Праздник стропил Дома призрения · Фото AS Hoolekandeteenused май 2012 Праздник стропил ... осени мы откроем одну

Будущая социальная деревня все больше напоминает современный комплекс.

No 5/158 áåñïëàòíî

КОРОТКО КОРОТКО

Фото AS Hoolekandeteenused

май 2012

Праздник стропил Дома призрения

Тапаские Вести

20 апреля старейшина Ляэне-Вирумааского уезда Эйнар Вальбаум в зале Раквереского народного дома провел торже-ственный прием лучших вы-пускников гимназий, средних школ, профессиональных учи-лищ и вузов уезда.

На прием было приглашено 38 выпускников. В числе приглашен-ных были также четыре выпуск-ника из тапаских гимназий. Мих-кель Кивисильд, Эрик Альберт и Алис Мююр представляли Та-паскую гимназию, а Яна Тениц-ка – Тапаскую русскую гимназию.

Лучшие выпускники на приеме уездного

старейшиныМарко Торм, руководитель команды Eesti Ööjooks

НКО Rakvere Maraton на-звало наиболее активные школы-участницы популяр-ного спортивного мероприя-тия «Ööjooks» («Ночной За-бег»). Среди них титул «Tegija 2012» («Дело 2012 года») при-своен Тапаской гимназии.

Среди крупных школ (450 и более учеников) лучший пока-затель был у Тапаской гимна-зии. Здесь на трассу Забега су-мели организовать 56% от всей целевой группы. Для участия в Ночном Забеге зарегистрирова-лось 36 работников школы и 146 учеников. В той же группе Тапа опередил раквереские гимна-зии и профтехучилище, а также Кадринаскую Среднюю школу.

Всего в Ночном Забеге при-няли участие 1146 учащихся и 168 педагогов из 12 школ Ляэне-Вирумаа. Призы предоставили фирма Rademar, торговый центр

Põhjakeskus, водный центр Aqva Spa, НКО Rakvere Maraton и Раквереский Креативный центр (Rakvere Loovuskeskus).

Тапаский процент Ночного Забега

Тапаские Вести

В начале этого года выпуск-ники Тапаской гимназии соз-дали Фонд поддержки Тапа-ской гимназии. Целью фонда является назначение и выпла-та стипендий ученикам, кото-рые отличаются успехами в учебе и активностью в школь-ной жизни.

Для выяснения кандидатов проводятся опросы среди уче-ников и учителей гимназии. Сти-пендии назначаются в четырех номинациях: учеба, участие в олимпиадах, активное участие в школьной жизни и составле-ние исследовательской работы.

Правлению Фонда кандида-тов представляет директор гим-назии, но окончательное реше-ние принимает правление Фон-да.

Средства Фонда хранятся на специальном счете, открытом Тапаской волостной управой (нр. 221013341412, Swedbank). При перечислении следует ука-зать «vilistlased», а также имя жертвователя.

Первая значительная сум-ма поступила от родителей, ко-торые занимались проектом «Школьный буфет».

Фонд поддержки Тапаской гимназии

действует

Ристо Кукк, Вирумаа Театая (перевод с сокращением)

Строящийся в Тапа Дом призрения АО Hoolekande-teenused отметил традици-онный для строителей празд-ник стропил. Будущую кры-шу здания украсил венок, а в фундамент заложили ци-линдр с пожеланиями буду-щим поколениям.

«Скоро мы получим свой долгожданный новый дом. На-деюсь, что наши шесть доми-ков будут красивыми, уютны-ми и, по-настоящему, семей-ными», - сказала руководитель будущего Дома призрения Си-грит Юргенсон, которая пока еще возглавляет Дом призре-ния Удрику. В новом Центре изменятся не только условия проживания, но другой станет

сама система, основанная на семейной основе.

