Очевидное — невероятное на конкурсе DSE APEX Awards 2018 · 2018. 4. 28. · пространства, позволяющая увеличить продажи

#113 май 2018

ООччееввииддннооее —— ннееввеерроояяттннооее ннаа ккооннккууррссее DDSSEE AAPPEEXX AAwwaarrddss 22001188Подробности на с. 16

технологии тренды практики люди компании

ГЛАВНОЕ — НАДЕЖНОСТЬ

Накануне крупнейшего в Европе отрас-левого шоу печатных технологий FESPAGlobal Print Expo новости о приурочен-ных к этой выставке премьерах прихо-дят в нашу редакцию чуть ли не каждыйдень. К примеру, уже известно, что од-ной из интриг предстоящего мероприя-тия станет широкоформатный принтерс рабочей шириной 1,6 м и скоростьюпечати 30 000 кв. м/ч. Это более чем водну тысячу раз превышает производи-тельность современных экосольвентныхпринтеров с аналогичной шириной пе-чати. Между тем, согласно первым ре-зультатам нашего недавнего опроса,посвященного широкоформатной печа-ти, для российских рекламно-производ-ственных компаний самым важнымфактором при выборе нового оборудо-вания является не скорость и качествопечати, а надежность и стабильностьпринтера в эксплуатации. К слову, что-бы собрать как можно больше мнений,мы решили продлить сроки проведенияопроса. Поэтому, если вы еще не запол-няли нашу анкету, но готовы поделить-ся своим опытом и соображениями обидеальной печатной машине для произ-

Издатель ООО «Ар энд Ди Коммуникейшнз» Главный редактор Олег Вахитов

Редактор Валентин СучковОтдел рекламы Екатерина Бобкова Распространение Михаил Максутов

E-mail: [email protected]Верстка Елена Пряхина

Адрес редакции123308, г. Москва, ул. Зорге, д. 7ГТелефон/факс+7 (495) 234-7494,

Тираж 3.000 экз. Печать ООО «Юнион Принт», 603022,

Нижегородская обл., г.Н.Новгород, ул.ОкскийСъезд, д.2 Тел. 416-01-68, 439-44-99, 430-71-22

Журнал зарегистрирован в Федеральной службепо надзору в сфере массовых коммуникаций,

связи и охраны культурного наследия как рекламное издание. Свидетельство

о регистрации средства массовой информацииПИ № ФС 77-31288 от 05 марта 2008 г.

При перепечатке материалов ссылка на изданиеобязательна. Ответственность за коммерческие

материалы несут рекламодатели.

www.ridcom.ru

Электронный архив журнала

Подписка на журнал

Цены на рекламу в журнале

www.signbusiness.ru

Отраслевой портал о технологиях

визуальной рекламы

Бесплатный журнал в офисах партнеров:

«LRT — Лаборатория Рекламных Технологий»

Москва, Лихоборская набережная, д.6;We R.SIGNS

Москва, Барабанный пер., д.4, стр.4;«Техно�Графика»

Москва, Павелецкая набережная, д. 8, стр. 6, оф. 106

«Фирма ЛИР»

Москва, Варшавское ш., д. 33«СМАРТ�Т»

Москва, ул.Шарикоподшипниковская, д.13, стр.46Экспо Графика

г. Москва, ул. Академика Королева, д.13, 5подъезд, 9 этаж, офис 952

РЕКЛАМА В НОМЕРЕ

««ДДЕЕССТТЕЕКК»» — акриловое стекло PLEXIGLAS �2�я обл.

33AA CCoommppoossiitteess —— материалы для брендинга в местах продаж — 9

VVKK LLEEDD CCoommppaannyy —— светодиодная продукция VK LED — 11

««ООккттооППррииннтт ССееррввиисс»» — высокоточные режущие плоттеры Zund — 13

PPrriizzmmiixx — оборудование и расходные материалы для печати — 15

««РРууссссККоомм»» — экосольвентные чернила Marabu — 23

««ЭЭккссппоо ГГррааффииккаа»» —— материалы для широкоформатной печати — 24

По вопросам сотрудничества обращайтесь по телефону +7 (977) 654L2117

или по электронной почте [email protected]

Валентин Сучков, редакторжурнала «Наружка.

Издание для производителей рекламы»

Еще больше информации:

водства визуальной рекламы, это можносделать прямо сейчас, если перейти поссылке:http://www.signbusiness.ru/forms/Opros-WF-Printers-April-2.php

@signbusinessInstagram

НОВОМУ ВРЕМЕНИ L НОВЫЕ НЕСТАНДАРТНЫЕ РЕШЕНИЯ!

Представляет ли сегмент DigitalSignage угрозу для рынка традици-онной наружной рекламы? Склады-вается ощущение, что цифровыевизуальные коммуникации - этопросто очередной, пусть и во мно-гом революционный, виток разви-тия для мировой sign-индустрии вцелом. По крайней мере, судя попроектам победителей конкурсаDSE APEX Awards 2018, лучшие об-разцы Digital Signage сегодня вы-полняют те же функции, что и нес-тандартные крышные установки 15лет назад: они поражают воображе-ние аудитории, завоевывают еевнимание и производят на зрите-лей неизгладимое впечатление.Подробности - на страницах майс-кого выпуска журнала.

СОДЕРЖАНИЕ

ССооббыыттиияя

5 Календарь мероприятий

на июнь 2018 года

6 Новости

16 Конкурс

DSE APEX Awards 2018

20 HP Latex Print Demo Day

ППееррссоонныы ии ккооммппааннииии

22 Сакае Сагане, Mimaki

ППррооддууккттыы ии рреешшеенниияя

24 Материалы

для широкоформатной

печати SIHL

ТТееоорриияя

28 Как выбрать планшетный

режущий плоттер

ИИннддууссттррииааллььннооее ччттииввоо

32 WebLдайджест

ГГддее ккууппииттьь

34 Список компаний

148

1616

20 22

3228

4

5календарьсобытия

www.signbusiness.ru

Ведущие отраслевые выставки, представляющиеособый интерес для signLиндустрии

06.06.18 — 07.06.18

Х Юбилейный международныйфорум выставочной индустрии 5pEXPOL2018

Россия, Москва, ЦВК «Экспоцентр»

Форум 5pEXPO проводится с 2007 годаи является главной в России профессио-нальной коммуникационной площадкойдля российских и зарубежных специалис-тов выставочно-конгрессной отрасли иevent-индустрии. Основная задача мероп-риятия — создание комфортных условийдля делового общения организаторов выс-тавок, дизайнеров и застройщиков, пос-тавщиков оборудования и материалов, атакже компаний всех сфер экономики, ак-тивно участвующих в выставках и конг-рессах.

В рамках форума пройдут VII Всерос-сийская конференция по выставочно-яр-марочной и конгрессной деятельности ивыставка expoPRODUCT, демонстрирую-щая новые идеи, перспективные тенден-ции, оборудование и технологии для выс-тавочного бизнеса и event-индустрии.Особое внимание в ходе форума также бу-дет уделено дизайну и строительству выс-тавочных стендов, мобильных стендов,быстровозводимых павильонов, выста-вочным материалам, напольным покры-тиям и другим направлениям.

Официальный сайт: www.5p-expo.com

Специализированные мероприятия

в июне 2018 года

08.06.18

Экспертная дискуссия «СветоLтехнические решения для ретейла и визуLальный мерчандайзинг»

Россия, Москва, Центр международнойторговли

В дни «Недели российского ретейла»,которая в этом году пройдет с 6 по 10 ию-ня в Москве, состоится экспертная дискус-сия, посвященная световым решениям дляретейла и визуальному мерчандайзингу. Врамках первой части мероприятия экспер-ты обсудят темы «Работающие светотех-нические решения для коммуникации спотребителями и повышения продаж»,«Свет как инструмент влияния», а такжереализацию различных концепций осве-щения применительно к определеннымсегментам розничных продаж.

Главными темами второй части дис-куссии станут современный визуальныймерчандайзинг и организация торговогопространства, позволяющая увеличитьпродажи в магазине. В ходе дискуссии так-же будут обсуждаться возможности совре-менных светодиодных технологий воформлении торговых пространств и вит-рин.

Официальный сайт организаторов:retailevent.ru

26.06.18 — 29.06.18

4Lя Международная выставка оборуLдования, технологий и материалов для пеLчатного и рекламного производстваPrintech 2018

Россия, Москва, МВЦ «Крокус Экспо».

Выставка Printech — специализиро-ванное мероприятие, в ходе которого де-монстрируется широкий спектр оборудо-вания, технологий и материалов для раз-личных видов печати и производствасредств визуальной рекламы. В ролиучастников выставки выступают ведущиепроизводители и дистрибьюторы обору-дования и материалов для полиграфии,широкоформатной печати, коммерческойграфики и изготовления наружной и ин-терьерной рекламы.

Мероприятие ориентировано на про-фессиональную аудиторию, в частностина руководителей крупных центральных ирегиональных рекламно-производствен-ных компаний, типографий, печатных са-лонов и копировальных центров, компа-ний — производителей этикеток и упа-ковки, одежды, текстильной и сувенирнойпродукции.

Официальный сайт: www.printech-expo.ru

6

Наружка. Издание для производителей рекламы. Май 2018

новости события

Компания Mimaki вместе со своим ос-новным дистрибьютором в Италии, ком-панией Bompan, создала совместноепредприятие Mimaki Bompan Textile. Егосоздание стало итогом 20-летнего сот-рудничества в области разработки пере-довых цифровых решений для печати натекстиле. Mimaki Europe получила 51%акций нового предприятия и назначилабольшинство управляющего персонала,в том числе исполнительного директораХироказу Хаяши. Владелец Bompan Мас-симо Бомпан станет председателем сове-та директоров.

«Совместное предприятие — важныйэлемент нашей стратегии освоения рын-ка печати на тканях и готовой одежде.Mimaki Bompan будет заниматься прод-вижением текстильных принтеровMimaki на территории Италии, — отме-чает исполнительный директор MimakiBompan Textile Хироказу Хаяши. — По-

мимо создания этого совместного предп-риятия Mimaki Europe будет заключатьсоглашения и осуществлять приобрете-ния, которые помогут нам дополнить на-ше предложение для печати по текстилю,такие как недавно купленная компанияRimslow, выпускающая оборудованиедля послепечатной обработки тканей.Такое расширение позволит нам предла-гать клиентам комплексные решения дляпечати больших объемов текстильнойпродукции».

«Цель Mimaki Bompan Textile — статьмеждународным универсальным цент-ром решений для цифровой печати натекстиле, — подчеркивает председательсовета директоров компании MimakiBompan Textile Массимо Бомпан. — На-ши приоритеты — довольные клиенты сшироким видением возможностей ибольшой ряд моделей — от начальныхдо промышленных».

Mimaki наращивает активность на рынке

текстильной печати

Возвращение Bordeaux

Японский производительосновал в Италии

совместное предприятие,которое призвано стать

международным центромрешений для цифровой

печати по ткани.

Широко известный вРоссии и других странах

Европы израильскийпроизводитель

альтернативных чернилдля широкоформатной

печати намеренполностью восстановить

свои позиции на мировомрынке.

Компания Bordeaux Digital Printink (Из-раиль) планирует полномасштабно во-зобновить свою деятельность послесложностей, с которыми ей пришлосьстолкнуться в 2017 году. Об этом заявилМоше Зах, главный исполнительный ди-ректор компании. Начиная с 2000-х годов чернила для циф-ровой печати Bordeaux пользовались зас-луженной популярностью в России. Од-нако в конце 2016-го российские печата-ющие компании столкнулись со сбоями впоставках и последующим прекращени-ем продаж этих чернил. И только в мартетекущего года стало известно о возобнов-лении поставок продукции израильскогопроизводителя на территории нашейстраны. «В силу перемен в индустрии печати, атакже в связи с проблемами внутри ком-пании пришлось сократить масштабынашей деятельности в 2017 году, перес-

тать поставлять нашу продукцию в неко-торые страны и уменьшить ассортимент,— отметил Моше Зах. — В компаниипрошла реструктуризация, что включаетпреобразования и в деятельности, и встратегии, и теперь мы постепенно вос-станавливаем свои позиции на рынкеальтернативных чернил. Часто приходи-лось слышать, что наши чернила невоз-можно заменить другими. К несчастью,бизнесу наших клиентов был нанесенурон из-за возникшей необходимости впоиске других альтернативных решений,и мы глубоко сожалеем об этом. Теперьнаше производство на израильском иамериканском заводах полностью восста-новлено, а наш отдел исследований и раз-работок новых технологий продолжаетсоздавать новые формулы чернил, чтобынаши клиенты оставались конкурентос-пособными в быстроразвивающейся ин-дустрии широкоформатной печати».

