. Ak¥o i;ek¥;z ¨;m¥a; - Burma Library file12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123

123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

1369 KuN˙s\' tepåc\;lSn\; 12 rk\' 2008 KuN˙s\' mt\ 18 rk\' Agçççåen≥' At∑ ( 47 )' Amt\ ( 170)1369 KuN˙s\' tepåc\;lSn\; 12 rk\' 2008 KuN˙s\' mt\ 18 rk\' Agçççåen≥' At∑ ( 47 )' Amt\ ( 170)1369 KuN˙s\' tepåc\;lSn\; 12 rk\' 2008 KuN˙s\' mt\ 18 rk\' Agçççåen≥' At∑ ( 47 )' Amt\ ( 170)1369 KuN˙s\' tepåc\;lSn\; 12 rk\' 2008 KuN˙s\' mt\ 18 rk\' Agçççåen≥' At∑ ( 47 )' Amt\ ( 170)1369 KuN˙s\' tepåc\;lSn\; 12 rk\' 2008 KuN˙s\' mt\ 18 rk\' Agçççåen≥' At∑ ( 47 )' Amt\ ( 170)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

en®pv\eta\ mt\ 17en®pv\eta\ mt\ 17en®pv\eta\ mt\ 17en®pv\eta\ mt\ 17en®pv\eta\ mt\ 17

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWTMm 2008 KuNs\ mt\ 15 rk\

t∑c\ (11)”kim\e®mak\ Am¥oi;qa;®pv\q>k∑n\grk\Ò tRut\®pv\q>qmμt

Nuic\cMf qmμtA®Ps\ ®pn\lv\er∑;ekak\tc\e®mHak\®Kc\;KMrqv\. msßta

h¨k¥c\etac\TMqiu≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.��P∑M>��‘Pi;er;ekac\s^

√k™ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWtRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cM��qmμtTM��qw%\lWaep;pui≥


®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^dutiy√k˚™ dutiybuil\K¥op\mØ:”k^;emac\eA:TMm˙ 2008 KuN˙s\ mt\

15rk\t∑c\ (11)”kim\e®mak\ Am¥oi;qa;®pv\q¨≥k∑n\grk\Ò tRut\®pv\q¨>

qmμtNuic\cMfdutiyqmμtA®Ps\ er∑;ekak\tc\e®mHak\®Kc\;KMrqv\. msßta

r˙^k¥c\P¥c\TMqui≥ wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

dutiybuil\K¥op\mØ;”k;emac\eA;tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cM��dutiyqmμtTM qw%\lWaep;pui≥

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

dmiukers Aq∑c\k;e®pac\;er;lup\cn\;sU\m¥a;kiu Âka;qirqtiuc\; wm\;qaAa;r rienÂkpåqv\" ®mn\maNiuc\cMAepÅ sit\rc\;estnamn\Ta;r˙iÂkqv\. Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;' AaS^yMNiuc\cMm¥a;N˙c\. mit\eS∑Niuc\cMm¥a;klv\;

eSac\;på;AvWn\;

m˙n\kn\eqae®Kl˙m\;m¥a;A®Ps\ ”kioSiueTak\KMenÂkpåqv\" kulqmg©AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;K¥op\RuM;kpc\ m¨wådlm\;sU\(7)rp\ePa\eSac\mOÒ AK¥in\zya;K¥mt\ep;®Kc\; ®Ps\qv\.At∑k\ ”kioSiuAqiAmt\®pol¥k\riqv\" ®KMojSiurlYc\ dmuikerslm\;eÂkac\;mn\Atiuc\; elYak\lm\;eneqa ®mn\ma.Niuc\cMer;Kr;f e®Klm\;m¥a;kui dmuikersAmn\tky\liula;qtiuc\;k ”kioSiueTak\KMenÂk®Kc\;®Ps\epqv\" sui;®mek¥a\f eSac\;på; ( sa 8' 9 ) t∑c\ Pt\RONuic\påqv\"

Niuc\cMeta\P´∑>��sv\;puMAe®KKMUpedf AN˙s\qarNc\. Ak¥oi;ek¥;z¨;m¥a;

rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17

(63)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥kui ’kiSuigu%\‘peqaAa;®Pc\. Erawt^tuic\; puqim\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;

AP´∑>m˙ eSac\r∑k\®p^;s^;eqa qs\put\kun\;-k∑c\;epåk\Âk; ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;qs\P∑c\.p´∑kui mt\ 17 rk\ nMnk\

7 nar^K´∑t∑c\ ASuipåmuK\U^;enraÒ k¥c\;pra Erawt^tuic\;eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ Aenak\

etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ek¥a\eS∑Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\

ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;qin\;v∑n\≥tui≥

tk\erak\Âk®p^; ek¥ak\eK¥alm\;qs\ts\elYak\ Âkv\.ROss\eS;Âkqv\" sam¥k\Na 13 eka\lM 1 sam¥k\Na 13 eka\lM 1 sam¥k\Na 13 eka\lM 1 sam¥k\Na 13 eka\lM 1 sam¥k\Na 13 eka\lM 1 !

Erawttuic\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;Erawttuic\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;Erawttuic\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;Erawttuic\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;Erawttuic\; eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aenak\etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;

buil\mØ;K¥op\ek¥a\eS∑Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;buil\mØ;K¥op\ek¥a\eS∑Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;buil\mØ;K¥op\ek¥a\eS∑Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;buil\mØ;K¥op\ek¥a\eS∑Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;buil\mØ;K¥op\ek¥a\eS∑Nc\. ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;

lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;qin\;v∑n\≥tui≥ puqim\‘mi> tiuc\;ss\mOTm\;ehac\;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;qin\;v∑n\≥tui≥ puqim\‘mi> tiuc\;ss\mOTm\;ehac\;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;qin\;v∑n\≥tui≥ puqim\‘mi> tiuc\;ss\mOTm\;ehac\;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;qin\;v∑n\≥tui≥ puqim\‘mi> tiuc\;ss\mOTm\;ehac\;lm¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;Âk;qin\;v∑n\≥tui≥ puqim\‘mi> tiuc\;ss\mOTm\;ehac\;

”k;Âkp\er;AP∑>RuM;lm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑t∑c\ kt†ralm\;kiu ®Pt\qn\;Âkv\.ROss\eS;sU\" ”k;Âkp\er;AP∑>RuM;lm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑t∑c\ kt†ralm\;kiu ®Pt\qn\;Âkv\.ROss\eS;sU\" ”k;Âkp\er;AP∑>RuM;lm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑t∑c\ kt†ralm\;kiu ®Pt\qn\;Âkv\.ROss\eS;sU\" ”k;Âkp\er;AP∑>RuM;lm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑t∑c\ kt†ralm\;kiu ®Pt\qn\;Âkv\.ROss\eS;sU\" ”k;Âkp\er;AP∑>RuM;lm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑t∑c\ kt†ralm\;kiu ®Pt\qn\;Âkv\.ROss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

(63)N˙s\e®mak\tp\meta\en≥ ”kioSuigu%\‘ppuqim\Ò ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;N˙c\. kt†ralm\;qs\P∑c\.

18-3 (01) 3/18/08, 1:49 AM1

pmrsufESm 2pmrsufESm 2


pmrsufESm 2

18-3-200818-3-2008

18-3-200818-3-2008

18-3-2008

(2008 ckESpf rwf 18 &uf) (2008 ckESpf rwf 18 &uf)

(2008 ckESpf rwf 18 &uf) (2008 ckESpf rwf 18 &uf)

(2008 ckESpf rwf 18 &uf)

Ä jynfytm;udk; ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

Ä EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm;qefUusifMu/

Ä EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufaESmifh,Sufaom jynfyEdkifiHrsm;tm;qefYusifMu/

Ä jynfwGif; jynfy tzsuform;rsm;tm;bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

jynfolUoabmxm;

jr0wD½kyfjrifoHMum;

trSwf (8) 89vrf; uefawmfuav; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,faeOD;wif&Sdef-a':oef;oef;at;? nDr a':oef;oef;csdK rdom;pkuA[ef;NrdKUe,f ZD0dw'ge oHCmhaq;½kHBuD;okdY xm0&aq;ya'omyiftvSLaiGusyf ESpfodef;ig;aomif; vSL'gef;&m aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;armifarmif vufcH,lpOf/ (u-y)

OD;0if;tm;&nfpl;í tif;pdefNrdKUe,f ta&S UeH Yomukef; r*Fvmvrf;aea':jrjrcifESifh om;orD;?ajr;rsm;u aMu;jym;av;csyfESifhom; OD;aersdK;0if;-a':od*Ð0PÖ? ajr; armifaumif;ZH0if;(acwåpifumyl)u aMu;jym;wpfcsyf aMu;yd#uwfokwåEÅyd#u0if rZÑdryPÖmoygVdawmf pkpkaygif;aMu;jym;ig;csyf wefzdk;aiGusyf 125000udk vSL'gef;&m aMu;yd#uwfawmf jyKvkyfvSL'gef;a&; OD;aqmifq&mawmf b'ÉÅÓPu *kPfjyKrSwfwrf;vTm ay;tyfpOf/ (u-y)

18-3-2008 (t*FgaeY )

eHeufydkif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh

7;05 2/ tzGifhoDcsif;

7;10 3/ rsdK;cspfwyfrawmf

7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;

7;30 5/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if

7;45 6/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;

NydKifyGJtpDtpOf

7;50 7/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

8;10 10/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

nydkif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh

4;05 2/ tzGifhoDcsif;

4;10 3/ csdKjrvufoH

Nidrfhanmif;[ef

4;15 4/ tvGrf;aw;yef;csD cspfolqD

4;35 5/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;

NydKifyGJtpDtpOf

4;55 6/ rsdK;cspfwyfrawmf

5;25 7/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if

5;35 8/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

r*¾Zif;u@

5;50 9/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;


6;10 11/ EdkifiHwumowif;

6;20 12/ trsdK;om;a&;aw;uAsm

6;25 13/ 0wfpm;qif,ifvSapcsif

6;45 14/ vQyfwpfjyuf

7;00 15/ &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

&mZ0ifwGifwJhol&Jaumif;

(tydkif;-47)


17/ rdk;av0oowif;

18/ trsdK;om;a&;aw;uAsm

19/ arG;jrLokw

20/ ADGpD'DausmfMum;aw;rsm;

21/ ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif

22/ &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

pnf;jcm;xm;aomtcspf

(tydkif;-15)

&efukef rwf 17

&efukefawmifydkif;c½dkif c&rf;NrdKU ousfrm&fZdefoGef;bk&m;BuD;\ (84)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmfzGifhyGJudk rwf 14&uf eHeufydkif;u bk&m;rkcfOD;a&SUü usif;yonf/(atmufyHk)

ousfrm&fZdefoGef;bk&m;BuD; Ak'ÿlZed,yGJawmfudk (waygif;vqef;8&ufrS waygif;vjynfhaeU)txd ZmwfyGJrsm;? MunfhcsifyGJrsm;ESifh NrdKUe,fvHk;uRwf qGrf;qefpdrf;avmif;vªyGJrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf&m NrdKUe,ftoD;oD;rS aps;qdkifcef; 449qdkif vma&mufa&mif;csMuNyD; e,fcHaps;onfrsm;? tnmukefypönf;rsm;jzifh txl;pnfum;aMumif;od&onf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 17

armfvNrdKifwuúodkvf 2002-2003 blrdaA' ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifhrdwfqHkpm;yGJudk {NyD1&uf (t*FgaeY) nae3em&DwGif armfvNrdKif aps;BudK&yf&Sd [kefpHpDbk&m;ausmif;ü usif;yrnfjzpf&m ta0;a&muf tylaZmfcHq&mq&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMu&efESifh vª'gef;vkdolrsm;onfaZeDvdIifOD; zkef;-057-70183? rZmZmoG,fZif zkef;-057-27595?atmifrif;pdk; zkef;-057-27034ESifh aX;vGifatmif zkef;-09-53-20825wdkYokdY qufoG,fvª'gef;EdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

EdkifiHhtusdK;pD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;

pD;yGm;a&;rl0g'ESifhtnD BudK;yrf;azmfaqmif

EdkifiHawmftpdk;&taejzifh EdkifiHolEdkifiHom;wkdif; vlaerItqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;apa&; pD;yGm;a&;rl0g'rsm;? trsKd;om;

pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm; csrSwfazmfaqmifvsuf &Sdonf/

EdkifiHawmf\ yx0Dtaetxm;t& wpfqifhjzwfoef; ukefoG,frI? jynfyodkU jyefvnfwifydkUrIvkyfief;rsm;omru ukefoG,frI

qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;rsm; vkyfudkiffaqmif&Guf&eftwGufyg zefwD;ay;xm;ojzifh ukefonfvkyfief;&Sifrsm; &nfrSef;csuf

jynfhrDatmifjrifa&; BudK;yrf;vkyfudkifMu&rnf jzpfonf/

jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfBuD; &Sifoefwkd;wufvsuf&Sdaejcif;onf EdkifiHawmftwGuf

tm;xm;&rnfh tusKd;pD;yGm; pGrf;tm;pkwpf&yf cdkifrmpkpnf;jzpfwnfaerIudk azmfñTef;jyaejcif;yif jzpfonf/

ydkUukefoGif;ukef pdppfwifoGif;ykdUaqmifrItydkif;? b@maiGaMu;tydkif;? ukefypönf;ydkUaqmif wifoGif;xkwf,lrItydkif; ponfwdkUudk

jrefqefacsmarGUapa&; aqmif&Gufay;cJh&m ukefoG,frIvkyfief;rsm; ESpfpOfydkaiGjyaeNyD jzpfonf/ wkdif;&if;om; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;

taejzifh EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'ESifhtnD rdrdwdkU\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tjrifus,fpGm wdk;csJUaqmif&Gufjcif;jzifh ukefoG,frIvkyfief;

us,fjyefUvmrnf jzpfonf/

jynfyodkU ydkUukefrsm;wifydkY&mwGif ta&twGufomru EdkifiHwumpHcsdefpHñTef; t&nftaoG; wkd;wufaumif;rGefNyD;

aps;EIef;aumif;pGm&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnf jzpfonf/

jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfuvnf; toif;0ifrsm; pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,frIqdkif&m

owif;tcsuftvufrsm; tjrJrjywfod&Sdapa&; aqmif&GufMu&rnf jzpfonf/

odkUjzpf&m jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfonf wpfrsKd;om;vkH; a&&SnftusKd;jzpfxGef;a&;udk

arQmfrSef;NyD; pD;yGm;a&;rl0g'rsm;ESifhtnD rSefuefpGm BudK;yrf;azmfaqmifjcif;jzifh EkdifihHtusKd;pD;yGm; zGHUjzdK;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;

a&;om;vdkuf&ygonf/ /

&efukef rwf 17

&efukefwkdif; vIdifNrdKUe,f (5)&yfuGuf urm&Gwfblwm aemufausmbuf jzL;q&mawm f BuD;

oDwif; oHk;awmfrl&m "r®&u©dwjzL;r[mpnf omoemh&dyfomwGifpwkw¬tBudrf Ak'bmom,Ofaus;rIoifwef;udk rwf 20&ufrS 29&uftxd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfonf/wufa&mufvdkolrsm;onf zkef;-530068? 501846ESifh vdkif;cGJ 181wkdYodkY pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;od&onf/ (u-y)

&efukef rwf 17

&efukefawmifydkif;c½kdif c&rf;NrdKUe,f a';ayguf pHjyaus;&Gma';aygufawmifausmif;üav;Mudrfajrmuf rdk;ukwf0dyóem w&m;pOfESifh vkyfief;jyefYyGm;a&;tzGJUcsKyf\e,fvSnhfomoemjyK "r®uxduur®|memp&d,b'EÅZedE(vGdKifaumf

q&mawmf)u aus;Zl;awmf&Sift*¾r[my@dw rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,twkdif; cEmÓPfa&mufy#dpöorkyÜm'fESifhopömav;yg;w&m;awmfrsm;udk rwf 23 &ufrS30&uftxd ckepf&ufw&m;pcef;zGifhvSpfrnfjzpfonf/ w&m;pcef;0ifvkdaom a,m*Drsm;ESifh vSL'gef;rItpkpk vSL'gef;vdkaom apwem&Sifrsm;onf rwf 22 &uf aemufqHk;xm;í a';aygufawmifausmif;zkef;-390449odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ (u-y)

rdk;ukwf 0dyóemw&m;pcef;

blrdaA' ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf

jzL;r[mpnf,Ofaus;rI oifwef;zGifh rnf

ousfrm&fZdefoGef;bk&m;BuD; Ak'ÿlZed,yGJawmfzGifh yGJ usif;y

18-3 (02).pmd 3/18/2008, 12:43 AM1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 318-3-200818-3-200818-3-200818-3-200818-3-2008

qdÎmμpål DNu®Pøtuik\qs\ek¥ac\;

etac\√klap‘mi>ny\ (14/2)rp\k∑k\ zc\eya\lm\; qdÎmμpål

DNu®Pøtuik\qs\ek¥ac\;Ò A”kim\(30)e®mak\ wipœnaKuns\rk\ tra;

sKn\;kui 2008KuNs\ E“p11rk\m E“p 17rk\ATi P∑c\.ls\mv\®Ps\qv\"

yc\;tra;sKn\;p∑t∑c\ qsßadpk Sra”k;√;Âkv\f √pniœyAtuic\;

ek¥ac\;tuik\f pDannayk kmμ™anasriy Arc\qaqn (qaqnDz

Dmμasriy)k DmμaNupœnaqtip™an\ wipœnatra;eta\m¥a;kui

ehaÂka;®pqmv\®Ps\“p; eyag√;er kn\≥qt\Ta;q®Pc\. tra;sKn\;

wc\erak\rn\ sarc\;ep;Ta;eqa eyag^m¥a;qa E“p^ 10rk\ ven

6narÂerak\ Âk∑erak\pårn\ NOi;eSa\Ta;qv\"

eAac\sÂkaSraeta\Ar˙c\sN∂qir^

rn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\ eAac\sÂka mui;kut\rip\qaÂk;frn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\ eAac\sÂka mui;kut\rip\qaÂk;frn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\ eAac\sÂka mui;kut\rip\qaÂk;frn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\ eAac\sÂka mui;kut\rip\qaÂk;frn\kun\tuic\; qaekt‘mi>ny\ eAac\sÂka mui;kut\rip\qaÂk;f

®pv\t∑c\; ®pv\p qaqna‘p DmμkTik mui;kut\wipœnaAP∑>K¥op\®pv\t∑c\; ®pv\p qaqna‘p DmμkTik mui;kut\wipœnaAP∑>K¥op\®pv\t∑c\; ®pv\p qaqna‘p DmμkTik mui;kut\wipœnaAP´∑>K¥op\®pv\t∑c\; ®pv\p qaqna‘p DmμkTik mui;kut\wipœnaAP´∑>K¥op\®pv\t∑c\; ®pv\p qaqna‘p DmμkTik mui;kut\wipœnaAP´∑>K¥op\

naykNc\. kmμ™anasriy eAac\sÂkaSraeta\ Arc\sN∂qir (DmμanaykNc\. kmμ™anasriy eAac\sÂkaSraeta\ Arc\sN∂qir (DmμanaykNc\. kmμ™anasriy eAac\sÂkaSraeta\ Arc\sN∂qir (DmμanaykNc\. kmμ™anasriy eAac\sÂkaSraeta\ Arc\sN∂qir (DmμanaykNc\. kmμ™anasriy eAac\sÂkaSraeta\ Arc\sN∂qir (Dmμa

sriy)qv\ mt\19rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ed;dr‘mi>ny\ rm\;suek¥;r∑asriy)qv\ mt\19rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ed;dr‘mi>ny\ rm\;suek¥;r∑asriy)qv\ mt\19rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ed;dr‘mi>ny\ rm\;suek¥;r∑asriy)qv\ mt\19rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ed;dr‘mi>ny\ rm\;suek¥;r∑asriy)qv\ mt\19rk\ m∑n\;l∑ 1nart∑c\ ed;dr‘mi>ny\ rm\;suek¥;r∑a

DmμqBc\' 22rk\t∑c\ dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;) (50)rp\k∑k\ qaqna.DmμqBc\' 22rk\t∑c\ dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;) (50)rp\k∑k\ qaqna.DmμqBc\' 22rk\t∑c\ dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;) (50)rp\k∑k\ qaqna.DmμqBc\' 22rk\t∑c\ dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;) (50)rp\k∑k\ qaqna.DmμqBc\' 22rk\t∑c\ dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;) (50)rp\k∑k\ qaqna.

erac\®Kv\DmμaRuM S∑m\;Sn\sim\;elac\;lØp∑DmμqBc\' 23rk\t∑c\ rn\kun\erac\®Kv\DmμaRuM S∑m\;Sn\sim\;elac\;lØp∑DmμqBc\' 23rk\t∑c\ rn\kun\erac\®Kv\DmμaRuM S∑m\;Sn\sim\;elac\;lØp∑DmμqBc\' 23rk\t∑c\ rn\kun\erac\®Kv\DmμaRuM S∑m\;Sn\sim\;elac\;lØp∑DmμqBc\' 23rk\t∑c\ rn\kun\erac\®Kv\DmμaRuM S∑m\;Sn\sim\;elac\;lØp∑DmμqBc\' 23rk\t∑c\ rn\kun\

tuic\; t∑Met;‘mi>ny\ eK¥ac\;wuic\;Âk; kÁn\;kel;eK¥ac\;P¥a;ek¥;r∑atuic\; t∑Met;‘mi>ny\ eK¥ac\;wuic\;Âk; kÁn\;kel;eK¥ac\;P¥a;ek¥;r∑atuic\; t∑Met;‘mi>ny\ eK¥ac\;wuic\;Âk; kÁn\;kel;eK¥ac\;P¥a;ek¥;r∑atuic\; t∑Met;‘mi>ny\ eK¥ac\;wuic\;Âk; kÁn\;kel;eK¥ac\;P¥a;ek¥;r∑atuic\; t∑Met;‘mi>ny\ eK¥ac\;wuic\;Âk; kÁn\;kel;eK¥ac\;P¥a;ek¥;r∑a

U;T∑n\;r edÅqc\;Âkv\miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KM rc\‘pAlØU;T∑n\;r edÅqc\;Âkv\miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KM rc\‘pAlØU;T∑n\;r edÅqc\;Âkv\miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KM rc\‘pAlØU;T∑n\;r edÅqc\;Âkv\miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KM rc\‘pAlØU;T∑n\;r edÅqc\;Âkv\miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KM rc\‘pAlØ

mgçlam‹p\qBc\' 26 rk\t∑c\ qaekt‘mi> 1/Aena\marp\k∑k\mgçlam‹p\qBc\' 26 rk\t∑c\ qaekt‘mi> 1/Aena\marp\k∑k\mgçlam‹p\qBc\' 26 rk\t∑c\ qaekt‘mi> 1/Aena\marp\k∑k\mgçlam‹p\qBc\' 26 rk\t∑c\ qaekt‘mi> 1/Aena\marp\k∑k\mgçlam‹p\qBc\' 26 rk\t∑c\ qaekt‘mi> 1/Aena\marp\k∑k\

U;le@;-edÅKc\eS∑wc\;miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KM rc\‘pU;le@;-edÅKc\eS∑wc\;miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KM rc\‘pU;le@;-edÅKc\eS∑wc\;miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KM rc\‘pU;le@;-edÅKc\eS∑wc\;miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KM rc\‘pU;le@;-edÅKc\eS∑wc\;miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KM rc\‘p

AlØmgçlam‹p\DmμqBc\' 28rk\t∑c\ qaekt‘mi> 6/rp\k∑k\AlØmgçlam‹p\DmμqBc\' 28rk\t∑c\ qaekt‘mi> 6/rp\k∑k\AlØmgçlam‹p\DmμqBc\' 28rk\t∑c\ qaekt‘mi> 6/rp\k∑k\AlØmgçlam‹p\DmμqBc\' 28rk\t∑c\ qaekt‘mi> 6/rp\k∑k\AlØmgçlam‹p\DmμqBc\' 28rk\t∑c\ qaekt‘mi> 6/rp\k∑k\

erW®pv\qalm\; Ns\k¥ip\rs\SBura;p∑DmμqBc\' 31rk\t∑c\ qaekt‘mi>erW®pv\qalm\; Ns\k¥ip\rs\SBura;p∑DmμqBc\' 31rk\t∑c\ qaekt‘mi>erW®pv\qalm\; Ns\k¥ip\rs\SBura;p∑DmμqBc\' 31rk\t∑c\ qaekt‘mi>erW®pv\qalm\; Ns\k¥ip\rs\SBura;p∑DmμqBc\' 31rk\t∑c\ qaekt‘mi>erW®pv\qalm\; Ns\k¥ip\rs\SBura;p∑DmμqBc\' 31rk\t∑c\ qaekt‘mi>

7/rp\k∑k\ Ns\k¥ip\rs\SDmμaRuM DmμqBc\' E®p 1' 2' 3 rk\m¥a;t∑c\7/rp\k∑k\ Ns\k¥ip\rs\SDmμaRuM DmμqBc\' E®p 1' 2' 3 rk\m¥a;t∑c\7/rp\k∑k\ Ns\k¥ip\rs\SDmμaRuM DmμqBc\' E®p 1' 2' 3 rk\m¥a;t∑c\7/rp\k∑k\ Ns\k¥ip\rs\SDmμaRuM DmμqBc\' E®p 1' 2' 3 rk\m¥a;t∑c\7/rp\k∑k\ Ns\k¥ip\rs\SDmμaRuM DmμqBc\' E®p 1' 2' 3 rk\m¥a;t∑c\

m∑n\®pv\ny\ muduM‘mi> Bura;dåyka' ek¥ac\;dåykaÂk; U:rin\miqa;sum∑n\®pv\ny\ muduM‘mi> Bura;dåyka' ek¥ac\;dåykaÂk; U:rin\miqa;sum∑n\®pv\ny\ muduM‘mi> Bura;dåyka' ek¥ac\;dåykaÂk; U:rin\miqa;sum∑n\®pv\ny\ muduM‘mi> Bura;dåyka' ek¥ac\;dåykaÂk; U:rin\miqa;sum∑n\®pv\ny\ muduM‘mi> Bura;dåyka' ek¥ac\;dåykaÂk; U:rin\miqa;su

tui≥f AT;DmμqBc\' 6rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\ k¥oik\Tui‘mi> Buira;Âk;tui≥f AT;DmμqBc\' 6rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\ k¥oik\Tui‘mi> Buira;Âk;tui≥f AT;DmμqBc\' 6rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\ k¥oik\Tui‘mi> Buira;Âk;tui≥f AT;DmμqBc\' 6rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\ k¥oik\Tui‘mi> Buira;Âk;tui≥f AT;DmμqBc\' 6rk\t∑c\ m∑n\®pv\ny\ k¥oik\Tui‘mi> Buira;Âk;

ek¥;r∑a U;sin\®mc\.-edÅKc\masui; miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KMrc\‘pek¥;r∑a U;sin\®mc\.-edÅKc\masui; miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KMrc\‘pek¥;r∑a U;sin\®mc\.-edÅKc\masui; miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KMrc\‘pek¥;r∑a U;sin\®mc\.-edÅKc\masui; miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KMrc\‘pek¥;r∑a U;sin\®mc\.-edÅKc\masui; miqa;sutui≥f qikaTp\ rhn\;KMrc\‘p

AlØmgçlam‹p\ DmμqBc\tui≥Ò qsßael;på; tra;eta\m¥a; ehaÂka;AlØmgçlam‹p\ DmμqBc\tui≥Ò qsßael;på; tra;eta\m¥a; ehaÂka;AlØmgçlam‹p\ DmμqBc\tui≥Ò qsßael;på; tra;eta\m¥a; ehaÂka;AlØmgçlam‹p\ DmμqBc\tui≥Ò qsßael;på; tra;eta\m¥a; ehaÂka;AlØmgçlam‹p\ DmμqBc\tui≥Ò qsßael;på; tra;eta\m¥a; ehaÂka;

mv\®Ps\®p; Sraeta\Nc\. Sk\q∑y\luipåk Pun\;- 547028 Nc\. 09-mv\®Ps\®p; Sraeta\Nc\. Sk\q∑y\luipåk Pun\;- 547028 Nc\. 09-mv\®Ps\®p; Sraeta\Nc\. Sk\q∑y\luipåk Pun\;- 547028 Nc\. 09-mv\®Ps\®p; Sraeta\Nc\. Sk\q∑y\luipåk Pun\;- 547028 Nc\. 09-mv\®Ps\®p; Sraeta\Nc\. Sk\q∑y\luipåk Pun\;- 547028 Nc\. 09-

51-47382tui≥qui≥ Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qirqv\"51-47382tui≥qui≥ Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qirqv\"51-47382tui≥qui≥ Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qirqv\"51-47382tui≥qui≥ Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qirqv\"51-47382tui≥qui≥ Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qirqv\"

®mt\tMK∑n\saqc\tuik\

rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ cå;Tp\Âk;e®mak\puic\;rp\k∑k\ erWguMtuic\

lm\; lip\®pakn\tuik\At∑c\;r˙i ®mt\tMK∑n\saqc\tuik\ Sraeta\

Bd∂N †etzwN † qaqnDz Dmμasriyk ek¥;z;eta\rc\ Ag©mhap‹it

mui;kut\Sraeta\Âk^;f UpniœyAtuic\; KNÎaâ%\erak\ p!isß

qmupπad\Nc\. qsßael;på;tra;eta\m¥a;kui E®p12rk\msj ehaÂka;

K¥;®mHc\.mv\®Ps\qv\"

dul¬B' rhn\;KM' rc\‘p' qlrc\wt\luiqm¥a;Nc\. tra;sKn\;wc\lui

q eyagm¥a;qv\ E®p1rk\t∑c\ stc\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\j E®p11rk\

t∑c\ ek¥ac\;qui≥Âkiotc\erak\r˙irmv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

tra;p´∑m¥a;k¥c\;pmv\

Aemrikn\Niuc\cMen dåyka dåyikamm¥a;f pc\.Pit\elYak\Ta;K¥k\Ar Arc\raziN∂ (rewN∑y\-Aemrikn\Niuc\cMen dåyka dåyikamm¥a;f pc\.Pit\elYak\Ta;K¥k\Ar Arc\raziN∂ (rewN∑y\-Aemrikn\Niuc\cMen dåyka dåyikamm¥a;f pc\.Pit\elYak\Ta;K¥k\Ar Arc\raziN∂ (rewN∑y\-Aemrikn\Niuc\cMen dåyka dåyikamm¥a;f pc\.Pit\elYak\Ta;K¥k\Ar Arc\raziN∂ (rewN∑y\-Aemrikn\Niuc\cMen dåyka dåyikamm¥a;f pc\.Pit\elYak\Ta;K¥k\Ar Arc\raziN∂ (rewN∑y\-

Ac\;m)Sraeta\ mt\16rk\ nMnk\k eleÂkac\;Kr;®Pc\. Âk∑erak\eta\mra elSip\Ò Sraeta\fAc\;m)Sraeta\ mt\16rk\ nMnk\k eleÂkac\;Kr;®Pc\. Âk∑erak\eta\mra elSip\Ò Sraeta\fAc\;m)Sraeta\ mt\16rk\ nMnk\k eleÂkac\;Kr;®Pc\. Âk∑erak\eta\mra elSip\Ò Sraeta\fAc\;m)Sraeta\ mt\16rk\ nMnk\k eleÂkac\;Kr;®Pc\. Âk∑erak\eta\mra elSip\Ò Sraeta\fAc\;m)Sraeta\ mt\16rk\ nMnk\k eleÂkac\;Kr;®Pc\. Âk∑erak\eta\mra elSip\Ò Sraeta\f

tpv\.dåyka dåyikamm¥a;k luik\påpiu≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\" tpv\.dåyka dåyikamm¥a;k luik\påpiu≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\" tpv\.dåyka dåyikamm¥a;k luik\påpiu≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\" tpv\.dåyka dåyikamm¥a;k luik\påpiu≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\" tpv\.dåyka dåyikamm¥a;k luik\påpiu≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\" (k-p)


Kr^;q∑a;®pv\q¨m¥a; AN †ray\kc\;r˙c\;eser;' kun\sv\s^;Sc\;mO luM®KMoeK¥aem∑>eser;At∑k\ kun\;lm\;

pui≥eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^;@an tuic\;√^;s^;mØ; √^;eAac\q∑c\N˙c\. pui≥eSac\er;s^mMkin\;√^;s^;@an tuic\;√^;s^;mØ;

√^;Kc\emac\qin\;tui≥ √^;eSac\j kun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^;@an pui≥eSac\er;s^mMkin\;√^;s^;@an ema\eta\

ya√\luic\;epåc\;suMTin\;qim\;er;(Aew;e®p;)N˙c\. ®mn\maNuic\cMr´tp\P∑´>(ya√\Tin\;)tui≥ p¨;epåc\;påwc\eqaAP∑´>qv\

mN †el;-mt†ralm\;SuM eAac\e®mqasM‘mi>ny\ erWk¥c\git\t∑c\ mt\ 12rk\Ò Kr^;qv\tc\ya√\m¥a;' kun\tc\

ya√\m¥a;kui ss\eS;K.qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) yc\;qui>ss\eS;raÒ ya√\emac\;m¥a;Nc\. ya√\enak\luik\m¥a; qt\mt\K¥k\

N˙c\. v^v∑t\mOr˙i/mr˙i' kun\psßv\;m¥a;tc\eSac\mON˙c\. Tup\pui;mOt∑c\ AN †ray\kc\;eAac\ eSac\r∑k\Nuic\mO r˙i/mr˙i'

ya√\qk\tm\;m¥a; ek¥a\l∑n\®Kc\; ri/mri' e®p;S∑enqv\.ya√\m¥a; AN †ray\kc\;rc\;s∑a e®p;S∑emac\;Nc\Nuic\mOAe®K

Aen r˙i/mr˙i' lup\cn\;luic\sc\m¥a; r˙i/mr˙i' qt\m˙t\Kr^;s√\®Pc\. e®p;S∑´mO r˙i/mr˙itui≥kui ss\eS:“p^; sv\;km\;N˙c\.Av^

emac\;N˙c\er;' Kr^;qv\m¥a;Aa: AN †ray\kc\;eAac\ pui≥eSac\Nuic\er;' kun\psßv\;m¥a;Aa; luM®KMoeK¥aem∑≥s∑a

qy\eSac\Nuic\er;tui≥At∑k\ ss\eS;pvaep;eSac\r∑k\K´.“p^; kun\;lm\;pui≥eSac\er;vWn\Âka;mO√^;s^;@an tuic\;

√;s;mØ;RuM; (mN †el;)m AN †ray\kc\;rc\;s∑a q∑a;laemac\;Nc\Nuic\er;At∑k\ lk\km\;saesac\m¥a;kui ®Pn\≥ewK.qv\"

Tuiqui≥ AN †ray\kc\;s∑a q∑a;laNuic\er;At∑k\ p¨;epåc\;AP∑´>®Pc\. Apt\s√\ ss\eS:eSac\r∑k\mOm¥a;eÂkac\. Kr^;

q∑a;ya√\m¥a;N˙c\. kun\tc\ya√\m¥a; puimuijsv\;km\;tk¥®Ps\laeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

18-3-2008 rk\ (Agçåen≥)18-3-2008 rk\ (Agçåen≥)18-3-2008 rk\ (Agçåen≥)18-3-2008 rk\ (Agçåen≥)18-3-2008 rk\ (Agçåen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" etac\tn\;qaqna®po

Sraeta\Âk;U;Ut†mqarf

prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" rc\;®cim\erTin\;tMKå;

7;45 5" epåc\epÅk¥t.m;epåc\epÅk¥t.m;epåc\epÅk¥t.m;epåc\epÅk¥t.m;epåc\epÅk¥t.m;

réAac\' T∑n\;T∑n\;Nuic\'

v^v^mc\;Tk\' Bun\;lYM'

hn\n^T∑n\;' wuic\;suKuic\qin\;'

(dåRuik\ta-emac\emac\®mc\.

l∑c\' mc\;Aup\sui;)

8;00 6" et;gtAsAsU\

8;15 7" ®mn\mamOpn\;Sy\m¥io;

(pn\;Tim\)

8;20 8" (63)Ns\e®mak\tp\meta\en≥

gu%\®poAsÂsU\

8;30 9" International News8;45 10" ®mø;®mø;Âk∑Âk∑ yU\ek¥;mOAk

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

4;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;

4;10 2" tp\meta\en≥gu%\‘p

et;qK¥c\;‘pic\p∑´Suret;m¥a;

4;25 3" Aew;qc\tk˚qi ul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa

dutiyNs\(qt†ebdAT¨;®po)

[qt†ebd]

4;40 4" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

4;50 5" At^;®pioc\p∑´

5;00 6" et;gtAsAsU\

5;10 7" SuiÂkmy\ ep¥a\Âkmy\

5;50 8" (63)Ns\e®mak\tp\meta\en≥

gu%\®poAsÂsU\

6;00 9" venKc\;qtc\;

6;30 10" mui;elwqAe®KAen

6;35 11" Âky\p∑c\.m¥a;r>rc\Kun\qM

6;50 12" qutsuMlc\ erWâ%\r˙c\

7;10 13" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\ty\K¥s\ty\K¥s\ty\K¥s\ty\K¥s\ty\.... K¥s\ty\ K¥s\ty\ K¥s\ty\ K¥s\ty\ K¥s\ty\

(Apuic\;-9)

8;00 14" ®pv\t∑c\;qtc\;

15" Nuic\cMtkaqtc\;

16" mui;elwqAe®KAen

17" qër∑;q^ra et;kb¥a

18" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

emt†am¥U\;®pioc\emt†am¥U\;®pioc\emt†am¥U\;®pioc\emt†am¥U\;®pioc\emt†am¥U\;®pioc\

(Apuic\;-13)

19" AsAsU\®p^;f"

sv\pc\qayaer;√^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\U;m¥oi;®mc\.KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;m¥a; ePak\lup\enmOÂkv\.ROss\eS;


ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;

l¨m¥oi;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\er;N˙c\.

sv\pc\qayaer; wn\”k^;@an

sv\pc\qayaer;U;s;@an vWn\Âka;

er;mØ;K¥op\ U;m¥oi;®mc\.qv\ mt\11rk\

nMnk\piuc\;k p´K¨;tiuc\; (Aenak\

piuc\;) qayawt^“mio>ny\ lk\ya

t;e®mac\;tMta;rc\;lc\;eSac\qiu≥

erak\rira pK;tiuc\; (Aenak\piuc\;)

sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;

mØ;Nc\. dutiyAc\g¥c\nyamØ;”k;tiu≥k

2007-2008Ku B‹aer;Ns\At∑c\;

eSac\r∑k\K´.qv\. ep80ATk\

tMta;17sc\;' ep80eAak\ tMta;

Asc\;50' er®p∑n\84sc\;Nc\. erek¥a\

16Ku eSac\r∑k\ “p^;s^;mOm¥a;kiu

rc\;lc\;tc\®pqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tium˙ts\Sc\. vWn\Âka;er;

mØ;K¥op\qv\ KRiuc\K¥c\;Sk\ lm\;

ts\elYak\ ®Pt\qn\;Âkv\.RO“p^;

mc\;l˙“mio>ny\ wMkiuk\eK¥ac\;tMta;

eSac\r∑k\“p;s;mOkiu Âkv\.ROss\eS;

qv\" wMkiuk\eK¥ac\;tMta;ma Arv\

ep 120' Ak¥y\15ep' A®mc\.18ep

r˙i qs\qa;tMta;®Ps\qv\"

cå;e®m∑zc\;tMta;cå;e®m∑zc\;tMta;cå;e®m∑zc\;tMta;cå;e®m∑zc\;tMta;cå;e®m∑zc\;tMta;

Sk\lk\j vWn\Âka;er;

mØ;K¥op\qv\ mt\12rk\ nMnk\piuc\;

t∑c\ Aut\Piu“mio>ny\' z^;kun\;“mio>ny\'

nt\tlc\;“mio>Nc\. epåc\;tv\“mio>ny\

sv\pc\qayaer;AP´∑>m¥a;k KRiuc\

K¥c\;Sk\lm\; Apiuc\;liuk\ eSac\

r∑k\“p^;s^;mOm¥a;Aa; ss\eS;K´.“p^;

epåk\eKåc\;“mio>ny\ cå;e®m∑zc\;

tMta; tv\eSak\enmOkiu Âkv\.RO

ss\eS;“p^; cå;e®m∑zc\;tMta;m˙a

Arv\ep220' Ak¥y\15ep' A®mc\.

28epr˙i qs\qa;tMta;®Ps\qv\"

Sk\lk\j vWn\Âka;er;mØ;

K¥op\qv\ KRiuc\K¥c\;Sk\lm\; Amt\

(1) t∑c\ “mio>ny\sv\pc\qayaer;

AP∑´>m¥a;k Apiuc\;liuk\ kt†ra

Kc\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\enmOm¥a;

Aa; Âkv\.ROss\eS;qv\"

eSac\r∑k\“p;s;eSac\r∑k\“p;s;eSac\r∑k\“p;s;eSac\r∑k\“p;s;eSac\r∑k\“p;s;

sv\pc\qayaer;U^;s^;@anm˙

eSac\r∑k\l¥k\r˙ieqa KRiuc\K¥c\;

Sk\lm\; Am˙t$1)t∑c\ p´K¨;tiuc\;

(Aenak\piuc\;) sv\pc\qayaer;

AP∑´> Aen®Pc\. 2007-2008Ku

B‹aer;N˙s\ATi ek¥ak\eK¥a

lm\; 126miuc\ 5PaluM' ep80ATk\

tMta;17sc\;' ep80eAak\ tMta;

Asc\;50 susuepåc\; tMta;67sc\;

N˙c\. er®p∑n\ 84sc\;' erek¥a\16Ku

eSac\r∑k\“p^;s^;“p^; mek∑;tiuc\;

sv\pc\qayaer;AP∑´> Aen®Pc\.