В каждом домике будет 10 комнат, у каждого клиента - своя комната с общей гости-ной и кухней. Домики ориги-нально оформят. Рядом с ними расположится сад с фруктовы-ми деревьями и ягодными ку-стами. Клиенты социального Центра сами будут ухаживать за своим садом.

Территория Дома призре-ния – это не закрытая зона. Клиенты смогут общаться с местными жителями и актив-но принимать участие в жиз-ни Тапа.

«Мы хотим создать центр занятости, тогда наши кли-енты смогут найти себе по-сильную работу. Нами про-ведена паспортизация рабо-

чих возможностей в регио-не. Мы ждем помощи от во-лостного управления, которое сможет выступить посредни-ком между нами и местными предпринимателями»,- рас-сказала директор по услугам АО Hoolekandeteenused Лийна Ланно. «Свои трудности в этом вопросе имеются. Надо пред-принимателя подбодрить, сде-лать рекламу, тогда дела пой-дут! Мы всегда немного сто-ронимся тех людей, которые чем-то отличаются»,- добавил волостной старейшина Ала-ри Кирт.

Строительные работы долж-ны завершиться в июле, а в сен-тябре первые клиенты смогут заселиться в социальный центр. Общая сумма этого строитель-ного проекта – 2,9 млн. евро.

Маре Тыниссон, советник по образованию

Подводя итоги учебного года, можно с радостью говорить о 134 учениках Тапаской во-лости, которые внесли свой вклад в развитие волости, участвуя в предметных кон-курсах и олимпиадах.

Самых высокий показатель участия в олимпиадах в этот раз у Янедаской нколы, здесь почти треть учеников смогла показать свой уровень знаний на олимпиадах.

Высокие места на олимпиа-

дах достались ученикам Лехт-сеской школы и Тапаской гим-назии.

По 12 предметам наши уче-ники получили призовые места.

Ученица Тапаской русской гимназии Алена Савельева (преп. Елена Лощина) полу-чила вторую премию конкур-са эссе на тему гражданско-го воспитания. Мы гордим-ся успехом ученика Русской гимназии Евгения Дружкова (преп. Елена Лощина) на го-сударственной олимпиаде по русскому языку. Работы на-ших детей, выполненные со-

вместно с родителями, под ру-ководством Елены Самсоновой будут представлены на выстав-ке в Чехии.

Наши учителя и ученики показали высокие результа-ты на творческом фотокон-курсе, а также на уездной Яр-марке идей, где больше всего проектов было как раз из Та-паской волости. Детский сад «Pisipõnn» получил на Ярмарке идей титул «Самый предприим-чивый детский сад 2012».

Успешного окончания учеб-ного года!

Подводим итоги учебного года

Маре Тыниссон, советник по образованию

Для учителя успехи и призна-ние его учеников всегда были лучшей наградой. Но чувство счастья овладевает учеником, когда и учитель получает за-служенное признание.

В Ляэне-Вирумааском уез-де лучшим учителям ежегодно присуждается звание «Учитель Года». Не всегда кандидат от Та-паской волости получает такое высокое звание, но для волости такой учитель все равно являет-ся высоким человеческим потен-циалом. Мы чествует таких учи-телей в День учителя или на дру-гих волостных мероприятиях.

Тапаская волостная управа принимает от попечительских советов и школьных самоуправ-лений характеристики на канди-датов конкурса «Учитель Года» до 11 июня.

Характеристики можно от-правлять в волостную управу, просьба предварительно свя-заться с советником по образо-ванию: телефон 5225491 или э-почта [email protected].

Работа учителя требует признания

Тапаская волостная управа бла-годарит жителей волости, ко-торые приняли участие в кам-пании TEEME ÄRA 2012. Осо-бую гордость вызывает рабо-та Тапаской русской гимназии, Тапаской гимназии, Основных школ в Янеда и Лехтсе, где при-вели в порядок территории во-круг школ. Хорошо потрудились жители деревень Моэ, Каркузе, Лехтсе, Линнапе и Янеда.