7

www.signbusiness.ru

Аналитико-консалтинговая компанияAWA Alexander Watson Associates про-вела очередное исследование ситуа-ции на мировом рынке самоклеящих-ся пленок для коммерческой графики.Согласно полученным результатам,опубликованным в отчете под назва-нием «Изучение мирового рынка са-моклеящихся пленок для коммерчес-кой графики в 2018 году AWA» («AWAGlobal Pressure-sensitive Graphic FilmsMarket Study 2018»), объемы этогорынка достигли 2575 млн кв. м в 2017году. На основе собранных в ходе исследо-вания данных эксперты AWA прогно-зируют, что в ближайшие нескольколет темпы роста мирового рынка са-моклейки в объемах составят в сред-нем 6,2%. Согласно выводам исследователей, се-годня самоклеящиеся пленки исполь-зуются чаще всего в интерьерной рек-

ламе, при проведении промоакций и впродвижении брендов. Наиболее по-пулярным материалом, который при-меняется для решения задач в этихсферах, остается мономерно каланд-рированная пленка. Тем не менее в ис-следовании отмечается, что наиболеебыстро растущими сегментами ис-пользования самоклейки сегодня яв-ляются оформление транспортныхсредств (при доле от общих объемоврынка 23%) и архитектурная графика(занимающая относительно малую до-лю, но при этом демонстрирующаяежегодный рост в объемах в 7,2%).Литым пленкам отдается предпочте-ние при изготовлении аппликаций,рассчитанных на эксплуатацию в тече-ние длительного времени, посколькуони сочетают в себе долговечность,стойкость к широкому диапазону тем-ператур, эффектно выглядящую пове-рхность и эластичность.

Рынок самоклейки под микроскопом

Выставка Euro Trophex переезжает

в Берлин

На протяжении многих лет проводив-шаяся в Амстердаме (Нидерланды)выставка Euro Trophex в этом годувпервые будет проходить в Берлине, с 3по 4 ноября. Решение организаторовсменить территорию вызвано как уве-личением мероприятия в объемах, таки пожеланиями участников и посетите-лей шоу. «Специалисты приезжают на выставкуEuro Trophex из 70 стран мира, чтобыповстречаться с компаниями, которыеведут за собой индустрию сувениров ивлияют на ее развитие в Европе, — от-мечает Трэйси Гринфилд, организатормероприятия. — Наблюдая масштабыпритока инновационных идей из Вос-точной Европы и стран за ее пределами,мы осознали, что Германия, и в особен-ности Берлин, станут отличной цент-ральной европейской площадкой дляпосетителей, желающих ознакомиться с

новейшими разработками и материала-ми, которые революционизируют от-расль». Euro Trophex — выставка, считающая-ся одним из главных отраслевых собы-тий для производителей рекламно-су-венирных и наградных изделий. В ме-роприятии регулярно принимаютучастие компании, специализирующи-еся на производстве расходных мате-риалов и оборудования для гравировкии персонализации серийно выпускае-мой продукции (шариковых ручек, за-писных книжек, кружек, мобильныхустройств и др.). Выставка пройдет в конгресс-центреEstrel Berlin, в котором предусмотренывыставочное пространство, рассчитан-ное на 10 тыс. посетителей, гостиница иразвлекательный комплекс. Официальный сайт выставки: www.tro-phex.com

новости события

По оценкам аналитикоLконсалтинговой компании

AWA Alexander WatsonAssociates, объемы

мирового рынкасамоклеящихся пленок

для коммерческойграфики будут

увеличиваться на 6,2%ежегодно.

В этом году организаторырешили изменить место

проведения крупнейшегов Европе

специализированногошоу, ориентированного на

индустрию рекламноLсувенирной продукции.

8 новости


материалы

Компании Avery Dennison и Mactacпредложат вниманию посетителей выс-тавки FESPA Global Print Expo десять но-вых самоклеящихся пленок, предназна-ченных для использования в таких сег-ментах, как оформление транспортныхсредств, архитектура и производство ин-терьерной рекламы. «Мы расцениваемвыставку FESPA как отличный шанс длявзаимодействия с нашими клиентами,— отмечает Шон Хобсонр, старший ди-ректор по бизнесу компании AveryDennison Graphics Solutions Europe. —Мы сможем поделиться идеями и обсу-дить новые возможности для развитиябизнеса. Наши новинки сочетают в себевысокое качество, визуальную привлека-тельность и простоту в эксплуатации.Именно эти факторы необходимы, что-бы наращивать объемы бизнеса быстрееи проще». Так, компания Avery Dennison предста-вит на выставке FESPA самоклеящиеся

пленки для винилового автостайлингасерий Supreme Wrapping Film и ConformChrome в новых расцветках. В результатецветовой диапазон, в котором выпуска-ются пленки этих серий, превысит в об-щей сложности 100 различных оттенков.Особое внимание будет уделено пленкамдля оформления стеклянных поверхнос-тей, ориентированным на строительнуюиндустрию. В свою очередь, компания Mactac про-демонстрирует в ходе выставки FESPAсвои новейшие разработки для оформ-ления интерьеров и рекламы в местахпродаж. В их числе новые самоклеящи-еся пленки Macdot, предназначенныедля изготовления POS-материалов. Этипленки настолько просты в монтаже,что оформлять торговые залы напеча-танной на них рекламной графикой мо-гут непосредственно сотрудники мага-зинов, не имеющие опыта в работе с са-моклейкой.

Десять новых видов самоклейки от Avery

и Mactac

Marabu готовится к майским премьерам

новых чернил

В мае компания Marabu (Германия)представит на европейском рынке нес-колько новых видов чернил для циф-ровой, трафаретной и тампопечати.Ознакомиться с новинками можно бу-дет на международной выставке печат-ных технологий FESPA Global PrintExpo, которая пройдет с 15 по 18 мая вБерлине. В числе новейших разработок Marabu —экологически безвредные чернила наводной основе для цифровой печати,предназначенные для изготовления упа-ковки для продуктов питания, игрушеки обоев. Особенность этих красок зак-лючается в том, что они абсолютно бе-зопасны при контакте с пищей и челове-ческой кожей. В семействе УФ-отверждаемых чернилMarabu также появились две новые ли-нейки. Это Ultra Jet DUV-MF, разрабо-танные специально для производстваширокоформатной графики с помощью

рулонных и гибридных УФ-принтеров,а также чернила для печати высококаче-ственных POS-материалов, которыеобеспечивают широкий цветовой охвати глянцевую поверхность получаемыхграфических изделий.В ходе выставки FESPA Global PrintExpo компания Marabu также продемо-нстрирует новые многофункциональ-ные сольвентные чернила для цифро-вой широкоформатной печати новогопоколения, в составе которых не содер-жится гамма-бутиролактона, специаль-ные чернила для печати по поверхнос-тям сенсорных панелей из акрила и по-ликарбоната, однокомпонентные идвухкомпонентные чернила (Mara TechMGO и Mara Glass MGLA) для прямойпечати по стеклу, а также новые УФ-от-верждаемые чернила для производстваупаковки для продуктов питания изполиэтилена и полипропилена по тех-нологии трафаретной печати.

В дни выставки FESPAGlobal Print Expo

компании наобъединенном стенде

продемонстрируют своиинновации в

производствематериалов для

визуальной рекламы.

На выставке FESPAGlobal Print Expo в

Берлине компанияпродемонстрирует целый

ряд новых красок дляпечати.

9

www.signbusiness.ru

новости материалы

Компания Texo Trade Services анонсировала выпуск новых мате-риалов для печати по текстилю, призванных сделать производ-ство средств визуальной рекламы на тканевой основе более эф-фективным и рентабельным. Это мягкий носитель Display Stretch240, материал для световых коробов Lightbox Polaris, а также за-щитная бумага для каландровых термопрессов.

Display Stretch 240 — плотный тканый текстиль плотностью 240 г/кв. м с эластичностью в 5%. Материал предназначен для ис-пользования в системах типа Popup и для крепления с помощьюдругих систем для натяжения тканевых основ. Ключевыми осо-бенностями Display Stretch 240 является его высокая степень неп-розрачности, благодаря которой полностью блокируются алюми-ниевые элементы крепежного каркаса, а также 100%-ная стой-кость к образованию складок. Благодаря высокой плотности пе-реплетения волокон в ткани цвета отпечатков, получаемых наDisplay Stretch 240, обладают выдающейся насыщенностью и яр-костью.

Вторая новинка, ткань Lightbox Polaris, предназначена для изго-товления рекламной графики, размещаемой в световых коро-бах и дисплеях с внутренней подсветкой. Материал оптимизи-рован для печати УФ-отверждаемыми чернилами и для термо-переноса изображений, напечатанных на промежуточном носи-теле сублимационными чернилами. Ткань выпускается в руло-нах шириной 320 см и 505 см.

Еще одной новинкой от компании Texo Trade Services стала за-щитная бумага плотностью 32 г, обеспечивающая 100%-нуюзащиту прижимного ремня в каландровом термопрессе от все-возможных повреждений в процессе эксплуатации.

Востребованные индустрией

ткани для визуальной рекламы

В ассортименте компании Texo TradeServices появились текстильные основы

для цифровой широкоформатнойпечати, разработанные

с учетом актуальных тенденций на рекламном рынке.

10


новости материалы / светотехника

Компания ASLAN, немецкий произво-дитель качественных самоклеящихсяпленок специализированного предназ-начения, разработала высококачест-венный ламинат EcoSoftTouch ASLANSL 109. Защитная пленка, изготавлива-емая из полипропилена, выпускается врулонах шириной 0,90 м и 1,02 м и дли-ной 50 м. Материал разработан специально длярекламных и выставочных стендов типаRollup и Popup. Главными преимущест-вами новинки является ее способностьдостоверно сохранять первоначальнуюкрасочность и насыщенность ламини-рованных отпечатков, а также высокаястойкость к истиранию. Вдобавок плен-ка обладает мягкой, шелковистой наощупь матовой поверхностью. Как за-являет компания-производитель, боль-шинство известных сегодня матовыхламинатов обычно скрадывают яркостьотпечатков и делают их первоначаль-

ные цвета более блеклыми. Что же каса-ется пленки EcoSoftTouch ASLAN SL109, она вызывает полностью противо-положный эффект. Так, при ее исполь-зовании цвета на ламинированных от-печатках выглядят более ярко и насы-щенно. Это дает возможность приме-нять новинку не только при изготовле-нии POS-материалов, но и во всех дру-гих случаях, когда необходимо сохра-нить яркость изображения и при этомполучить матовую поверхность графи-ческого изделия. В качестве примераможно привести ламинирование лю-бых разновидностей коммерческой гра-фики, используемой в оформлении ин-терьеров. Ламинатом EcoSoftTouch ASLAN 109можно защищать от внешних воздей-ствий изображения, полученные по тех-нологии цифровой печати с помощьюсольвентных, экосольвентных, латекс-ных и водных чернил.

EcoSoftTouch: ламинат с особыми

свойствами

Эволюция светодиодных систем Tetra LED

Компания Current by GE, подразделениехолдинга General Electric, представиладве новинки в семействе светодиодныхсистем для внутренней подсветки выве-сок и объемных букв Tetra® LED. Новыеразработки, 24V Tetra® LED ColorChannel Letters и 24V Tetra® PowerMAXHigh Output, призваны укрепить успехпоявившейся год назад LED-системы24V Tetra Channel Letter. Каждая из но-вых модульных систем обладает улуч-шенными оптическими характеристика-ми и оснащена усовершенствованнойэлектроникой. Благодаря этому произ-водители световых вывесок получаютвозможность уменьшить суммарныезатраты на внутреннюю подсветку рек-ламных конструкций. Одним из ключевых достоинств 24VTetra® LED Color Channel Letters являет-ся возможность увеличивать нагрузкуна блок питания и подключать к немуотрезки системы длиной до 26,5 м (что

соответствует 130 модулям). За счет ис-пользования специальной светорассеи-вающей линзы OptiLens X угол рассеи-вания светового потока теперь состав-ляет 170 градусов, что на 25% превы-шает аналогичный показатель LED-системы прежнего поколения. Благода-ря технологии OptiLens X теперь такжеможно на 35% увеличивать интервалымежду светодиодными модулями. В ре-зультате сокращается необходимое ко-личество светодиодных модулей дляравномерной засветки лицевой пове-рхности объемной буквы и, соответ-ственно, снижаются затраты на источ-ники света. В свою очередь, вторая новинка, 24VTetra® PowerMAX High Output, сочетая всебе все достоинства систем 24V TetraLED, обеспечивает более высокую яр-кость засветки: каждый светодиодныймодуль PowerMAX High Output генери-рует 180 лм.

