ambaaambaa.org/pdf/devii_mahatmyam_2.pdf · ambaa

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

H üÊˌȪʸŒ√ÿÒ Ÿ◊—H

Áfl·ÿ-‚ÍøËÁfl·ÿ ¬ÎDÔU-‚¢ÅÿÊ

1-‚#‡‹Ê∑§Ë ŒÈªÊ¸ ........................................................................................................ 12-üÊˌȪʸCÔUÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊SÃÊòÊ ......................................................................................... 43-¬Ê∆UÁflÁœ .................................................................................................................. 9

1-ŒflË-∑§flø ..........................................................................212-•ª¸‹ÊSÃÊòÊ ..........................................................................353-∑§Ë‹∑§ ...............................................................................414-flŒÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ .....................................................................505-ÃãòÊÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ....................................................................546-üÊËŒ√ÿÕfl¸‡ÊË·¸ ......................................................................577-ŸflÊáʸÁflÁœ ...........................................................................698-‚#‡ÊÃËãÿÊ‚ .........................................................................79

4-üÊˌȪʸ‚#‡ÊÃË .......................................................................................1-¬„U‹Ê •äÿÊÿó◊œÊ ´§Á·∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁœ∑§Ê ÷ªflÃË∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊà „ÈU∞ ◊œÈ-∑Ò§≈U÷-flœ∑§Ê ¬˝‚XÔU ‚ÈŸÊŸÊ ........................86

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

H üÊË„UÁ⁄U—H

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ ÁŸflŒŸ

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ¬˝◊Ë •Ê¡ ŒÈªÊ¸ÌßÊÁ‡ÊŸË ‡ÊÁQ§ ¬⁄UÊê’Ê ÷ªflÃˌȪʸ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§ Á‹ÿ ‚flȨ̂ûÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚fl¸◊Êãÿ ª˝ãÕ⁄U% ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË‚ •¬Á⁄UÁøß„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ •Ê‡ÊËflʸŒÊà◊∑§ ª˝ãÕ⁄U% „ÒU– •Ê¡Ã∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÷Q§ ß‚ ª˝ãÕ∑§mÊ⁄UÊ ÷ªflÃË∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ◊ŸÊ⁄UÕ Á‚h ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ ª˝ãÕ∑§ ÁŸàÿ¬Ê∆U‚¡„UÊ° ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÒU, fl„UË¥ ÷ªflÃË∑§Ë ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U ◊ÈÁQ§ ÷Ë ‚„U¡ „Uˬ˝Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ ¬˝àÿ∑§ üÊhÊ‹È øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê, fl·, ◊Ã,‚ê¬˝ŒÊÿ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊóŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË∑§Ê •ÊüÊÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

üÊhÊ‹È ÷Q§Ê¥∑§ ∑§ÀÿÊáÊÊÕ¸ ªËÃʬ˝‚‚ ß‚ ÁŒ√ÿ ª˝ãÕ∑§ ∑§fl‹ ◊Í‹, Á„UãŒË•ŸÈflÊŒ-•Á¡ÀŒ ÃÕÊ ‚Á¡ÀŒ •Ÿ∑§ ‚¢S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ß‚Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ◊¥‚¢S∑ΧÃôÊÊŸ‚ •ŸÁ÷ôÊ ¡ŸÃÊ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∑§Ê äÿÊŸ◊¥ ⁄Uπà „ÈU∞ ÷ªflÃË∑§Ë ∑Χ¬Ê∑§ ß‚‚ÈãŒ⁄U ßÁÄUÊ‚ (ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË) ∑§Ê ◊ÊòÊ Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê‡ÊÊ„ÒU, üÊhÊ‹È ÷Q§ ß‚ •¬ŸÊ∑§⁄U ŒflË∑§Ë ∑Χ¬Ê‚ •¬ŸÊ •÷ËCÔU Á‚h ∑§⁄¥Uª–

ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

2-ŒÍ‚⁄UÊ •äÿÊÿóŒflÃÊ•Ê¥∑§ á‚ ŒflË∑§Ê ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl •ÊÒ⁄U ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ë ‚ŸÊ∑§Ê flœ ..................................................... 1053-ÃË‚⁄UÊ •äÿÊÿó‚ŸÊ¬ÁÃÿÊ¥‚Á„Uà ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê flœ ................... 1204-øÊÒÕÊ •äÿÊÿóßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ŒflË∑§Ë SÃÈÁà .................... 1295-¬Ê°øflÊ° •äÿÊÿóŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ŒflË∑§Ë SÃÈÁÃ, øá«U-◊Èá«U∑§ ◊Èπ‚ •Áê’∑§Ê∑§ M§¬∑§Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÈê÷∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ŒÍà ÷¡ŸÊ •ÊÒ⁄ UŒÍÃ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ .................................................. 1426-¿U∆UÊ •äÿÊÿóœÍ◊˝‹ÊøŸ-flœ.............................................. 1597-‚ÊÃflÊ° •äÿÊÿóøá«U •ÊÒ⁄U ◊Èá«U∑§Ê flœ................................ 1648-•Ê∆UflÊ° •äÿÊÿó⁄UQ§’Ë¡-flœ ............................................ 1709-ŸflÊ° •äÿÊÿóÁŸ‡ÊÈê÷-flœ ................................................. 183

10-Œ‚flÊ° •äÿÊÿó‡ÊÈê÷-flœ.................................................. 19111-ÇÿÊ⁄U„UflÊ° •äÿÊÿóŒflÃÊ•Ê¥mÊ⁄UÊ ŒflË∑§Ë SÃÈÁà ÃÕÊ ŒflËmÊ⁄UÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ............................................................. 19712-’Ê⁄U„UflÊ° •äÿÊÿóŒflË-øÁ⁄UòÊÊ¥∑§ ¬Ê∆U∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ ..................... 20913-Ã⁄U„UflÊ° •äÿÊÿó‚È⁄UÕ •ÊÒ⁄U flÒ‡ÿ∑§Ê ŒflË∑§Ê fl⁄UŒÊŸ................... 218

5-©U¬‚¢„UÊ⁄U ............................................................................................... 2231-´§ÇflŒÊQ§ ŒflË‚ÍQ§ .............................................................. 2362-ÃãòÊÊQ§ ŒflË‚ÍQ§ ................................................................. 2413-¬˝ÊœÊÁŸ∑§ ⁄U„USÿ .................................................................. 2474-flÒ∑ΧÁÃ∑§ ⁄U„USÿ ................................................................... 2565-◊ÍÌÃ⁄U„USÿ ......................................................................... 269

6-ˇÊ◊Ê-¬˝ÊÕ¸ŸÊ ........................................................................................ 2757-üÊˌȪʸ◊ÊŸ‚-¬Í¡Ê ............................................................................... 2778-üÊˌȪʸmÊ®òʇÊÃỖ-ŸÊ◊◊Ê‹Ê .................................................................... 2879-Œ√ÿ¬⁄UÊœˇÊ◊ʬŸSÃÊòÊ ......................................................................... 292

10-Á‚h∑ȧÁT∑§ÊSÃÊòÊ .............................................................................. 29811-‚#‡ÊÃË∑§ ∑ȧ¿U Á‚h ‚ê¬È≈U-◊ãòÊ ........................................................ 30212-üÊËŒflË¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË............................................................................. 31113-üÊË•ê’Ê¡Ë∑§Ë •Ê⁄UÃË .......................................................................... 31314-ŒflË◊ÿË ........................................................................................ ∑§fl⁄U-¬ÎDÔU

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

(v)

(vi)

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

fl ÷ªflÃË ◊„UÊ◊ÊÿÊ ŒflË ôÊÊÁŸÿÊ¥∑§ ÷Ë ÁøûÊ∑§Ê ’‹¬Ífl¸∑§πË¥ø∑§⁄U ◊Ê„U◊¥ «UÊ‹ ŒÃË „Ò¥UH 1H

◊Ê ŒÈª¸! •Ê¬ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ‚’ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÷ÿ „U⁄U ‹ÃË„Ò¥U •ÊÒ⁄U SflSÕ ¬ÈL§·Ê¥mÊ⁄UÊ Áøãß ∑§⁄UŸ¬⁄U ©Uã„¥U ¬⁄U◊ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË’ÈÁh ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ŒÈ—π, ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÿ „U⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl!•Ê¬∑§ Á‚flÊ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÒŸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÁøûÊ ‚’∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ∑§Á‹ÿ ‚ŒÊ „UË Œÿʺ˝¸ ⁄U„UÃÊ „UÊH 2H

ŸÊ⁄UÊÿáÊË! ÃÈ◊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ◊XÔU‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë◊XÔU‹◊ÿË „UÊ– ∑§ÀÿÊáÊŒÊÁÿŸË Á‡ÊflÊ „UÊ– ‚’ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ê Á‚h∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ‡Ê⁄UáÊʪÃflà‚‹Ê, ÃËŸ ŸòÊÊ¥flÊ‹Ë ∞fl¢ ªÊÒ⁄UË „UÊ– ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 3H

‡Ê⁄UáÊ◊¥ •Êÿ „ÈU∞ ŒËŸÊ¥ ∞fl¢ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ◊¥ ‚¢‹ªA

‚#‡‹Ê∑§Ë ŒÈªÊ¸Á‡Êfl¡Ë ’Ê‹ó„U ŒÁfl! ÃÈ◊ ÷Q§Ê¥∑§ Á‹ÿ ‚È‹÷ „UÊ •ÊÒ⁄U

‚◊Sà ∑§◊ÊZ∑§Ê ÁflœÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– ∑§Á‹ÿȪ◊¥ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§ËÁ‚Áh-„UÃÈ ÿÁŒ ∑§Êß̧ ©U¬Êÿ „UÊ ÃÊ ©U‚ •¬ŸË flÊáÊËmÊ⁄UÊ ‚êÿ∑̃§ÔM§¬‚√ÿQ§ ∑§⁄UÊ–

ŒflËŸ ∑§„UÊó„U Œfl! •Ê¬∑§Ê ◊⁄U ™§¬⁄U ’„ÈUà F„U „ÒU–∑§Á‹ÿȪ◊¥ ‚◊Sà ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¡Ê ‚ÊœŸ „ÒU fl„U’Ëʙ°§ªË ‚ÈŸ! ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ „ÒU “•ê’ÊSÃÈÁÔ–

˙ ß‚ ŒÈªÊ¸‚#‡‹Ê∑§Ë SÃÊòÊ◊ãòÊ∑§ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ́ §Á· „Ò¥U, •ŸÈCÔȬỖ¿U㌠„ÒU, üÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ „Ò¥U,üÊˌȪʸ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ‚#‡‹Ê∑§Ë ŒÈªÊ¸¬Ê∆U◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿʪÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

2 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

⁄U„UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ‚’∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊË ŒÁfl! ÃÈê„¥UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 4H

‚fl¸SflM§¬Ê, ‚fl¸E⁄UË ÃÕÊ ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊÁŒ√ÿM§¬Ê ŒÈª̧ ŒÁfl! ‚’ ÷ÿÊ¥‚ „U◊Ê⁄UË ⁄Ǔ ÊÊ ∑§⁄UÊ; ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 5H

ŒÁfl! ÃÈ◊ ¬˝‚ÛÊ „UÊŸ¬⁄U ‚’ ⁄Uʪʥ∑§Ê ŸCÔU ∑§⁄U ŒÃË „UÊ •ÊÒ⁄U∑ȧÁ¬Ã „UÊŸ¬⁄U ◊ŸÊflÊÁÜ¿Uà ‚÷Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃË „UÊ–¡Ê ‹Êª ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, ©UŸ¬⁄U Áfl¬ÁûÊ ÃÊ •ÊÃË „UËŸ„UË¥– ÃÈê„UÊ⁄UË ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ªÿ „ÈU∞ ◊ŸÈcÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹ „UÊ¡Êà „Ò¥UH 6H

‚fl¸EÁ⁄U! ÃÈ◊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥∑§Ë ‚◊Sà ’ʜʕʥ∑§Ê‡ÊÊãà ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄U ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„UÊH 7H

H üÊË‚#‡‹Ê∑§Ë ŒÈªÊ¸ ‚ê¬ÍáʸH

˙H üÊˌȪʸÿÒ Ÿ◊—H

üÊˌȪʸCÔUÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊SÃÊòʇÊVÔU⁄U¡Ë ¬Êfl¸ÃË¡Ë‚ ∑§„Uà „Ò¥Uó∑§◊‹ÊŸŸ! •’ ◊Ò¥

•CÔUÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ‚ÈŸÊ; Á¡‚∑§ ¬˝‚ÊŒ -(¬Ê∆U ÿÊüÊfláÊ-) ◊ÊòÊ‚ ¬⁄U◊ ‚ÊäflË ÷ªflÃË ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 1H

1-˙ ‚ÃË, 2-‚ÊäflË, 3-÷fl¬˝ËÃÊ (÷ªflÊŸ˜Ô Á‡Êfl¬⁄U ¬˝ËÁÃ⁄UπŸflÊ‹Ë), 4-÷flÊŸË, 5-÷fl◊ÊøŸË (‚¢‚Ê⁄U’㜟‚ ◊ÈQ§∑§⁄UŸflÊ‹Ë), 6-•Êÿʸ, 7-ŒÈªÊ¸, 8-¡ÿÊ, 9-•ÊlÊ,10-ÁòÊŸòÊÊ, 11-‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊË, 12-Á¬ŸÊ∑§œÊÁ⁄UáÊË, 13-ÁøòÊÊ,14-øá«UÉÊá≈UÊ (¬˝øá«U Sfl⁄U‚ ÉÊá≈UÊŸÊŒ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë),