Спасибо!

май 20122 No 5/158

Фото Хейки Вунтус

Алари Кирт, волостной старейшина

В конце апреля мы отмечали 10-летие самого «старого» част-ного детского сада. Здесь основ-ная часть средств, необходимых для содержания детского сада, поступает в виде пожертвований из Норвегии. Волость также по-купает услуги частного детского сада, оплачивая расходы по содер-жанию восьми детей. Для част-ного детского сада десятилетний срок – это значительное дости-жение, особенно если мы имеем дело с пожертвованиями жителей Норвегии. Выражаю признатель-ность организаторам и координа-торам проекта, надеюсь, что наше сотрудничество продолжится.

Несмотря на то, что частный детский сад частично помога-ет решить проблему мест в до-школьных учреждениях, в воло-сти все равно постоянно не хва-тает около 20 мест. В первую очередь, это чувствуется в горо-де Тапа. Решая эту проблему, Та-паская волость приняла решение оборудовать помещения для двух групп дошкольного воспитания в здании Тапаской русской гимна-зии. В прошлом году мы соста-вили соответствующее финансо-вое ходатайство в фонд Програм-ма поддержки региональных ин-вестиций. Пока мы не получили ответа, но несмотря на решение Фонда, мы должны оперативно решать проблему нехватки мест в детских садах. Поэтому уже к осени мы откроем одну новую группу для дошкольников. Для этого предусмотрено 50000 евро из волостного бюджета. К этому следует добавить оплату обору-

дования, благоустройство терри-тории и заработную плату работ-ников. Мы надеемся, что получим положительный ответ на наше хо-датайство. Тогда сможем постро-ить помещения для двух групп, это решит вопрос нехватки мест в детских садах.

Волостная конференция по культуре, 30-летие Тапаского ка-мерного хора, 20-летие хора «Ле-этар» - это только три значитель-ных события культурной жизни волости. Выражаю благодарность этим активным и предприимчи-вым людям, которые создают цен-ности на своем энтузиазме и прак-тически бесплатно. Но эти люди придают особое значение нашей жизни и нашей волости. Лучшей благодарностью может быть толь-ко активное участие в культурной жизни волости.

Благодарю также всех участ-ников майской толоки! Вы сдела-ли Эстонию еще более красивой!

С мыслями о дошкольном воспитании

Тапаские Вести

В последнее время много гово-рится о Таллинне, где на летний период будут выключены при-мерно 7600 уличных фонарей, однако на самом деле проблема шире, и другие самоуправления тоже вынуждены идти на подоб-ные меры. В том числе, и Тапа-ская волость.

Сэкономим на освещении

Так, по словам старейшины во-лости Тапа Алари Кирта, волость уже несколько лет летом оставля-ет гореть свет только на главных улицах города. «Ситуация слож-ная, но ничего не поделаешь. Мы экономим от пяти до шести про-центов бюджета волости, то есть примерно 3500 евро, это для воло-сти очень большие деньги»,- ска-зал Кирт порталу Delfi.

Ристо Кукк, Вирумаа Театая (перевод с сокращением)

Как только Тапаский во-лостной старейшина Алари Кирт оформил все необходи-мые документы, он сразу же выехал из Раквере в сторо-ну Тапа…

«Это – машина. Едет!», сказал Кирт. Он уточнил, что двигался с разрешенной ско-ростью. «92-93 км/час маши-на достигла без труда. В пути смог обогнать грузовой ав-томобиль, которые двигался со скоростью 70 км/час. Раз-гон получился, не хуже, чем у других машин. Мы получи-ли электромобиль бесплатно, так что грех было бы отказать-ся»,- добавил Кирт.

