ھاياتلىق نۇرى
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ھاياتلىق نۇرى
ÐgHà µÎzQBÖBÇ
__ __ __ __ __ B ×ÃGe h ÎI ~D À¿DuH¿ ÝÍf ÎzmDÑ AeH a wÎzQD´MDq ÂDÇ hÍeB³ ÅÍfÎÀ¿DÇ
TDÒÎIDQ CÚ AeHa BÃBÑAÚBÇ ÆDzÎI BQBÒ¿CeBÑ jÎÀÍeAfUDÑ ,AeB×ÃGe HI .ÐfÎÃB´QAgBÖ
__ __ __ __ __ __ AeB ×ÃGe ~D À¿DuH¿ H I B «gÝÃBnÄÎÑ AeH a .Ðf ÎÃB¬ÎqBÖ ¶BÄÎÑ DRvÎyhÎI ÆDzÎI
__ __ Ï ÄqBqBÖ Ó ¤·D¿ CfÎZÎÑ µÎz¿AgHa-~BqHa ,PHyFI CfγÜBÑ \Íi ÆDzÎI ÐiÌÑ
__ .D RuDÀyDu `Ge D£gDzÎzÎmD¿ ÆH«gHà B×ÃGe ÏvÃÓ£ÓI ,ÅÎv¨y .ÆB¬zγ CeAhÎÑ
___ ___ __ __ __ __ __ __ ,w ÎzÃDÀYÌÑ ,wÎyj ÎnQDyAeBÑ ,w ÎzzÍiCg ,j θÎnyBm gCiD à B «B×ÃGe H I j Îm
_____ _____ _____ _____ _____ CÚ µÎzzÎQB ³ ,wÎzyD n¨u ,µÎzQAh ¿Bà ,wÎzÎZQD ×ÎÃBnMDà ,tGgH Ñ
__ Cf ÎzmDÑ jΣgDÇ AeHa ÏnÎÀ¿DÇ ¹ÎÃgÜHI BÃB¿ .jÎnÍgÌu ÏÃgÝ´ÎyjÎn³ÝaDÑ
__ __ ___ ___ __ __ __ Å ÍejÎÀÍhÎzrÎÀzγ iÌ Ñ ¹ÎÃgÝÃB nÄÎÑ j ÎI ,ÅÎRmB ÀyFI gD zÎmgDà ÆB ´QAgBÖ
__ __ __ __ __ ¹ ÎÄÇBÃH£ Ï rÎz¨³ PÓ qÓY B ¬yBÇ H I ¹ÎÃB×ÃGe ÏvÃÓ£ÓI .ÆB´´ÎY OÎz¨u
?ÆB¬yFI AfÖDM ¶AfÃB³ ÐeAi ÊBÃH£ ,BR³AfÃHÑ .gGfÎnÎVÎQDÃ
ÏmDJÃD¿ ¹ÎÄÇBÃH£
___ ___ __ ___ ___ ___ ___ D mCÛmCÚ ¹ÎÄÃB RÖDq ÊB ÃH£ .ÆB ¬ÎÀQAgBÖ Ï ÄÇBÃH£ AeH a wÎzQD ´MDq
__ µ Îz×ÎmBÑ B«AeHa ÆBRÖDq DRQDÄÃDU .ÆD£hÎu B«jÎÀÎÖB×ÃGe µÎzγgBÑ ÏrÎz¨m
__ __ __ __ __ __ __ ~CiÓ £ ºD Ñ ÆB ¬yFQ D vQCgeH³ H Ñ ,Ðh ΤzÎÑ Å ÎRrÎzγ µÎz×ÎmBÑ .ÆB¬zγ
__ __ AeH a O Îz¨u ÏmH¬yAÚHyFI AeHa ,OÎrÎygHJIDuDQ HÑ ,ÅÎv¨y .ÐfÎÑ DRrÍgDM
,ÅÎרu ÅÍfÃB¬zγ µÎz×ÎmBÑ B«AeHa ,ÆDzÎI ¹ÎÃHq .ÏRqÜBQ ¶H³FÇ ÆDzÎI
___ __ __ __ __ __ __ __ ¹ ÎÃgÝÇEg µÎmB M CÚ ÊB ÃH£ ÆÓ QÓM ,OÍh ΣiÌÑ Ï RÎ×ÎÇB¿ PÓ Q ¹ÎÄÃB RÖDq
___ ___ __ __ __ __ __ __ O ÎrΣDÑ B ¬¸ÎÃHÑ CÚ Ï ÄÃBRÖDq AeH a ,B ·Hq .Ðf yB³ PH yFI Ï nÎZ¿ÝqBI
__ __ __ __ __ __ _ Å ÎRQDÄÃDU (Ï ZuDÀ§e gÝÄÎU) Ï ÃgÝÇEg ÆB ¿BÖ B ´qBI ÆB ¬zγ µÎz×ÎmB Ñ
.ÏRQCÛÎz«F³ D£gDÖ
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ H I B «gÜHÑ ,Å Îרu ÅÍf ÃB´QAgBÖ Ï ÄÎÃBÑAÚBÇ ÆD zÎI B QBÒ¿CeBÑ AeH a
__ __ TD ÑBRÎÑ B «AeHa gÜHÑ .ÐfÎÃB¬zγ BQBÑ ÏÄγH³FÇ sÎzγ CgAfÎÑ ÏÃjÎÀÎÖB×ÃGe
__ __ __ __ __ __ __ __ Ó ¤·D¿ Ï Ä³H³FÇ H I ,ÝÎnÎz«B I TCÛ ÎmBÃH¿ Šδ¨Ö ÆD zÎI ¹ÎÃH Ñ ,OÎzγ
___ ___ ___ ___ __ __ __ Ï RδMDq-hÎȨ¿ ¹ÎÃAeH a B ¬ÎÃBÑAÚBÇ ÆD zÎI B QBÒ¿CeBÑ .Ï RRÖÜAgHQ PH QHQ
____ ___ ___ ____ ___ ___ __ ___ ___ B ´«BI h ÎI ~CiÓ £ ÆB ¬yBQBÑ PCe ,®B I ÂCh ¨Ñ Ï ÃgÜHÑ AeH a .ÆD vqÓY
,PHyFI gBI dCgCe PÓQ ÏvvÎÑ CfÎÇÜ" AfÎnÍgHRQFÑ ¹ÎÄ«BI HI .ÆB«gHRqÝÃGgFÑ
___ ___ ___ ___ __ ___ __ ___ Ï ÄÃB¿BÖ ÆD zÎI Ï raBÖ Ðh ÎI D ÃDÖ ,dCgCe ÆB ¬ÍfÍh¨I µÎzQB ÖBÇ Ðh ÎI
___ __ ___ __ __ __ __ Ï vÍf«BI ¹ÎÄÎÃB ÑAÚBÇ ÆD zÎI B QBÒ¿CeBÑ AeH a .Ðf ÎÑ dCgCe ÆB ¬ÍfÍgÔfzÎI
1
ÝQD³DM ,OÎzγ TDnaGg DvrÎ×¨Ö DZÃB¬ÎyBa ÏÄÍhÎzÍÛ¨¿ ¹ÎÄaCgCe µÎygBI
__ __ Ï ÄÎrÎ×¨Ö ÅÍf ÎnÍÛ¨¿ ¹ÎÄaCgCe ÆB¬ÍfÍgÔfzÎI ÏÄÃB¿BÖ ÆDzÎI ÏraBÖ HqBÑ
.ÐfÎÃB¬zγ ÏÒÃD¿
____ ____ ____ ___ ___ ___ ÆD £gÌu Ï ÄγH³FÇ CÚ Ï ´ÎzyBqHa ¹ÎÄÎÃB ÑAÚBÇ ÆD zÎI B QBÒ¿CeBÑ
__ __ __ __ __ __ __ Ï ÄδÎzyBqHa ¹ ÎÃgÜ% ,PH yFQ ÆD zÎI ¶H ygFbQDmDÇ Ï JyD³ ¹ÎÄÃB RÖDq
__ __ .Ðf yDu D ¤ÎRÎ×Îà tGgGeiBÑ ÏÃgÜHÑ ÆÓYÓÑ sÎz§ÛÎQgBQ ÏÄγH³FÇ CÚ tGiHI
:ÆD¤ÃDzÍhÎQBa ¶AfÃH¿ D³CÚ µÎzrÎÄÎZ¨Ñ HI BRQAgÚDQ LBRÎu pCeeD³H¿
(OÍhÎu B´«BI ÂCh¨Ñ ÆBRÖDq)
:ÅÍfÎÃBÑAÚBÇ>
____ ___ ___ ____ ____ Ï ÄÎnÍÛ¨¿ ¹ ÎÄaCgCe ¶Af ÃB³gDÇ Ï vÍf«BI AeH a ___
.ÐfÍgFm PCe ___ ?HÀÍfzγ ÏÒÃD¿ ÅÎRRmAg ÏÃgݸÎrÎרÖ
:BÃBÑAÚBÇ
__ __ __ TD ³DM .Gf ÎyFI xD n¨Ö ÏÄÎnÍÛ¨¿ ¹ÎÄaCgCe ÏvÍf«BI ___
___ ___ ___ ___ __ xD n¨Ö Ï ÄÎnÍÛ¨¿ ¹ ÎÄaCgCe Ï vÍfÎnÍgHRQFÑ ¹ÎÄ«B I
____ ____ ____ ___ ____ ___ Ï ÄÎnÍÛ¨¿ ¹ ÎÄaCgCe H I ¹ÎÃj ÎI AeH a .Gf ÖBÀyFI
___ ___ ___ ___ __ H ÀÎÃjÎÀÎqÔiÓv£DQ ~F ³ B ¬¸ÎÃHÑ B RQDÇ ,Ï ÃjÎÀÎrÎרÖ
___ __ __ __ __ __ __ ___ ,j ÎÀÎyÌÑ ,¶B nzγ Ï ÄrÎÑ H I gD £DÑ .Ðf zγ Ï ÒÃD¿
.ÐegDI LAÚBU PCe
:Ðf§e ¶AfÃH¿ ÆDIAÚBU B¬ÎÃBÑAÚBÇ ÆÝÎÖ
__ __ __ Ï Ã% ¹ÎÃgD zÎm ,AeH a !gDzÎnÖDÀyÌÑ jΣgDÇ !ÆB¬yBÖ ___
__ __ Ï raBÖ tB raFÑ D¤Íi& OÎzÎZ¨Ñ ¹ÎÃgÝ·ÔiÌu ,gÝ·Dn¨Ö
___ ___ ___ ___ ___ Ï ÃgݸÎÄάÍfÎyB³ PH yFI ÆB ¬ÍfÎzÎI Ï ÄÃB¿BÖ ÆD zÎI
.GfÎzÎI
__ __ __ __ __ __ Å Íh¨q CÚ µÎzÖAh ÎY ¹ÎÄÎnÍÛ ¨¿ ¹ ÎÄaCgCe H I B ÃBÑAÚBÇ
__ __ __ __ __ __ µ ÎzzγDÑ wÎzÎZÃB ³ D n¨Ö Ï ÃHÑ ,PÔgÌ u Ï ÄÎvÎzÃDvÎÑ
__ __ __ __ .Ðf ¨Ö PÔiÓ Ñ ÅÍf ÍÛ¨¿ ,PÝÖF Ñ ÏÄδÎzÃB¬ÍfÎR¨u PHyFI
__ ___ ___ __ __ __ __ :TAgÚD Q) <Ðf ¨Ö H ¿HÑ ,ÐegD I H ÀΤÍh¨Ñ ÆB «gHQ Af ÎĨÖ
______ _____ _____ _____ Å ÎRQDÖ" -1 ,LB I-3 <Ï rÎzÎRÍgBÖ ¹ÎÄ¿D yBÑ>
.(DZÎvQDÖ"-6
__ __ __ __ __ __ Ï raBÖ ,OÍh Îu D ¤ÎN¨£ ¹ÎÄÃB RÖDq B QBÒ¿CeBÑ ÅÍf ÃBÑ ,BÃBÑAÚBÇ ,CfÎVÎQDÃ
2
__ __ __ __ __ __ Å ÍfÃB¬yFI PD Ö .Ðf ¨Ö Ï ÄÎnÍÛ¨¿ ¹ ÎÄaCgCe ÆB ¬ÍfÍgÔfzÎI ÏÄÃB¿BÖ ÆDzÎI
__ __ __ ,O Íj¨m Ï ÄÎvÎzÃD£gÓÖ `B ¸ÎyBÖ ¹ÎÄÍhÎyiÌÑ ,OÎzÎZ¨Ñ ÐiÌu ¹ÎÃgÜHÑ ÅÎרu
__ __ µ ÎzMÝÎa B ¬Î³GhÖHI ¹ÎÃAeHa .ÏRMBÖ ÏÄÎĨQ ÆDzÎI ¶B¿gHMFÖ OÎzγ pH¿FÃ
__ __ __ __ __ B ´rÎzγ D ÃDQ-BMBQ PD zJÎÖDÑ Ï ÄÎmhÎI-hÎI ,PGgH qFÖ ÅÍf¸ÎÃHÑ ,B´YB¬zγ
__ __ __ ,D RmDÀ¨Ö Ï ÄÍÛ¨¿ H Ñ .ÏRQDu PAfyBÑ ÆDQD´Î³DÇ ÏÃgÜHÑ ÆBRÖDq .ÐfÎzqBI
__ ,O ÎzÍhÖBÑ ÅÍeAeHa Ðf¿DÑ ÅÎv¨y ,ÏRRÖBqBÖ CfÎZÎÑ µÎzuBM ~DÀ¿DuH¿ gÜHÑ
____ ___ __ __ ___ ___ ___ ___ Ï VÃHQ ¹ÎÃgÝÃB nÄÎÑ ,H I B ÃB¿ .Ðf yB³ PH yFI ÆB ¬ÍfγgF³ ÅÍf ¸ÎÃHÑ
___ __ ___ __ ___ ___ __ µ ÎzQBÖBÇ ¹ÎÄÎÃB ÑAÚBÇ ÆD zÎI B QBÒ¿CeBÑ ,AeH a !Ï nÎVÎQDà ¹ÎÄÎÇB ÃH£
__ __ __ __ __ __ __ Ðf ¿DÑ Ï ÃgÜ% ,ÆÓ Y' Ï vÎzmDÀ¨Ö B RÖB³ Ï ÄÎnÍÛ¨¿ ¹ ÎÄaCgCe ÆB¬ÍfÍh¨I
__ __ Ó ¤·D¿ Ðf ¿DÑ gÜHÑ .ÐfyFI gHJUD¿ B´rÍhδÎY PÝ«F³ ÅÍf«BI ÂCh¨Ñ ~CiÓ£
__ H ¿B×ÃGe HI .ÐfyB³ AfÎRmBÑ ÏRÍgBmBÑ ¹ÎÄÇBÃH£ ,PHyFI ÂGhÇD¿ ÅÎR´ÎzQBÖBÇ
DZÍgBI ¹ÎÄÎĨU BÃBÑAÚBÇ ÆDzÎI BQBÒ¿CeBÑ ,B´YB¬yGgGfyB³ D¤ÎRÎÃDy ¹ÎÃAeHa
__ B ÃB¿ DYÓ¤yÌÑ ÏuBQ gÜHÑ .ÐfÎÃB¬yFI gHJUD¿ B´rδ¨I ÏÄÍiÌÑ PDzrÎÑ µÎRQB³
__ __ __ __ __ __ __ Å Îרu ÅÍf ÃD£hÎu B ´qBÖ ÂH yD¿ ,PÓ QÌÑ Cf ÎZÎÑ TD ´³DqH¿-BMBU ¶AfÃHq
.ÐfyFI ÆB¬ÍfÎQÌÑ ÅÍf¿DyBÑ
___ __ __ __ __ __ __ Ï vÎzÃDvqD£DÑ B ¬ÃBRÖDq ÅÍeAeH a B ÃBÑAÚBÇ ÆD zÎI B QBÒ¿CeBÑ ,Ï nδnγ
__ __ ÊB ÃH£ B «gÝÃBnÄÎÑ Ï´ÎzÃB¬ÎÀzγ TDÑBRÎÑ B«AeHa ¹ÎÃgÜHÑ .ÐfzÍhÖBÑ ÆÓY'
ÆB¬ÍfÎzγ CgAfÎÑ ÏÃB×ÃGe gÜHÑ ,DRQD×ÎyD¿DÑ .ÐfyDu OÎz¨Ñ ÏÄ¿ÓyÌÑ ÆDzÎI
___ ___ ___ ___ __ __ ___ ___ H I ÆB RÖDq ,ÆCgB JÎR¨Ñ ÅÍf ¸ÎÃHq .ÐegD I PÓ ÃÓQÌÑ B ¬ÃBRÖDq Ï ÄQCgeH³
CgAfÎÑ µÎzγgBÑ ÏYÓu ¹ÎÄÇBÃH£ ÏÃB×ÃGe HI ,OÎÄÎzÖ" B¬ÎÃAh¿ÓuÌÇ ¹ÎÃB×ÃGe
___ ___ ___ ___ __ ___ __ __ D ³ÜBÑ ÆD zÎI AeH a ¹ ÎÄÎrÎu ¶Af ÃB´Z¨Ç ÆB RÖDq .Ðf yFI ÆB ¬ÍfÎzγ
___ ____ ___ ___ __ __ ___ Cf ÎZÎÑ ¶H yH¬·AgB³ Ó ¤·D¿ ¹ÎÃgÝÃB nÄÎÑ H Ñ .Gf ÖBÀÎyBa Ï ÄÎrÎRÎÃgFÑ
.GfÎzγ GigBÑ ÏÄÎrÎqBÖ