Новая матовая защитнаяпленка позволяет

изготавливать красочнуюрекламную графику с

мягкой на ощупьповерхностью.

Модули 24V Tetra ® LEDColor Channel Letters и24V Tetra ® PowerMAX

High Outputобеспечивают

равномерную засветкувывесок при рекордно

высокой световойэффективности.

11

www.signbusiness.ru

Компания Lumileds анонсировала выпускцветных светодиодов LUXEON CZ ColorLine, которые разрабатывались специаль-но для того, чтобы излучать свет с макси-мально возможной силой. «Сила света удиодов LUXEON CZ Color Line значитель-но выше, чем у любых других цветных све-тодиодов, не оснащенных светорассеиваю-щими линзами», — отметила ДженниферХолланд, директор по продуктовой линей-ки LUXEON Color компании Lumileds.В новой серии представлена 21 разновид-ность светодиодов, включая 13 цветных и8 белых. В системах с узким углом рассеивания све-тового потока интенсивность света, гене-рируемого светодиодами LUXEON CZ,почти на 30-50% выше, чем у любых дру-гих светодиодов без светорассеивающихлинз. Интенсивность почти не меняется взависимости от расцветки светодиода, что

позволяет получать стабильную ширинулуча и минимизировать рассеивание све-тового потока при смешении цветов. При использовании светодиодов новой се-рии также удается избежать образованияперекрестных помех. В результате можнополучать свечение четко заданного цвето-вого оттенка. Это делает светодиоды LUX-EON CZ Color Line оптимальным выборомдля применения в архитектурной художе-ственной подсветке, сценическом освеще-нии, нестандартных рекламных конструк-циях, а также в производстве диммируе-мых источников света и сигнальных (проб-лесковых) маячков для автотранспорта. Как заявляет компания-производитель,новые светодиоды не требовательны к сис-теме отвода нагрева, что позволяет сокра-щать затраты на радиаторы, уменьшать ихразмер и разрабатывать очень компактныелампы и световые конструкции.

Цветные светодиоды повышенной

интенсивности от Lumileds

новости светотехника 11

www.signbusiness.ru

новости

По силе света диодылинейки LUXEON CZ ColorLine на 48% превосходятаналогичные источники,

не оснащенные линзами.

12 новости


digital signage

На выставке Integrated Systems Europe2018, прошедшей в Амстердаме (Нидер-ланды), компания Ricoh представила но-вые серии видеопроекторов. Все новинкиотличаются надежностью, просты в уста-новке, обеспечивают высокую яркостьпроецируемых изображений и поддержи-вают целый ряд современных технологий.В частности, они могут работать без подк-лючения к компьютеру и принимать кон-тент с мобильных гаджетов. Благодаря ка-чественной оптике Ricoh и чипам TexasInstruments обеспечивается бесперебой-ная работа проекторов в течение многихтысяч часов без ухудшения качества изоб-ражения. В числе новинок — лазерные проекторыPJ WXL5670 и PJ WUL5670, специальноразработанные для применения в цифро-вой рекламе и проведения презентаций вконференц-залах. Эти модели обладаюткомпактными габаритами и практически

не издают посторонних звуков приэксплуатации. Как заявляет компания-производитель, для работы с проектора-ми не требуется никаких специальных на-выков и знаний. Управление устройства-ми осуществляется через удобный веб-интерфейс. Благодаря ресурсу лампы в 20 000 часовпроекторы PJ WXL5670 и PJ WUL5670 нетребуют дополнительных расходов на обс-луживание, а яркость 5200 лм позволяетиспользовать их даже в ярко освещенныхпомещениях. Обе модели можно располо-жить под любым углом по отношению кэкрану. В проекторах также предусмотре-ны режимы проецирования PIP/PBP (кар-тинка в картинке / рядом с картинкой) иширокие возможности для настройки иуправления изображением. Новинки под-держивают разрешение WXGA (16:10) иWUXGA (16:10) при диагонали проекцииот 30 до 300 дюймов (от 76,2 см до 7,62 м).

Проекторы Ricoh для цифровой рекламы

Мощные и надежные в эксплуатации

устройства PJ WXL5670 и PJ WUL5670 способны

проецироватьизображение

на поверхностидиагональю до 7,62 м.

В конце марта на выставке DigitalSignage Expo 2018 в Лас-Вегасе (США)компания Epson представила новую се-рию лазерных проекторов, которые спо-собны одновременно создавать акцен-тирующую подсветку и транслироватьдинамически сменяемый контент налюбой поверхности. LightScene EV-100 — проекторы совер-шенно нового типа, обладающие яр-костью 2000 лм и поддерживающие раз-решение WXGA. Устройства легко пе-реключаются между режимами, воспро-изводя загруженный в плей-лист кон-тент, или работают в качестве обычноготочечного светильника.Стильный минималистичный дизайн инизкий уровень шума делают проекто-ры Epson LightScene EV-100 оптималь-ным решением для Digital Signage в вит-ринах магазинов, на выставках и в твор-ческих инсталляциях. При этом проек-тор может быть использован для эффе-ктной подачи информации, демонстра-

ции рекламных роликов и даже проек-ционного маппинга на небольшие объ-екты.Проектор можно устанавливать подпотолком, на специальную стойку илиукрепить на трековой шине, причемдля этого не потребуется специализи-рованных навыков. Кроме того,LightScene EV-100 поддерживает прое-цирование в портретном режиме, а приналичии нескольких устройств можнополучить большое бесшовное изобра-жение с помощью функции сшивкиEdge Blending.Устройства серии LightScene EV-100сопровождаются программным обеспе-чением Epson Projector Content ManagerSoftware, которое позволяет загружатьодиночные и множественные плей-лис-ты на SD-карту и переключаться междуними с помощью пульта дистанцион-ного управления без подключения ккомпьютеру. Новинки поступят в про-дажу в России в июне 2018 года.

LightScene: новое слово в лазерной

проекции

Разработанныекомпанией Epson

устройства открываютновые возможности

в цифровомизобразительном

искусстве, дизайнеинтерьеров и сегменте

Digital Signage.

13

www.signbusiness.ru

новости оборудование

Системы с рабочейшириной 5 м и 3,2 м,

печатающиечернильными каплями 3

пл каждая, развиваютпроизводительность до

236 кв. м/ч.

В апреле корпорация Fujifilm представилановую серию УФ-принтеров сверхкрупно-го формата: Acuity Ultra. При разработкахоборудования были приняты во вниманиерезультаты тщательных маркетинговыхисследований, которые проводились сцелью осознать актуальные потребностипроизводителей широкоформатной гра-фики и сложности, с которыми печатникимогут столкнуться в будущем. Новыепринтеры сочетают в себе близкое к фо-тографическому качество печати, высокуюпроизводительность и низкую себестои-мость печати.В серии Acuity Ultra представлены две мо-дели: с шириной печати 5 м и 3,2 м. В обо-рудовании используются чернила UvijetGS, которые по экологичности соответ-ствуют всем требованиям, предъявляемымк интерьерной графике. Печать осуществляется чернильными кап-лями размером 3 пл каждая, что позволяет

получать отпечатки премиум-класса, покачеству сопоставимые с литографией играфикой, которую выдают широкофор-матные фотопринтеры на водных черни-лах. Для отверждения чернил на носителеиспользуются стандартные ртутные ульт-рафиолетовые лампы, что обеспечиваетзначительно более высокую скорость печа-ти, чем это возможно в системах со свето-диодным отверждением чернил. УФ-принтеры Acuity Ultra способны запе-чатывать до трех рулонов шириной до 1,6м одновременно. «Системы семейства Fujifilm Acuity ужедавно славятся качеством печати и надеж-ностью в эксплуатации, — отметил КевинРоудс, менеджер по маркетингу дивизионаFujifilm Speciality Ink Systems корпорацииFujifilm. — Появление моделей сверхкруп-ного формата предоставляет нашим кли-ентам возможность совершить огромныйшаг вперед в качестве и скорости печати».

Acuity Ultra: интерьерная печать

в сверхкрупном формате

14


На апрельской выставке ITM в Стамбуле(Турция) корпорация Electronics ForImaging (EFI) продемонстрировала но-вый широкоформатный текстильныйпринтер EFI Reggiani COLORS. Это ужечетвертая модель в сегменте оборудова-ния для печати по ткани, появившаяся вассортименте EFI за последний год. «Новый принтер EFI Reggiani COLORS— настоящий прорыв в производстветекстиля, — отмечает Адель Генони, ви-це-президент и генеральный управляю-щий дивизиона EFI Reggiani корпорацииEFI. — Теперь производители тканевыхизделий смогут печатать чернилами 12цветов одновременно, что открываетновые горизонты в дизайне перед всейиндустрией. При этом, как и другие ре-шения EFI Reggiani, новинка дает воз-можность нашим клиентам выйти нановые уровни экологичности, эффек-тивности и рентабельности».

Система EFI Reggiani COLORS может од-новременно печатать чернилами прак-тически любого типа, включая специ-альные краски, составы для допечатнойобработки тканей, а также чернила раз-личного химического состава. Произво-дительность системы достигает 560 кв.м/ч. Как заявляет компания-производи-тель, отпечатки, получаемые с по-мощью нового принтера, обладают бе-зупречным качеством, расширеннымцветовым охватом и рекордной глуби-ной цвета. Пользователи также могут использовать12-канальную систему принтера для ра-боты в конфигурации 6 + 6, что позволитпочти вдвое увеличить производитель-ность оборудования. Благодаря иннова-ционной системе постоянной рецирку-ляции чернил, предусмотренной в прин-тере, достигается высокая надежностьEFI Reggiani COLORS в эксплуатации.

Революция в производстве текстильной

графики

3D�печать становится доступнее

Цифровойширокоформатный

принтер EFI Reggiani COLORS открывает новые

возможности длядизайнеров и

производителейтканевых изделий.

Новая разработкакомпании Massivitпризвана сделать

3DLпечать вывесок ирекламных конструкций

доступной дляпроизводственных

компаний любогомасштаба.

Компания Massivit 3D PrintingTechnologies (Израиль) объявила о вы-пуске новой модели крупноформатного3D-принтера Massivit 1500 Exploration.Ожидается, что европейская премьерановинки состоится в дни майской выс-тавки FESPA Global Print Expo в Берлине.Основные сферы применения Massivit1500 — производство методом 3D-печатиэффектных POS-дисплеев, вывесок с внут-ренней подсветкой и муляжей рекламиру-емой продукции, а также изготовлениеформ для последующей термовакуумнойформовки изделий из пластиков, приме-няемых в оформлении магазинов, развле-кательных мероприятий и торжественныхсобытий. Комплекс способен быстро «вы-ращивать» по технологии Gel DispensingPrinting объемные полые элементы высо-той до 1,47 м (при максимальной ширине1,45 м и глубине 117 см), которые затемможно объединять в цельные модели или

установки практически любого размера.Скорость печати оборудования достигает250 мм в секунду по осям X и У и 30 cм вчас по оси Z (данные указаны для печатицилиндра диаметром 1 м). Ожидается, что 3D-принтер Massivit 1500сможет значительно повлиять на качест-во и эффективность работы РПК. В част-ности, компания-производитель делаетакцент на том, что традиционные методыпроизводства вывесок и объемных буквзанимают немало времени и в большин-стве случаев осуществляются вручную.Технология 3D-печати Massivit не толькопозволяет изготавливать вывески почтив автоматическом режиме, при ощутимоменьших затратах времени и труда, но изначительно расширяет возможности ди-зайнеров, предоставляя им «геометричес-кую свободу». Заказы на приобретениенового 3D-принтера Massivit 1500 ужепринимаются.


15

www.signbusiness.ru

Компания Mutoh анонсировала выпускпланшетного УФ-принтера PerformanceJet2508UF с рабочим столом 1,2 х 2,4 м. Встандартной комплектации оборудованиеоснащено четырьмя рядами печатающихголовок, установленных в шахматном по-рядке. Опционально количество рядовможно увеличить до шести или восьми. Всистеме поддерживается максимальноеразрешение печати 600 х 1200 dpi. В качест-ве заготовок можно использовать матери-алы толщиной до 100 мм и весом до 50кг/кв. м. Печать может осуществляться вконфигурации CMYK или CMYK + White+ Varnish.По умолчанию принтер оснащен систе-мой автоматического распознавания тол-щины запечатываемого носителя и четы-рехзонной системой вакуумной фикса-ции заготовок на печатном столе, под-держивающей функцию «обратного ва-куума».

