Page 1
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
ï
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
íðÓÎðé ײ·¬·¿´ λ´»¿» ó ͸¿©² ͳ·¬¸
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ
ïçïêêìëì ó ÔÍÈ Ý§´·²¼»® Þ´±½µ ß»³¾´§×²½´«¼»¼ É·¬¸ ÔÍÈ Ý§´·²¼»® Þ´±½µæ
п®¬Ò«³¾»® Ï«¿²¬·¬§ Ü»½®·°¬·±²ïïëèèéîí ïî Þ±´¬ô Ñ·´ Í»¿´ ر«·²¹ øλ¿® ݱª»®÷
ïîëêéêíì ïð з²ô Ý®¿²µ¸¿º¬ Þ»¿®·²¹ Ý¿° Ô±½¿¬±®
ïîëëêïîé ïð Þ±´¬ô Ý®¿²µ¸¿º¬ Þ»¿®·²¹ Ý¿° øÍ·¼»÷
ïîëêðîéî ïð Þ±´¬ô Ý®¿²µ¸¿º¬ Þ»¿®·²¹ Ý¿°
ïîëêðîéí ïð ͬ«¼ô Ý®¿²µ¸¿º¬ Þ»¿®·²¹ Ý¿°
ïçïêêïèî è λ¬¿·²»®ô Ô·º¬»®
ïîëëïïêí è Þ±´¬ô Ì¿°°»¬ λ¬¿·²»®
ïïëïëéëê ê Þ±´¬ô Ý¿³¸¿º¬ ̸®«¬ д¿¬»
ïìðçðçïï ï д«¹ô Ó¿·² Ñ·´ Ù¿´́ »®§ô íñè� ÒÐÌ
ïçïêêïéé ï д¿¬»ô Ý¿³¸¿º¬ ̸®«¬
ïçïêêïéè ï Ñóη²¹ô Ý¿³¸¿º¬ ̸®«¬ д¿¬»
ïçïêêïéç ï ر«·²¹ô Ý®¿²µ¸¿º¬ λ¿® Ñ·´ Í»¿´øλ¿® ݱª»®÷
ïçïêêïèð ï Ñóη²¹ô λ¿® Ñ·´ Í»¿´ ر«·²¹
ïçïêêïèï ï Ô±±» Ý¿¾´»ô λ¿® Ñ·´ Í»¿´ ر«·²¹
ïîìëíïêç ë Þ»¿®·²¹ô Ý¿³¸¿º¬
ïïêðçîèç ë д«¹ô Þ´±½µ ݱ±´¿²¬ Ü®¿·²
ïìëíêëè î Ð×Òô Ì®¿²³··±² Ô±½¿¬±®
çìîéêçí ï д«¹ô Þ´±½µ ݱ±´¿²¬ Ü®¿·²
ïîëéíìêð ï д«¹ô Þ´±½µ Ñ·́ Ù¿´´»®§
ïïëèèçìç î д«¹ô Þ´±½µ ݱ±´¿²¬ Ü®¿·²
ïîêðîçéî ï Í»¿´ô Ý®¿²µ¸¿º¬ λ¿® Ñ·´
ÔÍÈ Ý§´·²¼»® Þ´±½µ Í°»½·º·½ ײº±®³¿¬·±²æ
¡ Ñ·́ °®»«®» »²¼»® ́±½¿¬·±² · ·² ¬¸» Ê¿´́ »§ ݱª»® øÐñÒ � ïîëéðìéï÷
¡ ß¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿²³··±² ¾±´¬ ¾± ¿²¼ ¬¸®»¿¼ ¼»°¬¸ ½¿´´ ±«¬
¡ Ü»½µ ̧ »·¹¸¬ · »³· º·²·¸»¼ ¬± çòîêð�
