၁၀ ၂ ၁၇။drdmyanmar.org/documents/Environmental and Social...34 ၉ ၁၆ - ၁၁ ၂၄ - ၁၃ ၄၃ - ၄ ၁၃ - ၁၁ ၂၇ - ၁၀ ၈၆ - ၇၅ ၂၆၉

၁၀ ၊ ၂ ၁၇။

။

။ ၏

။

• ၊

•

•

ဃ။

။ ၏

။

။

ဇ။

ဈ။

။

ဋ။

ဌ။ ၊

ဍ။

(၁) ၏

(၂) ( -၁၃)

(၃)

(၄)

(၅)

(၆) ( -၁၄) ၵ

(၇

(၈

(၉) ( - ၆)

(၁၀ (၄၇)

(၁၁) ။

List of Acronyms

AF Additional Financing CDD Community-Driven Development CF Community Facilitator DRD Department of Rural Development EA Environmental Assessment ECoP Environmental Code of Practice EIA Environmental Impact Assessment EMP Environmental Management Plan ESMF Environmental and Social Management Framework ESSAF Environmental and Social Screening and Assessment Framework GHM Grievance Handling Mechanism GoM Government of Myanmar JSDF Japan Social Development Fund IDA International Development Association IP Indigenous People IPF Investment Project Financing IPP Indigenous Peoples Plan NCDDP National Community Driven Development Project OP Operational Policy PCR Physical Cultural Resources PCRMP Physical Cultural Resources Management Plan RAP Resettlement Action Plan SA Social Assessment TA Technical Assistance TF Technical Facilitator TPIC Township Planning and Implementation Committee TTA Township Technical Assistance VPSC Village Project Support Committee VTPSC Village Tract Project Support Committee VTDP Village Tract Development Plan

1

။

၁။၂ ၁၁ ၏ “ ” “ ” ။ ၏ (NCDDP) (၂ ၁၂) ။ ၊ ၏ ၊ ၊ ။

၂။ ၏ ၏ (၈. ) ( ) (Operational Policy – OP 8.00) ၊ ။ (၈. ) (ESSAF) ။ (ESSAF)

(၁) ၊

(၂) ၊ ၊ ၊ ။ ၊ ။

၃။ (၈ ) (IDA) ( ) (၁၅) ။ ။

2

၄။ (၆၃) ၏ (၂၀၁၅) ၊ ဇ (၁၀)၊ ( - (၄၀၀) ။ ၏ (၂၀၁၂) ဇ (၃၁) ။ ၊ OP10.10 ESSAF OP 4.01, 4.04, 4.10, 4.12 2015 ၁၉ ။ (ESMF) ၊ ၊ ၊ / ၏ (NCDDP) ၏ ။

၅။ (NCDDP) ။ (၃) ။ ၏ ဇ - ၁ ။ (၁၆) ။ (၂၀၁၃) ဇ (NCDDP) ။ (၂၀၁၃) (၂၀၁၇) (၃) (၂၇) (၅,၄၀၀)၊ (၃.၅) ၏ (၆,၇၀၂) ။ (၂၃၄၀ )၊ (၁,၄၀၀) / ၊ ၊ ၊ ၊ / ၊ ။ / ။ ဌ ၏ (၂၀၁၆) ၏ (၉၂%) ။ NCDDP / ။ ၵ ၊ ၊ ။

၆။ ။

3

( ) ။ (UNESCO) ။ ၊ ၊ ။NCDDP ( ) (OP–4.11)(PCR) ။

၇။ ၏ ၵ ။ ၏ (AICS) ၊ UK ၏ ဌ ၊ (JSDF) ။ (ESMF) (Operation Manual) ၊ ။

၈။ ၊ ၊ ၊ (ESMF) ။ (ESMF) NCDDP ၊ ၊ ၏ (AICS) ၊ UK ၏ ဌ ၊ (JSDF) ၊ ၀ ။

။ ၏

၉။ ၏ ။

4

(၁) ( ) ၊

(၂) ၏ ၊

(၃) ၊ / ။

။

၁၀။ JSDF DFID ၏ (NCDDP) (AF) (၅) ။ ၏ ။

၁၁။ (၁) - လူထုသုိ႔ တုိက္ရုိက္ ေထာက္ပ့ံေငြမ်ား - (NCDDP) (၆၃) (၄) ။ ၏ / (၂၂) (၂၀၀) ။ ။ (၂ ) ။ ( ) (၁၁၀) ။ (၄၀) ဌ ၏ ၏ ။ ဌ ၏ ။

၁၂။ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ( ၊ ) ။

5

( ဇ ) ။ ၄ ။ ။

၊

၁၃။ ။ (၁) (၂) ၏ ( ) ။ ။ ၏ ၊ ဌ ။ ၊ ဌ ။ ။

၁၄။ ။ (၁) (၁၄) ။

၁၅။ ၏ ၏ ဇ ။ ၏ ။

၁ -

6

၁၆။ (TPIC) ၊ ။ ( ။ ။ ဌ

7

။

၁၇။ ၊ ။ ၏ ၊ ။ ဌ ။

၁၈။ ။ ၏ ။ ( ) ( ) ။ ။

၁၉။ ဌ (NCDDP) ဇ ။ ။ ။ ၊ ၏ ။ ။ NCDDP ဌ ။ ၄ NCDDP ။ ၊ ။ ၊ ႊ ။

8

၂၀။ ။ ။ ဌ ၊ ၊ ။ ။ ။

၂၁။ ၊ ။ ၵ ။ ၏ ၵၵ ၏ ၊ ။ ၵၵ ႊ ။ ဈ ၊ ၏ ။ ဌ ။

၂၂။ ဇ ။ ။ ဇ (၁) ။

ဇ (၁) )

၁ ဌ ( )

၂

၏ ( )

9

၃ )

( ၊ ။

၄

၊ ( ) ၊ ၏ ။

၅ ၊ (၃ )၊ ၊ ဇ ၊ ဇ (၂ kilovolt-amps )၊ ဇ (၁၅ kilovolt-amps )

၆ ( ) ။

၇ ဈ ( )

၈ (၂၅ )

၉ ၊ ၊ ( ) ။

၁၀ ( )

၂၃။ ။ ဇ (၂) ) “ ” ။ “ ” (၁) ၊ (၂ (၃) ။

10

ဇ (၂) ၏ ( )

၁

(TPIC) ၏

၂ ( )

၃

၄ ၊ ၊ ၅

၏ ၊

၆ ၊ ၊ ( ) ၊

၇ ၊ ၈ ( ) ၊

( ) ၊ [ (EIA) ၏ (IEE), (EIA) ]

၉ ( ) (

၁၀ ၊ ၊ (၄ )၊ ၊ ၊ ( ) ( ) ၊

၁၁ ၊ ၏ ( ) ၊

၁၂

၁၃ ၁၄ ၊ ( )

။ ၏ ( ) ။

၁၅ ၊ ( ) ဇ ၏ ဇ ( )

11

/ ။ ။ ။ ( - ( ) ) ၏ ။ ဌ ၏ ။

၁၆ ဇ ၊ ၊ ( ) ။ ။ ။ ႊ ၊ ၊ ။

၂၄။ ။ ၊ ဌ ၏ ဌ ။

၂၅။ (၂) - ကူညီေထာက္ပ့ံျခင္းႏွင့္ စြမ္းရည္ဖြ႕ံၿဖိဳးတုိးတက္ေရး - CF, TF ။ (၁) ။ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ။

၂၆။ (၃)-အသိပညာ ႏွင့္ ေလ့လာသင္ယူျခင္း ၊ - ၊ ။ ဌ ။ ၏ ဇ ၊ ။ ။

12

/ ၏ “ / ” ။

၂၇။ (၄)-အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးဆုိင္ရာအေထာက္အပံ ေပးျခင္း - ဌ ။ ၊ ၊ ။ ။ ( ) ။

၂၈။ (၅)- အေရးေပၚ အေျခအေနမ်ားတြင္ တုန္႔ျပန္ျခင္း - “ ” ၊ ၊ ။

ဃ။

၂၉။ ၊ ၊ ၊ ) ။ ။

၃၀။ ၊ ဌ ဌ (DRD) ၏ ။ ဌ (CDD Secretariat)

(၁) ၏ ၊

(၂)

(၃) ၊

(၄) ၊

(၅) ၊

(၆) ၊

။

13

။ ၊ ၊ ။ ဌ ။

၃၁။ ဌ (TA) ။ ( ) ၊ ၊ ၊ ၊ ။ ၊ ဌ ဌ ၏ ။

(၂)