Второй новинкой от компании Mutohстал широкоформатный УФ-принтер VJ-1638UR, предназначенный для печати порулонным материалам шириной до 1,62м. В принтере используются УФ-отверж-даемые чернила, в составе которых не со-держится летучих органических соедине-ний и которые после закрепления на ма-териале не имеют запаха. Отверждениечернил осуществляется с помощью двухсветодиодных ламп, расположенных пообеим сторонам печатающей каретки. Вдополнение к чернилам цветов CMYKсистема VJ-1638UR также печатает белойкраской и прозрачным лаком. Белый цветпозволяет использовать в качестве носи-телей для печати прозрачные и окрашен-ные материалы, а с помощью лака можнополучать на отпечатках эффекты выбо-рочной лакировки. В ближайшие месяцыУФ-принтер VJ-1638UR поступит в прода-жу в странах Европы.

Mutoh делает ставку на диодные

УФ�принтеры

В ассортиментекомпании появились две

новые моделиширокоформатных

УФLпринтеров сосветодиодной системой

отверждения чернил.


конкурс DSE APEX Awardsсобытия16


««ССееррееббрроо»» вв ккааттееггооррииии ««ИИссккууссссттввоо,,ааккттииввнныыйй ооттддыыхх ии ррааззввллееччеенниияя»»

Компания: Potion DesignПроект: «Выставка ArtLENS в Кливле-

ндском музее искусств»

««ББррооннззаа»» вв ккааттееггооррииии ««ИИссккууссссттввоо,, аакк--ттииввнныыйй ооттддыыхх ии ррааззввллееччеенниияя»»

Компания: ChristieПроект: «»Hollywood Lights» for TCL

Chinese Theatre»

««ЗЗооллооттоо»» вв ккааттееггооррииии ««ББииззннеесс ии ггооссуу--ддааррссттввеенннныыее ссллуужжббыы»»

Компания: Dreambox VisualCommunications

Проект: «Официальная церемонияоткрытия 22-го Международного нефтя-ного конгресса».

««ССееррееббрроо»» вв ккааттееггооррииии ««ББииззннеесс ии ггоо--ссууддааррссттввеенннныыее ссллуужжббыы»»

Компания: Four Winds InteractiveПроект: «Штаб-квартира Daimler

Trucks в Северной Америке»

Лучшие проекты победителей престижногосостязания в сегменте Digital Signage

В ходе очередной международнойвыставки Digital Signage Expo 2018, про-шедшей в конце марта в Лас-Вегасе(США), были объявлены лауреаты еже-годного конкурса DSE APEX Awards. Вэтом году экспертному жюри предстояловыбрать самые нестандартные, эффект-ные и инновационные решения, реали-зованные в сфере цифровых рекламно-информационных систем, из 115 проек-тов, представленных участниками. Какможно заметить, работы, выполненныефиналистами конкурса DSE APEX Awards2018, действительно поражают вообра-жение.

««ЗЗооллооттоо»» вв ккааттееггооррииии ««ИИссккууссссттввоо,, аакк--ттииввнныыйй ооттддыыхх ии ррааззввллееччеенниияя»»

Компания: McCann SystemsПроект: «150 Media Stream»

Очевидное — невероятное

на конкурсе DSE APEX Awards 2018

17конкурс DSE APEX Awardsсобытия

www.signbusiness.ru

««ББррооннззаа»» вв ккааттееггооррииии ««ББииззннеесс ии ггооссуу--ддааррссттввеенннныыее ссллуужжббыы»»

Компания: Cineplex Digital MediaПроект: «Scotiabank Solutions Branch»

««ЗЗооллооттоо»» вв ккааттееггооррииии ««ООббррааззооввааннииее ииззддррааввооооххррааннееннииее»»

Компания: Forge Media + DesignПроект: «Holomodor Mobile

Classroom»

«ССееррееббрроо»» вв ккааттееггооррииии ««ООббррааззооввааннииееии ззддррааввооооххррааннееннииее»»

Компания: Dimensional InnovationsПроект: «University of Iowa Stead

Family Children's Hospital/Nick's Theater»

««ББррооннззаа»» вв ккааттееггооррииии ««ООббррааззооввааннииее ииззддррааввооооххррааннееннииее»»

Компания: Visix, Inc.Проект: «Enterprise Digital Signage for

Georgia State University»

««ЗЗооллооттоо»» вв ккааттееггооррииии ««ККооннффееррееннцц--ззаа--ллыы ии ггооссттииннииччнныыйй ббииззннеесс»»

Компания: DaktronicsПроект: «Mercedes-Benz Stadium»

««ССееррееббрроо»» вв ккааттееггооррииии ««ККооннффееррееннцц--ззааллыы ии ггооссттииннииччнныыйй ббииззннеесс»»

Компания: DCLПроект: «Интерактивная цифровая

скульптура «As We Are»»

««ББррооннззаа»» вв ккааттееггооррииии ««ККооннффееррееннцц--ззаа--ллыы ии ггооссттииннииччнныыйй ббииззннеесс»»

Компания: StandardVisionПроект: «»Convergence» at Metropolis

Los Angeles»

««ЗЗооллооттоо»» вв ккааттееггооррииии ««РРеессттоорраанныы ииббааррыы»»

Компания: Shikatani Lacroix DesignПроект: «Boston Pizza Digital

Experience»

««ЗЗооллооттоо»» вв ккааттееггооррииии ««ППооггрруужжееннииее ввввииррттууааллььннууюю ррееааллььннооссттьь»»

Компания: bluemediaПроект: «Super Bowl LIVE Water and

Building Projection Show»

««ССееррееббрроо»» вв ккааттееггооррииии ««ППооггрруужжееннииее ввввииррттууааллььннууюю ррееааллььннооссттьь»»

Компания: Go2 ProductionsПроект: «Mirage at Metropolis»

конкурс DSE APEX Awardsсобытия18


««ББррооннззаа»» вв ккааттееггооррииии ««ППооггрруужжееннииее ввввииррттууааллььннууюю ррееааллььннооссттьь»»

Компания: Colors and Shapes Design, Inc.Проект: «Uninterrupted: A Cinematic

Spectacle»

««ЗЗооллооттоо»» вв ккааттееггооррииии««ООббщщеессттввеенннныыее ппррооссттррааннссттвваа»»

Компания: Colors and Shapes Design,Inc.

Проект: «Uninterrupted: A CinematicSpectacle»

««ССееррееббрроо»» вв ккааттееггооррииии ««ООббщщеессттввеенннныыее ппррооссттррааннссттвваа»»Компания: Cineplex Digital MediaПроект: «Digital Experiential Campaign

for Cars 3»

««ББррооннззаа»» вв ккааттееггооррииии ««ООббщщеессттввеенннныыее ппррооссттррааннссттвваа»»Компания: LG Electronics USA

Business SolutionsПроект: «Видеостена из органических

светодиодов LG в Дубайском аквариуме»

««ЗЗооллооттоо»» вв ккааттееггооррииии ««РРооззннииччнныыее ссееттии»»Компания: Icon MediaПроект: «Fume Scent Lounge»

««ССееррееббрроо»» вв ккааттееггооррииии ««РРооззннииччнныыее ссееттии»»Компания: The Kroger Co.Проект: «EDGE (Enhanced Display for

Grocery Environment)»

««ББррооннззаа»» вв ккааттееггооррииии ««РРооззннииччнныыее ссееттии»»Компания: Stingray BusinessПроект: «Sportes Experts — Downtown

Montreal»

««ЗЗооллооттоо»» вв ккааттееггооррииии ««ТТррааннссппоорртт»»Компания: NanoLumensПроект: «Терминал 4 для аэропорта

Чанги в Сингапуре»

««ББррооннззаа»» вв ккааттееггооррииии ««ТТррааннссппоорртт»»Комания: MTA Arts & DesignПроект: «The Fluid»

HP Latex Print Demo Dayсобытия20


Latex Print & Cut. В отличие от аналогич-ных разработок других производителейширокоформатных принтеров, в данныхсистемах для контурной резки использу-ются отдельно стоящие режущие плотте-ры, разработанные компанией Summa(Бельгия). В результате комплексное ре-шение HP Latex Print & Cut обладает бо-лее высокой суммарной производитель-

ностью, чем устройства типа «прин-тер/каттер» других производителей.

Евгений Кузнецов, руководитель от-дела продаж компании «ЛРТ», в своемвыступлении рассказал об опыте исполь-зования широкоформатных принтеровHP Latex в России, отметив простоту обо-рудования в эксплуатации, стабильность

17 апреля в Москве компании HP Inc. и «ЛРТ» провели мероприятие «HP Latex Print Demo Day 2018»

Гостями «Дня латексной печати HP»стали владельцы, топ-менеджеры и тех-нические специалисты российских рек-ламно-производственных и печатающихкомпаний. Участников мероприятияожидала насыщенная программа, вклю-чавшая не только доклады и презента-ции, но и демосессии, в ходе которыхможно было ознакомиться с работойоборудования в режиме эксплуатации.

Цикл выступлений открыл МихаилПроскуряков, менеджер компании HPInc. по развитию бизнеса широкофор-матной печати HP Latex в России и СНГ.Он не только подробно рассказал об осо-бенностях технологии латексной печатиHP и актуальных моделях широкофор-матных принтеров HP Latex, но и приотк-рыл завесу над готовящейся к выпускуновой разработкой HP Inc., которая будетанонсирована на майской выставкеFESPA Global Print Expo в Берлине. По егословам, новый гибридный латексныйпринтер с рабочей шириной 2,5 м будетспособен печатать и на рулонных, и налистовых материалах. Примечательно,что в этой модели будет впервые в исто-рии технологии HP Latex реализованафункция печати белой краской. Особоевнимание докладчик уделил комплекс-ным системам для печати и резки HP

Латексная печатьраскрывает свой потенциал

21HP Latex Print Demo Dayсобытия

www.signbusiness.ru

технике, дверям, отдельным участкамстен и стеклянных поверхностей. Благо-даря клеевому слою, нанесенному в видекрупноразмерных точек, качественнонаклеить изображение, напечатанное насамоклейке EasyDot, может буквальнокаждый. При этом такой отпечаток мож-но в любое время столь же легко отклеитьи переклеить на любую другую поверх-ность.

О системах для финишной обработкинапечатанных с помощью технологии HPLatex обоев рассказал собравшимся ди-ректор по продажам компании FotobaInternational (Италия) Роландо Раппи.Примечательно, что оборудование Fotobaтакже успешно может применяться дляконтурной резки квадратных и прямоу-гольных постеров и стикеров для исполь-зования в визуальной рекламе. К приме-ру, резак Fotoba XLD 170WP при точнос-ти резки +/- 0,5 мм — +/- 0,6 мм и скорос-ти резки, достигающей 18 п. м/мин., спо-собен один заменить одновременно додесяти режущих плоттеров на производ-стве, где осуществляется печать в круп-ных объемах на нескольких широкофор-матных принтерах. Своими соображени-

ями о том, какой ламинатор является оп-тимальным для работы с оборудованием,печатающим латексными чернилами, по-делился с аудиторией Лоран Буше, дирек-тор по продажам компании KALAFinishing Systems (Франция).

Стоит отдать должное организатораммероприятия: все оборудование, о кото-ром упоминали в своих выступленияхспикеры, было представлено в том же за-ле, где проходил «День латексной печатиHP». Это и решение для печати и резки HPLatex Print & Cut 335, и система для раск-роя отпечатков Fotoba XLD170W, и лами-натор Mistral 1650. Благодаря этому спе-циализированная аудитория смогла нетолько услышать, но и увидеть в режимереальной эксплуатации технологическиерешения, позволяющие максимальнораскрыть потенциал технологии HP Latex.Участие же в мероприятии приглашенныхиз-за рубежа спикеров предоставило гос-тям редкую возможность получить исчер-пывающие ответы на свои вопросы у ве-дущих специалистов, которые как никтодругой разбираются в тонкостях и нюан-сах работы выпускаемого их компаниямиоборудования для sign-индустрии.