___ __ ___ ___ __ ___ ___ ___ ___ D ³ÜBÑ \ Íi Ó ¤·D¿ ÆD zÎI ÐiÌ Ñ ¹ÎÃgÝÃB nÄÎÑ D rοDÇ B nyFI AeH a
__ __ __ __ __ __ .Ðf ÎÃB´QAgBÖ ÆD zÎI TD n³D¿ H q Ï ÃgÝÃBnÄÎÑ CÚ Gf Îzγ GigBÑ ÏÄÎrÎRÎÃgFÑ
__ __ __ __ __ __ __ __ AeH a ¹ÎÃgÝÃB nÄÎÑ ,D vYD£iÓvQ& ÊB ÃH£ B ÃBÑAÚBÇ ÆD zÎI B QBÒ¿CeBÑ ,Å Îv¨y
__ __ __ __ __ __ __ __ ÆCgB JÎR¨Ñ ÅÍf ¸ÎÃHq ÆB nÄÎÑ .Ðf yGiHI Ï nγÜBÑ D RÎmAÛÎI ÆB ¬yFI ÆD zÎI
__ __ __ .Ðf yB³ PH yFI Ï nÍgAÚ ¹ÎÄÎRÎ×ÎÇB¿ gBvÇBÃH£ ¹ÎÄÎÃBÑAÚBÇ ÆDzÎI BQBÒ¿CeBÑ
____ ____ ___ ___ ____ ___ o ¨Ç Ï ÄÎvÎyjÎnÎÃD¿ ¹ÎÄÎQB ÖBÇ D £gDzÎrÎu ÊEg gB vÇBÃH£ ¶Af ÃHI
___ __ ___ ___ ___ __ ___ __ Ø ÎÄÍe ,OÎÄÎzÖB Ñ B «gÝRÍgH¿ Ø ÎÄÍe ,OÍj ¨m Ï ÃHI gD zÍiDI .Gf ÍgGfzγ
__ __ __ __ __ __ .Gf ÎrÍhÎQ D vrÎrÎzγÜBÑ ÆD zÎI AeH a µÎzγgB Ñ sÎrÎÄQB ³ D£gDzQD×ÎyBÑBM
__ __ __ __ __ __ __ __ ÆD zÎI ÊB ÃH£ Ï z·Ìu CÚ xÓ yÌÑ Ï ÇEg ÝNÎQgB Q ÅÍf ÃB¬yH«HQ gÜH Ñ ,ÅÎv¨y
.GfÖBÀyBÖHÃFQ ÏÃAeHa ÅÎR´ÎzÃB¬yFQ
3
gGfοÜBu ¹ÎÃAeHa BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
___ ___ ___ ___ ___ __ __ __ ,H ÀÎmgÌu ÆB ¿BÖ ÅÎÖB RÄÎÑ Ï ÄÇBÃH£ AeH a ,Ï vuCh¨u sÎÄÎqÓ Y Ï ÃHq
___ __ __ __ __ __ __ __ Ï uBÖ ÊB ÃH£ ¶Af ÃB´Z¨Ç Af ¸ÎÃHÑ .gH R³Hz³GgFÖ AeH a .Gf ÎÃÓÖÌu B «gÝÃBnÄÎÑ
___ ___ __ __ __ __ __ __ Šδ¨Ö ÆD zÎI gÝÃB nÄÎÑ ,D vYD¤ÃÓÖÌu B «gÝÃBnÄÎÑ AeH a .¶F Ö ¶H yH¬·AgB³
__ __ __ __ __ ¶B ÄÎÑ ÅÎRqAÛ Î¸¨Ö ÆD zÎI ÐiÌ Ñ ¹ÎÃgÝÃB nÄÎÑ CÚ GfÖÜBa ÏÄrÎRÎÃgFÑ D³ÜBÑ
___ ___ ___ ___ __ ___ ___ __ __ B ¬ÎnÍgBÑ ÆB nÄÎÑ ÆD zÎI AeH a ÊB ÃH£ ,Å Îv¨y .Gf Îzγ GigB Ñ Ï ÄÎqHyFI
__ __ __ __ __ µ ÎzγgBÑ ÐeÜÚD Ñ ¹ÎÃgD J¿D¬ÖDM ÁÎÇAh JÎÑ AeH a ,B·Hq .gHR³BmFQ ÆB¬yHÖF³
__ __ h ÎI j ÎnÇBÃH£ ÆÓYÓÑ sÎRγFÖ ÏÄÇBÃH£ .ÆB¬zγ gAgB³ ÏÄrÎRγFÖ ÏÄÇBÃH£
__ Å ÍfÃBÀmBÑ AeHa ,B´YB¬yFI ¶FÖ ÏrÎu ¶AfÃHÑ AeB×ÃGe HI .ÐfÎÑ xCh¨u ÏrÎu
__ __ __ __ .pD ¿DÑ ÜgD J¿D¬ÖDM h ÎI TD ³DM BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ .ÏRQCÚDÑ ÏÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
__ __ __ __ __ __ __ ¹ ÎÃAeHa B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .Ðf ÎÑ TH UÚD¿ ÝÍh ΤzÎÑ ÅÎRrÎzÎRÍgB Ö B×ÃGe HÑ
__ __ __ __ AeH a Ðh ΤzÎÑ | ÎÖ 700 ÅÍf ÎqHyH«HQ .ÐfyDu B«B×ÃGe µÎzγgBÑ ÏnÍjÎUÌ¿
:ÆD¤§e ¶AfÃH¿ Cfδ³DÇ BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
__ __ __ __ __ __ __ j γ h ÎI xB M :ÆD ÀÍh¨I TCgB r¨I h ÎI D £gDzÎm ÆD¿ ___>
__ __ __ __ __ j ÎI AeH a Ï ÃDÖ) |¨ÑH ÃBÀÎÑ Ï ÀnÎÑ ¹ÎÃHÑ .GfΫHQ ~H«FÑ
___ ___ __ ___ ___ ___ ,LB I-7 <LB RÎu B ÖBqBÖ>) <Gf ÎyHÖF³ (D zzÎI ÆD zÎI
.(TDÖ"-14
_____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ .Ï RqBÑ D ¤yD¿DÑ Å Îרu ÅÍf zÎÖ 700 Ï RÍgBr¨I H I ¹ÎÃAeH a
___ ___ ___ ___ __ ___ __ ___ ÆD zÎI Ï RÍgeH³ ¹ ÎÄÇEg pCeeD ³H¿ ÂD ÖgD¿ j γ xB M ÆB ¬ÎÀÃÝÇBvÎÃ
___ ___ ___ ___ __ ___ ___ ___ ÆB ÑgH³ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .Ðf «HQ Ï ÃBnÖDÑ Ï RÍgiDÇ ,PH yFI gAf ÎzοBÇ
.ÆB¬yBQBÑ PCe (ÐiÌm ¹ÎÃAeHa ÏÃDÖ) Ï¿ÜBu ¹ÎÃÝyBÑ HÀÍfÀÍgDu
__ __ __ __ __ PCe ,ÐiÌ m ¹ÎÃAeH a Á ÎR¨³ ÆH «gHà B nÖDÑ ÏRÍgiDÇ AfzÎVÄÎÑ pCeeD³H¿
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ Ï ÃAeHa ,Ï vÎzÃD¤yDu ÅÍeAeH a ¹ÎÃH Ñ Á ÎnÎÑ H I .ÆB ¬yBQBÑ
__ ___ ___ ___ __ .Gf ÍgÔfzÎI Ï ÄδÎzÃB¬ÍfÎzγ w ÎzzÎuCÚ B ¬¸ÎÃHÑ CÚ Ï ´ÎzÃB¬ÍfÍgÔfÃDqÓY
__ __ ÂCeB Ñ OÎÄÎzÖB Ñ D¤ÃDQ ØÎÃBÀnÎU ÐiÌm ¹ÎÃAeHa ,AfÃB¬yH«HQ BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
___ __ __ __ __ __ __ __ __ Cf ÀÍgDu ÆB ÑgH³ H Ñ .gH RmDÀyÌÑ Ï ÇEg ¹ÎÃB nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .Ï RQDu PH yFI
__ __ __ __ __ ÙD zÃÓQÓM ÅÎRÇB ÃH£ CÚ pCeeD ³H¿ ,~D À¿DuH¿ H Ñ .ÆB¬yBQBÑ PCe ,ÝyHÇEg
___ ___ ___ ___ __ __ __ H ¿BnÖDÑ Ï RÍgiDÇ ,xCf ÎÄάyFI j ÎnÇBÃH£ Af ÃB¬zÎRÍgBÖ B QBÒ¿CeBÑ .Ø ÎyBa
___ __ __ __ __ __ __ H ÀMCe <B QBÒ¿CeBÑ Ï ZÄÎvvÎÑ> Af zÎVÄÎÑ pCeeD ³H¿ ,B ´YB¬yFI j ÎnÇBÃH£
__ ___ __ __ __ __ __ __ B ÃB¿ Ðh ¨Ö ÆB ¬ÍfÖBÀÎraFÑ B ¬ÎQBÒ¿CeBÑ Ï ZÄÍhÎI ¹ÎÃH Ñ Å Îv¨y .ÆB ¬yBQBÑ
__ __ __ __ __ __ __ __ h ÍeBm ÊB ÃH£ O Îzγ TCg Ï ÃHÑ ,Af ÃB¬yBÄÎm ÅÍf ÎNÍgDQ ÆB RÖDq % ,Ï uHq
__ __ __ __ __ __ __ __ j ÎnÇBÃH£ H Ñ .ÂCeB Ñ j ÎnÇBÃH£ h ÎJÄÍehÎI AeB ×ÃGe B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .ÐfÎÀzγ
4
___ ___ __ ___ __ ___ ___ Ï RÍgiDÇ AeH a .Gf ÖÜAgGfÃHnÖFI Ï Ä¿ÓyÌÑ CÚ ÊB ÃH£ ,ÆB RÖDq ,B ´YB¬yFI
__ ÆD vQCÚDÑ ÆÓYÓÑ sÎzγ BQBÑ ÏÄÄÍe hÎI ϸ¨Ö B«gÝÃBnÄÎÑ B«B×ÃGe HI ÏÃBnÖDÑ
__ __ __ __ __ __ Ï ÄÍhÎzvÎzzÍiCg ÆB ¬zγ ¹ÎÄÃB RÖDq Ï RÎn³D¿ Ï vÎRrÎz¨u ¹ÎÃH Ñ ,pD¿DÑ
__ __ __ D ¤ÎzmDÑ Ï ÄÎnγÜBÑ ÆB ¬yFI ÆDzÎI AeHa ¹ÎÃgÝÃBnÄÎÑ ,µÎzγgBÑ sÎRγFÖ
.TCgBJÎÑ ÅÎRqÔgÓRyDu
___ ___ ___ ___ __ __ __ 30 B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .Ï RQDzÎI Ï ÄÎvÎzÀÎu ¹ÎÃB nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ÆB RÖDq
__ __ CegD Ö H q BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ .ÐegBI OÎz¨Ñ D¤yÌY ÏÃHÑ ÊEg pCeeD³H¿ ,AfÎr¨Ö
__ __ __ __ __ __ __ µ Íhγ .Ðf ÎÀ¨Ö D mgDà \ ¨Ç ÆÓ u µÍh γ Ah «FRMFQ .Ðfzγ BÑGe ,PHQHQ AiEg
__ __ __ __ __ B ¬ÍfyBÑ ¹ÎÃB nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ÆB RÖDq ,Af ÃB¬yB³ iBÑ B´qHqFQ TCeeH¿ xÓzÃÓu
__ __ __ __ h ÎI j Τ¨Ñ Ï RÎÖBÇBÃ Ï ÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ ÆBRÖDq .ÐfÎZ³BÀÎÄÎm ÏÃHÑ OÎz¨u
___ __ __ ___ ___ ___ ___ __ ¹ ÎÃgÜHÑ CÚ Ï ÃgÝQgHÖ ÆÓ QÓM Ï vÍeB×ÃGe B ¬¸ÎÃHÑ ,O δÎY O Îz¨Ñ B ´«BQ
:OÎRÎmgÌu ÏÄÍhÎzvÎzyCiÓ£
___ __ __ __ __ __ __ D £gDzQDyËe H I B ÃB¿ ,ºB nzγ Cf UDm B ·B¿ gD £DÑ ___>
___ __ __ __ ¹ ÎÃgDzQDuÚDq-ÆBq CÚ Ï ³H³FÇ s Îzγ µÎzÃAh ¿ÓuÌÇ
___ __ __ __ __ __ ¹ ÎÃgÜHI ,Ï vÃÓY .ÆD ÀÎzγ ÁÍf ³DQ B ·Bm Ï ÄÎnÎÀ¿DÇ
__ __ __ __ Ï ÄrÍh¨I D ¤ÀÎu Ï ÃHÑ ÆD ¿ .ÐfyGgHrMBQ B·B¿ ÏnÎÀ¿DÇ
.Ðf§e ___,ÆDÀÍh¨I B¬¸ÎÃHq ,ÂBnÎyBa
:Ðf§e ¶AfÃH¿ ,OÍh¨I LAÚBU BnÖ# ÏRÍgiDÇ
____ ____ ____ ____ TCeB JÎÑ ÝΫAeH a ÆB ¬yFI gݸÎJICg] :B RQAgÚDQ ___
______ _____ _____ [!gݸÎzγ TD ¿jÎa Ýά¸ÎÃH Ñ TD ³DM ,gݸÎzγ
<gCÚDa tHa ÆB¬zγ ÆBÖBI B³Hy> :|ÎVÄÎÑ) <ÆD¤zÎקe
.(DZÎvQDÖ"-8 ÅÎRQDÖBÑ-6 ,LBI-4
ÏRÍgeH³ ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
__ __ __ __ __ Ï RÍgiDÇ .Ï RQDu O δÎY ÅÍeB nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ÆBRÖDq ,ÅÎרu ÅÎR³BÄÎm
HÑ .ÐegHQ |ÎIB³BQ B´³BÄÎm ÆB¬ÎÀyAgHQ |ÎIB³BQ BÃBÑAÚBÇ ÆDzÎI BQBÒ¿CeBÑ BnÖDÑ