14

၃၂။ ၊ ၊ ၊ ဌ

15

။ ၏ ။

၃၃။ / ။ ၊ / (၃ (၅ ။ ဌ ၊ ဌ ။ ။ ။ / ဌ ၊ ၊ ။ ၏ ။ ဌ ၏ ၏ ။ ။

၃၄။ (TPIC) ဌ ) ။

၃၅။ ၊ ၀ (M&E) (MIS)၊ ၊ ၊ / ။ ။ ဌ ၊ ။

၃၆။ (TPIC) ။ ဌ ။ (TPIC) ဌ ( ၊ ၊ ၊ ) ။ TPIC (

16

။ (TPIC) ။ (TPIC) ၏ ။

၃၇။ / ၊ ဌ ၊ ၊ ၊ ။

၃၈။ ၊ ။

၃၉။ (VTPSC) ၏ ။ (VTPSC)၏ ။ ၏ ၊ ၊ ။ (VTPSC) ။

၄၀။ ။ ။ (VPSC) ၊ ။ ။ ၏ (၅ %) / ။

၄၁။ (VPSC) ၏ ။ ။

၄၂။ ။ ၏ ၊

17

၊ ။

၄၃။ (၂) ။ ။

ဇ (၃

။ (၅ %) ။

၊ ဇ

(၃) ။ (၆) ။ ။

၂ ။

၊

(၃ ။ (၆) ။ ။

ၢဳလ္မ်ား

၂ ။

၊ ၏

(၃ ။ (၆) ။

18

။

။ ၏

၄၄။ ။ ၏ ဌ ။ (၁၈၉၄) ။ ၊ ဈ ဈ ။ ။

၄၅။ (၂ ၁၂) ၊ ၊ ၊ ။ ။ (၂ ၁၂) ၊ ၊ ။ (၂၀၁၅ ) ၊ ဇ ၊ ဌ ။

၄၆။ ၂ ၁၄ ၏ (၅၁. ၄ )

။

၏

။

။ ၊

၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ။

၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ။

“ ” ၁၃၅

19

၊ - ၊ - ၊ - -

။

။

၄၇။ ၂ ၈ (၁) ၂၂

၏ ၊ ၊ ၊ ၊

။

“ ...

( ) ၏ ၊ ၊ ၊

။

( ) ၊

။

( ) ၏ ၊ ၊ ၊

” ဌ ။

၄၈။ ၏ ႊ

(၈/၂၀၁၅) ၊၂၀၁၅ ၂၄ ။

ဌ ၊ ( ဌ

( ၏ ။

ဌ ၏

၏ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

၂၀၀၈

။

၏

၏

။ ၁၉၉၁

။

၊ ၏ ၏ ၊

၊

။

(၁၉၈၂) ။

20

၄၉။ ၏ ၊

ဇ ဋ

။ (၂ ၁၁) ၏

၊

၏ ဋ ။

။

၏

။

။

။

၏ ။

၅၀။ ၊ ႊ ။ ။ ၏ ။ ။

၅၁။ ၊ ဌ ၏ ။ ဌ / ။ ။

၅၂။ ၏ (၂၀၁၂)၊ (၂၀၁၄)၊ ၊ ႊ ။ (၂၀၁၂) ဌ (MOECAF) ဇ

21

ဌ ၊ ၊ ႊ ႊ ၊ ၊ ၊ ဌ ။ ၂၀၁၂ ။ (EIA) (၂၀၁၅) ဇ (၂၉) ဌ ။ (EIA) ၊ (EIA/IEE/EMP) ၊ ။ IEE EIA ။ - (၁၉၉၂ - )၊ ။

၅၃။ (၁၉၉၅) (၆) ။

(၁) ၊ ၊ ၊

(၂) ၊

(၃) ၊ ၊ ၏ ၊

(၄) ဇ ၏ ၊

(၅) ဇ ၊

(၆) ၏ ၏ ။

။ (၁၉၉၂)၊ (၁၉၉၅)၊ (၁၉၉၄)၊ ႊ (၁၉၉၅)၊ (၁၉၉၅)၊ ႊ (၁၉၉၉)၊ ၏ ႊ (၁၉၉၆)၊

22

၊ ၏ ။ ။

၅၄။ ဇ ၏ ။ ၊ ( ) ။ ။ ။

၅၅။ (၁၉၉၄) ။ CITIES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) ။ ။

၅၆။ ဌ ။ “ ဌ ၊ ၊ ” ။ ဌ ။

- (၁၉၉၈) (၂၀၀၉) ။ ဌ ။ ၊ ၊ ၊ ဇ ၊ ဇ ၊ ဇ ။

ဌ ၊ ဌ ။ ၊ ဌ ၏ ၊ ။ ဌ ၏ ၊ ။ “ ၁၈၈၆) ”

23

“ ၁၀၀ ” (၂၀၁၁) ။

- (၁၉၉၈) (၂၀၁၄) ဇ “ ” ဌ ။ ဇ ၏ ၂/၂၀၁၄ ၃/၂၀၁၄ ။ “ ” ဇ (MZ) ဇ (AZ) ဇ (PZ) “ ” ၏ (၃၀- ) ႊ ဇ ။

“ ” ။

- “ ႊ - (၅၁/၂၀၁၅)၊ ၂၀၁၅ ၊ ၂၆ - (၁၅/၂၀၁၆)၊ ၂၀၁၆ ၊ ၃၁ ။ ဌ ၊ ၏ ဌ ။ ဌ ၏ / ႊ ။

- “ ၏ ႊ ၄၃/၂၀၁၅၊ ၂၀၁၅ ၊ဇ ၂၂ ( - ၁၄/၂၀၁၆)၊ ၂၀၁၆ ၊ ၃၁ ။ ဌ ၊ ၏ ဌ ။ ဌ ၏ / ႊ ။

ဌ ၊

“ ၏ - ၁/၉၄ (၁၉၉၄)

24

ဇ ၊ ဇ ဇ (၃) ဇ (၁၉၉၄) ။ ဇ ဇ (၃) ဇ ။ ၂၀၁၄ ႊ ၁၉၉၄ ။ (၁၉၉၄) (၂၀၁၄) ႊ ။

- ဇ (၂၀၁၃)

(၂၀၁၃) ဇ ဌ ။ (၁၉၉၄) (၂၀၁၄) ႊ ။

၅၇။ ဋ - ဋ ။

(၁) ဋ ဋ

(၂) (၁၉၅၆) ဋ (၁၉၇၂) ဋ

(၃) / ၊ ႊ (၁၉၇၀) ဋ

(၄) / (၂၀၀၃) ဋ

(စ )

( ၄. ၁)၊ ဇ ( ၄. ၄)၊ ( ၄.၁ )၊ ၵ ႊ ( ၄.၁၂) ( ၇.၅၀) ၏ ။ (၁) ။

25

။ ESMF (၄.၁၁) ။ (၄.၀၁) (၁ ၏ ၊ (၄ ။

၅၈။ ၄. ၁ - ။ ၊ ။ ၏ ၏ ၊ ၊ ။ ၊ )၊ ၊ ( ၵ ႊ ၊ ၊ ) ။ ၄. ၁ ( ) ။ (ESMF) ။

၅၉။ ၄. ၄ - ဇ ။ ဇ ။ ။ ( ဇ ) ဇ ဇ ။ (၄. ၄ ။

၆၀။ ၄.၁၁ ။ ( )၊ ( )၊ ( ) ၄ ဌ ။ ၏ / ။

26

- ၄.၁၁ ႊ ။ ၊ (၁) (၂) ၊ ၏ ESMF ။ ၏ ဋ ။

၆၁။ ၄.၁ ( ) (AF) ။ ၊ ၊ DFID ။ ၌ ။ ။ ၏ ၊ ။ ၊ ၊ ။

၆၂။ ၄.၁၂ ( ၵ ႊ ) ၊ ။ ၏ ။ (၄.၁၂) ။ ။ ။ ႊ ။ ၵ ။ (RAP)

27

၊ ။ ၏ (RAP) ။ ။

၆၃။ - ၇.၅၀ ( ) - “ ” ။ (၉) ။ “ ” “ ” ။ ၵ ။ ႊ ၏ ၉၉% ၁% ။NCDDP “ ” ။ ၊ ၊ ၏ ။ ။

၆၄။ NCDDP ၊ ၊ ၊ ၊ ။ ၏ ။

ဆ။

၆၅။။ (၂ ၁၃) ဇ ESSAF ။ (၂၀၁၄) ၊ (၂၀၁၅) ၊ (၂၀၁၆) (၂၀၁၆) ဇ ။ NCDDP AF ။

28

( ၄.၀၁)