2006-2007Ku B‹aer;N˙s\ATi

ek¥ak\eK¥alm\; 74miuc\ 6PaluM

eSac\r∑k\“p;s;K.ka 2007-2008Ku

B‹aer;N˙s\At∑c\; lm\;Ar˙v\

15miuc\ 7PaluMAa; kt†ralm\;

A®Ps\ eSac\r∑k\mv\®Ps\eÂkac\;

qtc\;rriqv\"

(qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


el.k¥c\.er; Aly\tn\;

ek¥ac\; (rn\kc\;pvaer;ekalip\)

yKc\Alk(1)rn\kc\;ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qëhac\;m¥a;f pTm

A”kim\ suepåc\; Aasriypëza\p∑´

kiu Nuiwc\Ba 12rk\ (tn\eSac\mun\;

l®pv\.en≥)t∑c\k¥c\;prn\ ssU\l¥k\

r˙ira ec∑Aa;' lÄa;' AÂkMâ%\

Aa;®Pc\. wiuc\;wn\;®Pv\.Sv\; kvlui

q¨ Èek¥ac\;t∑c\ pvaSv\;p¨;K´.

eqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;

m¥a;Aen®Pc\. (Sram) edÅKc\sn\;

®mc\.(ek¥ac\;)Pun\;-561565' (Aim\)

P un \;-555180 li uc \;K ´ ∑-261'

kiu®pv\.“Pio;ew Pun\;-09-51-69691'

kiuemac\emac\ew Pun\;-09-51-

06840' kiuek¥a\ek¥a\l∑c\' kiu®mt\

wc\;eAac\ Pun\;-09-51-69575'

kuimui;ek¥a\eAac\ Pun\;-09-51-

96581' 09-99-74169' kiusiu;mc\;

Pun\;-09-53- 20654 N˙c\. kiuTin\

lc\;eAac\ Pun\;-09-50-06062

tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\Âkrn\N˙c\. Aeq;

sit\qir˙iluieqa AK¥k\Alk\m¥a;

kiu Aasriypëza\p´∑®Ps\e®mak\er;

eka\mt^RuM;Kn\; tv\r˙ira yKc\

Alk(1) rn\kc\;ek¥ac\;t∑c\

en≥sU\ nMnk\9nar^m˙ 11narÂt∑c\;

el.k¥c\.er;Aly\tn\;ek¥ac\;(rn\kc\;pvaer;ekalip\ )

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qëhac\;m¥a;f Aasriypëza\p´∑

l¨kuiy\tiuc\ wc\erak\suMsm\;Niuc\“p^;

Apt\sU\ tngçeN∑en≥tiuc\; nMnk\

9nar^m˙ 11narÂt∑c\; k¥c\;p®m´

®Ps\eqa suepåc\;Asv\;Aew;qiu≥

påwc\tk\erak\Âkpårn\ Pit\Âka;

NOi;eSa\Ta;qv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

“mit\Aqc\;( rn\kun\ )

gu%wiqi™ pzaqBc\rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\

Asui;r Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^k 2008

KuN˙s\t∑c\ B∑´>tMSip\eta\ Sk\kp\

lØdån\;®Kc\;KMreqa Sraeta\”k^;

Kuns\på;Aa; gu%pëza\p∑´kui “mit\

Aqc\; (rn\kun\) k mt\22rk\

(senen≥) ven 3nar^t∑c\ Am˙t\

130 erWguMtuic\lm\;N˙c\. ertar˙v\

lm\;eTac\. bhn\;‘mi>ny\ yuzn

sc\tahuity\Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra

Aqc\;qAqc\;qa;m¥a;' ‘mi>ny\q

‘mi>ny\qa;m¥a; tk\erak\Âkrn\

Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a;kui “mit\Aqc\;

(rn\kun\) Pun\;-224340Nc\. 212824

tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

Kr;q∑a;N˙c\. kun\sv\pui≥eSac\mOluM®KMoer; k∑c\;Sc\;ss\eS;

kui;nwc\;erWestbudÎp¨zniyp´∑eta\


rn\kun\tuic\; etac\puic\;KRuic\

t∑Met;‘mi>ny\ eZ;qs\rp\k∑k\

Aena\rTalm\;At∑c\; tv\Ta;

kui;k∑y\eta\mëqa kui;nwc\;

erWestbudÎpzniyp∑eta\kui tepåc\;

l®pv\.en≥t∑c\ sv\ka; quik\‘mik\s∑a

k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

tepåc\;lSn\; 14rk\ ven

3nart∑c\ S∑m\;eta\Âk;p∑m¥a; kp\lØ

“p; tepåc\;l®pv\.en≥ nMnk\ ARu%\

S∑m\;eta\Âk^;kp\lØ®Kc\;' ‘mi>ny\

qMGnaykUk™ Bd∂N †U;kuql

Sraeta\AmØ;r˙i qMGaeta\Ar˙c\

q®mt\m¥a;Aa; S∑m\;' KP∑y\' K¥oiK¥U\

m¥a; Sk\kp\lØdån\;mv\®Ps\eÂkac\;

qirqv\" (k-(k-(k-(k-(k-p)p)p)p)p)

18-3 (03) 3/18/08, 1:49 AM1

pmrsufESm 4 18-3-2008

EdkifiHwumowif; pkpnf; bmomjyefolrsm;

b0tarmajyb0tarmajyb0tarmajyb0tarmajyb0tarmajy

aocsmygw,f . . .touf60 t&G,f&Sd aA'ifq&mwpfOD;xHodkY trsKd;orD;wpfOD;

a&muf&SdvmjyD; aA'ifar;avonf/aA'ifar;o l/ /uRefr tcuftcJawGeJU &ifqdkifae&ygw,f/aA'ifq&m / / rpdk;&drfygeJY/aA'ifar;ol/ /uRefrrSm ta<u;awGqyfzdkY aiGtrsm;BuD;

vdkaeygw,f/aA'ifq&m / / 'gvJ rpdk;&drfygeJU/ aemufxyf 10ESpfrSm

cifAsm; urÇmay:rSm tcsrf;omqHk; olaX;BuD;jzpfrSm aocsmygw,f/

aA'ifar;ol/ /wu,fvm;q&m... 0rf;omvdkufwm q&m&,f/

aA'ifvmar;oljyefoGm;aomtcg wynfhjzpfolu....wynfh / /q&majymwJhtwdkif; 10ESpftwGif;rSm tJ'DtrsKd;

orD; wu,folaX;jzpfrSmvm;/aA'ifq&m / /tJ'Dtcsdefqkd igvJr&Sdawmhygbl;/wynfh / / ]]Asm}}

wdk;? armifarmifjrifhaqG? jrifharmifpdk;ESifh cspfpdk;Edkiwdk;? armifarmifjrifhaqG? jrifharmifpdk;ESifh cspfpdk;Edkiwdk;? armifarmifjrifhaqG? jrifharmifpdk;ESifh cspfpdk;Edkiwdk;? armifarmifjrifhaqG? jrifharmifpdk;ESifh cspfpdk;Edkiwdk;? armifarmifjrifhaqG? jrifharmifpdk;ESifh cspfpdk;Edkif

&DywfbvDuif or®wavmif; rpöwmrufudef;wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkH&ef tD&wfodkY trSwfrxifoGm;a&muf

b*¾'uf rwf 17tar&dueftxufvTwfawmftrwf *Refrufudef;onf tD&wfEdkifiH b*¾'ufNrdKUodkU oGm;a&muf&ef

aMunmjcif;r&SdbJ trSwfrxifoGm;a&mufcJhaMumif; rwf 16&ufu tifwmeufowif;wGif azmfjyonf/awGUqkH

rpöwmrufudef;onf Ed k0ifbmv or®wa&G;aumufyGJtwGuf&DywfbvDuif ygwDrS or®wavmif;tjzpf a&G;cs,fcHxm;&oljzpfonf/ ¤if;onf tD&wfodk U

a&muf&SdpOftwGif; tar&duefESifhtD&wfwm0ef&Sdolrsm;ESif h awGUqHkrnfjzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

usL;ausmfwkdufckduf

rpöwmrufudef;onf ,ckoDwif;ywftwGif; vef'ef? yg&DESifhtpöa&;odkU oGm;a&muf&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ tD&wfodkUrpöwmrufudef; oGm;a&muf vnfywfrIonf 2003 ckESpfrS pítar&duefwdkU usL;ausmf wdkufcdkufcJhNyD;aemuf &SpfBudrfajrmuf tjzpf

oGm;a&mufvnfywfcJ h jcif; jzpfonf/ (tifwmeuf)

tar&duefEdkifiH a*smf*sD,mjynfe,fü

avqifESmarmif;wdkufcwf

[kdw,fESifh rkd;ysHwkdufrsm; jydKvJysufpD;cJh

twåvEÅm rwf 17

tar&duefEdkifiH a*smf*sD,mjynfe,f twåvEÅmNrdKUü rwf 15 &ufuavqifESmarmif; wdkufcwfNyD;aemuf obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mta&;ay: tajctae aMunmxm;&onf/

twnfjyK

,if;avqifESmarmif; wdkufcwfrIaMumifh a*smf*sD,mjynfe,fta&S Uawmifydkif;ayghcfa'oESifhzvdGKufa'owdkYüvlwpfOD;pDaoqHk;cJhaMumif;ta&;ay: u,fq,fa&;tzG J UutwnfjyK ajymMum;onf/

jydKvJysufpD;

tqdkyg avqifESmarmif;onfrwf14&ufu ,if;a'oü wpfem&DvQif rkdif 130 EIef;jzifh wdkufcwfcJh&m tenf;qHk;vl 30 'Pf&m&&SdNyD; [dkw,frsm;? rdk;ysHwdkufrsm;ESifh

tm;upm;taqmufttkHrsm;(,mykH)NydKvJ ysufpD;oGm;onf/

jywfawmuf

rkefwdkif;aMumifh "mwftm;vdkif;rsm; jywfawmufcJhí jynfolrsm;rwf 16&uftxd vQyfppf"mwftm;r&&SdbJ jzpfaeonf/

ajymMum;

,if;rkefwdkif;aMumifhtar&duefa':vmoef;200 zdk; qHk;½IH;cJhaMumif;a*smf*sD,mjynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL;qdkeDyg*sL;u ajymMum;onf/

(tifwmeuf)

t0vGefrIrsm;av a&m*gjzpfyGm;EIef; jrefqefavjzpfaMumif; wuúqufwuúodkvfuifqmXmerS a'gufwmrufpDEdkc&pöwdkzmeDvDu ajymMum;onf/

qkd;&Gm;

rdrdwdk Y okawoetzGJ Uonf tqDwpfoQL;rsm;udk avhvmcJ h&ma&mif&rf;rIrsm;u a&m*gjzpfyGm;rIudk ydkíqdk;&Gm;apEdkifaMumif; ¤if;uajymMum;onf/

tqdkyg okawoetzGJUonf &ifom;uifqmjzpfyGm;aeaom trsKd;orD;606OD;tm; avhvmcJhonf[k qdkonf/ trftifefat?½dkufwm

t0vGefol &ifom;uifqm a0'em&Sifrsm;a&m*gysHUESHY rI jrefqefNyD; apmpD;pGmaoqHk;Edkif

0g&Sifwef rwf 17t0vGefNyD; &ifom;uifqm jzpfyGm;aeaom trsKd;orD;rsm;onf

a&m*gudk ydkrkdqdk;&Gm;apNyD; aoqHk;rIjrefqefaMumif; tar&duefokawoeynm&Sifrsm;u rwf 14&ufwGif ajymMum;onf/

uifqmjzpfyGm;

&ifom;uifqmonf touftEÅ&m,frsm;aom uifqmtrsKd;tpm;jzpfonf/ vIHUaqmfjzpfyGm;apaom uifqmtjzpf vlodrsm;Muonf/t0vGefaom vlemrsm;wGif &ifom;uifqmjzpfyGm;ol 45 &mcdkifEIef;awGU&aMumif; okawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

t0vGefolrsm;wGif &ifom;uifqm 30&mcdkifEIef;jzpfyGm;vQif omrefuifqmjzpfyGm;olrsm;wGif 15&mcdkifEIef; awGU&onf[k qdkonf/

reDvmESifh w½kwfNrdKUBuD;rsm;tMum;zdvpfykdifavaMumif; ysHoef;ajy;qGJ

csKHusif; rwf 17

zdvpfydkifavaMumif;vkdif; (yDatt,fvf)onf w½kwfEdkifiHtaemufawmifydkif;&Sd csKHusif;NrdKUodkU zdvpfykdifEdkifiHNrdKUawmf reDvmrS rwf 14&ufwGifpwifysHoef;ajy;qGJcJhonf/

tqdkyg zdvpfydkifavaMumif;vdkif;onf tywfpOft*FgaeYESifh aomMumaeUwkdif; tJbwfpfat-320av,mOfjzifh pwifysHoef; ajy;qGJcJhonf/

ajymMum;

reDvmNrdKUESifh csKHusif;NrdKUtMum; ysHoef;rIc&D;MumcsdefrSm okH;em&DcGJjzpfonf/ av,mOfvufrSwfcrSm toGm;tjyefc&D;twGuf ,Grf 1400(tar&duef a':vm197a':vm) usoifhaMumif; yDatt,fvfrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

,cifu w½kwfc&D;oGm;rsm;onf zdvpfydkifEdkifiH reDvmNrdKUodkUvma&muf&mwGif a[mifaumifrSwpfqifh oGm;ae&onf/ ,cktcgwdkuf½dkuf avaMumif;vkdif; zGifhvSpfysHoef;ajy;qGJEdkifNyDjzpfí c&D;oGm;rsm;twGuf vG,fultqifajyrI&SdvmrnfjzpfaMumif; yDatt,fvfuajymMum;onf/

ysHoef;ajy;qGJ

,if;avaMumif;vdkif;onf reDvmNrdKUESifh tjcm;w½kwfNrdKUBuD;rsm;jzpfonfh ayusif;? &Sef[dkif;? &SDtef;ESifh a[mifaumifwdkUtMum; ysHoef;ajy;qGJay;vsuf &Sdonf/ trftifefat?qif[Gm

tdEd,EdkifiH udkvfuwåm;NrdKUwGifum;wpfpD; rawmfwqrI jzpfyGm;NyD;aemuf rD;avmifaeonfudk rwf15&ufu awGU&pOf/

("mwfykHtifwmeuf)&DywfbvDuif

or®wavmif; *Refrufudef;

tD&wfEkdifiHb*¾'ufjrdKU\ta&SUawmifbuf 105rkdiftuGm uGwfjrdKUü AkH;aygufuGJrI jzpfyGm;jyD;aemuftysuftpD;rsm;ukd rwf 11&ufuawGU&pOf/

(tifwmeuf"mwfykH)

AkH;aygufuGJ

18-3 (04).pmd 3/18/2008, 12:43 AM1

18-3-2008 pmrsufESm 5

jynfyowif; aemufqHk;jzpf&yfrsm;

17-3-2008

*gZmurf;ajrmifa'oü tpöa&;wdkY\&[wf,mOfwpfpif;udk ygvufpwdkif;vufeufudkifwdkYu ypfcwfcJhaMumif; tpöa&;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

xdkodkYypfcwfrIaMumifh &[wf,mOfudkxdrSefcJh&m tpöa&;EdkifiH tajcpdkufavwyfpcef;odkY jyefvnfysHoef;cJh&aMumif; 4if;wdkYu qufvufajymMum;onf/

w½kkwfEdkifiHawmifydkif; uGrfwkefjynfe,f awmifydkif;a'orsm;ü MuufiSufwkyfauG;a&m*g jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; w½kwfpdkufysdK;a&;0efBuD;XmerSt&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

a&m*gjzpfyGm;onfhae&mrSm uGrfwkefjynfe,f uGrfusdKUNrdKU qifajczHk;t&yfüjzpfNyD; MuufbJaumifa& 600 ausmf okwfoif&Sif;vif;cJh&onf/

xdkif;EdkifiHawmifydkif; ywåeDjynfe,fü um;AHk;azmufcGJrI jzpfyGm;&mESpfOD;aoqHk;NyD; 12 OD;cefY 'Pf&m&&SdcJhonf/

tcif;jzpfyGm;rIrSm ywåeDjynfe,fqdkif&m bl&Dc½dkif&Sd pDtufpfywåeD[dkw,fteD;ü um;AHk;azmufcGJwdkufcdkufcJhjcif; jzpfonf/

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKUteD; tif'dkeD;&Sm; ppfbufavhusifha&;&[wf,mOfwpfpif; ysufusrIjzpfyGm;cJhaMumif; tif'dkeD;&Sm;avaMumif;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/ tqdkygav,mOfonf yGefa'gufavqdyfrS*sumwmNrdKUodkY ysHoef;vmpOf ,ckuJhodkY ysufuscJhjcif;jzpfonf/

oD&dvuFmajrmufydkif;ü tpdk;&wyfzGJUrsm;ESifh wrD;vf usm;olykefwdkYwdkufyG J qufvufjzpfyGm;aMumif; oD&dvuFmtpdk;& t&m&Sdrsm;uajymMum;onf/

xdkodkY wdkufyGJjzpfyGm;rIaMumifh wrD;vfusm;olykef 10 OD;cefY aoqHk;cJhaMumif;? wrD;vfusm;olykefwdkY\ vIyf&Sm;rIrsm;udk rdrdwdkY xdef;csKyfEdkifrnfjzpfaMumif; 4if;wdkYuajymMum;onf/

Edkif*sD;&D;,m;ESifh uifr&Gef;ESpfEdkifiHwdkYonf pGrf;tifu@ yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifh&ef oabmwlnDvdkufMuonf/

ESpfEdkifiHtjiif;yGm;aeaom bmumpDuRef;qG,fudpötay: tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;EdkifcJhNyD; qufqHa&;aumif;rGef&ef aqG;aEG;EdkifcJhMuonf/

tpöa&;&[wf,mOfwpfpif; ygvufpwdkif;wdkY ypfcwf tmz*ef&Sd qufoG,fa&;uGef&ufrsm; ysufpD;

w½kwfü MuufiSufwkyfauG;jzpfyGm;

xdkif;awmifydkif;ü um;AHk;azmufcGJwdkufcdkuftif'dkeD;&Sm;ü &[wf,mOfysufus

oD&dvuFmajrmufydkif;ü wdkufyGJrsm;jzpfyGm;

Edkif*sD;&D;,m;-uifr&Gef;qufqHa&; jyefxlaxmif½k&Sm;ESifhajrmufudk&D;,m;wdkYtaejzifh &xm;vrf;rsm; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;udk yl;wGJaqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDrI&&SdcJhNyD jzpfaMumif; ½k&Sm;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHrS umqef-&m*sif rD;&xm;vrf; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;udk aqmif&Guf&ef ½k&Sm;udk,fpm;vS,ftzGJU ajrmufudk&D;,m;t&m&Sdrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;NyD; oabmwlnDrI&&SdcJhjcif; jzpfonf/

ajrmufudk&D;,m;&xm;vrf; ½k&Sm;tqifhh jr§ifh ay;rnf

owif;tufaq;

wdk;-a&;om;onf

urÇmh pGrf;tifukdcsKyfukdif&ef arQmfrSef;aeaom umwmEdkifiH

tmz*efepöwefwGif wmvDbefvufeufudkifrsm; wdkufcdkufrIaMumifhtmz*efepöwefEdkifiHawmifydkif; a'otcsdKUwGif rdkbdkif;vf zkef;qufoG,fa&;uGef&ufrsm; ysufpD;cJhaMumif; tmz*efepöwefrS qufoG,fa&;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

xdkodkYjzpf&jcif;rSm wmvDbefvufeufudkifrsm;u tmz*efepöwefawmifydkif;&Sd qufoG,fa&;wm0gwdkif 10 wdkifcefY zsufqD;cJhjcif;aMumifhjzpfonf[k 4if;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/

urÇmwpfvTm; xl;xl;jcm;jcm;

w½kwfEdkifiH eefcRefNrdKU&ifjyifü 0rfuseftrnf&S d w½kwftrsK d;om;wpfOD;u t&Snf 3'or 8 rDwm&S d NyD;tav;csdef 54 uDvdk*&rf&Sdaom pkwfwHBuD;jzif h yef;cs Da&;qG JaeonfhjrifuGif;ukd rwf16&ufu þodkU awGU&onf/(tifwmeuf"mwfykH)

e,l;ZDvefEdkifiHajrmufykdif; urf;vGefyifv,fjyifüzrf;qD;&rdaom t&G,fwlig;ESpfaumifrSmuDvdk*&rf110pD&Sd&murÇmay:üt&G,fwltBuD;qkH; ig;ESpfaumifjzpfaMumif; þokdY awGU&onf/(tifwmeuf"mwfykH)

yef;csDpkwfwH

t&G,fwl ig;

umwmEdkifiHonf ta&SUtv,fydkif;a'o&Sd yg&Sefyifv,fauGUtaemufbufurf;½dk;wef;\ uRef;qG,fay:wGif wnf&Sdonf/ ykvJikyfjcif;ESifh ig;zrf;jcif;jzifh toufarG;cJh&NyD; wpfcsdefu yifv,fauGUEdkifiHrsm;wGif tqif;&JqHk; EdkifiHjzpfcJhonf/ odkYaomf ,cktcgwGifrl 1940jynfhvGefESpfrsm;uwnf;u a&eHESifhobm0"mwfaiGUxGuf&SdrIaMumifh a'owGif;ü tcsrf;omqHk; EdkifiHjzpfvmonf/

wnfaqmuf

uswfwD;ajrtrsm;qHk; zHk;tkyfvsuf&Sdonfh umwmEdkifiHonf 1971ckESpfwGif NAdwdoQudkvdkeDvufatmufrS vGwfvyfa&;&&SdcJhonf/ 1700jynfhvGef ESpfrsm;wGif þae&mþa'oodkY ajymif;a&TUtajccsvmolrsm;uumwm EdkifiH\ urf;ajcwpfavQmufwGif ykvJikyfjcif;? ig;zrf;jcif;jzifhtouf arG;0rf;ausmif;jyKonf/ 1867 ckESpfwGif tdrfe D;csif;bm&defEdkifiHESifh ppfjzpfojzifh 'dk[mNrdKUrSvGJí tm;vHk;ysufpD;ukefonf/1871ckE Sp fr S1913 ckE Sp ftxd wl&uDatm fwd kre fwyfrsm;uumwmapmfbGm;\ zdwfMum;csuf t& cHwyfwnfaqmufonf/

aqmif&Guf

1939 ckESpfwGif a&eHodkufudk &SmazGawGU&SdcJhonf/ odkUaomf 'kwd,urÇmppfBuD;aMumifh rwl;,lao;ay/ rnfodkYyifjzpfap umwmEdkifiH\t"du0ifaiGudkykvJikyfjcif;?ig;zrf;jcif;rS a&eHa&mif;aiGodkY ajymif;vJoGm;

b0'óe tjrif

Ä Be sparing of speech, and things will comeright of themself.pum;udk qifqifjcifjcif xdef;xdef;odrf;odrf;ajymygu t&m&mtqifajyEkdifrnfom/ avmif&SD;

(tawG;tac:ynm&Sif)

Ä The truest wisdom, in general, is a resolutedetermination.tppfrSefqHk;aom ÓPfynmonf jywfom;cdkifrmaom qHk;jzwfcsufyif jzpfonf/ eydkvD,ef

(jyifopf{u&mZf)

aponf/ 1950 jynfhvGefESpfrsm;wGif a&eHrS&&SdaiGrsm;jzifh umwmEdkifiH\tajccHtaqmufttHkudk wdk;csJUNyD; acwfrDatmifaqmif&Gufonf/ 1971ckESpf pufwifbm3&ufwGif vGwfvyfa&;&&Sdonf/ 1995 ckESpfwGifumwmapmfbGm;cgvDzmbif[mruft,fomeD jynfyodkY a&muf&Sdcdkufom;jzpfol &Sdwf[mrufu tmPmodrf;vdkufcJhonf/ 1996 ckESpfwGiftmPmodrf;&efBudK;yrf;rIudk &Sdwf[mrufu z,f&Sm;EdkifcJhonf/ tmPmodrf;NyD;onfhwkdif ppfOD;pD;csKyfESifh umuG,fa&;0efBuD; wm0efwdkYudkygqufvuf xdef;xm;NyD; umwmEdkifiH\ ppfwyfacwfrDwdk;wufa&;udkBuD;Muyfaqmif&Gufay;onf/

tokH;jyK

2003 ckESpf rwfvrS {NyDvtxd umwmEdkifiHü tajcpdkufonfhtar&dueftv,fydkif; a&SUwef;ppfXmecsKyfudk tar&duefOD;aqmifonfhtD&wfppfyGJtwGuf A[dkXmetjzpftoHk;jyKonf/

jzpfvm

&Sdwf[mrufvufxuf EdkifiHa&;wGif ydkrdkyGifhvif;rI&Sd&ef pDpOfaqmif&Gufonf/ a&eHxGuf&SdrIaMumifh umwmEdkifiHonf a'owGif;wGif tcsrf;omqHk; EdkifiHwpfEdkifiH jzpfvmonf/ pD;yGm;a&;vkyfief;wGif wpfr,faumif;r[kwfbJ trsdK;rsKd;ajymif;vJxkwfvkyfrIukd tm;ay;aqmif&Gufvmonf/EdkifiHa&;yGifhvif;rI ydk&Sdvmonfhenf;wl yGifhvif;aom t,f*smZD&mN*dK[fwkqufoG,fa&; ½kyfjrifoHMum;Xmeudk xlaxmifonf/ þXmeu vltrsm;pdwf0ifpm;rI cH&ouJhodkY tdrfeD;csif;EdkifiHtcsKdU\ rvdkrkef;xm;rIudkygcH&onf/ umwmEdkifiHrS t,f*smZD&m½kyfjrifoHMum;Xmeonf tm&yfurÇmwGif ta&;BuD;qHk;aom ½kyfjrifoHMum;Xmewpfck jzpfvmonf/

usif;y

vlOD;a& 841000 &Sdonfh umwmEdkifiHwGif 1999 ckESpfu tzGJU0if

29OD;yg0ifonfh jrLeDpDy,faumifpD a&G;aumufyGJusif;ycJhonf/ xdktcg

trsKd;orD;rsm;tm; yxrqHk;rJay;cGifhESifh yg0if,SOfNydKif ta&G;cHcGifhay;

vdkufonf/

taxmuftyHh

'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;udk cGifhjyKonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'

ukd 2005 ckESpf ZGefvwGif pwif toufoGif;vdkufonf/ umwmEdkifiH

rSm vlOD;a&enf;onfh EdkifiHjzpfonf/ aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; wpf[kef

xdk; wdk;csJUjyKjyifwnfaqmufonfhtwGuf tvkyform;rsm; tygt0if

EdkifiHjcm;om;rsm; a&muf&SdvmcJhojzifh ,cktcg EdkifiHjcm;om;OD;a&u

EdkifiHom;OD;a&xufyif ausmfvGefaeNyDjzpfonf/ a&eHrS 0ifaiGtvQHy,f

&onfhtavsmuf bufpHktusKH;0ifonfh jynfawmfomEdkifiHtjzpfodk Y

jynfhjynfhpHkpHk a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ 0efaqmifrIvkyfief; trsm;tjym;rSm

tcrJh odkYr[kwf tpdk;&taxmuftyHh rsm;pGm&&Sdonf/

arQmfrSef;

urÇmay:&Sd aocsmaygufxGuf&Sdrnfh "mwfaiGUodkuf\ 15 &mcdkifEIef;

ausmfudk umwmEdkifiHu ydkifqdkifxm;onf/ rsufarSmufacwfwGif

wpfurÇmvHk;qdkif&m {&mrpGrf;tifvkyfief;udk OD;pD;csKyfudkif&ef umwm

EdkifiHu OD;wnfarQmfrSef;xm;onf/ / (udk;um;-tifwmeuf)

uswfwD;ajrtrsm;qH k; zH k;tkyfvsuf&S donfhumwmEdkifiHonf 1971 ckESpfwGif NAdwdoQ vufatmufrS vGwfvyfa&;&&Sdonf/ 1700 jynfh vGefESpfrsm;wGif þae&mþa'oodkY ajymif;a&TUtajccsvmolrsm;u umwmEdkifiH\ urf;ajcwpfavQmufwGifykvJikyfjcif;? ig;zrf;jcif;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKonf/

18-3 (05).PMD 3/18/2008, 12:43 AM1

123456789123456789123456789123456789

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 18-3-200818-3-200818-3-200818-3-200818-3-2008

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

Niuc\cMtka qtc\;m¥a;pc\Sy\eb;n^;ya;A’kier∑;ekak\p∑´mtiuc\m^‘pic\Bk\ h^lar^N˙c\.AiuBa;ma; A®pn\Al˙n\put\Kt\

wår˙c\tn\ mt\ 17

dmiukrk\ts\påtm ‘pic\Bk\ hlarNc\.AiuBa;ma;tiu≥qv\ E®p 22rk\t∑c\ ‘plup\mv\. Aer;påeqa pc\Sy\eb;n;ya;®pv\ny\ A’kier∑;ekak\p∑´dmiukrk\ts\påtm ‘pic\Bk\ hlarNc\.AiuBa;ma;tiu≥qv\ E®p 22rk\t∑c\ ‘plup\mv\. Aer;påeqa pc\Sy\eb;n;ya;®pv\ny\ A’kier∑;ekak\p∑´dmiukrk\ts\påtm ‘pic\Bk\ hlarNc\.AiuBa;ma;tiu≥qv\ E®p 22rk\t∑c\ ‘plup\mv\. Aer;påeqa pc\Sy\eb;n;ya;®pv\ny\ A’kier∑;ekak\p∑´dmiukrk\ts\påtm ‘pic\Bk\ hlarNc\.AiuBa;ma;tiu≥qv\ E®p 22rk\t∑c\ ‘plup\mv\. Aer;påeqa pc\Sy\eb;n;ya;®pv\ny\ A’kier∑;ekak\p∑´dmiukrk\ts\påtm ‘pic\Bk\ hlarNc\.AiuBa;ma;tiu≥qv\ E®p 22rk\t∑c\ ‘plup\mv\. Aer;påeqa pc\Sy\eb;n;ya;®pv\ny\ A’kier∑;ekak\p∑´

mtiuc\m^ ts\U^;N˙c\.ts\U^; ewPn\put\Kt\mOm¥a; ‘plup\laÂkqv\"mtiuc\m^ ts\U^;N˙c\.ts\U^; ewPn\put\Kt\mOm¥a; ‘plup\laÂkqv\"mtiuc\m^ ts\U^;N˙c\.ts\U^; ewPn\put\Kt\mOm¥a; ‘plup\laÂkqv\"mtiuc\m^ ts\U^;N˙c\.ts\U^; ewPn\put\Kt\mOm¥a; ‘plup\laÂkqv\"mtiuc\m^ ts\U^;N˙c\.ts\U^; ewPn\put\Kt\mOm¥a; ‘plup\laÂkqv\"

Am¥io;qm^;qmμt®Ps\lamv\. h^lar^klc\tn\tiu≥qv\ yKuAKå qmμt

er∑;ekak\p∑´t∑c\ d^miukrk\ts\qmμtelac\; ®Ps\er;At∑k\ A’ki

er∑;ekak\p∑´ rld\t∑c\ A®pt\Aqt\ m®Ps\eq;qv\.Ael¥ak\ AÂkit\

Any\ mS∑y\ka ts\Pk\Nc\.ts\Pk\ ewPn\tiuk\Kiuk\enÂk®Kc\; ®Ps\qv\"

em;K∑n\;Tut\em;K∑n\;Tut\em;K∑n\;Tut\em;K∑n\;Tut\em;K∑n\;Tut\

lup\cn\;rc\ tiunrk\kiuk esaesapiuc\; sv\;RMu;lOp\ra;mOt∑c\ Aemrikn\

edÅla 250000 ATi Tv\.wc\ep;lØeÂkac\; AiuBa;ma;k Tut\ePa\eÂkva

liuk\eqaAKå yKc\kTk\ Tv\.wc\ec∑m¥a;s∑a piuen®Kc\;kiu h^lar^

Bk\k eTak\®pem;K∑n\; Tut\liuk\qv\"

Tut\®pn\eÂkvaTut\®pn\eÂkvaTut\®pn\eÂkvaTut\®pn\eÂkvaTut\®pn\eÂkva

TiuAKå h^larÂen®Pc\. AK∑n\eta\sv\;Âkp\rn\ tc\®pTv\.wc\ec∑

sarc\;N˙c\. A®Ka;AK¥k\Alk\m¥a;kiu Tut\®pn\eÂkvaep;rn\ AiuBa;ma;

Bk\k tuM≥®pn\eTak\®pliuk\®pn\qv\"

ewPn\ewPn\ewPn\ewPn\ewPn\

ts\Pn\ AiuBa;ma;qv\ tiunrk\kiuNc\.Sk\SMer;kisßt∑c\ e®Pac\.mt\mO

mr˙ieÂkac\; h^lar^Bk\k ewPn\liuk\qv\" Am\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\taAm\Ac\n\eA'Riuk\ta

kiuc\Rui mt\ 17kiuc\Rui mt\ 17kiuc\Rui mt\ 17kiuc\Rui mt\ 17kiuc\Rui mt\ 17

Ag¥s\Nuic\cMf l>AK∑c\.Aer; mt\tm\;AepÅ ewPn\Ta;qv\. Aemrikn\

Asui;rf As^rc\KMsaN˙c\.pt\qk\j A^g¥s\Nuic\cMk mt\ 14 rk\t∑c\ ewPn\

liuk\qv\"

Uepka‘pUepka‘pUepka‘pUepka‘pUepka‘p

Aemrikn\Asrc\KMsama Bk\liuk\ma;y∑c\;s∑a ePa\®pTa;qv\.®pc\

l¨√^;erAT¨Tp\SuM; Aarp\Nuic\cM ts\Nuic\cM®Ps\qv\. mimitui≥Nuic\cMf lmOer;

pkti Ae®KAenkiulv\; √epka‘pePa\®pTa;®Kc\;®Ps\qv\hu ewPn\liuk\

qv\"

tuM>®pn\tuM>®pn\tuM>®pn\tuM>®pn\tuM>®pn\

A^g¥s\Nuic\cMk Atuik\AKMAP∑´>wc\m¥a;kiu Pm\;S^;Aer;y¨mOAepÅ

sui;rim\mieÂkac\;' Aemrikn\qmμt Aim\®Pøeta\eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pTa;

®Kc\;m˙a Aemrikn\Nuic\cMAen®Pc\. A^g¥s\Nuic\cMN˙c\. pt\qk\j na;mlv\Nuic\

eq;eÂkac\; Tc\hp\ePa\®penqv\hulv\; Ag¥s\Nuic\cMk tuM≥®pn\liuk\qv\"

Am\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\ta

Ag¥s\l¨>AK∑c\.Aer; Aemrikn\ewPn\mOpktiAe®KAenkiu l¥s\l¥ø ‘p ®Kc\;®Ps\

K¥^kagiulup\cn\;rc\ tiun^rk\kiuN˙c\.AiuBa;ma;tiu≥f Sk\SMer;kisß'

hlarklc\tn\fAK∑n\eta\ec∑ mt\tm\;tiu≥Nc\.pt\qk\j A®pn\Aln\

em;K∑n\;Tut\enÂkqv\"

ewPn\tiuk\Kiuk\ewPn\tiuk\Kiuk\ewPn\tiuk\Kiuk\ewPn\tiuk\Kiuk\ewPn\tiuk\Kiuk\

qmμter∑;ekak\p∑´ ANiuc\rlYc\ pTmSMu; l¨mv\;qmμt®Ps\lamv\.

AiuBa;ma;Nc\. qmμter∑;ekak\p∑ANiuc\rlYc\ Aemrikn\Niuc\cMf pTmSMu;

ln\dn\ mt\ 17

A^rt\ss\p∑´stc\qv\. cå;Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\ATim\;Am˙t\ ss\Sn\≥k¥c\er;SN∂®pp∑´kiu ®bitin\Nuic\cMÒA^rt\ss\p∑´stc\qv\. cå;Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\ATim\;Am˙t\ ss\Sn\≥k¥c\er;SN∂®pp∑´kiu ®bitin\Nuic\cMÒA^rt\ss\p∑´stc\qv\. cå;Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\ATim\;Am˙t\ ss\Sn\≥k¥c\er;SN∂®pp∑´kiu ®bitin\Nuic\cMÒA^rt\ss\p∑´stc\qv\. cå;Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\ATim\;Am˙t\ ss\Sn\≥k¥c\er;SN∂®pp∑´kiu ®bitin\Nuic\cMÒA^rt\ss\p∑´stc\qv\. cå;Ns\e®mak\ Ns\pt\lv\ATim\;Am˙t\ ss\Sn\≥k¥c\er;SN∂®pp∑´kiu ®bitin\Nuic\cMÒ

mt\ 15rk\kk¥c\;ps√\ eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa®pv\q¨tui≥ påwc\K¥^tk\ SN∂®pÂkqv\"mt\ 15rk\kk¥c\;ps√\ eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa®pv\q¨tui≥ påwc\K¥^tk\ SN∂®pÂkqv\"mt\ 15rk\kk¥c\;ps√\ eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa®pv\q¨tui≥ påwc\K¥^tk\ SN∂®pÂkqv\"mt\ 15rk\kk¥c\;ps√\ eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa®pv\q¨tui≥ påwc\K¥^tk\ SN∂®pÂkqv\"mt\ 15rk\kk¥c\;ps√\ eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa®pv\q¨tui≥ påwc\K¥^tk\ SN∂®pÂkqv\"

A^rt\ss\p∑´ cå;N˙s\e®mak\ ATim\;Amt\®bitin\Ò ss\Sn\≥k¥c\er; SN∂®pp∑´m¥a;k¥c\;p

ny;eyak\Òkrin\;‘pik¥ Anv\;SuM;

el;√^;eqSMu;ny¨;eyak\ mt\ 17ny¨;eyak\ mt\ 17ny¨;eyak\ mt\ 17ny¨;eyak\ mt\ 17ny¨;eyak\ mt\ 17

ny¨;eyak\‘mi> mn\ht\tn\

Arp\Ò mt\ 16rk\k 25Tp\

AeSak\AAMu eSak\lup\enrat∑c\

eSak\lup\er; krin\;ts\Ku l´‘pi

k¥K´.ra Anv\;SMu; lël;√^;

eqSMu;®p^; Am¥a;A®pa; d%\rarr˙i

q∑a;eÂkac\; edqAa%apiuc\m¥a;k

e®paÂka;qv\"

d%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙i

eqSMu;qÄa;lMu;ma eSak\

lup\er;Alup\qma;m¥a; ®Ps\Âk®p^;

AK¥io>d%\rarr˙iq¨m¥a;m˙a siu;rim\r

qv\. Ae®KAenrieÂkac\; ‘mi>eta\wn\

miuk\ky\Bl∑n\;Bt\k e®paÂka;

qv\"

p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;p¥k\s;

ASiupå krin\;m˙a N˙s\piuc\;®pt\

T∑k\q∑a;eÂkac\;' An;riAeSak\

AAuM qMu;lMu; p¥k\s^;q∑a;eÂkac\;'

stutÊe®mak\ AeSak\AAMum˙a

lMu;w p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; Bl∑n\;

Bt\k e®paÂka;qv\"

P∑c\.l˙s\Ta;P∑c\.l˙s\Ta;P∑c\.l˙s\Ta;P∑c\.l˙s\Ta;P∑c\.l˙s\Ta;

yc\;p¥k\s;q∑a;qv\. AeSak\

AAMuqv\ cå;Tp\AeSak\AAMu

®Ps\®p^; eAak\SMu;Tp\t∑c\ namv\

Âk^; Ba;Siuc\ts\Siuc\ P∑c\.l˙s\Ta;

qv\"

ASiupå ®Ps\p∑a;ra enraqiu≥

m^;qt\tp\\P∑´>wc\ 300' rÁrar˙i

150N˙c\. Aer;epÅky\Sy\er;

AP∑>wc\tui≥k Ap¥k\As;m¥a;Âka;m

TiKiuk\d%\rarqm¥a;kiu Sk\lk\

r˙aeP∑l¥k\r˙iqv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

etac\;Siuetac\;Siuetac\;Siuetac\;Siuetac\;Siu

ln\dn\‘mi>N˙c\. seka.tln\

®pv\ny\ glp\sgui‘mi> lm\;mÂk^;

m¥a;epÅqui≥ suRuM;erak\rilaÂkqv\.

ss\Sn\≥k¥c\er; SN∂®pq¨m¥a;k

A^rt\N˙c\. AaPgn\ nsßtn\tui≥m˙

®bitin\tp\P∑>wc\m¥a;kiu Rup\qim\;ep;rn\

etac\;SuiÂkqv\"

ss\er;k¥ø;ek¥a\ss\er;k¥ø;ek¥a\ss\er;k¥ø;ek¥a\ss\er;k¥ø;ek¥a\ss\er;k¥ø;ek¥a\

ss\rp\ser; lOM>eSa\mOmhamit\

AP∑´>f e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ epål\

ekalc\;k Art\Nuic\cMAa; ss\er;

k¥ø;ek¥a\®p; cå;Ns\AÂkat∑c\ kmıa

Âk;ma piumiuAN †ray\m¥a;qv\. Ae®K

Aenqui≥ Suik\erak\laeÂkac\;

e®paÂka;liuk\qv\"

ePa\®pePa\®pePa\®pePa\®pePa\®p

Art\kiu k¥ø;ek¥a\qv\.At∑k\

®pv\qts\qn\;Kn\≥ATi AÂkm\;Pk\KM

r®p^;eqSuM;ÂkeÂkac\; &c\;tiu≥k

ePa\®pqv\" Am\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\ta

123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

pål^mn\kiu qeBaTa;tc\;maq¨m¥a; Tin\;K¥op\mv\.kisßArn\ pålmn\er∑;ekak\p∑´rld\AK¥io ≥ ®pq

thrn\ mt\ 17thrn\ mt\ 17thrn\ mt\ 17thrn\ mt\ 17thrn\ mt\ 17

A^rn\qmμt mam∑t\Aamk\d^n^g¥k\N˙c\. qeBaTa;tc\;maeqa mhamit\m¥a;k A^rn\pål^mn\t∑c\

Tin\;K¥op\Ta;Niuc\lim\.mv\®Ps\eÂkac\; A^rn\pål^mn\er∑;ekak\p∑´ rld\AK¥io>k ®pqenqv\"

qiu≥eqa\ qmμtAa; ewPn\q k∑n\Saeb;ts\m¥a;klv\; er∑;ekak\p∑t∑c\ enraAm¥a;A®pa; rriTa;qv\"

eAac\®mc\ANiuc\reAac\®mc\ANiuc\reAac\®mc\ANiuc\reAac\®mc\ANiuc\reAac\®mc\ANiuc\r

er∑;ekak\p∑´ wc\erak\y˙√\‘pic\q¨ Am¥a;A®pa; ta;®ms\KMrqv\. ®po®pc\e®pac\;lér; wåd^m¥a:Aen®Pc\.

lv\; er∑;ekak\p∑´Ò eAac\®mc\ANiuc\rr˙iqv\hu e®paÂka;qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

pål^mn\Amt\enra 290r˙iqv.\Ank\ Amt\ 158enrakiu yKuATi mért∑k\rr˙iqv\hu eAp^k

ePa\®pqv\" &c\;tui≥t∑c\ qmμtkiuliula;q¨m¥a;k 57enra' ®po®pc\er;qma;m¥a;k 24enraN˙c\. k∑n\Sa

eb;ts\m¥a;k Amt\enra 40®Ps\®p^; k¥n\37enrat∑c\ ts\q^;pug©lm¥a;k rr˙ieÂkac\; e®paÂka;qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

påksßtn\Niuc\cM kraK¥ipåksßtn\Niuc\cM kraK¥ipåksßtn\Niuc\cM kraK¥ipåksßtn\Niuc\cM kraK¥ipåksßtn\Niuc\cM kraK¥i

‘mi>Ò erKéqt†a Tut\lup\‘mi>Ò erKéqt†a Tut\lup\‘mi>Ò erKéqt†a Tut\lup\‘mi>Ò erKéqt†a Tut\lup\‘mi>Ò erKéqt†a Tut\lup\

qv\.sk\RuM m^;elac\mO®Ps\p∑a;qv\.sk\RuM m^;elac\mO®Ps\p∑a;qv\.sk\RuM m^;elac\mO®Ps\p∑a;qv\.sk\RuM m^;elac\mO®Ps\p∑a;qv\.sk\RuM m^;elac\mO®Ps\p∑a;

ra m;qt\tp\P∑>wc\m¥a; m;®cHim\;ra m;qt\tp\P∑>wc\m¥a; m;®cHim\;ra m;qt\tp\P∑>wc\m¥a; m;®cHim\;ra m;qt\tp\P∑>wc\m¥a; m;®cHim\;ra m;qt\tp\P∑>wc\m¥a; m;®cHim\;

qt\enqv\kiu mt\ 16rk\kqt\enqv\kiu mt\ 16rk\kqt\enqv\kiu mt\ 16rk\kqt\enqv\kiu mt\ 16rk\kqt\enqv\kiu mt\ 16rk\k

et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"et∑>rsU\"

(Ac\tank\Dat\puM)

m;elac\mO®Ps\

hlarklc\tn\(w)Nc\. AuiBa;ma;hlarklc\tn\(w)Nc\. AuiBa;ma;hlarklc\tn\(w)Nc\. AuiBa;ma;hlarklc\tn\(w)Nc\. AuiBa;ma;hlarklc\tn\(w)Nc\. AuiBa;ma;

®bitin\Niuc\cM ln\dn\‘mi>Ò Art\ss\Sn\≥k¥c\er; SN∂®penqv\kiu®bitin\Niuc\cM ln\dn\‘mi>Ò Art\ss\Sn\≥k¥c\er; SN∂®penqv\kiu®bitin\Niuc\cM ln\dn\‘mi>Ò Art\ss\Sn\≥k¥c\er; SN∂®penqv\kiu®bitin\Niuc\cM ln\dn\‘mi>Ò Art\ss\Sn\≥k¥c\er; SN∂®penqv\kiu®bitin\Niuc\cM ln\dn\‘mi>Ò Art\ss\Sn\≥k¥c\er; SN∂®penqv\kiu

mt\ 15rk\k et∑>rs√\" mt\ 15rk\k et∑>rs√\" mt\ 15rk\k et∑>rs√\" mt\ 15rk\k et∑>rs√\" mt\ 15rk\k et∑>rs√\" (Ac\tank\Dat\pMu)

18-3 (06) 3/18/08, 1:49 AM1

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 718-3-200818-3-200818-3-200818-3-200818-3-2008

123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

kmıats\lWa; Aa;ksa; kmıats\lWa; Aa;ksa; kmıats\lWa; Aa;ksa;

ln\dn\ mt\ 17ln\dn\ mt\ 17ln\dn\ mt\ 17ln\dn\ mt\ 17ln\dn\ mt\ 17

kmıaepÅma prmyalig\elak\ sit\lOp\ra;P∑y\

ekac\;t. lig\‘pic\p∑mriqliu Adprmyalig\mam mn\y

Aqc\;elak\ priqt\Aa;ep;mOKMrt´.Aqc\;lv\;

mripåB;" Admn\yAqc\;mam kmıa≥ eBalMu;priqt\

et∑ sit\lOp\r˙a;P∑y\®Ps\eAac\ ksa;Niuc\t´. s^Riuny\diu

liu pårm^r˙c\ksa;qma;ts\U^;r˙ientaklv\; mn\y¨

Aqc\;At∑k\ APiu;tn\lk\eSac\ekac\;ts\Ku rriTa;

qliupåp´"

giu;epåc\; 30q∑c\;my\giu;epåc\; 30q∑c\;my\giu;epåc\; 30q∑c\;my\giu;epåc\; 30q∑c\;my\giu;epåc\; 30q∑c\;my\

tim\;m¨;P∑y\ra ksa;pMuet∑n´≥ ts\Pk\enak\KM

lët∑kiu ®mn\NOn\;®mHc\. ek¥a\®Pt\ giu;q∑c\;mOet∑eÂkac\.

dNs\eBalMu;raqAsma qeÂk∑;eÂka\K.qliu giu;epåc\;

30q∑c\;my\Siut´. ska;Atiuc\; lk\et∑>Aekac\

ATv\ePa\Niuc\K.tamiu≥ sRiuny\diur>e®Ks∑m\;ha A®mc\.SMu;kiu

erak\r˙ienK¥in\®Ps\påty\"

ts\ek¥a.®pn\ts\ek¥a.®pn\ts\ek¥a.®pn\ts\ek¥a.®pn\ts\ek¥a.®pn\

dåeÂkac\. Arc\k sRiuny\diukiu eKÅyPiu≥ lk\elYa.