в работе, а также совместимость со зна-чительно более широким спектром мате-риалов, чем у классических сольвентныхи экосольвентных принтеров. Посколькуодним из главных конкурентных преиму-ществ чернил HP Latex является их эко-логическая безопасность, данная техно-логия стала широко применяться воформлении интерьеров. В частности, пословам Евгения Кузнецова, первые поку-патели латексных принтеров HP начали стого, что освоили производство обоев синдивидуальным дизайном. В качествепримера другого перспективного направ-ления он привел оформление детскихкомнат, особенно возможность с по-мощью технологии HP Latex обновлятьдизайн и тематическую концепциюоформления комнаты по мере взросле-ния ребенка. Среди других высокомар-жинальных сфер применения латекснойпечати Евгений Кузнецов назвал изготов-ление художественных репродукций ифотографий на холсте, декорированиетекстиля и обивочных тканей для мебели,производство жалюзи и штор на заказ,печать по напольным покрытиям (к при-меру, на линолеуме), придание индивиду-ального дизайна бытовой технике с по-мощью запечатанных самоклеящихсяпленок, изготовление образцов тканейдля индустрии моды и автостайлинг.

Стоит заметить, что вниманию ауди-тории «Дня латексной печати HP» былипредложены не только идеи и примерыуспешного применения технологии HPLatex, но и решения, необходимые для ре-ализации подобных проектов. Так, Жуль-ен Лефебр, менеджер по развитию про-даж компании Chemica (Франция) в стра-нах Европы, Ближнего Востока и Афри-ки, рассказал о термотрансферных мате-риалах Chemica, с помощью которыхможно отпечатки, выполненные латекс-ными чернилами, переносить на различ-ные изделия из ткани, включая предметыодежды и аксессуары. В свою очередь,Константин Качай, менеджер по прода-жам компании «ЛРТ», наглядно продемо-нстрировал, насколько просто и удобноработать с самоклеящимися пленкамиNeschen EasyDot: именно полученные наэтих пленках отпечатки используютсядля придания индивидуального внешне-го вида мебельным фасадам, бытовой

Сакае Сагане, Mimakiперсоны и компании22


На смену сольвенту будет приходитьболее универсальная УФ-печать или что-товроде латексной печати. Господин Саганеобратил особое внимание на малоформат-ные УФ-принтеры, объемы производствакоторых также должны продолжить свойрост. Сегодня они занимают преимущест-венно сегмент сувенирной продукции илиперсонализации. Но уже наметилась тен-денция применения этих машин в про-мышленной индустрии. Большие УФ-ма-шины изначально были востребованы в

индустриальном секторе — мебельной,стекольной промышленности и других от-раслях. Уже позже УФ-печать нашла своеширокое применение в рекламе. Но разви-тие крупного УФ-формата притормажива-ется текущим состоянием экономики, ведьдля покупки такого оборудования требу-ются серьезные инвестиции. И в это времястановятся востребованными локальныерешения на основе УФ-печати на машинахмалого формата. Здесь потенциал можетбыть довольно большой.

В конце марта в офисе компании «Русском» состоялась встреча клиентовкомпании и журналистов с основателем и председателем правления MIMAKI Europe господином Сакае Сагане (Mr. Sakae Sagane).

В ходе встречи г-н Сагане рассказал отом, как в 2004 году был организован евро-пейский офис японской компании, как в2005-м на выставке «РЕКЛАМА» он позна-комился с компанией «Русском», котораястала первым представителем Mimaki вРоссии. За прошедшее время продажи тех-ники японского бренда в мире выросли вчетыре раза, и, по словам председателяправления, немалый вклад в эти показате-ли внесла компания «Русском» в частностии российский рынок в целом.

Пользуясь случаем, мы поинтересова-лись у г-на Сагане о том, какие направле-ния цифровой печати, по его мнению, вближайшие годы будут развиваться, а ка-кие сокращаться.

«Каждый хотел бы знать», — улыбаясь,ответил г-н Сагане. Однако, по его мне-нию, некоторые тенденции проявляютсяособенно отчетливо. Прежде всего, отме-тил он, будет сокращаться доля сольвент-ной печати, поскольку от современногооборудования требуется универсальность,способность запечатывать как можнобольшее количество различных поверх-ностей. К тому же уличное оформление сиспользованием печати сокращается, пе-ремещаясь внутрь помещений. А тут ужедобавляются и требования экологичностиотпечатков.

Три тренда в цифровой печати

по мнению господина Сагане,

Mimaki Europe

23Сакае Сагане, Mimakiперсоны и компании

www.signbusiness.ru

Также г-н Сагане отметил хорошиеперспективы для цифровой печати потекстилю. Если взять весь текстильныйрынок, его доля в мировой печатной инду-стрии составляет лишь 5%, в России ещеменьше. Соответственно, потенциал у это-го направления тоже очень высокий.

Отдельной темой для дискуссии стала3D-печать для рекламы. В прошлом годукомпания Mimaki на выставке FESPA про-демонстрировала первый в мире 3D-прин-тер с полноцветной печатью. Первый отк-лик аудитории был очень позитивным имногообещающим.

«Мы увидели, что инвестиции в этонаправления оказались не напрасными, —отметил г-н Сагане. — У Mimaki есть тристратегических направления развитияпроизводства оборудования. Первое —широкоформатная печать для рекламы,sign graphics. Второе направление — инду-стриальное (УФ-техника). Третье — текс-тильное. Очень хочется верить, что 3D-направление станет четвертым стратеги-

чески важным для нашей компании.Mimaki только учится этому рынку, но ве-рит в его прекрасное будущее».

Что касается появления 3D-принтерана российском рынке, оно будет возможнопосле того, как станут понятными страте-гия и тактика продаж в Европе, но, по сути,это лишь вопрос времени.

В заключение своего выступленияпредседатель правления Mimaki Europe г-нСагане отметил, что сегодня российскийрынок занимает 4-е место в мире по про-дажам техники Mimaki (до кризиса былигоды, когда Россия удерживала вторую по-зицию) и по-прежнему остается оченьважным для японской компании.

материалы для печати sihlпродукты и решения24


Этой весной компания SIHL и ее премиумLпартнер в России, компания «ЭксLпо Графика» объявили о запуске «Программы поддержки широкоформатныхпроизводств». Эта инициатива показалась нам как никогда своевременной,а условия программы — очень привлекательными для отечественных печатLников и производителей рекламы. Чтобы выяснить подробности, а заодно иузнать больше о самих материалах SIHL и их востребованности в нашейстране, мы решили побеседовать с Александром Глезеровым, генеральнымдиректором компании «Экспо Графика».

«SIHL никогда не экономит на качестве»

РРаассссккаажжииттее,, ппоожжааллууййссттаа,, ппооппооддррооббннееее ооккооммппааннииии SSIIHHLL.. ВВ ччёёмм ееее ссппееццииффииккаа ии ггллаавв--нныыее ооттллииччиияя оотт ззннааччииттееллььнноо ббооллееее ииззввеесстт--нныыхх вв РРооссссииии ппррооииззввооддииттееллеейй ммааттееррииааллооввддлляя шшииррооккооффооррммааттнноойй ппееччааттии ((OOrraaffooll,,AAvveerryy DDeennnniissoonn,, NNeesscchheenn,, RRiittrraammaa ии ддрр..))??

Очень интересный и важный вопрос.Действительно, для того, чтобы понятьместо компании SIHL в океане широко-форматной печати, нужно понять, какиесуществуют этапы производства материа-лов и какие типы компаний вовлечены вэтот процесс. Мы знаем несколько основ-ных технологий, по которым материалыдля широкоформатной печати возникаютиз базовых субстанций и превращаются взнакомые нам рулоны. Также есть нес-колько путей поступления этих материа-лов с заводов на широкоформатные про-изводства. Известные и не очень компа-нии задействованы в одной или несколь-ких последовательных стадиях производ-ственно-логистических цепочек. Аналогияиз знакомой всем нефтяной отрасли помо-жет нам: есть добыча сырой нефти, есть еетранспортировка, есть переработка в бен-зин и другое топливо, и есть бензоколон-ки. Компании могут заниматься только до-бычей или только переработкой или толь-ко продажей бензина, а могут и объеди-

нять эти функции. Например, знакомыйвсем Лукойл объединяет всю цепочку. Ноэто лишь аналогия первого порядка.

Разберемся в системе производства ираспространения материалов с помощьюследующей диаграммы:

Вернемся к Вашему вопросу. ОтличиеSIHL от известных в России производите-лей материалов в том, что главным ееноу-хау является именно нанесение пок-рытий (в основном — для печати, реже —клеевых), а также создание композитных

25материалы для печати sihlпродукты и решения

www.signbusiness.ru

материалов. Некоторые их упомянутыхвами производителей специализируютсятолько на выпуске самоклеящихся мате-риалов. Что, на самом деле, выводит их изконкурентного поля с SIHL. То есть, меж-ду собой они конкурируют, а с SIHL —нет. У компании SIHL есть несколько про-изводственных европейских конкурентов,не упомянутых вами. Кто-то из них спе-циализируется на бумаге (весьма успеш-но), кто-то на пленке, кто-то — на холсте.Есть также известные бренды, которыесами вообще не производят материалы, азакупают так называемые мастер-роли,перематывают и упаковывают в коробкипод своим брендом. Такие компании на-зываются «конверторы» (один из самыхизвестных примеров — EuroMedia). Кним примыкают производственные ком-пании, изготавливающие лишь несколькоматериалов, а основную часть также толь-ко «конвертирующие».

Насколько крупным является бизнеспроизводства материалов с покрытием?Насколько востребованы они рынком?По нашим оценкам, на российском рын-ке они востребованы много меньше, чемна европейском (в силу ограниченныхфинансовых возможностей конечных за-казчиков). Но даже по самым скромнымоценкам объем их потребления составля-ет 10-14% от общего рынка широкофор-матной печати. А в денежном выражении— больше, так как материалы намногодороже своих более популярных конку-рентов.

Важным вопросом является востребо-ванность материалов с покрытием. Можетбыть, все рекламные и художественные за-дачи могут решаться с помощью простыхматериалов без покрытия? Здесь я бы при-вел такую аналогию: в нашем питанииприсутствуют белки, жиры и углеводы. Атакже витамины. Можно ли кормить чело-века одними углеводами? Или только угле-водами и жирами? Оказывается, нет. Дляполноценной жизни нужны все ингреди-енты, иначе человек не будет развиваться.Так и отрасли широкоформатной печатинужны самые разнообразные материалы,включая материалы с покрытием: ее белкии витамины!

ККаакк ддааввнноо ВВаашшаа ккооммппаанниияя ссооттррууддннииччаа--еетт сс SSIIHHLL??

«Экспо Графика» сотрудничает с SIHLсентября 2007 года. Вот цитата из новости,размещенной на нашем сайте именно тогда:

ММааттееррииааллыы SSIIHHLL —— ккааччеессттввоо ии ттррааддииццииии иизз ШШввееййццааррииииКомпания «Экспо Графика» стала офи-

циальным дистрибьютором крупнейшегопроизводителя материалов для широко-форматной струйной печати — швейца-рской компании SIHL Digital Imaging.

ННееммннооггоо ииссттооррииииВпервые «старая бумажная фабрика на

Вирде», что в Цюрихе, упоминается в лето-писях ещё в XVI веке. Хотя акционерное об-щество SIHL было основано гораздо позже

— только в 1835 году свое название компа-ния позаимствовала у имени реки, проте-кающей в живописной местности под Цю-рихом, на берегах которой и был построенцеллюлозно-бумажный комбинат.

Серьёзное расширение производствен-ных мощностей компании произошло в на-чале 1990-х годов. Первым приобретением в1990 году стал немецкий комбинат по про-изводству и нанесению покрытий для бумагRenker GmbH, расположенный в городе Дю-рен. Этот бизнес был основан в конце XIXвека, что позволило накопить богатыйопыт в производстве всевозможных покры-тий, в том числе и для струйной печати. В1991 году была выкуплена швейцарская ком-пания Multitec из города Берна.

Таким образом, в настоящее время груп-па компаний SIHL представляет собой сба-лансированную структуру, состоящую издвух компаний:

— SIHL Duren (бывшая Renker),— SIHL Bern (бывшая Multitec).

ППооччееммуу ««ЭЭккссппоо ГГррааффииккаа»» ппррооддааёётт ммааттееррииааллыы SSIIHHLL— Наличие в ассортименте материа-

лов SIHL уникальных носителей.— Широкий ассортимент материалов

для сольвентной и эко-сольвентной печати.— Отличное сочетание цена/качество.— Следование политике компании «Экс-

по Графика» по осуществлению комплексно-го подхода к обслуживанию наших клиентов.

