อาเซียน- ASEAN

อาเซี�ยน-ASEANต่�อไป

การก�อต่ง

ความหมาย

วต่ถุ�ประสงค�

ประชาคม

ค�าขวญ

การประช�มส�ดยอดอาเซี�ยน

ธงชาต่ อาเซี�ยน

ประเทศต่�างๆ

ผู้%&จัดท�า

ความหมายของอาเซี�ยน 

อาเซี�ยน ค(อ สมาคมประชาชาต่ แห�งเอเช�ยต่ะวนออก เฉี�ยงใต่& (Association of South East Asian

Nations หร(อ ASEAN) โดยการจัดต่งในครงแรก ม�จั�ดประสงค�เพื่(.อ ส�งเสร มและร�วมม(อในเร(.อง

สนต่ ภาพื่,ความม.นคง, เศรษฐก จั, องค�ความร% &, สงคมวฒนธรรม บนพื่(นฐานความเท�าเท�ยมกนและ

ผู้ลประโยชน�ร�วมกนของประเทศสมาช ก

กลบหน&าหลก

การก�อต่งอาเซี�ยน

ได&ก�อต่งข5นโดย ปฏิ ญญากร�งเทพื่ (Bangkok Declaration) เม(.อ วนท�. 8 ส งหาคม พื่.ศ.2510 โดยม�ผู้%&ร �วมก�อต่ง 5 ประเทศค(อ

1. ไทย โดย พื่นเอก (พื่ เศษ) ถุนด คอมนต่ร� (รฐมนต่ร�ต่�างประเทศ) 2. ส งคโปร� โดย นายเอส ราชารต่นม (รฐมนต่ร�ต่�างประเทศ) 3.   มาเลเซี�ย โดย ต่�น อบด�ล ราชก บ น ฮุ�สเซีน ( รองนายกรฐมนต่ร�

รฐมนต่ร�กลาโหมและ รฐมนต่ร�กระทรวงพื่ฒนาการแห�งชาต่ ) 4. ฟิ9ล ปป9นส� โดย นายนาซี โซี รามอส (รฐมนต่ร�ต่�างประเทศ) 5. อ นโดน�เซี�ย โดย นายอาดม มาล ก (รฐมนต่ร�ต่�างประเทศ)

  ต่�อมาได&ม�ประเทศต่�างๆ เข&าร�วมเป:นสมาช กเพื่ .มเต่ ม ค(อ 8 ม.ค.2527 บร%ไนดาร�สซีาลาม, 28 ก.ค. 2538  เว�ยดนาม, 23 ก.ค. 2540 สปป. ลาว และ พื่ม�า, 30 เม.ย. 2542 กมพื่%ชา ให&ป;จัจั�บนม�สมาช ก

อาเซี�ยนทงหมด 10 ประเทศต่�อไป

สมาคมประชาชาต่ แห�งเอเช�ยต่ะวนออกเฉี�ยงใต่& จั5งก�อต่งข5นเม(.อวนท�. 8 ส.ค.2510 หลงจัากการลงนามในปฎิ ญญาสมาคมประชาชาต่ แห�งเอเช�ยต่ะวนออก

เฉี�ยงใต่& (Declaration of ASEAN Concord) หร(อเป:นท�.ร% &จักกนในอ�กช(.อหน5.ง ว�า ปฏิ ญญากร�งเทพื่ (The Bangkok Declaration)

โดยสมาช กผู้%&ก�อต่งม� 5 ประเทศ ได&แก� อ นโดน เซี�ย ฟิ9ล ปป9นส� ส งคโปร� และไทย ซี5.ง ผู้%&แทนทง 5 ประเทศท�.ร �วมลงนามในปฏิ ญญากร�งเทพื่ ประกอบด&วย

