Univ e r s idad e E s tadual d e Londrina CENTRO DE EDUCAÇÃO FÍSICA E ESPORTE CURSO DE BACHARELADO EM EDUCAÇÃO FÍSICA TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO ESTIMATIVA DO GASTO ENERGÉTICO EM ADULTOS: UM ESTUDO DE VALIDADE CONCORRENTE DO REGISTRO RECORDATÓRIO DE BOUCHARD Helber Renan Machado LONDRINA ± PARANÁ 2012
39
Embed
Universidade · A relação do MET com a atividade física vai variar muito em seus valores dependendo de ... alterando positivamente o metabolismo das gorduras e carboidratos, ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Universidade Estadual de Londrina
CENTRO DE EDUCAÇÃO FÍSICA E ESPORTE CURSO DE BACHARELADO EM EDUCAÇÃO FÍSICA
TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO
ESTIMATIVA DO GASTO ENERGÉTICO EM ADULTOS: UM ESTUDO DE VALIDADE
CONCORRENTE DO REGISTRO RECORDATÓRIO DE BOUCHARD
Helber Renan Machado
LONDRINA PARANÁ
2012
DEDICATÓRIA
Á Deus, por me dar forças para seguir nessa caminhada, aos meus pais e á Ana
Célia Diniz, pela paciência, compreensão e carinho em todos os momentos.
AGRADECIMENTOS
Ao Prof. Dr. Orientador Marcelo Romanzini, pela colaboração no meu crescimento
profissional e pela paciência em todos os momentos.
Á todos os membros da banca, Profª. Ms. Catiana Leila Possamai Romanzini e
Profº. Dr. Enio Ricardo Vaz Ronque, por avaliarem e fornecerem contribuições
importantes para a melhora deste trabalho.
Aos professores e colegas de Curso, pois juntos trilhamos uma etapa importante de
nossas vidas.
Á todos os participantes deste trabalho pela colaboração, sem vocês não teria
conseguido concluí-lo.
MACHADO, Helber Renan. Estimativa do gasto energético em adultos: Um estudo de validade concorrente do registro recordatório de Bouchard. Trabalho de Conclusão de Curso. Curso de Bacharelado em Educação Física. Centro de Educação Física e Esporte. Universidade Estadual de Londrina, 2012.
RESUMO
Na área da atividade física é importante a mensuração precisa do gasto energético
de adultos por meio de recordatórios de atividade física. A falta de validação desse
registro na população adulta brasileira se torna evidente e é de importância para
profissionais da área da saúde. O objetivo do estudo foi verificar a validade
concorrente do registro recordatório de Bouchard para estimar o gasto energético,
utilizando a acelerometria como método de referência. A amostra foi composta por
29 participantes adultos, são estudantes do curso de Educação Física Bacharelado
da Universidade Estadual de Londrina. Os participantes foram orientados a usar o
acelerômetro e a preencher o registro recordatório por uma semana
concomitantemente. Para análise estatística foi utilizado o pacote estatístico SPSS
(versão 20.0) e a correlação de Spearman para analisar o grau de correlação entre
as medidas de gasto energético e counts de atividade física e analisar o grau de
validade concorrente entre as estimativas de gasto energético e valores de counts
de atividade física, utilizando as categorias de coeficiente de correlação de Innes;
Strakerb, (1999). O nível de significância adotado foi de 5%. O estudo encontrou
estimativas do gasto energético que variaram entre 42,55 kcal/kg (domingo) e 49,81
kcal/kg (segunda-feira), valores de alta e moderada correlação para segunda, terça,
quarta e sábado (r=0,64; 0,57; 0,64 e 0,82, respectivamente). Correlação significante
foi observada entre as estimativas de gasto energético semanal e valores de counts
de atividade física, indicando boa validade concorrente do registro recordatório de
Bouchard quando comparado à acelerometria. Em conclusão, os resultados do
presente estudo sugerem que o registro recordatório de Bouchard possui boa
validade concorrente para a estimativa do gasto energético em adultos quando
comparado à acelerometria. Palavras-chave: Atividade Física; Acelerometria; Registro Recordatório.