‚#‡‹Ê∑§Ë ŒÈªÊ¸ 3

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

15-◊„UÊìʗ (÷Ê⁄UË Ã¬SÿÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë), 16-◊Ÿ— (◊ŸŸ-‡ÊÁQ§),17-’ÈÁh— (’Êœ‡ÊÁQ§), 18-•„¢U∑§Ê⁄UÊ (•„¢UÃÊ∑§Ê •ÊüÊÿ),19-ÁøûÊM§¬Ê, 20-ÁøÃÊ, 21-ÁøÁ× (øßÊ), 22-‚fļ◊ãòÊ◊ÿË,23-‚ûÊÊ (‚ØÔ-SflM§¬Ê), 24-‚àÿÊŸãŒSflM§Á¬áÊË, 25-•ŸãÃÊ(Á¡Ÿ∑§ SflM§¬∑§Ê ∑§„UË¥ •ãà Ÿ„UË¥),26-÷ÊÁflŸË (‚’∑§Ê ©Uà¬ÛÊ∑§⁄UŸflÊ‹Ë), 27-÷Ê√ÿÊ (÷ÊflŸÊ ∞fl¢ äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ),28-÷√ÿÊ (∑§ÀÿÊáÊM§¬Ê), 29-•÷√ÿÊ (Á¡‚‚ ’…∏U∑§⁄U ÷√ÿ∑§„UË¥ „ÒU Ÿ„UË¥), 30-‚ŒÊªÁÃ, 31-‡ÊÊê÷flË (Á‡ÊflÁ¬˝ÿÊ),32-Œfl◊ÊÃÊ, 33-ÁøãÃÊ, 34-⁄U%Á¬˝ÿÊ, 35-‚fl¸ÁfllÊ,36-ŒˇÊ∑§ãÿÊ, 37-ŒˇÊÿôÊÁflŸÊÁ‡ÊŸË, 38-•¬áÊȨ̂ (ìSÿÊ∑§ ‚◊ÿ¬ûÊ∑§Ê ÷Ë Ÿ πÊŸflÊ‹Ë), 39-•Ÿ∑§fláÊʸ (•Ÿ∑§ ⁄¢UªÊ¥flÊ‹Ë),40-¬Ê≈U‹Ê (‹Ê‹ ⁄¢UªflÊ‹Ë), 41-¬Ê≈U‹ÊflÃË (ªÈ‹Ê’∑§ »Í§‹ ÿÊ

‹Ê‹ »Í§‹ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë), 42-¬^ÔUÊê’⁄U¬⁄UËœÊŸÊ (⁄U‡Ê◊Ë flSòʬ„UŸŸflÊ‹Ë), 43-∑§‹◊TË⁄U⁄UÁTŸË (◊œÈ⁄U äflÁŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊TË⁄U∑§ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„UŸflÊ‹Ë), 44-•◊ÿÁfl∑˝§◊Ê (•‚Ë◊¬⁄UÊ∑˝§◊flÊ‹Ë), 45-∑˝Í§⁄UÊ (ŒÒàÿÊ¥∑§ ¬˝Áà ∑§∆UÊ⁄U), 46-‚ÈãŒ⁄UË,47-‚È⁄U‚ÈãŒ⁄UË, 48-flŸŒÈªÊ¸, 49-◊ÊÃXÔUË, 50-◊ÃXÔU◊ÈÁŸ¬ÍÁ¡ÃÊ,51-’˝ÊrÊÔË, 52-◊Ê„UE⁄UË, 53-∞ãº˝Ë, 54-∑§ÊÒ◊Ê⁄UË, 55-flÒcáÊflË,56-øÊ◊Èá«UÊ, 57-flÊ⁄UÊ„UË, 58-‹ˇ◊Ë, 59-¬ÈL§·Ê∑ΧÁÃ,60-Áfl◊‹Ê, 61-©Uà∑§Ì·áÊË, 62-ôÊÊŸÊ, 63-Á∑˝§ÿÊ, 64-ÁŸàÿÊ,65-’ÈÁhŒÊ, 66-’„ÈU‹Ê, 67-’„ÈU‹¬˝◊Ê, 68-‚fl¸flÊ„UŸflÊ„UŸÊ,69-ÁŸ‡ÊÈê÷‡ÊÈê÷„UŸŸË, 70-◊Á„U·Ê‚È⁄U◊ÌŒŸË, 71-◊œÈ∑Ò§≈U÷„UãòÊË,72-øá«U◊Èá«UÁflŸÊÁ‡ÊŸË, 73-‚flȨ̂‚È⁄UÁflŸÊ‡ÊÊ, 74-‚fļŒÊŸflÉÊÊÁßË,75-‚fl¸‡ÊÊSòÊ◊ÿË, 76-‚àÿÊ, 77-‚flʸSòÊœÊÁ⁄UáÊË,

üÊˌȪȨ̂CÔUÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊SÃÊòÊ 5

6 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

78-•Ÿ∑§‡ÊSòÊ„USÃÊ, 79-•Ÿ∑§ÊSòÊœÊÁ⁄UáÊË, 80-∑ȧ◊Ê⁄UË,81-∞∑§∑§ãÿÊ, 82-∑Ò§‡ÊÊ⁄UË, 83-ÿÈflÃË, 84-ÿÁÃ, 85-•¬˝ÊÒ…UÊ,86-¬̋ÊÒ…UÊ, 87-flÎh◊ÊÃÊ, 88-’‹¬̋ŒÊ, 89-◊„UÊŒ⁄UË, 90-◊ÈQ§∑§‡ÊË,91-ÉÊÊ⁄UM§¬Ê, 92-◊„UÊ’‹Ê, 93-•ÁªAÖflÊ‹Ê, 94-⁄UÊÒº˝◊ÈπË,95-∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ, 96-ìÁSflŸË, 97-ŸÊ⁄UÊÿáÊË, 98-÷º˝∑§Ê‹Ë,99-ÁflcáÊÈ◊ÊÿÊ, 100-¡‹ÊŒ⁄UË, 101-Á‡ÊflŒÍÃË, 102-∑§⁄UÊ‹Ë,103-•ŸãÃÊ (ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„UÃÊ), 104-¬⁄U◊E⁄UË, 105-∑§ÊàÿÊÿŸË,106-‚ÊÁflòÊË, 107-¬˝àÿˇÊÊ, 108-’˝rÊÔflÊÁŒŸËH 2ó15H

ŒflË ¬Êfl¸ÃË! ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÈªÊ¸¡Ë∑§ ß‚ •CÔUÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊∑§Ê ¬Ê∆U∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „ÒUH 16Hfl„U œŸ, œÊãÿ, ¬ÈòÊ, SòÊË, ÉÊÊ«∏UÊ, „UÊÕË, œ◊¸ •ÊÁŒ øÊ⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÃÕÊ•ãÃ◊¥ ‚ŸÊß ◊ÈÁQ§ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 17H ∑ȧ◊Ê⁄UË∑§Ê ¬Í¡Ÿ

•ÊÒ⁄U ŒflË ‚È⁄UE⁄UË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬⁄UÊ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U,Á»§⁄U •CÔUÊûÊ⁄U‡Êà ŸÊ◊∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UH 18H ŒÁfl! ¡Ê ∞‚Ê∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ‚’ üÊDÔU ŒflÃÊ•Ê¥‚ ÷Ë Á‚Áh ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊ¡Ê©U‚∑§ ŒÊ‚ „UÊ ¡Êà „Ò¥U– fl„U ⁄UÊÖÿ‹ˇ◊Ë∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 19HªÊ⁄UÊøŸ, ‹ÊˇÊÊ, ∑ȧVÔ‰U◊, Á‚ãŒÍ⁄U, ∑§¬Í⁄U, ÉÊË (•ÕflÊ ŒÍœ), øËŸË•ÊÒ⁄U ◊œÈóߟ flSÃÈ•Ê¥∑§Ê ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ ߟ‚ ÁflÁœ¬Ífļ∑§ ÿãòÊ Á‹π∑§⁄U¡Ê ÁflÁœôÊ ¬ÈL§· ‚ŒÊ ©U‚ ÿãòÊ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U Á‡Êfl∑§ ÃÈÀÿ(◊Ê̌ ÊM§¬) „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 20H ÷ÊÒ◊flÃË •◊ÊflÊSÿÊ∑§Ë •ÊœË ⁄UÊÃ◊¥,¡’ øãº˝◊Ê ‡ÊÃÁ÷·Ê ŸˇÊòʬ⁄U „UÊ¥, ©U‚ ‚◊ÿ ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê Á‹π∑§⁄U¡Ê ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚ê¬ÁûʇÊÊ‹Ë „UÊÃÊ „ÒUH 21H

H üÊˌȪȨ̂CÔUÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊SÃÊòÊ ‚ê¬ÍáȨ̂H

8 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

üÊˌȪʸCÔUÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊SÃÊòÊ 7

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•ŸÈ‚Ê⁄U ÷S◊, ø㌟ •ÕflÊ ⁄UÊ⁄UË ‹ªÊ ‹, Á‡ÊπÊ ’Ê°œ ‹; Á»§⁄U¬ÍflʸÁ÷◊Èπ „UÊ∑§⁄U Ãûfl-‡ÊÈÁh∑§ Á‹ÿ øÊ⁄U ’Ê⁄U •Êø◊Ÿ ∑§⁄U– ©U‚‚◊ÿ •ª˝ÊÁVÔUà øÊ⁄U ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬…∏Uó

˙ ∞¥ •Êà◊Ãûfl¢ ‡ÊÊœÿÊÁ◊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ–˙ OÔUË¥ ÁfllÊÃûfl¢ ‡ÊÊœÿÊÁ◊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ–˙ ∑£§Ë¥ Á‡ÊflÃûfl¢ ‡ÊÊœÿÊÁ◊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ–˙ ∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ ‚fl¸Ãûfl¢ ‡ÊÊœÿÊÁ◊ Ÿ◊— SflÊ„UÊ–Ãà¬pÊÃỖ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑§ ªáÊ‡Ê •ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ê¥ ∞fl¢

ªÈL§¡ŸÊ¥∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U; Á»§⁄U “¬ÁflòÊ SÕÊ flÒcáÊ√ÿÊÒ” ßàÿÊÁŒ ◊ãòÊ‚

10 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

* ÿ„U ÁflÁœ ÿ„UÊ° ‚¢ÁˇÊ# M§¬‚ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– Ÿfl⁄UÊòÊ •ÊÁŒ Áfl‡Ê· •fl‚⁄UÊ¥¬⁄U ÃÕÊ ‡ÊÃøá«UË •ÊÁŒ•ŸÈDÔUÊŸÊ¥◊¥ ÁflSÃÎà ÁflÁœ∑§Ê ©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ÿãòÊSÕ ∑§‹‡Ê, ªáʇÊ, Ÿflª˝„U, ◊ÊÃÎ∑§Ê, flÊSÃÈ,‚#Ì·, ‚#Áø⁄¢U¡Ëfl, 64 ÿÊÁªŸË, 50 ˇÊòʬʋ ÃÕÊ •ãÿÊãÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë flÒÁŒ∑§ ÁflÁœ‚ ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU–•πá«U ŒË¬∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Œflˬ˝ÁÃ◊Ê∑§Ë •XÔUãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U •ÇãÿÈûÊÊ⁄UáÊ •ÊÁŒ ÁflÁœ∑§ ‚ÊÕÁflÁœflÃỖ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ŸflŒÈªÊ¸¬Í¡Ê, ÖÿÊÁ׬͡Ê, fl≈ÈU∑§-ªáʇÊÊÁŒ‚Á„Uà ∑ȧ◊Ê⁄Uˬ͡Ê, •Á÷·∑§,ŸÊãŒËüÊÊh, ⁄UˇÊʒ㜟, ¬ÈáÿÊ„UflÊøŸ, ◊XÔU‹¬Ê∆U, ªÈL§¬Í¡Ê, ÃËÕʸflÊ„UŸ, ◊ãòÊFÊŸ •ÊÁŒ, •Ê‚Ÿ‡ÊÈÁh,¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ÷ÍÇÊÈÁh, ¬˝Êáʬ˝ÁÃDÔUÊ, •ãÃ◊ʸÃÎ∑§ÊãÿÊ‚, ’Á„U◊ʸÃÎ∑§ÊãÿÊ‚, ‚ÎÁCÔUãÿÊ‚, ÁSÕÁÃãÿÊ‚, ‡ÊÁQ§∑§‹ÊãÿÊ‚,Á‡Êfl∑§‹ÊãÿÊ‚, NUŒÿÊÁŒãÿÊ‚, ·Ê…UÊãÿÊ‚, Áfl‹Ê◊ãÿÊ‚, ÃûflãÿÊ‚, •ˇÊ⁄UãÿÊ‚, √ÿʬ∑§ãÿÊ‚, äÿÊŸ,

¬Ê∆UÁflÁœ*‚Êœ∑§ FÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬ÁflòÊ „UÊ •Ê‚Ÿ-‡ÊÈÁh∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ‚ê¬ÛÊ

∑§⁄U∑§ ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U; ‚ÊÕ◊¥ ‡ÊÈh ¡‹, ¬Í¡Ÿ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄UüÊˌȪʸ‚#‡ÊÃË∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ⁄Uπ– ¬ÈSÃ∑§∑§Ê •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÊDÔU•ÊÁŒ∑§ ‡ÊÈh •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄U Œ– ‹‹Ê≈U◊¥ •¬ŸË L§Áø∑§

¬Ë∆U¬Í¡Ê, Áfl‡Ê·ÊÉÿ¸, ˇÊòÊ∑§Ë‹Ÿ, ◊ãòʬ͡Ê, ÁflÁflœ ◊Ⱥ˝ÊÁflÁœ, •Êfl⁄UáÊ¬Í¡Ê ∞fl¢ ¬˝œÊŸ¬Í¡Ê •ÊÁŒ∑§Ê ‡ÊÊSòÊËÿ¬hÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈDÔUÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflSÃÎà ÁflÁœ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊflÊ‹ ÷Q§Ê¥∑§Ê •ãÿÊãÿ¬Í¡Ê-¬hÁÃÿÊ¥∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ÷ªflÃË∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑ȧ‡Ê∑§Ë ¬ÁflòÊË œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ „UÊÕ◊¥ ‹Ê‹ »Í§‹, •ˇÊà •ÊÒ⁄U ¡‹‹∑§⁄U ÁŸ◊AÊÁVÔUÃM§¬‚ ‚¢∑§À¬ ∑§⁄Uó

¬„U‹ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§„Uó˙ ÁflcáÊÈ—, ÁflcáÊÈ—, ÁflcáÊÈ—– ÃŒŸãÃ⁄U“˙ Ÿ◊— ¬⁄U◊Êà◊Ÿ” ∑§„U∑§⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ê‹óüÊˬÈ⁄UÊáÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊üÊËÁflcáÊÈ∑§Ë •ÊôÊÊ‚ •Ê¡ ¬˝flûʸ◊ÊŸ üÊË’˝rÊÔÊ∑§ ÁmÃËÿ ¬⁄UÊh¸◊¥üÊËEÃflÊ⁄UÊ„U ∑§À¬◊¥ flÒflSflà ◊ãflãÃ⁄U∑§ •_ÔUÊ߸‚fl¥ ∑§Á‹ÿȪ∑§¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ◊¥, ¡ê’Ímˬ∑§ •ãê¸Ã ÷Ê⁄UÃfl·¸∑§ ÷⁄UÃπá«U◊¥,•Êÿʸflø∑§ •ãê¸Ã ’˝rÊÔÊflø∑§ ¬Èáÿ¬˝Œ ∞∑§ Œ‡Ê◊¥,flÊÒhÊflÃÊ⁄U◊¢......‚¢flà‚⁄U ÃÕÊ......•ÿŸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊ÊXÔUÀÿ¬˝Œ◊Ê‚Ê¥◊¥ ©UûÊ◊........◊Ê‚∑§........¬ˇÊ∑§.........ÁŒŸ‚ ÿÈQ§........ÁÃÁÕ◊¥ÃÕÊ.......ŸˇÊòÊ◊¥.......⁄UÊÁ‡Ê◊¥ ÁSÕà ‚Íÿ¸∑§ •ÊÒ⁄U.......⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥◊¥ ÁSÕÃøãº̋, ÷ÊÒ◊, ’Èœ, ªÈL§, ‡ÊÈ∑̋§ ∞fl¢ ‡ÊÁŸ∑§ ⁄U„UŸ¬⁄U ‡ÊÈ÷ÿʪ◊¥, ‡ÊÈ÷∑§⁄UáÊ◊¥