__ __ __ Å Íf¸ÎÃHq D Ã# .Ðf zγ TDÑBRÎÑ B«AeHa TD³DM ,ÙBÀzγ TDÑBRÎÑ B¬ÃBRÖDq
__ __ __ __ __ __ __ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ÆB ¬yFQ D ¤ÎRÍgeH³ CÚ Ï ÇEg pCeeD ³H¿ ¹ÎÃAeH a ,PÝqBI
:ÏRRÖCe ¶AfÃH¿ HÑ .ÐfÎzqBI DvrÍh¨I ÁÎyDQ D£gDzÎrÎu
____ ____ ___ ___ ___ ¹ ÎÄÎRÎÃDRyDm ¹ÎÃAeH a !Ðf zÎR¨Ö O ÎrÎM SÖD M>
__ __ ,O Îzγ AÚF Q B«gݸÎÇBÃH£ .ÐfyB³ i" D¤ÎrÎz¨u B³eHUGÚ
_____ _____ ____ ____ <!gݸÎÄÎrÎÑ D £gCÚDa tH a ÆB ´QAÚÜgBuBU ÆD ¿
__ __ __ ,LB I-1 <gCÚD a tH a ÆB¬zγ ÆBÖBI pHugB¿>:|ÎVÄÎÑ)
.(TDÖBÑ-15
5
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ Ï RÍgiDÇ H ¿gÝÇEg µÎmB M Ï ÀÎU ÆB ¬ÍfÎzγ Cf UDm B ¬ÃBRÖDq
__ __ __ __ Af ÎÃBbQCeBJÎÑ h ÎI B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ,ÏÃÓu hÎI .ÏRQDzÎI ÏÄÎvÎzÀÎu ¹ÎÃBnÖDÑ
__ ,O Îz¨u B¬ÍfyBÑ ¹ÎÃHÑ ÏrÎu hÎI ÆB´qÝMBY ÊEg µÎmBM ,AfÃB´QAÛÍh¨I ÁÎyDQ
:Ðf§e ¶AfÃHq PAhγgAÚ
B«jÎÀÎrÎÑ ¹ÎÃjÎI B´rÎÀ¨Ã ÆDm !BnÖDÑ wÎyChÎmBà ÙDÑ>
¹ÎĨm ?HÀ¸ÍfyDu ÏzδQB³FÖ ÏÃjÎI ÆDm ?ÆDnÎrÎzÍgBÑ
_____ _____ _____ _____ ____ ¹ ÎÃAeHa ÆD m ,ÆD ÀÎzÎI Ï Ä¸ÎvÎzÃDvÎÑ Á Îu
!ÆDnÎnÍeeD³H¿
:OÎzγ ¶GhÖHI B´ÇEg ÆB¿BÖ BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
__ __ __ __ __ µ ÎmBM .Ðf §e ___ !TD u O δÎY ÅÍf ¿CeBÑ HI !~FI xÓq
____ ____ ___ ___ ___ CÚ Ðf yBm D vuChRÎQ µÎRQB ³ Ï Ä¿CeBÑ Ï ´Îz¨Ç ÊEg
___ ___ ___ __ ___ __ <Ï RQDu O δÎY ÅÍf ÎĨQ ¹ÎÃH Ñ ,PAh γgAÚ µÎRQB ³
__ __ ,LB I-1 <gCÚD a tHa ÆB¬zγ ÆBÖBI pHugB¿> :|ÎVÄÎÑ)
.(DZÎvQDÖ"-26 ÅÎRQDÖ"-23
___ __ __ __ __ __ __ __:Ðf ÎÑ D ¤ÎÑ H ÀΤÎRÍgeH³ sÎRÖB ³Bm Ï ÃgDzyDn¨u D ÃDÖ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
___ ___ ___ ___ ___ __ gB RNÍhΣ D ¤ÎzÎn¨u tCgÚD Q ÆH a Cf ÎZ» ¹ÎÄMF Q>
__ __ .Ðf ÎÑ gB I HÀyBÖBÑ hÎI ÆB¬yFI |ÎÖ ÏvvÎÑ ÆFÑ B¬ÎÄάyFI
__ __ __ __ __ __ ,H ÀÎnyFI ÆD vQD£ÓQ PD zUDa B «gÝNÍÛ¨Q Ï ÄÎyHM gB I HÑ
¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ HÑ .ÆDvÎÃB¬ÎÀyBRÖB³Bm ÏÃ% ÁÎvZ¨Ç
___ ___ ___ ___ __ PÝÎm Ï ÄÎr¨M ¹ÎÄÎÄÎMB Y ¹ ÎÃ% ,O Îz¨u ÅÍf ÎÄÖDu
.ÐfÎRaFQ Æ" Hq ÆHa ,ÐfÍÚHÖF³
.BnÖ# ÏRÍgiDÇ ÐfÍgFm PCe ___?ÁÎu ÆB´QHQ ÏÄÀÎr¨M ___
.ÏRrÎקe [¶GfÎÀQHQ] :wÎzÎZMÌu
___ ___ ___ ___ ___ Ðf §e ___ ,Ðf ÎÀQHQ Á ÎvZ¨Ç Ï ÃjθÎr¨M ,iB Rm% ___
_____ _____ ____ ____ ,ÂCe" Ï nÎÀ¿DÇ ¹ÎÃj θÎMAhQ# TÌ Q ___ ,pGh R¨M
.ÐfyAÛÍg$ PBRnγ ÏÃjÎm wÎzÎZMÌu
:BnÖ# ÏRÍgiDÇ ÅÎv¨y
____ ___ ___ ___ ___ __ ,Ï vÃÓY .Ï RQHQ Ï ÄÀÎr¨M ÆD RmD³ Ï mhÎI !¶B Ö ___
__ __ __ .Ðf §e ___!ÁÍeiD m Ï ÄÎÄδ´ÎY ¹ÎÄQCgeH³-`Óu ÅÍfÀÎĨQ
__ __ __ Ï ÄδÎzÃB¬yB³ OÍj ¨m ¹ÎÃB nÖ# ÏRÍgiDÇ ~BÖ" Ï´Îz¨Ç
6
__ __ ,PGgH Q OÎÄÎyj ÎQ AfÍfy" ¹ÎÃ% AfyBÇ ÆD¤ÍhRÎQ ,OÎzÎI
B́ rÎÀ¨Ã ÏÄÎr¨M ¹ÎÃBnÖ# ÏRÍgiDÇ ¹ÎÄÍi& DvvÎzÎZMÌu
___ ___ ___ ___ ___ Ï ÄÎvÎzÃDvQDu OÎ×γB m Æ" H q ÂD Ç Ï ÄδÎzÃB´QHQ
.ÏRR×@
__ __ __ ,~F I ÆB ¿"-\ÄÎQ !Ï RRÖB³Bm ÏĨm ¹ÎZÃDr» ,ÁÍjγ ___
__ __ __ __ ÆB ÖBI B ³Hy>:|ÎVÄÎÑ) <B ¬¸ÎÃ% B nÖ# ÏRÍgiDÇ Ðf§e ___
_____ _____ _____ _____ ____ Å ÎRQDÖ"-43 ,LB I-8 <gCÚD a tH a ÆB ¬zγ
.(DZÎvQDÖ"-48
:ÐfyFI ~AÛÇDÑ ¶AfÃH¿ ÁÎR¨³ hÎI DÃDÖ
__ __ __ __ __ Ï Ä¿CeBÑ h ÎI B YB£ CÚ pB £ B ¬ÍfyBÑ ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ>
___ ___ __ ___ ___ ___ Ï ÄqHÖF³ OÎRÖB ³Bm PH ÖF³ Ï ÄÎyF³ ,O Îz¨u O Îz¨Ñ
.ÏRrÎzγ pBÀÎRzÎÑ
__ __ __ __ D vQDY h ÎI OÍh Ö" ÅÎR´ÎÖÜB a ÏÄyDn¨u BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
__ __ __ __ __ Ï R´ÎQ B ¬ÍhÎz³ÜH³ ¹ÎÃH Ñ Ï ÄÍhÎz³B¿gBI ,O δÎY OÎz¨Ñ
___ ___ ___ ___ __ ___ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .Ï RQHQ Ï ÄÎzÎQ ¹ÎÃH Ñ ,PÔgÓ uÓQ CÚ
__ __ __ CÚ ÐegH Ñ ÊB Ñ gH ´·FY ,PAgB³ B¬ÃBÀmBÑ ,PÔgÓQÌu ÏÄÎr¨I
:D¤¿CeBÑ Ï´Îz¨Ç
.Ðf§e ___!|ÎZ¨Ñ ___
___ ___ __ ___ ___ __ __ H ÀÎzÎQ ,O ÎzÎZ¨Ñ ÆB Ñ H q Ðh Îz³ÜH³ ¹ÎÄ¿CeB Ñ H Ñ
.ÐfÎzqBI B´rÎzγ PD£ pGgGÚAg CÚ ÐfÎr¿HÖ
__ __ __ __ __ __ D ¤ÀÎvZ¨Ç D R³DÇ H I D £gDzÎvÍegDÖ H Ñ B nÖDÑ ÏRÍgiDÇ
____ ____ ___ ___ ___ w ÎzÎZÃB³ H Ñ Å Îv¨y ,Ðf ÎzÎv¨U Ï Ä´ÎzmBÀÄÎQ
__ __ __ __ __ .Ï RQCÛÎ×¨Ö ºD u D ZÃHq Ï ÃgCÚDa H I gÜHÑ ,HÀÎnÎzÎv¨U
___ ___ ___ ____ ___ ÆAh ÖDÇ ÅÎÖB RÄÎÑ Ï nÎÀ¿DÇ ¹ÎÃgÝÃB ¬Îz·BÑ Ï ÃHI
:gÜHÑ .ÏRqHyFI
_____ ____ ____ ____ ____ ____ Ï ÄmB£ !Ðf zγ Ï raBÖ Ï ÄrÎÑ D À¿DÇ H Ñ ___
___ __ __ __ ___ !Ðf zγ ÆB ¬ÍfÖDyD×ÎyiÌm Ï ÄÎYB£ ,ÆB ¬ÍfÖÜB×Îz·BÑ
___ __ __ __ __ Å ÎRQDÖ"-32 ,LB I-7 <pH ugB¿> :| ÎVÄÎÑ) <Ï RrÎקe
.(DZÎvQDÖ"-37
__ __ __ __ __ __ __ __ ÙB ÀÎQgBI ,Af ÎÄδQAÛÎR¨u ÆD zÎI µÎÖÜB a B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ,Ï ÃÓu h ÎI
___ ___ ___ ___ __ __ __ __.Ï RQBQAÛÎzγ wÎzÎZ¿D zÎQ ,PGgH RyFÑ Af ÎÖFI ~F Ö H ¬ÍgB³ h ÎI w ÎzÀÎnÎÑ
:PÝ·BÑ ÏÄδÎzÃB´QAÛÎz¨u ¹ÎÃBnÖDÑ wÎyChÎmBà ,HÑ
7
__ h ÎI ,CfÃD¤yDu Åδ¨Ö D¤ÍhÎÇDq BbÍh@ BnÖ# ÏRÍgiDÇ>
_____ ____ ____ ____ ____ w ÎzÎZ¿DzÎQ PGgH Ry$ Cf ÎR¨Y ¹ÎÄyF Ö H ¬ÍgB³
_____ _____ _____ _____ _____ ÆB ´QAÛÎR¨u PÓ Q& ÅÍegD Ö H I % .Ï RQBQAÛÎzγ
__ __ Ï ÄδÎzÃB¬yFI D ³CÚ DÀ¨Ã ,PÝ·" ÏÄÍiAÚ" ¹ÎÄvÎzÎZMÌu
:B¬¸ÎÃ% ÐhÎI .ÐegÓRqÔgÓm
__ __ __ PCe- ,Gf ÎQAÛÎR¨u PÓ Q& ÅÍegD Ö HI BnÖ# wÎyChÎmBÃ ___
.ÐegHR³%
___ ___ ___ ___ ___ __ Á ÎÇCg B ·B¿ ,B nÖ# ÐeÜÚ# ¹ ÎÄQGÚAe ÊB rÍeBM Ï Ñ ___
.% ÏRQDu PAhγgAÚ PCe ___ !jÎnÖB¬zγ
____ ____ ____ ____ ___ gD zÎrÎu ÆB ´QAÛÎz¨u Af Ífy" ¹ÎÃB nÖ# Ï RÍgiDÇ
___ ___ ___ ___ Ï ÄδÎzmB¿gB´ÎY Æ' ¹ ÎÃ% ,PD zJÎÖ# Ï ÄÎZ¿DzÎQ
:% ,ÅÎv¨y .ÏRR×@
__ !j ÎnÖB¬zγ ÁÎÇCg B·B¿ ,ÐeÜÚ# ¹ÎÄQGÚAe ÊBrÍeBM ÏÑ ___
.ÐfÍhγgAÚ HÀÎb¨Q PCe ___
__ __ __ __ __ __ B ¬Ífy" Ï ÃH¬ÍgB³ ,OÎRÎRaF Q Ï ÄÎÀÍeD³ B nÖ# Ï RÍgiDÇ
__ __ __ __ Ï RÍgiDÇ ,Cf ÃD¤yDu Šδ¨Ö H ¬ÍgB³ .ÐeGhÖHI ÏÄrÎz¨u#
:ÅÍf¸ÎÃ% BnÖ#
.ÐfÍgFm PCe ___ ?ÆDnÎzγ PDyDQ DÀ¨Ã ÅÍfÃD¿ ___
__ __ __ !ÆD ÀÎzγ PD yDQ Ï ÄÎrÎzÎZ@ ¹ÎÄ¿ÔiÌu ,ÁÎJICg ÏÑ ___
.H¬ÍgB³ Ðf§e ___
__ __ __ Ï Ä¨m ¹ÎZÃD r» ÆB ¬Îz«BI B·B¿ !ÐfzÎZ@ ¹ÍhÎyiÌu ___
.B¬¸ÎÃ% BnÖ# ÏRÍgiDÇ Ðf§e ___ ,ÏRRÖB³Bm
___ ___ ___ __ __ __ B «BnÖ# Ï RÍgiDÇ ,O ÎzÎZ¨Ñ Æ" H q ÐiÌ u ¹ÎÃH ¬ÍgB³
__ __ __ __ Ï ÃHI .Ðf ·B¿ O ÎR×¨Ñ gÓ uÓq B«AeHa ÏÖFI ~FÖ ,OÎrΣ#
____ ____ ___ ___ ___ <Ðf ·B¿ PD zÎ×ÎÇeD¿ Ï ÃAeHa H À´ÎÖÜBa ÆD £gÌu
__ __ __ __ ,LB I-18 <gCÚD a tH a ÆB ¬zγ ÆBÖBI B³Hy> :|ÎVÄÎÑ)
.(DZÎvQDÖ"-43 ÅÎRQDÖ" -35
___ ___ ___ ___ __ __ __ __ h ÎI .Ðf ÎÑ D ¤ÎÑ H ÀΤÎRÍgeH³ tGgGf ÃHnÖFI Ï Ä¿ÓyÌÑ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
:Ðfzγ TCgB×Íi ÏÃgDÇDq hÎI ÆD¤§e ÅÎÑBà % ,ÁÎR¨³