ABSTRACT
In the area of physical activity is important to precise measurement of energy
expenditure in adults through physical activity recalls. The lack of validation of this
record in the Brazilian adult population is evident and it is important for health
professionals. The aim of the study was to assess the concurrent validity of the
record recall Bouchard to estimate energy expenditure using accelerometry as the
reference method. The sample was composed of 29 adult participants are students of
Bachelor of Physical Education from the State University of Londrina. Participants
were instructed to wear the accelerometer and fill the registration reminder for a week
concurrently. Statistical analysis was performed using the statistical package SPSS
(version 20.0) and Spearman correlation to analyze the correlation between
measures of energy expenditure and physical activity counts and analyze the degree
of concurrent validity between the estimates of energy expenditure and values counts
of physical activity, using the categories of correlation coefficient Innes; Strakerb,
(1999). The level of significance was set at 5%. The study found that energy
expenditure estimates ranged from 42.55 kcal / kg (Sunday) and 49.81 kcal / kg
(Monday), values of high and moderate correlation for Monday, Tuesday,
Wednesday and Saturday (r = 0 , 64, 0.57, 0.64 and 0.82, respectively). Significant
correlation was observed between the estimates of weekly energy expenditure
values and counts of physical activity, indicating good concurrent validity of the
record recall Bouchard compared to accelerometry. In conclusion, the results of this
study suggest that the record recall Bouchard has good concurrent validity for
estimating energy expenditure in adults compared to accelerometry.
Correlação significante foi observada entre as estimativas de gasto energético
e de counts apenas para o sábado e indicou boa validade concorrente entre ambos
os métodos para este dia. A figura 1 apresenta as medidas de validade concorrente
entre as estimativas da atividade física semanal obtida por ambos os métodos.
18
Figura 1. Correlação de Spearman para a atividade física semanal mensurada pelo
registro recordatório de Bouchard e por acelerometria em adultos (n = 22).
Correlação significante foi observada entre as estimativas de gasto
energético semanal e valores de counts, indicando boa validade concorrente do
registro recordatório de Bouchard quando comparado à acelerometria.
rsp = 0,78 (P < 0,001)
19
5 DISCUSSÃO O presente estudo examinou a validade do recordatório de atividade física de
Bouchard et.al (1983) em adultos, utilizando a acelerometria como método padrão.
Os resultados do presente estudo sugerem que o registro recordatório de Bouchard
possui boa validade concorrente para a estimativa do gasto energético em adultos
quando comparado à acelerometria.
No presente estudo, o valor da correlação entre o registro recordatório de
Bouchard e o acelerômetro foi de r=0,78 (figura 1), indicando boa validade
concorrente entre esses métodos. Aadahl e Jorgensen (2003) realizaram um estudo
de validação de um recordatório de atividades físicas em uma amostra de adultos e
idosos dinamarqueses, onde os participantes responderam o questionário e
utilizaram o acelerômetro por quatro dias consecutivos, apresentando uma
correlação de r=0,20 entre esses dois métodos. Já no estudo de Koebnick et.al
(2005), composta de 31 adultos e idosos alemães, utilizaram um registro
recordatório de atividade física simples, onde as atividades eram registradas de 15
em 15 minutos, divididas em seis categorias, onde a primeira era períodos de sono e
repouso e a sexta eram atividades de lazer e esporte. Os participantes preencheram
esse registro por sete dias consecutivos, e o resultado encontrado foi correlação de
r=0,88, utilizando a água duplamente marcada como método de referência.
O estudo que utilizou a água duplamente marcada (KOEBNICK et.al, 2005)
apresentou um valor de correlação muito superior ao estudo que utilizou o
acelerômetro (AADAHL; JORGENSEN, 2003) como método de referência. O achado
do presente estudo r=0,78, aproximou-se muito do achado do estudo que usou água
duplamente marcada, considerada como método padrão ouro para estimativa do
gasto energético (KOEBNICK et.al, 2005).
Os valores de correlação para os dias do início da semana (segunda, terça e
quarta) e o sábado apresentaram os melhores indicadores de validade concorrente,
r=0,64; 0,57; 0,64 e 0,82, respectivamente. No estudo de Gómez et.al (2009), com
uma amostra de 61 adolescentes espanhóis, com idades entre 12 a 16 anos,
preencheram o registro recordatório de Bouchard e utilizaram o acelerômetro
ActiGraph durante três dias consecutivos (dois dias de semana e um de final de
semana). Para os dias de semana foram encontrados valores de moderada
correlação, 0,57 e 0,62, resultados esses que são bem parecidos com o presente
20
estudo. Os valores encontrados para os dias de final de semana, o presente estudo
verificou dois valores diferentes, para sábado encontrou-se uma alta correlação com
o valor de 0,82, mas para o domingo encontrou-se um valor de ruim correlação e de
valor não estatísticamente significante de 0,42 (p >0,05). O mesmo que ocorreu no
domingo no presente estudo, ocorreu no estudo de Gómez et.al (2009), que
encontraram valores de moderada correlação (0,30) e não estatísticamente
significante (p >0,05).