K´.t´. r;rmk\drs\k ts\ek¥a.®pn\®p^; diuel;kiu eKÅy¨

K¥c\påty\liu≥ Siula®pn\påty\" s^Riuny\diuAt∑k\

r;rmk\drs\k e®pac\;erW>eÂk; epåc\qn\; 80ep;my\liu≥

ska;eKÅliuk\®p^; dêc∑eÂk;pma%ha kn\≥qt\mOmr˙i

tamiu≥ vHiNiOc\;liu≥rty\liu≥ SiuTa;taeÂkac\. kmıa.

eBalMu;Ae®pac\;AerW> eZ;k∑k\m˙a sit\lOp\r˙a;P∑y\

Aekac\;SMu;®Ps\lapåty\"

då.A®pc\ r;rmk\drs\k sRiuny\diur> ts\pt\lup\K

lsaec∑kui epåc\150000ek¥a\ep;q∑a;my\.A®pc\ SueÂk;

ec∑et∑lv\; q;®Ka;qt\mt\ep;my\lui≥ SuiTa;®pn\ta

eÂkac\. kmıaepÅm˙a lup\KlsaAekac\;SuM; eBaluM;

qma;A®Ps\ rp\tv\Nuic\my\.qeBa ®Ps\enpåty\"

km\;lm\;km\;lm\;km\;lm\;km\;lm\;km\;lm\;

dlui r;rmk\drs\tui≥k mk\emasraec∑eÂk;et∑n>

km\;lm\;mOeÂkac\. mn\yklp\n>nv\;®pPagSn\tui≥ AM.Âq

q∑a;K´.ty\lui≥ Suipåty\" mn\y¨m˙a duiel;ha ADik

ksa;qma;A®Ps\ rp\tv\enqlui ASuM;A®Pt\ gui;et∑

kuilv\; q∑c\;ep;ent.ksa;qma;ts\U; ®Ps\påty\"

mn\y¨k duiel;kui 2012KuN˙s\ATi tui;®mHc\.saK¥op\

Ta;®p; lup\Klsakui ts\pt\epåc\140000 ep;eta.

my\.AenATa;rien®p ®Ps\påty\" duiel;kuiy\tuic\k

lv\; mn\yr>ksa;qma;A®Ps\ gu%\ysit\®Ps\enqlui

r^;r´mk\drs\k ec∑et∑pMuep;ent´. diuel;

priqt\et∑klv\; mn\yAqc\;r> Amt\tMSip\ts\Ku

qP∑y\ qt\mt\Ta;påty\" duiel;kuiy\tuic\klv\;

mn\K¥k\sta‘mi>ma erk;kn\n≥påtp∑lup\Nuic\t. Kn\;m

et∑påwc\t´. zim\KMAim\Âk;ts\luM;kui wy\yënTuic\en

tamui≥ mn\ymaAe®KK¥my\. qeBaeta.rienpåty\"

q¨ ≥r´>Anagt\q¨ ≥r´>Anagt\q¨ ≥r´>Anagt\q¨ ≥r´>Anagt\q¨ ≥r´>Anagt\

dåepmy\. AKuenak\puic\; pr^m^yalig\r´> ksa;

qma;et∑ha Âkm\;Âkm\;tm\;tm\; ksa;lata

eÂkac\. eBaluM;kui rqe®mak\eAac\ r∑r∑el;ksa;

tt\t´. duiel;ha nv\;nv\;eta. sit\p¥k\enty\

lui≥ q¨ ≥eA;g¥c\.k e®paenpåty\" mn\y¨ken®p^;

e®pac\;erW>Pui≥ me®paepmy\. q¨ ≥r´>Anagt\ eBaluM;

qma;Bw err˙v\rp\tv\Nuic\Pui≥ ®pn\quM;qp\reta.

my\lui≥eta. Suienpåty\"

dAK¥in\ma r;rmk\drs\tui≥klv\; ec∑Tup\puik\®p;

duiel;kui kuic\lOp\entaeÂkac\. mn\yklp\k lÂk;

et∑lv\; nv\;nv\;eta. rc\Tit\en®p^®Ps\påty\"

r^;r´mk\drs\nv\;®p Bn\R˙ø;sta;keta. s^Ruiny\dui

erak\laK´.rc\ mimitui≥r´> er˙>tn\;hakmıaepÅm˙a

Aekac\;SuM; tuik\ss\mØ;et∑puic\Suic\Ta;t´. er˙>tn\;

®Ps\lamy\lui≥ e®paÂka;enpåty\" dåeÂkac\. mn\y'

duiel;n´> r^;r´mk\drs\tui≥r´> Anagt\ha sit\wc\sa;

sraekac\;enpåeÂkac\;" "

ed;bs\Bk\Km\;f ÂkM.Kuic\mO

kapy\liuuf lk\eTak\Ak´Kt\Âkv\.RO

Agçln\ mt\ 17Agçln\ mt\ 17Agçln\ mt\ 17Agçln\ mt\ 17Agçln\ mt\ 17

Agçln\N˙c\.®pc\qs\ K¥s\Âkv\

er;p∑Át∑k\ ed;bs\Bk\Km\;

ksa;Niuc\mO s∑m\;rv\kiu kapy\liuf

lk\eTak\ Prn\kiuBy\l\d^n^k

laerak\Ak´Kt\ Âkv\.ROK´.qv\"

emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.emYa\lc\.

Bk\Km\;qv\ mt\ 26rk\t∑c\

pår^‘mi>Ò ksa;mv\. ®pioc\p∑Át∑k\

påwc\ksa;K∑c\.rr˙irn\ emYa\lc\.Ta;

qv\"

Bk\Km\;qv\Ay\l\eAglk\

SÂqc\;N˙c\. Ak\P\s^då;l\lk\s\

Aqc\;tiu≥ yU\®pioc\ksa;qv\.p∑t∑c\

ÂkM.Kiuc\mOs∑m\;rv\ A®pv\.Aw ®pq

Niuc\rn\ mins\ 90A®pv\. e®Ks∑m\;®p

ksa;K.qv\" yc\;p∑t∑c\ kapy\liu

f valk\RMu;By\l\dnlaerak\

Âkv\.ROAa;ep;K´.qv\"

PiAa;ep;PiAa;ep;PiAa;ep;PiAa;ep;PiAa;ep;

By\l\d^n^laerak\ Âkv\.RO

qv\.At∑k\ lÄK¥io>k mimiAa;

PiAa;ep;KMenr®phu ySeneÂkac\;'

mimim˙a PiAa;mr˙ieÂkac\;' kÁm\;k¥c\

ÂkM.Kiuc\eqa eBalMu;qma;®Ps\eAac\

Âkio;sa;rn\m˙a mimif Alup\pc\®Ps\

Siu;l\ mt\ 17

etac\kiur;ya;Niuc\cMÒk¥c\;peqa eBa\ln\tuic\; K¥n\pyMrs\egåk\q;etac\kiur;ya;Niuc\cMÒk¥c\;peqa eBa\ln\tuic\; K¥n\pyMrs\egåk\q;etac\kiur;ya;Niuc\cMÒk¥c\;peqa eBa\ln\tuic\; K¥n\pyMrs\egåk\q;etac\kiur;ya;Niuc\cMÒk¥c\;peqa eBa\ln\tuic\; K¥n\pyMrs\egåk\q;etac\kiur;ya;Niuc\cMÒk¥c\;peqa eBa\ln\tuic\; K¥n\pyMrs\egåk\q;

Ruik\‘pic\p∑t∑c\ e®mak\Aiuc\yaln\m egåk\q;ksa;qma; mk\d;wl\kRuik\‘pic\p∑t∑c\ e®mak\Aiuc\yaln\m egåk\q;ksa;qma; mk\d;wl\kRuik\‘pic\p∑t∑c\ e®mak\Aiuc\yaln\m egåk\q;ksa;qma; mk\d;wl\kRuik\‘pic\p∑t∑c\ e®mak\Aiuc\yaln\m egåk\q;ksa;qma; mk\d;wl\kRuik\‘pic\p∑t∑c\ e®mak\Aiuc\yaln\m egåk\q;ksa;qma; mk\d;wl\k

AiN∂iym mkaSc\;Nc\.k¥c\;piuksa;®p; K¥n\pyMSuPla;S∑t\K;Niuc\K.qv\"AiN∂iym mkaSc\;Nc\.k¥c\;piuksa;®p; K¥n\pyMSuPla;S∑t\K;Niuc\K.qv\"AiN∂iym mkaSc\;Nc\.k¥c\;piuksa;®p; K¥n\pyMSuPla;S∑t\K;Niuc\K.qv\"AiN∂iym mkaSc\;Nc\.k¥c\;piuksa;®p; K¥n\pyMSuPla;S∑t\K;Niuc\K.qv\"AiN∂iym mkaSc\;Nc\.k¥c\;piuksa;®p; K¥n\pyMSuPla;S∑t\K;Niuc\K.qv\"

ASiupå egåk\q;Ruik\ksa;qma;Ns\√;qv\ enak\SMu;en>k qt\mt\ASiupå egåk\q;Ruik\ksa;qma;Ns\√;qv\ enak\SMu;en>k qt\mt\ASiupå egåk\q;Ruik\ksa;qma;Ns\√;qv\ enak\SMu;en>k qt\mt\ASiupå egåk\q;Ruik\ksa;qma;Ns\√;qv\ enak\SMu;en>k qt\mt\ASiupå egåk\q;Ruik\ksa;qma;Ns\√;qv\ enak\SMu;en>k qt\mt\

Ruik\K¥k\Tk\ 18K¥k\elYa.Ruik\Niuc\K.qv\" AiN∂iyegåk\q;ksa;qma;Ruik\K¥k\Tk\ 18K¥k\elYa.Ruik\Niuc\K.qv\" AiN∂iyegåk\q;ksa;qma;Ruik\K¥k\Tk\ 18K¥k\elYa.Ruik\Niuc\K.qv\" AiN∂iyegåk\q;ksa;qma;Ruik\K¥k\Tk\ 18K¥k\elYa.Ruik\Niuc\K.qv\" AiN∂iyegåk\q;ksa;qma;Ruik\K¥k\Tk\ 18K¥k\elYa.Ruik\Niuc\K.qv\" AiN∂iyegåk\q;ksa;qma;

mkaSc\;qv\ AP∑c\.p∑en>t∑c\ ‘pic\Bk\m¥a;Aa; qMu;K¥k\Aqa®Pc\.mkaSc\;qv\ AP∑c\.p∑en>t∑c\ ‘pic\Bk\m¥a;Aa; qMu;K¥k\Aqa®Pc\.mkaSc\;qv\ AP∑c\.p∑en>t∑c\ ‘pic\Bk\m¥a;Aa; qMu;K¥k\Aqa®Pc\.mkaSc\;qv\ AP∑c\.p∑en>t∑c\ ‘pic\Bk\m¥a;Aa; qMu;K¥k\Aqa®Pc\.mkaSc\;qv\ AP∑c\.p∑en>t∑c\ ‘pic\Bk\m¥a;Aa; qMu;K¥k\Aqa®Pc\.

√;eSac\ ksa;Niuc\K.mOeÂkac\. Pla;rrier; √;tv\ksa;K´.qv\"√;eSac\ ksa;Niuc\K.mOeÂkac\. Pla;rrier; √;tv\ksa;K´.qv\"√;eSac\ ksa;Niuc\K.mOeÂkac\. Pla;rrier; √;tv\ksa;K´.qv\"√;eSac\ ksa;Niuc\K.mOeÂkac\. Pla;rrier; √;tv\ksa;K´.qv\"√;eSac\ ksa;Niuc\K.mOeÂkac\. Pla;rrier; √;tv\ksa;K´.qv\"

K¥n\p^yMSuPla;

mk\d;wl\Nc\.mkaSc\;tui≥qv\ enak\SMu;en>ATi susuepåc\;qt\mt\mk\d;wl\Nc\.mkaSc\;tui≥qv\ enak\SMu;en>ATi susuepåc\;qt\mt\mk\d;wl\Nc\.mkaSc\;tui≥qv\ enak\SMu;en>ATi susuepåc\;qt\mt\mk\d;wl\Nc\.mkaSc\;tui≥qv\ enak\SMu;en>ATi susuepåc\;qt\mt\mk\d;wl\Nc\.mkaSc\;tui≥qv\ enak\SMu;en>ATi susuepåc\;qt\mt\

Ruik\K¥k\Tk\24K¥k\s; elYa.Ruik\K.Âkqv\" yc\;tui≥Ns\√;qv\ rmt\K¥c\;tRuik\K¥k\Tk\24K¥k\s; elYa.Ruik\K.Âkqv\" yc\;tui≥Ns\√;qv\ rmt\K¥c\;tRuik\K¥k\Tk\24K¥k\s; elYa.Ruik\K.Âkqv\" yc\;tui≥Ns\√;qv\ rmt\K¥c\;tRuik\K¥k\Tk\24K¥k\s; elYa.Ruik\K.Âkqv\" yc\;tui≥Ns\√;qv\ rmt\K¥c\;tRuik\K¥k\Tk\24K¥k\s; elYa.Ruik\K.Âkqv\" yc\;tui≥Ns\√;qv\ rmt\K¥c\;t

enÂkqv\.At∑k\ egåk\q;Ruik\ksa;qma;m¥a;f TMu;sMAtuic\; k¥c\;piuenÂkqv\.At∑k\ egåk\q;Ruik\ksa;qma;m¥a;f TMu;sMAtuic\; k¥c\;piuenÂkqv\.At∑k\ egåk\q;Ruik\ksa;qma;m¥a;f TMu;sMAtuic\; k¥c\;piuenÂkqv\.At∑k\ egåk\q;Ruik\ksa;qma;m¥a;f TMu;sMAtuic\; k¥c\;piuenÂkqv\.At∑k\ egåk\q;Ruik\ksa;qma;m¥a;f TMu;sMAtuic\; k¥c\;piu

ksa;K.Âkra mk\d;wl\kANiuc\rri®p; K¥n\pyMSuPla;kiu kiuc\e®mak\K∑c\.ksa;K.Âkra mk\d;wl\kANiuc\rri®p; K¥n\pyMSuPla;kiu kiuc\e®mak\K∑c\.ksa;K.Âkra mk\d;wl\kANiuc\rri®p; K¥n\pyMSuPla;kiu kiuc\e®mak\K∑c\.ksa;K.Âkra mk\d;wl\kANiuc\rri®p; K¥n\pyMSuPla;kiu kiuc\e®mak\K∑c\.ksa;K.Âkra mk\d;wl\kANiuc\rri®p; K¥n\pyMSuPla;kiu kiuc\e®mak\K∑c\.

rr˙iq∑a;qv\" rr˙iq∑a;qv\" rr˙iq∑a;qv\" rr˙iq∑a;qv\" rr˙iq∑a;qv\" (AepÅpMu)

Aqk\28Ns\r˙i mk\d¨;wl\qv\ √eraptui;‘pic\p∑´t∑c\ yKuS∑t\K¨;Aqk\28Ns\r˙i mk\d¨;wl\qv\ √eraptui;‘pic\p∑´t∑c\ yKuS∑t\K¨;Aqk\28Ns\r˙i mk\d¨;wl\qv\ √eraptui;‘pic\p∑´t∑c\ yKuS∑t\K¨;Aqk\28Ns\r˙i mk\d¨;wl\qv\ √eraptui;‘pic\p∑´t∑c\ yKuS∑t\K¨;Aqk\28Ns\r˙i mk\d¨;wl\qv\ √eraptui;‘pic\p∑´t∑c\ yKuS∑t\K¨;

Niuc\qv\.Pla;ApåAwc\ qMu;lMu;e®mak\S∑t\K;Niuc\qv\. Pla;®Ps\qv\"Niuc\qv\.Pla;ApåAwc\ qMu;lMu;e®mak\S∑t\K;Niuc\qv\. Pla;®Ps\qv\"Niuc\qv\.Pla;ApåAwc\ qMu;lMu;e®mak\S∑t\K;Niuc\qv\. Pla;®Ps\qv\"Niuc\qv\.Pla;ApåAwc\ qMu;lMu;e®mak\S∑t\K;Niuc\qv\. Pla;®Ps\qv\"Niuc\qv\.Pla;ApåAwc\ qMu;lMu;e®mak\S∑t\K;Niuc\qv\. Pla;®Ps\qv\"

yc\;‘pic\p∑´t∑c\ Aiuc\yaln\m˙ mt\g¥c\elk susuepåc\;qt\m˙t\yc\;‘pic\p∑´t∑c\ Aiuc\yaln\m˙ mt\g¥c\elk susuepåc\;qt\m˙t\yc\;‘pic\p∑´t∑c\ Aiuc\yaln\m˙ mt\g¥c\elk susuepåc\;qt\m˙t\yc\;‘pic\p∑´t∑c\ Aiuc\yaln\m˙ mt\g¥c\elk susuepåc\;qt\m˙t\yc\;‘pic\p∑´t∑c\ Aiuc\yaln\m˙ mt\g¥c\elk susuepåc\;qt\m˙t\

Ruik\K¥k\Tk\17K¥k\elYa.Ruik\®p^; ttiySuS∑t\K¨;Niuc\K´.qv\"Ruik\K¥k\Tk\17K¥k\elYa.Ruik\®p^; ttiySuS∑t\K¨;Niuc\K´.qv\"Ruik\K¥k\Tk\17K¥k\elYa.Ruik\®p^; ttiySuS∑t\K¨;Niuc\K´.qv\"Ruik\K¥k\Tk\17K¥k\elYa.Ruik\®p^; ttiySuS∑t\K¨;Niuc\K´.qv\"Ruik\K¥k\Tk\17K¥k\elYa.Ruik\®p^; ttiySuS∑t\K¨;Niuc\K´.qv\"

(Ac\tank\)

eÂkac\; Bk\Km\;k e®paÂka;

qv\"

Agçln\nv\;®p kapy\liuk

lv\; mimiAen®Pc\.Bk\Km\;kiu eKÅ

yksa;rn\sU\;sa;en®p®Ps\eÂkac\;'

®p;K.eqa S∑s\zaln\Nc\. K¥s\Âkv\

er; ksa;rat∑c\ K¥n\Ta;K´.r®Kc\;

m˙a ÂkM.Kiuc\mOsiu;rim\enj ®Ps\eÂkac\;

e®paÂka;qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ky\lPui;n;ya; mt\ 17ky\lPui;n;ya; mt\ 17ky\lPui;n;ya; mt\ 17ky\lPui;n;ya; mt\ 17ky\lPui;n;ya; mt\ 17

kmıa.nMpåt$2) tc\;ns\ksa;

qma;spin\Nuic\cMqa; raeP;l\na

dy\qv\ ky\l^Pui;n^;ya;Ò

k¥c\;peqa psiPit\liuk\P\ Aiu;pc\;

tc\;ns\ ‘pic\p∑´t∑c\ kuilMB^yam˙

g¥^raduiAa; 6-3' 6-3®Pc\.Nuic\“p^;

ttiyAek¥a. ‘pic\p∑´qui≥ tt\

erak\q∑a;“p^ ®Ps\qv\"

ÂqseÂt;l¥ Aui;pc\;Pla;

S∑t\K;K.eqa Sa;B;ya;tc\;ns\

ksa;qma; d^g¥iokiubs\qv\lv\;

A^tl^m˙ Sp\pÂa; 6-3'7-6'

7-3®Pc\.Nuic\“p^; ttiyAek¥a≥

p∑s√\qui≥ tt\erak\q∑a;“p®Ps\qv\"

dg¥iokiubs\qv\ttiyAek¥a.

‘pic\p∑t∑c\g¥amnm P;ls\kiuK¥arBa

Nc\.ksa;rmv\®Ps\qv\" raeP;l\

nady\qv\ Aemrikn\m edÅny\

rn\;Nc\. ttiyAek¥a. ‘pic\p∑A®Ps\

Sk\lk\ y˙√\‘pic\ ksa;rmv\

®Ps\qv\" (Ac\tank$ (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

psiPit\ liuk\P\Aui;pc\;

raeP;l\nady\

ttiySc\.qui≥ tk\l˙m\;

e®mak\Aiuc\yaln\m˙ mk\d¨;w´l\etac\kiur^;ya; egåk\q^;Ruik\‘pic\p∑´Ò biul\s∑´

ek¥aKiuc\;T∑k\K∑a kmıa®Ka;eqa\lv\;mn\K¥k\sta‘mi>qv\ ®bitin\

Niuc\cM ny;hm\.RiOc\;ya;ny\ etac\

piuc\;t∑c\r˙ieqa l¨N˙s\qin\;ek¥a\

enTiuc\qv\. ‘mi>Âk;ts\‘mi>®Ps\qv\"

Tiu‘mi>t∑c\ miuk\ky\eta.d\ (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

Siuq¨ Am¥io;qa;ts\U^;kiu 1957

KuN˙s\k em∑;P∑a;K´.qv\" miuk\ky\

eta.d\qv\ cy\r∑y\s√\ktv\;k

â%\pvaTk\®mk\®p; sa’ki;sa;

q¨®Ps\qv\" Tiu≥eÂkac\.1972KuN˙s\

t∑c\ ATk\tn\;pva ®p^;SMu;K´.

qv\" 1976KuNs\t∑c\ tkqiul\m

B∑>rriK.®p; TiuNs\mapc\ ®bitin\Niuc\cM

Aer˙>etac\piuc\; Ak\Sk\‘mi>r˙i

r´tp\P∑´>qiu≥wc\erak\ AmOTm\;®p^;

enak\ ln\dn\‘mi>eta\ rtp\P∑>qiu≥

e®pac\;erW>K.qv\"

P¨;saSuMK´.P¨;saSuMK´.P¨;saSuMK´.P¨;saSuMK´.P¨;saSuMK´.

miuk\ky\qv\ miBm¥a;AepÅ

t∑c\ ek¥;z¨;qitt\eqa qa;

limμa ts\U^;®Ps\qv\" q¨qv\

r´tp\P∑´>qiu≥wc\erak\ka el;N˙s\

Âka miBm¥a;kiu lup\ekÁ;‘psu®p^;

enak\ 1980®pv\.N˙s\t∑c\ kaRiu

lc\; Amv\r˙i min\;meK¥akel;N˙c\.

P¨;saSuMK´.qv\"

qtui≥zn;emac\NMNs\√;qv\ Aim\

eTac\qk\ 11N˙s\ Âkaqv\ATi

qa;qm;myK.Âkep" 1992KuNs\t∑c\

qa;qm^;y¨ka qm^;√^;kiu em∑;P∑a;

K´.qv\"

Tk\®mk\T¨;KÁn\Tk\®mk\T¨;KÁn\Tk\®mk\T¨;KÁn\Tk\®mk\T¨;KÁn\Tk\®mk\T¨;KÁn\

miuk\ky\f lup\rv\kuic\rv\

Tk\®mk\T¨;KÁn\mOeÂkac\. 38N˙s\

Ar∑y\ 1995KuN˙s\t∑c\ ena\tc\

hm\ROic\;ya;ny\t∑c\ lk\eTak\

rAÂk;AkA®Ps\raT; tui;®mHc\.KMK.

rqv\" TuiN˙s\t∑c\pc\ q¨tiu≥zn^;

emac\N˙Mt∑c\ qa;A®mWaN˙s\√^; Tp\mM

rriK´.qv\"

miuk\ky\qv\ 1998KuN˙s\t∑c\

dutiy lk\eTak\r´mc\;Âk;®Ps\

K.qv\" 2000KuNs\t∑c\ lk\eTak\

r´mc\;Âk;A®Ps\ raT¨;tk\K´.®p^;

2001 KuNs\t∑c\ ®bitin\Burc\mÂk;f

rArariekac\; SutMSip\K¥;®mHc\.®Kc\;

KMK.rqv\" 2002KuNs\t∑c\m mn\K¥k\

sta‘mi>t∑c\ edqSiuc\ra rÁrar˙i

AÂk^;AkÁ®Ps\ Kn\>Ap\KMrqv\"

2006KuN˙s\t∑c\ dutiyr´K¥op\A®Ps\

raT;tk\K.®pn\qv\" miuk\ky\APiiu≥

Tui kalm¥a;qv\ erWerac\lWm\;

eqa kalm¥a;®Ps\K´.qv\"

muik\ky\qv\dutiyrK¥op\A®Ps\

raT;tui;“p; Ns\Ns\ek¥a\AÂkat∑c\

zn;®Ps\qNc\. qa;qm;m¥a;kui Tawr

K∑´K∑aq∑a;K´.qv\"

ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\

muik\ky\qv\ 2008KuN˙s\ mt\

10rk\ vpuic\;k ewl®pv\ny\

e®mak\puic\; sNuidn\Arp\t∑c\ lm\;

elYak\sU\ ep¥ak\K¥c\;ml˙ep¥ak\

SuM;q∑a;K´.qv\" muik\ky\Aa; Ap¨

t®pc\; raeP∑K.Âkra qep¥ak\SuM;“p;

enak\ts\en≥ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ ewl

®pv\ny\e®mak\puic\; etaetac\

T¨Tp\ra B^ws\K¥\edqt∑c\ q¨f

Aelac\;kui et∑>r˙iK´.rqv\"

eqmOeqKc\; ss\eS;K¥k\t∑c\

knU; eS;ss\K¥k\Ar muik\ky\f

KNÎakuiy\t∑c\ yaU\emac\;sU\rirmv\.

Ark\ påwc\mONOn\;Tk\ puimuieqak\

Ta;qv\huSuiK.qv\" qui≥eqa\lv\;

enak\puic\; eS;ss\K¥k\Ar yKc\

eS;ss\K¥k\ ma;y∑c\;eÂkac\; et∑>ri

K.rqv\" dutiyAÂkim\ ss\eS;K¥k\

Ar Ark\eqsal∑n\kÁMs∑a eqak\

qMu;Ta;qv\. lk%amet∑>r˙ir

qk.qui≥ meta\tSmOeÂkac\. eqSMu;

®Kc\;mhut\qv\.A®pc\ ts\på;qf

peyageÂkac\. eqSMu;®Kc\;lv\;

då;l\lk\s\N˙c\. p∑´t∑c\ då;l\lk\s\N˙c\. p∑´t∑c\ då;l\lk\s\N˙c\. p∑´t∑c\ då;l\lk\s\N˙c\. p∑´t∑c\ då;l\lk\s\N˙c\. p∑´t∑c\

AK¥in\®pv\. Bk\Km\; påwc\AK¥in\®pv\. Bk\Km\; påwc\AK¥in\®pv\. Bk\Km\; påwc\AK¥in\®pv\. Bk\Km\; påwc\AK¥in\®pv\. Bk\Km\; påwc\

ksa;K´.qv\"ksa;K´.qv\"ksa;K´.qv\"ksa;K´.qv\"ksa;K´.qv\"

(Ac\tank\Dat\puM)

mn\y¨k duiel;kui Tin\;Ta;Nuic\på.mla;mn\y¨k duiel;kui Tin\;Ta;Nuic\på.mla;mn\y¨k duiel;kui Tin\;Ta;Nuic\på.mla;mn\y¨k duiel;kui Tin\;Ta;Nuic\på.mla;mn\y¨k duiel;kui Tin\;Ta;Nuic\på.mla;

Nuic\cMtka mOKc\;®Ps\rp\

mhut\eÂkac\; et∑>r˙iK´.rqv\" Tui≥

A®pc\ muik\ky\fKNÎakuiy\Ò ®pc\p

d%\ra ts\sMuts\ralv\; met∑>riK.

rep"

“bitin\rtp\P∑>f sMusm\;ss\eS;

K¥k\m¥a;Ar ts\sMuts\U;f peyag

eÂkac\.eqSMu;K.r®Kc\; mhut\eÂkac\;

et∑>riK.rqv\" Tui≥A®pc\ rtp\P∑>k

q¨≥Aelac\;Aa; et∑>r˙ira etac\

epÅedqt∑c\ e®Kl¥c\ etac\tk\

Âkqm¥a;Aa; sar∑k\satm\; ts\sMu

ts\raet∑>r˙ipåk AeÂkac\;Âka;

ep;pui≥rn\ emt†arp\KMK.mOeÂkac\. muik\

ky\eta.d\f zn;Nc\. qa;qm;m¥a;

Aa; er;qa;K´.eqa enak\SMu;NOt\

Sk\sakui et∑>r˙iK´.ram˙ q¨≥kuiy\q¨

eqeÂkac\;ÂkMsv\K.eÂkac\; Atv\

‘pluik\rqv\"

Bwt∑c\ Rui;qa; ’ki;sa;mOm¥a;Bwt∑c\ Rui;qa; ’ki;sa;mOm¥a;Bwt∑c\ Rui;qa; ’ki;sa;mOm¥a;Bwt∑c\ Rui;qa; ’ki;sa;mOm¥a;Bwt∑c\ Rui;qa; ’ki;sa;mOm¥a;

eÂkac\. A®mc\.SMu;enrakui erak\rieÂkac\. A®mc\.SMu;enrakui erak\rieÂkac\. A®mc\.SMu;enrakui erak\rieÂkac\. A®mc\.SMu;enrakui erak\rieÂkac\. A®mc\.SMu;enrakui erak\ri

ka qa;qm;m¥a;Nc\.At miqa;suka qa;qm;m¥a;Nc\.At miqa;suka qa;qm;m¥a;Nc\.At miqa;suka qa;qm;m¥a;Nc\.At miqa;suka qa;qm;m¥a;Nc\.At miqa;su

Bwkui ep¥a\rWc\s∑a ®Pt\qn\;Nuic\eqaBwkui ep¥a\rWc\s∑a ®Pt\qn\;Nuic\eqaBwkui ep¥a\rWc\s∑a ®Pt\qn\;Nuic\eqaBwkui ep¥a\rWc\s∑a ®Pt\qn\;Nuic\eqaBwkui ep¥a\rWc\s∑a ®Pt\qn\;Nuic\eqa

Ae®KAenqui≥ erak\rienK.påeqa\Ae®KAenqui≥ erak\rienK.påeqa\Ae®KAenqui≥ erak\rienK.påeqa\Ae®KAenqui≥ erak\rienK.påeqa\Ae®KAenqui≥ erak\rienK.påeqa\

lv\; NOt\Sk\T∑k\q∑a; kmıa®Ka;lv\; NOt\Sk\T∑k\q∑a; kmıa®Ka;lv\; NOt\Sk\T∑k\q∑a; kmıa®Ka;lv\; NOt\Sk\T∑k\q∑a; kmıa®Ka;lv\; NOt\Sk\T∑k\q∑a; kmıa®Ka;

q∑a;K´.elq¨ muik\ky\eta.d\fq∑a;K´.elq¨ muik\ky\eta.d\fq∑a;K´.elq¨ muik\ky\eta.d\fq∑a;K´.elq¨ muik\ky\eta.d\fq∑a;K´.elq¨ muik\ky\eta.d\f

kMÂkmμaka; rc\nc\.P∑y\rapc\"kMÂkmμaka; rc\nc\.P∑y\rapc\"kMÂkmμaka; rc\nc\.P∑y\rapc\"kMÂkmμaka; rc\nc\.P∑y\rapc\"kMÂkmμaka; rc\nc\.P∑y\rapc\"

muik\ky\eta.d\Aa; PKc\luits\q∑y\muik\ky\eta.d\Aa; PKc\luits\q∑y\muik\ky\eta.d\Aa; PKc\luits\q∑y\muik\ky\eta.d\Aa; PKc\luits\q∑y\muik\ky\eta.d\Aa; PKc\luits\q∑y\

Kc\p∑n\;luits\PMu K¥s\Kc\Aa;kui;s∑aKc\p∑n\;luits\PMu K¥s\Kc\Aa;kui;s∑aKc\p∑n\;luits\PMu K¥s\Kc\Aa;kui;s∑aKc\p∑n\;luits\PMu K¥s\Kc\Aa;kui;s∑aKc\p∑n\;luits\PMu K¥s\Kc\Aa;kui;s∑a

epåc\;qc\;enTuic\laK´.eqa zn;epåc\;qc\;enTuic\laK´.eqa zn;epåc\;qc\;enTuic\laK´.eqa zn;epåc\;qc\;enTuic\laK´.eqa zn;epåc\;qc\;enTuic\laK´.eqa zn;

qv\ kaRuilc\;ma mimiNc\. qa;qm;qv\ kaRuilc\;ma mimiNc\. qa;qm;qv\ kaRuilc\;ma mimiNc\. qa;qm;qv\ kaRuilc\;ma mimiNc\. qa;qm;qv\ kaRuilc\;ma mimiNc\. qa;qm;

m¥a;Aa; K¥s\l˙s∑aeqa Kc\p∑n\;m¥a;Aa; K¥s\l˙s∑aeqa Kc\p∑n\;m¥a;Aa; K¥s\l˙s∑aeqa Kc\p∑n\;m¥a;Aa; K¥s\l˙s∑aeqa Kc\p∑n\;m¥a;Aa; K¥s\l˙s∑aeqa Kc\p∑n\;

qv\ muik\ky\eta.d\k mv\qv\.qv\ muik\ky\eta.d\k mv\qv\.qv\ muik\ky\eta.d\k mv\qv\.qv\ muik\ky\eta.d\k mv\qv\.qv\ muik\ky\eta.d\k mv\qv\.

AeÂkac\;eÂkac\. K∑K∑aq∑a;qv\AeÂkac\;eÂkac\. K´∑K∑aq∑a;qv\AeÂkac\;eÂkac\. K∑K∑aq∑a;qv\AeÂkac\;eÂkac\. K´∑K∑aq∑a;qv\AeÂkac\;eÂkac\. K´∑K∑aq∑a;qv\

kuim¨ ts\qk\ta sU\;sa;et∑;kuim¨ ts\qk\ta sU\;sa;et∑;kuim¨ ts\qk\ta sU\;sa;et∑;kuim¨ ts\qk\ta sU\;sa;et∑;kuim¨ ts\qk\ta sU\;sa;et∑;

etaenRMum˙ ts\på;" "etaenRMum˙ ts\på;" "etaenRMum˙ ts\på;" "etaenRMum˙ ts\på;" "etaenRMum˙ ts\på;" "123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345K¥s\sui;Nuic\ kui;ka;er;P∑´>qv\

®mc\.emac\sui; susv\;qv\

emac\emac\®mc\.eS∑emac\emac\®mc\.eS∑

18-3 (07) 3/18/08, 1:49 AM1

18-3-200818-3-200818-3-200818-3-200818-3-2008sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8

yKuAKå Am¥oi;qa;vlaKMk K¥mt\ep;K.qv\. Ae®KKMmm¥a;'

Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;Nc\.Av Ae®KKMUpedmÂkm\;kiu er;S∑´

“p;®Ps\epqv\" lamv\.2008KuNs\ emlt∑c\Ae®KKMUpedmÂkm\;kui

®pv\luM;kÁt\SN∂KMyp∑®Pc\. Atv\®po ®p™an\;q∑a;eta.mv\®Ps\qv\"

Atv\®poliuk\qv\. Ae®KKMUpedNc\.Av påtsuMdmiukersAeT∑eT∑

er∑;ekak\p∑´kiu 2010®pv\.N˙s\t∑c\ k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\ra ®pv\q¨

tiu≥fliuAc\SN∂Atiuc\; ®pv\q≥dmiukersAup\K¥op\er;sns\ epÅT∑n\;

laepeta.mv\"

ASiupå d^miukersAq∑c\k¨;e®pac\;er; lup\cn\;sU\m¥a;kiud^miukersAq∑c\k¨;e®pac\;er; lup\cn\;sU\m¥a;kiud^miukersAq∑c\k¨;e®pac\;er; lup\cn\;sU\m¥a;kiud^miukersAq∑c\k¨;e®pac\;er; lup\cn\;sU\m¥a;kiud^miukersAq∑c\k¨;e®pac\;er; lup\cn\;sU\m¥a;kiu

Âka;qirqtiuc\; wm\;qaAa;r r˙ienÂkpåqv\" ®mn\maNiuc\cMAepÅÂka;qirq¨tiuc\; wm\;qaAa;r r˙ienÂkpåqv\" ®mn\maNiuc\cMAepÅÂka;qirq¨tiuc\; wm\;qaAa;r r˙ienÂkpåqv\" ®mn\maNiuc\cMAepÅÂka;qirq¨tiuc\; wm\;qaAa;r r˙ienÂkpåqv\" ®mn\maNiuc\cMAepÅÂka;qirq¨tiuc\; wm\;qaAa;r r˙ienÂkpåqv\" ®mn\maNiuc\cMAepÅ

sit\rc\; estnam˙n\Ta;r˙iÂkqv\. Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;' AaS^yMsit\rc\; estnam˙n\Ta;r˙iÂkqv\. Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;' AaS^yMsit\rc\; estnam˙n\Ta;r˙iÂkqv\. Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;' AaS^yMsit\rc\; estnam˙n\Ta;r˙iÂkqv\. Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;' AaS^yMsit\rc\; estnam˙n\Ta;r˙iÂkqv\. Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;' AaS^yM

Niuc\cMm¥a;N˙c\. mit\eS∑Niuc\cMm¥a;klv\; m˙n\kn\eqa e®Kl˙m\;Niuc\cMm¥a;N˙c\. mit\eS∑Niuc\cMm¥a;klv\; m˙n\kn\eqa e®Kl˙m\;Niuc\cMm¥a;N˙c\. mit\eS∑Niuc\cMm¥a;klv\; m˙n\kn\eqa e®Kl˙m\;Niuc\cMm¥a;N˙c\. mit\eS∑Niuc\cMm¥a;klv\; m˙n\kn\eqa e®Kl˙m\;Niuc\cMm¥a;N˙c\. mit\eS∑Niuc\cMm¥a;klv\; m˙n\kn\eqa e®Kl˙m\;

m¥a;A®Ps\ ”kioSiueTak\KMenÂkpåqv\" kulqmg© AeT∑eT∑m¥a;A®Ps\ ”kioSiueTak\KMenÂkpåqv\" kulqmg© AeT∑eT∑m¥a;A®Ps\ ”kioSiueTak\KMenÂkpåqv\" kulqmg© AeT∑eT∑m¥a;A®Ps\ ”kioSiueTak\KMenÂkpåqv\" kulqmg© AeT∑eT∑m¥a;A®Ps\ ”kioSiueTak\KMenÂkpåqv\" kulqmg© AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ;K¥op\RuM;kpc\ mwådlm\;sU\(7)rp\ ePa\eSac\mOÒ AK¥in\At∑c\;er;mØ;K¥op\RuM;kpc\ mwådlm\;sU\(7)rp\ ePa\eSac\mOÒ AK¥in\At∑c\;er;mØ;K¥op\RuM;kpc\ mwådlm\;sU\(7)rp\ ePa\eSac\mOÒ AK¥in\At∑c\;er;mØ;K¥op\RuM;kpc\ mwådlm\;sU\(7)rp\ ePa\eSac\mOÒ AK¥in\At∑c\;er;mØ;K¥op\RuM;kpc\ mwådlm\;sU\(7)rp\ ePa\eSac\mOÒ AK¥in\

zya;K¥mt\ep;®Kc\;®Ps\qv\.At∑k\ ”kioSiuAqiAmt\®pol¥k\riqv\"zya;K¥mt\ep;®Kc\;®Ps\qv\.At∑k\ ”kioSiuAqiAmt\®pol¥k\riqv\"zya;K¥mt\ep;®Kc\;®Ps\qv\.At∑k\ ”kioSiuAqiAmt\®pol¥k\riqv\"zya;K¥mt\ep;®Kc\;®Ps\qv\.At∑k\ ”kioSiuAqiAmt\®pol¥k\riqv\"zya;K¥mt\ep;®Kc\;®Ps\qv\.At∑k\ ”kioSiuAqiAmt\®pol¥k\riqv\"

®KMojSiurlYc\ dmuikerslm\;eÂkac\;mn\Atiuc\; elYak\lm\;eneqa®KMojSiurlYc\ dmuikerslm\;eÂkac\;mn\Atiuc\; elYak\lm\;eneqa®KMojSiurlYc\ dmuikerslm\;eÂkac\;mn\Atiuc\; elYak\lm\;eneqa®KMojSiurlYc\ dmuikerslm\;eÂkac\;mn\Atiuc\; elYak\lm\;eneqa®KMojSiurlYc\ dmuikerslm\;eÂkac\;mn\Atiuc\; elYak\lm\;eneqa

®mn\ma.Niuc\cMer;Kr^;f e®Kl˙m\;m¥a;kui d^muikers^ Am˙n\tky\®mn\ma.Niuc\cMer;Kr;f e®Kl˙m\;m¥a;kui d^muikers^ Am˙n\tky\®mn\ma.Niuc\cMer;Kr^;f e®Kl˙m\;m¥a;kui d^muikers^ Am˙n\tky\®mn\ma.Niuc\cMer;Kr^;f e®Kl˙m\;m¥a;kui d^muikers^ Am˙n\tky\®mn\ma.Niuc\cMer;Kr^;f e®Kl˙m\;m¥a;kui d^muikers^ Am˙n\tky\

liula;qtiuc\;k ”kioSiueTak\KMenÂk®Kc\; ®Ps\epqv\"liula;qtiuc\;k ”kioSiueTak\KMenÂk®Kc\; ®Ps\epqv\"liula;qtiuc\;k ”kioSiueTak\KMenÂk®Kc\; ®Ps\epqv\"liula;qtiuc\;k ”kioSiueTak\KMenÂk®Kc\; ®Ps\epqv\"liula;qtiuc\;k ”kioSiueTak\KMenÂk®Kc\; ®Ps\epqv\"

qiu≥rat∑c\ qK∑t\pc\k m^;tk¥v\k¥v\Suiqk´.qiu≥ Sn\≥k¥c\

kn\>k∑k\ eNac\.yk\enqm¥a;lv\; rienS®Ps\eÂkac\;et∑>rqv\"

&c\;tiu≥qv\ Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;psU\ktv\;kpc\ ®mn\ma.Niuc\cMer;

Kr^;lm\;kiu nv\;Am¥oi;m¥oi;®Pc\. hn\≥ta;pit\Siu≥eNac\.y˙k\P¥k\S^;

laK´.Âkqv\" Niuc\cMtkam˙ Tc\eyac\Tc\m˙a;®Ps\eAac\ qtc\;

Ama;m¥a;®Pc\. eq∑;Tiu;lOM>eSa\K.Âkqv\" ®pv\qlTuAt∑c\; ewwå;

eT∑®pa;eAac\ qp\lYoi“PioK´∑K´.Âkqv\"

Tiu≥eÂkac\.lv\; tawn\qieqa sany\zc\;qma;ts\U:Aen®Pc\.

Am¥oi;qa;v^laKMf ®Ps\epÅtiu;tk\mOm¥a;kiu Am˙n\Atiuc\;qir˙iNiuc\

esrn\ rv\r∑y\“p^; {Anagt\Niuc\cMeta\tv\eSak\mOpuMq¤an\'{Anagt\Niuc\cMeta\tv\eSak\mOpuMq¤an\'{Anagt\Niuc\cMeta\tv\eSak\mOpuMq¤an\'{Anagt\Niuc\cMeta\tv\eSak\mOpuMq¤an\'{Anagt\Niuc\cMeta\tv\eSak\mOpuMq¤an\'

Uped®pomO Aq∑c\q¤an\Nc\. ANs\qar}Uped®pomO Aq∑c\q¤an\Nc\. ANs\qar}Uped®pomO Aq∑c\q¤an\Nc\. ANs\qar}Uped®pomO Aq∑c\q¤an\Nc\. ANs\qar}Uped®pomO Aq∑c\q¤an\Nc\. ANs\qar}Amv\®Pc\. qtc\;sa

eSac\;på;(14)pud\er;qa;ePa\®pK.påqv\" 2006KuNs\ E“plms“p;

saAup\A®Ps\ Tut\ew®Pn\>K¥iK´.ra yKuAKå esac\er qin\;N˙c\.K¥j

®pv\q¨l¨TuAt∑c\; erak\r˙ip¥M>NM˙M>en“p^ ®Ps\påqv\"

Tiu≥A®pc\ {Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑´rat∑c\{Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑´rat∑c\{Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑´rat∑c\{Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑´rat∑c\{Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUped er;S∑´rat∑c\

Am¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;m¥a;k K¥m˙t\qv\. Ae®KKMmÄm¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;m¥a;k K¥m˙t\qv\. Ae®KKMmÄm¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;m¥a;k K¥m˙t\qv\. Ae®KKMmÄm¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;m¥a;k K¥m˙t\qv\. Ae®KKMmÄm¥oi;qa;v^laKM suMvÂsv\;Aew;m¥a;k K¥mt\qv\. Ae®KKMm¨

m¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;}m¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;}m¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;}m¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;}m¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;}saAup\kiulv\; 2007KuN˙s\

sk\tc\Balmsj puMNip\Tut\ewep;K.eÂkac\; el.laet∑>rirqv\"

mÂkam^klv\; {®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\ P∑>sv\;puM{®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\ P∑>sv\;puM{®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\ P∑>sv\;puM{®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\ P∑>sv\;puM{®pv\eTac\suqmμt®mn\maNiuc\cMeta\ P∑>sv\;puM

Ae®KKMUpedmÂkm\;(2008KuNs\)}Ae®KKMUpedmÂkm\;(2008KuNs\)}Ae®KKMUpedmÂkm\;(2008KuNs\)}Ae®KKMUpedmÂkm\;(2008KuNs\)}Ae®KKMUpedmÂkm\;(2008KuNs\)}saAup\kiu puMNip\Tut\ewep;Ta;q®Pc\.

el.laPt\ROK∑c\.rK´.påqv\"

yc\;qui≥el.laPt\ROmOm¥a;Ar ®pv\t∑c\;®pv\pSn\≥k¥c\Bk\

Aup\sum¥a;k &c\;tui≥luiraS∑ka Tui;Nk\tuik\Kuik\eneqa AeÂkac\;

®pK¥k\m¥a;qv\ Am˙n\tra;N˙c\. luM;wSn\≥k¥c\k∑´®pa;eneÂkac\;

et∑>r˙ilarqv\" Tui≥eÂkac\.lv\; ®pv\q¨l¨TuAa; Am˙n\Atuic\;

Tp\Sc\.r˙c\;lc\;tc\®pNuic\rn\At∑k\ BÂk;sui;Nc\. Âk^;Âk;®mtui≥TM

kÁn\eta\ Tp\mMerak\r˙iK´.®pn\qv\"

yKc\eSac\;på;m¥a;®Pc\. mit\Sk\ep;K´.qv\.Atuic\; BÂk;sui;

qv\ ®mn\maNuic\cMpvaer;elakt∑c\ l¨qim¥a; Tc\r˙a;q¨ts\U^;

®Ps\qv\" påemakBwm A®cim\;sa;yK.qv\.tuic\ Am¥io;qa;vlaKM

Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\ kuiy\sa;l˙y\ts\U^;A®Ps\ Nuic\cM.

tawn\ Tm\;eSac\K.q®Ps\påqv\" Âk;Âk;®mklv\; ATk\tn\;

ek¥ac\;Aup\Âk;Bwm˙ A®cim\;sa;y¨Ta;q¨®Ps\qv\" qa;eTak\

qm;KMmrij pvabhuqutSuic\rakisßm¥a;kuiqa U^;sa;ep;el.la

Aa;Tut\enÂkq¨m¥a;®Ps\j qutB%\tuik\Âk^;qP∑y\ ®Ps\enpå

qv\"

qui≥påj kÁn\eta\tui≥fska;wuic\;m eS∑;eN∑;e®paÂka;K´.qmY

Nuic\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedf AN˙s\qarN˙c\. Ak¥io;ek¥;z¨;

m¥a;kui Am¥a;®pv\qtui≥ Tp\elac\;p∑a;m¥a; qiriKMsa;Nuic\rn\ qiÂka;es

qk\eqvWn\;luik\rpåqv\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - BÂk;Kc\b¥a;' luirc\; tuirc\;p em;påres" kÁn\eta\

tui≥Nuic\cMm˙a tp\meta\k tawn\yÄup\K¥op\enta

ken dmuikers®pv\q ≥Aup\K¥op\er;sns\k¥c\.quM;eta.

makui tK¥io>k Aekac\;m®mc\B Ba®Ps\lui≥ AP¥k\

qeBan´> Sn\≥k¥c\kn\≥k∑k\enÂktapål´"

BÂk^;sui; BÂk;sui; BÂk^;sui; BÂk^;sui; BÂk^;sui; - Adåk Kr;t∑c\lui≥ r∑asU\mqi Suiqlui AmOm.Amt\m.

enq¨tK¥io>r> Aa;nv\;K¥k\kui Nuic\cMer;lup\sa;en

Âkt´. wiqmelaBqma;et∑k KutuM;lup\ AquM;K¥

enta®Ps\ty\k∑y\."