1. นายอาดม มาล ก รฐมนต่ร�ต่�างประเทศอ นโดน�เซี�ย 2. ต่�น อบด�ล ราชก บ น ฮุ�สเซีน รองนายกรฐมนต่ร� รฐมนต่ร�กลาโหมและรฐมนต่ร�กระทรวงพื่ฒนาการแห�งชาต่ มาเลเซี�ย 3. นายนาซี โซี รามอส รฐมนต่ร�ต่�างประเทศฟิ9ล ปป9นส� 4. นายเอส ราชารต่นม รฐมนต่ร�ต่�างประเทศส งคโปร� 5. พื่นเอก (พื่ เศษ) ถุนด คอมนต่ร� รฐมนต่ร�ว�าการกระทรวงการต่�างประเทศ จัากประเทศไทย

กลบหน&าหลก

วต่ถุ�ประสงค�ของการก�อต่งอาเซี�ยน เพื่(.อส�งเสร มความเข&าใจัอนด�ต่�อกนระหว�างประเทศในภ%ม ภาค ธ�ารงไว&ซี5.ง สนต่ ภาพื่เสถุ�ยรภาพื่ และความม.นคงทางการ

เม(อง สร&างสรรค�ความเจัร ญก&าวหน&าทางด&านเศรษฐก จั การพื่ฒนาทางสงคม และ วฒนธรรมการก นด�อย%�ด�ของ ประชาชนบนพื่(นฐานของความเสมอภาคและผู้ลประโยชน�ร�วมกนของประเทศสมาช ก โดยแบ�งออก เป:นข&อ ๆ ได&ดงน�

        1. เพื่(.อส�งเสร มความร�วมม(อและความช�วยเหล(อซี5.งกนและกนในทางเศรษฐก จั สงคม วฒนธรรม เทคโนโลย� ว ทยาศาสต่ร� และการบร หาร

        2. เพื่(.อส�งเสร มสนต่ ภาพื่และความม.นคงส�วนภ%ม ภาค

        3. เพื่(.อเสร มสร&างความเจัร ญร� �งเร(องทางเศรษฐก จัและพื่ฒนาการทางวฒนธรรมในภ%ม ภาค

        4. เพื่(.อเสร มสร&างให&ประชาชนในอาเซี�ยนม�ความเป:นอย%�และค�ณภาพื่ช�ว ต่ท�.ด�

        5. เพื่(.อให&ความช�วยเหล(อซี5.งกนและกนในร%ปแบบของการฝึ?กอบรมและการว จัยและส�งเสร มการศ5กษาด&านเอเช�ยต่ะวนออกเฉี�ยงใต่&

        6. เพื่(.อเพื่ .มประส ทธ ภาพื่ของการเกษต่รและอ�ต่สาหกรรม การขยายการค&า ต่ลอดจันปรบปร�งการขนส�งและการคมนาคม

        7. เพื่(.อส�งเสร มความร�วมม(ออาเซี�ยนกบประเทศภายนอก องค�การความร�วมม(อแห�งภ%ม ภาคอ(.นๆ และองค�การระหว�างประเทศ

กลบหน&าหลก

ประชาคมอาเซี�ยน

ประชาคมอาเซี�ยน  หร(อ สมาคมประชาชาต่ แห�งเอเช�ยต่ะวน ออกเฉี�ยงใต่& (Association of South East Asian

Nations : ASEAN) เป:นองค�กรระหว�างประเทศระดบภ%ม ภาค เอเช�ยต่ะวนออกเฉี�ยงใต่& ม�จั�ดเร .มต่&นโดยประเทศไทย มาเลเซี�ย

และฟิ9ล ปป9นส� ได&ร�วมกนจัดต่ง สมาคมอาสา (Association of South East Asia) เม(.อเด(อน ก.ค.2504 เพื่(.อการร�วมม(อกน

ทาง เศรษฐก จั สงคมและวฒนธรรม แต่�ด�าเน นการไปได&เพื่�ยง 2 ป@ กAต่&องหย�ดชะงกลง เน(.องจัากความผู้กผู้นทางการเม(อง

ระหว�างประเทศอ นโดน�เซี�ยและประเทศมาเลเซี�ย จันเม(.อม�การ ฟิB นฟิ%สมพื่นธ�ทางการฑู%ต่ระหว�างสองประเทศ จั5งได&ม�การ