Alguns motivos podem ter contribuidos para que o dia de final de semana do
presente estudo não tenha dado validade concorrente satisfatório. O domingo é um
dia em que as pessoas costumeiramente reservam para atividades que saem da
rotina, assim, o preenchimento do registro pôde ter ficado para o dia seguinte
(segunda), logo que, a entrega dos recordatórios de atividade física seria na terça-
feira, assim a recordação das atividades do dia anterior podem não ter sido exatas.
Outro ponto seria a desmotivação para o preenchimento do recordatório de atividade
física, sabendo que durante toda a semana já foi preenchido e o último dia não
possa ter sido motivante. Para tentar resolver esses problemas, o envio de e-
telefonemas para lembrar os participantes de preencherem o recordatório de
atividade física poderiam resolver a questão da motivação.
Algumas limitações do estudo devem ser ressaltadas. Os acelerômetros não
foram capazes de medir corretamente atividades como o treinamento com pesos e
atividades aquáticas, atividades que podem fazer parte do cotidiano de muitos
indivíduos da amostra, e pela falta de representatividade da amostra. Mas um ponto
forte do estudo foi a utilização dos acelerômetros para validação do registro
recordatório, considerado um método direto da mensuração do gasto energético da
atividade física. A amostra de universitários e familiarizados com o instrumento
podem ter contribuido para o estabelecimento de forte validade concorrente,
pressupondo que essa população tem uma capacidade de entendimento mais
elevado do que a população em geral.
21
6 CONCLUSÃO
Os resultados do presente estudo sugerem que o registro recordatório de
Bouchard possui boa validade concorrente para a estimativa do gasto energético em
adultos quando comparado à acelerometria. Adicionalmente, pôde-se concluir que
os dias do início da semana (segunda, terça e quarta) e o sábado apresentaram os
melhores indicadores de validade concorrente.
Existe a possibilidade de se escolher o preenchimento do registro recordatório
de Bouchard et.al (1983) apenas três dias da semna, sendo dois dias de semana e
um de final de semana. Isto indica que segunda, terça, quarta e sábado devem
possuir preferência de escolha quando se optar pelo preenchimento do registro
recordatório de forma parcial quanto aos dias da semana.
22
7 REFERÊNCIAS AADAHL M; JORGENSEN, T. Validation of a new self-report instrument for measuring physical activity. Medicine Science Sports Exercise. 2003. AMERICAN HEART ASSOCIATION. Statement on exercise. Circulation, v.86, n, 1, 2726-2730, 1992. BARBOSA, J.P.A.S. et.al. Nível de atividade física em indivíduos com doença arterial periférica: uma revisão sistemática. Jornal Vascular Brasileiro. 2012. BOUCHARD, C; TREBLAY, A; LEBLANC, C; LORTIE, G; SAVARD, R; THERIAULT, G. A method to assess energy expenditure in children and adults. American Journal of Clinical Nutrition, 1983. BOUCHARD, C.; SHEPARD, R. J; STEPHENS, T. Physical activity, fitness, and health. Consensus statement. In: Physical Activity and Cardiovascular Health (A. S. Leon, ed.), Champaign: Human Kinetics Book. 1993. CALABRO M.A; WELK G.J; CARRIQUIRY A.L et al. Validation of a computerized 24-hour physical activity recall (24PAR) instrumented with pattern-recognition activity monitors. Journal Physical Activity Health, 2009. CASPERSEN C.J.; POWELL K.E.; CHRISTENSON G.M. Physical activity, exercise and physical fitness: definitions and distinctions for health-related research. United States Public Health Reports; 1985. DUMITH, Samuel, C. Atividade física no Brasil: uma revisão sistemática. Caderno de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 2009. DURNIN, J.Y.G.A. Assessment of physical activity during leisure and work. In: Bouchard et al. Exercise, Fitness and Health. Champaign, II: Human Kinetics. Foster, F.G., McPartland, R.J. & Kupfer, D.J. (1978) Motion sensors in medicine, Part I: a report on reliability and validity. Journal of Inter-American Medicine, 1990. FREEDSON, P.S; MELANSON, E; SIRARD, J. Calibration of the Computer Science and Applications, Inc. accelerometer. Medicine and Science in Sports and Exercise. 1998. GARDNER A.W; MONTGOMERY P.S; SCOTT K.J, et al. Patterns of ambulatory activity in subjects with and without intermittent claudication. Journal Vascular Surgery. 2007. GARG P.K; TIAN L; CRIQUI M.H, et al. Physical activity during daily life and mortality in patients with peripheral arterial disease. Circulation. 2006. GUEDES D.P; GUEDES E.P. Métodos de Avaliação Física: teoria e prática. Manole, ed. 5, 2006.