Âk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®m - mc\;BÂk^;k A´dået∑kui r˙c\;rc\;lc\;lc\; qiNuic\

eAac\ en≥tuic\; saAup\et∑Pt\' m˙t\suet∑Tut\'

zya;et∑S∑énta' mc\;latan´> ASc\qc\.p´"

BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui; - denrama Sn\≥k¥c\Bk\AP¥k\qma;et∑r> ADikdenrama Sn\≥k¥c\Bk\AP¥k\qma;et∑r> ADikdenrama Sn\≥k¥c\Bk\AP¥k\qma;et∑r> ADikdenrama Sn\≥k¥c\Bk\AP¥k\qma;et∑r> ADikdenrama Sn\≥k¥c\Bk\AP¥k\qma;et∑r> ADik

luila;K¥k\n> qtui≥r> AeÂkac\;®p s∑p\s∑K¥k\luila;K¥k\n> qtui≥r> AeÂkac\;®p s∑p\s∑K¥k\luila;K¥k\n> qtui≥r> AeÂkac\;®p s∑p\s∑K¥k\luila;K¥k\n> qtui≥r> AeÂkac\;®p s∑p\s∑K¥k\luila;K¥k\n> qtui≥r> AeÂkac\;®p s∑p\s∑K¥k\

et∑kui pTmSuM;qiTa;Pui≥ luilim\.my\"et∑kui pTmSuM;qiTa;Pui≥ luilim\.my\"et∑kui pTmSuM;qiTa;Pui≥ luilim\.my\"et∑kui pTmSuM;qiTa;Pui≥ luilim\.my\"et∑kui pTmSuM;qiTa;Pui≥ luilim\.my\"

sui;®mek¥a\ -sui;®mek¥a\ -sui;®mek¥a\ -sui;®mek¥a\ -sui;®mek¥a\ - qtui≥r> ADikluila;K¥k\k Ap\eÂkac\;Tp\enqtui≥r> ADikluila;K¥k\k Ap\eÂkac\;Tp\enqtui≥r> ADikluila;K¥k\k Ap\eÂkac\;Tp\enqtui≥r> ADikluila;K¥k\k Ap\eÂkac\;Tp\enqtui≥r> ADikluila;K¥k\k Ap\eÂkac\;Tp\en

t´. Dat\®pa;luipåp´" 1990®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´t´. Dat\®pa;luipåp´" 1990®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´t´. Dat\®pa;luipåp´" 1990®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´t´. Dat\®pa;luipåp´" 1990®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´t´. Dat\®pa;luipåp´" 1990®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´

rld\kui AeqSup\kuic\®p; lWt\eta\eKÅep;Pui≥'rld\kui AeqSup\kuic\®p; lWt\eta\eKÅep;Pui≥'rld\kui AeqSup\kuic\®p; lWt\eta\eKÅep;Pui≥'rld\kui AeqSup\kuic\®p; lWt\eta\eKÅep;Pui≥'rld\kui AeqSup\kuic\®p; lWt\eta\eKÅep;Pui≥'

Aa%alWe®pac\;ep;Pui≥Suit. Btakuiqa Suik\enAa%alWe®pac\;ep;Pui≥Suit. Btakuiqa Suik\enAa%alWe®pac\;ep;Pui≥Suit. Btakuiqa Suik\enAa%alWe®pac\;ep;Pui≥Suit. Btakuiqa Suik\enAa%alWe®pac\;ep;Pui≥Suit. Btakuiqa Suik\en

ta et∑>rpåty\"ta et∑>rpåty\"ta et∑>rpåty\"ta et∑>rpåty\"ta et∑>rpåty\"

Âk;Âk;®m -Âk;Âk;®m -Âk;Âk;®m -Âk;Âk;®m -Âk;Âk;®m - hut\ty\' Aa%akui ®Pt\lm\;krt.nv\;n>hut\ty\' Aa%akui ®Pt\lm\;krt.nv\;n>hut\ty\' Aa%akui ®Pt\lm\;krt.nv\;n>hut\ty\' Aa%akui ®Pt\lm\;krt.nv\;n>hut\ty\' Aa%akui ®Pt\lm\;krt.nv\;n>

luiK¥c\enÂkta' dåeÂkac\.mui≥ Am¥io;qa;vlaKMkuiluiK¥c\enÂkta' dåeÂkac\.mui≥ Am¥io;qa;vlaKMkuiluiK¥c\enÂkta' dåeÂkac\.mui≥ Am¥io;qa;vlaKMkuiluiK¥c\enÂkta' dåeÂkac\.mui≥ Am¥io;qa;vlaKMkuiluiK¥c\enÂkta' dåeÂkac\.mui≥ Am¥io;qa;vlaKMkui

P¥k\luiP¥k\S; lup\K.Âkty\" KåK¥U\ekac\luiP¥k\luiP¥k\S; lup\K.Âkty\" KåK¥U\ekac\luiP¥k\luiP¥k\S; lup\K.Âkty\" KåK¥U\ekac\luiP¥k\luiP¥k\S; lup\K.Âkty\" KåK¥U\ekac\luiP¥k\luiP¥k\S; lup\K.Âkty\" KåK¥U\ekac\lui

man\eTac\®p; etac\Âk;kui‘Pimy\ ÂkMK.Âktael"man\eTac\®p; etac\Âk;kui‘Pimy\ ÂkMK.Âktael"man\eTac\®p; etac\Âk;kui‘Pimy\ ÂkMK.Âktael"man\eTac\®p; etac\Âk;kui‘Pimy\ ÂkMK.Âktael"man\eTac\®p; etac\Âk;kui‘Pimy\ ÂkMK.Âktael"

Am¥io;qa;vlaKMBk\k ®pv\qts\rp\luM; ma;ma;Am¥io;qa;vlaKMBk\k ®pv\qts\rp\luM; ma;ma;Am¥io;qa;vlaKMBk\k ®pv\qts\rp\luM; ma;ma;Am¥io;qa;vlaKMBk\k ®pv\qts\rp\luM; ma;ma;Am¥io;qa;vlaKMBk\k ®pv\qts\rp\luM; ma;ma;

mt\mt\ rp\tv\K.Âktamui≥ enak\SuM;ma AÂkMkun\mt\mt\ rp\tv\K.Âktamui≥ enak\SuM;ma AÂkMkun\mt\mt\ rp\tv\K.Âktamui≥ enak\SuM;ma AÂkMkun\mt\mt\ rp\tv\K.Âktamui≥ enak\SuM;ma AÂkMkun\mt\mt\ rp\tv\K.Âktamui≥ enak\SuM;ma AÂkMkun\

gLon\Sa;K¥k\qlui lup\enÂkta mhut\la;"gLon\Sa;K¥k\qlui lup\enÂkta mhut\la;"gLon\Sa;K¥k\qlui lup\enÂkta mhut\la;"gLon\Sa;K¥k\qlui lup\enÂkta mhut\la;"gLon\Sa;K¥k\qlui lup\enÂkta mhut\la;"

BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui; ----- AdåAmn\p' P∑>sv\;puMAe®KKMUpedmÂkm\;kui ®pv\luM;

kÁt\SN∂KMy¨p´∑n´≥ Atv\‘peta.my\. AK¥in\k¥m˙

A´d^Nuic\cMer;®Ps\sU\et∑m˙a q¨tui≥ mpårlui≥' q¨tui≥

lët∑ mpåwc\K´.lui≥ ts\k®pn\srmy\. qeBan´≥

®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;et∑ k%ekas

lup\enÂktaelk∑y\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ ----- hut\ty\BÂk^;' AeÂkac\;®pK¥k\et∑klv\;

merac\raS^l¨;®Ps\enta et∑>rty\" Ae®KKM

UpedmÂkm\;ma tuic\;rc\;qa;lm¥oi;suet∑kui tn\;t

v^mY AK∑c\.Aer;ep;mTa;B¨;' tp\meta\k

Aa%akuiK¥op\kuic\Ta;t. AK¥k\et∑påwc\enty\'

lWy\eta\kuiy\sa;l˙y\ Arv\AK¥c\;qt\m˙t\

K¥k\klv\; eKt\n´≥mvêta.B¨; Suitaet∑kuip´

huiBk\k l˙v\.e®pa' d^Bk\kl˙v\.e®pa e®paen

Âkty\"

Âk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®m ----- A´då Aim\Âkk\K¥c\; Aui;mqut\®p^; K∑p\Kuic\;entap´

k∑y\." ny\K¥>lk\ehac\;lk\qs\et∑r> eq∑;K∑t.

nv\;b¥øhaAtuic\; lup\enÂktael"

BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui; - tuic\;rc\;qa;Aer;Suitakui bn\;®p®p^; Pk\dry\m¨

®pn\lv\ Aqk\q∑c\;er;' Am¥oi;qa;Nuic\cMer;

U^:eSac\mOAKn\;k‹ken tp\meta\kui Py\r˙a;

er;n´≥ Aenak\Aup\suNuic\cMÂk^; Aluik¥ Rup\eq;

Asui;rAa%arr˙ier;Suit´. tuic\;P¥k\ ®pv\P¥k\s^mM

kin\;Atuic\; Sk\lup\enÂktap´ ®Ps\ty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - Nuic\cMn´≥ l¨m¥oi;At∑k\ Al∑n\AN †ray\Âk^;ma;t´.

lup\rp\et∑p" d AP¥k\qma;et∑ha 1962 KuNs\k AP¥k\qma;et∑ha 1962 KuNs\k AP¥k\qma;et∑ha 1962 KuNs\k AP¥k\qma;et∑ha 1962 KuNs\k AP¥k\qma;et∑ha 1962 KuNs\k

Aet∑;AeKÅn´≥ 1988KuNs\k lup\rp\et∑kiu AKuAet∑;AeKÅn´≥ 1988KuNs\k lup\rp\et∑kiu AKuAet∑;AeKÅn´≥ 1988KuNs\k lup\rp\et∑kiu AKuAet∑;AeKÅn´≥ 1988KuNs\k lup\rp\et∑kiu AKuAet∑;AeKÅn´≥ 1988KuNs\k lup\rp\et∑kiu AKu

ATi Pk\t∑y\ Sup\kuic\Ta;enÂktun\;påpla;"ATi Pk\t∑y\ Sup\kuic\Ta;enÂktun\;påpla;"ATi Pk\t∑y\ Sup\kuic\Ta;enÂktun\;påpla;"ATi Pk\t∑y\ Sup\kuic\Ta;enÂktun\;påpla;"ATi Pk\t∑y\ Sup\kuic\Ta;enÂktun\;påpla;"

Âk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®m - Aet∑;AeKÅehac\;n≥ lup\rp\ Ama;kui q¨tui≥Aet∑;AeKÅehac\;n≥ lup\rp\ Ama;kui q¨tui≥Aet∑;AeKÅehac\;n≥ lup\rp\ Ama;kui q¨tui≥Aet∑;AeKÅehac\;n≥ lup\rp\ Ama;kui q¨tui≥Aet∑;AeKÅehac\;n≥ lup\rp\ Ama;kui q¨tui≥

Baqaq¨tui≥ Pk\t∑y\Sup\kuic\Ta;ta AeÂkac\;Baqaq¨tui≥ Pk\t∑y\Sup\kuic\Ta;ta AeÂkac\;Baqaq¨tui≥ Pk\t∑y\Sup\kuic\Ta;ta AeÂkac\;Baqaq¨tui≥ Pk\t∑y\Sup\kuic\Ta;ta AeÂkac\;Baqaq¨tui≥ Pk\t∑y\Sup\kuic\Ta;ta AeÂkac\;

mhut\B¨;" ny\K¥´>q¨Kui;kui Da;Rui;km\;Pui≥lup\rc\;mhut\B¨;" ny\K¥´>q¨Kui;kui Da;Rui;km\;Pui≥lup\rc\;mhut\B¨;" ny\K¥´>q¨Kui;kui Da;Rui;km\;Pui≥lup\rc\;mhut\B¨;" ny\K¥´>q¨Kui;kui Da;Rui;km\;Pui≥lup\rc\;mhut\B¨;" ny\K¥´>q¨Kui;kui Da;Rui;km\;Pui≥lup\rc\;

qKui;eqePa\luik\vHientakuieta. luM;wlk\qc\.KMqKui;eqePa\luik\vHientakuieta. luM;wlk\qc\.KMqKui;eqePa\luik\vHientakuieta. luM;wlk\qc\.KMqKui;eqePa\luik\vHientakuieta. luM;wlk\qc\.KMqKui;eqePa\luik\vHientakuieta. luM;wlk\qc\.KM

lui≥m®Ps\B¨;"lui≥m®Ps\B¨;"lui≥m®Ps\B¨;"lui≥m®Ps\B¨;"lui≥m®Ps\B¨;"

BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui; ----- dui≥tuic\;rc\;qa;®pv\qët∑m˙a Nuic\cMer;Ar Nui;Âka;dui≥tuic\;rc\;qa;®pv\qët∑m˙a Nuic\cMer;Ar Nui;Âka;dui≥tuic\;rc\;qa;®pv\qët∑m˙a Nuic\cMer;Ar Nui;Âka;dui≥tuic\;rc\;qa;®pv\qët∑m˙a Nuic\cMer;Ar Nui;Âka;dui≥tuic\;rc\;qa;®pv\qët∑m˙a Nuic\cMer;Ar Nui;Âka;

tk\Âk∑mOet∑rienpå®pk∑y\" ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\tk\Âk∑mOet∑rienpå®pk∑y\" ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\tk\Âk∑mOet∑rienpå®pk∑y\" ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\tk\Âk∑mOet∑rienpå®pk∑y\" ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\tk\Âk∑mOet∑rienpå®pk∑y\" ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\

qma;et∑ By\yun\®mc\lui≥ By\K¥oMT∑c\enÂkty\qma;et∑ By\yun\®mc\lui≥ By\K¥oMT∑c\enÂkty\qma;et∑ By\yun\®mc\lui≥ By\K¥oMT∑c\enÂkty\qma;et∑ By\yun\®mc\lui≥ By\K¥oMT∑c\enÂkty\qma;et∑ By\yun\®mc\lui≥ By\K¥oMT∑c\enÂkty\

Suita ®pv\qet∑k enaek¥eAac\ qienÂkpåSuita ®pv\qet∑k enaek¥eAac\ qienÂkpåSuita ®pv\qet∑k enaek¥eAac\ qienÂkpåSuita ®pv\qet∑k enaek¥eAac\ qienÂkpåSuita ®pv\qet∑k enaek¥eAac\ qienÂkpå

ty\"ty\"ty\"ty\"ty\"

Niuc\cMetaNiuc\cMeta \\ P∑P∑ >> sv\;puMAe®KKMUpedfsv\;puMAe®KKMUpedf AN˙s\qarN˙c\.AN˙s\qarN˙c\. Ak¥oi;ek¥;zÄk¥oi;ek¥;z¨;

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ ----- dåSui ®pv\qlTuAenn≥dåSui ®pv\qlTuAenn≥dåSui ®pv\qlTuAenn≥dåSui ®pv\qlTuAenn≥dåSui ®pv\qlTuAenn≥

mÂkm\;r> ANs\qarn≥®Ps\TmÂkm\;r> ANs\qarn≥®Ps\TmÂkm\;r> ANs\qarn≥®Ps\TmÂkm\;r> ANs\qarn≥®Ps\TmÂkm\;r> ANs\qarn≥®Ps\T

rld\ekac\;et∑kui na;lrld\ekac\;et∑kui na;lvrld\ekac\;et∑kui na;lrld\ekac\;et∑kui na;lvrld\ekac\;et∑kui na;l

Âk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®m ----- eqK¥ataepå.k∑y\' AP¥keqK¥ataepå.k∑y\' AP¥keqK¥ataepå.k∑y\' AP¥keqK¥ataepå.k∑y\' AP¥keqK¥ataepå.k∑y\' AP¥k

kqa ®mc\;kmlOp\ KuMk kqa ®mc\;kmlOp\ KuMk kqa ®mc\;kmlOp\ KuMk kqa ®mc\;kmlOp\ KuMk kqa ®mc\;kmlOp\ KuMk

BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui; ----- ®pv\qlTuk rn\qn≥mit\®pv\qlTuk rn\qn≥mit\®pv\qlTuk rn\qn≥mit\®pv\qlTuk rn\qn≥mit\®pv\qlTuk rn\qn≥mit\

påty\" By\qk A‘pqpåty\" By\qk A‘pqpåty\" By\qk A‘pqpåty\" By\qk A‘pqpåty\" By\qk A‘pq

et∑ kP¥k\yP¥k\lup\entet∑ kP¥k\yP¥k\lup\entet∑ kP¥k\yP¥k\lup\entet∑ kP¥k\yP¥k\lup\entet∑ kP¥k\yP¥k\lup\ent

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ ----- dåSui P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAdåSui P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAdåSui P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAdåSui P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAdåSui P∑>sv\;puMAe®KKMUpedA

®pv\qlTur>A®mc\ Tp\®pv\qlTur>A®mc\ Tp\®pv\qlTur>A®mc\ Tp\®pv\qlTur>A®mc\ Tp\®pv\qlTur>A®mc\ Tp\

Âkl´Suita qireAac\ r˙ÂklSuita qireAac\ r˙Âkl´Suita qireAac\ r˙ÂklSuita qireAac\ r˙Âkl´Suita qireAac\ r˙

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; - ®pv\qTk ®pv\qts\ey

quM;qp\®pK¥c\påty\" Ae®K

(15)Kn\;påwc\ty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - AKn\;(1)m˙a Nuic\cMeta\AeNuic\cMeta\AeNuic\cMeta\AeNuic\cMeta\AeNuic\cMeta\Ae

ta et∑>rpåty\"

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; - k¥n\t´.AKn\;(14)Kn\;kui A

rrc\ Nuic\cMeta\P∑´>sv\;t

A”k^;Ak´' √ped®poer;'

er;' tp\meta\' Nuic\cMqa

AK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;

®Kc\;' Nuic\cMer;påt^m¥a;'

®p™an\;K¥k\m¥a;' P∑>sv\;puMA

Nuic\cMeta\AlM ATim\;A

‘mi>eta\' k¨;e®pac\;er;k

AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;S

”k;Âk;®m”k;Âk;®m”k;Âk;®m”k;Âk;®m”k;Âk;®m - ”k;Âk^;lv\; AskenAS

“p^;“p^" BBC, VOA st.

kts\Sc\. yun\Tc\eÂka

larc\lv\; qk\Suic\ra

taet∑n´≥ ®pn\“p^; tiuk\S

qma;et∑ put\Kt\s∑p\s∑´t

K¥v\;p"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - pTm√^;SuM: q¨tui≥put\Kt\s∑

wåd k¥c\.quM:enty\" t

tn\;t¨v^mY AK∑c\.Aer;m

hut\mhut\ r˙c\;®pep;pål

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; - Nuic\cMeta\Ae®KKMmm¥a;ma{NiNuic\cMeta\Ae®KKMmm¥a;ma{NuiNuic\cMeta\Ae®KKMmm¥a;ma{NiNuic\cMeta\Ae®KKMmm¥a;ma{NuiNuic\cMeta\Ae®KKMmm¥a;ma{Nui

qmμt®mn\maNuic\cMeta\hu eqmμt®mn\maNuic\cMeta\hu eqmμt®mn\maNuic\cMeta\hu eqmμt®mn\maNuic\cMeta\hu eqmμt®mn\maNuic\cMeta\hu e

qv\ tuic\;rc\;qa;l¨qv\ tuic\;rc\;qa;l¨mqv\ tuic\;rc\;qa;l¨qv\ tuic\;rc\;qa;l¨mqv\ tuic\;rc\;qa;l¨m

enTuic\Âkeqa Nuic\cM®Ps\qenTuic\Âkeqa Nuic\cM®Ps\qenTuic\Âkeqa Nuic\cM®Ps\qenTuic\Âkeqa Nuic\cM®Ps\qenTuic\Âkeqa Nuic\cM®Ps\q

12345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

12345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

siu;®mek¥a\

!

BÂk^;sui; - dui≥tuic\;rc\;qa;®pv\qët∑ma Nuic\cMer;Ar Nui;Âka;tk\Âk∑mOet∑ r˙ienpå®pk∑y\"®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;et∑ By\yun\®mc\lui≥ By\K¥oMT∑c\enÂkty\Suita®pv\qët∑k enaek¥eAac\ qienÂkpåty\"

sui;®mek¥a\ - dåSui ®pv\q¨l¨TuAenn´≥ P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedm¨Âkm\;r´> ANs\qarn´≥ ®Ps\T∑n\;lamy\. Ak¥oi;s^;p∑a; rld\ekac\;et∑kui na;lv\ qi®mc\enÂkm˙apena\"

Âk;Âk^;®m - eqK¥ataepå.k∑y\' AP¥k\qma; lk\ts\Sup\sakqa ®mc\;kmlOp\ KuMklOp\enÂktak∑y\."

siu;®mek¥a\ - AP¥k1988Ta;e

Âk^;Âk^;®m - Aet∑Pk\t∑qKui;kkuiet

18-3 (08) 3/18/08, 1:49 AM1

18-3-200818-3-200818-3-200818-3-200818-3-2008 sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9

ma;ma; ma;ma; ma;ma; ma;ma; ma;ma;

AÂkMkun\AÂkMkun\AÂkMkun\AÂkMkun\AÂkMkun\

la;"la;"la;"la;"la;"

®pv\luM;

K¥in\k¥m˙

' q¨tui≥

qeBan´≥

%ekas

klv\;

Ae®KKM

tn\;t

eta\k

enty\'

qt\m˙t\

et∑kuip´

e®paen

entap´

eq∑;K∑t.

k\dry\m¨

Nuic\cMer;

Py\r˙a;

Rup\eq;

P¥k\s^mM

y\"

Âk^;ma;t´.

KuNs\kKuNs\k KuNs\kKuNs\kKuNs\k

kiu AKukiu AKukiu AKukiu AKukiu AKu

pla;"pla;"pla;"pla;"pla;"

q¨tui≥q¨tui≥q¨tui≥q¨tui≥q¨tui≥

eÂkac\;eÂkac\;eÂkac\;eÂkac\;eÂkac\;

lup\rc\;lup\rc\;lup\rc\;lup\rc\;lup\rc\;

k\qc\.KMk\qc\.KMk\qc\.KMk\qc\.KMk\qc\.KM

Nui;Âka;Nui;Âka;Nui;Âka;Nui;Âka;Nui;Âka;

p AP¥k\ AP¥k\p AP¥k\ AP¥k\ AP¥k\

Âkty\Âkty\Âkty\Âkty\Âkty\

enÂkpåenÂkpåenÂkpåenÂkpåenÂkpå

Ak¥oi;ek¥;z¨;m¥a;Ak¥oi;ek¥;z¨;m¥a;

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ ----- dåSui ®pv\qlTuAenn≥ P∑>sv\;puMAe®KKMUpeddåSui ®pv\qlTuAenn≥ P∑>sv\;puMAe®KKMUpeddåSui ®pv\qlTuAenn≥ P∑>sv\;puMAe®KKMUpeddåSui ®pv\qlTuAenn≥ P∑>sv\;puMAe®KKMUpeddåSui ®pv\qlTuAenn≥ P∑>sv\;puMAe®KKMUped

mÂkm\;r> ANs\qarn≥®Ps\T∑n\;lamy\. Ak¥oi;s;p∑a;mÂkm\;r> ANs\qarn≥®Ps\T∑n\;lamy\. Ak¥oi;s;p∑a;mÂkm\;r> ANs\qarn≥®Ps\T∑n\;lamy\. Ak¥oi;s;p∑a;mÂkm\;r> ANs\qarn≥®Ps\T∑n\;lamy\. Ak¥oi;s;p∑a;mÂkm\;r> ANs\qarn≥®Ps\T∑n\;lamy\. Ak¥oi;s;p∑a;

rld\ekac\;et∑kui na;lv\ qi®mc\enÂkmapena\"rld\ekac\;et∑kui na;lv\ qi®mc\enÂkmapena\"rld\ekac\;et∑kui na;lv\ qi®mc\enÂkmapena\"rld\ekac\;et∑kui na;lv\ qi®mc\enÂkmapena\"rld\ekac\;et∑kui na;lv\ qi®mc\enÂkmapena\"

Âk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®m ----- eqK¥ataepå.k∑y\' AP¥k\qma; lk\ts\Sup\saeqK¥ataepå.k∑y\' AP¥k\qma; lk\ts\Sup\saeqK¥ataepå.k∑y\' AP¥k\qma; lk\ts\Sup\saeqK¥ataepå.k∑y\' AP¥k\qma; lk\ts\Sup\saeqK¥ataepå.k∑y\' AP¥k\qma; lk\ts\Sup\sa

kqa ®mc\;kmlOp\ KuMk lOp\enÂktak∑y\."kqa ®mc\;kmlOp\ KuMk lOp\enÂktak∑y\."kqa ®mc\;kmlOp\ KuMk lOp\enÂktak∑y\."kqa ®mc\;kmlOp\ KuMk lOp\enÂktak∑y\."kqa ®mc\;kmlOp\ KuMk lOp\enÂktak∑y\."

BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui; ----- ®pv\qlTuk rn\qn≥mit\eS∑kui K∑®Ka;qi®mc\enÂk®pv\qlTuk rn\qn≥mit\eS∑kui K∑®Ka;qi®mc\enÂk®pv\qlTuk rn\qn≥mit\eS∑kui K∑®Ka;qi®mc\enÂk®pv\qlTuk rn\qn≥mit\eS∑kui K∑®Ka;qi®mc\enÂk®pv\qlTuk rn\qn≥mit\eS∑kui K∑®Ka;qi®mc\enÂk

påty\" By\qk A‘pqeBaeSac\l' By\qpåty\" By\qk A‘pqeBaeSac\l' By\qpåty\" By\qk A‘pqeBaeSac\l' By\qpåty\" By\qk A‘pqeBaeSac\l' By\qpåty\" By\qk A‘pqeBaeSac\l' By\q

et∑ kP¥k\yP¥k\lup\ental qienÂkpåty\"et∑ kP¥k\yP¥k\lup\ental qienÂkpåty\"et∑ kP¥k\yP¥k\lup\ental qienÂkpåty\"et∑ kP¥k\yP¥k\lup\ental qienÂkpåty\"et∑ kP¥k\yP¥k\lup\ental qienÂkpåty\"

A®KaAa%aqv\ Nuic\cMqa;m¥a;TMm Sc\;qk\“p;A®KaAa%aqv\ Nuic\cMqa;m¥a;TMm Sc\;qk\“p;A®KaAa%aqv\ Nuic\cMqa;m¥a;TMm Sc\;qk\“p;A®KaAa%aqv\ Nuic\cMqa;m¥a;TMm Sc\;qk\“p;A®KaAa%aqv\ Nuic\cMqa;m¥a;TMm Sc\;qk\“p;

Nuic\cMeta\ts\wn\;luM;Ò tv\qv\" Nuic\cMeta\kuiNuic\cMeta\ts\wn\;luM;Ò tv\qv\" Nuic\cMeta\kuiNuic\cMeta\ts\wn\;luM;Ò tv\qv\" Nuic\cMeta\kuiNuic\cMeta\ts\wn\;luM;Ò tv\qv\" Nuic\cMeta\kuiNuic\cMeta\ts\wn\;luM;Ò tv\qv\" Nuic\cMeta\kui

®pv\eTac\susns\®Pc\. P∑´>sv\;tv\eSak\qv\}lui≥®pv\eTac\susns\®Pc\. P∑´>sv\;tv\eSak\qv\}lui≥®pv\eTac\susns\®Pc\. P∑´>sv\;tv\eSak\qv\}lui≥®pv\eTac\susns\®Pc\. P∑´>sv\;tv\eSak\qv\}lui≥®pv\eTac\susns\®Pc\. P∑´>sv\;tv\eSak\qv\}lui≥

AtiAlc\; ePa\®pTa;ty\k∑y\."AtiAlc\; ePa\®pTa;ty\k∑y\."AtiAlc\; ePa\®pTa;ty\k∑y\."AtiAlc\; ePa\®pTa;ty\k∑y\."AtiAlc\; ePa\®pTa;ty\k∑y\."

”k;Âk;®m”k;Âk;®m”k;Âk;®m”k;Âk;®m”k;Âk;®m ----- A´d^®p™an\;K¥k\et∑kui Âkv\.RuMn´≥ ®mn\maNuic\cMhaA´d^®p™an\;K¥k\et∑kui Âkv\.RuMn´≥ ®mn\maNuic\cMhaA´d^®p™an\;K¥k\et∑kui Âkv\.RuMn´≥ ®mn\maNuic\cMhaA´d^®p™an\;K¥k\et∑kui Âkv\.RuMn´≥ ®mn\maNuic\cMhaA´d^®p™an\;K¥k\et∑kui Âkv\.RuMn´≥ ®mn\maNuic\cMha

tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;epåc\;suMtui≥ suepåc\;enTuic\Âkt´.tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;epåc\;suMtui≥ suepåc\;enTuic\Âkt´.tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;epåc\;suMtui≥ suepåc\;enTuic\Âkt´.tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;epåc\;suMtui≥ suepåc\;enTuic\Âkt´.tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;epåc\;suMtui≥ suepåc\;enTuic\Âkt´.

Nuic\cM®Ps\“p; ®pv\eTac\susns\n≥ P∑>sv\;tv\eSak\Nuic\cM®Ps\“p; ®pv\eTac\susns\n≥ P∑>sv\;tv\eSak\Nuic\cM®Ps\“p; ®pv\eTac\susns\n≥ P∑>sv\;tv\eSak\Nuic\cM®Ps\“p; ®pv\eTac\susns\n≥ P∑>sv\;tv\eSak\Nuic\cM®Ps\“p; ®pv\eTac\susns\n≥ P∑>sv\;tv\eSak\

q∑a;my\Suita epÅl∑c\Tc\ra;enty\el" By\q∑a;my\Suita epÅl∑c\Tc\ra;enty\el" By\q∑a;my\Suita epÅl∑c\Tc\ra;enty\el" By\q∑a;my\Suita epÅl∑c\Tc\ra;enty\el" By\q∑a;my\Suita epÅl∑c\Tc\ra;enty\el" By\

tuic\;rc\;qa;kuimY lm¥oi;”k;' lm¥oi;cy\ K∑®Ka;mTa;tuic\;rc\;qa;kuimY lm¥oi;”k;' lm¥oi;cy\ K∑®Ka;mTa;tuic\;rc\;qa;kuimY lm¥oi;”k;' lm¥oi;cy\ K∑®Ka;mTa;tuic\;rc\;qa;kuimY lm¥oi;”k;' lm¥oi;cy\ K∑®Ka;mTa;tuic\;rc\;qa;kuimY lm¥oi;”k;' lm¥oi;cy\ K∑®Ka;mTa;

B;Suita dui≥Aa;luM:Aqip mhut\la;"B;Suita dui≥Aa;luM:Aqip mhut\la;"B;Suita dui≥Aa;luM:Aqip mhut\la;"B;Suita dui≥Aa;luM:Aqip mhut\la;"B;Suita dui≥Aa;luM:Aqip mhut\la;"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - hut\ty\ ”k;”k^;' A´d^lui l¨m¥oi;s∑´ mTa;r˙iqlui

edqs∑´ mrireAac\lv\; {r˙irc\;s∑´ tuic\;(7)tuic\;kui{r˙irc\;s∑´ tuic\;(7)tuic\;kui{r˙irc\;s∑´ tuic\;(7)tuic\;kui{r˙irc\;s∑´ tuic\;(7)tuic\;kui{r˙irc\;s∑´ tuic\;(7)tuic\;kui

tiuc\;edq”k^; (7)KuA®Ps\ lv\;ekac\;' r˙irc\;s∑´tiuc\;edq”k^; (7)KuA®Ps\ lv\;ekac\;' r˙irc\;s∑´tiuc\;edq”k^; (7)KuA®Ps\ lv\;ekac\;' r˙irc\;s∑´tiuc\;edq”k^; (7)KuA®Ps\ lv\;ekac\;' r˙irc\;s∑´tiuc\;edq”k^; (7)KuA®Ps\ lv\;ekac\;' r˙irc\;s∑´

®pv\ny\(7)®pv\ny\kui ®pv\ny\(7)®pv\ny\A®Ps\®pv\ny\(7)®pv\ny\kui ®pv\ny\(7)®pv\ny\A®Ps\®pv\ny\(7)®pv\ny\kui ®pv\ny\(7)®pv\ny\A®Ps\®pv\ny\(7)®pv\ny\kui ®pv\ny\(7)®pv\ny\A®Ps\®pv\ny\(7)®pv\ny\kui ®pv\ny\(7)®pv\ny\A®Ps\

lv\;ekac\; puic\;®Ka;qt\mt\qv\" Tuitiuc\;edqlv\;ekac\; puic\;®Ka;qt\mt\qv\" Tuitiuc\;edqlv\;ekac\; puic\;®Ka;qt\mt\qv\" Tuitiuc\;edqlv\;ekac\; puic\;®Ka;qt\mt\qv\" Tuitiuc\;edqlv\;ekac\; puic\;®Ka;qt\mt\qv\" Tuitiuc\;edq

”k; (7)KuNc\. ®pv\ny\(7)®pv\ny\tui≥qv\ ASc\.”k; (7)KuNc\. ®pv\ny\(7)®pv\ny\tui≥qv\ ASc\.”k; (7)KuNc\. ®pv\ny\(7)®pv\ny\tui≥qv\ ASc\.”k; (7)KuNc\. ®pv\ny\(7)®pv\ny\tui≥qv\ ASc\.”k; (7)KuNc\. ®pv\ny\(7)®pv\ny\tui≥qv\ ASc\.

Atn\;t¨v^Âkqv\}Atn\;t¨v^Âkqv\}Atn\;t¨v^Âkqv\}Atn\;t¨v^Âkqv\}Atn\;t¨v^Âkqv\}lui≥ ®p™an\;Ta;ta et∑>r

påty\"

BÂk^;sui; BÂk^;sui; BÂk^;sui; BÂk^;sui; BÂk^;sui; - A´d^m˙a puic\;®Ka;qt\m˙t\qv\puic\;®Ka;qt\m˙t\qv\puic\;®Ka;qt\m˙t\qv\puic\;®Ka;qt\m˙t\qv\puic\;®Ka;qt\m˙t\qv\Suit´. AquM;ANOn\;kui

Âkv\.RuMn> K∑®Ka;qt\mt\®Kc\; K∑®Ka;qt\mt\®Kc\; K∑®Ka;qt\mt\®Kc\; K∑®Ka;qt\mt\®Kc\; K∑®Ka;qt\mt\®Kc\; mhut\eÂkac\;qiqa

Tc\r˙a;esty\" ASc\.Atn\;tvÂkqv\ ASc\.Atn\;tvÂkqv\ ASc\.Atn\;tvÂkqv\ ASc\.Atn\;tvÂkqv\ ASc\.Atn\;tvÂkqv\ Suit´.

123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456

B”k^;siu;B”k;siu;B”k^;siu;B”k;siu;B”k;siu; - {Niuc\cMeta\kak∑y\er;' luM®KMoer;' Aup\K¥op\er;' s;p∑a;er;sqv\tiu≥N˙c\. sp\l¥U\;“p;{Niuc\cMeta\kak∑y\er;' luM®KMoer;' Aup\K¥op\er;' s;p∑a;er;sqv\tiu≥Nc\. sp\l¥U\;“p;{Niuc\cMeta\kak∑y\er;' luM®KMoer;' Aup\K¥op\er;' s;p∑a;er;sqv\tiu≥N˙c\. sp\l¥U\;“p;{Niuc\cMeta\kak∑y\er;' luM®KMoer;' Aup\K¥op\er;' s;p∑a;er;sqv\tiu≥Nc\. sp\l¥U\;“p;{Niuc\cMeta\kak∑y\er;' luM®KMoer;' Aup\K¥op\er;' s;p∑a;er;sqv\tiu≥N˙c\. sp\l¥U\;“p;

T¨;®Ka;eqaAe®KAenriqv\. ny\e®mm¥a;kiu ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\m˙t\rn\T¨;®Ka;eqaAe®KAenriqv\. ny\e®mm¥a;kiu ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\mt\rn\T¨;®Ka;eqaAe®KAenriqv\. ny\e®mm¥a;kiu ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\m˙t\rn\T¨;®Ka;eqaAe®KAenriqv\. ny\e®mm¥a;kiu ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\mt\rn\T¨;®Ka;eqaAe®KAenriqv\. ny\e®mm¥a;kiu ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\mt\rn\

liuAp\lYc\ Uped®p™an\;“p; Niuc\cMeta\qmμtftiuk\Riuk\Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ Ta;riliuAp\lYc\ Uped®p™an\;“p; Niuc\cMeta\qmμtftiuk\Riuk\Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ Ta;riliuAp\lYc\ Uped®p™an\;“p; Niuc\cMeta\qmμtftiuk\Riuk\Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ Ta;riliuAp\lYc\ Uped®p™an\;“p; Niuc\cMeta\qmμtftiuk\Riuk\Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ Ta;riliuAp\lYc\ Uped®p™an\;“p; Niuc\cMeta\qmμtftiuk\Riuk\Aup\K¥op\mOeAak\t∑c\ Ta;ri

qv\. ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\mt\Niuc\qv\}qv\. ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\mt\Niuc\qv\}qv\. ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\mt\Niuc\qv\}qv\. ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\mt\Niuc\qv\}qv\. ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\mt\Niuc\qv\}liu≥ ®p™an\;ep;Ta;ty\" dåeÂkac\.miu≥

en®pv\eta\kiu ®pv\eTac\suny\e®mA®Ps\ qt\m˙t\K´.tap´k∑y\."

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m - ®pv\qët∑k ts\Kusui;rim\enÂkty\ kiusiu;" 1947KuN˙s\ P∑´>sv\;Aup\K¥op\puMAe®KKMUped

tun\;kliu K∑´T∑k\K∑c\.m¥oi; pålam˙akiuel"

B”k^;siu;B”k;siu;B”k^;siu;B”k;siu;B”k;siu; - AdAt∑k\eta. mppån>k∑y\ {Niuc\cMeta\t∑c\påwc\qv\. tiuc\;edq”k;m¥a;' ®pv\ny\{Niuc\cMeta\t∑c\påwc\qv\. tiuc\;edq”k;m¥a;' ®pv\ny\{Niuc\cMeta\t∑c\påwc\qv\. tiuc\;edq”k;m¥a;' ®pv\ny\{Niuc\cMeta\t∑c\påwc\qv\. tiuc\;edq”k;m¥a;' ®pv\ny\{Niuc\cMeta\t∑c\påwc\qv\. tiuc\;edq”k;m¥a;' ®pv\ny\

m¥a;' ®pv\eTac\suny\e®mm¥a;' kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rsrc\sum¥a;sqv\. Nuic\cMeta\fm¥a;' ®pv\eTac\suny\e®mm¥a;' kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rsrc\sum¥a;sqv\. Nuic\cMeta\fm¥a;' ®pv\eTac\suny\e®mm¥a;' kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rsrc\sum¥a;sqv\. Nuic\cMeta\fm¥a;' ®pv\eTac\suny\e®mm¥a;' kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rsrc\sum¥a;sqv\. Nuic\cMeta\fm¥a;' ®pv\eTac\suny\e®mm¥a;' kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rsrc\sum¥a;sqv\. Nuic\cMeta\f

ny\e®mApuic\;A®Ka; hqmYqv\ Nuic\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåmY K∑´mT∑k\r}ny\e®mApuic\;A®Ka; hqmYqv\ Nuic\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåmY K∑´mT∑k\r}ny\e®mApuic\;A®Ka; hqmYqv\ Nuic\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåmY K∑´mT∑k\r}ny\e®mApuic\;A®Ka; hqmYqv\ Nuic\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåmY K∑´mT∑k\r}ny\e®mApuic\;A®Ka; hqmYqv\ Nuic\cMeta\m˙ mv\qv\.AKåmY K∑´mT∑k\r}lui≥ Ati

Alc\; ®p™an\;ep;Ta;påty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - Anagt\Aer;At∑k\ sit\eA:rpå“p^ B”k^;" A´d^ ®p™an\;K¥k\T´m˙a kuiy\puic\kuiy\puic\kuiy\puic\kuiy\puic\kuiy\puic\

Aup\K¥op\K∑c\.rs^rc\sum¥a;Aup\K¥op\K∑c\.rs^rc\sum¥a;Aup\K¥op\K∑c\.rs^rc\sum¥a;Aup\K¥op\K∑c\.rs^rc\sum¥a;Aup\K¥op\K∑c\.rs^rc\sum¥a; Suitaet∑>rpåty\"

B”k^;sui;B”k;sui;B”k^;sui;B”k;sui;B”k;sui; - kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r src\sum¥a;Suitaketa. kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\;n´≥ kuiy\puic\

Aup\K¥op\K∑c\.r edqet∑kui Suiluitap´®Ps\ty\" r˙c\;q∑a;eAac\ ts\Sk\tv\;ePa\®p

rrc\ {kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r tuic\;Nc\. kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqm¥a;kui eAak\påAtuic\;

qt\m˙t\qv\ -

(1) ss\kuic\;tuic\;ri elr˙^;‘mi>ny\' lhy\‘mi>ny\N˙c\. nn\;y∑n\;‘mi>ny\tui≥kui susv\;“p^;

nagkiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq' (2) rm\;®pv\ny\ri r∑acM‘mi>ny\Nc\. pc\;ty‘mi>ny\tui≥kiu

susv\;“p; DNukiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq' (3) rm\;®pv\ny\ri huipun\;‘mi>ny\' SSuic\‘mi>ny\Nc\.

pc\elac\;‘mi>ny\tui≥kui susv\;“p; pAuiw\;kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq' (4) r˙m\;®pv\ny\

r˙i nm\.Sn\‘mi>ny\N˙c\. mn\tuM‘mi>ny\tui≥kuisusv\;“p; pelac\kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq'

(5) r˙m\;®pv\ny\r˙i kun\;Âkm\;‘mi>ny\N˙c\. elak\kuic\‘mi>ny\tui≥kui susv\;“p^; kiu;kn\≥

kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq' (6) r˙m\;®pv\ny\r˙i huipn\‘mi>ny\' muic\;ema‘mi>ny\' pn\wuic\

‘mi>ny\' na;Pn\;‘mi>ny\' mk\mn\;‘mi>ny\Nc\. pn\Sn\;(pn\:Km\;)‘mi>ny\ e®Kak\‘mi>ny\tui≥kui

KRuic\ Ns\KRuic\P∑>“p; w˘kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtuic\;}lui≥ ®p™an\;Ta;ta et∑>rma®Ps\ty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ ----- dåSuiArc\kTk\ kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r tuic\;ts\Kun´≥ kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq

(5)Ku puimuitui;K¥´>P´∑>sv\;ep;Ta;tapéna\"

BÂk^;sui;BÂk;sui;BÂk^;sui;BÂk;sui;BÂk;sui; - hut\ty\k∑y\.' q;®Ka;tuic\;edqÂk;n≥ ®pv\ny\mreq;t. tuic\;rc\;qa;et∑At∑k\

rqc\.rTuik\t´. kuiy\puic\Aup\K¥op\mOAK∑c\.Aer;kui Am¥oi;qa;v^laKMm˙a Aek¥Alv\

vHiNOic\; eS∑;eN∑;®p; K¥m˙t\ePa\eSac\ep;K´.tap´ ®Ps\ty\"

Âk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®m - dåha tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;suet∑Aenn´≥ rqc\.rTuik\t´. AK∑c\.Aer;et∑kui puimuirr˙ila

tamui≥ ®pv\qÄa;luM;k mudita®Ps\enÂkty\el"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;sum¥a;At∑k\ tui;®mHc\.ePa\eSac\ep;Ta;taet∑keta. t¨Nuic\my\

mTc\Âkn≥' kui;Sy\Sk∑alim\.my\lui≥ Suirelak\påty\" kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.r

tuic\;n≥edqet∑kui By\luiqt\m˙t\K¥k\et∑n´≥ P∑>sv\;ep;Ta;tapål´"

BÂk^;sui;BÂk;sui;BÂk^;sui;BÂk;sui;BÂk;sui; - Sk\®p;rc\;®pq∑a;påmy\' AKuelaelaSy\matc\ Ae®KKMUpedmÂkm\;r>ANs\qarn≥

Ak¥oi;ek¥;z¨;et∑kui qienr®p^mhut\la;" pui®p^;Tc\qa®mc\qar˙ieAac\ ehad^m˙a

BÂk^;S´∑Ta;t´. Ae®K®pzya;kui Âkv\.ÂkpåU^;"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ ----- dåSui P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAepÅ BÂk;tui≥r>A®mc\n≥dåSui P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAepÅ BÂk;tui≥r>A®mc\n≥dåSui P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAepÅ BÂk;tui≥r>A®mc\n≥dåSui P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAepÅ BÂk;tui≥r>A®mc\n≥dåSui P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAepÅ BÂk;tui≥r>A®mc\n≥

®pv\qlTur>A®mc\ Tp\tTp\mY By\luirien®pv\qlTur>A®mc\ Tp\tTp\mY By\luirien®pv\qlTur>A®mc\ Tp\tTp\mY By\luirien®pv\qlTur>A®mc\ Tp\tTp\mY By\luirien®pv\qlTur>A®mc\ Tp\tTp\mY By\luirien

Âkl´Suita qireAac\ r˙c\;®pep;på√^;"Âkl´Suita qireAac\ r˙c\;®pep;på√^;"Âkl´Suita qireAac\ r˙c\;®pep;på√^;"Âkl´Suita qireAac\ r˙c\;®pep;på√^;"Âkl´Suita qireAac\ r˙c\;®pep;på√^;"

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; - ®pv\qTk ®pv\qts\eyak\Aenn≥ B”k;ewPn\

quM;qp\®pK¥c\påty\" Ae®KKM√pedmÂkm\;ma AKn\;

(15)Kn\;påwc\ty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - AKn\;(1)m˙a Nuic\cMeta\Ae®KKMMm¨m¥a;Nuic\cMeta\Ae®KKMMm¨m¥a;Nuic\cMeta\Ae®KKMMm¨m¥a;Nuic\cMeta\Ae®KKMMm¨m¥a;Nuic\cMeta\Ae®KKMMm¨m¥a; kui ePa\®pTa;

ta et∑>rpåty\"

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; - k¥n\t´.AKn\;(14)Kn\;kui AsÂs√\Aluik\ ePa\®p

rrc\ Nuic\cMeta\P∑´>sv\;tv\eSak\puM' Nuic\cMeta\

A”k^;Ak´' √ped®poer;' Aup\K¥op\er;' tra;s^rc\

er;' tp\meta\' Nuic\cMqa; Nuic\cMqa;m¥a;f m¨l

AK∑c\.Aer;N˙c\. tawn\m¥a;' er∑;ekak\tc\e®mHak\

®Kc\;' Nuic\cMer;påt^m¥a;' Aer;epÅkalSuic\ra

®p™an\;K¥k\m¥a;' P∑>sv\;puMAe®KKM√ped®pc\Sc\®Kc\;'

Nuic\cMeta\AlM ATim\;Am˙t\tMSip\ q^K¥c\;N˙c\.