ß‚ ¬̋∑§Ê⁄U∑§ Áfl‡Ê· ªÈáÊÊ¥‚ ÁflÁ‡ÊCÔU......‡ÊÈ÷ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ◊¥ ‚◊Sà ‡ÊÊSòÊÊ¥,üÊÈÁÃÿÊ¥, S◊ÎÁÃÿÊ¥ ∞fl¢ ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ∑§„U ªÿ »§‹∑§Ë ¬̋ÊÁ#∑§Ê •Á÷‹Ê·Ë......ªÊòÊ◊¥©Uà¬ÛÊ......‡Ê◊Ȩ̂ (fl◊Ȩ̂, ªÈ#) ◊Ò¥-¬ÈòÊ-SòÊË’Êãœfl‚Á„Uà ◊⁄U üÊËŸflŒÈªȨ̂∑§•ŸÈª̋„U‚ ª̋„U∑ΧÃ, ⁄UÊ¡∑Χà ‚fļÁflœ ¬Ë«UÊ•Ê¥∑§ ÁŸflÎÁûʬÍfļ∑§ ŸÒL§Öÿ-ŒËÉÊʸÿÈ-¬ÈÁCÔU-œŸ ∞fl¢ œÊãÿ∑§Ë ‚◊ÎÁh∑§ Á‹ÿ üÊËŸflŒÈªÊ¸∑§ ¬˝‚ÊŒ‚‚◊Sà •Ê¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ë ÁŸflÎÁûÊ ∞fl¢ ‚◊Sà •÷ËCÔU »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÕÊœ◊¸-•Õ¸-∑§Ê◊-◊ÊˇÊóߟ øÃÈÌflœ ¬ÈL§·ÊÕÊZ∑§Ë Á‚ÁhmÊ⁄UÊüÊË◊„UÊ∑§Ê‹Ë-◊„UÊ‹ˇ◊Ë ∞fl¢ ◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ‡ÊʬÊhÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ∑§flø, •ª¸‹Ê, ∑§Ë‹∑§∑§Ê ¬Ê∆U ÃÕÊ flŒÃãòÊ, ©UQ§⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§¬Ê∆U, Œ√ÿÕfļ‡ÊË·̧¬Ê∆U •ÊÒ⁄U ãÿÊ‚ÁflÁœ‚Á„Uà ŸflÊáȨ̂¡¬ ÃÕÊ‚#‡ÊÃË-ãÿÊ‚-äÿÊŸ‚Á„Uà øÁ⁄UòÊ‚ê’ãœË ÁflÁŸÿʪ ∞fl¢ ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄UäÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ’Ê‹ó“‚ÊflÌáÊ ŸÊ◊∑§ ◊ŸÈ „UÊ¥ª, ÿ„UÊ°Ã∑§

¬Ê∆UÁflÁœ 11

12 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U, ß‚∑§ ’ÊŒ ãÿÊ‚ÁflÁœ∑§ ‚ÊÕ ŸflÊáʸ¡¬,flŒÃãòÊÊQ§ ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U, ⁄U„USÿòÊÿ∑§Ê ¬Ê∆U, ‡ÊʬÊhÊ⁄U •ÊÁŒ∑§M°§ªÊ (∑§M°§ªË)–

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ (‚¢∑§À¬) ∑§⁄U∑§ ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UÄÈU∞ ¬@ʬøÊ⁄U∑§Ë ÁflÁœ‚ ¬ÈSÃ∑§∑§Ë ¬Í¡Ê1 ∑§⁄U, ÿÊÁŸ◊Ⱥ˝Ê∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÃË∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U, Á»§⁄U ◊Í‹ ŸflÊáʸ◊ãòÊ‚¬Ë∆U •ÊÁŒ◊¥ •ÊœÊ⁄U‡ÊÁQ§∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ™§¬⁄U¬ÈSÃ∑§∑§Ê Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄U–2 ß‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊʬÊhÊ⁄U3 ∑§⁄UŸÊ

¬Ê∆UÁflÁœ 13

14 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

1-ŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU, ◊„UÊŒflË Á‡ÊflÊ∑§Ê ‚fl¸ŒÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∞fl¢ ÷º˝Ê∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ „ÒU–„U◊‹Êª ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¡ªŒê’Ê∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U–

2-ŒÈªÊ¸ŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ê ¬@ʬøÊ⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄U, ÃŒŸãÃ⁄U ÿÊÁŸ◊Ⱥ˝ÊmÊ⁄UÊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑§¬ÈSÃ∑§∑§ •Ê‚Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Í‹ ◊ãòÊ‚ ©U‚¬⁄U ¬ÈSÃ∑§∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–

3-“‚#‡ÊÃË-‚fl¸Sfl” ∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ-∑˝§◊◊¥ ¬„U‹ ‡ÊʬÊhÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ’ÊŒ◊¥ ·«UXÔU‚Á„Uà ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ∑§Ê

ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã— ∑§flø •ÊÁŒ ¬Ê∆U∑§ ¬„U‹ „UË ‡ÊʬÊhÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∑§ÊàÿÊÿŸË-ÃãòÊ◊¥‡ÊʬÊhÊ⁄U ÃÕÊ ©Uà∑§Ë‹Ÿ∑§Ê •ÊÒ⁄U „UË ¬˝∑§Ê⁄U ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒUó“•ãàÿÊlÊ∑¸§ÁmL§º˝ÁòÊÁŒªéäÿVÔUÁcfl÷øfl—–•EÊ˘E ßÁà ‚ªÊ¸áÊÊ¢ ‡ÊʬÊhÊ⁄U ◊ŸÊ— ∑˝§◊—H” “©Uà∑§Ë‹Ÿ øÁ⁄UòÊÊáÊÊ¢ ◊äÿÊlãÃÁ◊Áà ∑˝§◊—–” •ÕʸÃỖ ‚#‡ÊÃË∑§•äÿÊÿÊ¥∑§Ê Ã⁄U„Uó∞∑§, ’Ê⁄U„UóŒÊ, ÇÿÊ⁄U„UóÃËŸ, Œ‚óøÊ⁄U, ŸÊÒó¬Ê°ø ÃÕÊ •Ê∆Uó¿U— ∑§ ∑˝§◊‚ ¬Ê∆U∑§⁄U∑§ •ãÃ◊¥ ‚ÊÃfl¥ •äÿÊÿ∑§Ê ŒÊ ’Ê⁄U ¬…∏U– ÿ„U ‡ÊʬÊhÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ◊äÿ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê, Á»§⁄U ¬˝Õ◊øÁ⁄UòÊ∑§Ê, Ãà¬pÊÃỖ ©UûÊ⁄U øÁ⁄UòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ©Uà∑§Ë‹Ÿ „ÒU– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥∑§ ◊Ã◊¥ ∑§Ë‹∑§◊¥ ’ÃÊÿ-•ŸÈ‚Ê⁄U“ŒŒÊÁà ¬˝ÁêΠÔ̂UÊÁÔ ∑§ ÁŸÿ◊‚ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë •CÔU◊Ë ÿÊ øÃÈŒ¸‡ÊË ÁÃÁÕ◊¥ ŒflË∑§Ê ‚fl¸Sfl-‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U∑§©Uã„UË¥∑§Ê „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬˝‚ÊŒM§¬‚ ¬˝àÿ∑§ flSÃÈ∑§Ê ©U¬ÿʪ◊¥ ‹ÊŸÊ „UË ‡ÊʬÊhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©Uà∑§Ë‹Ÿ „ÒU– ∑§Ê߸ ∑§„UÄҥUó¿U— •XÔUÊ¥‚Á„Uà ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ „UË ‡ÊʬÊhÊ⁄U „ÒU– •XÔUÊ¥∑§Ê àÿʪ „UË ‡Êʬ „ÒU– ∑ȧ¿U ÁflmÊŸÊ¥∑§Ë ⁄UÊÿ◊¥ ‡ÊʬÊhÊ⁄U∑§◊¸ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄U„USÿÊäÿÊÿ◊¥ ÿ„U S¬CÔUM§¬‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ∞∑§ „UË ÁŒŸ◊¥ ¬Í⁄U ¬Ê∆U∑§Ê•fl‚⁄U Ÿ Á◊‹, fl„U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§fl‹ ◊äÿ◊ øÁ⁄UòÊ∑§Ê, ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‡Ê· ŒÊ øÁ⁄UòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U– ß‚∑§ Á‚flÊ,¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ÁŒŸ◊¥ ∞∑§ ¬Ê∆U Ÿ „UÊ ‚∑§Ÿ¬⁄U ∞∑§, ŒÊ, ∞∑§, øÊ⁄U,ŒÊ, ∞∑§ •ÊÒ⁄U ŒÊ •äÿÊÿÊ¥∑§ ∑˝§◊‚ ‚Êà ÁŒŸÊ¥◊¥ ¬Ê∆U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ‡ÊʬÊhÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ë‹∑§ ∑Ò§‚ ‚ê÷fl „ÒU– •SÃÈ, ¡Ê „UÊ, „U◊Ÿ ÿ„UÊ° Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥∑§ ‹Ê÷ÊÕ¸ ‡ÊʬÊhÊ⁄U •ÊÒ⁄U©Uà∑§Ë‹Ÿ ŒÊŸÊ¥∑§ ÁflœÊŸ Œ ÁŒÿ „Ò¥U–

øÊÁ„Uÿ– ß‚∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U– “˙ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ üÊË¥ ∑˝§Ê¢ ∑˝§Ë¥øÁá«U∑§ÊŒ√ÿÒ ‡ÊʬŸÊ‡ÊʟȪ˝„¢U ∑ȧL§ ∑ȧL§ SflÊ„UÊ”óß‚ ◊ãòÊ∑§Ê •ÊÁŒ

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ‚Êà ’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄U– ÿ„U ‡ÊʬÊhÊ⁄U ◊ãòÊ ∑§„U‹ÊÃÊ„ÒU– ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ©Uà∑§Ë‹Ÿ ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–ß‚∑§Ê ¡¬ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ßP§Ë‚-ßP§Ë‚ ’Ê⁄U „UÊÃÊ „ÒU–ÿ„U ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“˙ üÊË¥ ∑£§Ë¥ OÔUË¥ ‚#‡ÊÁà øÁá«U∑§©Uà∑§Ë‹Ÿ¢ ∑ȧL§ ∑ȧL§ SflÊ„UÊ–” ß‚∑§ ¡¬∑§ ¬pÊÃỖ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U•ãÃ◊¥ ‚ÊÃ-‚Êà ’Ê⁄U ◊΢¡ËflŸË ÁfllÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ, ¡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒUó“˙ OÔUË¥ OÔUË¥ fl¢ fl¢ ∞¥ ∞¥ ◊΢¡ËflÁŸÁfll ◊ÎÃ◊ÈàÕʬÿÊàÕʬÿ ∑˝§Ë¥ OÔUË¥ OÔUË¥ fl¢ SflÊ„UÊ–” ◊Ê⁄UËø∑§À¬∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚#‡ÊÃË-‡ÊʬÁfl◊ÊøŸ∑§Ê ◊ãòÊ ÿ„U „ÒUó“˙ üÊË¥ üÊË¥∑£§Ë¥ „Í¢U ˙ ∞¥ ˇÊÊ÷ÿ ◊Ê„Uÿ ©Uà∑§Ë‹ÿ ©Uà∑§Ë‹ÿ ©Uà∑§Ë‹ÿ ∆¢U∆¢U–” ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê •Ê⁄Uê÷◊¥ „UË ∞∑§ ‚ÊÒ •Ê∆U ’Ê⁄U ¡¬ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„Uÿ, ¬Ê∆U∑§ •ãÃ◊¥ Ÿ„UË¥– •ÕflÊ L§º˝ÿÊ◊‹ ◊„UÊÃãòÊ∑§

•ãê¸Ã ŒÈªÊ¸∑§À¬◊¥ ∑§„U „ÈU∞ øÁá«U∑§Ê-‡Êʬ-Áfl◊ÊøŸ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê•Ê⁄Uê÷◊¥ „UË ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl ◊ãòÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥Uó

“˙” ß‚ üÊËøÁá«U∑§Ê∑§ ’˝rÊÔÊ, flÁ‚DÔU, ÁflEÊÁ◊òÊ-‚ê’ãœË‡Êʬ-Áfl◊ÊøŸ ◊ãòÊ∑§ flÁ‚DÔU ÃÕÊ ŸÊ⁄UŒ ‚¢flÊŒÊà◊∑§ ‚Ê◊flŒ∑§•Áœ¬Áà ’˝rÊÔÊ ´§Á· „Ò¥U, ‚flÒ¸Eÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË üÊˌȪʸ ŒflÃÊ „Ò¥U– ŒÈªÊ¸∑§ÃËŸÊ¥ øÁ⁄UòÊ ’Ë¡ „Ò¥U “OÔUË¥” ‡ÊÁQ§ „ÒU, ÁòʪÈáÊÊà◊SflM§Á¬áÊË øÁá«U∑§Ê∑§Ë‡ÊʬÁfl◊ÈÁQ§◊¥ •¬Ÿ Á∑§ÿ „ÈU∞ ‚¢∑§ÁÀ¬Ã ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ¡¬◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

˙ (OÔUË¥) ⁄UË¥ ⁄U×SflM§Á¬áÿÒ ◊œÈ∑Ò§≈U÷◊ÌŒãÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔU-ÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜ Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 1H ˙ üÊË¥ ’ÈÁhSflM§Á¬áÿÒ◊Á„U·Ê‚È⁄U‚ÒãÿŸÊÁ‡ÊãÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 2H˙ ⁄¢U ⁄UQ§SflM§Á¬áÿÒ ◊Á„U·Ê‚È⁄U◊ÌŒãÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô

¬Ê∆UÁflÁœ 15

16 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 3H ˙ ˇÊÈ¢ ˇÊÈœÊSflM§Á¬áÿÒ ŒflflÁãŒÃÊÿÒ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 4H ˙ ¿UÊ¢ ¿UÊÿÊSflM§Á¬áÿҌ͢flÊÁŒãÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 5H ˙ ‡Ê¢‡ÊÁQ§SflM§Á¬áÿÒ œÍ◊˝‹ÊøŸÉÊÊÁÃãÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê÷flH 6H ˙ Ã΢ ÃηÊSflM§Á¬áÿÒ øá«U◊Èá«Uflœ∑§ÊÁ⁄UáÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔU-ÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 7H ˙ ˇÊÊ¢ ˇÊÊÁãÃSflM§Á¬áÿÒ⁄UQ§’Ë¡flœ∑§ÊÁ⁄UáÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 8H ˙¡Ê¢ ¡ÊÁÃSflM§Á¬áÿÒ ÁŸ‡ÊÈê÷flœ∑§ÊÁ⁄UáÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜ÔÁfl◊ÈQ§Ê ÷flH 9H ˙ ‹¢ ‹îÊÊSflM§Á¬áÿÒ ‡ÊÈê÷flœ∑§ÊÁ⁄UáÿÒ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌỖ Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 10H ̇ ‡ÊÊ¢ ‡ÊÊÁãÃSflM§Á¬áÿÒŒflSÃÈàÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 11H ˙ üÊ¢üÊhÊSflM§Á¬áÿÒ ‚∑§‹»§‹ŒÊòÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê

÷flH 12H ̇ ∑§Ê¢ ∑§ÊÁãÃSflM§Á¬áÿÒ ⁄UÊ¡fl⁄U¬̋ŒÊÿÒ ’̋rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ̃ÔÁfl◊ÈQ§Ê ÷flH 13H ˙ ◊Ê¢ ◊ÊÃÎSflM§Á¬áÿÒ •Ÿª¸‹◊Á„U◊‚Á„UÃÊÿÒ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 14H ˙ OÔUË¥ üÊË¥ ŒÈ¢ ŒÈªÊ¸ÿÒ‚¢ ‚flÒ¸Eÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 15H ̇∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿÒ •÷l∑§fløSflM§Á¬áÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌỖÁfl◊ÈQ§Ê ÷flH 16H ˙ ∑˝§Ë¥ ∑§ÊÀÿÒ ∑§ÊÁ‹ OÔUË¥ »§≈˜UÔ SflÊ„UÊÿÒ´§ÇflŒSflM§Á¬áÿÒ ’˝rÊÔflÁ‚DÔUÁflEÊÁ◊òʇÊʬʌ˜Ô Áfl◊ÈQ§Ê ÷flH 17H ˙∞¥ OÔUË¥ ∑£§Ë¥ ◊„UÊ∑§Ê‹Ë◊„UÊ‹ˇ◊Ë◊„UÊ‚⁄USflÃËSflM§Á¬áÿÒ ÁòʪÈáÊÊÁà◊∑§ÊÿҌȪʸŒ√ÿÒ Ÿ◊—H 18H

„U ¬⁄U◊E⁄U! ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ߟ ◊„UÊ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U øá«UË∑§¬Ê∆U∑§Ê ⁄UÊÃ-ÁŒŸ ‚¢‡Êÿ⁄UÁ„Uà „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 19H

¡Ê ß‚ ◊ãòÊ∑§Ê Ÿ ¡ÊŸ ∑§⁄U∑§óߟ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U Ÿ

¬Ê∆UÁflÁœ 17

18 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄U∑§ øá«UË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ÷Ë „UÊÁŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ŒÊÃÊó¬Ê∆U ∑§⁄UflÊŸflÊ‹∑§Ë ÷Ë „UÊÁŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ∑§Ê߸‚㌄U Ÿ„UË¥H 20H

ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊʬÊhÊ⁄U ∑§⁄UŸ∑§ •ŸãÃ⁄U •ãÃ◊ʸÃÎ∑§Ê-’Á„U◊ʸÃÎ∑§Ê •ÊÁŒ ãÿÊ‚ ∑§⁄U, Á»§⁄U üÊËŒflË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U∑§⁄U„USÿ◊¥ ’ÃÊÿ-•ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊÒ ∑§ÊDÔUÊ¥flÊ‹ ÿãòÊ◊¥ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë •ÊÁŒ∑§Ê¬Í¡Ÿ ∑§⁄U, ß‚∑§ ’ÊŒ ¿U— •XÔUÊ¥‚Á„Uà ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U•Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§flø, •ª¸‹Ê, ∑§Ë‹∑§ •ÊÒ⁄U ÃËŸÊ¥⁄U„USÿóÿ „UË ‚#‡ÊÃË∑§ ¿U— •XÔU ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– ߟ∑§ ∑˝§◊◊¥÷Ë ◊Ã÷Œ „ÒU– ÁøŒê’⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¥ ¬„U‹ •ª¸‹Ê Á»§⁄U ∑§Ë‹∑§ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ∑§flø ¬…∏UŸ∑§Ê ÁflœÊŸ „ÒU– ®∑§ÃÈ ÿʪ⁄U%Êfl‹Ë◊¥¬Ê∆U∑§Ê ∑˝§◊ ß‚‚ Á÷ÛÊ „ÒU– ©U‚◊¢ ∑§flø∑§Ê ’Ë¡, •ª¸‹Ê∑§Ê

‡ÊÁQ§ ÃÕÊ ∑§Ë‹∑§∑§Ê ∑§Ë‹∑§ ‚¢ôÊÊ ŒË ªÿË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄‚’ ◊ãòÊÊ¥◊¥ ¬„U‹ ’Ë¡∑§Ê, Á»§⁄U ‡ÊÁQ§∑§Ê ÃÕÊ •ãÃ◊¥∑§Ë‹∑§∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„UÊ° ÷Ë ¬„U‹∑§fløM§¬ ’Ë¡∑§Ê, Á»§⁄U •ª¸‹ÊM§¬Ê ‡ÊÁQ§∑§Ê ÃÕÊ •ãÃ◊¥∑§Ë‹∑§M§¬ ∑§Ë‹∑§∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— ¬Ê∆U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–* ÿ„UÊ° ß‚Ë∑˝§◊∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬Ê∆UÁflÁœ 19

20 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

* ◊„UÊ◊ãòÊ◊ÿ ‚#‡ÊÃË∑§ ∑§flø∑§Ê ’Ë¡, •ª¸‹Ê∑§Ê ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ∑§Ë‹∑§∑§Ê ∑§Ë‹∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ÃãòÊÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚#‡ÊÃË∑§ ¬Ê∆U∑§Ê ∑˝§◊ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ©U¬‹éœ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë

Œ‡ÊÊ◊¥ •¬Ÿ Œ‡Ê◊¥ ¬Ê∆U∑§Ê ¡Ê ∑˝§◊ ¬Ífl¸¬⁄Uê¬⁄UÊ‚ ¬˝øÁ‹Ã „UÊ, ©U‚Ë∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ë¿UÊ „ÒU–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•Õ ŒflË-∑§flø˙U ß‚ üÊËøá«UË∑§flø∑§ ’˝rÊÔÊ ́ §Á·, •ŸÈCÈU¬Ỗ ¿UãŒ, øÊ◊Èá«UÊ

ŒflÃÊ, •æ˜UªãÿÊ‚◊¥ ∑§„UË ªÿË ◊ÊÃÊ∞° ’Ë¡, ÁŒÇ’㜠ŒflÃÊ Ãûfl„Ò¥U, üÊË¡ªŒê’Ê∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ‚#‡ÊÃË∑§ ¬Ê∆UÊXÔU÷Íà ¡¬◊¥ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

˙ øÁá«U∑§ÊŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–◊Ê∑¸§á«Uÿ¡ËŸ ∑§„UÊóÁ¬ÃÊ◊„U! ¡Ê ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ

ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÊ¥∑§Ë ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê •’Ã∑§•Ê¬Ÿ ŒÍ‚⁄U Á∑§‚Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „UÊ, ∞‚Ê ∑§Ê߸ ‚ÊœŸ◊È¤Ê ’ÃÊßÿH 1H

’˝rÊÔÊ¡Ë ’Ê‹ó’˝rÊÔŸỖ! ∞‚Ê ‚ÊœŸ ÃÊ ∞∑§ ŒflË∑§Ê ∑§flø

„UË „ÒU, ¡Ê ªÊ¬ŸËÿ‚ ÷Ë ¬⁄U◊ ªÊ¬ŸËÿ, ¬ÁflòÊ ÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU– ◊„UÊ◊ÈŸ! ©U‚ üÊfláÊ ∑§⁄UÊH 2HŒflË∑§Ë ŸÊÒ ◊ÍÌÃÿÊ° „Ò¥U, Á¡ã„¥ U“ŸflŒÈªÊ¸” ∑§„Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ ¬ÎÕ∑˜§Ô-¬ÎÕ∑˜§Ô ŸÊ◊ ’ËÊÿ ¡Êà „Ò¥U– ¬˝Õ◊ ŸÊ◊ ‡ÊÒ‹¬ÈòÊË1 „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ◊ÍÌÃ∑§ÊŸÊ◊ ’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊË2 „ÒU– ÃË‚⁄UÊ SflM§¬ øãº˝ÉÊá≈UÊ3 ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h„ÒU– øÊÒÕË ◊ÍÌÃ∑§Ê ∑ͧc◊Êá«UÊ4 ∑§„Uà „Ò¥U– ¬Ê°øflË¥ ŒÈªÊ¸∑§ÊŸÊ◊ S∑§ãŒ◊ÊÃÊ5 „ÒU– ŒflË∑§ ¿U∆U M§¬∑§Ê ∑§ÊàÿÊÿŸË6 ∑§„Uà „Ò¥–

1-ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á„U◊Ê‹ÿ∑§Ë ¬ÈòÊË “¬Êfl¸ÃËŒflË”– ÿlÁ¬ ÿ ‚’∑§Ë •œËE⁄UË „Ò¥U, ÃÕÊÁ¬ Á„U◊Ê‹ÿ∑§ËìSÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ‚ ¬˝‚ÛÊ „UÊ ∑Χ¬Ê¬Ífl¸∑§ ©UŸ∑§Ë ¬ÈòÊË∑§ M§¬◊¥ ¬˝∑§≈U „ÈUßZ– ÿ„U ’Êà ¬È⁄UÊáÊÊ¥◊¥ ¬˝Á‚h „ÒU–2-‚ÁìʌʟãŒ◊ÿ ’˝rÊÔSflM§¬∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UÊŸÊ Á¡Ÿ∑§Ê Sfl÷Êfl „UÊ, fl “’˝rÊÔøÊÁ⁄UáÊË” „Ò¥U– 3-•ÊtÔUÊŒ∑§Ê⁄UË øãº˝◊ÊÁ¡Ÿ∑§Ë ÉÊá≈UÊ◊¥ ÁSÕà „UÊ¥, ©UŸ ŒflË∑§Ê ŸÊ◊ “øãº˝ÉÊá≈UÊ” „ÒU– 4-ÁòÊÁflœÃʬÿÈQ§ ‚¢‚Ê⁄U Á¡Ÿ∑§ ©UŒ⁄U◊¥ ÁSÕà „ÒU,fl ÷ªflÃË “∑ͧc◊Êá«UÊ” ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– 5-¿UÊãŒÊÇÿüÊÈÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ªflÃË∑§Ë ‡ÊÁQ§‚ ©Uà¬ÛÊ „ÈU∞ ‚Ÿà∑ȧ◊Ê⁄U∑§ÊŸÊ◊ S∑§ãŒ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ „UÊŸ‚ fl “S∑§ãŒ◊ÊÃÊ” ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– 6-ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‚h ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ

22 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‚ÊÃflÊ° ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ7 •ÊÒ⁄U •Ê∆UflÊ° SflM§¬ ◊„UʪÊÒ⁄UË8 ∑§ ŸÊ◊‚ ¬˝Á‚h„ÒU– ŸflË¥ ŒÈªÊ¸∑§Ê ŸÊ◊ Á‚ÁhŒÊòÊË9 „ÒU– ÿ ‚’ ŸÊ◊ ‚fl¸ôÊ ◊„UÊà◊ÊflŒ÷ªflÊŸỖ∑§ mÊ⁄UÊ „UË ¬˝ÁìÊÁŒÃ „ÈU∞ „Ò¥UH 3ó5H ¡Ê ◊ŸÈcÿ•ÁªA◊¥ ¡‹ ⁄U„UÊ „UÊ, ⁄UáÊ÷ÍÁ◊◊¥ ‡ÊòÊÈ•Ê¥‚ ÁÉÊ⁄U ªÿÊ „UÊ, Áfl·◊‚¢∑§≈U◊¥ »°§‚ ªÿÊ „UÊ ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÿ‚ •ÊÃÈ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡Ê÷ªflÃË ŒÈªÊ¸∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¬˝Ê# „ÈU∞ „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê ∑§÷Ë ∑§Ê߸ •◊XÔU‹Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÈh∑§ ‚◊ÿ ‚¢∑§≈U◊¥ ¬«∏UŸ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê߸Áfl¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿË ŒÃË– ©Uã„¥U ‡ÊÊ∑§, ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ÷ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ#Ÿ„UË¥ „UÊÃËH 6-7H

Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ŒflË∑§Ê S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UŸ∑§Ê ÁŸpÿ„UË •èÿÈŒÿ „UÊÃÊ „ÒU– ŒflEÁ⁄U! ¡Ê ÃÈê„UÊ⁄UÊ Áøãß ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§ËÃÈ◊ ÁŸ—‚㌄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „UÊH 8H øÊ◊Èá«UÊŒflË ¬˝Ã¬⁄U •ÊM§…∏U„UÊÃË „Ò¥U– flÊ⁄UÊ„UË ÷Ò¥‚¬⁄U ‚flÊ⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∞ãº˝Ë∑§Ê flÊ„UŸ ∞⁄UÊflÄUÊÕË „ÒU– flÒcáÊflËŒflË ªL§«U¬⁄U „UË •Ê‚Ÿ ¡◊ÊÃË „Ò¥UH 9H ◊Ê„UE⁄UËflη÷¬⁄U •ÊM§…∏U „UÊÃË „Ò¥U– ∑§ÊÒ◊Ê⁄UË∑§Ê flÊ„UŸ ◊ÿÍ⁄U „ÒU– ÷ªflÊŸỖÁflcáÊÈ∑§Ë Á¬˝ÿÃ◊Ê ‹ˇ◊ËŒflË ∑§◊‹∑§ •Ê‚Ÿ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U„UÊÕÊ¥◊¥ ∑§◊‹ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „ÈU∞ „Ò¥UH 10H flη÷¬⁄U •ÊM§…∏U߸E⁄UËŒflËŸ Eà M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ’˝ÊrÊÔËŒflË „¢U‚¬⁄U ’Ò∆UË„ÈU߸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „Ò¥UH 11H ß‚ ¬˝∑§Ê⁄Uÿ ‚÷Ë ◊ÊÃÊ∞° ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÿʪ‡ÊÁQ§ÿÊ¥‚ ‚ê¬ÛÊ „Ò¥U– ߟ∑§ Á‚flÊ•ÊÒ⁄U ÷Ë ’„ÈUÃ-‚Ë-ŒÁflÿÊ° „Ò¥U, ¡Ê •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ •Ê÷Í·áÊÊ¥∑§Ë