___ ___ __ ___ ___ __ PÔgÓ QÌu AiB ÄÎU ,Cf ÃD¤yDu B ¬ÎnÍiAÚgCe gD ÇDq H Ñ>
__ __ Ï YÓ¤yÌÑ .Ðf yB³ PH³HyFÖ D¤¿CeBÑ PFQ hÎI ÆB´QAÛδÎY
___ ___ ___ ___ __ __ __ Ï vÍegDÇDq .Ðf ÎÑ Ï z«FÑ iH ¬yBÖ ¹ÎÄyB ÖBÑ ~H Q h ÎI
___ ___ __ __ ___ ___ ___ D zzÎI ÆD zÎI ~B ÖBÑ ~H Q Ï ´Îz¨Ç gD zÎrÎu ÆH «gHÃ
8
__ __ __ __ Ï ÄÎZÎÑ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ÆD £gÌu ÏÄyBÖBÑ HI .ÐfÎÃB´´ÎY
:B¬¸ÎÃHÑ AfyBÇ ÆB´RÍh«BÑ
__ __ __ __ __ __ ,PÓ QÌÑ B ¬ÍfyBÑ ¹ÎÄMF Q ÅÍf ÃBÑ .Ðf §e ___ !ºB ÀÎz¬ÎÖ ___
___ ___ ___ ___ ___ gD zÃD£gÓQÌu AiB ÄÎU ,Ðf ÎÃD£iÓv£DQ Ï ÄÎyF³ B ¬ÍiBÄÎU
:BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ .ÐfÎRaFQ
___ ___ ___ __ __ __ PÓ yÌÑ ,ÝÃD zÎI Ï rÎקe ___ !gH Q ÅÍf ·HÃgFÑ ,S ΤÎÖ ___
ÏRÍgiDÇ .ÐfÎzqBI B´rÎzγ PD£ ,PHMF³ SΤÎÖ ÆB¬yB³
.ÐegDI PGgHrMBQ B¬ÎnÎÃBÑ ÏÃHÑ BnÖDÑ
:wÎzÎZMÌu ÆB´mBI \ÃH³gF³
!ÏR´ÎY gDJ¿D¬ÖDM hÎI ®HyHÑ ÅÍejÎÀÍgBÑ ___
__ __ __ __ PCe ___ !Ðf yDu ÆÓ YÓÑ s Îzγ TD ÑBMBq D£jÎI AeHa ___
___ ___ ___ ___ __ ,LB I-7 <B ³Hy> :| ÎVÄÎÑ) <Ðf ÎzÎ×ÎÇeD¿ Ï ÃAeHa
.(DZÎvQDÖ"-16 ÅÎRQDÖ"-12
__ __ __ __ __ __ __ ¶Af ÃH¿ Cf δ³DÇ Ï RÍgeH³ s θ¨Ö Ï Ä¿ÓyÌÑ ¹ÎÄÍiÌ Ñ B nÖDÑ ÏRÍgiDÇ
:Ðf§e
___ ____ ___ ___ µ ÎzQBÖBÇ CÚ Ï YÓ£gÔfzÍhÎQ ÅÍf ¿Óy& Ï ÃgÝÃBnÄ»>
___ __ ,B ¬¸ÎÃHÑ B nÖDÑ ÏRÍgiDÇ Ðf§e ___ !ÆD¿gGf¿ÔiÌÑ ÏYÓ£gDI
__ __ __ __ __ __ __ TB ÖBÇ D ÃDÖ ,H ÀÎnyÌÑ Ï rÎu ÆB ¬zγ eB ´ÎR¨Ñ B ·B¿ ___
____ ____ ___ ____ ___ ___ B ´QBÖBÇ xÓ yÓ¤·D¿ ,O Îzγ eB ´ÎR¨Ñ B ·B¿ !Gf ÎyFI
___ ___ __ __ __ <B ÄÃBÇHÖ> :| ÎVÄÎÑ) <!Gf ÖDÀyÌÑ ÝmD Ñ gD zÃDvrÍh¨Ñ
.(TDÖ" -26 CÚ -25 ,LBI-11
__ __ __ __ __ __ __ __ __ ¶Af ÃH¿ H Ñ .Ðf ÎÃB¬ÎQBÑ H ÀMCe ÐgH à ¹ÎÃB ×ÃGe Ï ÄÍiÌÑ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
:ÆD¤§e
____ ____ ____ ___ ___ gD zÃDvqD£DÑ B ·B¿ .ÆD ¿gGf¿ÔiÌÑ ÐgH à ¹ÎÃB ×ÃGe>
____ ___ ____ ___ ___ B ¬ÍgHà µÎzQB ÖBÇ ,D ZÎnu# .Gf ÖBÀyB³ B R³HyH¬·AgB³
___ ___ __ ___ ___ ___ tH a ÆB ¬zγ ÆB ÖBI B ÄÃBÇHÖ> :| ÎVÄÎÑ) <Gf ÎrÍh¨Ñ
.(TDÖ"-12 ,LBI-8 <gCÚDa
ÐhÎzÃDÀqÔe ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
___ ____ ___ ___ __ ___ ___ ___ ÆH «gHà B ´qBI Cf ¿DÇ ÆB ¬ÄÎzγ ÆB ÖBI Af δÍhγHÖ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
__ __ __ D ¤ÎvÎzÃDvQCÚ# ¹ÎÃAeH a Ï Ã% ÅÎv¨y ,HÀÎnyFI ÆDvQDmgÌu ÏÃgDzÍjÎUÌ¿
___ ___ ___ ___ ___ __ .Ðf ÎÀÃDrÎÑ ÝÎÃD Ö Ï nÎZÄÎMÌu ¹ÎÃgÝÎzyF ¿ CÚ gÝyB ³Bn³BÑ Ø ÍeHÇDÖ
____ ____ ____ ____ ____ ___ ___ ___:Ðf §e ¶Af ÃHq B «gÜHÑ ,O ÎN¨Q gCÚD a ÅÍf ¸ÎÃHI B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
9
__ __ __ ÂB nyFI ÆD ¿ .CÚD Q B«B×ÃGe HI ,PHyFI wÎygDÖ HI gDzÎm>
¹ÎÃHq .pD¿DÑ CÚDQ B«B×ÃGe HI ,PHyFI ÆD¤yDu ÅÎRqgDÑ
___ ___ __ __ __ ÙB ÀÄÎzγ ÂÔgÓ YDu gݸÍh ÎzÇBÃH£] :D £gDzÎm ,ÆÓ YÓÑ
__ __ Ó ¤·D¿] ¹ ÎĨ¿ gDzÎm gD£DÑ ,ÏvÃÓY .ÁÍf§e [gDzÎnÎyÌÑ
____ ____ ____ ____ ____ ___ D £gDJ¿D¬ÖDM B mH¿ ¹ÎÃAeH a H I) [Ï YH¬yFI gB I
__ __ H I H ¿BnÖ# ÏRÍgiDÇ ,PHyFI Ï¿Bà ¹ÎÄÍi& ÆB¬ÎzÍgBvq"
__ __ ,gÝ·D nÎÀÃDrÎÑ D ¤ÀÎvÎzÃDv» (ÆB¬ÃÝyF³ D¤Íi& ÏÄ¿BÃ
__ __ __ <Ðf §e ___ ,gD zÎnÎyÌÑ ÙB ÀÄÎzγ ÂÔgÓYDu gݸÍhÎzÇBÃH£
__ __ ,LB I-8 <gCÚD a tHa ÆB¬zγ ÆBÖBI BÄÃBÇHÖ> :|ÎVÄÎÑ)
.(TDÖ"-24 CÚ -23
___ __ __ __ __ __ Ï RÎmAgBM-|γDÑ ¹ÎÃB nÖDÑ Ï RÍgiDÇ gÝÎzyF ¿ CÚ gÝyB ³Bn³BÑ Ø ÍeHÇDÖ
__ __ __ __ Cf ¿DÇ ,Ï RQÝγ ¶H ygFbQDmDÇ ÅÎÖB RÄÎÑ D¤ÍhÎyiÌm wÎzÎÃD¿ OÎÖBUBÑ CÚ
__ __ __ __ __ D £gDzÎrÎu gÝÎzyF ¿ Ø ÍeHÇDÖ .Ï RQBqH³gF³ ÅÍf ÎRÍÚBÄÎÑ CÚ ÏRÍgeH³ ¹ÎÃHÑ
__ __ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .ÏRRÖDzuÓÖ ÏÃgDzQD×ÎyHÒmD¿ CÚ TD×ÍgHJUD¿ ØÎÄÍe jÎnÃBm
__ __ __ __ __ __ __ __ D ¤ÎzmDÑ Ï ÄγÜBÑ ~D À¿DuH¿ Ï vÍfÎnÍgHRQ$ gÝÃB nÄÎÑ ÆD zÎI AeH a B nyFI
B¬¸ÎÃ% ,OÎÄÎrÎÑ D¤ÍiÌÑ TD³DM B«gÝÃBnÄÎÑ CÚ ÐfÎÃD¤yDu ÆÓYÓÑ tÔgÓRyDu
___ ____ ___ ____ ___ ___ Ï Ä´ÎzQBÖBÇ xÓ yÓ¤·D¿ ,ÝÎnzγ AÚF Q B ¬ÍhÎzÇBÃH£ Cf ¿DÇ ÝÎnÃB ÖBQ
___ __ __ __ __ __ CÚ TD ×ÍgHJUD¿ Ø ÎÄÍe B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .Ï RQCgÔfÃDqÓY Ï ÄδÎzÃB¬ÍfÖÜBMBQ
__ D £gDzÎrÎu ,ÐfÎÀzγ ÏÃgDyiÌm pBÀ´ÎY ϬÎÖ"-tBI AfÎnÍh«FQ gDzÎÃDÒÃDÑ
__ __ __ __ __ __ ,iÌ vYBÑ Ï ÃgÝÎzyF¿ Ø ÍeHÇDÖ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .Ï RQD£ÌÑ ÝÎÄÎyFÖ µÎzQBÖBÇ
__ __ .Ðf ÎQBÑ PCe ,gD zzÍiCg ÆB¬yAÛÍhÎu DvQDMB×γ xBM ݳAfÃHq ,gÜiBRmHÑ BRaBm
___ ___ __ ___ ___ ___ ___ ___ Ï ¿Bà ¹ÎÃH Ñ ,PÝqB I D vrÎrΣDÑ B «BnÖDÑ Ï RÍgiDÇ gD zÎrÎu ÆH «gHÃ
___ ___ __ ___ ___ ___ gÝÎzyF ¿ CÚ gÝyB ³Bn³BÑ Ø ÍeHÇDÖ ,Ðh ¨nÃB¬yB³gBQ B «gÝÖBU Ï nÖB³gDÇ
ÅÍfγH³FÇ tDzÄΣjÎQ ÏÄ´yDa gÜHÑ .ÐfÎzqBI B´qH³gF³ HÀÎb¨Q ÅÍf¸ÎÃHÑ
__ __ __ ,O δÎY Ï qgB³ B «BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ gÜHÑ ,B·Hq .ÏRRÖBÀÎyBa ÏÄqHyFI ÂGhÇD¿
___ __ ___ __ __ __ __ __ Ðf yBÑ gÜH Ñ .Ðf zγ TD vÍgDÇ D vrÎR§ÚÔgÓRyÌÑ ÆD zÎI SmD ´ÎÖHm Ï ÃHÑ
__ __ __ __ __ __ __ Ï qgB³ B «BnÖDÑ Ï RÍgiDÇ Ï ÃgDzÎrÎu ,PÝMB Y ÂB ÄQDI ,PH ³FQ AÛ¬ÎÑ ÆDzÎI
__ __ ÆB ¬yFI Ðh ÎI ÅÍfÍhÎzÎZy# ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ ,ÅÎרu .ÏRQAhQH³ B´rδÎY
B«BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ D¤Î¤·DQ tÓ¿Óu gDm 30 OÎRÍhQH³ ÏÃAeHÇDÖ ¶HzQF×ÍgB´rÎÑ
.Ðfzγ |ÎÖB³ B´rÎzγ ¶HzÃH´QBm
__ __ __ ÏÇBrÍeBM Á Íg ÅÎRmD yDM TDyËe ÆB¬yH«HQ BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ ,CfzΣiD¿ Hq
___ ___ __ __ __ __ __ Ï RÍgiDÇ Ðh ÎyAh³HM Ø ÍeHÇDÖ Ø ÍeeBÑ .Ðf ÎÑ Af δÎzÃAh¿ÓuÌÇ ¹ÎÃgD nÖD³
10
__ __ __ µ ÎzÇBrÍeBM h ÎI gÜH Ñ .ÏRQÝγ GigBÑ ÏÄÎqHyFI ÊBrÍeBM D¤ÍhÎyiÌÑ ¹ÎÃBnÖDÑ
__ __ __ __ __ __ __ Ï ÄrÍhδÎY PÝ«F ³ xÓ yÓ¤·D¿ ÅÍf ÎÄÎÀ§i iÌ Ñ Ï ÄÍhÎygDvqDy Á Íg ,PGgH³
__ __ __ __ __ __ Ø ÎÃBM H I µÎzÇB rÍeBM ÆB ¬ÍfÍgH³ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ,ÅÎv¨y .ÏRQÝγ fοÓÑ
.ÐfÎÑ Ï´ÎzÇBrÍeBM xÓyÓ¤·D¿ ¹ÎÃAeHa ,pD¿DÑ µÎzÇBrÍeBM ÏvÍeB×ÃGe
___ ___ __ __ __ __ __ __ B ´rδÎY Ï qgB³ B «BnÖDÑ Ï RÍgiDÇ ,ÙD ÀÃDqÓY Ï ÃHI gD zÎrÎu ÆH «gHÃ
___ ___ ___ __ __ __ __ __ ÆB «gHRqÝÃGgFÑ AeH a Ï nÎÀ¿DÇ ¹ ÎÃgÝrÎÑ H I B ÃB¿ ,Ï uHJyBÇ .Ðf ÎzqBI
__ __ __ __ __ __ D vQDY ÅÍf ÎNÍgDQ gÝyB ³Bn³BÑ CÚ µyD a ¹ÎÃB nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .ÐfÎÑ gÝrÎÑ
___ __ __ __ __ __ Ï RÍgiDÇ H Ñ .Ðf ÎqGgHRqÝÃGgFÑ ¹ÎÃAeH a H ÀδÎzÃB¬ÍfÎyÔgÓRyÌÑ ,O Îz䨳
___ ___ ____ ____ ___ __ ___ ___ PH ÖHÖ Ï ÃgÝÇBÃH£ ~Ó vQÓM Ï vÍeB×ÃGe H I µÎzγgB Ñ Ï Ä¨³ ¹ÎÃB nÖDÑ
__ __ __ __ j ÎnÇBÃH£ ÆÓ YÓÑ Ï vÎzÃD¤ÖÌm Ï ÃgÝÃBnÄÎÑ AeHa .ÐfÎÃB¬yFI ÏZuD¿gÓYDu
__ __ __ __ __ __ __ __ ~F Ö B ¬ÎqHyFI ÆB IgH³ OÎQgB Q LAiB Ñ ,O Îz¨u B «B×ÃGe H I ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
__ __ Å ÍfÎrÎz¨u B «B×ÃGe ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ ÏnÎÀ¿DÇ ¹ÎÃgÝrÎÑ HI .ÐfÎÃB¬ÖF³
___ ___ __ ___ ___ ___ ___ Å ÍfÎNÍgDQ gD J¿D¬ÖDM B ÖBqBÖ Ðh ÎJ¿D¬ÖDM ¹ÎÃAeH a Ðh ΤzÎÑ | ÎÖ 700
:Ðf§e ¶AfÃH¿ AeHa .ÐfÎÃB¬ÄÎzγ TCgBr¨I xCfÎvÍfÃCÚÌQ