23
INNESA, Ev; STRAKERB, Leon. Validity of work-related assessments. Work 13, 1999. JÚNIOR, J.C.F; LOPES A.S; MOTA, J; SANTOS,M.P; RIBEIRO, J.C; HALLAL, P.C. Validade e reprodutibilidade de um questionário para medida de atividade física em adolescentes: uma adaptação do Self- Administered Physical Activity Checklist. Revista Brasileira de Epidemiologia. 2012. KOEBNICK, C; WAGNER, K; THIELECKE, L; MOESENEDER, J; HOEHNE A; FRANKE, A; et.al. Validation of a simplified physical activity record by doubly labeled water technique. International Journal Obesity. 2005. MELANSSON, E.L; FREEDSON, P.S. Physical activity assessment: A review of methods. Critical Reviews in Food Science and Nutrition. 1996. MURGATROYD, P. R; SHETTY, P. S; PRENTICE, M. Techniques for the measurement of human energy expenditure - a pratical guide. International Journal of Obesity.1993. NAHAS, M.V. Atividade física, saúde e qualidade de vida: conceitos e sugestões para um estilo de vida ativo. Londrina: Midiograf, 2001. NAHAS M.V. Introdução: por que medir atividades físicas habituais? In: Barros MVB, NAHAS M.V, organizadores. Medidas da atividade física: teoria e aplicação em diversos grupos populacionais. Londrina: Midiograf; 2003. OLIVEIRA, M; MAIA J.A. Avaliação da actividade física em contextos epidemiológicos. Uma revisão da validade e fiabilidade do acelerómetro Tritrac R3D, do pedómetro Yamax Digi-Walker e do questionário de Baecke. Revista Portuguesa de Ciências do Desporto, 2001. PAFFEMBARGER, R.S; HYDE, R.T; WING, A.L; HSIEH, C. Physical activity, all-cause mortality, and longevity of college alumni. New England Journal of Medicine. 1986. PAFFENBARGER, R.S; JR; HYDE, R; WING, A; JUNG, D; e KAMPERT, J. Influences of changes in physical activity and other characteristics on all-cause mortality. Medicine and Science in Sports and Exercise, 1991. PAFFENBARGER et al. The association of changes in physical activity level and other lifestyle caracteristics with mortality among men. New England Journal of Medicine. 1993. PARDINI, R. et al. Validação do questionário internacional de nível de atividade física (IPAQ - versão 6): estudo piloto em adultos jovens brasileiros. Revista Brasileira de Ciência e Movimento, 2001. PATE, R. R. et al. Physical activity and public health: a recommendation from the center for disease control and prevention and the American College of Sports Medicine. JAMA. 1995.