‘mi>eta\' k¨;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;n´≥

AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;Suit´. AKn\;et∑p´k∑y\."

”k;Âk;®m”k;Âk;®m”k;Âk;®m”k;Âk;®m”k;Âk;®m - ”k^;Âk^;lv\; AskenASuM; ts\eKåk\Pt\Âkv\.

“p^;“p^" BBC, VOA st. ®pv\pAqMlWc\.@anet∑

kts\Sc\. yun\Tc\eÂkac\Tc\®Ps\eAac\ Tui;N˙k\

larc\lv\; qk\Suic\raAKn\;m˙a ®p™an\;Ta;

taet∑n´≥ ®pn\“p^; tiuk\Suic\Âkv\.ty\" AP¥k\

qma;et∑ put\Kt\s∑p\s∑´taAa;luM: tl∑´teK¥a\

K¥v\;p´"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - pTm√^;SuM: q¨tui≥put\Kt\s∑p\s∑ént´. bmal¨m¥oi;”k^;

wåd k¥c\.quM:enty\" tuic\;rc\;qa;l¨m¥oi;et∑kui

tn\;tv^mY AK∑c\.Aer;mep;B¨;Suita m˙n\mmn\'

hut\mhut\ r˙c\;®pep;påla; B”k^;"

B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui;B”k;sui; - Nuic\cMeta\Ae®KKMmm¥a;ma{Nuic\cMeta\kui ®pv\eTac\suNuic\cMeta\Ae®KKMmm¥a;ma{Nuic\cMeta\kui ®pv\eTac\suNuic\cMeta\Ae®KKMmm¥a;ma{Nuic\cMeta\kui ®pv\eTac\suNuic\cMeta\Ae®KKMmm¥a;ma{Nuic\cMeta\kui ®pv\eTac\suNuic\cMeta\Ae®KKMmm¥a;ma{Nuic\cMeta\kui ®pv\eTac\su

qmμt®mn\maNuic\cMeta\hu eKÅt∑c\rmv\" Nuic\cMeta\qmμt®mn\maNuic\cMeta\hu eKÅt∑c\rmv\" Nuic\cMeta\qmμt®mn\maNuic\cMeta\hu eKÅt∑c\rmv\" Nuic\cMeta\qmμt®mn\maNuic\cMeta\hu eKÅt∑c\rmv\" Nuic\cMeta\qmμt®mn\maNuic\cMeta\hu eKÅt∑c\rmv\" Nuic\cMeta\

qv\ tuic\;rc\;qa;lm¥oi;epåc\;suMtu≥i suepåc\;qv\ tuic\;rc\;qa;lm¥oi;epåc\;suMtu≥i suepåc\;qv\ tuic\;rc\;qa;lm¥oi;epåc\;suMtu≥i suepåc\;qv\ tuic\;rc\;qa;lm¥oi;epåc\;suMtu≥i suepåc\;qv\ tuic\;rc\;qa;lm¥oi;epåc\;suMtu≥i suepåc\;

enTuic\Âkeqa Nuic\cM®Ps\qv\" Nuic\cMeta\fAK¥op\enTuic\Âkeqa Nuic\cM®Ps\qv\" Nuic\cMeta\fAK¥op\enTuic\Âkeqa Nuic\cM®Ps\qv\" Nuic\cMeta\fAK¥op\enTuic\Âkeqa Nuic\cM®Ps\qv\" Nuic\cMeta\fAK¥op\enTuic\Âkeqa Nuic\cM®Ps\qv\" Nuic\cMeta\fAK¥op\

Atuic\; tn\;t¨v^mY AK∑c\.Alm\;rrieAac\ ®p™an\;

ep;Ta;ta et∑>rlim\.U^;my\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - 1989 KuN˙s\elak\tun\;k Tc\ty\" {dÂtuic\;p

ekac\;påty\}Suit. Rup\qMzat\lm\;kui Âkv\.luik\

reta. Aa;luM;k Ns\qk\qeBak¥K´.Âkty\"

Âk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®mÂk;Âk;®m - ®pv\eTac\sum‘pik∑ér;At∑k\ m^;emac\;Tui;®pK.t´.

qaDkts\Kuepå.k∑y\" eA;At¨ pÄmY enTuic\

laK´.Âkt´. dui≥tuic\;rc\;qa;et∑ er˙;kTk\ pui®p^;

K¥s\enÂk®p^k∑y\." Âka;eleq∑;tuic\; Aew;KMm˙a

mhut\eta.B¨;"

BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui; - Ad^lui ®pv\eTac\susit\Dat\ puimuir˙c\qn\T∑n\;ka;

eAac\ P∑>sv\;puMAe®KKMUpedk ePa\eSac\ep;Ta;

eÂkac\; el.laelel et∑>r˙ielelp´®Ps\ty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ - r˙c\;®pep;påU^; BÂk^;"

BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui;BÂk;sui; - AKn\; (2)ma Nuic\cMeta\ P∑>sv\;tv\eSak\puM Nuic\cMeta\ P∑>sv\;tv\eSak\puM Nuic\cMeta\ P∑>sv\;tv\eSak\puM Nuic\cMeta\ P∑>sv\;tv\eSak\puM Nuic\cMeta\ P∑>sv\;tv\eSak\puM

eKåc\;sU\n´> Aeq;sit\®p™an\;ep;Ta;ty\" A´d^

m˙a {Nuic\cMeta\kui eAak\på tuic\;edqÂk^;(7)Ku'

®pv\ny\(7)®pv\ny\Nc\. ®pv\eTac\suny\e®mm¥a;®Pc\.

puic\;®Ka;qt\m˙t\qv\-

(k) kK¥c\®pv\ny\' ( K ) kya;®pv\ny\'

(g) krc\®pv\ny\' (G)K¥c\;®pv\ny\' (c)ss\kuic\;

tuic\;edqÂk;' (s)tnqçartuic\;edqÂk;' (S)pK;

tuic\;edqÂk;' (z)mek∑;tuic\;edqÂk;' (Z) mN †el;

tuic\;edqÂk;' (v) m∑n\®pv\ny\' (!) rKuic\®pv\ny\'

(@) rn\kun\tuic\;edqÂk^;' ( £ ) r˙m\;®pv\ny\'

($) Erawt^tuic\;edqÂk^;Nc\. (%) ®pv\eTac\su

ny\e®mm¥a;}lui≥ ePa\®pTa;ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ - A´dÂKn\;m˙a {Niuc\cMeta\f “mio>eta\®Ps\qv\.{Niuc\cMeta\f “mio>eta\®Ps\qv\.{Niuc\cMeta\f “mio>eta\®Ps\qv\.{Niuc\cMeta\f “mio>eta\®Ps\qv\.{Niuc\cMeta\f “mio>eta\®Ps\qv\.

en®pv\eta\kiu Niuc\cMeta\qmμtftiuk\Riuk\Aup\K¥op\mOen®pv\eta\kiu Niuc\cMeta\qmμtftiuk\Riuk\Aup\K¥op\mOen®pv\eta\kiu Niuc\cMeta\qmμtftiuk\Riuk\Aup\K¥op\mOen®pv\eta\kiu Niuc\cMeta\qmμtftiuk\Riuk\Aup\K¥op\mOen®pv\eta\kiu Niuc\cMeta\qmμtftiuk\Riuk\Aup\K¥op\mO

eAak\t∑c\ Ta;r˙iqv\. ®pv\eTac\su ny\e®meAak\t∑c\ Ta;r˙iqv\. ®pv\eTac\su ny\e®meAak\t∑c\ Ta;r˙iqv\. ®pv\eTac\su ny\e®meAak\t∑c\ Ta;r˙iqv\. ®pv\eTac\su ny\e®meAak\t∑c\ Ta;r˙iqv\. ®pv\eTac\su ny\e®m

A®Ps\ qt\mt\qv\}A®Ps\ qt\mt\qv\}A®Ps\ qt\mt\qv\}A®Ps\ qt\mt\qv\}A®Ps\ qt\mt\qv\}lui≥ ®p™an\;Ta;ta et∑>r

påty\" ®pv\eTac\suny\e®m ®pv\eTac\suny\e®m ®pv\eTac\suny\e®m ®pv\eTac\suny\e®m ®pv\eTac\suny\e®m qt\mt\mOkiu qipåres

B”k^;"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

siu;®mek¥a\

kK¥c\®pv\ny\kK¥c\®pv\ny\kK¥c\®pv\ny\kK¥c\®pv\ny\kK¥c\®pv\ny\

kya;®pv\ny\kya;®pv\ny\kya;®pv\ny\kya;®pv\ny\kya;®pv\ny\

krc\®pv\ny\krc\®pv\ny\krc\®pv\ny\krc\®pv\ny\krc\®pv\ny\

K¥c\;®pv\ny\K¥c\;®pv\ny\K¥c\;®pv\ny\K¥c\;®pv\ny\K¥c\;®pv\ny\

ss\kuic\;tuic\;edqÂk;ss\kuic\;tuic\;edqÂk;ss\kuic\;tuic\;edqÂk;ss\kuic\;tuic\;edqÂk;ss\kuic\;tuic\;edqÂk;

tnqçar^tuic\;edqÂk^;tnqçar^tuic\;edqÂk^;tnqçartuic\;edqÂk^;tnqçar^tuic\;edqÂk^;tnqçar^tuic\;edqÂk^;

p´K¨;tuic\;edqÂk;p´K¨;tuic\;edqÂk;p´K¨;tuic\;edqÂk;p´K¨;tuic\;edqÂk;p´K¨;tuic\;edqÂk;

mek∑;tuic\;edqÂk^;mek∑;tuic\;edqÂk^;mek∑;tuic\;edqÂk^;mek∑;tuic\;edqÂk^;mek∑;tuic\;edqÂk^;

mN †el;tuic\;edqÂk;mN †el;tuic\;edqÂk;mN †el;tuic\;edqÂk;mN †el;tuic\;edqÂk;mN †el;tuic\;edqÂk;

m∑n\®pv\ny\m∑n\®pv\ny\m∑n\®pv\ny\m∑n\®pv\ny\m∑n\®pv\ny\

rKuic\®pv\ny\rKuic\®pv\ny\rKuic\®pv\ny\rKuic\®pv\ny\rKuic\®pv\ny\

rn\kun\tuic\;edqÂk;rn\kun\tuic\;edqÂk;rn\kun\tuic\;edqÂk;rn\kun\tuic\;edqÂk;rn\kun\tuic\;edqÂk;

rm\;®pv\ny\rm\;®pv\ny\rm\;®pv\ny\rm\;®pv\ny\rm\;®pv\ny\

Erawt^tuic\;edqÂk^;Erawt^tuic\;edqÂk^;Erawt^tuic\;edqÂk^;Erawt^tuic\;edqÂk^;Erawt^tuic\;edqÂk^;

Anagt\Nuic\cMeta\P∑´>sv\;tv\eSak\puM Ae®K®pzya;påt^suMd^muikers^sns\ k¥c\.quM;qv\"

®pv\eTac\susns\®Pc\. P∑´∑>sv\;tv\eSak\qv\"

AK¥op\A®KaAa%aqv\ Nuic\cMqa;m¥a;TMm˙ Sc\;qk\®p;

Nuic\cMeta\ts\wn\;luM;Ò tv\qv\"

Nuic\cMeta\f ny\e®mApuic\;A®Ka;h¨qmY mv\qv\.AKåmY K∑´mT∑k\r"

®pv\eTac\su®pv\eTac\su®pv\eTac\su®pv\eTac\su®pv\eTac\su

qmμtqmμtqmμtqmμtqmμt

®mn\maNuic\cMeta\®mn\maNuic\cMeta\®mn\maNuic\cMeta\®mn\maNuic\cMeta\®mn\maNuic\cMeta\

nagkuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqnagkuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqnagkuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqnagkuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqnagkuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq

pelac\kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqpelac\kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqpelac\kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqpelac\kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqpelac\kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq

DNukuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqDNukuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqDNukuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqDNukuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqDNukuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq

pAuiw\;kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqpAuiw\;kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqpAuiw\;kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqpAuiw\;kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqpAuiw\;kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq

kui;kn\>kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqkui;kn\>kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqkui;kn\>kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqkui;kn\>kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redqkui;kn\>kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.redq

¯w˘ kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\;¯w˘ kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\;¯w˘ kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\;¯w˘ kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\;¯w˘ kuiy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rtiuc\;en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\

y\"ta

T∑n\;

lOp\

siu;®mek¥a\ - AP¥k\qma;et∑ha 1962KuNs\k Aet∑;AeKÅn´≥1988KuNs\k lup\rp\et∑kiu AKuATi Pk\t∑y\Sup\kuic\Ta;enÂktun\;påp´la;"

Âk^;Âk^;®m - Aet∑;AeKÅehac\;n≥ lup\rp\ Ama;kui qtui≥ Baqaqtui≥Pk\t∑y\Sup\kuic\Ta;ta AeÂkac\;mhut\B;" ny\K¥>qKui;kui Da;Rui;km\;Pui≥lup\rc\; qKui;eqePa\luik\vHientakuieta. luM;wlk\qc\.KMlui≥m®Ps\B;"

18-3 (09) 3/18/08, 1:49 AM1

sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10 18-3-200818-3-200818-3-200818-3-200818-3-2008

" ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m ek¥aPuM;m

Tiuqiu≥ Niuc\cMeta\f er' e®m'

qBawArc\;A®ms\m¥a;kiu kak∑y\

Tin\;qim\; esac\.er˙ak\®Kc\;qv\

Niuc\cMqa;tiuc\;f l¨mOs^;p∑a;P∑M>“Pio;

tiu;tk\er;N˙c\. Sk\sp\l¥k\

r˙iq®Pc\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;

Aa;luM;k qs\etam¥a;'ra;på;eqa

qa;c˙k\m¥a;N˙c\. etaRiuc\;tirsÍan\

m¥a; ApåAwc\ qBawpt\wn\;k¥c\

Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;lup\cn\;

m¥a;kiu wiuc\;wn\;”kio;pm\;q∑a;Âkr

mv\®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\”k;kiu mv\qv\.eKt\

AKåN˙c\.mY mtëAac\ Niuc\cMeta\

est^puTiu;m¥a;' wn\”k;@anRuM;m¥a;'

ASc\.®mc\.wn\Tm\;Aim\raAeSak\

AAuMm¥a;' hiuty\zun\m¥a;' ASc\.®mc\.

eZ;”k^;m¥a;' egåk\k∑c\;”k^;m¥a;'

ASc\.®mc\.Rup\r˙c\RuM' erpn\;Uy¥aU\'

k∑n\krs\lm\;m”k;m¥a;sqv\tiu≥®Pc\.

KM.va;Tv\wås∑a ®Ps\T∑n\;laK´.“p^

®Ps\ra ®mc\et∑≥rq¨ ®pv\t∑c\;®pv\p

m pug©iol\m¥a;' edqKM®pv\qm¥a;qv\

AM.ÂqmSuM; ®Ps\Âkrqv\"

epÅTepÅTepÅTepÅTepÅT∑n\;la∑n\;la∑n\;la∑n\;la∑n\;la

Tui≥A®pc\ ASc\.m^ tir sÍan\

Uy¥aU\Âk^;ts\Ku ®Ps\epÅlaer;

At∑k\ 2007KuNs\ mt\lmstc\j

(1) en®pv\eta\t∑c\ Nuic\cMtka

ASc\.m^ tir sÍan\Uy¥aU\

(Nay Pyi Taw ZoologicalPark) tv\eSak\®p^;

en®pv\eta\f gu%\Agçåkui

®mHc\.tc\rn\'

(2) en®pv\eta\ri ®pv\qm¥a;Nc\.

wn\Tm\;m¥a;qamk Nuic\cM

eta\At∑c\;r˙i ®pv\q¨m¥a;

laerak\ Apn\;e®PNuic\rn\'

(3) ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ sit\påwc\

sa;q¨m¥a; laerak\el.

laNuic\rn\tui≥®Ps\qv\"

en®pv\eta\ tir sÍan\Uy¥aU\

Âk;qv\ erSc\;Sv\An; rn\kun\-

tui≥eÂkac\. q∑c\®pc\T;®Ka;eqa edq

ts\Ku®Ps\epqv\"

el.laesK´.el.laesK´.el.laesK´.el.laesK´.el.laesK´.

Nuic\cMtkaASc\.m^ tirsÍan\

Uy¥aU\Âk^;®Ps\epÅlaer;At∑k\

qs\etaer;rawn\Âk;@anm tawn\

riqm¥a;qv\ ®pv\t∑c\;®pv\pm pva

r˙c\m¥a;N˙c\. tuic\pc\ vHiNOic\;K´.qv\

ra;på;leqa yun\qmc\Piumkiulv\; Èqui≥ et∑>rqv\"ra;på;leqa yun\qmc\Piumkiulv\; Èqui≥ et∑>rqv\"ra;på;leqa yun\qmc\Piumkiulv\; Èqui≥ et∑>rqv\"ra;på;leqa yun\qmc\Piumkiulv\; Èqui≥ et∑>rqv\"ra;på;l˙eqa yun\qmc\Piumkiulv\; Èqui≥ et∑>rqv\"Asiu;rk Ae®ma\A®mc\”k^:ma;s∑a

Nuic\cMNc\.Awn\; Bk\suMk‹suMeKt\m

P∑M>“Pio;tiu;tk\eAac\ en≥mna;' v

mAa; Aekac\ATv\ePa\ eSac\

r∑k\enqv\kiu®pv\qAm¥a; m¥k\\wå;

Tc\Tc\ ®mc\et∑>qiriKMsa;enÂkr“p

®Ps\qv\"

AM.ÂqmSuM;AM.ÂqmSuM;AM.ÂqmSuM;AM.ÂqmSuM;AM.ÂqmSuM;

en®pv\eta\qv\ AK¥in\kal

ts\KuAt∑c\;Km\;na;Tv\wålqv\.

“mio>eta\Kn\;m' qaqnaer;Siuc\ra

Sc\tui≥f s∑m\;rv\®pp∑kiu Èqui≥ rc\qp\ROema AM.ÂqP∑y\Sc\tui≥f s∑m\;rv\®pp∑kiu Èqui≥ rc\qp\ROema AM.ÂqP∑y\Sc\tui≥f s∑m\;rv\®pp∑kiu Èqui≥ rc\qp\ROema AM.ÂqP∑y\Sc\tui≥f s∑m\;rv\®pp∑kiu Èqui≥ rc\qp\ROema AM.ÂqP∑y\Sc\tui≥f s∑m\;rv\®pp∑kiu Èqui≥ rc\qp\ROema AM.ÂqP∑y\

et∑>Niuc\qv\"et∑>Niuc\qv\"et∑>Niuc\qv\"et∑>Niuc\qv\"et∑>Niuc\qv\"

mN †el;ka;lm\; muic\tuic\Am˙t\

(256)N˙c\. muic\tuic\Am˙t\ (257)

AÂka;lm\;mÂk;fAer>Bk\t∑c\

kp\l¥k\tv\r˙i®p^; 612Ek k¥y\

wn\;qv\"

qBawetaetac\N˙c\. ere®m

ekac\;m∑n\®p; Aer>Rui;m(rm\;Rui;m)kui

em;tc\ tv\r˙ienqv\.At∑k\

qBawqs\pc\m¥a; epåk\erak\mO'

qBawerkn\Nc\. ek¥ak\tuM;

ek¥ak\eSac\m¥a;tv\rimO' qBaw

ek¥ak\etac\km\;på;m¥a; tv\rimO

eSac\r∑k\K´.ra qs\etaer;ra

wn\Âk;@anf Âk^;Âkp\mO' Nuic\cMqa;

pug©lik kumπ%m¥a;fAet∑>AÂkMo

N˙c\. estnatui≥eÂkac\. eKt\m^ Nuic\cM

tka ASc\.m^ qayal˙pqv\.

en®pv\eta\ tir sÍan\Uy¥aU\Âk^;

epÅT∑n\;laK.®p®Ps\qv\"

en®pv\eta\ tirsÍan\Uy¥aU\

Âk;tv\eSak\r®Kc\;f Ae®KKM

rv\r∑y\K¥k\m¥a;m˙a-

en®pv\eta\ tir sÍan\Uy¥aU\kui

2007 KuN˙s\ sk\tc\Bal18 rk\

en≥m stc\j qs\etaer;rawn\Âk;

@anN˙c\. lup\cn\;Sk\sp\mOr˙iqv\.

kumπ% 23 Kutui≥ p;epåc\;ka lup\cn\;

m¥a; AK¥in\m^puMsMk¥®p^;e®mak\eser;

tui≥kui tir sÍan\®pk∑k\ 27 k∑k\®Pc\.

susuepåc\;ekac\er 423 ekac\ ®pq

Ta;qv\"


Âk;qv\ rn\kun\tir sÍan\ Uy¥aU\'

mN†el; rtnapuMtir sÍan\Uy¥aU\

tui>k.qui> ‘mi>®pEriyaAt∑c\; tv\

eSak\Ta;®Kc\;mhut\B q∑c\®pc\

k∑´®pa;qv\. qBawetaetac\

m¥a;At∑c\; tv\eSak\Ta;j

Al∑n\pc\ sit\wc\sa;P∑y\ekac\;

l˙qv\"

sit\Apn\;e®Psit\Apn\;e®Psit\Apn\;e®Psit\Apn\;e®Psit\Apn\;e®P

tirsÍan\®pk∑k\ m¥a;m˙alv\;

luMelak\qv\.Ak¥y\Awn\;pma%

®Pc\. qBawpuMsMm¥a; Kc\;k¥c\;Ta;

®Kc\;'tirsÍan\limμa®pp∑' Sc\limμa®pp∑´

m¥a; sqv\. tir sÍan\m¥a;f s∑m\;rv\

kÁm\;k¥c\mO®pp∑´m¥a;' Sc\sKn\;

At∑c\; Sc\s^;l˙v\.lv\Âkv\.RO

®Kc\;' venSv\;Sa m;AlT∑n\;

vHi®Kc\;' ka;rTa;®Pc\. l˙v\.lv\

Âkv\.RO®Kc\;m¥a;ssU\Ta;j T;®Ka;

qv\. sit\Apn\;e®PmOm¥a;kuilv\;

et∑>’kMKMsa;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

Tui>A®pc\ Uy¥aU\At∑c\;qui>

laerak\el.laApn\;e®PÂkmv\.

miqa;sum¥a;fkel;cy\m¥a;At∑k\

eKt\m^ksa;k∑c\;m¥a;' ASc\.®mc\.

sa;eqak\Suic\m¥a;' Am˙t\tr

psßv\; Aerac\;Suic\m¥a;kuilv\;

tv\Kc\; tv\eSak\Ta;ra

laerak\Âkq®pv\qm¥a;Âkv\N;

N˙s\qim\.mOrri˙Nuic\Âkmv\®Ps\qv\"

tsutsv\;tsutsv\;tsutsv\;tsutsv\;tsutsv\;


Âk;t∑c\ ts\mT;®Ka;qv\. qBaw

qs\etaqs\pc\m¥a;' qBaw

ek¥ak\tuM;' ek¥ak\eSac\m¥a;

tv\riq®Pc\. qBawpt\wn\;k¥c\

N˙c\. RukebdSuic\ra bhuqut

tui;p∑a;luiqm¥a;At∑k\ tsutsv\;

tv\; el.laNiuc\Âkqv\"

®pv\qm¥a; sit\Âkv\N;Apn\;

e®p®p; bhuqutm¥a; tui;p∑a;esrn\

At∑k\ eKt\mNuic\cMtkaASc\.m

qayal˙pqv\. en®pv\eta\

tir sÍan\Uy¥aU\Âk;kui cå;lAt∑c\;

en≥v’ki;sa; tv\eSak\K´.ra

mÂkam^ kalAt∑c\; Km\;na;

sv\ka;s∑a P∑c\.l˙s\®pqeta.mv\

®Ps\j en®pv\eta\ri edqKM®pv\q

m¥a;qamk Any\ny\Arp\rp\m˙

sit\påwc\sa;q¨m¥a; laerak\

el.la Apn\;e®PÂkv\.RONuic\Âk

eta.mv\®Ps\påeÂkac\; qtc\;

ekac\;på; er;qa;ePa\®pluik\r

påqv\" "

tirsÍan\Uy¥aU$en®pv\eta$ Awc\muK\U;kiu Èqui≥ lpKM.va;s∑atirsÍan\Uy¥aU$en®pv\eta$ Awc\muK\U;kiu Èqui≥ lpKM.va;s∑atirsÍan\Uy¥aU$en®pv\eta$ Awc\muK\U;kiu Èqui≥ lpKM.va;s∑atirsÍan\Uy¥aU$en®pv\eta$ Awc\muK\U;kiu Èqui≥ lpKM.va;s∑atirsÍan\Uy¥aU$en®pv\eta$ Awc\muK\U;kiu Èqui≥ lpKM.va;s∑a

et∑>rqv\"et∑>rqv\"et∑>rqv\"et∑>rqv\"et∑>rqv\"

qamk AiN∂iyqmμtNuic\cM'sc\kap

qmμtNuic\cM' mel;ra;Nuic\cM' tRut\

®pv\q ≥qmμtNuic\cM' epk¥c\;' ta.l¥M'

k∑m\k¥oi;' K¥ioc\elac\SaPar tir sÍan\

Uy¥aU\m¥a;Nc\. Tuic\;Nuic\cM bn\ekak\

‘mi>r˙i d¨;Ss\tir sÍan\ Uy¥aU\m¥a;qui≥

lv\; kÁm\;k¥c\pvarc\m¥a; eslWt\

ka el.laesK´.qv\"

Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\

kÁm\;k¥c\qm¥a;qv\ ®pv\pNuic\cM

m¥a;r˙i tirsÍan\Uy¥aU\m¥a;f tv\

eSak\mOpuMsMm¥a;' ®pqqv\.tir sÍan\

m¥a;N˙c\. ®pk∑k\' Ak¥y\Awn\;

P∑>sv\;qt\mt\mO' ®pk∑k\m¥a;At∑c\;

tir sÍan\m¥a;Tin\;qim\;mONc\. q∑a;la

lOp\r˙a;er;At∑k\ s^sU\eSac\r∑k\

mO' Asa;AsaekÁ;em∑;mONc\. k¥n\;ma

er; ‘psuesac\.erak\mOm¥a;kui Aeq;

sit\ el.laSv\;p¨;K´.Âkqv\"

At∑k\ ec∑eÂk;' lAc\Aa;' yaU\

yN †ra; Am¥a;A®pa; AquM;‘pka

en≥vm®pt\ Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\K.Âkqv\"

eKt\m^l˙ps∑aeKt\m^l˙ps∑aeKt\m^l˙ps∑aeKt\m^l˙ps∑aeKt\m^l˙ps∑a

Tv\wåKM.va;qv\. tir sÍan\

Uy¥aU\Âk^; ®Ps\qv\N˙c\.Av^ l˙p

Sn\;qs\qv\. Awc\muK\U^;' erpn\;

Awuic\;' plazaAeSak\AAuMm¥a;'

rc\;lc\;eSac\' pvaep;®pKn\;m¥a;'

yaU\rp\na;sKn\;' ka;' rTa;pt\

lm\;Nc\. At∑c\;elYak\lm\;m¥a;'

tir sÍan\eS;RuMNc\. wn\Tm\;Aim\ram¥a;

kuilv\; puMsMtk¥ qt\m˙t\tv\

eSak\®p; T;®Ka;qv\.e®myaAl

Sc\mOm¥a;kuilv\; l˙peKt\m^s∑a

Pn\t^;Tv\.q∑c\;Ta;qv\"

tir sÍan\Uy¥aU\Âk;At∑c\; Ta;

r˙imv\. tir sÍan\m¥a; er∑;K¥y\rat∑c\

lv\; ®mn\maNuic\cMr˙i Tc\r˙a;qv\.

tir sÍan\m¥a;qamk qa;puik\ekac\'

pc\g∑c\' k¥a;®Pøsqv\. kmıa.r˙a;på;

tir sÍan\m¥a;Nc\. ck\m¥oi;suM' vU\.T∑k\

qt†wåm¥a;kui kumπ%m¥a;Nc\. vHiNOic\;

®p^; Kk\K´tn\Pui;Âk^;s∑a sueSac\;j

®pqTa;qv\"

tir sÍan\®pk∑k\tir sÍan\®pk∑k\tir sÍan\®pk∑k\tir sÍan\®pk∑k\tir sÍan\®pk∑k\

tir sÍan\m¥a;kui Nui>tuik\qt†wå'

ek¥;ck\qt†wåNc\. t∑a;q∑a;qt†wå

h¨j Am¥oi;Asa;quM;m¥oi; K´∑®Ka;®pq

Ta;®p^; Nui>tuik\qt†wå 39 m¥oi;'

ek¥;c˙k\qt†wå m¥oi; 30' t∑a;q∑a;

qt†wå 12 m¥oi; susuepåc\; 81 m¥oi;

em¥ak\limμael; Piu;qaeAac\klv\; Èqui≥ T¨;T¨;®Ka;®Ka;em¥ak\limμael; Piu;qaeAac\klv\; Èqui≥ T¨;T¨;®Ka;®Ka;em¥ak\limμael; Piu;qaeAac\klv\; Èqui≥ T¨;T¨;®Ka;®Ka;em¥ak\limμael; Piu;qaeAac\klv\; Èqui≥ T¨;T¨;®Ka;®Ka;em¥ak\limμael; Piu;qaeAac\klv\; Èqui≥ T¨;T¨;®Ka;®Ka;

s∑m\;rv\®pNuic\qv\"s∑m\;rv\®pNuic\qv\"s∑m\;rv\®pNuic\qv\"s∑m\;rv\®pNuic\qv\"s∑m\;rv\®pNuic\qv\"

18-3 (10) 3/18/08, 1:49 AM1

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 1118-3-200818-3-200818-3-200818-3-200818-3-2008


Am˙t$2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^;biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ mt\14rk\k en®pv\eta\r˙i

Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\Âk^;@an suepåc\;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;peqa ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;

mhaDat\Aa;liuc\; Tin\;qim\;er;qc\tn\;Am˙t\(1/2008)Sc\;p∑´quiu≥ tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;®p^; mha

Dat\Aa;liuc\;mØ;RMu;r˙s\RMu;At∑k\ Chain Saw r˙s\lk\kiu qk\Siuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;TMep;Ap\qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupåqc\tn\;qiu≥ mhaDat\Aa;liuc\;mØ;RMu;rs\RMu;m qc\tn\;qa; 24√;tk\erak\K.ÂkeÂkac\; qtc\;rri

qv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®pn\Âka;er;Nc.\®pv\q>Sk\SMer;U:s;@an lOic\‘mi>ny\RuM;k ny\lv\.

saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\puM®pp∑' ehae®pap∑Nc\. saPt\wuic\;kui

ePePa\wår27rk\k Amt$6)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;

ekac\sRuM;t∑c\k¥c\;pra Uk™ U:sui;lOic\v∑n\≥k Amaska;e®paÂka;®p;

Am¥oi;qm;er;raAP∑>' miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;' ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;Nc\. saPt\wuic\;k¥c\;peÂkac\; qirqv\"

(“mio>ny\ ®pn\/Sk$(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

kK¥c\®pv\ny\ miu;ekac\;‘mi> qe®ppc\lcy\P∑M>‘Pi;er;prhiteghakK¥c\®pv\ny\ miu;ekac\;‘mi> qe®ppc\lcy\P∑M>‘Pi;er;prhiteghakK¥c\®pv\ny\ miu;ekac\;‘mi> qe®ppc\lcy\P∑M>‘Pi;er;prhiteghakK¥c\®pv\ny\ miu;ekac\;‘mi> qe®ppc\lcy\P∑M>‘Pi;er;prhiteghakK¥c\®pv\ny\ miu;ekac\;‘mi> qe®ppc\lcy\P∑M>‘Pi;er;prhitegha

raqk\pn\ec∑pedqapc\A®Ps\ miu;ekac\;‘mi> nn\>rc\;rp\k∑k\ Amt\(78)raqk\pn\ec∑pedqapc\A®Ps\ miu;ekac\;‘mi> nn\>rc\;rp\k∑k\ Amt\(78)raqk\pn\ec∑pedqapc\A®Ps\ miu;ekac\;‘mi> nn\>rc\;rp\k∑k\ Amt\(78)raqk\pn\ec∑pedqapc\A®Ps\ miu;ekac\;‘mi> nn\>rc\;rp\k∑k\ Amt\(78)raqk\pn\ec∑pedqapc\A®Ps\ miu;ekac\;‘mi> nn\>rc\;rp\k∑k\ Amt\(78)

en √;emac\®mc\.zn;edÅÂkc\Âkc\miqa;sukiuy\sa; As\kiu®Ps\q √;reS∑ken √;emac\®mc\.zn;edÅÂkc\Âkc\miqa;sukiuy\sa; As\kiu®Ps\q √;reS∑ken √;emac\®mc\.zn;edÅÂkc\Âkc\miqa;sukiuy\sa; As\kiu®Ps\q √;reS∑ken √;emac\®mc\.zn;edÅÂkc\Âkc\miqa;sukiuy\sa; As\kiu®Ps\q √;reS∑ken √;emac\®mc\.zn;edÅÂkc\Âkc\miqa;sukiuy\sa; As\kiu®Ps\q √;reS∑k

ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ePePa\wår 13rk\k eghaqiu≥laerak\lØdån\;raec∑k¥p\ts\qin\;kiu ePePa\wår 13rk\k eghaqiu≥laerak\lØdån\;raec∑k¥p\ts\qin\;kiu ePePa\wår 13rk\k eghaqiu≥laerak\lØdån\;raec∑k¥p\ts\qin\;kiu ePePa\wår 13rk\k eghaqiu≥laerak\lØdån\;raec∑k¥p\ts\qin\;kiu ePePa\wår 13rk\k eghaqiu≥laerak\lØdån\;ra

eghaÂk;Âkp\mOeka\mt√k™ √;v∑n\>k lk\KMy®p; gu%\®pomt\tm\;eghaÂk;Âkp\mOeka\mt√k™ √;v∑n\>k lk\KMy®p; gu%\®pomt\tm\;eghaÂk;Âkp\mOeka\mt√k™ √;v∑n\>k lk\KMy®p; gu%\®pomt\tm\;eghaÂk;Âkp\mOeka\mt√k™ √;v∑n\>k lk\KMy®p; gu%\®pomt\tm\;eghaÂk;Âkp\mOeka\mt√k™ √;v∑n\>k lk\KMy®p; gu%\®pomt\tm\;

lWa®pn\lv\ep;Ap\K´.eÂkac\; qirqv\"lWa®pn\lv\ep;Ap\K´.eÂkac\; qirqv\"lWa®pn\lv\ep;Ap\K´.eÂkac\; qirqv\"lWa®pn\lv\ep;Ap\K´.eÂkac\; qirqv\"lWa®pn\lv\ep;Ap\K´.eÂkac\; qirqv\" (001)

P¥apMu‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>piuc\ ‘mi>mes¥; m^;eB;Âkiotc\P¥apMu‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>piuc\ ‘mi>mes¥; m^;eB;Âkiotc\P¥apMu‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>piuc\ ‘mi>mes¥; m^;eB;Âkiotc\P¥apMu‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>piuc\ ‘mi>mes¥; m^;eB;Âkiotc\P¥apMu‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>piuc\ ‘mi>mes¥; m^;eB;Âkiotc\

kak∑y\er;zat\tuik\el.k¥c\.mOkiu ePePa\wår^29rk\kk¥c\;prakak∑y\er;zat\tuik\el.k¥c\.mOkiu ePePa\wår^29rk\kk¥c\;prakak∑y\er;zat\tuik\el.k¥c\.mOkiu ePePa\wår^29rk\kk¥c\;prakak∑y\er;zat\tuik\el.k¥c\.mOkiu ePePa\wår^29rk\kk¥c\;prakak∑y\er;zat\tuik\el.k¥c\.mOkiu ePePa\wår^29rk\kk¥c\;pra

KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ; √;Bun\;®mc\.Nc\.KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ; √;Bun\;®mc\.Nc\.KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ; √;Bun\;®mc\.Nc\.KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ; √;Bun\;®mc\.Nc\.KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAt∑c\;er;mØ; √;Bun\;®mc\.Nc\.

AP∑>k An;kp\Âk;Âkp\K.Âk®p; KRuic\m;qt\√;s;mØ; √;qn\;Niuc\kAP∑>k An;kp\Âk;Âkp\K.Âk®p; KRuic\m;qt\√;s;mØ; √;qn\;Niuc\kAP∑>k An;kp\Âk;Âkp\K.Âk®p; KRuic\m;qt\√;s;mØ; √;qn\;Niuc\kAP∑>k An;kp\Âk;Âkp\K.Âk®p; KRuic\m;qt\√;s;mØ; √;qn\;Niuc\kAP∑>k An;kp\Âk;Âkp\K.Âk®p; KRuic\m;qt\√;s;mØ; √;qn\;Niuc\k

m;eB;Âkiotc\kak∑y\er;Siuc\ra rc\;lc\;ehae®pa“p; lk\et∑>qRup\®pm;eB;Âkiotc\kak∑y\er;Siuc\ra rc\;lc\;ehae®pa“p; lk\et∑>qRup\®pm;eB;Âkiotc\kak∑y\er;Siuc\ra rc\;lc\;ehae®pa“p; lk\et∑>qRup\®pm;eB;Âkiotc\kak∑y\er;Siuc\ra rc\;lc\;ehae®pa“p; lk\et∑>qRup\®pm;eB;Âkiotc\kak∑y\er;Siuc\ra rc\;lc\;ehae®pa“p; lk\et∑>qRup\®p

m;®cHim\;qt\zat\tuik\el.k¥c\.mOkiu m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' Arn\m;qt\m;®cHim\;qt\zat\tuik\el.k¥c\.mOkiu m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' Arn\m;qt\m;®cHim\;qt\zat\tuik\el.k¥c\.mOkiu m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' Arn\m;qt\m;®cHim\;qt\zat\tuik\el.k¥c\.mOkiu m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' Arn\m;qt\m;®cHim\;qt\zat\tuik\el.k¥c\.mOkiu m;qt\tp\P∑>wc\m¥a;' Arn\m;qt\

tp\P∑>wc\m¥a;' sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a;Nc\. es¥;Ak¥io;eta\tp\P∑>wc\m¥a;' sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a;Nc\. es¥;Ak¥io;eta\tp\P∑>wc\m¥a;' sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a;Nc\. es¥;Ak¥io;eta\tp\P∑>wc\m¥a;' sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a;Nc\. es¥;Ak¥io;eta\tp\P∑>wc\m¥a;' sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a;Nc\. es¥;Ak¥io;eta\

eSac\AP∑>m¥a;suepåc\; eSac\r∑k\K.ÂkeÂkac\;qirqv\" eSac\AP∑>m¥a;suepåc\; eSac\r∑k\K.ÂkeÂkac\;qirqv\" eSac\AP∑>m¥a;suepåc\; eSac\r∑k\K.ÂkeÂkac\;qirqv\" eSac\AP∑>m¥a;suepåc\; eSac\r∑k\K.ÂkeÂkac\;qirqv\" eSac\AP∑>m¥a;suepåc\; eSac\r∑k\K.ÂkeÂkac\;qirqv\" (137)

mN †el;tuic\;®mc\;®KMKRuic\rtp\P∑>m Âk;mØ;k¥c\;peqa mOKc\;ta;S;

N˙im\nc\;er; Aqipvaep;ehae®pap∑Ń˙c\. ya√\sv\;km\;lm\;sv\;km\;

AN †ray\k¥Sc\;er;ehae®pap∑´kiu ePePa\wår^ 15rk\k ®mc\;®KM‘mi>

m%ik√ßnaKn\;mÒ k¥c\;pqv\" (087)(087)(087)(087)(087)

Tn\;tpc\ edqP∑M>��‘Pi;er;eSac\r∑k\K´.Âkq¨m¥a;Aa; gu%\‘p

tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; gu%\‘plWam¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.

AsAs√\Ar rn\kun\e®mak\piuc\;

KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s√k™√;qin\;Nuic\kTn\;tpc\

‘mi>ny\At∑c\; ePePa\wår24rk\m˙

mt\8rk\ATi @anSuic\raN˙c\. l¨mO

er;Aqc\;AP∑´>m¥a;®Pc\. edqP∑M>‘Pi;

tui;tk\er;lup\cn\;m¥a; Aekac\

ATv\ePa\eSac\r∑k\Niuc\mO Ae®K

Aenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pj klin\

ek¥;r∑am edqKM®pv\q √;qMm%ik

ek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;qv\"

K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.