Когда Кирт выехал из Рак-вере, датчик показывал, что машина должна проехать без подзарядки 130 км. В Тапа на датчике была информа-ция – остаток заряда на 80 км. Кирт обосновал «пропажу» 20 км ускорениями, обгонами и

пробной поездкой на площад-ке, а также включенным ра-дио. Пользуясь электромоби-лем, надо соблюдать эконом-ный режим, надо отвыкнуть от привычных приемов вождения бензинового автомобиля.

Тапаский электромобиль

поступит в распоряжение ше-сти социальных работников. «У нас много местных поез-док, да и в Раквере съездить не проблема. Пункт зарядки будет также возле социального отде-ла.», - уточняет Кирт.

Электромобиль – игрушка со многими сюрпризами

Тапаские Вести

В уезде пункты быстрой под-зарядки электромобилей будут оборудованы на цен-тральной площади Ракве-ре, возле Раквереской боль-ницы, около торгового цен-тра Põhjakeskus, в курорт-ном поселке Вызу - возле Ви-хулаской волостной управы, в центре Кунда, в поселках Вяйке-Маарья и Вийтна, а

также в Тапа - возле здания волостной управы.

Всего в Эстонии будут рабо-тать 160 таких пунктов - 100 в городах и 60 - вдоль узловых шоссе. Таллинн получит 27 пунктов подзарядки электро-мобилей, Тарту -10, Пярну - 4, Нарва - 2.

Как правило, пункты под-зарядки устанавливаются там, где численность населения до-стигает 5000 человек. Рассто-

яние между соседними пун-ктами не должно превышать 40-60 км.

Фирма ABB должна завер-шить этот подряд к 31 октя-бря этого года. В дополнение к пунктам быстрой подзарядки каждое самоуправление полу-чит систему зарядки автомоби-лей, которыми пользуются со-циальные работники. Таких за-рядных устройств будет обору-довано 507.

В уезде установят пункты подзарядки электромобилей

Койт Кууск, специалист по благоустройству

28 и 29 апреля в Тапаской волости (деревне Янеда, поселке Лехтсе и городе Тапа) проводилось мас-штабное чипирование со-бак и кошек. Регистрация для участия в кампании продолжалась пять недель.Информация о чипировании была опубликована в мест-ных газетах и в интернете. Ре-гистрация оказалась настоль-ко активной, что было при-

нято решение продлить ее сроки. Такие акции проводи-лись всего в нескольких само-управлениях Эстонии. Впер-вые в Эстонии Тапаская во-лость проводила акцию чипи-рования при полном финанси-ровании волости – из волост-ного бюджета были оплачены услуги ветеринара и внесе-ния животных в регистр. Вла-дельцам собак и кошек нужно было оплачивать расходы вы-дачи паспорта животного или справки о вакцинации. Важно отметить, что в дни проведе-

ния чипирования можно было вакцинировать животных или получить консультацию вете-ринара.

В ходе кампании было чипи-ровано 326 собак и кошек. Че-рез месяц все данные о собаках и кошках будут внесены в ре-гистр. Огромное спасибо Ану и Йоэлю Юриссон и их фирме Jüripoja Tallid, которые смогли умело и быстро обслужить кли-ентов, необходимые докумен-ты, чипировать и вакциниро-вать такое большое число до-машних животных.

Чипировано 326 домашних любимцев

Криста Пукк, специалист по охране окружающей среды

Тапаская волостная управа в сотрудничестве с АО Epler&Lo-renz проводит 26 мая 2012 года с 9 до 14 часов весеннюю кампа-нию по сбору листового стекла и асбестоцементного шифера.

Можно будет очистить жили-ща от ненужного стекла и шифе-ра, которые в небольшом количе-стве хранятся в подвалах и сара-ях. Прием производится на тер-ритории Тапаского Автобусно-го парка (Тапа, ул. Лейна 11). От-ходы надо будет лично передать сборщикам, будет проводиться регистрация лиц, сдающих стек-

ло и шифер. Кампания рассчита-на на сбор небольшого количества стекла и шифера.