၆၆။ (ESMF) (ECoPs) ။ ဌ ဇ ဇ ။

၆၇။ ESMF ။

၆၈။ (၃) (၁) (၂) ၊ ၊ (၃) ၊ ၊ ၌ ။ ။ ႊ ၊ ၊ ၊ ) ( ၊ ) ။ ။ -၉) ။

၆၉။ (၂၀၁၄) ၌ ၏ (၉၀%) (ESSAF) / (ECoP) ႊ ။ ။ ၄ (၃) ႊ “ ” ၊ (ESSAF) ။ ။ (၂၀၁၆) ၏ (၉၆%) ၊ ။ (ECoPs) ၉၆% ၉၉% ။ ၏ ။

29

၇၀။ ဌ ၏ / ၊ (၁) (၂) ( ၊ / ဇ ၊ ) (၃ ။

( ၄.၃၆)

၇၁။ ၊ ။ ( ) ၏ ၊ ( ) ၏ ၊ ၊ ၊ ၌ ၊ ( ) ၊ ၊ ၊ ။ ။

၄.၁၁

၇၂။ AF ။ ( )၊ ( )၊ ( ) ။

၇၃။ ၏ ၂၀၁၅-၁၆ ။ (၁၆) ။ (၃) ဇ (MZ)၊ (၆) ဇ MZ AZ )၊ (၉) ဇ (PZ) ။ AZ PZ )။ ၏ (၁၀) ၏ ဇ ( – ၁၀.၂) ။ ႊ (၂၀) ။ ဌ ဌ PCR ဌ ၊ ။ CF, TF / ESMF ႊ ။

30

ဌ ။ PCR ။ ႊ ဌ ။ ဌ DRD ၊ ။ (၁၀) ။ NCDDP ဇ ၌ ၊ ။

၇၄။ ESMF ၊ / ၊ ၊ ။ ။ ESMF ( ) PCR ။

၇၅။ (၂၀၁၇) ။ ( “ ” ။) (၅) ။ - ၁၀) ၁၀.၂ ။ ( ) ။ ။

၇၆။ ။

( ၄.၁ )

၇၇။ ။ ၏ ။ (၂၀၁၅-၂၀၁၆)

31

(၂၇) (၅၀ (၃၂%) ။

ဇ (၄) (၃)၊ (၂၇) ဇ

( ) ၃၀% ၁၁% ( ) ၁၀% ၈% ၇% ၆% ( ၊ ) ၅% ( ၊ ) ၃% ( ၊ ) ၃% ( ) ၃% ( ) ၁% Bre ( ၊ ) ၁% Shu ( ၁% ၁% ) ၁% ၁% ( ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ - ၊ ၊ ၊ ၊ Kaungso၊ ၊ ၊ ၊ ၊ Matu၊ ၊ ၊ ၊ Awa၊ ၊ ၊ Anu၊ ၊ e၊ Ka-yu၊ ၊ Panun၊ Rongtu၊ ၊ ၊ Anun၊ Ngron၊ Kebar၊

၈%

၇၈။ ၏ ဇ ။ ၏ ။

၇၉။ ၊ ။ ။

32

။ ။ ၊ ။

၈၀။ ၏ ၊ ဌ ႊ ။ ၏ ၊ ၏ ၏ ( ) ႊ ။ ESMF ၵ (RAP) ၊ (RAP) ။ ။ / ဌ ၏ ႊ ။

၈၁။ / ၊ ။ ၏ ။ ။ ။ ၊ ။ ။

33

ၵ ႊ ( ၄.၁၂)

၈၂။ ၏ ( ) ၏ (၄.၁၂) ဌ ။

၈၃။ ဇ ၏ ၵ ။ ႊ ။ ( ၂ ၁၄) ( ၂၀၁၆ ၂၀၁၇ ) ႊ ၵ / ။ ။ ( ) ၊ ။ ။ (၁၁ ၉၀ , ) ၄ ၃၅, ) ။ ။

ဇ (၅ - ၁) ၊ ၵ

၆ ၆ ၀ ၁၁ ၂၂ ၀ ၇ ၄၁ ၀

ဇ (၅ - ၂) ၵ

SP

34

၉ ၁၆ -

၁၁ ၂၄ - ၁၃ ၄၃ - ၄ ၁၃ - ၁၁ ၂၇ - ၁၀ ၈၆ - ၇၅ ၂၆၉ - ၁၇ ၁၇ - ၁၅ ၈၇ -

ဇ (၅ - ၃) ၵ

SP

၂၈ ၅၉ - ၇ ၂၃ - ၇ ၁၉ - ၁၉ ၉၄ - ၂၂ ၁၁၄ - ၂၇ ၁၁၄၇ - ၂၃ ၂၇ - ၁၁ ၃၁ - ၄၆ ၂၃၅ - ၁၈ ၁၅၈ - ၄၇ ၅၇၄ - ၈ ၅၁ - ၄ ၄ - ၁၈ ၄၀ - ၉ ၃၀ - ၁၇ ၃၆၅ - ၉ ၃၀ - ဇ ၂၁ ၂၃၆ - ၈၈ ၁၁၆ - ၁၅ 80 - ၂၉၈ ၃၈၉ - ၁၂ ၉၂ - ၄၇ ၉၁ - ၁၉ ၂၄၆၆ -

35

၆ ၄၆ ၈ ၂၄ - - - -

။

၈၄။ ဌ ၊ ။ ၵ ။ ၊ ။

၈၅။ ။ ။( ။

(GHM)

၈၆။ (ESSAF) (ESMF) (GHM) ။ ၏ (ဋ) ။

၈၇။ (၆၉၄၅) (၄၀%) ။ (၆၀၉၀) ၉၉.၉% ။ ၏ ၊ ၊ ၏ ။ (၈၀% ၂၀% ။ (၈၅%) ၊ ။

၈၈။ ဌ

36

။ / ( ) ၏ / ။

၈၉။ ၏ ။ (၂ ၁၆ (၂၀၁၇) (၄၅၇၀) ၂၇ (၁၂၁၀) (၃) ။ ။

၉၀။ ၊ ။ ။

( ) ။

( ) ။

( ) ။ ( ) ၏ ။

(ဃ) ၏ ၊ ။

( ) (O&M) ၊ ။ GHM ။

( ) ။

( ) ။

၉၁။ ။ ။ ။

37

( ) GHM ၏ ႊ ။

( ) ESMF ။

ဇ ။

၉၂။ ESMF ၊ ႊ ။

ESMF ။

( ) ၊ ESMF ။

( ) ၊ ၊ ။

( ) ( ) ။ ႊ ။

(ဃ) ( ) ။ ၄ ၏ ၊ ၊ ။

( ) ၊ ၊ ၊ ။ ။

( ) ၏ (၁ %) ။ ဇ ၏

38

၁ ဇ ( ) ။

( ) ။

(ဇ) ၏ ၏ ဇ ။

(ဈ) ( ) ၵ ႊ ။

( ) ဌ ၏ ။

၉၃။ ၄.၁ (SA) ESMF ။ ၊ ၄.၁၂ ။ ။

(၁)

၉၄။ (SA)၊ - ၏ ၊ ၊ ၊ ။

၉၅။ ။ ၏ ၏ ၊ ။ ၏ ၄ ၊ ။ ။

39

၉၆။ ၄.၁ ။

( ) ဇ ၏ ၊ ၊ ၊ ။ ၊ ၏ ဇ ။

( ) ။ ။

( ) ၏ ။

(ဃ) ၏ ၏ ၊ ၊ ဇ ။

( ) ၏ ၏ ။ ၏ ။

၉၇။ - ။ ၄.၁ ။ ၏ (၉၉) ။)

၉၈။ - ၊ ။ ဌ ၏ ။ ဌ ။

40

CDD ၊ ဌ ၊ ဌ ။ CDD ဌ TPIC ။ ၊ ။ ၊ ၊ ။

၉၉။ ။ ။ ။ ၊ ။ ။ ( ၉၇ ။)