___ ___ __ ___ ___ ___ s ÎÑ ÆD zÎI µÎyB ÃAe ÂH yH³ ¹ ÎĨ¿ ,Ï ugÝ·ÔgÌu ___>
__ __ __ __ xD I ,PÓ yÔgÓQÌu B ¬ÍhγHÖ Af ÍfyBÑ iÌu ¹ÎÄ´yDa ,PÔgÌu
__ __ __ __ gD zÎrÎu ÆH «gHà ,Å Îv¨y .Gf ÎyÔgÓRrÍh¨Ñ B¬ÃGgFÑ ÐhγHÖ
__ Ðh ÈÎY ¹ÎÃHÑ ÏvÃÓY ,GfÎyB³ pDÇHÃAhÖDÇ PÔgÌu ÏÃHÑ
_____ _____ _____ ____ ____ Cf ÎVÍgCe H q Ï RÎMB×γ ,ÆD ¤ÃDzÀÎaCi D ZÃHq
__ __ !Ðf ÎÀyB³ H ÀγB×Îm ÂCeBÑ BRQDÇ Af¸ÎÃHÑ ÏvÃD¤zÎR§ÚGiHI
____ ____ ___ ___ ___ ___ ,O ÎZ¨Y ÆB ³ B «gÝ¿ÚF³ ÆH «gHà H Ñ ,H ÀÎR³AfÃHq
.<GfÎÖHÖ ÏÄÍhÎzÇBÃH£
:ÐfÎÃB«iBÖ ¶AfÃH¿ DÃDÖ gDJ¿D¬ÖDM BÖBqBÖ
__ Ï yH³ ¹ÎÃAeHa ?ÆD¤ÃDrÎÑ HÀÀÎu D£jÎÀÍhÍÚDa ¹ÎÃjÎI>
__ ___ __ __ __ __ _ H Ñ .ÆD vmÌÑ xCf ÎnÖB¿ ÆAh ¿HÖ ÐeeH a Af ÍfyBÑ ¹ÎÃH Ñ
____ ____ ____ ___ ___ ___ ÆD vmÌÑ OÎQgB Q j ÎRzÎÖ B R³AhMHQ ¶B «gH³ ÐeeH a
__ __ ,Cej ÎÀÎÄΣgÌu Á ÎRR¨³ gDÇ ÏÃHÑ .ÏRRÖBraFÑ DvuÓz¿ÓmÌÑ
___ ___ ___ ___ __ ___ Ï uBÖ Ï ´Îz´ÎzÖAhÎY xCeH ´QgBQ D ¤ÍiÌÑ Ï ÃjÎI ¹ ÎÃ%
___ ___ ___ __ __ __ µ ÎygÝγ OyD U H ÀÎRÎMB×γ ¹ÎÃH Ñ .¶F Ö H ÀÎRÎMÜBm
__ __ __ __ __ ¹ ÎÃ gÜH Ñ ,OÎzÎRÎn¿D u ÅÍf ÎNÍgDQ gD zÎrÎu HÑ .pD¿#
___ ____ ___ ___ ___ ÆH «gHà B ¬¸ÎÃHÑ .Ðf ÎÀyDrÍh¨Ñ D ¤ÎRοgÌÇ H À³AgiBÑ
11
TD×ÎyD¿DÑ BÀ¿DÑ .ÐfyDu TDIH³FÑ-LAiBÑ CÚ ÂDyDÑ-egCe
______ _____ _____ _____ ,PÔgÓ QÌu Ï ÃjÎÀÎRÍhmDÇ-H¬ÖB³ ¹ÎÃj ÎI ,Ï uHq
__ ,¶B nyFI jÎI .ÐfyBÑ D¤ÎRmÓÑ iÌÑ ÏÃjÎÀÍhÎzQDIH³FÑ-LAiBÑ
___ ___ ___ __ __ __ ,Ï ´ÎzÃB¬ÃÜAiBU ÅÍf ÎNÍgDQ AeH a ¹ÎÃH Ñ Ï ÃgÝrÎÑ H I
___ ___ ___ ___ !¶Gf ÍgB³ PCe Ï ´ÎzÃB¬ÍhY% B ´IAiBÑ CÚ Ï ´ÎzÃB¬yGgHÑ
__ __ __ __ ,Ðf ÃÝÍgBÖ ÆÓ YÓÑ j ÎÀÎvÎyjÎnQDÑBRÎÑ ¹ÎÃj ÎI HÑ ,ÅÎv¨y
___ ___ ____ ___ ___ ¹ ÎÃHÑ ,Ðf ÃDzÀÎaCi ÆÓ YÓÑ j ÎÀÍhÎzÇBÃH£ ¹ÎÃj ÎI
___ __ ___ __ __ __ __ B Z¿B³ ¹ÎÃH Ñ .¶H RMBQ ÂAgB Ñ j ÎI D ¤ÎzÍeDI Ï rÎÄÎyAiBU
___ ___ ___ ___ ___ ___ __ j ÎÀÎÀ¿DÇ j ÎI .¶H RMBQ B NÎq j ÎI D ¤ÎzÍeDI Ðh ÎzÍgBÖ
__ __ __ __ __ __ __ gD Ç .¶Gf yB³ PB ra$ B ¬ÍhÎzÍeBM ÙF ³ ÆB «i" ÅÍf yFÖ
__ __ __ __ __ __ .¶GegCÛ ÎR¨Ñ ÂAÚAe Ï ÄyFÖ B QBa ÆB ¬ÎzyBQ j ÎÀÍiÌÑ j ÎÀÍhÎI
_____ _____ _____ ____ ¹ ÎÄÍhÎzÇBÃH£ ¹ÎÃj ÎÀÎÀ¿DÇ gB ¤ÍegCÚgDM ,¶Ah ÎI
__ __ __ LAiB Ñ O ÎzÎÄ×γ H Ñ .ÐfÎzuÓÖ D¤ÎRmÓÑ ¹ÎÃHÑ ÏÄÎmAiBU
__ B ´qÜiH«FI ÐeeHa HÑ .ÐfÎÀYBÑ jά¨Ñ ,HÀÎnyFI ÆDvuDY
__ __ __ __ __ __ ºH Ö ,Gf ÎzÎR¨Ö B ´qÜiH«FI xCf ÃݳBM ÆB ¬zθ¨¿ O Îz¨Ñ
____ ____ ____ ____ ____ Å ÎQ-ÆÓÑ xCf ÖF³ ÆB ´QBÖ Af ÍfyBÑ gÝÎYH ¬Î³hγ
.ÐfοgB´ÎY
___ ___ ___ ___ ___ __ ÆÓ YÓÑ j ÎÀÍhÎzrÎÀzγ ÆB ¿BÖ ÆB ¬zγ ¹ÎÃj ÎI H Ñ ___
.ÐfyÔgÓRyÌÑ OÎÄÎyAiBU
___ ___ ___ __ __ tÔgÓ YDu Ï ÄÎvÎyjÎnQDÑBRÎÑ ¹ÎÄÀοÚF ³ ¹ ÎĨ¿ H Ñ ___
__ __ __ __ µ ÎzÃAÚAgEi ÆB YB´Z¨Ç H Ñ D YgD£ ÐfÍhY% B«BIAÚ ÆÓYÓÑ
___ __ __ __ __ w ÎyhÎvο-Dz×ÎÇ ¶Af ÃB´Z¨Ç ÂD Ç ÆB ¬ÎÀ³BI O Îzγ
HÀÎnyFI ÆB¬ÎÀ³BI PHyFI OÎzγ ÏÃgDyiÌm
__ __ __ ¹ ÎÃAeHa Ï rÎv¨Y LAiB Ñ CÚ ÏrÎzÎVÃBÖ ¹ÎÃHÑ ,¶AhÎI ___
___ ___ ___ ___ ___ ___ ¹ ÎÃHÑ gB ¤ÍegCÚgDM D YgD£ .ÆB ¬yFI D ZÎÖFI Ï nÍeAhÎÑ
__ __ __ ,ÆD zÎI ÆB ¬zγ µÎzÃB IgH³ ÆB¬ÍfÎÖHÖ ÏÄÇBÃH£ ÏÄÎĨU
__ __ __ .Gf ÎzÎQgAiHÑ Ðh ¿ÌÑ ¹ÎÃH Ñ CÚ GfÍgÌu ÏÄÍhÎyeÜÚDÑ iÌÑ HÑ
___ ___ ___ __ __ Ï ÄÎnÍÛ¨¿ ¹ÎÄQD IH³FÑ-LAiBÑ Ï vÍfÎĨU ¹ÎÄÍiÌ Ñ H Ñ
.GfÎyFI ÆHÄ¿D¿ OÎÄÎzQDÑBÃB³ Ïz·Ìu ,PÔgÌu
__ __ µ ÎzγgBÑ Ï ´ÎzÃB¬ÍfÎzÎI ¹ÎÄÍiÌÑ ÂHyH³ |ÍeBÑ ¹ÎĨ¿ ___
___ ____ ___ __ __ ___ H Ñ Ï vÃÓY ,Gf Îzγ |ÍeB Ñ Ï ÃgDzÎrÎu ÆB ¬ÎzÃH«gHÃ
,ÆÓYÓÑ ¹ÎÃHq .GfÎyAÛÎzuÓÖ D¤ÍiÌÑ ÏÄÍhÎzÇBÃH£ ¹ÎÃgÜHÑ
__ __ __ __ __ CÚ ÆD ÀÍh¨I ÆGgF Ñ ÅÍf ÍgBQB³ ¹ÎÃgÝ«H yHÑ B ¬¸ÎÃHÑ ÆD¿
___ ___ __ __ __ __ D ¤ÃD¤yÌÑ Ï uBQ H Ñ ,Ï vÃÓY .ÆD ÀÎzγ gEi Ï ÄÎnÍÛÎn¨Ã
__ Cf ÎRÎMÓm ÏZQDÖBÄÎU CÚ ÐfÎÀÖ" ÏÄÎĨU ¹ÎÄÍiÌÑ gCeD³
12
___ ___ __ __ __ __ ¹ ÎÃgDzÎrÎu ÆB ¬ÎzÃH«gHà H Ñ ÆD zÎI ¹ÎÃH q .Ðf zÍgB³
__ __ ¹ ÎÃgÜgBvÇBÃH£ ݳAf ÃHq ,ÐfyBÑ D¤ÎRmÓÑ iÌÑ ÏÄÎÇBÃH£
___ ___ ___ __ ___ ___ B ÖBqBÖ> :gH ICi) <Ðf zγ B ÑGe H ÀÃÓYÓÑ Ï qÓyÔgÓYDu
.(LBI-53 CÚ -52 <LBRÎu
ÏrÎrÍh¨Ñ DvQChÇÌq CÚ ÏrÎv¨Y LAiBÑ ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
__ __ __ __ __ Ï ´ÎzÃB¬ÍfÎÄÎzγ gB vÄÎÑ ¹ÎÄÍiÌ Ñ D ¤ÍhÎzÎZy# TB M-TBM BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
__ __ __ Ï ÄÎnÎÃD¿ ¹ ÎÄÎN¨£ ¹ÎÃH Ñ gÜHÑ ,HÀÎnyFI ÆB´R×¨Ñ ÏÄδÎzÃB¬ÍfÎyÔgÓRyÌÑ CÚ
__ ___ ___ ___ __ __ __ Å Íf¸ÎÃ% ,O ÎzÎR¨u O Îz¨Ñ ¹ÎÄÍiB RmHÑ iÌ Ñ ¹ÎÃgÜH Ñ .Ðf ÎÃD¤ÎÀÃDqÓY
__ __ __ __ __ AeH a ,H ÀÎnyFI ¶Af ÃHq .Ï RRÖDÀyDu Ï mÓ¤ÃDrÎÑ B¬Î´ÎzÃB¬ÍfÎyB³ OÎzÍhÖ"
__ __ __ __ __ __ __ Ðh ÎzÇBÃH£ ¹ÎÃgÝÃB nÄÎÑ ÆÓ QÓM Ï vÍeB×ÃGe ¹ÎÃB nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ÆGgH JÎzy"
__ __ __ __ AeH a .Ðf ÎÃB«gHRqÝÃGgFÑ Ï ÄδÎzÃB¬ÍfÎyÔgÓRyÌÑ O ÎÄÎzbο DvRn§hu ÆÓYÓÑ
___ ___ __ ___ ___ ___ __ ¹ ÎÃBnÖDÑ Ï RÍgiDÇ ÊB ÃH¤ÎI Ï ÄÎNÍiD« ÆB ¬yFI B «gÜgBvÇBÃH£ Ï vÍeB×ÃGe
__ __ __ __ Ï ¿ÓyÌÑ ¹ÎÃB nÖDÑ Ï RÍgiDÇ B nyFI ÏRÎn³D¿ ¹ÎÃAeHa .ÐfÎzuÓÖ D¤ÎnÎÀÀÍi
__ __ __ __ .Ðf ÎÑ sÎRγF Ö ÙD zÃÓQÓM Ï ÄÎYÓu ¹ÎÄ¿ÓyÌÑ CÚ µÎzÃB¿BÖ ,ÊBÃH£ µÎzγgBÑ
___ ___ __ ___ ___ ___ __ Ï ÄÎRÎn³D¿ ¹ÎÃAeH a H Ñ ,B ´YB¬yFI wÎzuD Y Ï nÎZÃDqÓY ¹ÎÄÃB RÖDq
__ ___ ___ ___ ___ __ __ ¶Af ÃHq Ðh Τz» Å ÎRrÎÄÎzbο D vRn§hu B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .Ðf ÎÀÃDqÓY
:Ðf§e
___ ___ ___ ____ ___ ___ __ ¹ ÎÃB×ÃGe H I .Gf ÎzÎQgBQ B ´³AgFm Ðf ¿DÑ B ×ÃGe H I>
__ __ Å ÍegDÖ ÆD ¿ .GfÎyGgGf«BÑ Ðf¿DÑ HÀÃBRÖDq ___ ÏÃAh¿ÓuÌÇ
___ ___ __ ___ ___ O yDU D ¤¿ÔiÌÑ Ï ÃgÝÃBnÄÎÑ ~Ó vQÓM ,Cf ÀÎÄΤyÔgÓQÌu
___ ___ __ __ __ __ tH a ÆB ¬zγ ÆB ÖBI B ÄÃBÇHÖ> :| ÎVÄÎÑ) <!ÆD ÀÎzγ
.(DZÎvQDÖ"-33 ÅÎRQDÖBÑ-31 ,LBI-12 <gCÚDa
____ ____ ____ ____ ____ ____ ___ ÙD zÃÓQÓM Ï ÄÎYÓu ¹ÎÄÃB RÖDq ¹ÎÄÎ¿Ó yÌÑ iÌ Ñ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
__ __ __ __ __ __ __ D vRn§hu Ï ÃBnÖDÑ Ï RÍgiDÇ ÆB RÖDq ,Å Îv¨y .Ï RQDzÎI Ï ÄδÎzÃB¬ÍfÎRγFÖ
___ ___ ___ ___ ___ ___ ÆB RÖDq ,B ·Hq .Ï RRÖAgB³ PCe ,ÆD ÀÎzγ D JÎyD« Ý¿D mgÓRyÌÑ PÝbο
___ __ __ __ __ __ __ Ï RÍgiDÇ Ï ÃAeHÇDÖ ¶H zQF×ÍgB´rÎÑ ÆB ¬yFI Ï nÎZy# ¹ÎÃB nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
__ __ __ __ __ ¶H zQF×ÍgB´rÎÑ gÝyB ³Bn³BÑ Ø ÍeHÇDÖ ,Å Îרu .ÐegGf zγ µÎz×ÎmBÑ B«BnÖDÑ
____ ____ ____ ____ ___ ___ ____ Å ÎRmDyDM ,PH QHQ Ï ÃBnÖDÑ Ï RÍgiDÇ ÆD zÎI Ï ÀÍegBÖ ¹ÎÃAeH ÇDÖ
.ÐegDI PGgHrMBQ B¬ÎrÎzγ TFm ¹ÎÄmHQÝÎM ØÎyAÚ ÏvÍfÎnÎvyÌÑ