ŒflË ◊„UÌ· ∑§ÊàÿÊÿŸ∑§ •ÊüÊ◊¬⁄U ¬˝∑§≈U „ÈUßZ •ÊÒ⁄U ◊„UÌ·Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸË ∑§ãÿÊ ◊ÊŸÊ; ß‚Á‹ÿ “∑§ÊàÿÊÿŸË”ŸÊ◊‚ ©UŸ∑§Ë ¬˝Á‚Áh „ÈU߸– 7-‚’∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹ ∑§Ê‹∑§Ë ÷Ë ⁄UÊÁòÊ (ÁflŸÊÁ‡Ê∑§Ê) „UÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ”„ÒU– 8-ßã„UÊ¥Ÿ ìSÿÊmÊ⁄UÊ ◊„UÊŸỖ ªÊÒ⁄Ufláʸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ, •Ã— ÿ ◊„UʪÊÒ⁄UË ∑§„U‹ÊÿË¥– 9-Á‚Áh •ÕʸÃỖ ◊ÊˇÊ∑§ÊŒŸflÊ‹Ë „UÊŸ‚ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “Á‚ÁhŒÊòÊË” „ÒU–

ŒflË-∑§flø 23

24 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊÊ÷Ê‚ ÿÈQ§ ÃÕÊ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ⁄U%Ê¥‚ ‚ȇÊÊÁ÷à „Ò¥UH 12Hÿ ‚ê¬Íáʸ ŒÁflÿÊ° ∑˝§Êœ◊¥ ÷⁄UË „ÈU߸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Q§Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§

Á‹ÿ ⁄UÕ¬⁄U ’Ò∆UË ÁŒπÊÿË ŒÃË „Ò¥U– ÿ ‡ÊW, ø∑˝§, ªŒÊ, ‡ÊÁQ§, „U‹•ÊÒ⁄U ◊È‚‹, π≈U∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊⁄U, ¬⁄U‡ÊÈ ÃÕÊ ¬Ê‡Ê, ∑ȧãà •ÊÒ⁄U ÁòʇÊÍ‹∞fl¢ ©UûÊ◊ ‡ÊÊXÔ̧UœŸÈ· •ÊÁŒ •SòÊ-‡ÊSòÊ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË„Ò¥U– ŒÒàÿÊ¥∑§ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ, ÷Q§Ê¥∑§Ê •÷ÿŒÊŸ ŒŸÊ •ÊÒ⁄UŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸÊóÿ„UË ©UŸ∑§ ‡ÊSòÊ-œÊ⁄UáÊ∑§Ê ©Ug‡ÿ„ÒUH 13ó15H [∑§flø •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ∑§ ¬„U‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿó] ◊„UÊŸỖ ⁄UÊÒº˝M§¬, •àÿãà ÉÊÊ⁄U ¬⁄UÊ∑˝§◊, ◊„UÊŸỖ ’‹•ÊÒ⁄U ◊„UÊŸỖ ©Uà‚Ê„UflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈ◊ ◊„UÊŸỖ ÷ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë„UÊ, ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 16H ÃÈê„UÊ⁄UË •Ê⁄U ŒπŸÊ ÷Ë ∑§Á∆UŸ „ÒU–‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ÷ÿ ’…∏UÊŸflÊ‹Ë ¡ªŒÁê’∑§! ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ– ¬Ífl¸

ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∞ãº˝Ë (ßãº˝‡ÊÁQ§) ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– •ÁªA∑§ÊáÊ◊¥ •ÁªA‡ÊÁQ§,ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ flÊ⁄UÊ„UË ÃÕÊ ŸÒ´¸§àÿ∑§ÊáÊ◊¥ π«˜UÔªœÊÁ⁄UáÊË ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ∑§⁄U– ¬Áp◊ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ flÊL§áÊË •ÊÒ⁄U flÊÿ√ÿ∑§ÊáÊ◊¥ ◊Ϊ¬⁄U ‚flÊ⁄UË∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒflË ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 17-18H

©UûÊ⁄U ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ∑§ÊÒ◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ߸‡ÊÊŸ∑§ÊáÊ◊¥ ‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊËŒflË⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ’˝rÊÔÊÁáÊ! ÃÈ◊ ™§¬⁄U∑§Ë •Ê⁄U‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄UflÒcáÊflËŒflË ŸËø∑§Ë •Ê⁄U‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 19H ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U‡Êfl∑§Ê •¬ŸÊ flÊ„UŸ ’ŸÊŸflÊ‹Ë øÊ◊Èá«UÊŒflË Œ‚Ê¥ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥◊¥ ◊⁄UË⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ¡ÿÊ •Êª‚ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÿÊ ¬Ë¿U∑§Ë •Ê⁄U‚ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ∑§⁄UH 20H flÊ◊÷ʪ◊¥ •Á¡ÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊ÷ʪ◊¥ •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ ⁄UˇÊÊ∑§⁄U– ©UlÊÁÃŸË Á‡ÊπÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ©U◊Ê ◊⁄U ◊SÃ∑§¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ„UÊ∑§⁄U ⁄Ǔ ÊÊ ∑§⁄UH 21H ‹‹Ê≈U◊¥ ◊Ê‹Êœ⁄UË ⁄Ǔ ÊÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÿ‡ÊÁSflŸËŒflË

ŒflË-∑§flø 25

26 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊⁄UË ÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U– ÷ÊÒ¥„UÊ¥∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ÁòÊŸòÊÊ •ÊÒ⁄U ŸÕÈŸÊ¥∑§Ëÿ◊ÉÊá≈UÊŒflË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 22H ŒÊŸÊ¥ ŸòÊÊ¥∑§ ◊äÿ÷ʪ◊¥ ‡ÊÁWŸË•ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÊ¥◊¥ mÊ⁄UflÊÁ‚ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ∑§ÊÁ‹∑§ÊŒflË ∑§¬Ê‹Ê¥∑§Ë ÃÕÊ÷ªflÃË ‡ÊÊ¢∑§⁄UË ∑§ÊŸÊ¥∑§ ◊Í‹÷ʪ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 23H ŸÊÁ‚∑§Ê◊¥‚ȪãœÊ •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U∑§ •Ê∆U◊¥ øÌø∑§ÊŒflË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ŸËø∑§ •Ê∆U◊¥•◊ÎÃ∑§‹Ê ÃÕÊ Á¡uÔUÊ◊¥ ‚⁄USflÃËŒflË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 24H

∑§ÊÒ◊Ê⁄UË ŒÊ°ÃÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄U øÁá«U∑§Ê ∑§á∆U¬˝Œ‡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U–ÁøòÊÉÊá≈UÊ ª‹∑§Ë ÉÊÊ°≈UË∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊ÊÿÊ ÃÊ‹È◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UˇÊÊ∑§⁄UH 25H ∑§Ê◊ÊˇÊË ∆UÊ…∏UË∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚fl¸◊XÔU‹Ê ◊⁄UË flÊáÊË∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄U– ÷º˝∑§Ê‹Ë ª˝ËflÊ◊¥ •ÊÒ⁄U œŸÈœ¸⁄UË ¬ÎDÔUfl¢‡Ê-(◊L§Œá«U-) ◊¥⁄U„U∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 26H ∑§á∆U∑§ ’Ê„U⁄UË ÷ʪ◊¥ ŸË‹ª˝ËflÊ •ÊÒ⁄U∑§á∆U∑§Ë Ÿ‹Ë◊¥ Ÿ‹∑ͧ’⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ŒÊŸÊ¥ ∑¢§œÊ¥◊¥ π«˜UÔÁªŸË •ÊÒ⁄U

◊⁄UË ŒÊŸÊ¥ ÷È¡Ê•Ê¥∑§Ë flÖÊ˝œÊÁ⁄UáÊË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 27H ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥◊¥ŒÁá«UŸË •ÊÒ⁄U •¢ªÈÁ‹ÿÊ¥◊¥ •Áê’∑§Ê ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ‡ÊÍ‹E⁄UË ŸπÊ¥∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ∑ȧ‹E⁄UË ∑ȧÁˇÊ-(¬≈U-) ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 28H

◊„UÊŒflË ŒÊŸÊ¥ Sßʥ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§ÁflŸÊÁ‡ÊŸËŒflË ◊Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄U– ‹Á‹ÃÊŒflË NUŒÿ◊¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ‹œÊÁ⁄UáÊË ©UŒ⁄U◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄Ǔ ÊÊ ∑§⁄UH 29HŸÊÁ÷◊¥ ∑§ÊÁ◊ŸË •ÊÒ⁄U ªÈsÔ÷ʪ∑§Ë ªÈsÔE⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ¬ÍÃŸÊ •ÊÒ⁄U∑§ÊÁ◊∑§Ê Á‹XÔU∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊Á„U·flÊÁ„UŸË ªÈŒÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 30H

÷ªflÃË ∑§Á≈U÷ʪ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁflãäÿflÊÁ‚ŸË ÉÊÈ≈UŸÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U–‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ê ŒŸflÊ‹Ë ◊„UÊ’‹Ê ŒflË ŒÊŸÊ¥ Á¬á«UÁ‹ÿÊ¥∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 31H ŸÊ⁄U®‚„UË ŒÊŸÊ¥ ÉÊÈÁ_ÔUÿÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄U ÃÒ¡‚ËŒflË ŒÊŸÊ¥ø⁄UáÊÊ¥∑§ ¬ÎDÔU÷ʪ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– üÊËŒflË ¬Ò⁄UÊ¥∑§Ë •XÔ‰UÁ‹ÿÊ¥◊¥ •ÊÒ⁄UËflÊÁ‚ŸË ¬Ò⁄UÊ¥∑§ Ëȕʥ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 32H •¬ŸË ŒÊ…∏UÊ¥∑§

ŒflË-∑§flø 27

28 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§Ê⁄UáÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ÁŒπÊÿË ŒŸflÊ‹Ë Œ¢CǪ̂UÊ∑§⁄UÊ‹ËŒflË ŸπÊ¥∑§Ë •ÊÒ⁄U™§äfl¸∑§Á‡ÊŸËŒflË ∑§‡ÊÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ⁄UÊ◊ÊflÁ‹ÿÊ¥∑§ Á¿Uº˝Ê¥◊¥ ∑§ÊÒ’⁄UË•ÊÒ⁄U àfløÊ∑§Ë flʪËE⁄UËŒflË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 33H ¬Êfl¸ÃËŒflË ⁄UQ§,◊îÊÊ, fl‚Ê, ◊Ê¢‚, „UaÔUË •ÊÒ⁄U ◊Œ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– •Ê°ÃÊ¥∑§Ë ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ•ÊÒ⁄U Á¬ûÊ∑§Ë ◊È∑ȧ≈UE⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 34H ◊Í‹ÊœÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§◊‹-∑§Ê‡ÊÊ¥◊¥ ¬kÊflÃËŒflË •ÊÒ⁄U ∑§»§◊¥ øÍ«UÊ◊ÁáÊŒflË ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ⁄UˇÊÊ∑§⁄U– Ÿπ∑§ á∑§Ë ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë•SòÊ‚ ÷ŒŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, fl„U •÷lÊŒflË ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ‚◊S¢ÁœÿÊ¥◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 35H

’˝rÊÔÊÁáÊ! •Ê¬ ◊⁄U flËÿ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄¥U– ¿UòÊE⁄UË ¿UÊÿÊ∑§Ë ÃÕÊœ◊¸œÊÁ⁄UáÊËŒflË ◊⁄U •„¢U∑§Ê⁄U, ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ’ÈÁh∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 36H„UÊÕ◊¥ flÖÊ˝ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë flÖÊ˝„USÃÊŒflË ◊⁄U ¬˝ÊáÊ, •¬ÊŸ, √ÿÊŸ,

©UŒÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸ flÊÿÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ∑§ÀÿÊáÊ‚ ‡ÊÊÁ÷à „UÊŸflÊ‹Ë÷ªflÃË ∑§ÀÿÊáʇÊÊ÷ŸÊ ◊⁄U ¬˝ÊáÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 37H ⁄U‚, M§¬,ªãœ, ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U S¬‡Ȩ̂óߟ Áfl·ÿÊ¥∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ÿÊÁªŸËŒflË⁄Ǔ ÊÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ‚ûflªÈáÊ, ⁄U¡ÊªÈáÊ •ÊÒ⁄U Ã◊ʪÈáÊ∑§Ë ⁄Ǔ ÊÊ ‚ŒÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊËŒflË∑§⁄UH 38H flÊ⁄UÊ„UË •ÊÿÈ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– flÒcáÊflË œ◊¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÕÊ øÁ∑˝§áÊË (ø∑˝§ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë) ŒflË ÿ‡Ê, ∑§ËÌÃ, ‹ˇ◊Ë,œŸ ÃÕÊ ÁfllÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 39H ßãº˝ÊÁáÊ! •Ê¬ ◊⁄U ªÊòÊ∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄¥U– øÁá«U∑§! ÃÈ◊ ◊⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ– ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ¬ÈòÊÊ¥∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ò⁄UflË ¬%Ë∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 40H ◊⁄U ¬Õ∑§Ë ‚ȬÕÊÃÕÊ ◊ʪ¸∑§Ë ˇÊ◊∑§⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U– ⁄UÊ¡Ê∑§ Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ ◊„UÊ‹ˇ◊Ë ⁄UˇÊÊ∑§⁄U ÃÕÊ ‚’ •Ê⁄U √ÿÊ# ⁄U„UŸflÊ‹Ë Áfl¡ÿÊŒflË ‚ê¬Íáʸ ÷ÿÊ¥‚ ◊⁄UË⁄UˇÊÊ ∑§⁄UH 41H