(၂ ။

၁၀၀။ ။ ။ ဌ ၊ ၊ ၊ ။ (၂) ။ ဌ ႊ ၊ ၊ ။

၁၀၁။ ၊ (၁ )၊ ၊ ၊ (၂၅ )၊ ၊ ၂၀ ၊ ၊ ဇ 15 K ) ။ ( ၊ ၊ ၊ ၊

41

၊ ) ဇ ။ ၏ ဇ ဌ ၏ ၂၀၁၅ ဇ (၂၉ ) ၆၁၆/၂၀၁၅ ။ ၏ ။ ။ ၂) ။

၌ ၏ ။ (ဇ - ၆) (ECoPs) ၃ ) ။ ၄) ။ ဇ ။

၁၀၂။ -

( ) Open Menu ၊ ( ) ၊ ( ) (၁) (၂) ၁ ( )၂ ၃ ) ၊ (ဃ) ။

42

၁၀၃။ ။ ၏ ဇ ၏ ဇ ။

၁၀၄။ ၃ ) ။ ။ ၃ .၁)၊ )၊ (၁ ) ၃ .၂)၊ ၊ ၊ ( ၃ ၃)၊ ၊ ၊ ၊ ဇ ဇ ၊ ဇ ၃ .၄)၊ ၃ .၅) ( ) ၃ .၆) ။

ဇ ၆။ ။

1

၁။

( )

၂။

(ဇ ၂ ၏ ။)

1 ။

43

၁ ၅။ (EMP) - ECoPs ။

( ) ။ ၂ (၁၃) )

( ) ၁၀ EMP ၊

( ) ၂၀၀ ၊ ၊ ၊ ( )

(ဃ

( ) ( ၄၀,၀၀၀,၀၀၀ )

၁၀၆။ ၊ ဌ ၏ ။ ။ ၅.၁ ၅.၂ ။

၁၀၇။ ။ ဇ ။ ၊ ။

၁ ၈။ ႊ ။ ၊ ၊

44

၊ ။ ဇ ၊ ။ ၊ ။ ။ ။ ဇ ။ (၁) ၵ (၂ (၂) ။ ၵ ။ ၏ ႊ ၵ ၁၁၃ ၏ ။ ၵ ( ) ။

၁ ၉ ။ ။

၁၁၀။ ၵ - ။ ၵ ၏ ။ ၵ ။

ၵ ၊ ၏ ၵ ၊ ။

ၵ ။ ၏ ၵ

45

။ (RAP) ၊ ။

ၵ ။

o ၏

o ၃ ။

o ၏ ၏ ၅ ။

o ႊ ။

၏ ၵ ။ ၊ ။ ။

၊ ၊ ။ ။

၏ ၵ ၵ ႊ ။ ၏ ဇ ၊ ၏ ။

ၵ ႊ ဌ ။ ။

ၵ ႊ ၵ ။

ဌ ၏ ။

46

၁၁၁။ - ၊ ၵ (RAP) ။ ၂ ။ ။

( ) ။ ၊ ၊ ။ ႊ ။

( ) ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၵ ။ ၏ ၏ ႊ ။ ၏ ၏ ။

( ) ၏ ၁ ။ ၏ ၏ ၏ ၁ ၏ ၁ ။

(ဃ) ၏ ( ) ။

( ) ( ၉၃ ။) ၏ ၊ ။

47

( ) ၏ ( ) ။ )

( ) ၏ ။

၁၁၂။ ၵ ။

(၃) ( ) ၊ ( )

၁၁၃။ ႊ ၵ ဌ ၏ ၊ ၏ (RAP ) ။ ။ ။

( )

(၁) ၏ ၏

(၂) ၏ ၏

(၃)

(၄)

(၅) ၏

48

(၆) ဇ

(၇

၏ ႊ ၊ ၏ ၏ ၏ ။ ၏ (၇) ။

၁၁၄။ ၂ ၏ ၏ ။ ၏ ၏ ႊ ။

၁၁၅။ 2 ၏ ဇ ၊ ။ ( ( ) ) ၵ ဇ ။ / / ၊ ၏ ၏ ။ ၏ ၏ ။

၁၁၆။ 2 ဇ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ။

49

၊ ဌ ဌ ။ 3 ၊ ၏ ၏ ၊ ၵ ႊ ၊ ။ RAP ။

၁၁၇။ ၏ (IPP) ။ ။

( ) ၏ ။ ၇၉ ။

( ) ၏ ၏ ၏ ။

( ) ၏

(ဃ) ၏ ၊

( )

3 ဌ ။

50

( )

၁၁၈။ ဇ ။ ဇ ၊ ၏ ။

၁၁၉ ။ (ECoP) ။ ECoP ဌ (EMP) ။ EMP ႊ ၊ ။ ၅ ။ EMP ၅.၁ )

၁၂၀။ ဇ ၊ ၊ ၏ ။ ( ) ၊ ၊ ၊ ၏ ၏ ။ ဌ ။ ( ၁၅) ။ ၅ (ဇ ၅.၃) ။

(၄) ၊ ၊

၁၂၁။ ၊ ၵ ၊ RAP ၊ (ECoP)၊

51

။ RAP RAP ( ) ႊ ( ) ၵ ။ ဇ ဌ ဌ ။

၁၂၂။ ၊ ( ) ၵ RAP RAP ။ ။ ၵ ၊ ၵ ။

၁၂၃။ / ။ ။ ၊ ။ ဌ ဇ ၏ ။

၁၂၄။ ဌ ။ ။ ။) ။ ၊ ၊ ၊ ၏ ၊

52

။ ၊ ၊ ဌ ။ ၊ ။ ။ ဌ ႊ ။

၁၂၅။ ဌ ။ ၊ ၵ ၊ RAP RAP ( ) ။

၁၂၆။ ၊ ၊ ၵ ၊ RAP RAP ၊ (ECoP) ESMF ။

၁၂၇။ ဇ ။

။

/ ၊

၏ ၊

53

၁၂၈။ ။

၁၂၉။ ၊ ႊ ဌ ၏ ။ ။ ႊ ။ ။ ႊ ၂ ၁၅ ဇ ၃ ။

၁၃၀။ NCDDP ။ ။ ။ ။ ၏ ။ ၏ ၅ ။

ဈ။

၁၃၁။ ဇ (၇) ။

ဇ ၇ :

54

၊

/ )

ECoPs

- - -

၃ ။

။ ။ CFs/TFs PCR ဌ ။

ESMF၊ ECoPs၊ EMP၊ PCR၊ RAP၊ ၵ ၊ IPP၊ ။

/ ၁၅ ။)

ဌ ။ ၊ ၊ ။

။

၏ ၌ TPICs ။

/ ဌ ၂ ( ၁ ၊ ၁ ) ၃ ၁၅ ၅ ။ ၏ ၅၀% ၏ TFs

55

၊

NCDDP ။

၏ ။

ESMF၊ ECoPs၊ EMP၊ PCR၊ RAP၊ ၵ ၊ IPP၊ ။

/ ( )

၊ ၊ ECoPs EMPs၊ PCR ၊ ၊

။

– ႊ

– ႊ

/ ။ ။ ။

56

၊

၏ ။ / ။ ႊ ။

ESMF၊ ECoPs၊ EMP၊ PCR၊ RAP၊ ၵ ၊ IPP၊ ။ ECoPs ။

IPP, ၊ ၊ ၊ ၵ ၊ RAP

။ ။ ။

။

ESMF၊ ECoPs၊ EMP၊ PCR၊ RAP၊ ၵ ၊ IPP၊ ။

၊ ႊ

57

၊

။ ။ ။

/ ။ / ၊ ။

ESMF၊ ECoPs၊ EMP၊ PCR၊ RAP၊ ၵ ၊ IPP၊ ။

* ဇ ၊ PCR / ၊ ၊ ၊ PCR ။

၁၃၂။ ။ ၊ ။ ( ၏ )၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ) ။

၁၃၃။ ။ ၏ ဌ ။ ။ ။ ၊

58

။ ၊ ။ ။ ၌ ။

၁၃၄။ ။ ၊ ဌ ႊ ။ ၊ ၊ ဌ ။

( )

၁၃၅။ - (VMSC) ။ ။ ။ ။ ။ ။

၁၃၆။ / (M&E Officer) ။ ၏ ။

59

။ ( ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ) ။ ၊ ။ ၵ ။ ၊ ၀ ။

၁၃၇။ - ၊ ၊ ။ ဌ M&E ။ ။ ဇ ။ ဇ ။ ။ / ဌ M&E ။ ။

၁၃၈။ / - / ။ / ။ ၊ ။

၁၃၉။ - / ဌ ၊ ။ ။ ဌ ။

60

ဌ ဌ ။ / ဌ M&E ။ ႊ ၃ ။

( ) ၵ

( )

( )

(ဃ)

( ) ဇ /

( )