— С помощью уникальных материаловSIHL ассортимент носителей для высокока-чественной струйной печати, предлагаемыхкомпанией «Экспо Графика», значительнорасширился. Это позволяет нам осущес-твлять более полное и оперативное снабже-ние печатных салонов с широкоформатны-ми принтерами, использующих чернила какна водной, так и сольвентной основе.

Как видите, мы достаточно четко предс-тавляли себе важность и перспективностьэтого сотрудничества. Время показало, чторасчет был точным. Десятилетие 2007 —2017 включало в себя массу событий, прямои косвенно влияющих на рынок широко-форматной печати. Это и мировой эконо-мический кризис 2008 года, и российскийэкономический кризис, начавшийся в 2014году, и развитие технологий, и смена поколе-ний печатного оборудования, и безудержнаяэкспансия китайских производителей навсех мировых рынках, включая российский.

материалы для печати sihlпродукты и решения26


ЕЕссллии ппооссммооттррееттьь ннаа аассссооррттииммееннтт ммааттее--ррииааллоовв,, ввыыппууссккааееммыыхх SSIIHHLL,, ссккллааддыыввааееттссяяввппееччааттллееннииее,, ччттоо ккооммппаанниияя ццееллееннааппррааввллеенн--нноо рраассшшиирряяеетт ии ррааззввииввааеетт ккаакк ссееррииии ннооссии--ттееллеейй ппррееммииуумм--ккллаассссаа,, ттаакк ии ооссннооввыы ддлляя ппее--ччааттии ссппееццииааллииззииррооввааннннооггоо ппррееддннааззннааччее--нниияя.. ТТаакк ллии ээттоо вв ддееййссттввииттееллььннооссттии?? ИИ ннаасс--ккооллььккоо ккооннккууррееннттооссппооссооббнныыммии ((ппоо ссооооттнноо--шшееннииюю ццеенныы ии ккааччеессттвваа)) яяввлляяююттссяя ррааззрраа--ббооттккии SSIIHHLL ддлляя ппррооииззввооддссттвваа ккллаассссииччеессккоойй

ппооллннооццввееттнноойй ггррааффииккии,, ккооттооррааяя ппооввссееммее--ссттнноо ииссппооллььззууееттссяя вв ннаарруужжнноойй ии ииннттееррььеерр--нноойй ррееккллааммее?? ((РРееччьь ииддеетт ообб ооттннооссииттееллььннооннееддооррооггоойй ппееччааттнноойй ппррооддууккццииии,, рраассссччииттаанн--нноойй ннаа ккррааттккооссррооччннооее ппррииммееннееннииее..))

Думаю, что Ваше впечатление в целомправильно. Имея самое современное про-изводство и центр разработок, компанияSIHL не может не концентрироваться на

развитии. Это осознанный выбор, и он ус-пешен, и правилен для SIHL.

Попробуем привести доказательство отпротивного. По какой причине SIHL невыпускает такой массовый продукт, как са-моклеящийся винил? В его производственет развития, главным ноу-хау производи-телей является нахождение баланса междуснижением цены и ухудшением качества(использование ПВХ с все большим содер-жанием мела (CaCO3), менее надежныйклей, перемещение производств в страныбез защиты окружающей среды, с мини-мальной заработной платой). Это естест-венный путь для массового продукта. Носледование по этому пути приведет высо-котехнологическую компанию в тупик, таккак не даст возможности финансироватьновые разработки.

Для SIHL очень важным является ры-нок водной (пигментной) печати, на кото-ром есть всего три производителя обору-дования: Epson, Canon, HP. Вот какие груп-пы материалов выпускает SIHL для такихзаказчиков:- художественные холсты,- акварельные и другие художественныебумаги,- фотобумаги профессиональные уровня,- фотобумаги популярного класса,- постерные бумаги с покрытием,- пленки для стендов Roll-Up и Pop-Up,- пленки для световых коробов (lightbox),- универсальные пленки для P.O.S.,- фотообои.

Рынку экосольвентной и латексной пе-чати SIHL предлагает следующие группыматериалов:- бумаги для интерьерной и фото печати,- бумаги для наружной рекламы,- интерьерные баннеры,- пленки для стендов Roll-Up и Pop-Up,- пленки для световых коробов (lightbox),- универсальные пленки для P.O.S.,- художественные холсты,- фотообои.

Проанализировав ассортиментныйряд, легко прийти к выводу, что главнымрынком для SIHL является indoor-реклама,а также рынок фото-, арт- и художествен-ной печати. Большой это рынок или нет?Европейские исследования показывают,что печать для indoor-рекламы даже по ко-личеству квадратных метров превышаетoutdoor, и тем более, по финансовым по-

ККаакк ддааввнноо ссуущщеессттввууеетт ккооммппаанниияя SSIIHHLL??ККааккоойй ммаассшшттаабб ппррооииззввооддссттвваа ддооссттииггннуутт ннаассееггоодднняяшшнниийй ддеенньь??

Отвечает Мария Бадер (Maria Bader,Sales Strategy Manager, SIHL):

Компания SIHL специализируется наразработке и специальном покрытии бу-маг, флизелина, полимерных плёнок идругих материалов для цифровой печати.

Корни SIHL уходят в середину прошло-го тысячелетия, когда появилась бумажнаяфабрика в Швейцарии, положившая нача-ло истории SIHL. С того времени группакомпаний с успехом преодолела многиеструктурные изменения и вышла на пере-довые технологические рубежи. На сегод-ня SIHL имеет несколько торговых предс-тавительств, а также дистрибьюторскуюсеть во многих странах мира.

На производственных мощностях вДюрене (Германия) около 320 сотрудни-ков разрабатывают и производят фотобу-маги, специальные материалы для широ-коформатной печати, этикеточные мате-риалы и другие синтетические материалы.

Завод с его 10 автоматизированными сов-ременными линиями для нанесения пок-рытий входит в число современнейших икрупнейших заводов подобного профиляв Германии.

Завод в Берне насчитывает 115 сотруд-ников и производит, в частности, холсты,художественные бумаги и материалы длядизайна интерьеров.

На каждом из заводов имеется свой ин-формационно-испытательный центр и от-дельный проектный отдел R&D.

Внося свой вклад в защиту окружаю-щей среды, завод в Дюрене в 2012 году ин-вестировал в фотоэлектрические энергети-ческие установки, установленные на кры-ше заводского цеха и накапливающие сол-нечную энергию для автономного энергос-набжения.

SIHL сегодня это: - 500 сотрудников,- объём продаж 140 миллионов евро,- дистрибьюторская сеть в 70 странах

на 5 континентах.

ППррааввддаа ллии,, ччттоо ккооммппаанниияя SSIIHHLL ввыыссттуу--ппааеетт вв ррооллии OOEEMM--ппррооииззввооддииттеелляя рраассххоодд--нныыхх ммааттееррииааллоовв ддлляя ппееччааттии вв ррааммккаахх ссооггллаа--шшеенниийй сс ддррууггииммии ккооммппаанниияяммии,, вв ттоомм ччиисс--ллее ии сс ппррооииззввооддииттеелляяммии шшииррооккооффооррммаатт--нныыхх ппррииннттеерроовв?? ММоожжнноо ллии ппррииввеессттии ннеесс--ккооллььккоо ппррииммеерроовв ттааккооггоо ссооттррууддннииччеессттвваа??

«SIHL тесно сотрудничает со многимимеждународными производителями ши-рокоформатных принтеров и расходныхматериалов.

Для нас очень важно, чтобы наши ма-териалы оптимально подходили для печа-ти на принтерах новейшего поколения.

Для достижения этой цели мы совмест-но работаем с различными стратегически-ми партнёрами, в том числе и с ОЕМ-про-изводителями.»

27материалы для печати sihlпродукты и решения

www.signbusiness.ru

казателям. На российском рынке пока си-туация не столь выгодная для indoor, но за-метна четкая тенденция увеличения ее до-ли. Кстати, об этом пишете и вы в вашемжурнале №112 за апрель 2018 года в статье«От наружки — к интерьерке?»

Что же касается конкурентоспособнос-ти. Да, материалы SIHL, которые отобраныдля Российского рынка, являются абсо-лютно конкурентоспособными (в Россиюпоставляется часть мирового ассортимен-та, отобранная именно по принципу вост-ребованности рынком и попадания в нуж-ный ценовой диапазон).

ЕЕссттьь ллии вв аассссооррттииммееннттее SSIIHHLL ммааттееррииаа--ллыы,, ррааззррааббооттаанннныыее сс ууччееттоомм ссппееццииффииккииррооссссииййссккооггоо ррыыннккаа ((кк ппррииммеерруу,, ппллееннккии ссккллееееввыымм ссооссттааввоомм,, ссппееццииааллььнноо рраассссччииттаанн--нныымм ннаа ээккссппллууааттааццииюю ппррии ннииззккиихх ттееммппее--ррааттуурраахх ии тт..дд..))??

И нет, и да. Попробую объяснить. Де-лает ли SIHL что-то исключительно рос-сийское? Если следовать вопросу дословно,то ответ скорее отрицательный. Во-пер-вых, низкие зимние температуры не явля-ются исключительной прерогативой Рос-сии. Зимой очень холодно и в Швеции, и вНорвегии, и в Канаде, и в северных терри-ториях Китая. Поэтому материалы, выдер-живающие низкие температуры, не изго-тавливаются исключительно для нас. Во-вторых, что касается клеевого слоя, то егонанесение не является ключевым бизнесомкомпании SIHL, хотя ряд самоклеящихсяматериалов присутствуют в ассортименте.

Теперь о том, почему материалы SIHLотлично подходят для российского клима-та и особенностей окружающей среды. От-вет простой: SIHL не экономит на качест-ве. Использование в качестве основ луч-ших носителей, нанесение покрытий получшей рецептуре и технологии дает в ито-ге самые стойкие материалы. Которые нежелтеют от времени, не выцветают отультрафиолета, не трескаются на морозе.И в этом смысле: да, материалы SIHL от-лично подходят для российского рынка совсей его спецификой.

И еще одна полезная информация. Ис-следовательский центр (R&D) компанииSIHL, система управления производством икомпетенции сотрудников обеспечиваютнаилучшее решение задачи выпуска специ-альных материалов под требования заказ-чика. Поэтому, вопрос выпуска какого-ли-

бо материала для России с заданными тех-ническими параметрами будет решенбыстро и четко, если он возникнет. Глав-ное: предоставить техническое задание и,конечно, обеспечить объем минимальногозаказа (здесь трудно говорить об абсолют-ных цифрах, все зависит от типа продукта).

ВВ ааппррееллее ссттааллоо ииззввеессттнноо оо ззааппууссккее««ППррооггррааммммыы ппооддддеерржжккии шшииррооккооффооррммаатт--нныыхх ппррооииззввооддссттвв SSIIHHLL»»,, ооппееррааттоорроомм ккооттоо--рроойй вв ннаашшеейй ссттррааннее ввыыссттууппааеетт ккооммппаанниияя««ЭЭккссппоо ГГррааффииккаа»».. ККааккооввыы ооссннооввнныыее ццееллииээттоойй ппррооггррааммммыы,, ии вв ччеемм ееее ппррииввллееккааттеелльь--ннооссттьь ддлляя ррооссссииййссккиихх ппееччааттннииккоовв??

Цель программы, естественно, простая:популяризация материалов SIHL и повы-шение их доступности всем широкофор-матным печатникам. А вот описание прог-раммы с комментариями о новых возмож-ностях и преимуществах:

1. Договор поставки с отсрочкой плате-жа — возможность начать использованиематериалов SIHL без первоначальных вло-жений.

2. Использование материалов SIHL,произведенных в Германии, Швейцарии,Франции — уверенность в 100% контролекачества.

3. Получение необходимых маркетин-говых атрибутов (Сертификат пользовате-ля материалов SIHL, каталоги материаловSIHL с контактными данными участникапрограммы, голографические наклейкидля маркировки готовой продукции, вне-сение на сайте в реестр Сертифицирован-ных пользователей) — повышение статусапроизводимой продукции, получение кон-курентных преимущества на рынке и воз-можность продажи продукции по болеевысокой цене.

4. Увеличение скидки по сравнению сдругими компаниями на рынке (в среднемдополнительно на 5%) — получение пря-мой финансовой выгоды.

5. Прямой контакт со специальнымсотрудником в офисе SIHL в Германии(русскоговорящим) — возможность нап-рямую и без промедления решать возника-ющие технические и организационныевопросы, а также высказывать пожеланияпо созданию новых материалов и влиятьна политику SIHL в России.