В кампании не принимают участие фирмы, имеющие боль-шое количество отходов и мусо-ра. Шифер и стекло в большом обьеме следует сдавать на пункт приема отходов самостоятельно. Пункт находится в деревне Пий-ра, Винниской волости (Ляэне-Вирумааский Центр Отходов). Ин-формация - www.lvjk.ee

26 мая в Тапа будет принимать-ся только шифер и стекло, другие отходы и мусор в рамках кампа-нии не принимаються!

Кампания сбора стекла и шифера

Индрек Юрченко, специалист по культуре

Июньская и августовская смены детского лагеря тру-да и отдыха полностью укомплектованы. Волост-ная управа выслала со-ответствующие уведомле-ния, но можно получить ин-формацию и по телефону

Смены детского лагеря укомплектованы

3229659 или обратившись по электронной почте: [email protected].

Всего мы получили 61 заяв-ление, в лагере 40 мест. Те, кто не попал в списки, могут рас-считывать только на выбыва-ние или отказ кого-либо из за-численных. С 11 июня инфор-мацию по работе лагеря мож-

но будет получить в Тапаском Обществе защиты детей, кото-рое и занимается организаци-ей работы лагеря. Руководи-тель проекта – Аве Паппе, те-лефоны 327 1233, 5656 9888, э-почта: [email protected].

Смены летнего лагеря будут проходить с 4 до15 июня и с 6 по 17 августа 2012 года.

Алари КиртНовый электромобиль будет «служить» в социальном отделе.

Знакомьтесь: обитатели чердака из пьесы «Открытие Америки». Слева направо Трийну Палмисте, Гильда Линдмаа, Рийна Ахвен и Вирге Палмсалу.

No 5/158 май 2012 3

Фото Марит Роозвальт

Открытие АмерикиГильда Линдмаа, Драматическая группа из Янеда

«Открытие Америки» - так называется новая постанов-ка Драматической группы из Янеда. Спектакль создан по мотивам пьесы Андруса Кивиряхка «Мыши на чер-даке».

Режиссер спектакля Тийт Таммлехт, играют Вирге Палм-салу, Трийну Палмисте, Рийна Ахвен, Гильда Линдмаа и Яне-рийн Лепик. По мотивам пье-сы Андруса Кивиряхка «Резвая Дева» Драматическая группа ставила спектакль в 2010 году, а в прошлом году был подго-товлен юмористический спек-такль на основе популярных анекдотов.

Премьера постановки «От-крытие Америки» состоялась 10 марта в замке Янеда. А 24 марта нас пригласили на XII Ярвамааский День драматиче-ского искусства, который про-водился в Аравете. Аналогич-ное мероприятие состоялось и в Ляэне-Вирумаа - 22 апреля в

Лаеквере самодеятельные арти-сты провели VII Уездный День драматического искусства.

«Открытие Америки» - это спектакль для всей семьи, здесь каждый найдет что-то для себя.

Оказывается, открыть неизве-данное можно и на самом обык-новенном чердаке! И нет раз-ницы, кто «открывает Амери-ку» - белая мышь, летучая мышь или червячок!

Сообщение НКО R.A.A.A.M

Творческое объединение R.A.A.A.M открыло для себя новую летнюю сценическую площадку. В сотрудничестве с Тапаской волостной упра-вой мы желаем вдохнуть но-вую жизнь в тапаский вок-зал, который закрыт с 2004 года.

21 июня в здании тапаско-го вокзала состоится премьера постановки «Вокзал Привиде-ний». В пьесе Хосе Синистер-

ра и Герды Кордеметс играют Элина Рейнольд и Хелена Мер-зин. Режиссер постановки Эр-вин Ыунапуу, музыку написал Тимо Стейнер.

Тапаский вокзал будет при-способлен к проведению те-атральных спектаклей, будут установлены трибуны для 150 зрителей. Спектакль предпо-лагается показать зрителям со всей Эстонии 15 раз.