၁၄၀။ ၊ ။ ။ ၂၀၁၆ ၂၀၁၇ ၏ ( ) ။

(ဋ)

၁၄၁။ ၊ ၊ ၏ ၊ NCDDP ၏ ။ ၊ ။

61

၁၄၂။ ၏ ၊ ၊ ၊ ၊ ၏ ၊ ၊ ၊ ၊ ။

၁၄၃။ ဋ / ၏ ႊ ။ ၊ ။ ။ ၄ ။

၁၄၄။ ။ ။ ဇ ။ ၃၀ ၉၀ ။

၁၄၅။ (၅) ။ (၁) (၂) (၃) (၄) (၅ ။

၁၄၆။ ။ ၊ ၊ ။ ။ (၁ / / ၊ (၂) ( ) ၊ (၃ ၊ ဌ ၊ ၊ (NGO)၊ NGO/ ၊ (၄ NGO/ ၊ (၅ ၏ (၆ / ၏ ။ ။

62

၁၄၇။ ။ ( - ၊ ၊ ။) ။ ဌ ( ၏ ) ။ ၊ ။

၁၄၈။ ၊ / ၊ / ။ ၊ ၊ ( ၵ ) ၏ ။

၁၄၉။ ( ) ။ / ။ ။ ဌ ၊ ၏ ။ ။

၁၅၀။ ။ ၊ ။ ၊ ၊ ။ ။ ။ ၂ ( ၊ ။ ။ ၊ ။ ။ / ၊ /

63

။ ၊ ။

၁၅၁။ ၊ ။ ၏ ။ ။ / ၊ / / ။

၁၅၂။ ( ) ။ ။ / ။ ( ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ) ။

၁၅၃။ ။

(ဌ) ၊

၁၅၄။ ႊ ၊ ။ ။ ဇ ၊ ၊ ။ ဇ ။ ။

64

၊ ၊ / ဌ ။

၁၅၅။ (ESSAF) / ဌ ၏ ၊ ၏ Infoshop ၂၀၁၂ ၁ ။ ၂၀၁၂ ။ ESSAF ၏ ၊ / ။ ဌ ။ ႊ ။ ဌ ၏ ၄ ၏ ။

၁၅၆။ ၂၀၁၅ ၉ ၊ ၂ ၁၅ ၁၁ ၂ ၁၅ ၁၆ (၂၀၁၅ ၊ ) ။ ။ / ဌ ၏ ၊ ၏ Infoshop ၂၀၁၅ ၁၉ ။

၁၅၇။ ၊ ။ ၏ ။

၁၅၈။ ၀ ၏ ။ ၏ ။

65

၊ ႊ ဌ ။ ဌ ၏ ၏ ။ ႊ ။ ။ ႊ ၂၀၁၇ ဇ ၃၀ ။

(ဍ)

၁၅၉။ - ၂ ( ) - ၄ ( ) ။ (ECoP) (RAP) ဇ ၏ - ၁ ( ) ။

။

၊ ၊ ၊ ႊ ။ ( )

၏ ၁ ။

၄

။ (

၏ ၁ ။

66

)

၏

ႊ

။

။

၏

၏ PIC

67

(၁) ၏

(၂) ( -၁၃)

(၃)

(၄)

(၅)

(၆) ( -၁၄) ၵ

(၇

(၈

(၉) ( - ၆)

(၁၀ (၄၇)

(၁၁)

68

၁။ ၏

69

၂။ - - ၁၃ - (Form PC 13)

( ) ႊ ။

( )

( )

/ /

(GPS reading )

/ )

(VSP)

70

E1.

(Natural environment)

( ) ၏ ။

( ) ။

( ) ။

-- ___ ___

-- ___ ___

-- ___ ___

-- ___ ___

-- ၊ ၊ ႊ ___ ___

-- ၊ ၏ ___ ___

-- ___ ___

SP ၊

⧠ ⧠

E2. ၏

(River ecology)

၊ ႊ ၏ ။ ၏ ။ ၊ ။ ___ ___

SP

⧠ ⧠

71

E3.

(Protected areas)

( ) ( ၊ ၊ ) / ___ ___

( ၊ ၊ ၏ ) ___ ___

SP

⧠ ⧠

E4. ႊ

(Geology and soils)

ႊ ႊ ၊ ၊ subsidence-prone) ___ ___

ႊ / ___ ___

SP ။

⧠ ⧠

E5.

(Pollution)

၊ ၊ ___ ___

___ ___

SP

⧠ ⧠

E6.

(Invasive plant species along feeder road routes)

___ ___

72

SP

⧠ ⧠

E7.

(Endangered species along feeder road routes)

ဇ ၀ ___ ___

SP ။

⧠ ⧠

E8. ၊

(Historical, archaeological or cultural heritage site)

ဇ ဇ (AZ)၊ ဇ (MZ)၊ ဇ (PZ) ( ) ( ) ___ ___

၊ ၏ ၊ ၏ ၊ ၊ ၊ ( ၊ ) ___ ___

SP

⧠ ⧠

E9. ၊

(Loss of crops, fruit trees and household infrastructure)

၊ ( - ၊ ၊ ၊ ) ___ ___

SP ။

⧠ ⧠

73

E10. ၏

(Adverse impacts on natural habitats)

___ ___

SP ။

⧠ ⧠

E11.

(Solid or liquid waste)

___ ___

___ ___

SP

⧠ ⧠

၏ “ ” (Environmental Management Plan) ။

(Social screening)

S1.

(Resettlement and/or land acquisition)

၊ ၊ ၊ ___ ___

“ ” ႊ ႊ ။

---- ---

o ၵ ဌ ၏ ။

74

S2.

(Accessing benefits)

၏

-- ___ ___

-- ___ ___

-- ___ ___

-- ___ ___

-- ( - ၊ ) ___ ___

“ ” “ ” ။

___ ___

“ ” - (၁) - ။

၊၊ (၂ ၁ )

75

၃။

၁။

၁၆၀။. ၏

။

၏

။

။

၄ ။

ဇ

။ ဇ

၊

၊ ၊ ၊

ဌ

။

၁၆၁။. ၀ ၊ ၀ ၀ ႊ ၀ ၀ ၀ (ECoPs) ႊ ။ (ECoPs) ႊ ၀ ၀ ။ ဇ ။ ။ ၏ ဇ ။

၁၆၂။ ECoPs CDD၊ ( )

၊ ( - )

၏ ဇ ။

၂။ ။ ၊ ၊

76

၁၆၃။ ၊ ၊ ၏

/ ၊ ၏

(ECoPs) ။

၀ ၀

၀

။ /

ဇ ႊ /

၀ ။ (ECoPs) ႊ

NCDDP /

။

၁၆၄။ (ECoPs) /

။ ၀ ၀

( )၊ ( )

၀ ။

၁၆၅။ (ECoPs) ၀

။

၊

။

၃။ ။

၃

၊ ႊ ၊

CF/TF

၏

၀ ၀

ECoP ၏

ႊ

။

ဇ

77

။

။

၄။

၊

။

၅။

။

CF/TF

( DRD

)

ဇ ECoPs

။

ႊ

ECoPs ၏

။

၁၀။

TF ( /

၏ )

ECoPs

။

။

ECoP

၁၄။

(O&M)

O&M

ECoP

။

၁၆၆။ ECoPs ဇ

။

ဇ ဇ

။ ဇ ၊ ၊

၊ ၊ ။

78

(PCR)

။

၁၆၇။ ECoPs ၊

၊ ၊ ၊ ၊ ဌ

၊

။

ECoP

။

( - ) (EMP)

။

ဇ ၊

(PCRMP) ။

၁၆၈။ ႊ ႊ

(ECoPs) ဇ ။

(ECoPs) ။ TF (ECoPs)

၀ ။

79

၃ ( ) ECoP

၃။

( ႊ

။)

၀ ၀

။ ႊ ၊ ၊ ။ ။ ဃ ဇ ။

ႊ

။ ။ ၊ ၊ ဃ ႊ ၊ ။ ။

။ ။ ။

၏

၊ ။ ၏ ၊ ၊ ။ ၀ ၊ ႊ ။

80

၊ ။ ဃ ။ ၀ ။

။ ၀ ၃၀၀ ၊ ၁၀၀၀ ၀ ။ ၊ ႊ ၀ ။ ၅၀ ၊ ၁၆၅ (၁၀၀ ၊ ၃၃၀ ၀ ။ ဃ ႊ ၊ ၊ ၀ ၊ ။ ၀ ၊ ၊ ႊ ။ ။ ႊ ။ - ၊ ၊