แสวงหาหนทางความร�วมม(อกนอ�กครงต่�อไป

หลงจัากจัดต่ง ประชาคมอวเซี�ยนเม(.อ 8 ส.ค.2510 แล&ว อาเซี�ยนได&เป9ดรบสมาช กใหม�จัากประเทศในภ%ม ภาค

เอเช�ยต่ะวนออกเฉี�ยงใต่&เพื่ .มเต่ มเป:นระยะ ต่ามล�าดบได&แก� - บร%ไนดาร�สซีาลาม เข&าเป:นสมาช กเม(.อ 8 มกราคม 2527

- สาธารณรฐสงคมน ยมเว�ยดนาม เข&าเป:นสมาช กเม(.อ 28 กรกฏิาคม 2538

- สาธารณรฐประชาธ ปไต่ยประชาชนลาว เข&าเป:นสมาช ก เม(.อ 23 กรกฎิาคม 2540

- สหภาพื่พื่ม�า เข&าเป:นสมาช กเม(.อ 23 กรกฏิาคม 2540- ราชอาณาจักรกมพื่%ชา เข&าเป:นสมาช กเม(.อ 30 เมษายน2542 กลบ

หน&าหลก

การประช�มสุ�ดยอดอาเซี�ยน ประเทศสมาช กของอาเซี�ยนได&ผู้ลดเปล�.ยนหม�นเว�ยนกนเป:นเจั&าภาพื่ในการจัดการประช�ม ซี5.งการ

ประช�มส�ดยอดอาเซี�ยนถุ%กจัดข5นเป:นครงแรกในเด(อนก�มภาพื่นธ� ป@ค.ศ. 1976 หร(อป@พื่.ศ. 2519 ท�.จังหวด บาหล� ประเทศอ นโดน�เซี�ย และประเทศไทยได&เป:นเจั&าภาพื่ครงแรกในการประช�มส�ดยอดอาเซี�ยนครงท�. 5 ท�.

กร�งเทพื่มหานคร การประช�มส�ดยอดอาเซี�ยนอย�างเป:นทางการครงท�.วนท�.ประเทศเจั&าภาพื่สถุานท�.จัดการประช�ม123-24

ก�มภาพื่นธ� 2519 อ นโดน�เซี�ยบาหล�24-5 ส งหาคม 2520 มาเลเซี�ยกวลาลมเปอร�314-15 ธนวาคม2530 ฟิ9ล ปป9นส�มะน ลา427-29 มกราคม 2535 ส งคโปร�ส งคโปร�514-15 ธนวาคม 2538 ไทยกร�งเทพื่มหานคร615-16 ธนวาคม 2541 เว�ยดนามฮุานอย75-6 พื่ฤศจั กายน 2544 บร%ไนบนดาร�เสร�เบกาวน84-5 พื่ฤศจั กายน 2545 กมพื่%ชาพื่นมเปญ97-8 ต่�ลาคม 2546 อ นโดน�เซี�ยบาหล�1029-30

พื่ฤศจั กายน 2547 ลาวเว�ยงจันทน�1112-14 ธนวาคม 2548 มาเลเซี�ยกวลาลมเปอร�1211-14 มกราคม25501 ฟิ9ล ปป9นส�2เซีบ%1318-22 พื่ฤศจั กายน 2550 ส งคโปร�ส งคโปร�14327 – ก�มภาพื่นธ� 1 ม�นาคม2552 10-11 เมษายน 2552 ไทยชะอ�า, หวห นพื่ทยา1523-25 ต่�ลาคม 2552 ไทยชะอ�า, หวห น168-9

เมษายน 2553 เว�ยดนามฮุานอย1728-30 ต่�ลาคม 2553 เว�ยดนามฮุานอย187-8 พื่ฤษภาคม 2554 อ นโดน�เซี�ยจัาการ�ต่า1917-19 พื่ฤศจั กายน 2554 อ นโดน�เซี�ยจัาการ�ต่า203-4 เมษายน 2555 กมพื่%ชาพื่นมเปญ1  การประช�มเล(.อนออกไปเป:นวนท�. 10-14 ธนวาคม เน(.องจัากภยไต่&ฝึ�Eน2 พื่ม�าไม�ได&รบอน�ญาต่ให&เป:นเจั&าภาพื่จัดการประช�มเน(.องจัากความกดดนอย�างหนกจัากสหรฐอเมร กาและสหภาพื่ย�โรป3 การประช�มถุ%กเล(.อนออกไปสองครงเน(.องจัากการช�มน�มประท&วงของกล��มต่�อต่&านรฐบาล4 อ นโดน�เซี�ยเสนอแลกเปล�.ยนกบ