«Мне приятно сознавать, что годами пустующее здание тапа-ского вокзала будет приведено

в порядок настолько, что здесь можно будет принимать любите-лей культуры. Надеюсь, что вок-зал не останется пустым, здесь можно осуществлять и другие проекты культуры»,- сказал ини-циатор идеи Рейго Тамм.

Театр R.A.A.A.M. покажет в Тапаской волости еще одну свою работу . В янедаской хор-чме «Pulli Tall» 11 июля зрители увидят работу чилийского авто-ра и режиссера Марко Антонио Наварро «Мы ставим спектакль, который изменит мир».

«Вокзал Привидений»

В светлый день, в Ваш день рожденьяВас поздравить мы спешим,Счастья, радости, весельяПожелать мы Вам хотим,Чтоб заботы и печалиВы не знали никогда,Чтоб здоровье и удачаБыли рядышком всегда!

Ассоцмация украинских организаций в Эстонии

поздравляет активного члена украинской диаспоры, председателя творческого

объединения «Койт» с днем рождения!

Поздравляем с днем рождения

Владислава Резниченко!

ТВ по материалам Постимеэс (в сокращении)

Спрос на производство эко-логически чистого спирта и качественной водки может возрасти в нынешнем году до 2,5 млн литров. На Рак-вереском спиртзаводе наде-ются производить хотя бы 1,5 млн литра. В прошлом году Раквереский спиртза-вод завершил тестовый пе-риод и взял курс на произ-водство натурального эко-логически чистого спир-та и качественной водки.В прошлом году спиртовой за-вод восстановил водочный цех в Моэ, который получил исто-

Моэская водочная фабрика снова на карте

рическое название Моэская во-дочная фабрика - она произво-дит высококачественные сорта водки. На фабрике вновь про-изводят водку, которая прода-валась еще с 1887 года. При производстве водки не исполь-зуется ни сахар, ни другие до-бавки - только спирт и вода. Моэская водочная фабрика про-изводит две марки водки. В первую очередь фабрика начала экспортное производство марки Silver Swen, которая продается в Индии, Италии и Испании. Водка «1886» продается, в основном, в Эстонии. По цено-вому классу эта марка находится в промежутке между эстонской водкой и самыми дорогими рос-

сийскими и западными марками. Водка Silver Swen делается из спирта, при изготовлении которого используются две трети пшеницы и одна треть ржи. В рецептуре моэской вод-ки поступают наоборот: две трети ржи и треть пшеницы. Моэская водочная фабрика пла-нирует производить обе мар-ки примерно по 20 000—50 000 литров в год. Всего в Эстонии производится около 1 миллио-на литров водки в месяц. В дол-госрочной перспективе Ракве-реский спиртовой завод будет специализироваться на эколо-гически чистой продукции, а в Моэ будут производить обыч-ный спирт.

Койт Кууск, специалист по благоустройству

С этого года больше не будет проводиться весенняя кампа-ния по вывозу сухих листьев и веток. Вывоз листьев и ве-

ток будет проводиться теперь только осенью. Причина этого в том, что собранные осенью в мешки листья и ветки оста-лись на всю зиму возле домов и заборов. Мешки разорвали,

и мусор валялся по всему горо-ду Тапа. Это не самая красивая картина, когда мусорные меш-ки несколько месяцев «украша-ют» город.

Уважаемые жители волости!

No 5/158май 20124

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Календарь событий

Tapa valla ajaleht Tapaskije VestiRoheline tn 19, Arenduskoda

Lehe tellimine ja üldinfo - tel 325 8690, faks 325 8695e-mail: [email protected]

Toimetus: Golomb Management OÜ - mobiil 55 901 782Küljendaja Liina Kald - tel 32 20 023, mobiil 52 87 998Trükitud trükikojas Trükis – Pargi 27F, Jõhvi, tel 337 2666

Kuulutuste vastuvõtt Roheline tn 19, tööpäeviti 9.00-16.00.Toimetusel on õigus kirju ja teisi kaastöid nende selguse huvides

toimetada ning lühendada.