ŒflË-∑§flø 29

30 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ŒÁfl! ¡Ê SÕÊŸ ∑§flø◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU, •Ã∞fl ⁄UˇÊÊ‚⁄UÁ„Uà „ÒU, fl„U ‚’ ÃÈê„UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ ÃÈ◊ Áfl¡ÿ‡ÊÊÁ‹ŸË•ÊÒ⁄U ¬Ê¬ŸÊÁ‡ÊŸË „UÊH 42H ÿÁŒ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÷‹Ê øÊ„U ÃÊ◊ŸÈcÿ Á’ŸÊ ∑§flø∑§ ∑§„UË¥ ∞∑§ ¬ª ÷Ë Ÿ ¡Êÿó∑§flø∑§Ê ¬Ê∆U∑§⁄U∑§ „UË ÿÊòÊÊ ∑§⁄U– ∑§flø∑§ mÊ⁄UÊ ‚’ •Ê⁄U‚ ‚È⁄UÁˇÊà ◊ŸÈcÿ¡„UÊ°-¡„UÊ° ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UÊ°-fl„UÊ° ©U‚ œŸ-‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ‚ê¬Íáʸ ∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥∑§Ë Á‚Áh ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Áfl¡ÿ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU–fl„U Á¡‚-Á¡‚ •÷ËCÔU flSÃÈ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚-©U‚∑§ÊÁŸpÿ „UË ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– fl„U ¬ÈL§· ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ÃÈ‹ŸÊ⁄UÁ„UÃ◊„UÊŸ˜Ô ∞Eÿ¸∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒUH 43-44H ∑§flø‚ ‚È⁄UÁˇÊà ◊ŸÈcÿÁŸ÷¸ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÈh◊¥ ©U‚∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÃÕÊ fl„U ÃËŸÊ¥‹Ê∑§Ê¥◊¥ ¬Í¡ŸËÿ „UÊÃÊ „ÒUH 45H ŒflË∑§Ê ÿ„U ∑§flø ŒflÃÊ•Ê¥∑§

Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒU– ¡Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ ÃËŸÊ¥ ‚¢äÿÊ•Ê¥∑§ ‚◊ÿüÊhÊ∑§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ŒÒflË ∑§‹Ê ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒUÃÕÊ fl„U ÃËŸÊ¥ ‹Ê∑§Ê¥◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥,fl„U •¬◊ÎàÿÈ‚* ⁄UÁ„Uà „UÊ, ‚ÊÒ‚ ÷Ë •Áœ∑§ fl·ÊZÃ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ„ÒUH 46-47H ◊∑§⁄UË, øø∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê…∏U •ÊÁŒ ©U‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ√ÿÊÁœÿÊ° ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ∑§Ÿ⁄U, ÷Ê°ª, •»§Ë◊, œÃÍ⁄U •ÊÁŒ∑§ÊSÕÊfl⁄U Áfl·, ‚Ê°¬ •ÊÒ⁄U Á’ë¿ÍU •ÊÁŒ∑§ ∑§Ê≈UŸ‚ ø…∏UÊ „ÈU•Ê ¡XÔU◊Áfl· ÃÕÊ •Á„U»§Ÿ •ÊÒ⁄U Ë∑§ ‚¢ÿʪ •ÊÁŒ‚ ’ŸŸflÊ‹Ê ∑ΧÁòÊ◊Áfl·óÿ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Áfl· ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥„UÊÃÊH 48H ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ◊Ê⁄UáÊ-◊Ê„UŸ •ÊÁŒ Á¡ÃŸ •ÊÁ÷øÊÁ⁄U∑§¬˝ÿʪ „UÊà „Ò¥U ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ Á¡ÃŸ ◊ãòÊ-ÿãòÊ „UÊà „Ò¥U, fl ‚’ ß‚

ŒflË-∑§flø 31

32 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

* •∑§Ê‹-◊ÎàÿÈ •ÕflÊ •ÁªA, ¡‹, Á’¡‹Ë ∞fl¢ ‚¬̧ •ÊÁŒ‚ „UÊŸflÊ‹Ë ◊ÎàÿÈ∑§Ê “•¬◊ÎàÿÈ” ∑§„Uà „Ò¥U–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§flø∑§Ê NUŒÿ◊¥ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ÿ¬⁄U ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Œπà „UË ŸCÔU „UÊ¡Êà „Ò¥U– ÿ „UË Ÿ„UË¥, ¬Îâflˬ⁄U Áflø⁄UŸflÊ‹ ª˝Ê◊ŒflÃÊ, •Ê∑§Ê‡ÊøÊ⁄UËŒflÁfl‡Ê·, ¡‹∑§ ‚ê’㜂 ¬˝∑§≈U „UÊŸflÊ‹ ªáÊ, ©U¬Œ‡Ê◊ÊòÊ‚Á‚h „UÊŸflÊ‹ ÁŸ◊A∑§ÊÁ≈U∑§ ŒflÃÊ, •¬Ÿ ¡ã◊∑§ ‚ÊÕ ¬˝∑§≈U„UÊŸflÊ‹ ŒflÃÊ, ∑ȧ‹ŒflÃÊ, ◊Ê‹Ê (∑§á∆U◊Ê‹Ê •ÊÁŒ), «UÊÁ∑§ŸË,‡ÊÊÁ∑§ŸË, •ãÃÁ⁄Ǔ Ê◊¥ Áflø⁄UŸflÊ‹Ë •àÿãà ’‹flÃË ÷ÿÊŸ∑§ «UÊÁ∑§ÁŸÿÊ°,ª̋„U, ÷ÍÃ, Á¬‡ÊÊø, ÿˇÊ, ªãœfļ, ⁄UÊˇÊ‚, ’r̋ÊÔ⁄UÊˇÊ‚, ’ÃÊ‹, ∑ͧc◊Êá«U•ÊÒ⁄U ÷Ò⁄Ufl •ÊÁŒ •ÁŸCÔU∑§Ê⁄U∑§ ŒflÃÊ ÷Ë NUŒÿ◊¥ ∑§flø œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ⁄U„UŸ¬⁄U ©U‚ ◊ŸÈcÿ∑§Ê Œπà „UË ÷ʪ ¡Êà „Ò¥U– ∑§fløœÊ⁄UË ¬ÈL§·∑§Ê⁄UÊ¡Ê‚ ‚ê◊ÊŸflÎÁh ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑§flø ◊ŸÈcÿ∑§ á∑§Ë flÎÁh∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ „ÒUH 49ó52H ∑§flø∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸflʋʬÈL§· •¬ŸË ∑§ËÌ Áfl÷ÍÁ·Ã ÷Íˬ⁄U •¬Ÿ ‚Èÿ‡Ê∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

flÎÁh∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ¬„U‹ ∑§flø∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ‚#‡ÊÃË øá«UË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ¡’Ã∑§ flŸ, ¬fl¸Ã •ÊÒ⁄U∑§ÊŸŸÊ¥‚Á„Uà ÿ„U ¬ÎâflË Á≈U∑§Ë ⁄U„UÃË „ÒU, Ã’Ã∑§ ÿ„UÊ° ¬ÈòÊ-¬ÊÒòÊ •ÊÁŒ‚¢ÃÊŸ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒUH 53-54H Á»§⁄U Œ„U∑§Ê •ãà „UÊŸ¬⁄Ufl„U ¬ÈL§· ÷ªflÃË ◊„UÊ◊ÊÿÊ∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ©U‚ ÁŸàÿ ¬⁄U◊¬Œ∑§Ê ¬˝Ê#„UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ŒflÃÊ•Ê¥∑§ Á‹ÿ ÷Ë ŒÈ‹¸÷ „ÒUH 55H fl„U ‚ÈãŒ⁄U ÁŒ√ÿM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ Á‡Êfl∑§ ‚ÊÕ •ÊŸãŒ∑§Ê ÷ʪ˄UÊÃÊ „ÒUH 56H

ŒflË-∑§flø ‚ê¬Íáʸ

ŒflË-∑§flø 33

34 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•Õ •ª¸‹ÊSÃÊòÊ˙ ß‚ üÊË•ª¸‹ÊSÃÊòÊ ◊ãòÊ∑§ ÁflcáÊÈ ´§Á·, •ŸÈCÈU¬Ỗ ¿UãŒ,

üÊË◊„UÊ‹ˇ◊Ë ŒflÃÊ „Ò¥U, üÊË¡ªŒê’Ê∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ‚#‡ÊÃË∑§¬Ê∆UÊXÔU÷Íà ¡¬◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

˙ øÁá«U∑§ÊŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–◊Ê∑̧§á«Uÿ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥Uó¡ÿãÃË1, ◊XÔU‹Ê2, ∑§Ê‹Ë3, ÷º̋∑§Ê‹Ë4,

∑§¬ÊÁ‹ŸË5, ŒÈªÊ¸6, ̌ Ê◊Ê7, Á‡ÊflÊ8, œÊòÊË9, SflÊ„UÊ10 •ÊÒ⁄U SflœÊ11óߟ ŸÊ◊Ê¥‚ ¬˝Á‚h ¡ªŒÁê’∑§! ÃÈê„¥U ◊⁄UÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊ– ŒÁfløÊ◊Èá«U! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ– ‚ê¬Íáʸ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥∑§Ë ¬Ë«∏UÊ „U⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl!ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ– ‚’◊¥ √ÿÊ# ⁄U„UŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ–∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „UÊH 1-2H ◊œÈ •ÊÒ⁄U ∑Ò§≈U÷∑§Ê ◊Ê⁄UŸflÊ‹ËÃÕÊ ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ŒŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÃÈ◊ ◊ȤÊM§¬ (•Êà◊SflM§¬∑§Ê ôÊÊŸ) ŒÊ, ¡ÿ (◊Ê„U¬⁄U Áfl¡ÿ) ŒÊ, ÿ‡Ê(◊Ê„U-Áfl¡ÿ ÃÕÊ ôÊÊŸ-¬˝ÊÁ#M§¬ ÿ‡Ê) ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ

36 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

1-‚’‚ ©Uà∑ΧCÔU ∞fl¢ Áfl¡ÿ‡ÊÊÁ‹ŸË– 2-¡Ê •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ ¡ã◊-◊⁄UáÊ •ÊÁŒ ‚¢‚Ê⁄U-’㜟∑§Ê ŒÍ⁄U∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©UŸ ◊ÊˇÊŒÊÁÿŸË ◊XÔU‹◊ÿË ŒflË∑§Ê ŸÊ◊ “◊XÔU‹Ê” „ÒU– 3-¡Ê ¬˝‹ÿ∑§Ê‹◊¥ ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁCÔU∑§Ê •¬ŸÊª˝Ê‚ ’ŸÊ ‹ÃË „ÒU, fl„U “∑§Ê‹Ë” „ÒU– 4-¡Ê •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÷º˝, ‚Èπ ®∑§flÊ ◊XÔU‹ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË„ÒU, fl„U “÷º˝∑§Ê‹Ë” „ÒU–

5-„UÊÕ◊¥ ∑§¬Ê‹ ÃÕÊ ª‹◊¥ ◊Èá«U◊Ê‹Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë– 6-¡Ê •CÔUÊXÔUÿʪ, ∑§◊¸ ∞fl¢ ©U¬Ê‚ŸÊM§¬ŒÈ—‚Êäÿ ‚ÊœŸ‚ ¬˝Ê# „UÊÃË „Ò¥U, fl ¡ªŒÁê’∑§Ê “ŒÈªÊ¸” ∑§„U‹ÊÃË „Ò¥U– 7-‚ê¬Íáʸ ¡ªÃỖ∑§Ë ¡ŸŸË „UÊŸ‚ •àÿãÃ∑§L§áÊÊ◊ÿ Sfl÷Êfl „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ÷Q§Ê¥ •ÕflÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§ ÷Ë ‚Ê⁄U •¬⁄UÊœ ̌ Ê◊Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ “ˇÊ◊Ê”„ÒU– 8-‚’∑§Ê Á‡Êfl •ÕʸÃỖ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ¡ªŒê’Ê∑§Ê “Á‡ÊflÊ” ∑§„Uà „Ò¥U– 9-‚ê¬Íáʸ ¬˝¬@∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§∑§Ê⁄UáÊ ÷ªflÃË∑§Ê ŸÊ◊ “œÊòÊË” „ÒU– 10-SflÊ„UÊM§¬‚ ÿôÊ÷ʪ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë–11-SflœÊM§¬‚ üÊÊh •ÊÒ⁄U ì¸áÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ Á¬Ã⁄UÊ¥∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 3H ◊Á„U·Ê‚È⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ÷Q§Ê¥∑§Ê ‚Èπ ŒŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈê„¥U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 4H⁄UQ§’Ë¡∑§Ê flœ •ÊÒ⁄U øá«U-◊Èá«U∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈ◊M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÊH 5H ‡ÊÈê÷ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈê÷ ÃÕÊ œÍ◊˝‹ÊøŸ∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ËŒÁfl! ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 6H ‚’∑§ mÊ⁄UÊ flÁãŒÃ ÿȪ‹ ø⁄UáÊÊ¥flÊ‹ËÃÕÊ ‚ê¬Íáʸ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ŒÁfl! ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 7HŒÁfl! ÃÈê„UÊ⁄U M§¬ •ÊÒ⁄U øÁ⁄UòÊ •Áøãàÿ „Ò¥U– ÃÈ◊ ‚◊Sà ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „UÊ– M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ

•ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 8H ¬Ê¬Ê¥∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øÁá«U∑§!¡Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ‚fl¸ŒÊ ◊SÃ∑§ ¤ÊÈ∑§Êà „Ò¥U, ©Uã„¥U M§¬ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÊH 9H ⁄Uʪʥ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë øÁá«U∑§! ¡Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 10H øÁá«U∑§! ß‚‚¢‚Ê⁄U◊¥ ¡Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË ¬Í¡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U M§¬ ŒÊ, ¡ÿŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Ê◊-∑˝§ÊäÊ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÊH 11H ◊È¤Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÇÿ ŒÊ– ¬⁄U◊ ‚Èπ ŒÊ, M§¬ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÊH 12H ¡Ê ◊Ȥʂ m· ⁄Uπà „UÊ¥, ©UŸ∑§Ê ŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄U ’‹∑§ËflÎÁh ∑§⁄UÊ– M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ

•ª̧‹ÊSÃÊòÊ 37

38 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 13H ŒÁfl! ◊⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UÊ– ◊È¤Ê ©UûÊ◊‚ê¬ÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ– M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ•ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 14H

•Áê’∑§! ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U •‚È⁄UóŒÊŸÊ¥ „UË •¬Ÿ ◊ÊÕ∑§ ◊È∑ȧ≈U∑§Ë◊ÁáÊÿÊ¥∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄U ø⁄UáÊÊ¥¬⁄U ÁÉÊ‚Ã ⁄U„Uà „Ò¥U– ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ,ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 15H ÃÈ◊•¬Ÿ ÷Q§¡Ÿ∑§Ê ÁflmÊŸỖ, ÿ‡ÊSflË •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊ËflÊŸỖ ’ŸÊ•Ê ÃÕÊM§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 16H ¬˝øá«U ŒÒàÿÊ¥∑§ Œ¬¸∑§Ê Œ‹Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ËøÁá«U∑§! ◊È¤Ê ‡Ê⁄UáÊʪÃ∑§Ê M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 17H øÃÈ◊Ȩ̀π ’˝rÊÔÊ¡Ë∑§mÊ⁄UÊ ¬˝‡Ê¢Á‚à øÊ⁄U ÷È¡ÊœÊÁ⁄UáÊË ¬⁄U◊EÁ⁄U! ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ,

ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 18H ŒÁfl•Áê’∑§! ÷ªflÊŸỖ ÁflcáÊÈ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÃÈê„UÊ⁄UË SÃÈÁÃ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 19H Á„U◊Ê‹ÿ-∑§ãÿÊ ¬Êfl¸ÃË∑§ ¬ÁÃ◊„UÊŒfl¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝‡Ê¢Á‚à „UÊŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊EÁ⁄U! ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 20H‡ÊøˬÁà ßãº˝∑§ mÊ⁄UÊ ‚jÊfl‚ ¬ÍÁ¡Ã „UÊŸflÊ‹Ë ¬⁄U◊EÁ⁄U! ÃÈ◊ M§¬ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄UÊH 21H ¬˝øá«U ÷È¡Œá«UÊ¥flÊ‹ ŒÒàÿÊ¥∑§Ê ÉÊ◊¢«U øÍ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ËŒÁfl! ÃÈ◊ M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ, ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 22H ŒÁfl •Áê’∑§! ÃÈ◊ •¬Ÿ ÷Q§¡ŸÊ¥∑§Ê‚ŒÊ •‚Ë◊ •ÊŸãŒ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „UÊ– ◊È¤Ê M§¬ ŒÊ, ¡ÿ ŒÊ,

•ª̧‹ÊSÃÊòÊ 39

40 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÿ‡Ê ŒÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ∑§Ê◊-∑˝§Êœ •ÊÁŒ ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UÊH 23H◊Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ŸflÊ‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U ¬%Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ, ¡ÊŒÈª¸◊ ‚¢‚Ê⁄U‚ʪ⁄U‚ ÃÊ⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ ©UûÊ◊ ∑ȧ‹◊¥ ©Uà¬ÛÊ „ÈU߸„UÊH 24H ¡Ê ◊ŸÈcÿ ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U∑§ ‚#‡ÊÃËM§¬Ë◊„UÊSÃÊòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ‚#‡ÊÃË∑§Ë ¡¬‚¢ÅÿÊ‚ Á◊‹ŸflÊ‹üÊDÔU »§‹∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË fl„U ¬˝øÈ⁄U ‚ê¬ÁûÊ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U‹ÃÊ „ÒUH 25H

•ª¸‹ÊSÃÊòÊ ‚ê¬Íáʸ

•Õ ∑§Ë‹∑§˙ ß‚ üÊË∑§Ë‹∑§◊ãòÊ∑§Ê Á‡Êfl ´§Á·, •ŸÈCÔUȬỖ ¿UãŒ,

üÊË◊„UÊ‚⁄USflÃË ŒflÃÊ „Ò¥U, üÊË¡ªŒê’Ê∑§Ë ¬˝ËÁÃ∑§ Á‹ÿ ‚#‡ÊÃË∑§

¬Ê∆UÊXÔU÷Íà ¡¬◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–˙ øÁá«U∑§ÊŒflË∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–

◊Ê∑¸§á«Uÿ¡Ë ∑§„Uà „Ò¥UóÁfl‡ÊÈh ôÊÊŸ „UË Á¡Ÿ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ÃËŸÊ¥flŒ „UË Á¡Ÿ∑§ ÃËŸ ÁŒ√ÿ ŸòÊ „Ò¥U, ¡Ê ∑§ÀÿÊáÊ-¬˝ÊÁ#∑§ „UÃÈ „Ò¥U ÃÕÊ•¬Ÿ ◊SÃ∑§¬⁄U •œ¸øãº˝∑§Ê ◊È∑ȧ≈U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ ÷ªflÊŸỖÁ‡Êfl∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒUH 1H ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡Ê •Á÷∑§Ë‹∑§ „ÒU •ÕʸÃỖ◊ãòÊÊ¥∑§Ë Á‚Áh◊¥ ÁflÉÊA ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊʬM§¬Ë ∑§Ë‹∑§∑§Ê ¡ÊÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÒU, ©U‚ ‚#‡ÊÃËSÃÊòÊ∑§Ê ‚ê¬ÍáʸM§¬‚ ¡ÊŸŸÊøÊÁ„Uÿ (•ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ), ÿlÁ¬‚#‡ÊÃË∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§ ¡¬◊¥ ÷Ë ¡Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ„ÒU, fl„U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒUH 2H ©U‚∑§ ÷Ë ©UìÊÊ≈UŸ•ÊÁŒ ∑§◊¸ Á‚h „UÊà „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ èÊË ‚◊Sà ŒÈ‹¸÷ flSÃÈ•Ê¥∑§Ë ¬˝ÊÁ#

42 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

•Õ ∑§Ë‹∑§ 41

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ÃÕÊÁ¬ ¡Ê •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ Ÿ ∑§⁄U∑§ ∑§fl‹ ß‚‚#‡ÊÃË ŸÊ◊∑§ SÃÊòÊ‚ „UË ŒflË∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©Uã„¥U SÃÈÁÃ◊ÊòÊ‚„UË ‚ÁìʌʟãŒSflM§Á¬áÊË ŒflË Á‚h „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥UH 3H

©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ë Á‚Áh∑§ Á‹ÿ ◊ãòÊ, •Ê·Áœ ÃÕÊ •ãÿÁ∑§‚Ë ‚ÊœŸ∑§ ©U¬ÿʪ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– Á’ŸÊ ¡¬∑§„UË ©UŸ∑§ ©UìÊÊ≈UŸ •ÊÁŒ ‚◊Sà •ÊÁ÷øÊÁ⁄U∑§ ∑§◊¸ Á‚h „UÊ ¡ÊÄҥUH 4H ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©UŸ∑§Ë ‚ê¬Íáʸ •÷ËCÔU flSÃÈ∞° ÷Ë Á‚h „UÊÃË„Ò¥U– ‹ÊªÊ¥∑§ ◊Ÿ◊¥ ÿ„U ‡ÊVÔUÊ ÕË Á∑§ “¡’ ∑§fl‹ ‚#‡ÊÃË∑§Ë©U¬Ê‚ŸÊ‚ •ÕflÊ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ‚÷Ë ‚◊ÊŸM§¬‚ ‚’ ∑§Êÿ¸ Á‚h „UÊà „Ò¥U, Ã’ ߟ◊¥ üÊDÔU ∑§ÊÒŸ-‚Ê‚ÊœŸ „ÒU?” ‹ÊªÊ¥∑§Ë ß‚ ‡ÊVÔUÊ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÷ªflÊŸỖ ‡Ê¢∑§⁄UŸ•¬Ÿ ¬Ê‚ •Êÿ „ÈU∞ Á¡ôÊÊ‚È•Ê¥∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ‚#‡ÊÃË

ŸÊ◊∑§ ‚ê¬Íáʸ SÃÊòÊ „UË ‚fl¸üÊDÔU ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ „ÒUH 5HÃŒŸãÃ⁄U ÷ªflÃË øÁá«U∑§Ê∑§ ‚#‡ÊÃË ŸÊ◊∑§ SÃÊòÊ∑§Ê

◊„UÊŒfl¡ËŸ ªÈ# ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚#‡ÊÃË∑§ ¬Ê∆U‚ ¡Ê ¬Èáÿ ¬˝Ê# „UÊÃÊ„ÒU, ©U‚∑§Ë ∑§÷Ë ‚◊ÊÁ# Ÿ„UË¥ „UÊÃË; ®∑§ÃÈ •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§ ¡¬¡ãÿ¬Èáÿ∑§Ë ‚◊ÊÁ# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •Ã— ÷ªflÊŸỖ Á‡ÊflŸ •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§Ë•¬ˇÊÊ ¡Ê ‚#‡ÊÃË∑§Ë „UË üÊDÔUÃÊ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚ ÿÕÊÕ¸ „UË¡ÊŸŸÊ øÊÁ„UÿH 6H •ãÿ ◊ãòÊÊ¥∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬ÈL§· ÷Ë ÿÁŒ‚#‡ÊÃË∑§ SÃÊòÊ •ÊÒ⁄U ¡¬∑§Ê •ŸÈDÔUÊŸ ∑§⁄U ‹ ÃÊ fl„U ÷Ë ¬ÍáʸM§¬‚„UË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê ÷ÊªË „UÊÃÊ „ÒU, ß‚◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚㌄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê‚Êœ∑§ ∑ΧcáʬˇÊ∑§Ë øÃÈŒ¸‡ÊË •ÕflÊ •CÔU◊Ë∑§Ê ∞∑§Êª˝ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U÷ªflÃË∑§Ë ‚flÊ◊¥ •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl ‚◊̬à ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U©U‚ ¬˝‚ÊŒM§¬‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ˬ⁄U ÷ªflÃË ¬˝‚ÛÊ „UÊÃË „Ò¥U;

•Õ ∑§Ë‹∑§ 43

44 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

•ãÿÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ Ÿ„UË¥ ¬˝Ê# „UÊÃË–* ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‚Áh∑§¬˝ÁÃ’ãœ∑§M§¬ ∑§Ë‹∑§ mÊ⁄UÊ ◊„UÊŒfl¡ËŸ ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê ∑§ËÁ‹Ã ∑§⁄U⁄UπÊ „ÒUH 7-8H ¡Ê ¬ÍflÊQ̧§ ⁄UËÁ ÁŸc∑§Ë‹Ÿ ∑§⁄U∑§ ß‚ ‚#‡ÊÃËSÃÊòÊ∑§Ê¬˝ÁÃÁŒŸ S¬CÔU ©UìÊÊ⁄UáʬÍfl¸∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„U ◊ŸÈcÿ Á‚h „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË ŒflË∑§Ê ¬Ê·¸Œ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ªãœfl¸ ÷Ë „UÊÃÊ„ÒUH 9H ‚fl¸òÊ Áflø⁄Uà ⁄U„UŸ¬⁄U ÷Ë ß‚ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ©U‚ ∑§„UË¥ ÷Ë ÷ÿŸ„UË¢ „UÊÃÊ– fl„U •¬◊ÎàÿÈ∑§ fl‡Ê◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ ÃÕÊ Œ„U àÿʪŸ∑§

•ŸãÃ⁄U ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒUH 10H •Ã— ∑§Ë‹Ÿ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U©U‚∑§Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ „UË ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄– ¡Ê ∞‚ÊŸ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–* ß‚Á‹ÿ ∑§Ë‹∑§ •ÊÒ⁄UÁŸc∑§Ë‹Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ¬⁄U „UË ÿ„U SÃÊòÊ ÁŸŒÊ¸· „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄UÁflmÊŸỖ ¬ÈL§· ß‚ ÁŸŒÊ¸· SÃÊòÊ∑§Ê „UË ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà „Ò¥UH 11HÁSòÊÿÊ¥◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ‚ÊÒ÷ÊÇÿ •ÊÁŒ ŒÎÁCÔUªÊø⁄U „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‚’ŒflË∑§ ¬˝‚ÊŒ∑§Ê „UË »§‹ „ÒU– •Ã— ß‚ ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿ SÃÊòÊ∑§Ê ‚ŒÊ¡¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 12H ß‚ SÃÊòÊ∑§Ê ◊ãŒSfl⁄U‚ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ¬⁄USflÀ¬ »§‹∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UìÊSfl⁄U‚ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ¬⁄U ¬Íáʸ»§‹∑§Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÒU– •Ã— ©UìÊSfl⁄U‚ „UË ß‚∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷

•Õ ∑§Ë‹∑§ 45

46 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

* ÿ„U ÁŸc∑§Ë‹Ÿ •ÕflÊ ‡ÊʬÊhÊ⁄U∑§Ê „UË Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ÷ªflÃË∑§Ê ©U¬Ê‚∑§ ©U¬ÿȸQ§ ÁÃÁÕ∑§ÊŒflË∑§Ë ‚flÊ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÊ •¬ŸÊ ãÿÊÿʬÊÌ¡Ã œŸ ©Uã„¥U •Ì¬Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uó“◊Ê×! •Ê¡‚ ÿ„U ‚Ê⁄UÊ œŸ ÃÕÊ •¬Ÿ-•Ê¬∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥Ÿ •Ê¬∑§Ë ‚flÊ◊¥ •¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚¬⁄U ◊⁄UÊ∑§Ê߸ Sflàfl Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ–” Á»§⁄U ÷ªflÃË∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÿ„U ÷ÊflŸÊ ∑§⁄U, ◊ÊŸÊ ¡ªŒê’Ê ∑§„U ⁄U„UË „Ò¥Uó“’≈UÊ! ‚¢‚Ê⁄U-ÿÊòÊÊ∑§ ÁŸflʸ„UÊÕ¸ ÃÍ ◊⁄UÊ ÿ„U ¬˝‚ÊŒM§¬ œŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄U–” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflË∑§Ë •ÊôÊÊ Á‡Ê⁄UÊœÊÿ¸∑§⁄U∑§ ©U‚ œŸ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ-’ÈÁh‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊÊQ§ ◊ʪ¸‚ ©U‚∑§Ê ‚ŒỖ√ÿÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ŒÊŒflË∑§ „UË •œËŸ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U– ÿ„U “ŒÊŸ¬˝Áê˝„U-∑§⁄UáÊ” ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU– ß‚‚ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ‡ÊʬÊhÊ⁄U „UÊÃÊ•ÊÒ⁄U ŒflË∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU–

* ÿ„UÊ° ∑§Ë‹∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ë‹Ÿ∑§ ôÊÊŸ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ’ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ „UË ÁflŸÊ‡Ê „UÊŸÊ ∑§„UÊ „ÒU–flÊSÃfl◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë ŒflË∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U, ©U‚‚ ‹Ê÷ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà fløŸÊãÃ⁄UÊ¥‚ Á‚h „ÒU–

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

∑§⁄UŸÊ øÊÁ„UÿH 13H Á¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ‚ ∞Eÿ¸, ‚ÊÒ÷ÊÇÿ, •Ê⁄UÊÇÿ,‚ê¬ÁûÊ, ‡ÊòÊÈŸÊ‡Ê ÃÕÊ ¬⁄U◊ ◊ÊˇÊ∑§Ë ÷Ë Á‚Áh „UÊÃË „ÒU, ©U‚∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË ¡ªŒê’Ê∑§Ë SÃÈÁà ◊ŸÈcÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?H 14H

∑§Ë‹∑§SÃÊòÊ ‚ê¬Íáʸ

ß‚∑§ •ŸãÃ⁄U ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ¬Ê∆U∑§•Ê⁄Uê÷◊¥ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ŒflË‚ÍQ§∑§ ¬Ê∆U∑§Ë ÁflÁœ „ÒU–◊Ê⁄UËø∑§À¬∑§Ê fløŸ „ÒUó

⁄UÊÁòÊ‚ÍQ¢§ ¬∆UŒÊŒÊÒ ◊äÿ ‚#‡ÊÃËSÃfl◊˜Ô–¬˝Êãà ÃÈ ¬∆UŸËÿ¢ flÒ ŒflË‚ÍQ§Á◊Áà ∑˝§◊—H

⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§∑§ ’ÊŒ ÁflÁŸÿʪ, ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U äÿÊŸ¬Ífļ∑§ ŸflÊáȨ̂◊ãòÊ∑§Ê¡¬ ∑§⁄U∑§ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Ê∆U∑§ •ãÃ◊¥