6. Бесплатное получение отрезов мате-риалов для тестирования — удобная и не

затратная возможность проверки совмес-тимости материалов SIHL со своим обору-дованием и чернилами.

7. Использование огромной базы ICC-профилей и возможность запросить до-полнительные профили для своего обору-дования — улучшение качества печати,точное цветовоспроизведение и, в резуль-тате, повышение удовлетворенности за-казчиков и их лояльности.

8. Участие в семинарах SIHL в России— возможность обучения новым техноло-гиям, внедрения в производственнуюпрограмму новых изделий и расширенияклиентской базы.

9. Поездка на производство SIHL в го-роде Дюрен, Германия — возможностьучастия в международном обмене опытом.

10. Получение рекламных визуальныхи сувенирных материалов — возможностькачественного оформления демо-зала, раз-дачи фирменных сувениров ключевымклиентам.

11. Мгновенная и безусловная заменаматериалов SIHL в случае подозрения набрак (без обычной в таких случаях экспер-тизы) — сведение к «нулю» производ-ственных издержек на брак.

12. Получение технологических и мар-кетинговых новостей от SIHL — возмож-ность быть в курсе всех новейших разрабо-ток и производственных идей.

ККааккиимм ттррееббоовваанниияямм ддооллжжннаа ссооооттввеетт--ссттввооввааттьь ррееккллааммнноо--ппррооииззввооддссттввееннннааяяккооммппаанниияя,, ччттооббыы ппооллууччииттьь ввооззммоожжннооссттььссттааттьь ууччаассттннииккоомм ээттоойй ппррооггррааммммыы??

Для участия в программе необходимовыполнение минимального количества ус-ловий:

1. Иметь в собственности оборудова-ние для широкоформатной печати.

2. Быть зарегистрированным российс-ким юридическим лицом или ИП.

3. Заполнить несложную on-line анкету. 4. Подписать договор поставки (с отс-

рочкой платежа).

Подробнее о материалах SIHL можнопрочитать на сайтах: www.sihl.com на английском и немецком язы-ках), www.sihlmedia.ru (на русском языке).

С запросами по участию в программеможно обращаться по тел.(495)7295309, e-mail: [email protected]

как выбрать планшетный режущий плоттертеория28


мет упор вверх). Для первого листа текуще-го задания позиционирование раскроя пометкам с помощью камеры осуществляетоператор. Во время раскроя первого листаон таким же способом укладывает новыйлист для подачи. По завершении раскроявключается конвейерная система подачи.Следующий лист подается точно в то жеместо, что и предыдущий, поэтому послепервого листа метки приводки плоттер на-ходит сам. Соответственно, оператор осво-бождается от ряда рутинных операций иможет заниматься только укладкой очеред-ного листа в положение готовности к пода-че и разборкой готового кроя и отходов.

Можно сэкономить на переднем столеразгрузки, но в этом случае или все будетпадать на пол, или нужно ставить стол с не-большим уклоном от плоттера и скользкойповерхностью. Несомненно, в любом слу-чае работа оператора по разгрузке будетзатруднена. Такой процесс обеспечиваеттребуемый принцип повышения произво-дительности «плоттер не должен ждатьоператора».

2. Раскрой по зонам / Тандем (впринципе, конвейер здесь не требуется).Идея этой опции — разделение рабочей зо-ны на отдельные сегменты, в которых про-исходит независимое включение/выключе-ние вакуума, задаваемое в программномобеспечении плоттера. Рассмотрим две зо-ны (отсюда и название — «Тандем»), такдействует простой принцип: больше зон,меньше размер этой зоны, и смысл много-зонности теряется. Кроме того, необходи-мо учитывать следующие факторы, еслиимеем более двух зон:

— усложняется работа оператора ипрограммного обеспечения;

— оператор может не успевать уклады-вать и убирать материал по зонам, плоттербудет ждать;

— рационально в обеих зонах выпол-нять одно и то же задание, поэтому можно

Практический взгляд на производительность, скорость и точностьсовременных режущих плоттеров. (Продолжение. Начало — в № 110 журнала «НАРУЖКА. Издание для производителей рекламы» за февраль 2018 г.)

Вернемся к разговору о производитель-ности планшетных режущих плоттеров. Вовторой части статьи речь шла о конвейер-ной системе подачи материала как средствеповышения производительности плоттера.Однако, несмотря на несомненную выгодуконвейерной подачи, загрузка и выгрузкалистового материала остается полностьюручной. В данной статье рассмотрим сред-ства автоматизации, которые также повы-шают производительность станка за счетупрощения, ускорения или автоматизациизагрузки и/или выгрузки материала.

1. Полуавтоматическая подача при-меняется на оборудовании, имеющем кон-вейерную подачу, стол разгрузки на пол-ную длину рабочей зоны и стол загрузкидлиной не менее половины длины областираскроя. Как правило, длина и ширина ос-новного стола больше размеров рабочейзоны, поэтому центр тяжести листа будетлежать на более коротком столе подачи.Изюминкой этого типа подачи являетсяупор на границе начала рабочей зоны, в ко-торый упираются передняя кромка листа ибоковая упорная планка. Оператор уклады-вает лист, двигая его вдоль направляющейпланки до упора. Конвейерная система по-дачи сама перемещает материал в зону рез-ки (перед подачей пневмоцилиндр подни-

Оборудование для планшетной

резки: нюансы выбора

Виктор Миленин,специалист по режущим комплексам.

29как выбрать планшетный режущий плоттертеория

www.signbusiness.ru

просто в каждой из двух зон укладыватьнесколько небольших листов.

Работа оператора на таком станке зак-лючается в следующем:

— в первой зоне укладывается лист,ручным управлением камерой определя-ются метки, запускается раскрой;

— пока плоттер работает, оператор ук-ладывает лист материала во второй зоне;

— по окончании раскроя в первой зонеоператор опять же вручную «обучает»плоттер во второй зоне и запускает раск-рой;

— убирается крой из первой зоны и ук-ладывается новый лист и так далее, пока за-дание не будет выполнено.

Чтобы плоттер правильно определялметки после «обучения», оператору следуетукладывать листы примерно в одни и те жеместа. Для этого можно, например, мелкомотметить уголки с каждой стороны. Такимобразом, время выполнения существенносокращается.

Если задание требует раскроя большихлистов (превышающих размер зоны), ва-куум включается на всю рабочую зонуплоттера.

3. Автоматизацию загрузки и выг-рузки листового материала однозначно

выгодно применять для больших тира-жей. Здесь возможны варианты конфигу-рации оборудования, но в любом случаеплоттер должен быть оснащен конвейер-ной системой подачи.

4. Для автоматической подачи мате-риала на стол плоттера существуют устрой-ства загрузки листов и панелей. Разделениемежду листом и панелью несколько услов-ное, критерии — размер и вес.

Для листов более легких и меньшегоразмера устройство подачи включает вконструкцию накопитель, лист подхваты-вается присосками и перемещается накрай рабочего стола плоттера.

Подача панелей требует автозагрузоч-ное устройство большего размера, умею-щего поднимать тяжелые панели. Матери-ал в это устройство подвозится на поддонеи подается внутрь самого устройства.

Общие принципы работы таких подат-чиков:

— при подаче должен быть подхвачентолько один лист, а листы/панели в пачкечасто слипаются;

— практически невозможно уложитьматериал в ровную пачку, поэтому передперемещением материала переднюю кром-ку / угол листа нужно выровнять — в этомслучае обеспечивается аккуратная подача водно и то же место, камера будет находитьметки автоматически.

Автоматической разгрузки после листо-вого податчика не требуется, спереди уста-навливается наклонный приемный стол.

Автоматическое устройство разгрузкипанелей (стакер) — сложный агрегат, фак-тически заменяющий конвейерный столразгрузки. Сложность этой процедурывызвана тем, что надо уложить раскроен-ный лист в пачку, но теперь этот лист ужене лист и состоит из частей — кроя и отхо-дов. Задача решается двумя способами:

— при раскрое материала на вырезае-мых контурах через определенное расстоя-

как выбрать планшетный режущий плоттертеория30


ние устанавливаются мостики и плоттер непрорезает материал насквозь в этих местах;лист после раскроя можно подхватить при-сосками и подать на поддон; для данногорешения применяется вторая балка с при-сосками, работающая самостоятельно, носинхронно;

— для выгрузки кроя на поддон ис-пользуется подвижная шторка, на которуюперемещается раскроенный лист; шторкавыдвигается вперед, и при ее движении на-зад крой плавно опускается на поддон(предыдущую панель). В этом случае ненужны мостики и вторая балка.

Если вы приобретаете весь комплект ав-топодачи/разгрузки, плоттер практическине будет требовать постоянного надзора заего работой.

Что необходимо знать для определениявыгодности покупки «автомата»:

— время на раскрой должно быть со-поставимо со временем автоматическойзагрузки и выгрузки (в идеале все эти опе-рации выполняются за одно и то же вре-мя);

— если раскрой требует много времени,дорогие устройства загрузки и выгрузкибудут постоянно простаивать и ждать, тоесть оператор в этом случае будет успеватьобслуживать материал вручную);

— модификация плоттера для автома-тического раскроя панелей, когда в пачкеколичество листов больше стандартного(что влечет за собой увеличение веса), ско-рее всего, будет нуждаться в специальномфундаменте, а это — дополнительные зат-раты.

5. Применение робота (имеет смыслиспользовать только при разгрузке). Роботимеет два преимущества перед стакером:

— требуется меньше места;

— «рука» робота забирает со стола (раз-борки) только крой, оставляя отходы, ко-торые при подаче падают на пол (или в ло-ток для отходов).

Недостатки:— ограниченный размер «рамы» с при-

сосками, причем их местоположение необ-ходимо настраивать для каждого задания(большие размеры означают увеличениецены);

— настройка программы управления:фактически нужно задать движение «руки»(где взять, определить траекторию переме-щения и места складирования); худший ва-риант, если требуется программировать ра-боту робота; но сегодня существуют систе-мы с «обучением», то есть, надо, управляявручную, проделать нужные движения;

— робот, скорее всего, будет выгодендля достаточно больших тиражей и нес-ложных кроев.

6. Отдельная тема — плоттеры с дву-мя балками. Такая конструкция повышаетпроизводительность за счет одновремен-ной и независимой работы двух балок —сокращается именно время раскроя. Приэтом сам плоттер может иметь конвейер-ную подачу, различные опции пода-чи/разгрузки (конфигурация должна бытьтакой, чтобы время подачи и съема мате-риала соответствовало времени раскроя).

Однако здесь не все просто — утвержде-ние, что двойная балка повышает произво-дительность в два раза, не соответствуетдействительности. Теоретически почти уд-военную производительность можно полу-чить при раскрое задания, когда на листеразмещены не очень большие однотипныефигуры простой формы (например, прямо-угольники) и они, в свою очередь, разложе-ны в одинаковом количестве по сторонамот относительно условной середины листа.

Хотя, на первый взгляд, кажется, чтодве балки действительно будут работать вдва раза быстрее. Что же мешает этому?

Главная причина — жесткая необходи-мость выполнения принципа: одну детальвырезает одна балка. То есть нельзя выре-зать левую часть одной детали левой бал-кой, а правую — правой. К сожалению, се-годня нет решений, обеспечивающих при-емлемую точность стыка частей одной ли-нии, разрезанной двумя балками. Несты-ковка может измеряться несколькими мил-лиметрами, что неприемлемо.

Ниже — пример, доказывающий кри-тичную зависимость режущей системы сдвумя балками от раскладки деталей налисте. Возьмем лист на весь размер зоныраскроя, например 3 х 3 м, на нем необхо-димо разместить две длинные детали.

Лист материала — красный цвет.

Детали — зеленый цвет.

Для варианта 1 будет работать толькоодна балка, так как иначе нельзя обеспе-чить требования раскроя одного контураодной балкой. Вариант 2 является приемле-мым для двухбалочного плоттера, так какбудут работать обе балки. Этот пример наг-лядно показывает, что эффективность ис-пользования системы раскроя с двумя бал-ками однозначно зависит от качества раск-ладки, которая должна выполняться с уче-том специфики работы такой системы.