Газета в интернете: http://tapa.ee/

1.Продажапеска,гравия,дробленогогравия.

2.Продажапиломатериалов–доски,брусья.

3.Продажа,ремонтимонтажавтомобильныхшин.

4.Покупкабалок.5.Продажадров,угля,торфаидревесногобрикета.

Сообщение ПО Takom Транспорт

Справкиизаявкипоадресу:Тапа,Ыуна15.Телефон3220028.

MULTI VARIUS сообщает:1.Продажарасколотыхдров,размерыпозаказуклиента(липа,береза,ольха,ясень,хвойныепороды).

2.Продажадров(длина3м).3.Продажадревестногобрикета,отопи-тельныхгранул(bellet),торфаиугля.

4.Транспорт.

Тел.5013862

Дом культуры в Лехтсе приглашает

Культуурикода в Тапа приглашает

Фото из частного архива

Продажа в городе Тапа и Тапаской волости квартир разного размера и

состояния.Вналичии1-4комн.квартиры,атакжедома.Ценыквартир,начинаяс850€.Болееточнаяинформацияпо

телефонам5110478или3220106,э-почта:[email protected]

Помогуприпродажеипокупкенедвижимости!

УрмасСаарметс,PindiKinnisvara

ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ 24 h AйварМююрОткрытоновоепохоронноебюроПоадресу:Тапа,ул.Пикк7.Тел:56477432или3277139

Ценыльготные!!!

Энно Муст, Jäneda Mõis

Традиционные Дни садовод-ства и цветоводства прово-дятся в этом году 1-3 июня. Гостей и участников одно-го из самых популярных ме-роприятий сельской жиз-ни Эстонии ждет насыщен-ная программа, которая бу-дет интересна как взрослым, так и детям. Янеда поможет Вам сделать свой дом краше и оригинальней!

Уже 13 лет подряд июнь-ские дни в Янеда объединяют в себе ярмарку и консультации, развлекательную программу и народное гуляние.

Мы пригласили в Янеда экс-понентов со всей Эстонии и из-за границы, число участни-ков Дней растет от года к году.

Центром программы ста-нет большая ярмарка садовых принадлежностей и растений.

По традиции, будут организо-ваны выставки-продажи руко-делия, деревянных скульптур и соревнование по фигурному выпиливанию.

Программа будет начинать-ся все три дня в 10 часов, окон-чание в пятницу и субботу в 18, а в воскресенье в 17 часов. Для детей организуем специ-альный ярмарочный приют, где будут задействованы чле-ны Тапаской Молодежной па-латы. Обещаем – детям скуч-но не будет!

В рамках Дней местная хор-чма «Musta Täku tall» орга-низует вечернее народное гу-ляние. В пятницу играет ан-самбль «Justament», а в субботу выступает певица Мэрлин Уу-скюла (Merlyn Uusküla).

Посетите домашнюю стра-ницу: www.janedaturism.ee или позвоните - 38 49 750.

До встречи в Янеда!

Встретимся в Янеда!

Музыкальная школа извещает

21 и 28 мая в 15 часов будут проводиться вступительные испытания. Приглашаемнаиспытаниядетей,которыеужеходятвобщеобразовательнуюшколуилипойдутвшколув2012/2013учебномгоду.Дополнительнаяинформация:

www.tapamuusikakool.ee

Христианское НКО Aita-Abita открыло вгородеТапа(ул.Кеск17)небольшойи

скромныйпунктвторичногоиспользования.Пунктоткрытвовторник,средуичетвергс12до15часов.Посетителямпредлагается

одеждаизНорвегии,восновном,детскаяодежда.Организаторыиз

НКОAita-Abitaсудовольствиемпринимаютпожертвования.Можнопринестичистую,пригоднуюкиспользованиюодежду,домашнююутварь.Возможенобмен.