บร%ไนอาจัจัะเป:นเจั&าภาพื่เอเปค ( และอาจัม�การประช�ม G20) ในป@ 2013 การประช�มส�ดยอดอาเซี�ยนครงต่�าง ๆ การประช�มส�ดยอดอาเซี�ยนครงท�. 4

ต่�อไป

จัดข5นใน พื่.ศ. 2535 (ค.ศ. 1992) การประช�มในครงน�ได&เป:นจั�ด เร .มต่&นของการจัดต่งเขต่การค&าเสร�อาเซี�ยน (ASEAN Free Trade

Area หร(อ AFTA) ข5น เพื่(.อส�งเสร มความร�วมม(อและเพื่ .มข�ดความสามารถุในการเป:นฐานการผู้ล ต่ท�.ส�าคญของเหล�าประเทศสมาช กในการ

ปFอนหร(อส�งออกส นค&าไปส%�ต่ลาดโลก โดยเป9ดเสร�ทางการค&าและลดภาษ� ซี5.งถุ(อเป:นอ�ปสรรคส�าคญ รวมทงลดข&อก�ดขวางทางการค&าต่�าง ๆ ท�.

นอกเหน(อจัากภาษ�ด&วย การประช�มส�ดยอดอาเซี�ยนครงท�. 13 การ ประช�มในครงน�จัดข5นเม(.อ พื่.ศ. 2550 (ค.ศ. 2007) ณ ประเทศ

ส งคโปร� โดยผู้%&น�าอาเซี�ยนได&เล(.อนการจัดต่งสมาคมอาเซี�ยนจัากเด มท�.จัะ จัดต่งข5นใน พื่.ศ. 2563 (ค.ศ. 2020) ให&มาเป:น พื่.ศ. 2558 (ค.ศ.

2015) เรAวข5นจัากเด มห&าป@ นอกจัากน� ยงม�การต่รากฎิบต่รอาเซี�ยนข5น เป:นกรอบทางสถุาบนและกฎิหมายอนม�ผู้ลใช&บงคบแก�ประเทศต่�าง ๆ ท�.

เป:นสมาช ก กลบหน&าหลก

ค�าขว�ญของอาเซี�ยน (ASEAN MOTTO)

หน5.งว สยทศน� หน5.งเอกลกษณ� หน5.งประชาคม (One vision One identity One community)

กลบหน&าหลก

ธงชาติ�อาเซี�ยน

สญลกษณ�อาเซี�ยน ค(อ ต่&นข&าวส�เหล(อง 10 ต่&นมดรวมกนไว& หมายถุ5งประเทศสมาช กรวมกนเพื่(.อม ต่รภาพื่และความเป:นน�าหน5.งใจัเด�ยวกน

ส�น�าเง น หมายถุ5ง สนต่ ภาพื่และความม.นคง ส�แดง หมายถุ5ง ความกล&าหาญและความก&าวหน&า ส�ขาว หมายถุ5ง ความบร ส�ทธ G ส�เหล(อง หมายถุ5ง ความเจัร ญร� �งเร(อง

กลบหน&าหลก

บร�ไนดาร�สุซีาลาม (BRUNEI DARUSSALAM)

“ ” ประเทศบร%ไน ม�ช(.อเป:นทางการว�า เนการาบร%ไนดาร�สซีาลาม ม� “ ” เม(อง บนดาร�เสร�เบกาวน เป:นเม(องหลวง ถุ(อเป:นประเทศท�.ม�ขนาด