__ ___ __ ___ __ ___ __ __ Ï ÃHÑ ,Å Îרu ÅÍf ÃB´QgBQ B ´³AgFm Ï ÃBnÖDÑ Ï RÍgiDÇ pH QÝÎM Ø ÎyAÚ
__ __ __ __ B «BnÖDÑ Ï RÍgiDÇ gÝ×ÍeH ÇDÖ ,Å Îv¨y .ÐfÎZuD¿gDI PHÖF³ PCe ,jÎnÇBÃH£
__ __ __ H ÀÎÃgÝ¿BÄQDI ºÝγF Ö gÜH Ñ .Ðfzγ PDyDQ ØÎÒQD³ ÏÄrÍh¨I ÏmAiBU ÂÓyÌÑ
13
___ ___ ___ __ __ __ Ï ÄδÎzÃAh¿ÓuÌÇ Ï vÍfÄÎRmDyDM ¹ ÎÃgÝ´ÎzÀÍg> Ï ÃHÑ ,OÍh δÎY PH ³FQ
___ ____ ___ ___ ____ ____ .Ï RrÎקe <Ðf yAÛÎQBÑ PCe ,ÊB rÍeBM Ï ÄÍiÌÑ CÚ Ðf yFI Ï Z³B¿gGf«BÑ
___ __ __ ___ __ ___ __ ¹ ÎÃgÝyB³Bn³BÑ Ø ÍeHÇDÖ Ï ÃBnÖDÑ Ï RÍgiDÇ pH QÝÎM Ø ÎyAÚ ,Cf ÎVÎQDÃ
__ __ __ __ µ ÎzÀÍg ,B ·Hq .Ðf zγ h ¿DÑ ÏÄqÔgÓRyÌÑ PÝbο DvRn§hu AfÎRmBÑ ÏÀÎn¨I
___ ___ __ __ __ __ __ __ D vRn§hu PÔgÓ uÓQ D ¤ÍiÓÖ ,PÝÎZ¿B ³ ,O Îzγ Ch ÎbmD¿ Ï ÃHÑ gD ygDvmDÑ
__ __ __ __ ¹ ÎÄÍiÌÑ H Ñ ,Å Îרu Å ÎRrÎzÎÄ×γ µÎRQB³ wÎzQDÑBm DZYDà hÎI .ÐfÎzbο
.ÐegHrMBQ B«AeHa ÏÄÎÇEg
__ __ __ __ __ __ ÆÓ QÓM ,O În¨I xD QÓQ AgB ³ Ï ÄÃBÀmBÑ Af ÎR³AÚ tÔiÓÑ ÆBU BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
___ __ __ __ __ __ __ __ __ ,Ðf yFI ~B qHa ÅÎÖB RÄÎÑ PÔgÌ u Ï ÃHI ÆB RÖDq .Ðf yDu D ¤ÎzÍjzÍi Å ÎÀ§i
___ __ __ __ __ __ __ __ ÂÓ yÌÑ xCf ÍhÎyeÜÚDÑ ÆÓ QÓM ¹ÎÄÎQB Ò¿CeBÑ H ÀÎÃBnÖDÑ Ï RÍgiDÇ H Ñ Ï vÃÓY
.ÏRRÖAgB³ PCe ,GfÎrΣÓQ ÝÃDzÎI
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ÙB I h ÎI Ï ÄÎRÎmDU ¹ÎÃH Ñ Ðh ÎI ¹ÎÄÍh ÎygAfMCgDQ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
__ ÆÓ u `ÓÑ CfÍhID³ ÏRÎmDU ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ .ÐfÖF³ D¤ÎnÍhID³ ¹ÎÄ¿CeBÑ
___ ___ ___ __ __ __ __ __ __ B RÖB³ ÆD zÎI Ï RÍgeH³ ¹ÎÃAeH a B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ,Ï ÃÓu Ï ZÄÎYÓÑ .ÐegH Q
___ ___ ___ ___ ___ __ ___ ,j ÎnÇBÃH£ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .gGf ¿ÓyÌÑ Ï nÎVÎQDà ¹ÎÄÇB ÃH£ !Ðf zÍhÎQ
__ __ __ __ __ H Ñ .Ðf ÎÀyAgHQ PH QHQ Cf ÍhID³ Ï ÃHÑ ÏYÓu ¹ÎÄ¿ÓyÌÑ ,B´YB¬yFI pCeeD³H¿
___ ___ __ ___ ___ __ __ __ ¹ ÎÄQD×ÎÃBnÄÎÑ Ï ¸¨Ö H Ñ Ðf ¿DÑ .Ðf ·DÖ Ï ÄÃBRÖDq ,OÎzÍh ÎQ ÅÍf ¿ÓyÌÑ
__ __ __ __ eB ´ÎR¨Ñ B ¬¸ÎÃHÑ .Ðf yBQBÑ PCe <B QBÒ¿CeBÑ ÏZÄÎvvÎÑ> ,PHyFI ÏnÎZ¿ÝqBI
__ ___ ___ __ __ __ __ TB ÖBÇ Ï ¸¨Ö Ï vÎRÇEg pCeeD ³H¿ ,B ¬ÎÇEg ¹ÎÄÎnÎÀ¿D Ç ¹ÎÃgÝÃB ¬zγ
__ __ tB raFÑ B ¬¸ÎÃHÑ ÅÍf¿ÓyÌÑ ,DnQDu PÓyÌÑ gÜ% ,ÆDzÎI ¹ÎÃHq .GfÎyÔiÓ£hÎu
DvQDÄÃDU ,ÙBÀzÎQgBQ B´³AgFm ÏnÎÀ¿DÇ ¹ÎÃgÝÃB¬zγ ~HIF³ ÏÃHÑ .GfÎzÍhÎQ
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __ B ´aAiEe ,Af yBÇ gCggD ³H¿ ,B nyFI gÝÃB ¬ÎÀzγ eB ´ÎR¨Ñ B ¬¸ÎÃHÑ .Gf ÍhÎu
:xCfÃB´R×¨Ñ BÄÃBÇHÖ ÏnÎZy# BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ ÐeeHa .GfÎÄÎzqBQ
> __ __ B «B×ÃGe [gH à ØδγDÇ] ,B´YB¬zγ µÎzÃB¿BÖ ÁÎÑAe gÜHÑ
___ __ __ __ __ __ __ Ï ÄQDÀyGi ,pD ¿# Ï ÃgHÃ H I gÜH Ñ ,H ÀÎnyFI ÆD ¤yDu
__ __ __ Á ÎuCfÀÎu .Gf ÎzÎQgBQ B «AiBU gÜ% ,B·Hq .ÐegÌu ÏraBÖ
_______ _______ _______ _______ _______ CÚ Gf ÎyFI `Ì Ñ B «gHà ,B nzγ µÎzÃB ¿BÖ
___ ___ __ __ ,PCe ÆH nÎÀyB³ PH yFI AgB vq" ÁÍh ÎzÃDvQ#-ÆB¬zγ
__ __ __ __ __ _ D ZÎÖFI TD ´Î³DÇ ÁÎuCf ÀÎu ,Å Îv¨y .Gf ÎYB³ ÅÍegH Ã
__ __ __ __ __ Á δÎzÃB¬zγ OÎÄÎÖB Q B «AeHa Ï ÄÀÍhÎzrÎÑ ,B nzγ sÎÑ
___ __ __ __ __<Gf Îz¨u Šδ¨Ö B «gHà ,PCe ÆH nyFI ÂH yD¿ ___ :| ÎVÄÎÑ)
,LBI-3 <gCÚDa tHa ÆB¬zγ ÆBÖBI BÄÃBÇHÖ>
14
.(DZÎvQDÖ"-21 ÅÎRQDÖ"-19
___ ___ ___ __ ___ __ ___ ___ Á ÎR¨³ PÌ u D ¤ÍhÎzÎZy# iÌ Ñ ,Å Îרu ÅÍf ÃD¤zÍhÎQ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
___ ___ ___ ___ __ __ __ Ï ÄÍhÎyjÎÑ TD ÇAgBU ,PÝÎm Ï ÄÎĨQ ¹ÎÃB nÖDÑ Ï RÍgiDÇ gÜH Ñ .Ðf ÃÔgÌu
___ ___ ___ ___ ___ ___ __ __ PÓ QÌÑ ÆÓ u 40 .Ðf zγ Cf UDm B ¬¸ÎÃHÑ CÚ Ðf yFI ÆAh ÖDÇ ,PÔgÌ u
____ ___ ___ ___ ___ ___ ___ D vQDÄÃDU .Ï RRÖB³ B «ÜDÒÎqgDÑ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ,Å Îרu ÅÍf ÃB¬yFI
__ __ __ __ O ÎRÖB³ B «B×ÃGe Cf ÍhÎI ¹ÎÃgD zÃÓu D¤ÍhÎzÎZy# iÌÑ ,ÐhΤzÎÑ ÅÎRqÓyÔgÓQÌu
___ ___ ___ ___ __ ___ __ h ÎI Ï ³hÎaBÑ ÆB ¬zγ B «gÜHÑ ¹ÎÃH Ñ .Ðf ÎÃB¬zγ CeCÚ B ¬Î´ÎzÃB¬ÍfÎz¨u
:DZÎvÍfÃCÚÌQ ÐiÌm Dz¿ÓU
__ __ __ __ __ D RqgDÑ] :Ðf §e ¶Af ÃHq O Îz¨u B ¬ÎÄ¨Ö ¹ÎÃgÜHÑ BnÖDÑ>
___ ___ ___ ___ __ __ __ ¹ ÎÃHq .Ðf zÍh¨I B ·B¿ ¶H ³FÇ ÆÓ QÓM Cf ÍiÓÖ gD Ö CÚ
__ ÆÓ QÓM ,OÍh¨I B¬ÍhÎzÖBU DÀ¿DÇ ¹ÎÃB×ÃGe gDzÎm ,ÆÓYÓÑ
___ ___ ___ ___ __ .gÝ·ÔgÓ RrÎR¨Ö O Îzγ ÁÍh ÎzRÍgH¿ ¹ ÎĨ¿ Ï ÃgÝÃBnÄÎÑ
__ __ __ __ __ ÆD zÎI Ï ¿BÃ ¹ ÎÄÇEg pCeeD ³H¿ CÚ ~H «FÑ ,BQBÑ ÏÃgÜHÑ
__ __ __ B ¬ÀÍhÎz³GhÖHI D À¿DÇ ÆB «GhÖHI D£gDzÎm .gÝ·ÔgÔfyÓ¿ÌY
__ __ __ ÆD ¿ ,Ï vÃHnyFI AegݸÎn¨Ñ .gݸÎRÎ£Ì Ñ ÏÄrÎzγ ~D¿DÑ
___ __ __ __ __ __ __ D zzÎI Á ÎÑAe ,D ZΤÎÃÓu TD ¿B×γ Ï uBQ ÆD zÎI gD zÎm
____ ___ __ ___ ___ ___ tH a ÆB ¬zγ ÆB ÖBI B RQD¿> :| ÎVÄÎÑ) <[ÆD ÀÎyFI
.(DZÎvQDÖ"-21 ÅÎRQDÖ"-18 ,LBI-28 <gCÚDa
___ ___ __ ___ __ ___ __ ___.ÐegH RyFÑ Cf ÎNÍgDQ ºF Ñ ¹ÎÃAeH a ,OÎzÍh ÖBÑ ÅÍeB ×ÃGe H Ñ ,Å Îרu
ÐhÍÚDa tHa ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
__ __ __ CÚ ÊB ÃH£ ÅÍf Îz¿ÓU ,Ï Ä³H³FÇ CÚ TCgeH³ ÆÓQÓM B«BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ AeHa
___ ___ ___ ___ __ __ __ __ __ D ¤ÍiÌÑ ÆÓ £ÓI B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ .ÆB ¬zγ B QBÑ Ï ÄÎRÍgeH³ s θ¨Ö Ï Ä¿ÓyÌÑ
__ ,ÊB ÃH£ ÏÃDÖ ,ÏÄQCgeH³ tBraFÑ B¬¸ÎÃHq HÀΣgDzÎrÎu µÎygBI ÆB¬ÍfÎÄÎrÎÑ
__ __ __ ,Ï ÀÎÇH¿ ºD Ñ .Gf Îzγ BQBÑ ÏÄÎRÍgeH³ sθ¨Ö ÏÃgDygD£GeBU CÚ ÊEg µÎmBM
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ w ÎzÍfÃÓu D £gDzÎrÎu ÆB ¬ÍfÖÜBa Ï ÄrÎrΣDÑ D ¤ÍiÌÑ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
__ __ __ ,ÆD zÎI ¹ÎÃH q .Gf Íh¨I `Óu ÆB¬ÍfÎyGiH´QH³ ÅÍfÎYÓu ¹ÎÄÇBÃH£ AfÎqH¿gHQ
___ ___ ___ ___ ___ __ D vQD×ÎÃB´³DÇ ÂD Ç D vQDJIDÇH¿-hÎȨ¿ ,D vQD´Î³DÇ ,B ´´ÎzÃB¿BÑ gÜH Ñ
.GfÎyFI ÆB¬ÍfÎzÍiÓvQÌÑ tH¿gHQ ϸ¨Ö ÆB¬yFQ
___ ___ __ ___ __ __ __ __ ÆÓ YÓÑ tÔiÓ vQDÖ Ï ÃgCÚDa tH a> :B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ,AegÝ«B Y ÆH «gHÃ
___ __ __ __ __ __ __ __ D vrÎÄÎqÓY ¶Af ÃH¿ Ï ÃgCÚDa tH a H I ,Ï nδnγ .Ðf ÎÃD¤§e <ÁÍf yDu
15
ÏÄÎĨ³ ÆB«iH´³BÑ CÚ Ï¿ÓyÌÑ ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ CfÍhÍiDà ¹ÎÃAeHa> :GfÎyFI
AÚFQ ,OÎÄÎrÎÑ PCe ,~CeDI ÆD¤ÃDyÌQ B¬ÎrÎÄÎzγ ÂÔgÓYDu ¹ÎÃjÎÀÍhÎzÇBÃH£