¬ÈŸ— ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ŸflÊáʸ◊ãòÊ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄U∑§ ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ÃÕÊ ÃËŸÊ¥⁄U„USÿÊ¥∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ∑§Ê߸-∑§Ê߸ ŸflÊáʸ¡¬∑§ ’ÊŒ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U ’ËÊà „Ò¥U ÃÕÊ •ãÃ◊¥ ÷Ë ŒflË‚ÍQ§∑§ ’ÊŒŸflÊáʸ-¡¬∑§Ê •ÊÒÁøàÿ ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U; ®∑§ÃÈ ÿ„U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥„ÒU– ÁøŒê’⁄U‚¢Á„UÃÊ◊¢ ∑§„UÊ „ÒUó“◊äÿ ŸflÊáʸ¬ÈÁ≈Uâ ∑ΧàflÊ SÃÊòÊ¢‚ŒÊèÿ‚ØԖ” •ÕʸÃỖ ‚#‡ÊÃË∑§Ê ¬Ê∆U ’Ëø◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁŒ-•ãÃ◊¥ŸflÊáʸ¡¬‚ ©U‚ ‚ê¬ÈÁ≈Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– «UÊ◊⁄UÃãòÊ◊¥ ÿ„U ’ÊÕÁœ∑§ S¬CÔU ∑§⁄U ŒË ªÿË „ÒUó

‡ÊÃ◊ÊŒÊÒ ‡Êâ øÊãà ¡¬ã◊ãòÊ¢ ŸflÊáʸ∑§◊˜Ô–øá«UË¥ ‚#‡ÊÃË¥ ◊äÿ ‚ê¬È≈UÊ˘ÿ◊ÈŒÊNU×H

•ÕʸÃỖ •ÊÁŒ •ÊÒ⁄U •ãÃ◊¥ ‚ÊÒ-‚ÊÒ ’Ê⁄U ŸflÊáʸ-◊ãòÊ∑§Ê ¡¬∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊¥ ‚#‡ÊÃË ŒÈªÊ¸∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U; ÿ„U ‚ê¬È≈U ∑§„UÊ

⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ 47

48 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ªÿÊ „ÒU– ÿÁŒ •ÊÁŒ-•ãÃ◊¥ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ •ÊÒ⁄U ŒflË‚ÍQ§∑§Ê ¬Ê∆U „UÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§ ¬„U‹ ∞fl¢ •ãÃ◊¥ ŸflÊáʸ-¡¬ „UÊ, Ã’ ÃÊ fl„U ¬Ê∆U ŸflÊáʸ-‚ê¬ÈÁ≈Uà Ÿ„UË¥ ∑§„U‹Ê ‚∑§ÃÊ; ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‚‚ ‚ê¬È≈U „UÊ ©U‚∑§◊äÿ◊¥ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ãòÊ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ’Ëø◊¥⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ •ÊÒ⁄U ŒflË‚ÍQ§ ⁄U„¥Uª ÃÊ fl„U ¬Ê∆U ©Uã„UË¥‚ ‚ê¬ÈÁ≈UÃ∑§„U‹ÊÿªÊ; ∞‚Ë Œ‡ÊÊ◊¥ «UÊ◊⁄UÃãòÊ •ÊÁŒ∑§ fløŸÊ¥‚ S¬CÔU „UË Áfl⁄UÊœ„Uʪʖ •Ã— ¬„U‹ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§, Á»§⁄U ŸflÊáʸ-¡¬, Á»§⁄U ãÿÊ‚¬Ífl¸∑§‚#‡ÊÃË-¬Ê∆U, Á»§⁄U ÁflÁœflÃỖ ŸflÊáʸ-¡¬, Á»§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ŒflË‚ÍQ§∞fl¢ ⁄U„USÿòÊÿ∑§Ê ¬Ê∆Uóÿ„UË ∑˝§◊ ∆UË∑§ „ÒU– ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ÷Ë ŒÊ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥UóflÒÁŒ∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊÁãòÊ∑§– flÒÁŒ∑§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ´§ÇflŒ∑§Ë•Ê∆U ´§øÊ∞° „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÊÁãòÊ∑§ ÃÊ ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË∑§ ¬˝Õ◊ÊäÿÊÿ◊¥„UË „ÒU– ÿ„UÊ° ŒÊŸÊ¥ ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥U– ⁄UÊÁòÊŒflÃÊ∑§ ¬˝Áìʌ∑§ ‚ÍQ§∑§Ê

⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ∑§„Uà „Ò¥U– ÿ„U ⁄UÊÁòÊŒflË ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë „Ò¥Uó∞∑§ ¡Ëfl⁄UÊÁòÊ•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ß¸E⁄U⁄UÊÁòÊ– ¡Ëfl⁄UÊÁòÊ fl„UË „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¡ªÃỖ∑§‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ËflÊ¥∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ‹È# „UÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ß¸E⁄U⁄UÊÁòÊ fl„U „ÒU,Á¡‚◊¥ ߸E⁄U∑§ ¡ªº˝Í¬ √ÿfl„UÊ⁄U∑§Ê ‹Ê¬ „UÊÃÊ „ÒU; ©U‚Ë∑§Ê ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊÿÊ ◊„Uʬ˝‹ÿ⁄UÊÁòÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§fl‹ ’˝rÊÔ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë◊ÊÿʇÊÁQ§, Á¡‚ •√ÿQ§ ¬˝∑ΧÁà ∑§„Uà „Ò¥U, ‡Ê· ⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§Ë•ÁœDÔUÊòÊËŒflË “÷ÈflŸE⁄UË” „Ò¥U– ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§‚ ©Uã„UË¥∑§Ê SÃflŸ „UÊÃÊ „ÒU–

•Õ flŒÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§˙ ⁄UÊÁòÊ ßàÿÊÁŒ •Ê∆U ´§øÊ•Ê¥flÊ‹ ‚ÍQ§∑§ ∑ȧÁ‡Ê∑§ ‚ÊÒ÷⁄U

⁄UÊÁòÊ •ÕflÊ ÷Ê⁄UmÊ¡ ´§Á· „Ò¥U, ⁄UÊÁòÊ ŒflÃÊ „ÒU, ªÊÿòÊË ¿U㌠„ÒU,ŒflË◊Ê„UÊàêÿ∑§ ¬Ê∆U◊¥ ß‚∑§Ê ÁflÁŸÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ 49

50 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

◊„UûÊûflÊÁŒM§¬ √ÿʬ∑§ ßÁãº̋ÿÊ¥‚ ‚’ Œ‡ÊÊ¥◊¥ ‚◊Sà flSÃÈ•Ê¥∑§Ê¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿ ⁄UÊÁòÊM§¬Ê ŒflË •¬Ÿ ©Uà¬ÛÊ Á∑§ÿ „ÈU∞¡ªÃỖ∑§ ¡ËflÊ¥∑§ ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÊZ∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ŒπÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ •ŸÈM§¬ »§‹∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ‚◊Sà Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥∑§ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥UH 1H

ÿ ŒflË •◊⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ê¬Íáʸ ÁflE∑§Ê, ŸËø »Ò§‹ŸflÊ‹Ë ‹ÃÊ•ÊÁŒ∑§Ê ÃÕÊ ™§¬⁄U ’…∏UŸflÊ‹ flΡÊÊ¥∑§Ê ÷Ë √ÿÊ# ∑§⁄U∑§ ÁSÕà „Ò¥U;ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ÿ ôÊÊŸ◊ÿË ÖÿÊÁ ¡ËflÊ¥∑§ •ôÊÊŸÊãœ∑§Ê⁄U∑§Ê ŸÊ‡Ê∑§⁄U ŒÃË „Ò¥UH 2H

¬⁄UÊ Áøë¿UÁQ§M§¬Ê ⁄UÊÁòÊŒflË •Ê∑§⁄U •¬ŸË ’Á„UŸ ’̋rÊÔÁfllÊ◊ÿË©U·ÊŒflË∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥U, Á¡‚‚ •ÁfllÊ◊ÿ •ãœ∑§Ê⁄U SflןCÔU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒUH 3H

fl ⁄UÊÁòÊŒflË ß‚ ‚◊ÿ ◊Ȥʬ⁄U ¬˝‚ÛÊ „UÊ¥, Á¡Ÿ∑§ •ÊŸ¬⁄U„U◊‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥◊¥ ‚Èπ‚ ‚Êà „Ò¥Uó∆UË∑§ flÒ‚ „UË, ¡Ò‚ ⁄UÊÁòÊ∑§‚◊ÿ ¬ˇÊË flΡÊÊ¥¬⁄U ’ŸÊÿ „ÈU∞ •¬Ÿ ÉÊÊ¥‚‹Ê¥◊¥ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‡ÊÿŸ∑§⁄Uà „Ò¥UH 4H

©U‚ ∑§L§áÊÊ◊ÿË ⁄UÊÁòÊŒflË∑§ •VÔU◊¥ ‚ê¬Íáʸ ª˝Ê◊flÊ‚Ë ◊ŸÈcÿ,¬Ò⁄UÊ¥‚ ø‹ŸflÊ‹ ªÊÿ, ÉÊÊ«∏U •ÊÁŒ ¬‡ÊÈ, ¬¢πÊ¥‚ ©U«∏UŸflÊ‹ ¬ˇÊË∞fl¢ ¬Ã¢ª •ÊÁŒ, Á∑§‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÁÕ∑§ •ÊÒ⁄U’Ê¡ •ÊÁŒ ÷Ë ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ‚Êà „Ò¥UH 5H

„U ⁄UÊÁòÊ◊ÿË Áøë¿UÁQ§! ÃÈ◊ ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ flÊ‚ŸÊ◊ÿË flÎ∑§Ë ÃÕʬʬ◊ÿ flÎ∑§∑§Ê „U◊‚ •‹ª ∑§⁄UÊ– ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ÃS∑§⁄U‚◊ÈŒÊÿ∑§Ê÷Ë ŒÍ⁄U „U≈UÊ•Ê– ÃŒŸãÃ⁄U „U◊Ê⁄U Á‹ÿ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ Ã⁄UŸ ÿÊÇÿ „UÊ¡Ê•Êó◊ÊˇÊŒÊÁÿŸË ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ÊÁ⁄UáÊË ’Ÿ ¡Ê•ÊH 6H

flŒÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ 51

52 üÊˌȪȨ̂‚#‡ÊÃË

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

„U ©U·Ê! „U ⁄UÊÁòÊ∑§Ë •ÁœDÔUÊòÊËŒflË! ‚’ •Ê⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ÿ„U•ôÊÊŸ◊ÿ ∑§Ê‹Ê •ãœ∑§Ê⁄U ◊⁄U ÁŸ∑§≈U •Ê ¬„È°UøÊ „ÒU– ÃÈ◊ ß‚´§áÊ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÍ⁄U ∑§⁄UÊó¡Ò‚ œŸ Œ∑§⁄U •¬Ÿ ÷Q§Ê¥∑§ ´§áÊ ŒÍ⁄U∑§⁄UÃË „UÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ Œ∑§⁄U ß‚ •ôÊÊŸ∑§Ê ÷Ë „U≈UÊ ŒÊH 7H

„U ⁄UÊÁòÊŒflË! ÃÈ◊ ŒÍœ ŒŸflÊ‹Ë ªÊÒ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ– ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄U‚◊ˬ •Ê∑§⁄U SÃÈÁà •ÊÁŒ‚ ÃÈê„¥U •¬Ÿ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ¬⁄U◊√ÿÊ◊SflM§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬ÈòÊË! ÃÈê„UÊ⁄UË ∑Χ¬Ê‚ ◊Ò¥ ∑§Ê◊ •ÊÁŒ‡ÊòÊÈ•Ê¥∑§Ê ¡Ëà øÈ∑§Ê „Í°U, ÃÈ◊ SÃÊ◊∑§Ë ÷Ê°Áà ◊⁄U ß‚ „UÁflcÿ∑§Ê÷Ë ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊH 8H

flŒÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ ‚ê¬Íáʸ

•Õ ÃãòÊÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§¡Ê ß‚ ÁflE∑§Ë •œËE⁄UË, ¡ªÃỖ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë,

‚¢‚Ê⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÃÕÊ Ã¡—SflM§¬ ÷ªflÊŸỖÁflcáÊÈ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ‡ÊÁQ§ „Ò¥U, ©Uã„UË¥ ÷ªflÃË ÁŸº˝ÊŒflË∑§Ë ÷ªflÊŸỖ’˝rÊÔÊ SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ‹ª–

’˝rÊÔÊ¡ËŸ ∑§„UÊóŒÁfl! ÃÈê„UË¥ SflÊ„UÊ, ÃÈê„UË¥ SflœÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„UË¥fl·≈˜UÔ∑§Ê⁄U „UÊ– Sfl⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U „UË SflM§¬ „Ò¥U– ÃÈê„UË¥ ¡ËflŸŒÊÁÿŸË‚ÈœÊ „UÊ– ÁŸàÿ •ˇÊ⁄U ¬˝áÊfl◊¥ •∑§Ê⁄U, ©U∑§Ê⁄U, ◊∑§Ê⁄Uóߟ ÃËŸ◊ÊòÊÊ•Ê¥∑§ M§¬◊¥ ÃÈê„UË¥ ÁSÕà „UÊ ÃÕÊ ßŸ ÃËŸ ◊ÊòÊÊ•Ê¥∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§¡Ê ÁflãŒÈM§¬Ê ÁŸàÿ •œ¸◊ÊòÊÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Áfl‡Ê·M§¬‚ ©UìÊÊ⁄UáÊŸ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, fl„U ÷Ë ÃÈê„UË¥ „UÊ– ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ ‚¢äÿÊ, ‚ÊÁflòÊË

flŒÊQ§ ⁄UÊÁòÊ‚ÍQ§ 53

\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\\\vv\\

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""""

ÃÕÊ ¬⁄U◊ ¡ŸŸË „UÊ– ŒÁfl! ÃÈê„UË¥ ß‚ ÁflE-’˝rÊÔÊá«U∑§Ê œÊ⁄UáÊ∑§⁄UÃË „UÊ– ÃÈ◊‚ „UË ß‚ ¡ªÃỖ∑§Ë ‚ÎÁCÔU „UÊÃË „ÒU– ÃÈê„UË¥‚ ß‚∑§Ê¬Ê‹Ÿ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒÊ ÃÈê„UË¥ ∑§À¬∑§ •ãÃ◊¥ ‚’∑§Ê •¬ŸÊ ª˝Ê‚’ŸÊ ‹ÃË „UÊ– ¡ªã◊ÿË ŒÁfl! ß‚ ¡ª