- ၁ - ၂ - ၄ ၏ ၃ - ၊ ( ၊ ၊ ၊ ၊ ၀ ၊ ။ ( ၂ ။

81

၁ ။ ၂ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၀ ၁၂ ။ ၃ ။ ၄ - ။ ၅ (၆ ၊ ။ (၇ ႊ ႊ ၊ ၊ ၄ ။ (ဃ ။ ( ) ။ ( ၀ ။ ( ၀ ။ ။ (ဇ ၀ ။ ( ၊ ၊ ၀ ။

။ ၊ ၊ ၊ ။ ႊ ။ ၀ ၊ ၀ ဃ ၀ ။

82

၃ ( )။ / ECoPs

( )။ /

ႊ

(၁)။

၀ ၀

။ ၀ ႊ ။ ။ ။ ။ ။ ၊ ၊ ။ ဃ ။

၊ ဌ ၊ ဌ ၊ ဌ ၀ ၊ ဌ ဈ ။

ဌ ၀ ၏ ၀ ၊ ။ -၁၂ ၁ ၊ ၀ ၀ ။ ၂ ၊ ၀ ႊ ႊ ။ ဈ ၁ ။ ၂ ။ ၃ ဈ ၊ ။ ၄ ၀ ။

83

၂။ ၊

၀ ၊

၀ ႊ ၊ ၊ ႊ ႊ ၃၀၀ ၁၀၀၀ ။ ၊ ၊ ၊ ၊ ႊ ။ ။ ႊ ။ - ၊ ၊ ။ ။ ႊ ၊ ။ ဃ ၊ ၊ ။ ၀ ႊ ။ ၊ ။ ႊ ။ ၊ ။ ။ ၊ ၊ ၊ ။ -၁ ( ။ ၀ ။ -၂

84

။ ဃ ၏ ။ ။ -၃ ။ -၄ ။

၅

။ -၅ ၁ ၏ ၂ ၊ ၁ ။ ။ ၂ ။ ၃ ။ ၏ ။ ၄ ၏ ။ ၅ ႊ ၊ ။ ။ ။ ၀ ၀ ၀ ၏ ။ ။ ။ ) ႊ ၊ ။ ၀ ။

။ ။

85

-၁၃ ။ -၈ ၀ ၀ ၊ ၊ ။ -၈ ဃ ။ ။ ၀ ။ - ၈ ၁၄

၃။

၀

။ ။ ။ -၁၆ ။ -၁၆ ၀ ။ -၁၆ ဃ ၏ ၀ ၀ ။ -၅၀ ။ ။ ။ -၁၆ coliform ၀ ၊ ၀ ၊ ၊ Nitrate ၀ ၊ ၊ ။ ၏ ။

။ ၀ ။ ။ ။ ၏ ၀ ။ ၀ ။

86

။

။ ၁၀ ၄ ။ ၊ ႊ ၊ ၀ ။ ဃ ၏ ၀ ။ ၀ ။ ။ ႊ ၀ ။ ။

၀

၊ ။ ။ ။ ။ -၁၇ ၅၀ ၂၀ ။ ။ ( ၊ ။ ဃ ။

၄။

၀

။ ဇ

87

၃၀ W ဇ ၂၀

။ ၏ ဇ ။ ဇ ၏ ။ ) ဇ ။ ။ -၁၀ ဃ ၀ ။ ၈၀ x ၈၀ x ၁၀၀ ၏ ၆၀ ။ -၁၀ - ၁ ။ ၊ ၊ ။ ၂ ႊ ။

ဇ ၀

။ ။ ၀ ။ ၊ ႊ ။ ။ ။ ဃ ။

၁၅

။ ၀ ၊ ။ ႊ ဇ ႊ ၁၅ ၅၀ ၃၀ ၁၀၀ ၀ ။ ၀ ။

88

ဃ ။ ၀ ။ ၏ ၀ ၀ ။

၅။

၀

။ -၄ ၀ ။ -၈ ၀ ၂၀ ၁၀ ၄ ၄၅ ၈၀ ၊ ။

၆။

၀ ။ -၇

၊ ၊ ။ ။ ။ ဃ ။ -၇ ၇၀ ၂၀ ၀ ။ -၆

- ။ -၇ ၂ ။ ။ -၇ ႊ ။

89

ႊ ။ ၁ ၊ ၂ ၊ ၃ ႊ ။ ဃ ။ -၇ ဈ ၀ ။ ။ ။

90

၄။

PCRs ၏

PCRs ၊ ၊ ၊ ၊ )၊ ၊ ၊ ။ ဌ ။

၂၆ ၊ ၂၀၁၅ “ ” ၏

၁ ၂ ။ “ ” ၊ ၊ ၊ ၁၀၀ ။

(၃) ၄။ ၂၊ ( ) -

( ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ဇ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

( ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ဌ ၊ ၊ ဌ ၊ ၏ ၊

( ) ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

(ဃ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

( ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ႋ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

91

( ) ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

( ) ၊ ၊ ၊ ၊

(ဇ) ဌ ၊

(၂၂ ၊ ဇ ၊ ၂၀၁၅ ) “ ” ၏

၁ ၂ ။ “ ” ၊ ၊ ၊ ၁၀၀ ။

(၃) ၄။ ၂၊ ( ) ။

၏ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

၌ ၊

(ဃ ၊ ၊ ( ) ၊ ၏ ၊ ၊ ၊ ( ) ၊

ႊ၊ ၊ ၊ ၊ ႊ ႊ ႊ ၊ ႊ ၊

ႊ၊ ၊၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ႊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၏ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

92

၊

ဇ ၊ ၊ ၊ ဈ ၊ ၊ ၊ ၊ ႊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

ဋ ဇ ၊ ၊ ၊ ၊

ဌ ၊ ၊ ႌ ၊

ဍ ၊ ၊

(ဎ) ၊ ၊ ( ၊ ၊ ၊

၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ႊ၊ ၊ ) ၊ ၊ ၊ ဇ ၊

၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

၊ ၊ ၊ ၊

၊

ဌ ၊

93

(PCR) ။ ဌ (၂၆ ၊ ၂၀၁၅) (၂၂ ၊ ဇ ၊ ၂၀၁၅) ။

(၁ ။

(၂ ၊ ။ ၏ ( ဌ ) ။

(၃) CFs/TFs DRD ။ DRD DRD DRD ။

(၄) ၃ ။

(၅) ၊ ဌ ။

(၆ ၊ ဌ ၏ ။

(၇ ၊ ဌ DRD ။

(၈) ၊ ဌ ။

(၉) ဌ ၊ ဌ ၊

94

။

95

(၅)။ ဇ ( ) (၅.၁) - - ၁၅ - ၀

(Form PC 15)

။

(EMP) / ။

:

:

:

:

ဇ

: ၊

96

: :

97

ဇ ၅ ၂။ ဇ ၏ ၊ ၊ ႊ ။ ၊ ။

ႊ

ဇ ဇ

- ၊ ဇ ။

-

- ဇ ။

- ၊

၏

ဇ

-

98

ႊ

။

၊

- ၊ ၊ ၊ ၊ ၊

- ၊

- ၊

-

- ၊

- ၊

-

99

ႊ

၊ ၊

ႊ

ႊ

- ၊

- ၊

- ၊

-

100

ႊ

၊ ၊

- ၊

- ၊

၊

-

၊

101

ႊ

၊ ၊ ၊ ၊ ၊

- ၊

၊

၏

- ၊ - ၊ ၊

- ၊

102

ႊ

၊ -

- ၊

၊

O&M

၊

103

ႊ

၊

၊

၏

-

-

104

ဇ ( ) ၅-၃ ၊ ၊

ႊ

ဌ

ဌ ၊ ဌ

၊ ဌ ၊ ဌ ၊ ၊

၊

၏

-

၊ ၊

105

၊

-၄

- ၁၄ - ဌ

၊ ၊ ၊ ၊

106

- - ၃

- ၂၀

၊ ၊ ၊ ၊

ဌ -

၊ ၊ ၊ ၊

107

၊ ၊

၃

၂၀

၊

-

- ႊ ၏ - ဇ ၁၂၀

၊ ၊ ၊ ၊ ၊

ႊ -

၏

၊ ၊

108

၃၀

၏

၊ ၊

109

ဇ

110

(၆) - - ၁၄ - ၵ

၏ ဇ /

/ : :

:

( )

111

၏

/ /

( )

( )

၊

၏

112

၏ ႊ

၊ ႊ ။ ။ ၏ ၊ ၊ ။

:............................