ไม�ใหญ�นก เพื่ราะม�พื่(นท�.ประมาณ 5,765 ต่ารางก โลเมต่ร ปกครอง ด&วยระบบสมบ%รณาญาส ทธ ราช โดยม�พื่ระมหากษต่ร ย�เป:นประม�ข ม�

ประชากร 381,371 คน ( ข&อม%ลป@ พื่.ศ.2550) โดยประชากรเก(อบ70% นบถุ(อศาสนาอ สลาม และใช&ภาษามาเลย�เป:นภาษาราชการ

ต่�อไป

ราชอาณาจั�กรก�มพู�ชา (KINGDOM OF CAMBODIA)

เม(องหลวงค(อ กร�งพื่นมเปญ เป:นประเทศท�.ม�อาณาเขต่ต่ ดต่�อกบ ประเทศไทยทางท ศเหน(อ และท ศต่ะวนต่ก ม�พื่(นท�. 181,035 ต่าราง

ก โลเมต่ร หร(อขนาดประมาณ 1 ใน 3 ของประเทศไทย ม�ประชากร 14 ล&านคน ( ข&อม%ลป@ พื่.ศ.2550) โดยประชากรกว�า 80% อาศยอย%�ใน

ชนบท 95% นบถุ(อศาสนาพื่�ทธน กายเถุรวาท ใช&ภาษาเขมรเป:นภาษา ราชการ แต่�กAม�หลายคนท�.พื่%ดภาษาองกฤษ ฝึร.งเศส และเว�ยดนามได&

ต่�อไป

สุาธารณร�ฐอ�นโดน�เซี�ย (REPUBLIC OF INDONESIA)

เม(องหลวงค(อ จัาการ�ต่า ถุ(อเป:นประเทศหม%�เกาะขนาดใหญ�ท�.ส�ดในโลก โดย ม�พื่(นท�. 1,919,440 ต่ารางก โลเมต่ร และม�ประชากรมากถุ5ง 240 ล&านคน

( ข&อม%ลป@ พื่.ศ.2553) โดย 61% อาศยอย%�บนเกาะชวา ส�วนใหญ�นบถุ(อ ศาสนาอ สลาม และใช&ภาษา Bahasa Indonesia เป:นภาษาราชการ

ต่�อไป

สุาธารณร�ฐประชาธ�ปไติยประชาชนลาว (THE LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC)

เม(องหลวงค(อ เว�ยงจันทน� ต่ ดต่�อกบประเทศไทยทางท ศต่ะวนต่ก โดย ประเทศลาวม�พื่(นท�.ประมาณคร5.งหน5.งของประเทศไทย ค(อ 236,800

ต่ารางก โลเมต่ร พื่(นท�.กว�า 90% เป:นภ%เขาและท�.ราบส%ง และไม�ม�พื่(นท�. ส�วนใดต่ ดทะเล ป;จัจั�บน ปกครองด&วยระบอบสงคมน ยม โดยม�ประชากร

6.4 ล&านคน ใช&ภาษาลาวเป:นภาษาหลก แต่�กAม�คนท�.พื่%ดภาษาไทย ภาษา องกฤษ และภาษาฝึร.งเศสได& ประชากรส�วนใหญ�นบถุ(อศาสนาพื่�ทธ

ต่�อไป

 ประเทศมาเลเซี�ย (MALAYSIA)

เม(องหลวงค(อ กร�งกวลาลมเปอร� เป:นประเทศท�.ต่ งอย%�ในเขต่ศ%นย�ส%ต่ร แบ�งเป:นมาเลเซี�ยต่ะวนต่กบคาบสม�ทรมลาย% และมาเลเซี�ยต่ะวนออก ต่ง

อย%�บนเกาะบอร�เน�ยว ทงประเทศม�พื่(นท�. 329,758 ต่ารางก โลเมต่ร จั�านวนประชากร 26.24 ล&านคน นบถุ(อศาสนาอ สลามเป:นศาสนาประจั�า

ชาต่ ใช&ภาษา Bahasa Melayu เป:นภาษาราชการ

ต่�อไป

สุาธารณร�ฐฟิ(ล�ปป(นสุ) (REPUBLIC OF THE PHILIPPINES)