Tui≥enak\ rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™

rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;

buil\K¥op\l˙e@;wc\;k edqP∑M>‘Pi;

tui;tk\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\

eSac\r∑k\K.Âkqv\. @anSuic\ram¥a;'

lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Aa;gu%\‘p

m˙t\tm\;lWa ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ tuic\;mØ;k ‘mi>®pN˙c\.

rn\kun\ mt\ 17

edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\K.Âkqv\. @anSuic\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiuedqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\K.Âkqv\. @anSuic\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiuedqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\K.Âkqv\. @anSuic\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiuedqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\K.Âkqv\. @anSuic\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiuedqP∑M>‘Pi;tui;tk\er; lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\K.Âkqv\. @anSuic\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu

ymn\en≥nMnk\8nark rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"ymn\en≥nMnk\8nark rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"ymn\en≥nMnk\8nark rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"ymn\en≥nMnk\8nark rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"ymn\en≥nMnk\8nark rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

mhaDat\Aa;liuc\;Tin\;qim\;er; qc\tn\;Sc\;p∑´wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. Am˙aska;e®paÂka;

Aer>etac\Aar pvaer;wn\\”k^;m¥a; v^laKMk¥c\;p

wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; tk\erak\ eS∑;eN∑;K´.

0n\”k^;edåk\taK¥m\;“cim\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>Aa; k¥n\;maer;0n\”k^;@an 0n\”k^;

edåk\taek¥a\®mc\.' qaqnaer;0n\”k;@an 0n\”k; biul\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\' pvaer;0n\”k;@anm dutiy0n\”k;

m¥a;N˙c\. @anSiuc\rata0n\r˙iq¨m¥a;k en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\Âkqv\"

eS∑;eN∑;K.eS∑;eN∑;K.eS∑;eN∑;K.eS∑;eN∑;K.eS∑;eN∑;K.

pvaer;0n\”k;@an 0n\”k:edåk\taK¥m\;“cim\;qv\ ASuipåAsv\;Ae0;p∑m¥a;t∑c\ ®mn\maNiuc\cMf pvaer;

P∑M>‘Pi;mOeSac\r∑k\K¥k\m¥a;' ltuic\;At∑k\ pvaer;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Nc\. pvaer;k‹Ò qtc\;AK¥k\Alk\Nc\.

nv\;pvaAqMu;‘pmOtiu≥N˙c.\sp\l¥U\;j eS∑;eN∑;e®paÂka;K´.eÂkac\; qirqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

en®pv\eta\ mt\ 17

pvaer;0n\”k;@an 0n\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiuy\sa;ly\AP∑>qv\ mel;ra;Niuc\cMpvaer;0n\”k;@an 0n\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiuy\sa;ly\AP∑>qv\ mel;ra;Niuc\cMpvaer;0n\”k;@an 0n\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiuy\sa;ly\AP∑>qv\ mel;ra;Niuc\cMpvaer;0n\”k;@an 0n\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiuy\sa;ly\AP∑>qv\ mel;ra;Niuc\cMpvaer;0n\”k;@an 0n\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiuy\sa;ly\AP∑>qv\ mel;ra;Niuc\cM

k∑alalm\p‘mi>Ò mt\12rk\m 15rk\ATik¥c\;pqv\. (43)”kim\e®mak\ Aer>etac\Aar pvaer;0n\”k;m¥a;AP∑>k∑alalm\p‘mi>Ò mt\12rk\m 15rk\ATik¥c\;pqv\. (43)”kim\e®mak\ Aer>etac\Aar pvaer;0n\”k;m¥a;AP∑>k∑alalm\p‘mi>Ò mt\12rk\m 15rk\ATik¥c\;pqv\. (43)”kim\e®mak\ Aer>etac\Aar pvaer;0n\”k;m¥a;AP∑>k∑alalm\p‘mi>Ò mt\12rk\m 15rk\ATik¥c\;pqv\. (43)”kim\e®mak\ Aer>etac\Aar pvaer;0n\”k;m¥a;AP∑>k∑alalm\p‘mi>Ò mt\12rk\m 15rk\ATik¥c\;pqv\. (43)”kim\e®mak\ Aer>etac\Aar pvaer;0n\”k;m¥a;AP∑>

vlaKMN˙c\. ttiyA”kim\e®mak\ AaS^yMpvaer;0n\”k;AP∑´>Asv\;Ae0;qiu≥tk\erak\“p^; ymn\en≥nMnk\v^laKMN˙c\. ttiyA”kim\e®mak\ AaS^yMpvaer;0n\”k;AP∑´>Asv\;Ae0;qiu≥tk\erak\“p^; ymn\en≥nMnk\v^laKMN˙c\. ttiyA”kim\e®mak\ AaS^yMpvaer;0n\”k;AP∑´>Asv\;Ae0;qiu≥tk\erak\“p^; ymn\en≥nMnk\v^laKMN˙c\. ttiyA”kim\e®mak\ AaS^yMpvaer;0n\”k;AP∑´>Asv\;Ae0;qiu≥tk\erak\“p^; ymn\en≥nMnk\v^laKMN˙c\. ttiyA”kim\e®mak\ AaS^yMpvaer;0n\”k;AP∑´>Asv\;Ae0;qiu≥tk\erak\“p^; ymn\en≥nMnk\

9nar^k eleÂkac\;Kr^;®Pc\. ®pn\lv\erak\riqv\" 9nark eleÂkac\;Kr;®Pc\. ®pn\lv\erak\riqv\" 9nar^k eleÂkac\;Kr^;®Pc\. ®pn\lv\erak\riqv\" 9nark eleÂkac\;Kr;®Pc\. ®pn\lv\erak\riqv\" 9nar^k eleÂkac\;Kr^;®Pc\. ®pn\lv\erak\riqv\" (AepÅpMu)

ek¥;lk\P∑M>‘Pi;mO ts\e®p;v ®Ps\es

er;At∑k\ Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\. Ae®K

Aenm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;e®pa

Âka;“p; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\

qv\"

Tuimts\Sc\. tuic\;mØ;Nc\.AP∑>qv\

Tn\;tpc\‘mi>ny\eS;RuM Ar˙v\ep

1580' Ak¥y\ 12epri Burc\.enac\

‘mi>pt\lm\;ePak\lup\®p^;s^;mO' Asu

Âk;ek¥;r∑ari ly\qma;Âk; √;emac\

emac\eT∑;f Aes.Tut\e®pac\; sM®p

Ns\Ek' merW√ek¥;r∑ari eN∑spå;sM®p

25EkN˙c\. AT∑k\NOn\;ekac\; sm\;

qp\m¥io; y˙√\‘pic\suik\k∑c\;m¥a;q≥iu

q∑a;erak\Âkv\.RO ss\eS;eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


Âqwådåsriy Sraeta\”k^;

m¥a;f ÂqwådkiuKMy¨j raqk\pn\

Uk™ saer;Sra”k;mc\;yuew U;s;

eqa rn\kun\“mio> ly\tmAnagåm\

Sraqk\”k; wipœnaAP∑>K¥op\k

”k^;mØ; k¥c\;peqa rhn\;eta\m¥a;

q;qn\≥kmμ™an\; Sra®Ps\qc\tn\;

kiu puqim\“mio> mharMq^ priyt†i'

p!ipt†iek¥ac\;tiuk\ (tekac\;

Bura;An;)qerac\;eK¥ac\; lm\;t∑c\

E“p^ 27 rk\m˙ z∑n\ 11 rk\ATi

P∑c\.l˙s\mv\ ®Ps\qv\" tk\erak\

liueqa rhn\;eta\m¥a;qv\ Asiu;r

pTm”k:tn\;eAac\®mc\j qk\eta\

30m 60At∑c\;®Ps\“p^; Anv\;SuM;

10wår˙irmv\ ®Ps\qv\"

yc\;qc\tn\;kiu tk\erak\

liueqa rhn\;eta\m¥a;qv\ mgçla

b¥øhaAqc\;K¥op\budÎBaqaqc\tn\;

ek¥ac\; Pun\;-01-370958' puqim\“mio>

mharMq^priyt†i' p!ipt†iek¥ac\;

tiuk\ Pun\;-042-25150' 095-

201400' qn\l¥c\“mio> ly\t^m¨

Anagåm\ Sraqk\”k^; wipœna

AP∑´>K¥op\ Pun\;-056-21432tiu≥qiu≥

E“p 6rk\ enak\SuM;Ta;j elYak\

lWapuMsMm¥a; ep;piu≥rmv\®Ps\eÂkac\;

qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rhn\;eta\m¥a;kmμ™an\;Sra®Ps\qc\tn\;

luituir˙c\; qtc\;m¥a;

ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\saPt\wuic\; lOic\“mio>ny\Òk¥c\;p

l¨cy\P∑M>‘Pi;er;ek¥ac\;qiu≥ ec∑lØdån\;

ya√\sv\;km\;lm\;sv\;km\;pvaep;

m^;eB;”kiotc\kak∑y\er; P¥apMuÒ eSac\r∑k\

ep¥a\B∑y\‘mi> ATk(2)pn\;sMu ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\AP∑´>

Asv\;Aew;kiu ePePa\wår^ 24rk\k ek¥ac\;Kn\;meSac\Ò k¥c\;p®p^;

tv\eSak\S el;Kn\;t∑saqc\eSac\At∑k\ kun\k¥ec∑k¥p\qin\;80

Kn\≥rimv\®Ps\®p; yKuAlØKMrri®p; ec∑qa;lk\k¥n\Nc\. liuAp\ec∑Ae®KAen

m¥a;kiu eS∑;eN∑;Âkqv\" (085)(085)(085)(085)(085)

saqc\eSac\eSak\lup\er; ep¥a\B∑y\Ò eS∑;eN∑;

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\.l¨cy\l¨r∑y\m¥a; sit\Dat\N˙c\.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\.l¨cy\l¨r∑y\m¥a; sit\Dat\N˙c\.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\.l¨cy\l¨r∑y\m¥a; sit\Dat\N˙c\.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\.l¨cy\l¨r∑y\m¥a; sit\Dat\N˙c\.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\.l¨cy\l¨r∑y\m¥a; sit\Dat\N˙c\.

Ak¥c\.sarit†®mc.\ma;er;' y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥io;qa;er;lk%aAk¥c\.sarit†®mc.\ma;er;' y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥io;qa;er;lk%aAk¥c\.sarit†®mc.\ma;er;' y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥io;qa;er;lk%aAk¥c\.sarit†®mc.\ma;er;' y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥io;qa;er;lk%aAk¥c\.sarit†®mc.\ma;er;' y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥io;qa;er;lk%a

m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;Nc\. m¥io;K¥s\sit\Dat\m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;Nc\. m¥io;K¥s\sit\Dat\m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;Nc\. m¥io;K¥s\sit\Dat\m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;Nc\. m¥io;K¥s\sit\Dat\m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;Nc\. m¥io;K¥s\sit\Dat\

rc\qn\Tk\®mk\esrn\ rv\r∑y\K¥k\(3)rp\®Pc\. Am¥io;qa;y√\ek¥;mONc\.rc\qn\Tk\®mk\esrn\ rv\r∑y\K¥k\(3)rp\®Pc\. Am¥io;qa;y√\ek¥;mONc\.rc\qn\Tk\®mk\esrn\ rv\r∑y\K¥k\(3)rp\®Pc\. Am¥io;qa;y√\ek¥;mONc\.rc\qn\Tk\®mk\esrn\ rv\r∑y\K¥k$3)rp\®Pc\. Am¥io;qa;y√\ek¥;mONc\.rc\qn\Tk\®mk\esrn\ rv\r∑y\K¥k\(3)rp\®Pc\. Am¥io;qa;y√\ek¥;mONc\.

sarit†pvaqc\tn\;kiu mt\ 6rk\ m∑n\;l∑1narK∑k etac\‘pilk\wsarit†pvaqc\tn\;kiu mt\ 6rk\ m∑n\;l∑1narK∑k etac\‘pilk\wsarit†pvaqc\tn\;kiu mt\ 6rk\ m∑n\;l∑1narK∑k etac\‘pilk\wsarit†pvaqc\tn\;kiu mt\ 6rk\ m∑n\;l∑1narK∑k etac\‘pilk\wsarit†pvaqc\tn\;kiu mt\ 6rk\ m∑n\;l∑1narK∑k etac\‘pilk\w

ATkek¥ac\;Kn\;mÒ stc\P∑c\.ls\K.ra ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\.ATkek¥ac\;Kn\;mÒ stc\P∑c\.ls\K.ra ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\.ATkek¥ac\;Kn\;mÒ stc\P∑c\.ls\K.ra ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\.ATkek¥ac\;Kn\;mÒ stc\P∑c\.ls\K.ra ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\.ATkek¥ac\;Kn\;mÒ stc\P∑c\.ls\K.ra ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Nc\.

l¨cy\l¨r∑y\ 50tk\erak\qc\Âka;Âkqv\" l¨cy\l¨r∑y\ 50tk\erak\qc\Âka;Âkqv\" l¨cy\l¨r∑y\ 50tk\erak\qc\Âka;Âkqv\" l¨cy\l¨r∑y\ 50tk\erak\qc\Âka;Âkqv\" l¨cy\l¨r∑y\ 50tk\erak\qc\Âka;Âkqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk$

y√\ek¥;mON˙c\. sarit†pva qc\tn\;P∑c\.

lOic\qaya‘mi>ny\ qs\tMKå; Sraeta\ Bd∂N †m%iezat(eya)

f qk\eta\(37)N˙s\®pv\. wizatmgçlaN˙c\.pëza\p∑´kiu mek∑;tuic\;

T^;lc\;‘mi>ny\ Tlc\;r∑aqd∂åDik ek¥ac\;tuik\Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ qs\tMKå;Sraeta\k edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\

B;lc\;‘mi>Nc\. Tlc\;ek¥;r∑a emaeK¥ac\;k; lk;’ki;tMta; eSak\

lup\rn\ qMm%i’ki; ep1720Nc\. ec∑k¥p\qin\; 30kiutawn\riqm¥a;TMqui≥

ep;Ap\lØdån\;K´.qv\" (071)(071)(071)(071)(071)

ek¥;r∑aeK¥ac\;k¨;tMta; tv\eSak\rn\ec∑lØ

ekalc\;‘mi>ny\ m^;qt\√^;s^;@ank rp\k∑k\' ek¥;r∑aekac\s^wc\

m¥a;' Arn\m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;j p∑c\.lc\;raq^ m^;eB;’ki

tc\kak∑y\er;At∑k\ m^;qti‘per;kiu AqMK¥´>sk\®Pc\. en≥s√\ qti

ep;l¥k\r˙iqv\" (032) (032) (032) (032) (032)

m^;eB;’kitc\kak∑y\er; ekalc\;Òqtiep;

Ait\K¥\Auic\b∑kc\;sc\eqa eq∑;ekac\;eq∑;qn\≥m¥a;rriNuic\er;At∑k\Ait\K¥\Auic\b∑kc\;sc\eqa eq∑;ekac\;eq∑;qn\≥m¥a;rriNuic\er;At∑k\Ait\K¥\Auic\b∑kc\;sc\eqa eq∑;ekac\;eq∑;qn\≥m¥a;rriNuic\er;At∑k\Ait\K¥\Auic\b∑kc\;sc\eqa eq∑;ekac\;eq∑;qn\≥m¥a;rriNuic\er;At∑k\Ait\K¥\Auic\b∑kc\;sc\eqa eq∑;ekac\;eq∑;qn\≥m¥a;rriNuic\er;At∑k\

Aqiep;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ePePa\wår23rk\k pKukø‘mi> AeT∑eT∑Aqiep;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ePePa\wår23rk\k pKukø‘mi> AeT∑eT∑Aqiep;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ePePa\wår23rk\k pKukø‘mi> AeT∑eT∑Aqiep;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ePePa\wår23rk\k pKukø‘mi> AeT∑eT∑Aqiep;vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu ePePa\wår23rk\k pKukø‘mi> AeT∑eT∑

eragåkueS;RuMÂk; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\; qayaeragåkueS;RuMÂk; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\; qayaeragåkueS;RuMÂk; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\; qayaeragåkueS;RuMÂk; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\; qayaeragåkueS;RuMÂk; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\eA;K¥m\; qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;tc\emac\sui;' eS;RuMAup\Âk; edåk\taer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;tc\emac\sui;' eS;RuMAup\Âk; edåk\taer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;tc\emac\sui;' eS;RuMAup\Âk; edåk\taer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;tc\emac\sui;' eS;RuMAup\Âk; edåk\taer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;tc\emac\sui;' eS;RuMAup\Âk; edåk\ta

√;kiukiuÂk;Nc\. KuKMk¥/kalqa;eragåtuik\P¥k\er;AP∑> eKåc\;eSac\√;kiukiuÂk;Nc\. KuKMk¥/kalqa;eragåtuik\P¥k\er;AP∑> eKåc\;eSac\√;kiukiuÂk;Nc\. KuKMk¥/kalqa;eragåtuik\P¥k\er;AP∑> eKåc\;eSac\√;kiukiuÂk;Nc\. KuKMk¥/kalqa;eragåtuik\P¥k\er;AP∑> eKåc\;eSac\√;kiukiuÂk;Nc\. KuKMk¥/kalqa;eragåtuik\P¥k\er;AP∑> eKåc\;eSac\

edåk\ta √^;tc\emac\eT∑;tui≥k Am˙aska;e®paÂka;®p; estnaedåk\ta √^;tc\emac\eT∑;tui≥k Am˙aska;e®paÂka;®p; estnaedåk\ta √^;tc\emac\eT∑;tui≥k Am˙aska;e®paÂka;®p; estnaedåk\ta √^;tc\emac\eT∑;tui≥k Am˙aska;e®paÂka;®p; estnaedåk\ta √^;tc\emac\eT∑;tui≥k Am˙aska;e®paÂka;®p; estna

eq∑;lØrc\Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;v∑n\≥lOic\Nc\. tk\erak\laqm¥a;keq∑;lØrc\Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;v∑n\≥lOic\Nc\. tk\erak\laqm¥a;keq∑;lØrc\Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;v∑n\≥lOic\Nc\. tk\erak\laqm¥a;keq∑;lØrc\Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;v∑n\≥lOic\Nc\. tk\erak\laqm¥a;keq∑;lØrc\Aqc\; At∑c\;er;mØ; √;v∑n\≥lOic\Nc\. tk\erak\laqm¥a;k

®pn\lv\vHiNOic\; eS∑;eN∑;eÂkac\; qirqv\" ®pn\lv\vHiNOic\; eS∑;eN∑;eÂkac\; qirqv\" ®pn\lv\vHiNOic\; eS∑;eN∑;eÂkac\; qirqv\" ®pn\lv\vHiNOic\; eS∑;eN∑;eÂkac\; qirqv\" ®pn\lv\vHiNOic\; eS∑;eN∑;eÂkac\; qirqv\" (070)

Ait\K¥\Auic\b∑^kc\;sc\er; vHiNOic\;eS∑;eN∑;

18-3 (11) 3/18/08, 1:49 AM1

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012


en®pv\eta\ mt\ 17

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMkun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ (17)Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\Aqc\;qa;suMvAsv\;Aew;®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMkun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ (17)Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\Aqc\;qa;suMvAsv\;Aew;®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMkun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ (17)Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\Aqc\;qa;suMvAsv\;Aew;®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMkun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ (17)Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\Aqc\;qa;suMvAsv\;Aew;®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMkun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ (17)Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\Aqc\;qa;suMvAsv\;Aew;

dutiypuic\; AsAsU\m¥a;kui ymn\en≥m∑n\;l∑ 2 narK∑k Sk\lk\k¥c\;pqv\"dutiypuic\; AsAsU\m¥a;kui ymn\en≥m∑n\;l∑ 2 narK∑k Sk\lk\k¥c\;pqv\"dutiypuic\; AsAsU\m¥a;kui ymn\en≥m∑n\;l∑ 2 narK∑k Sk\lk\k¥c\;pqv\"dutiypuic\; AsAsU\m¥a;kui ymn\en≥m∑n\;l∑ 2 narK∑k Sk\lk\k¥c\;pqv\"dutiypuic\; AsAsU\m¥a;kui ymn\en≥m∑n\;l∑ 2 narK∑k Sk\lk\k¥c\;pqv\"

Asv\;Aew; dutiypuic\;t∑c\

qBaptiA®Ps\ ®pv\eTac\su ®mn\ma

Nuic\cM kun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mO

lup\cn\;rc\m¥a; Aqc\;K¥op\ Uk˚™

U^;wc\;®mc\.k eSac\r∑k\®p^; AP∑c\.

Am˙aska; e®paÂka;raÒ mimitui≥

kun\qv\sk\mOAqc\;K¥op\qv\1919

KuN˙s\k stc\ tv\eTac\K´.qv\.

®mn\makun\qv\m¥a;Aqc\; (Bur-mese Chamber of Commerce)m˙Sc\;qk\epåk\P∑a; r˙c\qn\laK´.r

qv\. Aqc\;ts\qc\;®Ps\eÂkac\;'

Tui≥eÂkac\. (89)Ns\ qk\tm\;riqv\.

qk\tm\;rv\ Aqc\;Âk; ts\qc\;

A®Ps\ gu%\y¨wc\.Âk∑a;s∑a rp\tv\

l¥k\r˙ieneÂkac\;"

ts\e®p;vts\e®p;vts\e®p;vts\e®p;vts\e®p;v

mimitui≥ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cM

kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;

r˙c\m¥a; Aqc\;K¥op\(UMFCCI)kui

Nuic\cMeta\f s;p∑a;er;k‹Aq;q;

Bk\suM P∑M>‘Pi;tui;tk\esrn\lv\;

ekac\;' s^;p∑a;er;N˙c\.sk\mOlk\mO

lup\cn\;Suic\ra qipπMN˙c\.nv\;pva

eKt\m tui;tk\esrn\lv\;ekac\;'

Nuic\cMeta\At∑k\ Ak¥io;‘pmv\. A®Ka;

lup\cn\;rp\m¥a; ts\e®p;v^ P∑M>‘Pi;

tui;tk\esrn\lv\;ekac\; Âkio;pm\;

eSac\r∑k\rat∑c\ ®mn\maNuic\cMr˙i

kun\qv\m¥a;' sk\mOlk\mOlup\cn\;

r˙c\m¥a;' A®Ka;s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\

m¥a;Nc\. s;p∑a;er;Suic\ra Aqc\;AP∑>

m¥a;kuiU^;eSac\®p^; sv\;RuM;lk\t∑´

Tin\;ek¥ac\; eSac\r∑k\ep;mv\.

U^;eSac\ kun\qv\Aqc\;Âk^;

(Leading Chamber) A®Ps \

1999KuNs\ E®p 1rk\t∑c\ UMFCCI

m˙ ASc\.®mHc\.®p^; P∑´>sv\;Ta;®Kc\;

®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. yKuAKåt∑c\ Aqc\;

qa;m¥a;A®Ps\ ®mn\makumπ% 11757'

Enterprise 1669' Nuic\cM®Ka;kumπ%

772' qmwåymAqc\; 190N˙c\.

pug©lik ts\U;K¥c\; 2966U;riqv\.

At∑k\ Aqc\;qa;susuepåc\; 17354

U^; r˙ien®p^®Ps\eÂkac\;' Tui≥A®pc\

raqk\pn\ Aqc\;qa;m¥a;Aen®Pc\.

lv\;21U; tui;laqv\.At∑k\ susu

epåc\; 49U^; wc\erak\Ta;Âk®p^;

®Ps\eÂkac\;"

sU\Sk\m®pt\sU\Sk\m®pt\sU\Sk\m®pt\sU\Sk\m®pt\sU\Sk\m®pt\

kun\qv\sk\mOAqc\;K¥op\Aen

®Pc\. ®pv\t∑c\; Kr^;m¥a;qamk

Nuic\cMtkaAet∑>AÂkMo' AqiA®mc\

bhuqutm¥a; tui;p∑a;rn\At∑k\

AmOeSac\m¥a;N˙c\. Aqc\;qa;m¥a;

kui ®pv\pt∑c\k¥c\;pqv\. qc\tn\;

m¥a;' eS∑;eN∑;p∑´m¥a;' Asv\;Aew;

m¥a;' el.laer;Kr;m¥a;kui sU\Sk\

m®pt\ eslWt\ep;l¥k\ r˙irat∑c\

®p;K.qv\. 2007-2008KuNs\At∑c\;

®pv\pNuic\cM 15Nuic\cMkui kisßrp\71m¥io;

At∑k\ lëpåc\;223U^;kui eslWt\

Nuic\K´.eÂkac\;"

t^T∑c\Sn\;qs\t^T∑c\Sn\;qs\t^T∑c\Sn\;qs\t^T∑c\Sn\;qs\t^T∑c\Sn\;qs\

Tui≥A®pc\®pv\pNuic\cMel;Nuic\cMt∑c\

k¥c\;pK´.qv\. Nuic\cMtka®pp∑épåc\;

Kuns\Kukui lëpåc\; 537U^; eslWt\

tk\erak\®p; ®pKn\;m¥a; Kc\;k¥c\;

®pq esNuic\K´.eÂkac\;' Èk´.qui≥

®pv\p®pp∑´m¥a; ®pqK´.qv\. Ank\

2007KuN˙s\ eAak\tuiBa28rk\m˙

31rk\ATi tRut\®pv\k∑m\r˙^;

®pv\ny\ Nanning ‘mi>Ò ®pqqv\.

4 th China-ASEAN Expo 2007®pp∑t∑c\ mimitui≥®mn\maNuic\cM®pKn\; m¥a;

qv\ sv\;RuM;eSac\r∑k\mOAekac\;

SuM;SuNc\. mimitui≥Aqc\;K¥op\k tawn\

y¨ tv\eSak\®pqK´.qv\. ®mn\ma

Nuic\cMkuiy\sa;‘p National Pavil-ion m˙a City of Port rn\kun\

Sip\km\;kui puMsMcy\Nc\.lpqp\rp\s∑a

tv\eSak\ ®pqNuic\K.qv\.At∑k\

Aekac\;SuM; t^T∑c\Sn\;qs\Su

(The Best Creativity Award)kui

S∑t\K¨;rr˙iK´.påeÂkac\;"

lk\KMet∑>SuMlk\KMet∑>SuMlk\KMet∑>SuMlk\KMet∑>SuMlk\KMet∑>SuM

®mn\maNuic\cMkuilaerak\Âkqv\.

®pv\pNuic\cMm¥a;k s;p∑a;er;lup\cn\;

r˙c\m¥a;N˙c\. Nuic\cMtka s^;p∑a;er;N˙c\.

kun\qv\AP∑>Asv\;m¥a;k kuiy\sa;

l˙y\m¥a;kuilv\; mimitui≥ kun\qv\

sk\mO Aqc\;K¥op\Aen®Pc\. lk\KM

et∑>SuMeS∑;eN∑;mOm¥a; k¥c\;pK.rat∑c\

®p^;K´.qv\.N˙s\k ®pv\pNuic\cMepåc\;

17Nuic\cMk Nuic\cM®Ka; Ev\.qv\725U;

laerak\et∑>SuM eS∑;eN∑;K.eÂkac\;'

ÈAT´t∑c\ tRut\Nuic\cMk 345U^;

®Pc\. Am¥a;SuM; laerak\K´.eÂkac\;'

byk\nm\k 143U;®Pc\. dutiyAm¥a;

SuM;®Ps\eÂkac\;"

kÁm\;k¥c\q¨pvar˙c\kÁm\;k¥c\q¨pvar˙c\kÁm\;k¥c\q¨pvar˙c\kÁm\;k¥c\q¨pvar˙c\kÁm\;k¥c\q¨pvar˙c\

Èqui≥ ®pv\pklaerak\qv\.

Ev\.qv\m¥a;' kÁm\;k¥c\q pvarc\

m¥a;Nc\. mimitui≥ kun\qv\sk\mOAqc\;

K¥op\tui≥p¨;epåc\;®p^; Business Fo-rum Seminar N˙c\ . BusinessMeeting m¥a;kui cå;Âkim\k¥c\;p

K´.rat∑c\ Nuic\cM®Ka;Ev\.qv\ 420N˙c\.

®mn\maNuic\cMk 680tk\erak\K´.

ÂkeÂkac\;"

piumiutiu;K¥´>piumiutiu;K¥´>piumiutiu;K¥´>piumiutiu;K¥´>piumiutiu;K¥´>

mimitiu≥ pug©lik s;p∑a;er;k‹

Aen®Pc\. er>kiu Sk\lk\’ki;sa;rn\

rv\mn\;Ta;qv\.lup\cn\;m¥a;ma e®m

l∑t\e®mRiuc\;m¥a;kiu ePa\Tut\‘p®pc\®p;

®pv\ppiu≥kun\q;NMm¥a; tiu;K¥>siuk\p¥io;Âk

rn\'q;NMm¥a;siuk\p¥io;rat∑c\ ts\Ek

AT∑k\NOn\; tiu;tk\eAac\’ki;pm\;

eSac\r∑k\Âkrn\' Arv\Aeq∑;

®mc\.ma;®p^; ®pv\peZ;k∑k\A’kik\

ASc\.m^q^;N˙Mm¥a; Tut\lup\erac\;K¥

tc\piu≥Niuc\rn\' Tut\kun\psßv\;m¥a;kiu

Value Added ‘plup\®p^; eZ;NOn\;

ekac\;ekac\;rriesrn\' ®pv\peZ;

k∑k\m¥a;kiu piumiutiu;K¥´> Tiu;ePak\

wc\erak\®p^; erac\;K¥Niuc\er;tiu≥pc\

®Ps\eÂkac\;"

m˙n\kn\®mn\Sn\er;m˙n\kn\®mn\Sn\er;m˙n\kn\®mn\Sn\er;m˙n\kn\®mn\Sn\er;m˙n\kn\®mn\Sn\er;

mimitiu≥ Aqc\;K¥op\qv\ Aqc\;

qa;m¥a;N˙c\. vênac\ Aqc\;m¥a;f

suepåc\;v^va sv\;lMu; v^v∑t\s∑a


rTa;piu≥eSac\er;wn\Âk^;@an kun\;lm\;piu≥eSac\er; vWn\Âka;mO

√;s;@an rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\RMu;m KRuic\√;s;mØ;√;qin\;√;(lk\eTak\

vWn\Âka;er;mØ;) √;eSac\eqaAP∑>qv\ rn\kun\tuic\; Âkio;m.eÂk;nn\;Nc\.

ya√\Tin\;tp\P∑´>tui≥ p¨;epåc\;j mt\5rk\k rn\kun\tuic\; Ac\;sin\

‘mi>ny\ bhiulm\; (bhiulm\;N˙c\.B¨talm\;eTac\.)epÅt∑c\ q∑a;la

emac\;Nc\l¥k\r˙iqv\. ya√\N˙c\.ya√\emac\;' ya√\enak\liuk\m¥a;Aa;

ya√\meta\tSmO el¥a.nv\;pep¥ak\er;At∑k\ qt\mt\liuc\sc\®Pc\.

emac\;Nc\®Kc\; ri/ mri' ya√\t∑c\ pårirmv\. Asit\Apiuc\;m¥a;®pv\.sMus∑apåri

®Kc\; r˙i/mr˙iN˙c\. ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;N˙c\.Av^ emac\;N˙c\®Kc\;

ri/mritui≥kiu ss\eS;Aer;yK.®p; pvaep;eSac\r∑k\K.eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (eAak\pMu) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

pK;‘mi>ny\ Ac\;teka\sM®pek¥;r∑a etac\kui;luM;ri nn\;eta\U;pK;‘mi>ny\ Ac\;teka\sM®pek¥;r∑a etac\kui;luM;ri nn\;eta\U;pK;‘mi>ny\ Ac\;teka\sM®pek¥;r∑a etac\kui;luM;ri nn\;eta\U;pK;‘mi>ny\ Ac\;teka\sM®pek¥;r∑a etac\kui;luM;ri nn\;eta\U;pK;‘mi>ny\ Ac\;teka\sM®pek¥;r∑a etac\kui;luM;ri nn\;eta\U;

etarek¥ac\;t∑c\ tv\Ta;S IsÍaqy®pv\luM;K¥m\;qa nn\;U;etarek¥ac\;t∑c\ tv\Ta;S IsÍaqy®pv\luM;K¥m\;qa nn\;U;etarek¥ac\;t∑c\ tv\Ta;S IsÍaqy®pv\luM;K¥m\;qa nn\;U;etarek¥ac\;t∑c\ tv\Ta;S IsÍaqy®pv\luM;K¥m\;qa nn\;U;etarek¥ac\;t∑c\ tv\Ta;S IsÍaqy®pv\luM;K¥m\;qa nn\;U;

esteta\At∑k\ et;qMrc\ qRup\eSac\ mrtnamuic\k AlØeta\esteta\At∑k\ et;qMrc\ qRup\eSac\ mrtnamuic\k AlØeta\esteta\At∑k\ et;qMrc\ qRup\eSac\ mrtnamuic\k AlØeta\esteta\At∑k\ et;qMrc\ qRup\eSac\ mrtnamuic\k AlØeta\esteta\At∑k\ et;qMrc\ qRup\eSac\ mrtnamuic\k AlØeta\

ec∑k¥p\ qin\;30kui esteta\tv\eSak\er; U;s;Sraeta\ec∑k¥p\ qin\;30kui esteta\tv\eSak\er; U;s;Sraeta\ec∑k¥p\ qin\;30kui esteta\tv\eSak\er; U;s;Sraeta\ec∑k¥p\ qin\;30kui esteta\tv\eSak\er; U;s;Sraeta\ec∑k¥p\ qin\;30kui esteta\tv\eSak\er; U;s;Sraeta\

Bd∂N †wåymiN∂TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †wåymiN∂TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †wåymiN∂TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †wåymiN∂TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Bd∂N †wåymiN∂TM Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)

ya√\meta\tSmO el¥a.nv\;pep¥ak\er; ss\eS;

p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;' @anSiuc\ra

Nc\. AP∑>Asv\;m¥a;fpM.piu;kvmOm¥a;'

Niuc\cMeta\f U^;eSac\lm\;vWn\mO

m¥a;eÂkac\. Èqiu≥eAac\®mc\mOm¥a;

s√\Sk\m®pt\ rr˙iK´.®Kc\;®Ps\qv\.

At∑k\ Aa;lMu;kiu ek¥;z¨;tc\r˙ipå

eÂkac\;N˙c\. ÈeAac\®mc\mOm¥a;kiu

Tin\;qim\;®p^; Stk\Tm\;piu;eAac\

®mc\eAac\ Sk\lk\’ki;pm\;q∑a;

mv\®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

Tui>enak\ Asv\;Aew;qiu≥ AT¨;

Ev\.qv\m¥a;A®Ps\ tk\erak\

laÂkeqa piu>kun\q∑c\;kun\lup\cn\;

m¥a; m˙n\kn\®mn\Sn\er;AP∑´> √k˚™

piu≥eSac\er; wn\Âk^;@an wn\Âk^;

biul\K¥op\qin\;eS∑Nc\. piu≥kun\q∑c\;kun\

lup\cn\;m¥a; mn\kn\®mn\Sn\er;AP∑>

dutiy√k˚™ ®pv\eTac\su®mn\ma

Niuc\cMkun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mO

lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\ nayk

s;p∑a;er;Nc\. k;qn\;erac\;wy\er;

wn\Âk;@an wn\Âk;biul\mØ;K¥op\tc\Niuc\

qin\;tui≥k Aq;q;Amaska; e®pa

Âka;Âkqv\"

Atv\®poAtv\®poAtv\®poAtv\®poAtv\®po

Sk\lk\jAqc\;K¥op\AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ; √;sin\wc\;lOic\k Alup\

AmOeSac\AP∑>f 2007-2008KuNs\

Ns\pt\lv\Asrc\KMsaNc\. Ns\K¥op\ec∑

sarc\;rc\;tm\;kiu Pt\Âka;tc\®p®p;

Asv\;Aew;f Atv\®poK¥k\kiu

ry¨qv\"

yc\;enak\qBapti kun\qv\

sk\mOAqc\;K¥op\√k™ √;wc\;®mc\.k

nigMu;K¥op\Am˙aska; e®paÂka;®p^;

Asv\;Aew;kiu venpi uc\;t∑c\

Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)


mhagN Êwåskp‹it Bd∂N †

nimμl kÁp∑“mio>' mhagN Êwåskp‹it

Bd∂N †wizΩanN∂Aut\t∑c\;“mio>' gN Êwåsk

p‹it Bd∂N †ekqr evac\pc\”k;

r∑a' mhakmμ™anasriy Bd∂N †

kl¥a% qe®psm\;ek¥ac\;etac\c'

qdÎmμezatikDz Bd∂N †seN∂aBaq

el;miuc\r∑aU;ek¥ac\; etac\ctiu≥Aa;

peza\kn\eta.p∑' qk\”k;peza\p∑Nc\.

Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;kiuetac\c

“mio>ny\Aqc\;(Aut\t∑c\;'Tn\;tpc\

ApåAwc\)m˙”k;mØ;j mt\ 23rk\

(tngçeN∑en≥)nMnk\8nart∑c\ bhn\;

2lm\;ri er>enK¥op\RuM;DmμaRuMÒ k¥c\;p

mv\®Ps\ra qkçn\;Nc\. lØP∑y\psßv\;

m¥a;kiu Uk™U:T∑n\;T∑n\;(Burc\.enac\

qkçn\;tiuk\) Pun\;-543958' 09-

50-01903' At∑c\;er;mØ; U;tc\l

Pun\;-722785Nc\. B‹aer;mØ;edÅ®mc\.

®mc\.sn\; Pun\;-519519Nc.\ 09-51-

25445 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\

eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

suik\p¥io;er;At∑k\ zwqBawe®mÂqzatc\q∑c\;®Pn\≥K¥i

rn\kun\ mt\ 17

suik\p¥io;er;lup\cn\;kui ADikTa;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ®mn\maNuic\cMm˙ etac\q¨ly\qma;m¥a;At∑k\suik\p¥io;er;lup\cn\;kui ADikTa;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ®mn\maNuic\cMm˙ etac\q¨ly\qma;m¥a;At∑k\suik\p¥io;er;lup\cn\;kui ADikTa;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ®mn\maNuic\cMm˙ etac\q¨ly\qma;m¥a;At∑k\suik\p¥io;er;lup\cn\;kui ADikTa;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ®mn\maNuic\cMm˙ etac\q¨ly\qma;m¥a;At∑k\suik\p¥io;er;lup\cn\;kui ADikTa;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\. ®mn\maNuic\cMm˙ etac\q¨ly\qma;m¥a;At∑k\

z^wqBawe®mÂqzam¥a;kui qzc\Nuic\Ter;dc\;kumπ%^l^mitk\k tc\q∑c\;j ®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\" Tuic\;Nuic\cMz^wqBawe®mÂqzam¥a;kui qzc\Nuic\Ter;dc\;kumπ%^l^mitk\k tc\q∑c\;j ®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\" Tuic\;Nuic\cMz^wqBawe®mÂqzam¥a;kui qzc\Nuic\Ter;dc\;kumπ%^l^mitk\k tc\q∑c\;j ®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\" Tuic\;Nuic\cMz^wqBawe®mÂqzam¥a;kui qzc\Nuic\Ter;dc\;kumπ%^l^mitk\k tc\q∑c\;j ®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\" Tuic\;Nuic\cMz^wqBawe®mÂqzam¥a;kui qzc\Nuic\Ter;dc\;kumπ%^l^mitk\k tc\q∑c\;j ®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\" Tuic\;Nuic\cM

Petchnumfah Co., Ltd. mTut\lup\qv\. mTut\lup\qv\. mTut\lup\qv\. mTut\lup\qv\. mTut\lup\qv\. Super J.K.A 4, Petchkue, Crown N˙c\. sin\N˙s\p∑c\. Am˙t\tMSip\N˙c\. sin\N˙s\p∑c\. Am˙t\tMSip\N˙c\. sin\N˙s\p∑c\. Amt\tMSip\N˙c\. sin\N˙s\p∑c\. Am˙t\tMSip\N˙c\. sin\N˙s\p∑c\. Amt\tMSip\

z^wqBawe®mÂqzam¥a;kiu ®mn\maNiuc\cMAt∑k\ ts\√^;tv\;kiuy\sa;l˙y\A®Ps\ tc\q∑c\;®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\"z^wqBawe®mÂqzam¥a;kiu ®mn\maNiuc\cMAt∑k\ ts\√^;tv\;kiuy\sa;l˙y\A®Ps\ tc\q∑c\;®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\"z^wqBawe®mÂqzam¥a;kiu ®mn\maNiuc\cMAt∑k\ ts\√^;tv\;kiuy\sa;l˙y\A®Ps\ tc\q∑c\;®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\"z^wqBawe®mÂqzam¥a;kiu ®mn\maNiuc\cMAt∑k\ ts\√^;tv\;kiuy\sa;l˙y\A®Ps\ tc\q∑c\;®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\"z^wqBawe®mÂqzam¥a;kiu ®mn\maNiuc\cMAt∑k\ ts\√^;tv\;kiuy\sa;l˙y\A®Ps\ tc\q∑c\;®Pn\≥K¥il¥k\r˙iqv\"

kak∑y\

yc\;z^we®mÂqzaqMu;s´∑®Kc\;eÂkac\. e®mSlWam¥a;Kn\;e®Kak\®Kc\;' pp\Âka;Ak\®Kc\;m¥a;m kc\;ew;®Kc\;'yc\;zwe®mÂqzaqMu;s´∑®Kc\;eÂkac\. e®mSlWam¥a;Kn\;e®Kak\®Kc\;' pp\Âka;Ak\®Kc\;m¥a;m kc\;ew;®Kc\;'yc\;z^we®mÂqzaqMu;s´∑®Kc\;eÂkac\. e®mSlWam¥a;Kn\;e®Kak\®Kc\;' pp\Âka;Ak\®Kc\;m¥a;m kc\;ew;®Kc\;'yc\;zwe®mÂqzaqMu;s´∑®Kc\;eÂkac\. e®mSlWam¥a;Kn\;e®Kak\®Kc\;' pp\Âka;Ak\®Kc\;m¥a;m kc\;ew;®Kc\;'yc\;z^we®mÂqzaqMu;s´∑®Kc\;eÂkac\. e®mSlWam¥a;Kn\;e®Kak\®Kc\;' pp\Âka;Ak\®Kc\;m¥a;m kc\;ew;®Kc\;'

e®mqa;At∑c\;r˙i A%uz^wpiu;m¥a;rc\qn\®Kc\;eÂkac\. e®mqa;m∑®Kc\;' A®ms\m¥a;”k;T∑a; qn\maes®Kc\;eÂkac\.e®mqa;At∑c\;r˙i A%uz^wpiu;m¥a;rc\qn\®Kc\;eÂkac\. e®mqa;m∑®Kc\;' A®ms\m¥a;”k;T∑a; qn\maes®Kc\;eÂkac\.e®mqa;At∑c\;r˙i A%uz^wpiu;m¥a;rc\qn\®Kc\;eÂkac\. e®mqa;m∑®Kc\;' A®ms\m¥a;”k;T∑a; qn\maes®Kc\;eÂkac\.e®mqa;At∑c\;r˙i A%uz^wpiu;m¥a;rc\qn\®Kc\;eÂkac\. e®mqa;m∑®Kc\;' A®ms\m¥a;”k;T∑a; qn\maes®Kc\;eÂkac\.e®mqa;At∑c\;ri A%uz^wpiu;m¥a;rc\qn\®Kc\;eÂkac\. e®mqa;m∑®Kc\;' A®ms\m¥a;”k;T∑a; qn\maes®Kc\;eÂkac\.