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ,B RRγAÚ H q .Gf ÎMBQ tH yGiH´QH³ PÓ yÔgÓYDu Ï nÎÀ¿DÇ ¹ÎÃgÝÃB ¬zγ
___ ___ ___ ___ __ __ __ __ Cf ÎRÎMÓm Ï RΫÚFm ÆB ¬zγ D £jÎI ¹ÎÃAeH a Ï ÇEg pCeeD ³H¿ ¹ÎÃAeH a
__ ___ ___ ___ __ __ __ __ __ B QBÑ `Ó u ÆÓ YÓÑ µÎzmB Àzγ ÊB ÃH£ D £jÎI ,O Îz¨Ñ ÆGgF Ñ ÅÍej ÎÀÎJyD³
__ __ __ __ ,Å Îרu ÅÍf ÃB¬yBÑ ÆGgF Ñ ÅÍej ÎÀÎJyD³ ÏÇEg pCeeD³H¿ ¹ÎÃAeHa .GfÎzγ
____ ____ ____ ____ ____ ___ Å ÍfÎRÖB³> .j ÎÀÎzγ o ¨Ç xCe<ÆD ¤yCgÌQ ÅÍf ÎRÖB³> Ï ÃjÎÀÍiÌÑ
__ ___ __ __ __ __ Å ÍfÎqHyFI Á Îu) H ÀÎÃgDz¿CeBÑ B ´qBI CÚ H ÀÎÃAeHa ÝÄÎרu ÅÍe<ÆD ¤yCgÌQ
___ __ ___ __ __ __ __ __ Ø ÎÒÎIDQ Ï ÃjÎI H ¿jÎÀÎQBÖBÇ Ï ¸¨Ö H I .j ÎÀÖÜÜFI ÆB ¬ÍfÎÖÌm (gCiD Ä×ÎÒQD³
___ ___ ___ __ ___ ___ ___ .Gf ÍiH´QH³ ÅÍf ¿ÓyÌÑ Ø ÎÇEg CÚ TD ÃDy ÆD ¤yDu O Îz¨Ñ j ÎÀÎqHyH«HQ
__ __ __ __ B ´QBÖBÇ Ï ¸¨Ö H I Ï nÎÀ¿DÇ ¹ÎÃgDzÎrÎu ÆB¬yFI PHnÃD¿ B«BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
__ ÆB ¬yFI ÆDzÎI AeHa ÏYH´QAgBÖ ÅÍejÎÀδÎzÃB¬yFI D¤ÎÑ B´QBÖBÇ Ï¸¨Ö .D¤ÎÑ
___ ___ ___ ___ __ __ __ D JÎyD« ÅÍf ÎRmÓÑ ¹ÎÄÃB RÖDq ,O Îz¨u D ¤ÎzmDÑ j ÎÀÎRÍÛÎmBÃH¿ D RÎmAÛÎI
.jÎÀÖÜÝγ
__ __ __ __ __ __ __ D ¤ÎRÎÃDRyDm ¹ÎÃAeH a ¹ÎÃ<sÎzÍgÌ Q ÅÍf ÎRÖB³> H I B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
___ ___ __ ___ ___ ___ __:Ðf ÎÃDvQÌÑ PD zNÍgDQ ¶Af ÃH¿ Ï ÄÎvÎzÃDvÎÑ Ï yFÖ h ÎJÄÍehÎI ¹ÎÄrÍh Îu
___ __ __ __ __ D YÓ¤ÎÀyCgÌQ ÅÍf ÎRÖB³ Á ÎvZ¨Ç ,Ï v·HÖF³ O ÎzÎI ___>
____ ____ ____ ___ O ÎzÎI ..... !Gf ÖDÀyCgÌu Ï ÄδÎzÇBrÍeBM ¹ÎÃAeH a
___ ____ ____ ___ ____ ___ Å ÍfÎÇEg ¹ÎÃAeH a ÂD Ç ,ÅÍeH m ÂD Ç ,Ï v·HÖF³
_____ _____ ____ ____ B ¬Î´ÎzÇBrÍeBM ¹ÎÃAeH a Á ÎvZ¨Ç ,D YÓ¤ÎÀyCgÌQ
__ !Gf ÖDÀyChÎu ___ ___ ___ Ø ÎÃBÀnÎU gD zÃD¤yCgÌQ ÅÍf ÎnÎÃBÑ-BQBÑ
__ __ __ __ __ Å ÍfÎÇEg ¹ÎÃAeH a ,¶Ah ÎI .Gf ÎyFI D ¤ÎÑ Ýδ´ÎzQBÖBÇ
____ ____ ___ ___ ___ <!Gf ÎyFI D ¤ÎÑ H Àδ´ÎzQBÖBÇ Ø ÎÇEg gD zÃD¤yCgÌQ
__ __ ,LB I-3 <gCÚD a tHa ÆB¬zγ ÆBÖBI BÄÃBÇHÖ> :|ÎVÄÎÑ)
.(TDÖBÑ-6 CÚ -5 ,-3
ÏJyD³ .GfÎyFI ÏzΤQgD£iÌÑ ÏÃjÎÀÎJyD³ , ÅÍfÎRÖB³ ÝÍfÃD¤yCgÌQ
¹ÎÄÎQBÒ¿CeBÑ jÎÀÎRÎÒÎIDQ BÃFu .GfÖDyChÎu DvQDÄÃDU ÜgDzÎrÎu ÆB¬ÃÝθ¨Ö
ÁÎvyDI jÎI .jÎÀÖDÀyChÎu DvQDÄÃDU B´YB¬yFI ÆDvqDyhÎu ÆDzÎI ÏÇBÃH£
D¤ÎÑ B´qAgB³-iÌu ØÎÄÍe ݳAfÃHq ,jοgGfÄÍegDzÄο̿ µÎz³ÝaDÑ ÏRÎÖBÇBÃ
¶AfÃB³gDÇ ÆB¬zγ ÆDzÎI xÓzyÓ·Ìu ¶BÑ ,¶AhÎI .ÅÎv¿H¿ H¿jÎÀÎqHyFI
gÝÃBnÄÎÑ !GfÖBÀyÝγ D¤ÎÑ DvÎRÎ×ÎÃBvÀÎÑ sÎÄÎz§ÚGiH´QH³ ÏÃjÎI jÎÀÍhÎzQCÚBaBm
DZÃB³ gDÇ !gHRmD¿DÑ hÍeB³ B´rÎÄÎz§ÚGiH´QH³ ÆDzÎI Ï´ÎzÃBZrÍhÎQ ¹ÎÄÍiÌÑ
¹ÎÃAeHa .jÎÀÖDÀyDrÍh¨Ñ B´qHyGiH´QH³ OÎÄÎÖBQ ÝΣjÎÀÍiÌÑ ,HÀ³BnrÍhÎQ
16
¶AfÃH¿ BQ<LBRÎu pCeeD³H¿> .GfÍgÓRrÍh¨Ñ B´´ÎzQBVÎà ÏÃjÎI ÝÎQBNÎRzÎÑ
:ÆB¬zÍj¨Ö
___ ___ ___ ___ ___ ___ ¹ ÎÃAeHa ,O Îzγ eB ´ÎR¨Ñ D vÈÎmD¿ B nÖDÑ gD zÎm>
tHyGiH´QH³ HI .gÝ·GfyGiH´QH³ µÎzγgBÑ ÏRδMDq-hÎȨ¿
_____ ____ ____ ____ ____ ÆD ¤yDu ÅÍeAeH a Ï vyDI ,pD ¿DÑ ÅÍegÝ·ÔiÌ Ñ
_____ ____ ____ ÆB ¬zÍj¨Ö D £gDzvÎzmD¯DÑ>:|ÎVÄÎÑ) <gH RQBNÎRzÎÑ
.(TDÖ" -8 ,LBI-2 <TDa
____ ____ ____ ____ ____ ___ ___ ÐiÌ Ñ Ï ÄÍiÌÑ Á ÎvZ¨Ç ,XB RÇF¿ B ´qHyGiH´QH³ gÝÃB nÄÎÑ ÆÓ QÓM
__ ¹ ÎijHygHJIDuDQ tAgB³ PCe ,GfÎyFI ÏzΫiH´QH³ ÐiÌÑ ÏÄÍiÌÑ .GfÖBÀyAiH´QH³
____ ____ ___ ___ ___ ___ .Ï ÇBÃH£ Ï vMDzmCe ¹ÎÄÎQB Ò¿CeBÑ CÚ ÆB RÖDq ¶H ygHJIDuDQ .Ï nÍeBNÎÑ
___ __ __ __ __ __ __ __ O Îzγ ¶Af ÃB³ Af ÍfyBÑ ¹ÎÃAeH a ~D À¿DuH¿ gD yjÎI ÆB ¬ÎÀyFI ~D À¿DuH¿
___ ___ __ ___ __ ___ ___ µ ÎzIAÚBm CÚ j ÎÀÎRÎyAeBÑ µÎygB I ¹ÎÃj ÎI Cf ÍhÍiDà ¹ÎÃAeH a ?j ÎÀÖÜAgHQ
___ ____ ___ ____ ___ ___ ___ ___ TD ³DM !pÜB a ,Gf ÖBraFÑ B ¬ÎQÜ µ În¨m h ÎI TD ³DM j ÎÀÍhÎzrÎÑ
___ ___ __ __ __ __ __ TD ¿B×γ .Gf ÎyFI Ï zάzγ ÆD mgHa Ï ÃAeHa ,ÝÍf ÃB¬yFI eB ´ÎR¨Ñ-ÆBÀÎÑ
__ __ __ __ __ __ __ __ ÂD U D £gDÖ h ÎI Ï ÃgDzÃDvrÍh¨Ñ B ´qHyGiH´QH³ ÅÍegD Ö D À¿DÇ AeH a ,ÏÃÓu
___ __ ___ ___ ___ __ __ __ Ï RÍgiDÇ .Gf ÖBqBÖ Ó ¤·D¿ Af γHz³GgFÖ ¹ÎÃAeH a D RQDÄÃDU gÜH Ñ .Gf Îzγ
___ ___ ___ __ __ __ __ __ TD ÄÃDU ,Af ÎR³AÚ ÆB ¬ÃBqBÖ Ï nÎZy# h ÎI w ÎzÀÎnÎÑ B ÄÃBÇHÖ ¹ÎÃB nÖDÑ
:ÆD¤ÎzÍhÎQBa ¶AfÃH¿ ÏÃHÑ ,PHyFI D¤ÎÑ D¤×ÎÇCÚ ÏvÍfδ³DÇ
ÅÎÀ§i ϸ¨Ö ,ÆBÀmBÑ Ï¸¨Ö>
__ __ __ __ __ __ _ Ï ÄÄÎÀ§i Ï ¸¨Ö ÆD zÎI ÆB ÀmBÑ Ï ¸¨Ö ,ÝÄÍf γg" ¹ÎÃH Ñ
___ __ __ __ __ _ Å ÎÀ§i Ï ´ÄÍfyBÑ CÚ ÆB ÀmBÑ Ï ´ÄÍfyBÑ Ï vÃÓY ,ÂÔegÌ u
pCeeD³H¿ .ÐfÎÃB¬yFI KÎÖB« H¿jθ§e .ÐfÎÃB¬yFI KÎÖB«
__ __ __ __ __ ÆÓ YÓÑ Ï RΤÎÖ iÌ Ñ ¹ÎÄmGeeH ³ Ï ¸¨Ö ÏÃDÖ ,¹ÎÃgDÇDq
___ ___ ___ __ ___ Å ÎRqgDÑ xCf ÄÎz¨u ÆB ¬ÃGfIBU OÎÄÎmB Ö µÎzÖAh ÎY
___ ___ ___ ___ __ Å ÎRRaDQ .ÂÔegÌ u Ï ÄÎvÎzÃDvqÓY ÅÍf ÎÄ¨Ö ¹ÎÃAeH a
__ Ï ÄÎvÎzÃD¤§e ¶AfÃHq ¹ÎÃiAÚBÑ hÎI µÎz·AgBU ÆD¤yÔgÓQÌu
,gGfÍfÎnÍgBÑ ¹ÎÃgÝÃBnÄÎÑ ÏÖÌÑ ¹ÎÃAeHa ,BÃB¿> :ÁÍfÎz·BÑ
__ Ðh ÎzQDÀ¿ÓÑ ¹ÎÃHÑ gÜHÑ ,GfÖBqBÖ AfÎnÍgBÑ ¹ÎÃgÜHÑ H¿AeHa
¹ÎÃgÜHÑ .GfÎyFI AfÎnÍgBÑ ¹ÎÃgÜHÑ HÀÍiÌÑ ¹ÎÃAeHa .GfÎyFI
___ ___ ___ __ __ __ Ðf ¿DÑ .Gf ÎQGgH³ OÎQh ¨Ñ Ï ÃgÝqBÖ ÆÓ QÓM ÅÍf ÍhÎyiÌu
___ ___ __ __ __ ___ __ ___ D à ,gAi-B ¬ÎÖ D à ,ÂD QB¿ D à Ðf ¿DÑ ,Gf ÖBÀyFI ÂÓ yÌÑ
ÅÍfyD¿DÑ gÝrÎÑ Ï´ÃGgHI ÏvÃÓY ,GfÖBÀyFI ÂDyDÑ-H¬ÖB³
17
__ __ __ __ __ __ __ :Ðf §e ¶Af ÃHq Ï YH«gHRyFÑ D RRaDQ ,Af «BY H I .Ðf yB³
__ __ ___ ___ __ __ :D ÃDÖ H Ñ ,Å Îרu <!ÆD ÀÖÝθ¨Ö Ï ÄÎÀ¿DÇ ,gÝ·AgB ³>
¶DÇ CÚ wÎzZÃDrÎÑ gDyiÌm HI ÏvÃÓY ,~AÛÍj¨Ö ÏÃgÜHI>
__ __ __ CÚ B °yBÑ> ,B ·B¿ H Ñ Ðf§e <!ÂB¿BQ sÎÑ> .Ðf§e <ÂÜBu
______ ______ ______ ______ .ÆD ¿gGf¿ÔiÌÑ Ï nÎVÃDu CÚ Ï nÎVÃHQ ,B ¤¨¿FÑ
.ÆDÀÍh¨I Hm jÎn³DÇ ÅÍfδÎyHI TBÖBÈÎIBÑ B«gÝÃB¬ÎnmHÑ
__ __ __ __ __ __ B ¬¸ÎÃHÑ ÆD ¿ .Gf Îzγ ~H IF³ Ï ÃgÜHÑ Ï YH¬zγ DJÎyD«
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ,Å Îv¨y .Gf ÎyFI ~H «FÑ B ·B¿ H ¿HÑ .ÆD ÀÎyFI Ðh ·DQ
___ ___ ___ ___ ___ B ÄÍi ,|ÎQB ³ ,wÎzZÄΣh ÎÖ ,j ÎmeB´ÎR¨Ñ ,¶B ZÃH³gF³
____ ___ ___ ____ ¹ ÎÃgÝÎZÃB¬yBÖ CÚ pCgD NQHI ,gD £hÎȨm ,Ï YH¬zγ
TgÓ¤·Ó£ ÏÖBU ÆB¬ÍfÍgBI ¹ÎÃgÜHÑ ,xDnyDu D¤ÎnÎÀ¿DÇ
__ ÏZÄÎvvÎÑ HI BÃB¿ .gGfÍfÍjθ§e TFÑ ÆB«gHQ OÎÄ¨Ö ÆDzÎI
.gGf¿ÓyÌÑ
gDÇDq pCeeD³H¿
___ __ __ __ __ __ __ D RQDÖ ÆB ¬yFQ TD MBÑ D RQDÖ Ï ³hÎaBÑ D ¤ÎnÎÄÎY D RQDÖ
__ __ __ __ B ¬ÍiF³> ,Ðf §e <!~D u> :B ·B¿ OÎz¨u ÐhÎI ÅÍfÎRrÍgDM
__ __ __ __ __ __ <.ÙB ÖF³ OÎRÎmgÌ u B ·Bm Ï ÄÄÎz¨u ÆB ¬ÍfÎyFI ÊAh ¿DÇ
___ __ __ ºF Y ÆD zÎI Ï qGgH´qBI ¹ÎÄÇEg ÏĨ¿ DRrÍgDM ,ÅÎרu
___ __ __ ___ ___ ___ ___ __ B ·B¿ ÅÍegD Ö H Ñ .Ï R´ÎY O Îz¨Ñ B ´«BQ h ÎI j Τ¨Ñ CÚ
__ __ __ __ __ Af ÍgHà ¹ÎÃH Ñ CÚ ÆD vqÓY ÅÍf ÎÄ¨Ö ¹ÎÃAeH a ÏvÎRqgDÑ
____ ____ ____ ___ ___ Ï ÄmGeeH³ gD ÇDq pCeeD ³H¿ ÆB «gHQ OÎÄÎyÜH U
___ ___ ___ ___ ___ __ h ÎI | În¨Ñ ÅÎÖB RÄÎÑ Ï mÜHU ¹ÎÃgD ÇDq .Ï RQDmgÌu
¹ÎÄyBRmGha ÆB¬ÍhÎRyBÖ xDRQCh¿Gi ÏÃDÖ ,¹ÎÄqBQ gDÇÌ£