၏

:.........................

၏ ၏ ( ဇ )

113

(၇

၁

၁၆၉။ ၊ ၊ ၊ ။ ၊ ။ ၏ ၏ ၏ ဇ ။ ႊ ။ ၊ ၊ ၏ ။

၁၇၀။ ၊ ။ ႊ ၏ (WB OP 4.12) ။ ။ ။

၁၇၁။ ၊ ၊ ၊ ၵ ႊ ၊ ၏ ၏ ။ ၊ ႊ ။

၂. ၊

114

၁၇၂။ ၏ ။ ၏ ၄.၁၂ ။ ။

၊

။

၊ ၊

။

။ ႊ

။

၏

၏ ၊ ၊

။

။

၊

၊ ၊ ။

။

၄ ၏ ၁

။ ၏ ၁

ဇ

။

115

။

ၵ

။

ၵ

။

ဌ ၏ ။

။ ႊ ။ -

၂၀၀၈ ၊ (၂၀၁၂ ၊ (၂၀၁၃ ၊ (၂၀၁၅ ၊ ၁၈၉၄ ၊ (၂၀၁၆)။

၁၈၉၄ ဌ ။ “ ” ၆ ။ “ ဈ ” ၂၃၊ ၁ ။ ျပည္ေထာင္စုသည္ “ ၊ ၊ ၏ ၊ ” ၂၀၀၈ ၊ ၃၂ ၌ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ “ ႊ ႊ

116

” ၂၀၀၈ ၊ ၃၅၆ ၌ ထပ္ေပါင္းေဖာ္ျပထားပါသည္။

၊ ။ ၏ ၏ ။ ၏ ၊ ၊ ၌ ။ ။

၌ ၄၇ ၆၃ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ g d x ။ ၏ ။ ႊ ၊ ႊ ။

၁၈၉၄ ၊ ၊ ။ ။

၁၈၉၄ ၏ ၵ ႊ (OP/BP 4.12) ၏ ။ OP/BP 4.12 ။

117

ၵ ႊ ၏ (OP 4.12) ။ ဇ ။

118

ဇ ၄ ၁၂။

OP 4.12

၁။ ၏ –

၏

။ ႊ ႊ ။

EIA ၂၀၁၅ ၁၀၂ ။

PAPs၊ ဌ ၊ ၊ ။

CDD ၏ ။

OP 4.12 ၏ ဌ ။

119

OP 4.12

၂။ -

( )

( ။ ႊ ႊ ။)

၂၀၁၆ (II) ၃၊ ၁၆။

-

၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၏ ၊ ။

၂၀၁၆ (VIII), ၆၆။

၏

၁ ၂ ၏ ႊ ၊ ။ ။ ။

OP 4.12 ၏ ဌ ။

120

ဌ ။

၏ ။ ၏ ဌ ။

OP 4.12

၃။

၁၈၉၄ ၊ ၂၃။

၏

121

။

-

၄၊ ၁ ဈ ၊

၏

၏ ၏ ၊

၏ ၊

။

ဈ ၏ ဈ ဈ ။

OP 4.12 ၏ ဌ ။

122

ႊ ႊ ၊

(၂၀၁၆) (V) ၄၀။

၊ ဌ ။

။

OP 4.12

123

၄။

၊ ၊

(၂၀၁၅) ၁၃။

-

၃၄၊ ၅၀ ၆၁ ၏ ။

ဌ ။

(၂၀၁၅) ၃၄။

၀

။

124

၀ -

( ) ၀ ၏ ၀ ၀ ၀ ဌ ႊ ၊ ( ၊ ၊ ၊ ၊ ၀ ဌ ၊

125

၊

(၂၀၁၅) ၅၀။ ၏ -

၏ ၊

၊ ၊ ၊ ၊

126

ဌ ၊ ၊ ၊

၂၀၁၄ ၃၇။

ႊ ။

OP 4.12

၅။

127

၏ ။

။ ။

၊ ၊ ။

OP 4.12

၆။

ဌ ၊ ။

။ ဌ ။ ၊ ၊ ၊ ၊ ။

128

။

။

129

၃.

၁၇၃။ ဌ ( ) ။ ဌ ( ) ၊ ၊ ၊ ။

၁၇၄။ ၊ ။ ၏ ။ ၏ ၊ ၊ ၊ ႊ ။

၁၇၅။ ၊ ။

130

။ ။ ။ ၏ ။

၄. ၵ ႊ

၁၇၆။ ႊ ။ ၏ ( ) ၵ ႊ ။ ၵ ႊ ။

ၵ ႊ ၏ ၵ ။ ၊

ႊ

၊ ။

ၵ ႊ ။

ႊ

။

။

ႊ -

o ဇ

131

။

o ၏

။

o ၏ ၅

။ ႊ ။

၏

ႊ

၏ ၵ ။

၊ ၊

။

။

၊ ၏ ၏

။

ႊ

။

၏ ၏ ၵ

ၵ ႊ ။

၏ ၏ ဇ ၂

၏ ၂ ။

132

ၵ ႊ

၊ ဌ

။ ၏ ။

ၵ

ၵ ။

ဌ ၏

၏ ။

၅.

၁၇၇ ။ ၏ ၏ ႊ ၵ

ၵ

၏ ။

၂ ။

။

( ။ ။ ၊ ၊ ။ ႊ ။

( ) ၏ ၁ ။ ၏ ၁

133

၏ ၁ ။

( ) ( ) ၏ ၊ ။

(ဃ) ။ ၏ ၏ ႊ ။ ဇ ၏ ။ ( ) ၏ ၏ ။ ။

(၁) - ၊ ၊ ၊ ႊ ( )၊ ။

(၂ - ၊ ၊ ၊ ႊ ႊ ( ၏ )၊ ။

(၃) - ၊ ႊ ။

134

(၄) - ။

( ) ၏ ။ )

( ) ၏ ( ) ။

( ) ၏ ။

၆. (RAP)

၁၇၈။ ႊ ၊ ႊ ၊ ၏ ။ ( ( ) ။ ။

၁၇၉။

(၁) ၏ ၏

135

(၂) ၏ ၏

(၃)

(၄)

(၅) ၏

(၆ ဇ

(၇

၏ ၏ ။

၁၈၀။ ။

136

- ၊

- ၊ ၊ ၏ ၊

၏

- ၏

- ၏ ၏ ၊

- ၊ ၊

-

- ၏

-

၊ ။

-

။

- ။

-

-

137

၁၈၁။ ၂ ၏ ၏

ႊ ။ EAP ၏ ၏ ၏ ႊ ။

၁၈၂။ ၏ ဇ ၊ ဌ ။ ( ( ) ) ၵ ။ ၊ ၏ ။ ၊ ၏ ၏ ။

ဇ

138

၁၈၃။ ၏ ။ ၏ ။ -

( ) ။

( ) ၏ ။

( ) ႊ ။

(ဃ) ။?

( ) ။?

၁၈၄။ ( ) ၏ ။

၇.

၁၈၅။ ႊ ။

။

139

( ) ( )

( ) ၏ ( ) ၵ ႊ

၁၈၆။ ၵ ၊ ၊ ။ ။ ၵ ၊ ။

၈.

၁၈၇ ။ / ။ ။ ၊ ။

140

ဌ ။ )၊ ။ ၊ ။ ။ ဌ ႊ ။

၁၈၈။ ၏ ။ ၵ ၊ ။ ၏ ။ ။ ၵ ။ ။ ဌ ။ ။

141

၁၈၉။ ဌ ၊ ၏ ။ ဌ ဌ ။ ဌ ႊ ။

ၵ

၏ ၵ

ဃ ၏ ၵ

( ၏

၁၉၀။ ၊ ၵ ၊ ၊ ။

142

၉

၁၉၁။ ။ ၊ ၏ ၊ ။ ၏ ၏ ဋ ။ ။ ၊ ။

၁၀ ဇ

၊ ႊ ၊

႐ ၏ ၁ %

143

၏ ၁

၊

144

႐ ႊ ။

။

။

။

၏

145

။

။

။

၈ -

၁.

146

၁၉၁။ ၊ ၊ ၊ ။ ။ ။

( )

( )

( ) ၊

(ဃ) ၊ ၊

၁၉၂။ (IPPF) ၏ ၄.၁ ။

၂. ႊ

၁၉၃။ ၏ ၊ ။ ။ ၏ ။ ၏

147

။ ၏ ၊ ။ ။

၁၉၄။ ၊ ဇ ။

။

၊

၏

၊

148

၃.