24
PITANGA, F.J.G. Epidemiologia, atividade física e saúde. Revista Brasileira de Ciência e Movimento. 2002. POPPEL, Mireille, N.M, van.; CHINAPAW, Mai, J.M.; MOKKINK, Lidwine, B.; MECHELEN, Willem van.; TERWEE, Caroline, B. Sports Medicine. 2010. POWELL, K.E; THOMPSON, P.D; e CASPERSEN, C.J. Physical activity and the incidence of coronary heart disease. Annals Review of Public Health, 1987. RENNIE, Kirsten.L; WAREHAM Nicholas, J. The validation of physical activity instruments for measuring energy expenditure: problems and pitfalls. Nutrition Society, 1998. RIBEIRO, H.R; COSTA, E.F; SOBRAL, G.M; FLORINDO, A.A. Desenvolvimento e validação de um recordatório de 24 horas de avaliação da atividade física. Revista Brasileira de Atividade Física e Saúde, 2011. RIDDOCH, C. Northern Ireland health and fitness survey. Belfast, Notherm Ireland: The Queens University of Belfast, 1990. SALLIS, J. F; OWEN, N. Physical Activity & Behavioral Medicine. 1999. SCHOELLER A.D; RACETTE, S.B. A review of field techniques for assessment of energy expenditure. Journal of Nutrition.1990. SEQUEIRA M.M; RICKENBACH, M; WIETLISBACH, V; TULLEN, B; SCHUTZ, Y. Physical activity assessment using a pedometer and its comparison with a questionnaire in a large population survey. American Jornal Epidemiology. 1395. SOCIEDADE BRASILEIRA DE MEDICINA DO ESPORTE: Posicionamento Oficial sobre atividade física e saúde. Revista Brasileira de Medicina do Esporte. 1996. VALANOU, E.M; BAMIA, C; TRICHOPOULOU, A. Methodology of physical-activity and energy expenditure assessment: a review. Journal Public Health, 2006. WILLETT, W. Nutritional Epidemiology. 2nd Ed. Oxford: Oxford University Press, 1998. WARREN JM; EKELUND U; BESSON H. et al. Assessment of physical activity a review of methodologies with reference to epidemiological research: a report of the exercise physiology section of the European Association of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation. Europe Journal Cardiovascular Prevention Rehability, 2010.
25
ANEXOS
26
ANEXO I
Registro Recordatório de Bouchard.
A U T O-R E C O RD A Ç Ã O D AS A T I V ID A D ES D O C O T IDI A N O Nome:................................................................................................................................. Data de nascimento:........./........./......... Sexo: ( ) Masculino ( ) Feminino Dia da semana: ( ) Segunda-feira ( ) Terça-feira ( ) Quarta-feira ( ) Quinta-feira ( ) Sexta-feira ( ) Sábado ( ) Domingo
Horas Minutos 00-15 16-30 31-45 46-60
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Categorias de atividades do cotidiano e seus equivalentes de dispêndio energético
Categoria Tipos de Atividade Dispêndio energético
(kcal/kg/15 min) 1 Repouso na cama: horas de sono 0,26 2 Posição sentada: refeições, assistir à TV, trabalho
intelectual sentado, etc. 0,38
3 Posição em pé suave: higiene pessoal, trabalhos domésticos leves sem deslocamento, etc.
0,57
4 Caminhada leve (< 4 km/h): trabalhos domésticos com deslocamento, dirigir veículos, etc.
0,69
5 Trabalho manual suave: trabalhos domésticos como limpar 0,84
27
chão, lavar veículo, jardinagem, etc. 6 Atividades de lazer e prática de esportes recreativos:
voleibol, ciclismo, passeio, caminhadas 4-6 km/h, etc. 1,20
7 Trabalho manual em ritmo moderado: trabalho braçal, de carpinteiro, pedreiro, pintor, etc.
1,40
8 Atividades de lazer e prática de esportes de intensidade moderada: futebol, dança, aeróbia, natação, tênis, etc.
1,50
9 Trabalho manual intenso, prática de esportes competitivos: de carregar cargas elevadas, de atletas profissionais, etc.
2,00
28
APÊNDICE
29
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE LONDRINA
CENTRO DE EDUCAÇÃO FÍSICA E ESPORTE Campus Universitário - Cx. Postal 6001 - CEP 86051-990 - Londrina-PR
Fone: (43) 3371 4000 Fax: (43) 3328 4440
Londrina, de setembro de 2012.
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Estamos realizando uma pesquisa intitulada Estimativa do gasto
energético e do nível de atividade física em adultos: um estudo de validação de dois
Esta investigação tem por
objetivo verificar a validade do Registro Recordatório de Bouchard e do Questionário
Internacional de Atividade Física (IPAQ) para estimar o gasto calórico e determinar o
nível de atividade física em jovens adultos, utilizando a acelerometria como método
de referência.
Esse estudo terá a duração de uma semana. Dessa forma, solicitamos aos
senhores que assinem este Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, para
participar desta pesquisa que constará na utilização de um acelerômetro e do
preenchimento de dois instrumentos (recordatório de atividade física e IPAQ),
concomitantemente.
Faz-se necessário esclarecer que será mantido o sigilo e a privacidade de
identidade dos participantes, mediante a assinatura do presente Termo (abaixo) e
ressaltar que o participante terá a liberdade de se recusar a participar da pesquisa
ou retirar seu Consentimento, sem qualquer tipo de penalização.
Certo de contar com sua colaboração para a concretização desta
investigação, agradecemos antecipadamente a atenção dispensada e colocamo-nos