__ __ ÆF Ñ CÚ Ðh ÎzzÎN¨m jΤ¨Ñ CÚ ºFY .ÏRRÖBraFÑ B¬ÎmÜHU
___ __ __ __ __ __ __ Ï vvÎÑ ÆF Ñ Ï ÃgÝÍiAÚgCe ,PH yFI gB I Ï nÍiAÚgCe Ï vvÎÑ
__ __ __ Af yBÀÎq ,AiAÚgCe `Ó Ñ B RrδÎY ÆÓu .ÏRRÖݳBm DRrÍgDM
__ ___ ___ __ __ _ Ó̀ Ñ B RrÎR¨M ÆÓ u CÚ AiAÚgCe `Ó Ñ Af ÎIHÃDU ,AiAÚgCe `Ó Ñ
__ ¹ ÎÃgÝzÎN¨m ÆB«gHQ PBqgF³ ÏÃgDÇDq .ÐfÎÑ gBI AiAÚgCe
___ __ ___ __ ___ __ __ _ D ¤ÎRmÓÑ ¹ÎÃgÜH I .Ðf ÎÑ gB I Ï r¨Q ~H Ñ Ï vvÎÑ ÆF Ñ
_____ ____ ____ ____ ____ Ðh ÎzÀÎnÎÑ ¹ÎÄÎnÎZyD Ñ Ï vvÎÑ ÆF Ñ ¹ÎÄÍiF ³
___ __ ___ ___ __ __ Af ÎyF³ ¹ÎÄÎRrÍgD M ÆB ¬zγ PD £ B ·B¿ .Ðf ÎÃB¬zÍj¨Ö
ÏÄÍhÎzzÎN¨m ÆDzÎI ÐhÎzÍiAÚgCe ¹ÎÃgDÇDq CÚ ÏÃgDÇDq
__ __ __ __ __ __ __ .Ðf ÎÑ gB I tH ¿F³ `Ó ¤ÎZyÌÑ ÆH RyBÑ h ÎI ÆB ¬ÍfÖDZyÌÑ
__ __ .Ðf ÎÑ ºD Q D¤ÎÄ¨Ñ Ï³HzÃGiHÑ ,PHyFI DmBY TÌQ gDÇDq
18
ÏÄ¨Ö hÎIgDÇ .ÐfÎZyÌÑ ÆDzÎI tH¿F³ ÏÃgDÇDq DRrÍgDM
__ __ __ __ __ CÚ Ï Ä¨Ñ ,Ï ³HzÃGiHÑ .Ðf yDu ÁÍh γBY ¹ ο ÏvvÎÑ ÆFÑ
HÀÎÃgÝzÎN¨m DRrÍgDM .ÐfÎÑ ºDQ D¤ÍhÎI-hÎI ÏvÎyjΤ¨Ñ
__ __ iÓ Ö h ÎI DZÎÖFI ÏÀÎZyÌÑ ¹ÎÃgÝÃBnÄÎÑ ÏÃgÜHI .ÐfÎZyÌÑ
____ ____ ___ ___ ___ gÝzÎN¨m .ÐegÌ u D RvÎyjΤ¨Ñ ÅÎqgB Ñ TÌ Q µÍh γ
__ __ __ PB m xÔiÓ m xD RuDÄÖDÑ gDÇDq .ÐfÎÃB¬yBmBÖ ÅÎRQCh¿Gi
___ ___ ___ ___ __ ¹ ÎÄÍhÎzzÎN¨m gD ÇDq .Ðf ÎÃB¬ÄÎzγ B ÄÎI ÅÍf ÃHRyBÑ
__ __ __ __ .Ðf ÎÃD¤yCj¨I ÆD zÎI gÝqB Q | În¨Ñ |Îa gDÇ ÐhÎzyHÑ
__ __ __ __ __ ,TH ³BÖ xÌ u Ï nÎZÄÎvvÎÑ ,TCh ¿Gi Ï r¨Q ~HÑ ÏZÄÍhÎI
___ __ __ ,TH ³BÖ | Îr¨Ö Ï nÎZÄÎQÌQ ,µÎ´¨Ç |Îr¨Ö ÏnÎZÄÎYÓÑ
__ __ __ __ __ ,µ δ¨Ç |Íj γ Ï nÎZÄÎRyBÑ ,µ δ¨Ç ¶B Ñ ÏnÎZÄÎqDI
___ ___ ___ ___ ___ gD ¤·Ci Ï nÎZÄÍjÎvuDm ,TH ³BÖ µÍh ¨m Ï nÎZÄÎRQDÖ
__ __ µ Íh¨m Ï nÎZÄÎÃFÑ ,TCh¿Gi xÌu ÏnÎZÄÍiH´³FQ ,TCh¿Gi
____ ____ ___ ___ ___ ___ ÆF Ñ CÚ TH ³BÖ gD ¤·Ci Ï nÎZÄÍhÎI ÆF Ñ ,TCh ¿Gi
__ __ __ __ __ __ AiAÚgCe Ï vvÎÑ ÆF Ñ .Ðf ÎÑ TH ³BÖ ÆÓ mÌm Ï nÎZÄÎvvÎÑ
___ ___ ___ ___ ___ __ ¹ ÎÃgÝÍiAÚgCe Ï ÃDÖ ,Ðf ÎÑ ÅÎRRÎÖAÚgD ¿ Ï vvÎÑ ÆF Ñ
__ __ __ __ __ ¹ ÎÃgDÇDq .Ðf ÎÃB¬yBmBÖ ÅÎRRÎÖAÚgD ¿ ÅÍeh ÎI Ðh ÎIgDÇ
.ÐfÎÑ ÅÍfÃHRyBÑ PBm ÏvÍfÎvÎzuÔiÓm xDÄÖDÑ ÏyFÖ ~F«
__ __ __ __ h ÍeB³ D ¤ÎÀ¿DÇ Ï vÃÓY ,ÁÍf οgÌu BÃBbQCeBJÎÑ CegDÇDq
___ ___ __ __ __ .gGf ÎnÎÃBbQCeBJÎÑ ¹ÎÃgD ÇDq AiF ³ CÚ AeH a gB ¤ÍegCÚgDM
___ ___ ___ ____ ___ ___ ÙB Ñ Ï uBÖ tB ÖH³ ÆÓ YÓÑ Ï qHyHQGgFÖ ¹ÎÃgD ÇDq
__ __ __ __ __ PH QGgFÖ Ï ÃHÑ ÐgH à ¹ÎÃAeH a ,Ï vÃÓY .ÐfÎÑ jÎnQDUBÇ
___ ____ ___ ___ ___ __ gD zyDÑ Ï vÍeB×ÃGe .gGf άÍhÎY ¹ÎÃH Ñ AiF ³ ,Gf ÍgHQ
___ __ __ __ __ Ðh ÎzÇBrÍeBM ¹ÎÃB ×ÃGe .Gf Îrθ¨¿ Af γGgFÖ ¹ÎÃgD ÇDq
___ ___ ___ __ __ __ ¹ ÎÃgDÇDq .Gf ÎrÎz¨u O Îz¨Ñ D £gDÖ H Ñ Ï ÄÍhÎz´ÎzÖBI
__ __ __ __ __ __ __ D Z¨u ÐeAi CegD Ö H Ñ .Gf ÖBÀyB³BQ Ï ÖFI ÆÓ u Ðh ÎzÍiAÚgCe
_____ _____ _____ _____ CÚ B ×ÃGe-~B¿ ¹ÎÃgD zyDÑ Ï nÖB³gDÇ .Gf ÖBÀyFI
__ __ __ __ __ __ __ ¶Af ÃB³gDÇ D £gDÖ H Ñ .Gf ÎyHqFQ D £gDÖ H Ñ Ðh Îz´ÎzÖBI
__ __ __ __ Ï ÃgÝrÎÑ B RaBm CÚ wÎzZÄΣh ÎÖ Ý³Af ÃHq ,DmgDà xBMBÃ
__ __ __ __ __ __ TD ³DM Ï ¿Bà ;Gf ÖDÀyChÎu Ï rÎu ¶Af ÃB³gDÇ Ï YH¬zγ
.GfÍhÎu ÜgÝÃB¬zÍj¨Ö AfÍgHRmCe µÎzQBÖBÇ ¹ÎÄÍiF³
ÏmBÖgCe TBÖBÈÎIBÑ
__ __ __ (¹ ÎÃBnÖDÑ Ï RÍgiDÇ) ¹ÎÄÍiF ³ CÚ ¹ÎÃAeHa B·B¿ DRrÍgDM
___ ___ ____ ___ ___ TB ÖBÈÎIBÑ xÔiÓ m xCf yBRmGha ÆB ´´ÎY ÅÍf ÎRaDQ
19
____ ____ ____ ____ ____ ¹ ÎÄÎyFÖ ~F « ¹ÎÃgD ÇDq .Ï RQDmgÌu Ï ÄÎmBÖgCe
__ Ï vvÎÑ ÆFÑ CfÎNÍgDQ ÏvvÎÑ ¹ÎÃBÖgCe ÆB´³BÑ AfÎnÍgHRQFÑ
____ ___ ____ ____ ___ ___ ÆB ¬ÍfÖDzÍÛ¨¿ Af ÖBÑ gD Ç CÚ ÆB ¬ÍfÍh¨I CÛ ¨¿ | Îa
___ ___ ___ __ __ __ Ðh Îz³B¿gHMFÖ ¹ ÎÄaCgCe .Ðf ÎÑ gB I Ï bÍgCe µÎzQB ÖBÇ
___ ___ __ __ ___ __ __ Ï RÎÃDy ¹ÎÃAeH a CegD Ö H Ñ .Ï RQÜFI B NÎq B «gÝÃBnÄÎÑ
__ Ï RaDQ ¹ÎÄÍiF³ CÚ ¹ÎÃAeHa .GfÖBÀyB³ gÝrÎÑ ÆB¬ÍfΤ¨Q
__ __ B ¬¸ÎÃHÑ Ðh ÎzyH³ ¹ÎÃAeHa CÚ GfÎyFI CfÎZÎÑ ¹ÎÃgDÇDq
__ __ __ __ D ¤ÍhÎzÎÃBr¨M ,Gf ÍgÌu Ï ÄÎyB¿BU ¹ÎÃH Ñ ,GfÎzγ TCeBJÎÑ
®AhÎY Dà ,GfÖBÀyFI DZ¨u CegDÖ HÑ .GfÎzÍj¨Ö Ï¿Bà ¹ÎÃHÑ
gB¤ÍegCÚgDM .GfÖBÀyB³ TDUBÇ B¬Î³GgFÖ tBÖH³ Dà ,ϳGgFÖ
.GfÍgÓm ÂÓuÌÇ eDIDÒzÍeDIDÑ CÚ GfÎyFI gHÃ B«gÜHÑ AeHa
ÏrÎz¨u OÎRÖB³ B«B×ÃGe ¹ÎÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ
___ ___ ___ __ ___ ___ [gH R³DÇ CÚ wÎzZÃD rÎÑ gD yiÌm H I] :B ·B¿ D RrÍgDM
__ __ ÆB ¬yFI Ï nÍh·DQ ¹ÎÄÍhÎzÇEg ¹ÎÃgDygDJ¿D¬ÖDM] ,Ðf§e
___ ___ ___ __ ___ ___ iÌ Ñ Ï ÃgDyD³CÚ ÆB ¬ÍfÎyFI Af Íg" Šδ¨Ö gB ¤ÍegCÚgDM
___ ___ __ __ __ .[Ï RQCÚDÑ Ï ÄÎnÎRrÍgDM ,ÆÓ YÓÑ sÎRÎmgÌ u B ¬ÍhÎzyH³
__ __ ___ __ __ __ __ Af ÍgBÑ TB M ,gÝ·AgB ³] :Ðf §e ¶Af ÃHq B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ
__ __ __ __ gÝÃB ¬zγ ~D ¿DÑ D £gDzQCgBr¨I Ï vÎRIBRÎu HI !ÆDÀÎz¨u
- 22 CÚ -21 <ØÎÇCÚ> :|ÎVÄÎÑ) <[!wÎzRaDI gCeD³DÃ
.(LBI
__ j ÎnqAf·DQ BnÖDÑ ÏRÍgiDÇ .ÐfyB³ iBÑ D¤ÎÃÓu TD¿B×γ ÆD¤ÎzΤyDI AeHa
TFm ÏÃjÎI OÎz¨u OÎRÖB³ B«B×ÃGe HI ÆDzÎI TDuÚDq-ÆBq CÚ TCgeH³-`Óu
__ __ .Gf ÍgÌu Ï ÃBnÖDÑ ÏRÍgiDÇ ÂCeBÑ DÀ¿DÇ .GfÖÝqBQ B´aAiEe ÏÄÃBRÖDq ,OÎzγ
__ __ __ __ __ __ B nÖDÑ Ï RÍgiDÇ ,Cf ÃD¤yDu O ÎR¨Ö Ï ÃÓu TD ¿B×γ ,ÏujÎÀÖH³FÑ ÅÍfzÎVÄÎÑ
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ,xCf ÃB¬ÍhÖBÑ ÅÍf ÍhÎI-hÎI Ï ÄÎvYÌÑ ÆD zÎI ÙF ³ gÝÎZÍeB M ÐeeH a
___ ___ ___ ___ ___ __ __ :B «gÝÎYH¬zγ s ÎÑ ÆB ¿BÖ CÚ |ÎÇB U ,gH JIDuDQ .Gf ×ÍhÖBÑ H ÀÎÃgÝÃBnÄÎÑ
___ ___ __ __ __ __ __ __ ¹ ÎÃHÑ ,¶Ah ÎI .Gf ÖÝqBQ B ´aAiEe Ï ÃgÜHÑ ,PCe <!gÝ·GgH Q Ðh ¨Ã ÅÍf ÃD¿>
AeHa ÙDÑ !gݸÎz¨u ¶AhÄδ¨Ö> :B«gÝÎYH¬zγ ~D¿DÑ ÏraBÖ PÝ·BÑ ÏÄÍiÌm
__ __ __ __ __ __ CegD Ö H Ñ .Gf Íh¨I ÆGgF Ñ w ÎzrΤ¨Q ÅÎRQD ÄÃDU ,PCe <gÝÃB¬zγ wÎzRaDI
__ __ __ __ __ CÚ Ï RÎJIDÇH¿-hÎȨ¿ ¹ÎÃAeH a ,PD Ö Ï ÄÎnÍÛ¨¿ ¹ ÎÄÎbÍgCe µÎzQBÖBÇ gÜHÑ
___ __ __ __ __ __ __ Cf ÎNÍgDq-ÆBq CÚ ÐgH à pCeeD ³H¿ ¹ ÎÃ% ,PH yFI gD nmDÖH¿ D ¤ÎRδMDq
.GfÖBqBÖ Ó¤·D¿
!ÅοBÑ
20
Related Documents
![pride.asaors.comá $ / 3 â éhtbw äÝ ë 6 ` h I ì ¨R`9 `h sÝG 3 tT: # êÆ ±Ï ÏÈh õ rΠϣh ]zO Ü ªh üP h dO J 4 H9 ÖÝe . â î 3D NbGaH Nbe BZRtT:cCxO b : aRZ:XR`A](https://static.cupdf.com/doc/110x72/60da29f480387d27d0546bb9/pride-3-htbw-6-h-i-r9-h-sg-3-tt-h.jpg)
![ÛÌx¶¡ . $a Ûª[øïãíÖ¹rî¸`{Rl>7 Ê]è ªÖ ôú1öLÏ U · Title: X?tGïBT.ß¾9¶æ g #M &Ô &zùsäq 0 ¬\ÛÌx¶¡ . $a Ûª[øïãíÖ¹rî¸`{Rl>7 Ê]è ªÖ ôú1öLÏ](https://static.cupdf.com/doc/110x72/5fedb566406d2a327c200993/oex-a-rrl7-1l-u-title.jpg)