Из вышесказанного так или иначе сле-дует, что применение раскройной системыс двумя балками эффективно прежде всегодля раскроя деталей определенной формыи размера, а также достаточно большихповторяющихся тиражей. По этой причи-не технология раскроя двумя балками былавпервые предложена для кожевенного про-изводства — то есть там, где много мелкихдеталей, которые могут быть разложены наматериал правильным образом. Раскройдвухбалочным плоттером рационален идля больших тиражей.

web-дайджестиндустриальное чтиво32


торые и создают эффект переливанияцветов. Запечатываемая поверхность впленке Gans Holographic PerforatedWindow Vinyl составляет 60%, площадьотверстий в общей сложности — 40%.Именно такое соотношение пользуетсяповышенной популярностью среди за-казчиков визуальной рекламы на перфо-рированных пленках. Основные сферыприменения разработки компании GansDigital — рекламно-информационноеоформление фасадов и витрин коммер-ческих объектов, офисных зданий, оте-лей класса люкс, ресторанов и транспорт-ных средств.

Что немаловажно, лицевую поверх-ность пленки Gans Holographic PerforatedWindow Vinyl можно запечатывать с по-мощью УФ-отверждаемых, экосольвент-ных и латексных чернил. В результате по-лучаются красочные полноцветные изоб-ражения, которые обладают всеми досто-инствами отпечатков на перфорирован-ной пленке и при этом привлекают к себеповышенное внимание публики за счетэффектов радужного свечения и сменыцвета в зависимости от угла обзора.

Солнце и ветер на службе световых вывесокВ жарких странах солнечная энергия

уже несколько лет используется для авто-номной работы рекламных конструкций.Это стало возможным в первую очередьблагодаря прогрессу в светодиодных тех-нологиях, поскольку, как известно, свето-диоды потребляют значительно меньшеэлектроэнергии, чем классические источ-ники света, будь то лампы накаливанияили лампы дневного света. Однако частонаблюдать солнечную погоду можно да-

леко не в каждом регионе мира. Это иподтолкнуло инженеров компании ColiteTechnologies к разработке системы для ав-тономного питания рекламных конструк-ций, в которой солнечная панель допол-нена турбиной для переработки силы вет-ра в электроэнергию. Поскольку сегодняпо всему миру и органы власти, и произ-водственные предприятия, и коммерчес-кие структуры уделяют все больше вни-мания сохранению окружающей среды истремятся минимизировать выбросы уг-лекислого газа в атмосферу, подобное ре-шение, несомненно, будет востребовано.

Оригинальные идеи и амбициозные проекты в индустрии визуальныхкоммуникаций

Как показывает практика, далеко невсе «уже было придумано до нас». Бук-вально каждый месяц становится извест-но о том или ином изобретении, котороепочему-то не было разработано прежде.Причем в одних случаях это воплощениеидей, которые, казалось бы, всегда лежа-ли на поверхности, в других — результатпостоянной эволюции широко распрост-раненных технологий, который, однакоже, подчас оказывается достаточно нео-жиданным даже для самих создателей. Оярких примерах недавних технологичес-ких разработок, обладающих значитель-ным потенциалом для sign-индустрии, ипойдет речь далее.

Перфорированная пленка всех цветов радугиСамоклеящиеся пленки с перфораци-

ей, предназначенные для оклейки вит-рин, окон и других стеклянных поверх-ностей, на одной стороне которых разме-щается рекламное изображение, а обрат-ная сторона пропускает внутрь помеще-ния или транспортного средства солнеч-ный или искусственный свет, известныуже не первый десяток лет. Однако чемможет выделяться такая реклама на фонеокружающих постеров, баннеров, выве-сок и билбордов? Свой ответ на этот воп-рос предложила компания Gans Digital,которая разработала перфорированнуювиниловую пленку с голографической ли-цевой поверхностью. При смене угла об-зора пленка переливается всеми цветамирадуги, как и ставшая уже привычной го-лографическая фольга. В действитель-ности металлизированная поверхностьэтого материала имеет специальныйрельеф в виде упорядоченных призм, ко-

Неукротимая сила новаторства

33web-дайджестиндустриальное чтиво

www.signbusiness.ru

Помимо того что система ColiteTechnologies в эксплуатации являетсяэкологически безвредной, для ее работыпрактически не требуется никаких допол-нительных затрат. Это влечет за собойощутимую экономию для владельцев ав-тономно работающих световых вывесок:нет необходимости ни в прокладке элект-рокабеля к отдельно стоящей установке,ни в постоянных расходах на электроэ-нергию. Кроме того, поскольку не нужноподключать установку к магистральнойэлектросети, рекламную конструкциюможно устанавливать практически везде,где это потребуется заказчику.

Сверхмобильный фрезерный станок с ЧПУКогда речь заходит о фрезерно-грави-

ровальных станках для рекламных произ-водств, обычно имеются в виду массив-ные системы, каждая из которых способ-на занять собой пространство в целом це-ху. Настоящую революцию в станкостро-ении с ЧПУ произвела компания Shaper,которая разработала портативный фре-зерный станок, получивший названиеShaper Origin. Это устройство не тольконесравненно компактнее, чем традици-онные комплексы с ЧПУ, но и, конечноже, значительно дешевле.

Управление станком осуществляетсячерез сенсорную панель и систему пози-ционирования по трем осям. С устрой-ством так же удобно работать, как и собычным ручным инструментом. С по-мощью станка Shaper Origin можно выре-зать сложные трехмерные формы, релье-фы и изделия, будь то элементы вывесок,детали для декорирования мебели илимуляжи.

Файлы с заданиями по резке переда-ются с компьютерной станции на ShaperOrigin по протоколу Wi-Fi. Система осна-щена встроенной камерой и ориентиру-ется по месторасположению отдельныхсоставных частей специальной графичес-кой ленты, предварительно нанесеннойна обрабатываемую поверхность. Это да-ет возможность работать с заготовкамивручную без необходимости в использо-вании балки, по которой перемещаетсяпортал со шпинделем и режущим инстру-ментом.

С помощью станка Shaper Origin мож-но обрабатывать древесину, пластик, уг-лепластик и другие относительно мягкие

материалы. Фрезеровка с помощью этогоустройства схожа с автономным управле-нием автомобилем: водитель держит ру-ки на руле и рычаге управления, нокомпьютер автоматически исправляетлюбые его ошибки. Оснащенный систе-мой автоматической коррекции, систе-мой автоматического определения глуби-ны реза и системой точного перемеще-ния инструмента, аппарат прост и удобенв эксплуатации даже для начинающихрезчиков.

В борьбе с электростатикой Статическое электричество всегда

создавало немало проблем для печатни-ков. Существует немало решений, позво-ляющих противодействовать этому явле-нию на печатном производстве, которыеотличаются между собой разной сте-пенью эффективности. Около года назадсвой вклад в борьбу с электростатикойрешила внести компания Ioniser-Pro.Спустя год в ассортименте этого произ-водителя насчитывается уже девять раз-работок, включая специальный вентиля-тор Ioniser-Pro Blow, антистатический за-навес, наручные браслеты для работни-ков печатающих производств, а такжепланки для снятия статического напря-жения с заготовок в трех разных длинах.

Все антистатические планки компа-нии Ioniser работают от прямого тока.Судя по отзывам первых клиентов, ееразработки оказались действительноуспешными и востребованными в инду-стрии.

«За 30 лет работы в индустрии печатимне, конечно, приходилось видеть нес-колько решений, которые значительноулучшили процесс работы с оборудова-нием для трафаретной и цифровой печа-ти, — комментирует один из менеджеровпечатающей компании из Великобрита-нии. — Однако эти ликвидаторы статикизанимают самую верхнюю строчку в рей-тинге таких улучшений. Их можно уста-навливать при минимальных усилиях иотсутствии опыта, а результаты будут за-метны сразу же. Значительно сокращеныобъемы брака из-за проблем со статичес-ким зарядом, как и объемы производ-ственных отходов. Наши цеха теперьвсегда находятся в 99%-ной готовности кработе, поскольку устройства компанииIoniser поддерживают помещения в пол-ной чистоте от заряженных частиц пыли.Те же частицы, которые так или иначепопадают в цех, нейтрализуются и пада-ют на пол, и в начале рабочего дня нашробот-пылесос устраняет их окончатель-но. Антистатические системы Ioniser —простое решение, которое действительноработает».

34

Наружка. Издание для производителей рекламы. Апрель 2018

где купить

PPrriizzmmiixx

+7 (495) 956-1115

www.prizmix.ru

Продажа расходных материалов EFI VUTEk и EFI Wide

Format, чернила для широкоформатных принтеров

торговой марки Triangle, инновационные материалы для

дизайна и рекламы компании 3М.

WWRRSS

+7 (495) 363-9339

www.wrs.ru

Листовые материалы, трим, тюбинг,

Уретан высокой плотности Sign Foam.

ДДЕЕССТТЕЕКК

+7 (495) 517-9332

www.destek.ru

www.plexiglas.net

Производство и продажа органического (акрилового) стекла

Plexiglas (r).»Более 50 цветов. толщины от 1.5 до 160 мм. Боль-

шой ассортимент листов, блоков, труб и стержней Plexiglas (r).

Оперативное производство нестандартных размеров и цветов

«под заказ».

РРууссссККоомм

8 (495) 785-5805

russcom.ru

Чернила Mimaki и InkTec, плёнки для ламинации, плёнки

для термопереноса, заготовки и расходные материалы для

сублимации, пластиковые карты.

ТТееххннооггррааффииккаа

+7 (495) 225-5043

www.t-g.ru

Чернила для UV, экосольвентных, сольвентных принтеров.

Рулонные материалы для печати. Листовые материалы для

лазерной гравировки. Материалы для термотрансферного

переноса Forever, Hexis. Режущий инструмент для каттеров,

фрезеров.

ФФооррДДАА,, ГГррууппппаа ккооммппаанниийй

8 (800) 333-56-74

+7 812 380 85 55

www.forda.ru

www.forda-online.ru

Материалы для рекламных производств, дизайнеров,

автомастерских, строительных компаний.

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА РЕКЛАМЫ

35

www.signbusiness.ru

где купить

WWRRSS

+7 (495) 363-9339

www.wrs.ru

Производство и поставка светодиодной продукции,

реализуемой под маркой ELF. Все для неона.

ВВииККеейй ЛЛеедд ККооммппааннии ((VVKK LLeedd CCoommppaannyy))8 800 770 0315www.vkled.ru Блоки питания, светодиодные модули, светодиодные ленты,пиксельные модули


8 (800) 333-56-74

+7 812 380 85 55

www.forda.ru

www.forda-online.ru

Широкий спектр светотехники для рекламы, дизайна,

строительства.

PPrriizzmmiixx

+7 (495) 956-1115

www.prizmix.ru

Широкоформатное оборудование и расходные материалы

EFI VUTEk и EFI Wide Format, растровые процессоры EFI

Fiery XF, широкоформатные принтеры Canon серии IPF,

режущие плоттеры Esko Kongsberg серии XN, XP-auto и

i-XE10 и ПО Esko.

RRoollaanndd

+7 (985) 253-5070

www.rolanddg.ru

Широкоформатные принтеры, режущие плоттеры,

гравировальные и фрезерные машины, чернила,

программное обеспечение.

WWRRSS

+7 (495) 363-9339

www.wrs.ru

Фрезерно-гравировальное оборудование Multicam,

оборудование для обработки материалов с ЧПУ Anderson,

станки для металлообработки.

ООккттооППррииннтт ССееррввиисс

+7 (495) 789-8081

www.oktoprint.ru

www.zuend.ru

Цифровые планшетные режущие плоттеры Zund.

РРууссссККоомм

8 (495) 785-5805

russcom.ru

Широкоформатные и сувенирные принтеры Mimaki

(сольвент и УФ), ламинаторы GMP, режущие плоттеры

Graphtec, термопрессы, автоматический этикеточный

комплекс, картпринтеры.

СВЕТОТЕХНИКА

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА РЕКЛАМЫ


8 (800) 333-56-74

+7 812 380 85 55

www.forda.ru

www.forda-online.ru

Оборудование для рекламных производств, дизайнеров,

автомастерских, строительных компаний.

ЭЭккссппоо ГГррааффииккаа

+7 (495) 729-5309

www.wideprint.ru

www.expographica.ru

Высокоточные резаки Keencut: для пластика, пенокартона,

композитных панелей, ткани, баннера, фотообоев, пленки,

бумаги, паспарту. Мобильные стенды всех типов.

ЭЭккссппоо ГГррааффииккаа

+7 (495) 729-5309

www.wideprint.ru

www.expographica.ru

Для сольвентной, латексной и пигментной печати: холсты,

фотобумаги, пленки для лайтбоксов, Roll-Up, Pop-Up, ткани,

фотообои, ферромагнитные пленки, самоклейка, ламинат.

Очевидное — невероятное на конкурсе DSE APEX Awards 2018 · 2018. 4. 28. · пространства, позволяющая увеличить продажи

Documents