เม(องหลวงค(อ กร�งมะน ลา ประกอบด&วยเกาะขนาดต่�าง ๆ รวม 7,107 เกาะ โดยม�พื่(นท�.ด น 298.170 ต่ารางก โลเมต่ร ม�ประชากร 92 ล&านคน ( ข&อม%ลป@

พื่.ศ.2553) ส�วนใหญ�นบถุ(อศาสนาคร สต่� และเป:นประเทศท�.ม�ประชากรนบถุ(อ ศาสนาคร สต่�น กายโรมนคาทอล กเป:นอนดบ 4 ของโลก ม�การใช&ภาษาใน

ประเทศมากถุ5ง 170 ภาษา แต่�ใช&ภาษาองกฤษ และภาษาต่ากาลอก เป:นภาษาราชการ

ต่�อไป

สุาธารณร�ฐสุ�งคโปร) (THE REPUBLIC OF SINGAPORE)

เม(องหลวงค(อ กร�งส งคโปร� ต่งอย%�บนต่�าแหน�งย�ทธศาสต่ร�ท�.เป:นศ%นย�กลาง คมนาคมทางเร(อของอาเซี�ยน จั5งเป:นประเทศท�.ม�การพื่ฒนาทางด&านเศรษฐก จั

มากท�.ส�ดในย�านน� แม&จัะม�พื่(นท�.ราว 699 ต่ารางก โลเมต่รเท�านน ม�ประชากร4.48 ล&านคน ใช&ภาษาองกฤษเป:นภาษาทางการ แต่�ม�ภาษามาเลย�เป:นภาษา

ประจั�าชาต่ ป;จัจั�บนใช&การปกครองแบบสาธารณรฐ ( ประชาธ ปไต่ยแบบรฐสภาม�สภาเด�ยว)

ต่�อไป

ราชอาณาจั�กรไทย (KINGDOM OF THAILAND)

เม(องหลวงค(อกร�งเทพื่มหานคร ม�พื่(นท�. 513,115.02 ต่าราง ก โลเมต่ร ประกอบด&วย 77 จังหวด ม�ประชากร 65.4 ล&านคน

( ข&อม%ลป@ พื่.ศ.2553) ส�วนใหญ�นบถุ(อศาสนาพื่�ทธ และใช&ภาษา ไทยเป:นภาษาราชการ ปกครองด&วยระบอบประชาธ ปไต่ย โดยม�

พื่ระมหากษต่ร ย�เป:นองค�ประม�ขของประเทศต่�อไป

สุาธารณร�ฐสุ�งคมน�ยมเว�ยดนาม (THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM)

เม(องหลวงค(อ กร�งฮุานอย ม�พื่(นท�. 331,689 ต่ารางก โลเมต่ร จัาก การส�ารวจัถุ5งเม(.อป@ พื่.ศ.2553 ม�ประชากรประมาณ 88 ล&านคน

ประมาณ 25% อาศยอย%�ในเขต่เม(อง ส�วนใหญ�ร&อยละ 70 นบถุ(อ ศาสนาพื่�ทธน กายมหายาน ท�.เหล(อนบถุ(อศาสนาคร สต่� ป;จัจั�บน

ปกครองด&วยระบอบสงคมน ยมคอมม วน สต่�ต่�อไป

สุหภาพูพูม+า (UNION OF MYANMAR)

ม�เม(องหลวงค(อ เนป9ดอว ต่ ดต่�อกบประเทศไทยทางท ศต่ะวน ออก โดยทงประเทศม�พื่(นท�.ประมาณ 678,500 ต่าราง

ก โลเมต่ร ประชากร 48 ล&านคน กว�า 90% นบถุ(อศาสนา พื่�ทธน กายเถุรวาท หร(อห นยาน และใช&ภาษาพื่ม�าเป:นภาษา

ราชการ กลบหน&าหลก

ผู้%&จัดท�า

นายประณ ธาณ ทะลอย ชน มธยมศ5กษาป@ท�.3/2 เลขท�.14โรงเร�ยนพื่ ร ยาลยจังหวดแพื่ร�

กลบหน&าหลก