Aaharm¥a;piumiusup\y¨“p; Apc\”k^;T∑a;NOn\;l¥c\®mn\®Kc\;' Apc\m¥a;Ò eragåpiu;mWa;m¥a;mk¥erak\Niuc\®Kc\;' qBawAaharm¥a;piumiusup\y¨“p^; Apc\”k^;T∑a;NOn\;l¥c\®mn\®Kc\;' Apc\m¥a;Ò eragåpiu;mWa;m¥a;mk¥erak\Niuc\®Kc\;' qBawAaharm¥a;piumiusup\y¨“p^; Apc\”k^;T∑a;NOn\;l¥c\®mn\®Kc\;' Apc\m¥a;Ò eragåpiu;mWa;m¥a;mk¥erak\Niuc\®Kc\;' qBawAaharm¥a;piumiusup\y¨“p^; Apc\”k^;T∑a;NOn\;l¥c\®mn\®Kc\;' Apc\m¥a;Ò eragåpiu;mWa;m¥a;mk¥erak\Niuc\®Kc\;' qBawAaharm¥a;piumiusup\y¨“p^; Apc\”k^;T∑a;NOn\;l¥c\®mn\®Kc\;' Apc\m¥a;Ò eragåpiu;mWa;m¥a;mk¥erak\Niuc\®Kc\;' qBaw

qt†oDat\m¥a;®Pc\. Tut\lup\Ta;q®Pc\. Apc\Aa;lMu;At∑k\ AqMu;wc\®Kc\;' Aq;ANMm¥a;f Aerac\ASc\;'qt†oDat\m¥a;®Pc\. Tut\lup\Ta;q®Pc\. Apc\Aa;lMu;At∑k\ AqMu;wc\®Kc\;' Aq;ANMm¥a;f Aerac\ASc\;'qt†oDat\m¥a;®Pc\. Tut\lup\Ta;q®Pc\. Apc\Aa;lMu;At∑k\ AqMu;wc\®Kc\;' Aq;ANMm¥a;f Aerac\ASc\;'qt†oDat\m¥a;®Pc\. Tut\lup\Ta;q®Pc\. Apc\Aa;lMu;At∑k\ AqMu;wc\®Kc\;' Aq;ANMm¥a;f Aerac\ASc\;'qt†oDat\m¥a;®Pc\. Tut\lup\Ta;q®Pc\. Apc\Aa;lMu;At∑k\ AqMu;wc\®Kc\;' Aq;ANMm¥a;f Aerac\ASc\;'

AnM>Arqama qBawAtiuc\;®Ps\epÅ®Kc\;' K;S∑t\“p; Aq;ANMAp∑c\.Ar∑k\m¥a;Âkarv\s∑aTa;Niuc\®Kc\;' zwqBawAnM>Arqama qBawAtiuc\;®Ps\epÅ®Kc\;' K;S∑t\“p; Aq;ANMAp∑c\.Ar∑k\m¥a;Âkarv\s∑aTa;Niuc\®Kc\;' zwqBawAnM>Arqama qBawAtiuc\;®Ps\epÅ®Kc\;' K;S∑t\“p; Aq;ANMAp∑c\.Ar∑k\m¥a;Âkarv\s∑aTa;Niuc\®Kc\;' zwqBawAnM>Arqama qBawAtiuc\;®Ps\epÅ®Kc\;' K;S∑t\“p; Aq;ANMAp∑c\.Ar∑k\m¥a;Âkarv\s∑aTa;Niuc\®Kc\;' zwqBawAnM>Arqama qBawAtiuc\;®Ps\epÅ®Kc\;' K;S∑t\“p; Aq;ANMAp∑c\.Ar∑k\m¥a;Âkarv\s∑aTa;Niuc\®Kc\;' zwqBaw

e®mÂqzats\Kutv\;kiuqa qMu;s∑®Kc\;eÂkac\. qBawAel¥ak\k¥erak\qv\. e®meAac\;eragåpiu;m¥a;kiu kak∑y\q®Pc\.e®mÂqzats\Kutv\;kiuqa qMu;s∑®Kc\;eÂkac\. qBawAel¥ak\k¥erak\qv\. e®meAac\;eragåpiu;m¥a;kiu kak∑y\q®Pc\.e®mÂqzats\Kutv\;kiuqa qMu;s∑®Kc\;eÂkac\. qBawAel¥ak\k¥erak\qv\. e®meAac\;eragåpiu;m¥a;kiu kak∑y\q®Pc\.e®mÂqzats\Kutv\;kiuqa qMu;s∑®Kc\;eÂkac\. qBawAel¥ak\k¥erak\qv\. e®meAac\;eragåpiu;m¥a;kiu kak∑y\q®Pc\.e®mÂqzats\Kutv\;kiuqa qMu;s∑®Kc\;eÂkac\. qBawAel¥ak\k¥erak\qv\. e®meAac\;eragåpiu;m¥a;kiu kak∑y\q®Pc\.

kun\k¥srit\ qk\qaesqv\" Tiu≥®pc\ e®mSlWakiu ®pn\lv\ekac\;m∑n\esrn\ Tin\;qim\;Ta;q®Pc\. errv\AqMu;‘pkun\k¥srit\ qk\qaesqv\" Tiu≥®pc\ e®mSlWakiu ®pn\lv\ekac\;m∑n\esrn\ Tin\;qim\;Ta;q®Pc\. errv\AqMu;‘pkun\k¥srit\ qk\qaesqv\" Tiu≥®pc\ e®mSlWakiu ®pn\lv\ekac\;m∑n\esrn\ Tin\;qim\;Ta;q®Pc\. errv\AqMu;‘pkun\k¥srit\ qk\qaesqv\" Tiu≥®pc\ e®mSlWakiu ®pn\lv\ekac\;m∑n\esrn\ Tin\;qim\;Ta;q®Pc\. errv\AqMu;‘pkun\k¥srit\ qk\qaesqv\" Tiu≥®pc\ e®mSlWakiu ®pn\lv\ekac\;m∑n\esrn\ Tin\;qim\;Ta;q®Pc\. errv\AqMu;‘p

påk kun\k¥srit\qk\qa“p^; s^;p∑a;er;Art∑k\e®Kkiuk\qv\" l¨N˙c\.tirsÍan\tiu≥kiu k¥n\;maer;Ar TiKiuk\mOpåk kun\k¥srit\qk\qa“p^; s^;p∑a;er;Art∑k\e®Kkiuk\qv\" l¨N˙c\.tirsÍan\tiu≥kiu k¥n\;maer;Ar TiKiuk\mOpåk kun\k¥srit\qk\qa“p^; s^;p∑a;er;Art∑k\e®Kkiuk\qv\" l¨N˙c\.tirsÍan\tiu≥kiu k¥n\;maer;Ar TiKiuk\mOpåk kun\k¥srit\qk\qa“p^; s^;p∑a;er;Art∑k\e®Kkiuk\qv\" l¨N˙c\.tirsÍan\tiu≥kiu k¥n\;maer;Ar TiKiuk\mOpåk kun\k¥srit\qk\qa“p^; s^;p∑a;er;Art∑k\e®Kkiuk\qv\" l¨N˙c\.tirsÍan\tiu≥kiu k¥n\;maer;Ar TiKiuk\mO

mr˙iB´ pt\wn\;k¥c\ vs\vm\;mOkiulv\; kak∑y\ep;qv\"mr˙iB´ pt\wn\;k¥c\ vs\vm\;mOkiulv\; kak∑y\ep;qv\"mriB´ pt\wn\;k¥c\ vs\vm\;mOkiulv\; kak∑y\ep;qv\"mr˙iB´ pt\wn\;k¥c\ vs\vm\;mOkiulv\; kak∑y\ep;qv\"mr˙iB´ pt\wn\;k¥c\ vs\vm\;mOkiulv\; kak∑y\ep;qv\"

Super J.K.A 4, Petchkue, Crown N˙c\. sin\N˙s\p∑c\. Am˙t\tMSip\ z^wqBawe®mÂqzam¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. sin\N˙s\p∑c\. Am˙t\tMSip\ z^wqBawe®mÂqzam¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. sin\N˙s\p∑c\. Am˙t\tMSip\ z^wqBawe®mÂqzam¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. sin\N˙s\p∑c\. Am˙t\tMSip\ z^wqBawe®mÂqzam¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. sin\N˙s\p∑c\. Am˙t\tMSip\ z^wqBawe®mÂqzam¥a;kiu rn\kun\‘mi>

ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ biul\eAac\ek¥a\lm\; AiulMps\ta0å ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ biul\eAac\ek¥a\lm\; AiulMps\ta0å ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ biul\eAac\ek¥a\lm\; AiulMps\ta0å ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ biul\eAac\ek¥a\lm\; AiulMps\ta0å ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ biul\eAac\ek¥a\lm\; AiulMps\ta0å Level (13) AKn\; 1301ri qzc\Niuc\Ter;dc\;kumπ% AKn\; 1301ri qzc\Niuc\Ter;dc\;kumπ% AKn\; 1301ri qzc\Niuc\Ter;dc\;kumπ% AKn\; 1301ri qzc\Niuc\Ter;dc\;kumπ% AKn\; 1301ri qzc\Niuc\Ter;dc\;kumπ%

lmitk\ Pun\;- 256619' 392534' 245608' lmitk\ Pun\;- 256619' 392534' 245608' lmitk\ Pun\;- 256619' 392534' 245608' lmitk\ Pun\;- 256619' 392534' 245608' lmitk\ Pun\;- 256619' 392534' 245608' Fax-392534tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\wy\yNiuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\"392534tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\wy\yNiuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\"392534tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\wy\yNiuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\"392534tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\wy\yNiuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\"392534tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\wy\yNiuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\)

etac\c¨“mio>��ny\Aqc\;

B∑´>��tMSip\eta\r

Sraeta\”k^;m¥a;peza\mv\

Nuic\cMeta\f s^;p∑a;er;k‹Aq;q^; Bk\suMP∑M>��®Pio;tui;tk\esrn\

sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' s^;p∑a;er;AP∑´>Asv\;m¥a;kui sv\;RuM;lk\t∑´

sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\ n˙s\pt\lv\Asv\;Aew;��dutiypuic\;Sk\lk\k¥c\;p

Sk\kp\lØdån\;

rn\kun\ etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\‘mi>ny\ k∑m\;®KMkun\;ek¥;r∑ar˙i etac\q¨ly\qma;m¥a;Aa; qzc\Nuic\

Ter;dc\;kumπ%lmitk\m tawn\riqm¥a;k zwqBawDat\e®mÂqzam¥a;AeÂkac\; rc\;lc\; e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

18-3 (12) 3/18/08, 1:49 AM1

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

12345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 1318-3-200818-3-200818-3-200818-3-200818-3-2008

rn\kun\tuic\; mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmuic\;(1)rp\k∑k\ 2lm\;ri rtnarn\kun\tuic\; mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmuic\;(1)rp\k∑k\ 2lm\;ri rtnarn\kun\tuic\; mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmuic\;(1)rp\k∑k\ 2lm\;ri rtnarn\kun\tuic\; mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmuic\;(1)rp\k∑k\ 2lm\;ri rtnarn\kun\tuic\; mrm\;kun\;‘mi>ny\ qmuic\;(1)rp\k∑k\ 2lm\;ri rtna

pUΩøDmμrip\qaek¥ac\;tuik\t∑c\ eSak\lup\l¥k\r˙ieqa sit†wiewkpUΩøDmμrip\qaek¥ac\;tuik\t∑c\ eSak\lup\l¥k\r˙ieqa sit†wiewkpUΩøDmμrip\qaek¥ac\;tuik\t∑c\ eSak\lup\l¥k\r˙ieqa sit†wiewkpUΩøDmμrip\qaek¥ac\;tuik\t∑c\ eSak\lup\l¥k\r˙ieqa sit†wiewkpUΩøDmμrip\qaek¥ac\;tuik\t∑c\ eSak\lup\l¥k\r˙ieqa sit†wiewk

el;Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ qmuic\; (1)rp\k∑k\ 2 lm\;enel;Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ qmuic\; (1)rp\k∑k\ 2 lm\;enel;Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ qmuic\; (1)rp\k∑k\ 2 lm\;enel;Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ qmuic\; (1)rp\k∑k\ 2 lm\;enel;Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ qmuic\; (1)rp\k∑k\ 2 lm\;en

U;qn\;rin\Aa;AmØ;‘pj kuieA;mc\;sui;-m®mc\.®mc\.U;miqa;suk Sraeta\U;qn\;rin\Aa;AmØ;‘pj kuieA;mc\;sui;-m®mc\.®mc\.U;miqa;suk Sraeta\U;qn\;rin\Aa;AmØ;‘pj kuieA;mc\;sui;-m®mc\.®mc\.U;miqa;suk Sraeta\U;qn\;rin\Aa;AmØ;‘pj kuieA;mc\;sui;-m®mc\.®mc\.U;miqa;suk Sraeta\U;qn\;rin\Aa;AmØ;‘pj kuieA;mc\;sui;-m®mc\.®mc\.U;miqa;suk Sraeta\

kmμ™anasriy Ar˙c\ezy¥anN∂(pugM) er˙>em˙ak\Ò AlØec∑k¥p\10qin\;kmμ™anasriy Ar˙c\ezy¥anN∂(pugM) er˙>em˙ak\Ò AlØec∑k¥p\10qin\;kmμ™anasriy Ar˙c\ezy¥anN∂(pugM) er˙>em˙ak\Ò AlØec∑k¥p\10qin\;kmμ™anasriy Ar˙c\ezy¥anN∂(pugM) er˙>em˙ak\Ò AlØec∑k¥p\10qin\;kmμ™anasriy Ar˙c\ezy¥anN∂(pugM) er˙>em˙ak\Ò AlØec∑k¥p\10qin\;

kui lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\U;qn\;emac\k lk\KMkui lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\U;qn\;emac\k lk\KMkui lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\U;qn\;emac\k lk\KMkui lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\U;qn\;emac\k lk\KMkui lØdån\;ra ek¥ac\;®Ps\e®mak\er;eka\mtwc\U;qn\;emac\k lk\KM

y¨sU\" y¨sU\" y¨sU\" y¨sU\" y¨sU\" (k-p)

Ac\tank\k¥n\;maer;

qMprarv\puMm˙n\eqak\lYc\ kc\SaS´l\m¥a;eqesNiuc\qMpraq^;ka; Asim\;erac\N˙c\. Awåerac\tiu≥r˙iqv\" K¥U\eqa

Arqar˙iqliu Anv\;cy\Pn\eqa Arqalv\;r˙iqv\" N˙s\sU\ z∑n\'

Âqgut\ltiu≥Ò lOic\lOic\epåm¥a;s∑a T∑k\el.r˙iqv\"

qMpraq^; (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)t∑c\ b^tamc\s^Dat\ 45raKiuc\NOn\;pår˙i“p^;

ky\liur^Dat\ Anv\;cy\lv\;påwc\qliu A®Ka;Dat\AK¥oi>lv\;

påwc\eÂkac\; “bitin\ quetqnpvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"

qMprarv\kiu en≥sU\ ts\Pn\K∑k\ eqak\quM;ep;påk kc\Sa

S´l\m¥a;kiu eqesNiuc\“p^; KNÎakiuy\t∑c\;Ò kiulk\sTera m¥a;®pa;

enmOkui qiqiqaqak¥Sc\;esqv\hu ASuipå quetqnpvar˙c\

m¥a;k e®paÂka;qv\"

Aenak\AaPrikek¥;r∑am¥a;t∑c\ kalwm\;eragå®Ps\p∑a;enq¨

m¥a;Aa; qMprarv\eqak\quM;es®Kc\;®Pc\. kalwm\;eragå®Ps\p∑a;mOkiu

hn\≥ta;esNiuc\qv\huSuiqv\" kalwm\;eragåAt∑k\ Aenak\

AaPrikÒ l¨tiuc\;AquM;®poqv\. Aq;ts\m¥oi;lv\;®Ps\qv\"

Tiu≥A®pc\ KNÎakiuy\t∑c\; eq∑;eÂkapit\Siu≥mOm¥a;kui kak∑y\Niuc\“p;

AsaeK¥P¥k\mOsns\kiulv\; l¥c\®mn\esrn\ AeTak\Akëp;eÂkac\;

“bitiqYquetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\" ts\Pn\ NluM;eragåNc\.

eq∑;eÂkanMrMm¥a; p¥k\s;enmOkiulv\; kak∑y\ep;Niuc\eÂkac\; &c\;tiu≥k

Sk\lk\e®paÂka;qv\"

! er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

raq^mer∑;raq^mer∑;raq^mer∑;raq^mer∑;raq^mer∑;

ASuipå qs\put\kun\;-k∑c\;

epåk\Âk^; ek¥;lk\ek¥ak\eK¥a

lm\;qs\m˙a Ar˙v\N˙s\muic\ (1 dqm

8PaluM)' Ak¥y\ 10ep r˙ika

puqim\-ec∑eSac\ ka;lm\;mÂk^;qui≥

Sk\q∑y\qv\. lm\;ts\lm\;®Ps\j

puqim\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>

k AP∑>rn\puMec∑®Pc\. tawn\yePak\

lup\K.®Kc\;®Ps\®p; lm\;®p;s;q∑a;q®Pc\.

qs\put\kun\;ek¥;r∑aAup\su At∑c\;

r˙i qs\put\kun\;' tuik\Âk^;kun\;'

pietak\eK¥ac\;' Bn\≥eB∑;kun\;'

ÂkKt\eK¥ac\;' nt\kkun\;Nc\. r∑aqs\

kun\;ek¥;r∑a Kuns\r∑a' k∑c\;epåk\Âk;

ek¥;r∑aAup\suAt∑c\;r˙i k∑c\;epåk\

Âk;Nc\. Aim\eK¥ac\;el;ek¥;r∑a Ns\r∑a

tui≥m ®pv\qm¥a;Aen®Pc\. rn\kun\‘mi>

Nc\. puqim\‘mi>m¥a;qui≥ l∑y\keK¥aem∑>

s∑a raqmer∑;q∑a;laNiuc\®p®Ps\qv\"

Tiumts\Sc\. tiuc\;mØ;'bhiuAlup\

AmOeSac\wn\”k^;tiu≥qv\ puqim\“mio>

tuic\;ss\mOTm\;ehac\;”k;Âkp\er;AP∑>

RuM;lm\; kt†ralm\;qs\P∑c\.p∑AKm\;

Ana;kiulv\;ekac\;' tiuc\; ss\mO

Tm\;ehac\; ”k^;Âkp\er;AP∑´>RuM;

AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑ AKm\;Ana;

kiulv\;ekac\;' puqim\“mio> Aena\

rTalm\; kt†raTp\piu;lWaKc\;®Kc\;

Nc\. Ak¥y\e®Kak\ep kt†ratiu;K¥>

Kc\;®Kc\;P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu lv\;

ekac\; tk\erak\K´.Âkqv\"

tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\

Aena\rTalm\; kt†ra

Tp\piu;lWaKc\;®Kc\;ma Ar˙v\ ep

2100' Ak¥y\ep20r˙i“p^; sv\pc\

qayaer;AP∑´>rn\puMec∑N˙c.\ ®pv\q¨

lTuTv\.wc\ec∑tiu≥®Pc\. p;epåc\;ka

puqim\“mio>ny\ sv\pc\qayaer;

AP∑´>k tawn\yëSac\r∑k\®Kc\;

®Ps\qv\"

yc\;lm\;“p;s;q∑a;q®Pc\. puqim\

tk˚qiul\qiu≥ tk\erak\l¥k\r˙i

Âkeqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨

m¥a;Nc\. rp\k∑k\®pv\qm¥a; l∑y\k

eK¥aemas∑a q∑a;laNiuc\eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

en®pv\eta\ mt\ 17

®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMMÂka;Nc\. mN †el;®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMMÂka;Nc\. mN †el;®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMMÂka;Nc\. mN †el;®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMMÂka;Nc\. mN †el;®pn\Âka;er;wn\”k;@an ®mn\ma.AqMNc\.Rup\®mc\qMMÂka;Nc\. mN †el;

‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mttui≥f ”k;Âkp\mO®Pc\. mN †el;‘mi>Ò‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mttui≥f ”k;Âkp\mO®Pc\. mN †el;‘mi>Ò‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mttui≥f ”k;Âkp\mO®Pc\. mN †el;‘mi>Ò‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mttui≥f ”k;Âkp\mO®Pc\. mN †el;‘mi>Ò‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mttui≥f ”k;Âkp\mO®Pc\. mN †el;‘mi>Ò

Mandalay FM erd^yuikui 2008KuN˙s\ E“p^ 3rk\t∑c\ stc\sm\;qp\ erd^yuikui 2008KuN˙s\ E“p^ 3rk\t∑c\ stc\sm\;qp\ erd^yuikui 2008KuN˙s\ E“p^ 3rk\t∑c\ stc\sm\;qp\ erd^yuikui 2008KuN˙s\ E“p^ 3rk\t∑c\ stc\sm\;qp\ erd^yuikui 2008KuN˙s\ E“p^ 3rk\t∑c\ stc\sm\;qp\

Tut\lWc\.mv\®Ps\“p; E“p 17rk\ (®mn\maNs\Sn\;ts\rk\)mstc\jTut\lWc\.mv\®Ps\“p; E“p 17rk\ (®mn\maNs\Sn\;ts\rk\)mstc\jTut\lWc\.mv\®Ps\“p; E“p 17rk\ (®mn\maNs\Sn\;ts\rk\)mstc\jTut\lWc\.mv\®Ps\“p; E“p 17rk\ (®mn\maNs\Sn\;ts\rk\)mstc\jTut\lWc\.mv\®Ps\“p; E“p 17rk\ (®mn\maNs\Sn\;ts\rk\)mstc\j

puMm˙n\Tut\lWc\.mv\®Ps\qv\" puMm˙n\Tut\lWc\.mv\®Ps\qv\" puMm˙n\Tut\lWc\.mv\®Ps\qv\" puMm˙n\Tut\lWc\.mv\®Ps\qv\" puMm˙n\Tut\lWc\.mv\®Ps\qv\" Mandalay FM erdyuikui lOic\;NOn\; erdyuikui lOic\;NOn\; erdyuikui lOic\;NOn\; erdyuikui lOic\;NOn\; erdyuikui lOic\;NOn\;

(((((91.9MHz) ®Pc\. Pm\;yna;Sc\Nuic\qv\") ®Pc\. Pm\;yna;Sc\Nuic\qv\") ®Pc\. Pm\;yna;Sc\Nuic\qv\") ®Pc\. Pm\;yna;Sc\Nuic\qv\") ®Pc\. Pm\;yna;Sc\Nuic\qv\"

k‹suMlc\

ASuipå ASuipå ASuipå ASuipå ASuipå Mandalay FM erdyuiAt∑k\ AquM:®pomv\. ATim\; erdyuiAt∑k\ AquM:®pomv\. ATim\; erdyuiAt∑k\ AquM:®pomv\. ATim\; erdyuiAt∑k\ AquM:®pomv\. ATim\; erdyuiAt∑k\ AquM:®pomv\. ATim\;

Am˙t\tMSip\ Am˙t\tMSip\ Am˙t\tMSip\ Am˙t\tMSip\ Am˙t\tMSip\ Logo kui “pioc\p∑´k¥c\;pj er∑;K¥y\mv\®Ps\eÂkac\;N˙c\. kui “pioc\p∑´k¥c\;pj er∑;K¥y\mv\®Ps\eÂkac\;N˙c\. kui “pioc\p∑´k¥c\;pj er∑;K¥y\mv\®Ps\eÂkac\;N˙c\. kui “pioc\p∑´k¥c\;pj er∑;K¥y\mv\®Ps\eÂkac\;N˙c\. kui “pioc\p∑´k¥c\;pj er∑;K¥y\mv\®Ps\eÂkac\;N˙c\.

er∑;K¥y\KMrqAa; SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" “pioc\p∑´∑qiu≥er∑;K¥y\KMrqAa; SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" “pioc\p∑´∑qiu≥er∑;K¥y\KMrqAa; SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" “pioc\p∑´∑qiu≥er∑;K¥y\KMrqAa; SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" “pioc\p∑´∑qiu≥er∑;K¥y\KMrqAa; SuK¥;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" “pioc\p∑´∑qiu≥

mv\qmSui wc\erak\y√\“pioc\Nuic\“p; mimitui≥f ANupvaPn\t;mOm¥a;kuimv\qmSui wc\erak\y√\“pioc\Nuic\“p; mimitui≥f ANupvaPn\t;mOm¥a;kuimv\qmSui wc\erak\y√\“pioc\Nuic\“p; mimitui≥f ANupvaPn\t;mOm¥a;kuimv\qmSui wc\erak\y√\“pioc\Nuic\“p; mimitui≥f ANupvaPn\t;mOm¥a;kuimv\qmSui wc\erak\y√\“pioc\Nuic\“p; mimitui≥f ANupvaPn\t;mOm¥a;kui

mt\25rk\ enak\SuM:Ta;j ep;pui≥Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' qt\mt\Ta;mt\25rk\ enak\SuM:Ta;j ep;pui≥Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' qt\mt\Ta;mt\25rk\ enak\SuM:Ta;j ep;pui≥Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' qt\mt\Ta;mt\25rk\ enak\SuM:Ta;j ep;pui≥Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' qt\mt\Ta;mt\25rk\ enak\SuM:Ta;j ep;pui≥Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' qt\mt\Ta;

eqa sv\;km\;K¥k\m¥a;kui “pioc\p∑Pit\eKÅeÂka\®cat∑c\ Aeq;sit\eqa sv\;km\;K¥k\m¥a;kui “pioc\p∑Pit\eKÅeÂka\®cat∑c\ Aeq;sit\eqa sv\;km\;K¥k\m¥a;kui “pioc\p∑Pit\eKÅeÂka\®cat∑c\ Aeq;sit\eqa sv\;km\;K¥k\m¥a;kui “pioc\p∑Pit\eKÅeÂka\®cat∑c\ Aeq;sit\eqa sv\;km\;K¥k\m¥a;kui “pioc\p∑Pit\eKÅeÂka\®cat∑c\ Aeq;sit\

ePa\®pTa;eÂkac\;' ePa\®pTa;eÂkac\;' ePa\®pTa;eÂkac\;' ePa\®pTa;eÂkac\;' ePa\®pTa;eÂkac\;' Mandalay FM erdyuit∑c\ ®pv\q’kik\Ns\qk\ erdyuit∑c\ ®pv\q’kik\Ns\qk\ erdyuit∑c\ ®pv\q’kik\Ns\qk\ erdyuit∑c\ ®pv\q’kik\Ns\qk\ erdyuit∑c\ ®pv\q’kik\Ns\qk\

mv\. AsAs√\m¥a;kui k‹suMlc\s∑a stc\eSac\r∑k\en“p®Ps\eÂkac\;mv\. AsAs√\m¥a;kui k‹suMlc\s∑a stc\eSac\r∑k\en“p®Ps\eÂkac\;mv\. AsAs√\m¥a;kui k‹suMlc\s∑a stc\eSac\r∑k\en“p®Ps\eÂkac\;mv\. AsAs√\m¥a;kui k‹suMlc\s∑a stc\eSac\r∑k\en“p®Ps\eÂkac\;mv\. AsAs√\m¥a;kui k‹suMlc\s∑a stc\eSac\r∑k\en“p®Ps\eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\"qtc\;rr˙iqv\"qtc\;rr˙iqv\"qtc\;rr˙iqv\"qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)

mN †el;Ak\P\Am\erdyuistc\Tut\lWc\.eta.mv\

18-3-2008 (Agçåen≥)18-3-2008 (Agçåen≥)18-3-2008 (Agçåen≥)18-3-2008 (Agçåen≥)18-3-2008 (Agçåen≥)

AM�&�PM

7;00 - 1;00 MRTV-4 AP∑c\. Logoyen≥AsAsU\

7;05 - 1;05 ¯kMferac\®pn\p.tc\qM¯kMferac\®pn\p.tc\qM¯kMferac\®pn\p.tc\qM¯kMferac\®pn\p.tc\qM¯kMferac\®pn\p.tc\qM

tra;eta\ (pTmpuic\;)tra;eta\ (pTmpuic\;)tra;eta\ (pTmpuic\;)tra;eta\ (pTmpuic\;)tra;eta\ (pTmpuic\;)

Bd∂N †pvawMqBd∂N †pvawMqBd∂N †pvawMqBd∂N †pvawMqBd∂N †pvawMq

(pupπa;ska;wåe®mSraeta\)(pupπa;ska;wåe®mSraeta\)(pupπa;ska;wåe®mSraeta\)(pupπa;ska;wåe®mSraeta\)(pupπa;ska;wåe®mSraeta\)

7;50 - 1;50 v∑t\N;AyriKui;m tukÁn\;

zm∫øeAac\lMT¨

8;10 - 2;10 et;g^tAsÂsU\

8;15 - 2;15 Sunday Talk9;00 - 3;00 et;gtAsAsU\

9;05 - 3;05 As∑m\;Tk\®mk\

eS:ts\lk\

9;20 - 3;20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

9;30 - 3;30 ewdnaNupœna

(Apuic\;-2)(SraÂk;

U^;e@;eAac\)

10;00 - 4;00 et;g^tAsÂsU\

10;05 - 4;05 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

10;10 - 4;10 Say it in English

10;25 - 4;25 et;gtAsAs√\

10;30 - 4;30 mui;elwqKn\>m˙n\;K¥k\

10;35 - 4;35 lc\;lk\etak\p

qeBçaeS:Al

10;55 - 4;55 et;gtAsAsU\

11;00- 5;00 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

11;10 - 5;10 Biz Net11;25 - 5;25 et;gtAsAs√\

11;30 - 5;30 Activites in the City11;45 - 5;45 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;50 - 5;50 sa;K¥c\sP∑y\

nv\;Aq∑y\q∑y\

[k∑t\k^;(s\)mun\>]

12;05 - 6;05 et;g^tAsÂsU\

12;10 - 6;10 ts\ek¥a.®pn\tB

(Apuic\;-3) [edåk\taezsui;]

12;25 - 6;25 Music Gallery(AK¥s\q^K¥c\;m¥a;

susv\;tc\Sk\mO)

12;50- 6;50 tui;p∑a;eSac\r∑k\

Nuic\cM.lk\ eP;këm∑;®mø

tui>At¨ (Bem∑;®møer;)

1;00 - 7;00 MRTV-4�Apit\ Logo

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\

UHF tb∑Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"tb∑Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"tb∑Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"tb∑Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"tb∑Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

MRTV-4Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\


rn\kun\tiuc\; sm\;eK¥ac\;“mio>ny\ bhiulm\;(r˙m\;lm\;)r˙i eAac\mgçla

qidÎisaqc\tiuk\At∑c\; Sraeta\ Biu;epåk\Sin\ Dat\pN~k\Riuk\K´.“p^;

1345KuNs\k BwSk\p™an\;Sk\ pårmrc\Kuns\rk\qa;qm;m¥a; tv\Ta;

kiu;k∑y\j T^;eta\tc\lØpëza\K´.eqa mhanwc\;estêta\N˙c\. ArM

estêta\r˙s\S¨tiu≥Aa; Aqs\Tp\mMj erWT^;eta\tc\lØp´∑' erWqkçn\;

kp\lØpeza\p∑Nc\. erWersk\K¥AKm\;Ana;kiu mt\21rk\ (tepåc\;l®pv\.)

eqaÂkaen≥ m∑n\;tv\. 12nart∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra Kuns\rk\qa;qm;m¥a;

laerak\Âkpårn\ Pit\Âka;Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

Bura;P;Kr;T∑k\mv\rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17

rKuic\qhayAqc\; (rn\kun\)

k ”k^;mØ;j k¥oik\lt\“mio>qiu≥ mt\

27rk\ (tp\meta\en≥) nMnk\6nar

t∑c\ N˙s\Tp\qeBça”k;®Pc\. en≥K¥c\;

®pn\ edqN †rel.laer; mit\SuM

Apn\;e®PN˙c\. Bura;P¨;Kr^;T∑k\mv\

®Ps\ra U^;ek¥a\zMl˙ Pun\;-556221'

U;Kc\emac\siu; Pun\;-552126'U;ek¥a\

rc\ Pun\;-09-51-26489' U;erWqin\;

ek¥a\ Pun\;-09-50-02795 N˙c\.

U^;T∑n\;Niuc\ Pun\;-09-50-13887

tiu≥TMt∑c\ lk\m˙t\m¥a; Sk\q∑y\

wy\y¨Niuc\eÂkac\;N˙c\. qeBçaepÅ

t∑c\ Asa;Aeqak\Nc\. ep¥a\p∑rWc\p∑´

m¥a;pårieÂkac\;qtc\;rr˙iqv\"

(qtc$qtc\(qtc\(qtc\(qtc\;sU$;sU\);sU\);sU\);sU\)

# ek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;mek¥aPMu;m

®mn\maNuic\cMereÂkac\;pvatkquil\'

rn\kun\ s^;p∑a;er; tk˚quil\N˙c\.

ereÂkac\;pvaqipπMtui≥m˙ tawn\r˙i

qm¥a;' Baqarp\Suic\rapvarc\m¥a;

Nc\. Pit\Âka;Ta;qm¥a;tk\erak\

Âkqv\"

er;U:s∑a pui≥eSac\er;wn\Âk;@an

wn\Âk^; biul\K¥op\qin\;eS∑k AP∑c\.

Am˙aska;e®paÂka;qv\"

eS∑;eN∑;e®paÂka;eS∑;eN∑;e®paÂka;eS∑;eN∑;e®paÂka;eS∑;eN∑;e®paÂka;eS∑;eN∑;e®paÂka;

Tui≥enak\ Nuic\cM®Ka; s^;p∑a;

Sk\q∑y\er;U;s;@an vWn\Âka;er;

mØ;K¥op\ edÅm¥oi;N∑y\k AaS^yM

edqt∑c\; s^;p∑a;er;epåc\;sv\;mO

pn\;tuic\A®Ps\ AaS^yMs^;p∑a;er;

Aquik\Awn\; (ASEAN Eco-nomic Community) TeTac\rn\

AT¨;U^:sa;ep; k‹ (12)rp\

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\enmO

Ae®KAentc\®pK¥k\kui eS∑;eN∑;

e®paÂka;qv\"

Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;

Sk\lk\j satm\;Pt\p∑Nc\.

eS∑;eN∑;p∑´kui k¥c\;pra ®pv\q¨>

eSak\lup\er;lup\cn\; ®mn\ma.

m^;rTa; erArc\;A®ms\N˙c\. ®ms\

eK¥ac\;m¥a; P∑M>‘Pi;tuiu;tk\er;U^;s^;

@antui>m˙ vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\.

U ^;eSac\vWn \ Âka;er;mØ;m¥a;k

Âk^;Âkp\qÄ®Ps\ eSac\r∑k\Âk®p^;

satm\;rc\ e®Kak\U;tui>k eTak\pM.

pui>eSac\er;lup\cn\;sU\ eK¥aem∑>s∑a

eSac\r∑k\Nuic\mv\. Ae®KKMAeSak\

AAuM P∑M>‘Pi;tui;tk\mO A®pv\.Aw

AquM;K¥er; (Fully Utilization ofInfrastructure Development)satm\;kui Pt\Âka;eS∑;eN∑;®p^;

tawn\ri˙q¨m¥a;k qk\Suic\ra

satm\;m¥a;kuii k‹Aluik\

Pt\Âka; eS∑;eN∑;Âkka pTmen>

AsAsU\m¥a;kui venpuic\;t∑c\ rp\na;

luik\qv\"

ASuipå Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´kui

mt\18rk$yen>)(yen>)(yen>)(yen>)(yen>)Sk\lk\k¥c\;p

q∑a;mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

y√\ek¥;limμa budÎBaqaeN∑raq^ Agçlip\-®mn\ma

qc\tn\;P∑c\.mv\rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17

mhaqN †iquK budÎqaqna®po

ek¥ac\;eta\”k^;f y√\ek¥;limμa

budÎBaqa eN∑raq Agçlip\-®mn\ma

qc\tn\;kui E“p^2rk\m˙ em 17rk\

ATi nMnk\8narmsj ek¥ac\;eta\

”k;Ò qc\Âka;pui≥K¥mv\®Ps\ra tk\

erak\luieqa ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;

qm¥a;qv\ ek¥ac\;eta\”k;RuM:Pun\;-

544938 qui≥ Sk\q∑y\ka pt\s\pui≥

Dat\puMN˙s\puMN˙c\.At¨ l¨kuiy\tuic\

laerak\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\;

Nc\. ek¥ac\;qa;√;erkn\≥qt\Ta;

q®Pc\. qc\tn\;wc\K∑c\.elYak\lWa

m¥a; tc\q∑c\;Âkrn\ NOi;eSa\Ta;

qv\" (k-p (k-p (k-p (k-p (k-p)))))

mhanwc\;esteta\ T^;eta\tc\p∑´k¥c\;pmv\

Ac\tank\ePac\pit\qtc\;

Aemrikn\Ò mun\tuic\;d%\eÂkac\. eqSuM;q¨tui;la

AeSak\AAuMm¥a;®piok¥mOeÂkac\. ep¥ak\SuM;q¨m¥a;ri˙ enAt†lN †a mt\ 17

Aemrikn\Nuic\cM eg¥a\g¥ya®pv\ny\t∑c\ mt\ 15 rk\k Ac\Aa;®pc\;Aemrikn\Nuic\cM eg¥a\g¥ya®pv\ny\t∑c\ mt\ 15 rk\k Ac\Aa;®pc\;Aemrikn\Nuic\cM eg¥a\g¥ya®pv\ny\t∑c\ mt\ 15 rk\k Ac\Aa;®pc\;Aemrikn\Nuic\cM eg¥a\g¥ya®pv\ny\t∑c\ mt\ 15 rk\k Ac\Aa;®pc\;Aemrikn\Nuic\cM eg¥a\g¥ya®pv\ny\t∑c\ mt\ 15 rk\k Ac\Aa;®pc\;

mun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. leqSMu;mONc\. TiKuik\d%\rarrimOm¥a;mun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. leqSMu;mONc\. TiKuik\d%\rarrimOm¥a;mun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. leqSMu;mONc\. TiKuik\d%\rarrimOm¥a;mun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. leqSMu;mONc\. TiKuik\d%\rarrimOm¥a;mun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. leqSMu;mONc\. TiKuik\d%\rarrimOm¥a;

Sk\lk\®Ps\epÅl¥k\ri˙eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Sk\lk\®Ps\epÅl¥k\ri˙eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Sk\lk\®Ps\epÅl¥k\ri˙eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Sk\lk\®Ps\epÅl¥k\ri˙eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Sk\lk\®Ps\epÅl¥k\ri˙eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

®Pt\qn\;tuik\Kt\

ASuipåmun\tuic\;qv\ ts\nar muic\ 130 NOn\;®Pc\. eg¥a\g¥ya®pv\ny\ASuipåmun\tuic\;qv\ ts\nar muic\ 130 NOn\;®Pc\. eg¥a\g¥ya®pv\ny\ASuipåmun\tuic\;qv\ ts\nar muic\ 130 NOn\;®Pc\. eg¥a\g¥ya®pv\ny\ASuipåmun\tuic\;qv\ ts\nar muic\ 130 NOn\;®Pc\. eg¥a\g¥ya®pv\ny\ASuipåmun\tuic\;qv\ ts\nar muic\ 130 NOn\;®Pc\. eg¥a\g¥ya®pv\ny\

Aer>puic\;Nc\. etac\puic\;edqm¥a;kui ®Pt\qn\;tuik\Kt\q∑a;ra eqSMu;qAer>puic\;Nc\. etac\puic\;edqm¥a;kui ®Pt\qn\;tuik\Kt\q∑a;ra eqSMu;qAer>puic\;Nc\. etac\puic\;edqm¥a;kui ®Pt\qn\;tuik\Kt\q∑a;ra eqSMu;qAer>puic\;Nc\. etac\puic\;edqm¥a;kui ®Pt\qn\;tuik\Kt\q∑a;ra eqSMu;qAer>puic\;Nc\. etac\puic\;edqm¥a;kui ®Pt\qn\;tuik\Kt\q∑a;ra eqSMu;q

cå;Ë;ATitui;la“p^; d%\rarri˙q¨ 50 ek¥a\ATi ri˙laK´.qv\"cå;Ë;ATitui;la“p^; d%\rarri˙q¨ 50 ek¥a\ATi ri˙laK´.qv\"cå;Ë;ATitui;la“p^; d%\rarri˙q¨ 50 ek¥a\ATi ri˙laK´.qv\"cå;Ë;ATitui;la“p^; d%\rarri˙q¨ 50 ek¥a\ATi ri˙laK´.qv\"cå;Ë;ATitui;la“p^; d%\rarri˙q¨ 50 ek¥a\ATi ri˙laK´.qv\"

mun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. Dat\Aa;”kio;m¥a;®pt\etak\“p; tawåmun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. Dat\Aa;”kio;m¥a;®pt\etak\“p; tawåmun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. Dat\Aa;”kio;m¥a;®pt\etak\“p; tawåmun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. Dat\Aa;”kio;m¥a;®pt\etak\“p; tawåmun\tuic\;tuik\Kt\mOeÂkac\. Dat\Aa;”kio;m¥a;®pt\etak\“p; tawå

tuic\m¥a;“piolka pc\ly\®pc\Nc\. km\;e®Kedqm¥a;Ò sk\elm¥a;tuic\m¥a;“piolka pc\ly\®pc\Nc\. km\;e®Kedqm¥a;Ò sk\elm¥a;tuic\m¥a;“piolka pc\ly\®pc\Nc\. km\;e®Kedqm¥a;Ò sk\elm¥a;tuic\m¥a;“piolka pc\ly\®pc\Nc\. km\;e®Kedqm¥a;Ò sk\elm¥a;tuic\m¥a;“piolka pc\ly\®pc\Nc\. km\;e®Kedqm¥a;Ò sk\elm¥a;

tim\;emak\K.“p; tim\;emak\K.“p; tim\;emak\K.“p; tim\;emak\K.“p; tim\;emak\K.“p; (eAak\pMu) eg¥a\g¥^ya®pv\ny\ enraedq Am¥a; eg¥a\g¥^ya®pv\ny\ enraedq Am¥a; eg¥a\g¥^ya®pv\ny\ enraedq Am¥a; eg¥a\g¥^ya®pv\ny\ enraedq Am¥a; eg¥a\g¥^ya®pv\ny\ enraedq Am¥a;

A®pa;t∑c\ Dat\Aa;®pt\etak\mOm¥a;Nc\. ÂkMoet∑>enrqv\. edqKMA®pa;t∑c\ Dat\Aa;®pt\etak\mOm¥a;Nc\. ÂkMoet∑>enrqv\. edqKMA®pa;t∑c\ Dat\Aa;®pt\etak\mOm¥a;Nc\. ÂkMoet∑>enrqv\. edqKMA®pa;t∑c\ Dat\Aa;®pt\etak\mOm¥a;Nc\. ÂkMoet∑>enrqv\. edqKMA®pa;t∑c\ Dat\Aa;®pt\etak\mOm¥a;Nc\. ÂkMoet∑>enrqv\. edqKM

m¥a;ma 10000ek¥a\ ri˙eÂkac\; qirqv\"m¥a;m˙a 10000ek¥a\ ri˙eÂkac\; qirqv\"m¥a;ma 10000ek¥a\ ri˙eÂkac\; qirqv\"m¥a;m˙a 10000ek¥a\ ri˙eÂkac\; qirqv\"m¥a;ma 10000ek¥a\ ri˙eÂkac\; qirqv\"

A®mn\eSac\r∑k\ep;

eg¥a\g¥ya®pv\ny\ At†lN †a“mio>Ò mun\tuic\;d%\eÂkac\. ATp\®mc\.eg¥a\g¥ya®pv\ny\ At†lN †a“mio>Ò mun\tuic\;d%\eÂkac\. ATp\®mc\.eg¥a\g¥ya®pv\ny\ At†lN †a“mio>Ò mun\tuic\;d%\eÂkac\. ATp\®mc\.eg¥a\g¥ya®pv\ny\ At†lN †a“mio>Ò mun\tuic\;d%\eÂkac\. ATp\®mc\.eg¥a\g¥ya®pv\ny\ At†lN †a“mio>Ò mun\tuic\;d%\eÂkac\. ATp\®mc\.