Добропожаловать!

Продается квартиравЛехтсе,ул.Уус5-8.

IIэтаж,печноеотопление.Имеетсяподвал,сарай,сад,огород

(краснаясмородина,крыжовник,вишня).Цена:3000евро.Teлефон53624549.

22 и 23 июня в Тапа проводятся Дни города, посвещенные 86-летию города. 23 июня со-стоится традиционная ярмарка.

В соответствии с распоряжением Волостного собрания нр. 65 от 26.04.2012, установлены но-вые правила торговли и расценки торгового ме-ста. Более подробная информация: http://www.tapa.ee/atp/index.php?id=10406&op=doc_de-tails&dok_id=81926&asutus_id=1.

Предварительной регистрации не проводит-ся, распределение торговых мест будет прово-диться в день ярмарки с 5.30 до 8 часов. Толь-ко желающие получить большую торговую пло-щадь, подсоединение к электричеству должны связаться с волостной управой до 18 июня. ([email protected])

В день ярмарки на площади будут работать два сотрудника Волостной управы – Индрек Юрчен-ко, 5290785 и Пирет Пихель , 5061361.

Приглашаем на ярмарку!

19.05. 19.00ПразднованиеДнярожденияТапаскоймузыкальнойшколы.NB!ПредварительнаярегистрацияипожертвованиянасчетСоветавыпускниковМузыкальнойшколы.

21.05.-24.05.Весенниедетскиедни21.05. 10.00Деньпохода22.05. 10.00Деньспорта23.05. 15.45Шествие. 16.00Концерт24.05.Автобуснаяэкскурсия23. 06. 19.00 Семейныйпраздник

«Ивановденьпо-колхозному»вкомплексеЛехтсе-Мыйза.

18.05. 18.0055летМузыкальнойшколе.Юбилейныйконцерт

19.05. 16.0055летМузыкальнойшколе.Юбилейныйконцерт(поприглашениям)

22.05. 20.00Кинофильм«Горячийпирог.Слетодноклассников»

29.05. 20.00Кинофильм«Мстители»01.06. 12.00- 19.00Деньзащитыде- тей–концерты,мастерские,батут02.06. 12.00Клубшляпниц05.06. 12.00Приемлучших

учащихсяволостнымстарейшиной(поприглашениям)

Елена Руденене и Татьяна Чувпило, детский сад «Vikerkaar»

Педагогам детского сада Vikerkaar, тоже нравится учиться и повышать свою квалификацию, а следова-тельно, идти в ногу со време-нем. Причём знания мы при-обретаем не только по воспи-танию и обучению детей, но и те, которые необходимы каж-дому человеку в повседнев-ной жизни.

28 апреля в живописном ме-стечке Янеда были организова-ны курсы для всех работников нашего детского сада по ока-занию первой медицинской помощи. Нашими лекторами были замечательные медики-практики, которые работают в таллиннской службе Скорой помощи.

В ходе курсов мы получи-ли необходимые навыки ока-зания первой помощи, узнали ответы на все интересующие нас вопросы, а также научи-лись правильно действовать в экстремальной ситуации,

Курсы завершились экзаме-ном, где в роли пострадавших были наши лекторы. Все полу-чили оценку «отлично».

Радует то, что есть такие бригады Скорой помощи, в составе которых работают та-кие улыбчивые, добрые, хоро-шо знающие своё дело люди с чувством юмора, умеющие найти нужные слова, подбо-дрить и успокоить больного, оказать помощь пострадавше-му, а зачастую и спасти чело-веческую жизнь. Огромное им спасибо за незаменимый труд!

Век живи - век учись!

На ярмарке в Янеда всегда очень красиво и интересно.