၁၉၅ ။ (TPIC) ဌ ( ) ။ ဌ ( ) ၊ ၊ ၊ ၊ ။

၁၉၆။ ၊ ၊ ။ ၏ ။ ၏ ၊ ၊ ၊ ႊ ။

၁၉၇။ ၊ ။ ။ ။ ။ ၏ ၊ ၊ ။

149

။ ။

၄. ၊

၁၉၈။ ။ ၏ ၏ ၏ ဇ ။ (SA) ၄.၁ ႊ ။

(၁)

၁၉၉။ (SA)၊ ၊ ၊ - ၏ ၊ ၊ ။

၂၀၀။ ။ ၏ ၊ ၏ ။ ၊

150

၊ ။ ။

၂၀၁။ ၊ ၄.၁ ။

( ) ၏ ၊ ၊ ၊

( )

( ) ၏

(ဃ) ၏ ၏ ၊ ႊ ၊

( ) ဇ ၏ ။ ။

151

၂၀၂။ (VTDP) ။ ၄.၁ ။ -

( ) ။

( ) ၊ ၏

( ) ၊

(ဃ) ဇ ၊

( ) ၏

( )

152

၂၀၃။ - ၊ ။ ၊ ။ ၊ ၊ ။

၂၀၄။ - ၊ ။ ။ ၊ ။

၂၀၅။ ၏ ၏ ။ ၏ ဇ ၊ ၏ ။

၂၀၆။ (ESMF) ။ ၏ ။

153

၂၀၇။ ၊ ။ ။ ၵ ၊ ၵ ။

၅.

၂၀၈။ / ။ ။

၆

၂၀၉။ / ။ ။ ၊ ။

154

၂၁၀။ ဌ ။ )၊ ။ ၊ ။ ။ ဌ ႊ ။

၂၁၁။ ၏ / (M&E Officer) ။ ၏ ။ ။ ၵ ။ ။ ။ ဌ M&E ။ ။

155

၂၁၂။ / ဌ ၊ ၏ ။ / ဌ M&E ႊ ။

ၵ

၏ ၵ

ဃ ၏ ၵ

၏

၂၁၃။ ၊ ။ ၊ (IPPF)၊ (ESMF) ။

၇.

156

၂၁၄။ ၏ ။ ။ ။ ၊ ။

၂၁၅ ။ / ဌ ၏ ႊ ။ ဌ ။ (ESMF) ။ ႊ ၊ ၊ ၏ / ။ (IPPF)၊ (ESMF) ၵ (RAP) ၊ RAP ။ ။ / ဌ ၏ ႊ ။

၈

157

၂၁၆။ ။ ၊ ၏ ၊ ။ ၏ ၏ ဋ ။ ။ ၊ ။

၉ : - -၆ - (FORM PC 6)

158

ႊ ။

။

။ ☐ ☐ ☐ ☐

/

/

# #

159

160

။

□ □ ၊ )

။

၊

□ □ ၊ )

……… ………

……… ………

/ECOP

(

161

□ □ ၊ )

( )

□ □ ၊ )

။

□ □

၏

□ □ □ □

- (၂)

162

(၂) ၊

(၁)

(၂)

163

________________

၊ ___________________

၊ ______________

_________________________

( ) _______________________ ______________

(၁၀) (၄၇)

164

165

ဇ ( ) (၁၀.၁)

166

167

168

169

170

171

( ) ၁၀.၁။ ဇ

Sources; Regional Department of Archaeology, National Museum and Library in Ministry of

Religious affairs and Culture.

172

ဇ ( ) ၁၀.၂။ ဇ (၁၆)

ဇ

ဇ

၁ ဇ

၂ ဇ

၃ ဇ

ဇ

ဇ

ဇ

၁ ဇ ၂ ဇ ၃ ဇ ၄ ဇ ၅ ဇ ၆ ဇ ၇ ဇ ၈ ဇ ၉ ဇ ဇ

ဇ

၁ ဇ

၂ ဇ

၃ ဇ

၄ ဇ

၅ ဌ ဇ

၆ ဇ ဇ

173

( ) ၁၀.၂။ ၏ ဇ

174

(၁၁) (၁၁.၁) (Draft ESMF)

ဌ

၂ ၁၇ ၁၅ (၉ - ၁၁ )

ဌ ၊ ၂ ၁၇ (၁၅) ဌ ။ ႊ (၅) ၊ ဌ ဌ (၃) ၊ (၂၅) ၊ (၅) ၊ ဌ (၃၄) (၇၂) ။

၊ / ။

၁. ဌ

၏ -

၃

၅

။ ၃ -

၊

။

၅

။

၊

ဇ ။ ဌ ဌ ၊ ဌ ။ ဇ ၄၇ ဇ ။ ဌ ဌ

175

၊

ဃ

၊ ႊ

။

၅၀

။

ဌ

။

။

၁၂၀

။

။

၂ ၭ - ဇ ၊ ။ d

ဌ ။ ၏

176

၂၀၁၅ ဇ ၂၉ ။ ဌ ၏ ဌ ။ ဌ - ၏ ။ - ၂၀၁၅ ၏ d ၂၀၁၅ ဇ ၂၉ ဌ ။ d - ။

d ၏ ဌ ။ ၏ EIA d ၊ ။ ။ d ။ ၊ ။ ၏ “ d g ” ၊ ၊ ။ g ။ “ ” ။

177

။

၃ - ဌ ဌ ဌ ။ g ။ ။ - ၂ ၊ ၁၁ ။ ၊

ဇ ။ ။

178

၊ ။ ၄ - ဌ ။ - ဌ ၊ ။ ၊ ၁၉ ၉ ၁ ၊ ၊ ။ ။ ဌ ဌ ။

ESMF ၌ ဌ ၏ ။ ။ ၏ ။ ။

၅ - ။ - ၄

။

။ ။ ။ ။

179

။ ။

၆ - ၊ ။ - ၊ ၊ ၏ ။

။

180

၁၁.၂ - (Draft ESMF)

၂ ၁၇ ၂၃ (၉ - ၁၁ )

၂ ၁၇ ၂၃ ။ ႊ (၇) ၊ ဌ ဌ (၁၉) ၊ (၁၅) ၊ (၃) ၊ (၂) ၊ ဌ (၂၉) (၇၅) ။

၊ / ။

၁ ဌ ၏ - ၏ ၊ ၊ ဇ ၄၇ ဇ ။ ၊ ၁၀၀ ၊ ။ ၂၀၁၅ ဌ ။

ဇ ။ ၂၀၁၇ ဌ ၂၀၁၆ ၊ ၊ ။

181

ဌ ။

။ ။ ၊ ၊ ဌ ။

၂ - ဇ ။ ။

၏ ၊ ။ ။ - ။ ၏ ။ ဋ ။

182

E ။ ၃ ။ ၁၁ ။

၏ ။ ၊ ဌ / ၊ ၊ ။

၄ (CFs) ၊ ၊ ။

g ။ ။

183

။ ။ ။ ။

ႊ ။ - ၊ ။ ။ ။ ။

၅ ။ ။ ။

။ ။ ၁၆ ။ ။

184

။ ။

၆ (O&M) ။

။ g ၊ ဌ ႊ ။

၇ ။ ၊ ။

၊ ။

၈ - - ၁၄ ၊ ၄ “ ” ။

။ ဌ ။

၉ ၊ ဌ ၊ ဇ ။ ၏

။ ၂၀၁၇ ၂၀၁၈ ။

185

၊ ဌ ဌ ၅ ။ ။

။ ။

၁၁.၃ - (Draft ESMF)

MICC-2

၂ ၁၇ ဇ ၁ (၉ - ၁၁ )

၂ ၁၇ ဇ ၁ MICC-2 ။ ႊ (၂၁) ၊ ဌ ဌ (၂၄) ၊ (၄) ၊ (၁) ၊ (၈) ၊ ဌ (၇၂) (၁၃၀) ။

၊ / ။

၁ - ၄ ။

ဌ ၄ ၏ ။ ဌ

186

။

။

၂ - ၁၅ ၁၁ ၂၀၁၇ ၂၆ ။ ဌ ၏ ဌ ၁၁ ။

။ ဇ ။

၃ - ။

။ ။

၄ (PCR) - ။

ဌ ၊ ၏ ။

၅ - ၂၀၁၇ ၏ “ ၂၆ g d ။

။

187

။ ၂၀၁၂ ၊ ၁၉၉၂ ။ ၆ - ESMF ။ ဌ ။

။

၇ ဌ - EMP ဌ ။ ။