AeSak\AAMum¥a; “piok¥K.q®Pc\. ep¥ak\SMu;enqm¥a;Aa; ky\Sy\er;AeSak\AAMum¥a; “piok¥K.q®Pc\. ep¥ak\SMu;enqm¥a;Aa; ky\Sy\er;AeSak\AAMum¥a; “piok¥K.q®Pc\. ep¥ak\SMu;enqm¥a;Aa; ky\Sy\er;AeSak\AAMum¥a; “piok¥K.q®Pc\. ep¥ak\SMu;enqm¥a;Aa; ky\Sy\er;AeSak\AAMum¥a; “piok¥K.q®Pc\. ep¥ak\SMu;enqm¥a;Aa; ky\Sy\er;

lup\cn\;m¥a; A®mn\eSac\r∑k\ep;l¥k\rira eqSMu;' d%\rarriqlup\cn\;m¥a; A®mn\eSac\r∑k\ep;l¥k\rira eqSMu;' d%\rarriqlup\cn\;m¥a; A®mn\eSac\r∑k\ep;l¥k\rira eqSMu;' d%\rarriqlup\cn\;m¥a; A®mn\eSac\r∑k\ep;l¥k\rira eqSMu;' d%\rarriqlup\cn\;m¥a; A®mn\eSac\r∑k\ep;l¥k\rira eqSMu;' d%\rarriq

AerAt∑k\ tui;®mc\.laP∑y\rieÂkac\; At†lN †a“mio>rtp\P∑>k e®paÂka;AerAt∑k\ tui;®mc\.laP∑y\rieÂkac\; At†lN †a“mio>rtp\P∑>k e®paÂka;AerAt∑k\ tui;®mc\.laP∑y\rieÂkac\; At†lN †a“mio>rtp\P∑>k e®paÂka;AerAt∑k\ tui;®mc\.laP∑y\rieÂkac\; At†lN †a“mio>rtp\P∑>k e®paÂka;AerAt∑k\ tui;®mc\.laP∑y\rieÂkac\; At†lN †a“mio>rtp\P∑>k e®paÂka;

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

®pc\U^;l∑c\Ò

S∑m\;Sn\eta\lØdån\;rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17rn\kun\ mt\ 17

®pc\U^;l∑c\‘mi>ny\ qMGnayk

AP∑´>k Âk^;mØ;k¥c\;peqa pTm

AÂkim\ S∑m\;Sn\eta\ ersk\K¥

lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui mt\ 2rk\

m∑n\;l∑´ 1nar^k ‘mi>ny\UptÊmık

AP∑> S∑m\;elac\;DmμaRuMÒ k¥c\;pK.ra

KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sÛk˚™ U^;mc\;l∑c\' At∑c\;

er;mØ; U^;eAac\q^T∑n\;' ‘mi>ny\

eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sÂt∑c\;er;mØ;N˙c\. Pit\Âka;

Ta;qm¥a;' rp\k∑k\' ek¥;r∑am¥a;m

AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\ qMG

naykAP∑>Ak¥io;eta\eSac\ puv

karKly\ek¥ac\;tuik\ Sraeta\

Bd∂N †nN∂ieqnk cå;på;ql tra;

K¥;®mHc\. ®p; Sraeta\Âk;m¥a;TM AlØ

rc\m¥a;kS∑m\;Sn\eta\m¥a;Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\" (KRuic\ ®pn\/S(KRuic\ ®pn\/S(KRuic\ ®pn\/S(KRuic\ ®pn\/S(KRuic\ ®pn\/Sk\)k\)k\)k\)k\)

18-3 (13) 3/18/08, 1:49 AM1

b0tm;rmefpmMunfh wdkuftaqmufttHkopfzGifh

usKdufxdkNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU 2007-2008 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufaom uGm&D&Gmopfaus;&Gm pufa&wGif;tm;NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUjzdK;a&;aumifpD Ouú| OD;wifatmif0if;ESifh trIaqmift&m&Sd OD;wifarmifoef;wdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ (NrdKUe,fpnfyif)



pmrsufESm 15

18-3-200818-3-2008

18-3-200818-3-2008

18-3-2008

rdwD¬vmNrdKUay:wGif &yfuGufBuD; 14&yfuGuf&Sdonf/ rdwD¬vmNrdKUay:wGif vlOD;a& 150000eD;yg;&Sdonf/ rdwD¬vmNrdKUvlOD;a&\ a&vkdtyfcsufrSm *gvef2'or2oef;jzpfonf/ rdwD¬vmNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu NrdKUay:&Sd 11&yfuGufrSNrdKUvlxkudk rdwD¬vmuefa&jzifh aeUpOf a&*gvef 1'or2oef; jzefUa0ay;aeonf/ rdwD¬vmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUuaomufokH;a& zlvkHa&;twGuf a&puf½kHajcmuf½kHrSarmfwmyefU 12vkH;jzifh NrdKUr 4&yfuGuf? aps;ta&SUjyif&yfuGuf? &wemrm&fatmif&yfuGuf? oD&dr*Fvm&yfuGuf? &efrsKd;atmif? usDawmfukef;? eef;awmfukef;?0efZif;&yfuGufESifh atmifqef;&yfuGufwdkUudk aeUpOfa&jzefUa0ay;aeonf/

aqmif&Guf

rdwD¬vmNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu NrdKUay:11&yfuGuf&Sd tdrfajc 11000ausmfukd a&wkdif 4760wkdifESifhtrsm;okH;uef16uefwdkUrS vlOD;a& 60000ausmfwdkUtm;aeUpOfa&jzefUa0ay;aeonf/rdwD¬vmNrdKUvlxkudka&ay;a0&mwGif vQyfppfrD;&&SdrIay:rlwnfí a&ay;a0ae&onf/ rdwD¬vmNrdKUay:&Sd&yfuGufrsm;odkU a&rDwm1714vkH;wyfqifay;xm;onf/ NrdKUvlxkusef;rma&;ESifhudkufnDonfh a&aumif;a&oefU &&Sdap&ef rdwD¬vmuefa&tm; a&pdrfhuefrsm; wnfaqmufí ydk;rTm;oefUpifap&ef uvkd&if;cwfpufrsm;wyfqifíay;&ef pDrHcsufa&;qGJí taumiftxnfazmf aqmif&GufaeNyD jzpfonf/

jzefYa0&efpDpOf

rdwD¬vmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;Munfwif OD;aqmifí rdwD¬vmNrdKUvlxkoefU&Sif;aomaomufokH;a& &&Sda&;twGuf r[mpnfajratmufa&ay;a&;pDrHudef;rS NrdKUvlxkaomufokH;&eftwGuf 10vufrt0DpdwGif;ig;wGif;? av;vufrt0Dpd

wGif;rS xGuf&Sdaoma&rsm;udk *gvef 200000qHha&avSmifuefrSwpfqifhNrdKUvlxkudk a&ay;a0Edkif&eftwGufx&efpazmfrmESifh"mwftm;vkdif;rsm;tygt0if vkyfief;rsm;udk ukefusaiG usyf 1745odef; tukeftuscHíwnfaqmufxm;NyD;jzpfonf/ rdwD¬vmNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS NrdKUvlxkoefU&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&;twGuf r[mpnfajratmufa&rSaeí 2007-2008b@ma&;ESpfwGifokH;vufrydkufvkdif;ay 11000?ESpfvufrydkufvkdif; ay 1000 ESifh av;vufrydkufvkdif;ay4000wkdUudk qufoG,fazmufvkufNyD; *gvef30000qHh a&avSmifuefwpfuefESifh*gvef2000qhH trsm;okH;tkwfa&uef ESpfvkH;udkvnf; ukefusaiGusyf 72'or93oef; tukeftuscHí wnfaqmufay;xm;onf/ r[mpnfajratmufa&ay;a&;rSatmifaZ,sm&yfuGufta&SUydkif;e,fajr 13ESifh14&Sd tdrfajc 400rS vlOD;a& 2000wdkUudkprf;oyfa&ay;a0vsuf&Sd&ma&aumif;a&oefUrsm;&&SdaeNyDjzpfonf/ a&tcuftcJjzpfaeonfh &yfuGufrsm;odkUvnf; oefU&Sif;aom aomufokH;a&rsm;udka&um;a&pnfrsm;jzifh jzefUa0&efpDpOfxm;onf/

&&SdEkdif

,cifu aomufokH;a& vkHavmufpGmr&&Sdonfh&efrsKd;atmif &yfuGufwGifvnf; ,cktcsdefü aomufokH;a& zlvkHpGm&&SdaeNyDjzpfonfhtjyif a&&&SdrItcuftcJ BuKHawGUae&onfh jynfolrsm;udkvnf; udk,fykdifa&wdkifrsm; wkd;csJUwyfqifay;jcif;? trsm;okH;a&uefrsm; wdk;csJUwnfaqmufay;jcif;? a&ykdufvkdif;rsm;jyKjyifvJvS,fjcif;? tjrJrjywf uGif;qif;ppfaq;ívkdtyfcsufrsm;udk tcsdefESif hwpfajy;nD jyKjyifay;jcif;aMumifh rdwD¬vm NrdKUolNrdKUom;rsm;taejzifh oefU&Sif;aom aomufokH;a&udk vG,fvifhwul &&SdEdkifawmhrnfjzpfonf/ /

av;rsufESmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU 2007-2008 b@ma&;ESpfwGif EdkifiHawmfaxmufyHhaiGjzifhaqmif&Gufonfh tdkifwdk-tdkifojyKvrf; 1rkdif2zmvkH ausmufjznfhcif;jcif;vkyfief;rS &SpfzmvkH vrf;cif;NyD;pD;rIESifhusefESpfzmvkHtm;vkyfief;aqmif&GufaerIudk azazmf0g&D 11&ufu trIaqmift&m&Sd OD;cifarmifoef; uGif;qif;Munfh½Ippfaq;&m ti,fwef;tif*sifeD,m(3) OD;atmifEdkif0if; &Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

&efukef rwf 16tbd"r®myd#u0if y|mef;ygVdawmfusrf;twGuf aMu;jym;rsm;ukd aMu;yd#uwfawmfjyKvkyfvª'gef;a&;

OD;aqmifq&mawmf A[ef;udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf; r*Fvmwdkufausmif; y"meem,u b'ÉÅÓP (tpdk;&"r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)xH vSnf;ul;NrdKU jynfawmfom&yfuGuf ta&SUrif;vrf;ae Adkvfrª;bjrifh-a':cifnGefYu aMu;jym; 10csyf? Adkvfwaxmifaps;vrf; wdkuf69 tcef;503ae OD;pHa&Tarmif-a':olZmEkwdkYuaMu;jym;ig;csyf? vdIifNrdKUe,f caygif;tdrf&m wdkuf(5) tcef;102ae a':wifwifjrifh rdom;pku aMu;jym;ig;csyf?wmarGNrdKUe,f rtlukef;vrf;us,f trSwf(51)ae a':EkEku aMu;jym;oHk;csyf? urm&Gwf vSnf;wef; 7vrf;trSwf(5)ae OD;xGef;&Sdef-a':arpD? om; armifxGef;ol&u aMu;jym;ESpfcsyf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) 33&yfuGufpdefyef;NrdKif 1vrf; trSwf33ae OD;tkef;ausmf-a':jrifhjrifhMunfrdom;pku aMu;jym;ESpfcsyf? prf;acsmif; rtlyifvrf; trSwf(44)ae a'gufwmacsmif'&Dtm;&nfpl;í om;orD;? ajr;wpfpku aMu;jym;wpfcsyf? oCFef;uRef;av;a'gifhuef&yfuGuf &dyfomvrf; trSwf127ae OD;wifjrifh-a':&Srf;rdom;pku aMu;jym;wpfcsyf? A[ef;a&T*HkyvmZm trSwf(i-302)ae armifnDrif;oefYESifh armifoD[atmifqufwdkYu aMu;jym;wpfcsyf? ywåjrm;NrdKUopfeDvmvrf; trSwf(5)ae a':uifikwfrdom;pku aMu;jym;wpfcsyf? a&Tjynfom(32)&yfuGuf ,if;rmvrf; trSwf(1126)ae OD;0if;êudif-a':cifxm;aqGrdom;pku aMu;jym;wpfcsyf? 'kwd,Adkvfrª;BuD;pdk;jrifh-a':EG,feD0if;?orD;rpdk;pE´mEG,f(c)rqkyGifhrGefxufu aMu;jym;wpfcsyf? ajrmufOuúvmy a0ykv’(1)vrf; trSwf29(C)ae OD;wifatmif-a':oef;oef;wdkYuaMu;jym;wpfcsyf? tvHk atmufMunfhjrifwdkifvrf; trSwf(367)ae aus;Zl;&SifzcifBuD;OD;Edkifatmifodef;tm;&nfpl;í rdav;pdefrdom;pku aMu;jym;wpfcsyf? &efuif;(5)&yfuGuf &ef&Sif;vrf; trSwf(343-20)ae OD;xGef;a&T-a':vSat;wkdYtm;trª;xm;í om; OD;pef;vGif-a':apm,kjrifh? ajr; armifxl;Zifrdk;? armifxl;vGifwdk;rdom;pku aMu;jym;wpfcsyf? rodrfhodrfh(r[modyÜHaemufqHk;ESpf? &efukefwuúodkvf)u aMu;jym;wpfcsyf?ta&SU&efuif; wdkuf282tcef; 4ae tbdk;tbGm;rsm;ESifh tzOD;atmifomeD-tpfra':rapmomwdkYtm; &nfpl;íom; OD;atmifa&TOD;-a':eDeDrdom;pkuaMu;jym;wpfcsyf? tbdk;tbGm;rsm;ESifh tzOD;atmifvS-trda':vSoif(a&Tbdk)wdkYtm;&nfpl;í OD;atmifa&TOD;-a':eDeD(orD;)rdom;pk aMu;jym;wpfcsyf? tzOD;atmifa&TOD;-trda':eDeDwdkYtm;trª;xm;íorD; a':rlrlatmifu aMu;jym;wpfcsyf? tbdk;tbGm;rsm;ESifh OD;atmifa&TOD;-trd a':eDeDwdkYtm; trª;xm;íorD;a':qifhqifhatmifu aMu;jym;wpfcsyf toD;oD;vma&mufvª'gef;MuaMumif; od&onf/ (u-y)

aMu;yd#uwfawmfjyKvkyf&ef tvSLaiGrsm; vSL'gef;

rdwD¬vmwGif a&aumif;a&oefYESifh a&zlvkHpGm&&Sda&;

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&Gufay;

rdw¬Dvm rwf 17

NrdKUywfvrf;

uwå&mcif;

zsmykH rwf 5

zsmykHNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU 2007-2008 b@ma&;ESpf&efykHaiGjzifh aqmif&Gufonfh NrdKUywfvrf;uwå&mcif;jcif;vkyfief;udk NrdKUe,fOuú| OD;rsKd;jrifhaZmf? trIaqmift&m&Sd 'kwd,nTefMum;a&;rª; OD;wif0if;ESifh tzGJUonf azazmf0g&D 28&ufu uGif;qif;Munfh½Ippfaq;&mvufaxmuftif*sifeD,m OD;ausmfcdkif &Sif;vif;wifjycJhonf/

(atmufykH) (137)

uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;pdk;0if;acgif;aqmifaom rD;owfwyfzGJU0ifrsm; NrdKUraps;BuD;twGif; rD;ab;BudKwif umuG,fxm;&SdrIrsm;udk uGif;qif;ppfaq;cJhNyD; azazmf0g&D24 &ufu jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;qdkiftrSwf (0740)wGifrD;owfaq;bl;jzifh rD;Ni§drf;owfyHkrsm;udkvnf; vufawGUo½kyfjyaqmif&GufcJhMupOf/ (u-y)

aemifw&m; azazmf0g&D 3

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) aemifw&m;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh ayghtifaus;&Gmtkyfpk aqmif;aygifaus;&Gmudk,fhtm;udk,fudk; b0tm;rmef pmMunfhwdkuf taqmufttHkopfzGifhyGJtcrf;tem;udkZefe0g&D19&ufu ,if;taqmufttkHopfa&SUü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rª; a':arareD? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rª; OD;nDnDatmifESifh

ayghtifaus;&Gmtkyfpk &yfuGufOuú|OD;cGefxGef;a&Twdk Yu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

b0tm;rmef pmMunfhwdkuftaqmufttHkonf tvsm; 27ay?teH 18ay? tjrif h 21ay&S d NyD;

oGyfrdk;? tkwfum? ysOfcif; ESpfxyfwdkufjzpfonf/ udk,fhtm;udk,fudk;pepfjzifh aqmufvkyfcJh&m aiGusyfodef; 40ausmf ukefuscJhaMumif; od&onf/

(369)

NrdKUe,fowif;rsm;

owif;rSwfpk-wifvIdif(rdwD¬vm)

&efukefwdkif; omauwNrdKUe,f7&yfuGuf rdk;ukwf0dyóemoknw"r® ausmif;wdkuftwGif;r*¾"r® av;xyfausmif;twGufrwnftvª&Sif omauwNrdKUe,fOD;cspfaqmif-a':jr[efrdom;pku tvªaiGusyf wpfodef;udkoknw"r® q&mawmf OD;pEaoexH qufuyfvª'gef;pOf/

(u-y)

18-3-08 (15).pmd 3/18/2008, 12:43 AM1

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

Aim\tuic\raerak\qk\Âk;r∑y\Aiu®posuesac\.er˙ak\123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890


erac\;rn\eÂka\®ca(tra;mk¥c\.TMu; kiuDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)

mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;

2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAmt\-404(Am\)2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\-404(Am\)2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\-404(Am\)2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\-404(Am\)2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\-404(Am\)

®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\ N˙c\. N˙c\. N˙c\. N˙c\. N˙c\. 1" U^;wc\;Sc\.

mit^Êla‘mi>" 2" edÅn^n^

tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\ tra;ROM;m¥a; tra;ROM;m¥a; tra;ROM;m¥a; tra;ROM;m¥a; tra;ROM;m¥a;

2004KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\-350t∑c\\ rriK´.eqa d^krAr

eAak\Amv\påpsßv\;kiu 2008KuN˙s\ E®p^ 24 rk\ (®mn\maqk˚raz\ 1370

®pv\.N˙s\ tn\K¨;l®pv\.ek¥a\4rk\) m∑n\;mtv\.m^ 10 narÂK¥in\t∑c\ psßv\;

tv\raArp\Ò ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"

ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;

mit^Êla‘mi> rtnaman\eAac\rp\k∑k\r˙i Ak∑k\Am˙t\ (g/k-

rtnaman\eAac\rp\)' √^;piuc\Am˙t\ 58 e®mk∑k\Am˙t\68 e®mK¥in\Eriya

0dqm043 Ekri e®m' &c\;e®mepÅt∑c\ lenNs\Tp\tuik\' (45x38)epq∑p\mui;'

Aut\ka 14lk\mAut\TAepÅlYaTui;Kc\;' eAak\k∑n\krs\Kc\;Ev\.Kn\;'

m^;PuieK¥ac\' ka;guiedåc\' e®meAak\Kn\;' erK¥io;kn\' erkn\quM;luM;'

Aut\tMtuic\;' qMpn\;tMKå;"

ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; 450"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; 450"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; 450"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; 450"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; 450"

erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;

1" sarc\;t∑c\ePa\®ppår˙ieqa AK¥k\m¥a;m˙a tra;Niuc\k tra;RMu;qui≥

tc\®pK¥k\m¥a;Ar qiriqmY®Ps\qv\" eÂka\®casat∑c\ ma;y∑c\;®Kc\;'

mm˙n\ska;på®Kc\;' qui≥tv\;mhut\ Âk∑c\;k¥n\®Kc\; ts\KuKuAt∑k\

tra;RMu;k tawn\KMmv\mhut\på"

2" ellMtc\erac\;rmv\. nv\;sns\kiu erac\;qÄrar˙ik qt\m˙t\

qv\.Atuic\; erac\;K¥mv\®Ps\qv\"

3" ellMsv\;km\; AK¥k\Alk\m¥a;kiu erac\;qArariTM ellMtc\

erac\;K¥mv\.rk\mtuic\m^ RuM;K¥in\At∑c\; laerak\suMsm\;Nuic\qv\"

2008KuN˙s\ mt\ 11rk\t∑c\ ÈRMu;tMSip\Ruik\N˙ip\j kÁNu\p\ lk\m˙t\

er;Tui; Tut\ep;liuk\qv\" ®mc\.qin\; ®mc\.qin\; ®mc\.qin\; ®mc\.qin\; ®mc\.qin\;

t∑Pk\tuic\;tra;qÂk; (2)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk; (2)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk; (2)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk; (2)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk; (2)

mN †el;tuic\;tra;RuM;"mN †el;tuic\;tra;RuM;"mN †el;tuic\;tra;RuM;"mN †el;tuic\;tra;RuM;"mN †el;tuic\;tra;RuM;"

Amv\e®pac\;kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\ ®mio>en

AP U;Sliuc\;sin\®mfqm^; msn\;

tc\eS;wc\; 2/lkn(Niuc\) 077929

Aa; yen>m˙sj mS¨;S¨;va;hu

e®pac\;leKÅpårn\" mS;S;va;"mS;S;va;"mS;S;va;"mS;S;va;"mS;S;va;"

qa;A®Ps\m˙Aem∑®pt\s∑n\>��lWt\®Kc\;kÁn\mfqa;®Ps\q emac\m¥io;®mc\.

eAac$K)kium¥io;(etac\t∑c\;Âk;)qv\

miBeS∑m¥io;m¥a;f SiuSuM;mmOkiu AÂkim\

Âkim\ naKMmOmr˙ipåq®Pc\. yen>m˙sj

Aem∑®pt\s∑n\>lWt\liuk\qv\" enak\

enac\t∑c\ &c\;Nc\.pt\qk\eqa kisß

AwwAa; tawn\yë®Pr˙c\;ep;mv\

mhut\på"

(sMusm\;em;®mn\;®Kc\; qv\;KMpå)

edÅsin\tup\edÅsin\tup\edÅsin\tup\edÅsin\tup\edÅsin\tup\

8/ttk(Niuc$116457"8/ttk(Niuc\)116457"8/ttk(Niuc\)116457"8/ttk(Niuc\)116457"8/ttk(Niuc\)116457"

A®mn\erac\;mv\zwnk∑n\\diu' s;t;mt\AepÅTp\'

qGçn\;kÁn\;' er' m; (24)nar' AT¨;

m;liuc\;ri' Dat\elka; Ns\sc\;'m;sk\

Ns\luM;'1200 sq ft' vHiNOic\;eZ;'

Pun\;-722010'09-90-42608"Pun\;-722010'09-90-42608"Pun\;-722010'09-90-42608"Pun\;-722010'09-90-42608"Pun\;-722010'09-90-42608"

ema\eta\ya√\m˙t\puMtc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;ya√\Amt\ y/41667 Honda C-90 Dynamic ya√\lk\wy\riq

U^;qin\;eza\wc\; m˙t\puMtc\Am˙t\ 9/mrt(Niuc\)057449k ya√\m˙t\puMtc\

saAup\(km-3)ep¥ak\SuM;j mit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\"

kn\>k∑k\liupåk Kiuc\luMeqaAeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙

15rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRMu;qiu> l¨kiuy\tiuc\laerak\kn\>k∑k\Niuc\

påqv\" kvn' KRiuc\RMu;(mN †el;etac\piuc\;) mN †el;®mio>" kvn' KRiuc\RMu;(mN †el;etac\piuc\;) mN †el;®mio>" kvn' KRiuc\RMu;(mN †el;etac\piuc\;) mN †el;®mio>" kvn' KRiuc\RMu;(mN †el;etac\piuc\;) mN †el;®mio>" kvn' KRiuc\RMu;(mN †el;etac\piuc\;) mN †el;®mio>"

®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUped Amin\≥-5' nv\;Uped-1 Nc\. 5)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUped Amin\≥-5' nv\;Uped-1 Nc\. 5)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUped Amin\≥-5' nv\;Uped-1 Nc\. 5)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUped Amin\≥-5' nv\;Uped-1 Nc\. 5)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUped Amin\≥-5' nv\;Uped-1 Nc\. 5)

epåc\‘mi>ny\tra;RMu;eta\Òepåc\‘mi>ny\tra;RMu;eta\Òepåc\‘mi>ny\tra;RMu;eta\Òepåc\‘mi>ny\tra;RMu;eta\Òepåc\‘mi>ny\tra;RMu;eta\Ò

2008 KuN˙s\ tra;mÂk;AmOAm˙t\-22008 KuN˙s\ tra;mÂk;AmOAm˙t\-22008 KuN˙s\ tra;mÂk;AmOAm˙t\-22008 KuN˙s\ tra;mÂk;AmOAm˙t\-22008 KuN˙s\ tra;mÂk;AmOAm˙t\-2

√;ek¥a\®mc\. N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. 1" √^;l∑n\;tc\\ 6" edÅqn\;®mc\. 11" msusuwc\;

2" edÅKc\r^ 7" edÅÂkv\v∑n\> 12" edÅl˙®mc\.

3" edÅrc\Âkv\ 8" √^;el;®mc\. 13" √;eAac\miu;

4" edÅekak\ 9" edÅtc\Âkv\ 14" √^;qa;pu

5" me@;e@;Âkv\ 10" mKiuc\Kiuc\wc\;

tra;luitra;luitra;luitra;luitra;lui tra;‘pic\m¥a;tra;‘pic\m¥a;tra;‘pic\m¥a;tra;‘pic\m¥a;tra;‘pic\m¥a;

m∑n\®pv\ny\ epåc\‘mi> k¥Kt\clk\pMen edÅqn\;®mc\.'√;el;®mc\.'Alp\r∑aen mKiuc\Kiuc\wc\;(yKuenrp\lip\samqi)

qiesrmv\"

qc\.tui≥AepÅÒ √^;ek¥a\®mc\.k Aem∑pMus^mMKn\≥K∑ép;esliumO rliueÂkac\;N˙c\. elYak\Ta;s´∑SuiK¥k\r˙iqv\®Ps\j qc\

kuiy\tuic\®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.sp\l¥U\;j Aer;Âk^;qv\.ska;Arp\rp\tui≥kui eK¥pe®paSuiNuic\q¨ qc\.

kuiy\sa;l˙y\RMu; AK∑c\.rer˙>en®Ps\es qui≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.sp\Suic\qv\.AK¥k\m¥a;kui eK¥pe®paSuiNuic\q¨ ts\U^;

ts\eyak\ &c\;er˙>enN˙c\.påesj®Ps\es' 2008KuN˙s\ mt\25rk\ (1369KuN˙s\ tepåc\;l®pv\.ek¥a\4rk\) m∑n\;mtv\.m^

10narAK¥in\t∑c\ ATk\kAmv\er;qa;påriq tra;luis∑SiuK¥k\kui TueK¥rc\;lc\;rn\ RuM;qui≥laerak\rmv\" &c\;®pc\

qc\qiesrmv\ma ATk\kSuiK.qv\. en≥rk\t∑c\ qc\mlaerak\ p¥k\k∑k\K.lYc\ qc\.k∑y\rat∑c\ ®cc\;K¥k\m¥a;kui

Tut\ep;lim\.mv\" &c\;A®pc\ tra;luikÂkv\.ROluiqv\.saK¥op\satm\;m¥a;Nc\. qc\k TueK¥tc\®pAm‘pluiqv\. saK¥op\

satm\; Asriqv\tui≥kui qc\Nc\.At yeSac\larmv\" qui≥tv\;mhut\ qc\.kuiy\sa;ly\er>enlk\t∑c\ Tv\.Ap\

pui≥luik\rmv\" qc\kTueK¥lWa tc\q∑c\;luilYc\ AmOmSuic\m^ el;rk\k tc\q∑c\;rmv\"

2008 KuN˙s\ mt\ 12 rk\t∑c\ ÈRuM;tMSip\Ruik\N˙ip\j kÁN\up\lk\m˙t\er;Tui;ep;luik\qv\"

qrPeAac\qrPeAac\qrPeAac\qrPeAac\qrPeAac\

dutiy‘mi>ny\tra;qÂk;(2)' epåc\‘mi>ny\tra;RMu;"dutiy‘mi>ny\tra;qÂk;(2)' epåc\‘mi>ny\tra;RMu;"dutiy‘mi>ny\tra;qÂk;(2)' epåc\‘mi>ny\tra;RMu;"dutiy‘mi>ny\tra;qÂk;(2)' epåc\‘mi>ny\tra;RMu;"dutiy‘mi>ny\tra;qÂk;(2)' epåc\‘mi>ny\tra;RMu;"

®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUpedAmin\≥-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUpedAmin\≥-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUpedAmin\≥-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUpedAmin\≥-5' nv\;Uped-20)(tra;mk¥c\.TuM; kuiDUpedAmin\≥-5' nv\;Uped-20)

Butlc\‘mi>ny\tra;mRMu;ÒButlc\‘mi>ny\tra;mRMu;ÒButlc\‘mi>ny\tra;mRMu;ÒButlc\‘mi>ny\tra;mRMu;ÒButlc\‘mi>ny\tra;mRMu;Ò

2007 KuN˙s\ tra;mÂk^;AmOAm˙t\-112007 KuN˙s\ tra;mÂk^;AmOAm˙t\-112007 KuN˙s\ tra;mÂk^;AmOAm˙t\-112007 KuN˙s\ tra;mÂk^;AmOAm˙t\-112007 KuN˙s\ tra;mÂk^;AmOAm˙t\-11

edÅKc\qc\;Âkv\ N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. √^;qn\;√^; (√pedArar˙i'®cim\;)

dutiy‘mi>ny\√pedArar˙i' Butlc\‘mi>

(yKu√^;s^;Arar˙i er>enK¥op\RuM;' en®pv\eta\)

tra;luitra;luitra;luitra;luitra;lui tra;KMtra;KMtra;KMtra;KMtra;KM

‘mi>mrp\' miu;vio‘mi> qayawt^KRuic\en √^;qn\;√^; (‘mi>ny\√pedArar˙i'®cim\;) (yKuenrp\lip\samqi) qiesrmv\"

qc\.AepÅÒ tra;liuk lc\mya;k∑ar˙c\;®pt\sép;esliumOrliueÂkac\;N˙c\. elYak\Ta;s∑´SuiK¥k\r˙iqv\®Ps\j

qc\kuiy\tuic\®Ps\es' qui≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.sp\l¥U\;j Aer;Âk^;qv\. ska;Arp\rp\tui≥kui eK¥pe®paSuiNuic\q¨

qc\.kuiy\sa;ly\RMu; AK∑c\.Amin\≥r er>en®Ps\es qui≥tv\;mhut\ &c\;AmONc\.sp\Suic\qv\. AK¥k\m¥a;kui eK¥pe®paSuiNuic\q

ts\U^;ts\eyak\ &c\;er˙>enN˙c\. påesj®Ps\es' 2008KuN˙s\ mt\28rk\ m∑n\;mtv\.mÂK¥in\t∑c\ ATk\k Amv\

er;qa;pår˙iq¨ tra;luis´∑SiuK¥k\kui TueK¥r˙c\;lc\;rn\ RuM;qui≥laerak\rmv\" &c\;®pc\ qc\qiesrmv\m˙a ATk\k

SuiK´.qv\.en≥rk\t∑c\ qc\mlamerak\p¥k\k∑k\K´.lYc\ qc\.k∑y\rat∑c\ ®cc\;K¥k\m¥a;kui Tut\ep;lim\.mv\" &c\;®pc\

tra;luikÂkv\.ROluiqv\. sar∑k\satm\;m¥a;N˙c\. qc\k TueK¥tc\®p Am˙^‘pluiqv\. saK¥op\satm\; Asr˙iqv\tui≥kui

qc\Nc\.At yeSac\larmv\" qui≥tv\;mhut\ qc\.kuiy\sa;ly\er>enlk\t∑c\ Tv\.Ap\pui≥luik\rmv\" qc\kTueK¥lWa

tc\q∑c\;luilYc\ AmOmSuic\mêl;rk\k tc\q∑c\;rmv\"

2008 KuN˙s\ mt\ 3 rk\t∑c\ ÈRuM;tMSip\Ruik\N˙ip\j kÁN\up\lk\m˙t\er;Tui; Tut\ep;luik\qv\"

edÅeA;®mqig Ç (edÅeA;®mqig Ç (edÅeA;®mqig Ç (edÅeA;®mqig Ç (edÅeA;®mqig Ç (LL.B )))))‘mi>ny\tra;q¨Âk^;‘mi>ny\tra;q¨Âk^;‘mi>ny\tra;q¨Âk^;‘mi>ny\tra;q¨Âk^;‘mi>ny\tra;q¨Âk^;

Butlc\‘mi>ny\tra;RMu;"Butlc\‘mi>ny\tra;RMu;"Butlc\‘mi>ny\tra;RMu;"Butlc\‘mi>ny\tra;RMu;"Butlc\‘mi>ny\tra;RMu;"

m^;

qti®po

p´K¨; rn\eAac\e®mesteta\T^;eta\tc\p∑´ k¥c\;pmv\

pK; mt\ 14pK; mt\ 14pK; mt\ 14pK; mt\ 14pK; mt\ 14

pK;‘mi> rc\esapurp\k∑k\ 24lm\;' T;K¥ioc\.Dmμrip\qa

ek¥ac\;tuik\At∑c\;Ò er˙;Sraeta\Âk^;m¥a; ASk\

Sk\ tv\Ta;kiu;k∑y\K´.eqa rn\eAac\e®mest^

eta\®mt$wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)(wpuM)Nc\. ArMestcy\m¥a;' kmıalMu;estm¥a;

qBaweB;AN †ray\m¥a;eÂkac\. yiuy∑c\;p¥k\s;enpå

q®Pc\. yKulk\ri qtc\;qMu; ek¥ac\;Tuic\l¥k\rieqa

Sraeta\Bd∂N †tifiwrNc\.tpv\.dåyka dåyikam

m¥a;k ts\Pn\®po®pc\m∑m\;mM®p;s;påj T;eta\tc\p∑Nc\.

AÂkioDmμqBc\p∑Âk;kiu tepåc\;l®pv\.ek¥a\ 9rk\m

sj el;rk\tuic\tuic\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

ngå;RuMRup\p∑a;eta\®mt\Nc\. gNÎku!iek¥ac\;eSac\eta\ mharMtMtuic\;m¥a; ®po®pc\rn\k¥n\rienpåq®Pc\. rp\ew;

rp\n^;m˙ qdÎåÂkv\lc\ pårm^r˙c\Aepåc\; laerak\P¨;e®ma\Âkv\viokuqiul\y¨Niuc\eÂkac\; qirqv\" (167) (167) (167) (167) (167)

ema\eta\ya√\mt\pMutc\saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;

ya√\Am˙t\ mtl/3985

Jialing, M/C ya√\lk\wy\

r˙iq¨ edÅ®mt\®mt\eT∑; m˙t\puMtc\

Am˙t\ 9/mrm (Nuic$004642k

ya√\m˙t\pM utc\saAup\(km-3)

ep¥ak\SuM;j mit†øTut\ep;rn\ elYak\

Ta;lapåqv\" kn\>k∑k\luipåk

Kuic\lMueqa AeTak\ATa;m¥a;®Pc\.

eÂka\®caqv\.rk\m 15rk\At∑c\;

eAak\ePa\®ppåRMu;qui> l¨kuiy\tuic\

laerak\kn\≥ k∑k\Nuic\påqv\"

kvn'kvn'kvn'kvn'kvn'

KRuic\RMu:(mN †el; e®mak\puic\;)KRuic\RMu:(mN †el; e®mak\puic\;)KRuic\RMu:(mN †el; e®mak\puic\;)KRuic\RMu:(mN †el; e®mak\puic\;)KRuic\RMu:(mN †el; e®mak\puic\;)

mN †el;“mio>"mN †el;“mio>"mN †el;“mio>"mN †el;“mio>"mN †el;“mio>"

Âkio>pc\ekak\ mt\ 10Âkio>pc\ekak\ mt\ 10Âkio>pc\ekak\ mt\ 10Âkio>pc\ekak\ mt\ 10Âkio>pc\ekak\ mt\ 10

pK;tuic\;(Aenak\piuc\;)Âkio>pc\

ekak\‘mi>ny\ eltun\;Aup\su eltun\;

r∑a t∑Pk\Ae®KKMpva ATk\tn\;

ek¥ac\; P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu ePePa\

wår^ 24rk\k k¥c\;pqv\"

P∑c\.ls\P∑c\.ls\P∑c\.ls\P∑c\.ls\P∑c\.ls\

Tui≥enak\ pK;tuic\;(Aenak\piuc\;)

lk\eTak\ tuic\;pvaer;mØ; √;wc\;

®mc\'. ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;

√^;sMwc\;N˙c\. ek¥ac\;Ak¥io;eSac\

√k™ √;sn\;lc\;tui≥k AKm\;Ana;

kiu P´Âkio;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

sekak\pc\r∑a √;wm\;®mc\. AlØ

ec∑k¥p\ 10qin\; ApåAwc\ ek¥;r∑a

mek∑; ePePa\wår 28mek∑; ePePa\wår 28mek∑; ePePa\wår 28mek∑; ePePa\wår 28mek∑; ePePa\wår 28

mek∑;tuic\; eK¥ak\‘mi>ny\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;

Asv\;Aew;Kn\;mÒ ePePa\wår^

20rk\k Aim\tuic\raerak\ qk\Âk;

r∑y\Aiu ®posuesac\.er˙ak\er;lup\cn\;

smMK¥k\ eTak\pM.psßv\;m¥a;ep;Ap\

lØdån\;p∑ AKm\;Ana; k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM

miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;

bhiuAlup\AmOeSac\ edÅeT∑;eT∑;

v∑n\>k qk\Âk^;r∑y\Aiu ®posuesac\.

erak\er; lup\cn\;smMK¥k\kiurc\;lc\;

eS∑;eN∑;®p^; ABiu;AB∑a; 42√^;Aa;

®mn\maNiuc\cMmiKc\Nc\.kel;esac\.erak\

er;Aqc\;k ts\√^;lYc\ ec∑k¥p\

5000NOn\;' mek∑;tuic\;' KRuic\' ‘mi>ny\

miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;AP∑>

tui≥k Aa;eS;' Sn\' S' kula;p'

ek∑kaAup\' mam^;eKåk\S∑´m¥a;kiu

ts\√;K¥c\;eTak\pM.K.ra AKm\;Ana;

qiu≥ tk\erak\Niuc\®Kc\;mriq AB∑a;

ts\√^;Aa; Aim\tuic\raerak\ q∑a;

erak\ eTak\pM.ep;Âkqv\"

(AepÅyapuM) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (AepÅyapuM) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (AepÅyapuM) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (AepÅyapuM) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (AepÅyapuM) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

®pv\q¨m¥a;k ek¥ac\;eSak\lup\

er;At∑k\ AlØec∑k¥p\2370000

N˙c\. raqk\pn\ pedqapc\ec∑k¥p\

1320000tui≥kiu Aq^;q^;ep;Ap\

lØdån\;Âkqv\" Tui≥A®pc\ ‘mi>ny\

saepNc\.sany\zc\;AP∑>wc\ √;lwc\;

(lwc\;-Âkio>pc\ekak\)k ek¥ac\;

saÂkv\.tuik\At∑k\ g¥any\m¥io;sMu

Aesac\50N˙c\. kaltn\Piu;ec∑k¥p\

ts\eqac\;kiu Tp\mMlØdån\;K.Âkqv\"

(040)(040)(040)(040)(040)

mN�†el;Ò m;eB;kak∑y\er;�AP∑´>�m¥a;�P∑´�>sv\;mN †el; mt\ 9mN †el; mt\ 9mN †el; mt\ 9mN †el; mt\ 9mN †el; mt\ 9

mN †el;tuic\; m^;eB;luM‘KMer;s^mMK¥k\Ar tuic\;m^;qt\√^;s^;@ank

AP∑´>cy\m¥a; P∑´>sv\; tawn\ep;Ap\qv\"

ASuipåAP∑>t∑c\ mN †el;tuic\; m;qt\√;s;mØ; √;qn\;wc\; eKåc\;eSac\

eqa er>tn\;k∑p\ker;AP∑>' KRuic\m;qt\√;s;Arari √;ek¥a\Nuic\miu; eKåc\;

eSac\eqa m;®ciHm\;qt\er;AP∑>' mhaeAac\e®m‘mi>ny\ tp\K∑mØ; √;sn\;l∑c\

eKåc\;eSac\eqa m^;qt\ya√\' sk\m¥a;enraK¥Ta;er;N˙c\. luM‘KMer;AP∑´>'

tuic\;dutiy√;s;mØ; √;T∑n\;T∑n\;sui;eKåc\;eSac\eqa errrier;Nc\.m;qt\ya√\

er®Pv\.tc\;ep;er;AP∑´>' KRuic\ Arn\m^;qt\Âk^;Âkp\er;AP∑´> tp\K∑´mØ;

√^;ek¥a\l∑c\ eKåc\;eSac\eqa Sk\q∑y\er;N˙c\. ky\Sy\er;AP∑´>'

tuic\;m^;qt\√^;s^;@an tp\Âkp\Âk^; √^;ekac\;®mt\enac\ eKåc\;eSac\eqa

qtc\;Nc\.mt\tm\;AP∑>' KRuic\Arn\m;qt\ Âk;Âkp\er;AP∑>' dutiytp\K∑mØ;

√^;eAac\wc\;Nuic\ eKåc\;eSac\eqa eqak\er' rikaN˙c\. tp\P∑´>wc\m¥a;

qk\qaeK¥ac\K¥ier;AP∑>' tuic\;m;qt\√;s;@an dutiy√;s;mØ; √;qn\;eA;

eKåc\;eSac\eqa enak\tn\;k∑p\ker; AP∑>m¥a;kiu P∑>sv\;tawn\ep;Ap\

liuk\qv\" (090)(090)(090)(090)(090)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901Âkio>pc\ekak\Ò t∑´Pk\ATk\tn\;ek¥ac\;P∑c\.

18-3 (16) 3/18/08, 1:49 AM1

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 18-3-200818-3-200818-3-200818-3-200818-3-2008

$ tv\“cim\mOkui liula;qv\$ eA;K¥m\;mOkiu liula;qv\$ S¨pÄÂkm\;Pk\mOkiu mliula;

®pv\q¨>SN∂qeBaTa;

Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;qin\;sin\

tRut\Niuic\cM Nuic\cMeta\ekac\s^wn\”k^;K¥op\TM qw%\lWaep;pui≥en®pv\eta\ mt\ 17en®pv\eta\ mt\ 17en®pv\eta\ mt\ 17en®pv\eta\ mt\ 17en®pv\eta\ mt\ 17

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Nuic\cMeta\wn\”k^;K¥op\ buil\K¥op\”k^;qin\;sin\TMm˙ 2008 KuN˙s\

mt\ 16 rk\t∑c\ (11)”kim\e®mak\ Am¥oi;qa;®pv\q≥k∑n\grk\Ò tRut\®pv\q≥qmμtNuic\cM Nuic\cMeta\

ekac\s^wn\”k^;K¥op\A®Ps\ ®pn\lv\er∑;ekak\tc\e®mHak\®Kc\;KMrqv\. msßta wm\Âka;epåc\TMqui≥

wm\;e®mak\eÂkac\; qw%\lWaep;pui≥qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

eTak\pM.pui≥eSac\er; wn\eSac\mOlup\cn\;m¥a;susv\;®mHc\.tc\eSac\r∑k\Nuic\er; Alup\RuMeS∑;eN∑;p´∑k¥c\;p


pui≥eSac\er;wn\Âk;@ank Âk;mØ;k¥c\;pqv\. s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;

tui;tk\mO AeTak\Ak¨‘p eTak\pM.pui≥eSac\er; wn\eSac\mO

lup\cn\;m¥a; susv\;®mHc\.tc\eSac\r∑k\Nuic\er; Alup\RuMeS∑;eN∑;p´∑kui

yen≥nMnk\ 9 nar^t∑c\ en®pv\eta\r˙i pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an

wn\Âk^;RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASuipåAlup\RuMeS∑;eN∑;p∑qui≥ Asui;rAP´∑> AP´∑>wc\wn\Âk^;m¥a;'

dutiywn\Âk;m¥a;' U:s;@anNc\. lup\cn\;m¥a;m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\.

U:eSac\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' ®pv\eTac\su

®mn\maNuic\cM kun\qv\m¥a;Nc\. sk\mOlk\mO lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\'

®mn\maNuic\cM k∑n\p¥øtapvar˙c\m¥a;Aqc\;' ®mn\maNuic\cM wizΩaN˙c\.

qipπMpvarc\m¥a;AP∑>' ®mn\maNuic\cM A®pv\®pv\Suic\ra kun\sv\pui≥eSac\er;

wn\eSac\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;' sam¥k\N˙a 13 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 4 sam¥k\N˙a 13 eka\lM 4 #

pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑ s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO AeTak\pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑ s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO AeTak\pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑ s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO AeTak\pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑ s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO AeTak\pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an wn\”k; biul\K¥op\qin\;eS∑ s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO AeTak\

Ak¨®po eTak\pM.piu≥eSac\er; wn\eSac\mOlup\cn\;m¥a; susv\;®mHc\.tc\eSac\r∑k\Nuic\er; Alup\RuMAk¨®po eTak\pM.piu≥eSac\er; wn\eSac\mOlup\cn\;m¥a; susv\;®mHc\.tc\eSac\r∑k\Nuic\er; Alup\RuMAk¨®po eTak\pM.piu≥eSac\er; wn\eSac\mOlup\cn\;m¥a; susv\;®mHc\.tc\eSac\r∑k\Nuic\er; Alup\RuMAk¨®po eTak\pM.piu≥eSac\er; wn\eSac\mOlup\cn\;m¥a; susv\;®mHc\.tc\eSac\r∑k\Nuic\er; Alup\RuMAk¨®po eTak\pM.piu≥eSac\er; wn\eSac\mOlup\cn\;m¥a; susv\;®mHc\.tc\eSac\r∑k\Nuic\er; Alup\RuM

eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" (piu≥eSac\er;)

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑a

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Uped

siu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;

vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM

Upedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\

tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;

s^;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a

®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaN˙c\.

Arc\;AN˙^;m¥a;Pit\eKÅj s^;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er; ts\rp\luM;kiu

Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\.

tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥flk\wy\

t∑c\rier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\.

Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;

N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑ANs\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;

mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;

esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\

er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;

N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

Niuc\cMer;√^;tv\K¥k$4)rp\Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\ s;p∑a;er;U;tv\K¥k\(4)rp\s;p∑a;er;U;tv\K¥k\(4)rp\ l¨mOer;U^;tv\K¥k\(4)rp\l¨mOer;U^;tv\K¥k\(4)rp\

sit\lk\rWc\Âkv\ eKt\m^q∑c\®pc\ en®pv\eta\tirs Ían\Uy¥aU\

qtc\;eSac\;på; - v^v^T∑n\; (qtc\;sU$

Dat\puMm˙t\tm\; - rn\kc\;siu;mc\;


®mn\maNiuc\cMqv\ ere®metaetac\ qBawROKc\;m¥a; epåÂk∑y\w

qv\. Niuc\cMts\Niuc\cM®Ps\“p^; m¥a;®pa;l˙eqa er˙;ehac\;yU\ek¥;mO

Aem∑AN˙s\r˙ iqv\. edqm¥a;'

qayal˙peqa ere®meta

etac\ qBaw ATc\krenra

m¥a;' Apn\;e®P km\;e®Km¥a;'

pn\;epåc\;suM P¨;p∑c\.ewSaeqa

Uy¥aU\m¥a;' el.laP∑y\ra

qBawpt\wn\;k¥c\N˙c\. sim\.sm\;

ertMK∑n\ROKc\;m¥a; Am¥a;A®pa;

tv\r˙i“p^; qBawpt\wn\;k¥c\

Tin\;qim\; kak∑y\esac\.er˙ak\

Ta;Niuc\qv\. Niuc\cMts\Niuc\cM®Ps\

qv\"

sam¥k\N˙a 10 ekasam¥k\N˙a 10 ekasam¥k\N˙a 10 ekasam¥k\N˙a 10 ekasam¥k\N˙a 10 eka\lM 1\lM 1\lM 1\lM 1\lM 1 "

r˙a;på;l˙eqar˙a;på;l˙eqar˙a;på;l˙eqar˙a;på;l˙eqar˙a;på;l˙eqa

qa;piuk\ekac\kiuqa;piuk\ekac\kiuqa;piuk\ekac\kiuqa;piuk\ekac\kiuqa;piuk\ekac\kiu

Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"

k¥a;®PøAT; wm\wm\.k¥a;®PøAT; wm\wm\.k¥a;®PøAT; wm\wm\.k¥a;®PøAT; wm\wm\.k¥a;®PøAT; wm\wm\.

Nc\. Am k¥n\k¥isuMt∑kiuNc\. Am k¥n\k¥isuMt∑kiuNc\. Am k¥n\k¥isuMt∑kiuNc\. Am k¥n\k¥isuMt∑kiuNc\. Am k¥n\k¥isuMt∑kiu

Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"Èqiu≥et∑>rqv\"

18-3 (20) 3/18/08, 1:50 AM1

. Ak¥o i;ek¥;z ¨;m¥a; - Burma Library file12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123

Documents