¡ Þ±®» °¿½·²¹ · ìòìðð�
¡ ݧ´·²¼»® ¾±®» ¿®» »³· º·²·¸»¼ ¬± íòççð�ô Ó¿¨·³«³ Þ±®» ¼·¿³ó»¬»® ìòîëð�
¡ ß´´ ±¬¸»® º»¿¬«®» ¿®» ³¿½¸·²»¼ ¬± °®±¼«½¬·±² °»½·º·½¿¬·±²
¡ Ë» ¹®»¿» ¬± ·²¬¿´´ ±ó®·²¹ »¿´ ·² Ý®¿²µ¸¿º¬ λ¿® Ñ·´ Í»¿´Ø±«·²¹ ¿²¼ Ý¿³¸¿º¬ ̸®«¬ д¿¬»
¡ ɸ»² ®»¬®·½¬·²¹ ¬¸» ´·º¬»® º»»¼ °¿¿¹» «» ¿ ¬¿° ·¦» ±º íñè� ¨ïè ÒÐÍÚ ±® ÒÐÌ
¡ Ú®±²¬ ݱª»® ±°¬·±²æ
¡ ÔÍî øÐñÒ � ïîêððíîë÷
¡ ÔÍé øÐñÒ � ïîëçèîçî÷
Ò±¬»æ ÔÍïñÔÍê ®»¿® ½¿³ »²·²¹ ¼±» ²±¬ ©±®µ ©·¬¸ ¬¸·ÔÍÈ ½§´·²¼»® ¾´±½µ
ߪ¿·´¿¾´» ݱ³°±²»²¬ º±® Ë» É·¬¸ DZ«® ÔÍÈ Ý§´·²¼»® Þ´±½µæ
¡ Ý®¿²µ¸¿º¬ λ´«½¬±® ɸ»»´ ±°¬·±²æ
¡ îìÈ øÐñÒ � ïîëëçíëí÷
¡ ëèÈ øÐñÒ � ïîëèêéêè÷
¡ Ý®¿²µ¸¿º¬ б·¬·±² Í»²±® ±°¬·±²æ
¡ îìÈ øÐñÒ � ïîëêðîîè÷
¡ ëèÈ øÐñÒ � ïîëèëëìê÷
¡ ÔÍî ¿²¼ ÔÍé Õ²±½µ Í»²±® øÐñÒ ó ïîëéðïîë÷
¡ Ø»¿¼ Ù¿µ»¬ ±°¬·±² øÚ±«® Þ±´¬ °»® ݧ´·²¼»®÷æ
¡ ÔÍî øìòððð� ¾±®»÷ øÐñÒ ó ïîëèçîîé÷
¡ Ôçî øìòðêë� ¾±®»÷ øÐñÒ � ïîêïððìê÷
¡ ÔÍé øìòïîë� ¾±®»÷ øÐñÒ � ïîëèîïéç÷
¡ Ý¿³¸¿º¬ Þ»¿®·²¹ ±°¬·±²æ
¡ ëèòêðë³³ øîòíðéí�÷ ×Ü ¾±®» øÐñÒ � ïçïêéîïè÷ô ·²½´«¼»¼©·¬¸ ÔÍÈ ½§´·²¼»® ¾´±½µ ¿»³¾´§
¡ ëçòïðë³³ øîòíîêè�÷ ×Ü ¾±®» øÐñÒ � ïçïêéíèî÷ô ðòë³³ ±ª»®·¦»
¡ ëçòêðë³³ øîòíìêé�÷ ×Ü ¾±®» øÐñÒ � ïçïêéíèí÷ô ïòð³³ ±ª»®·¦»
̱®¯«» Í°»½·º·½¿¬·±²æײ²»® Ó¿·² Þ»¿®·²¹ Ý¿° Þ±´¬æ
ͬ»° ïæ Ì·¹¸¬»² ¿´´ ·²²»® ¾±´¬ ¬± ¿ ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬±®¯«» ±º ëð õñó ïðÒ³ò Ô±±»² ¬± ë Ò³ ±® ´»ò
ͬ»° îæ Ì·¹¸¬»² ¿´´ ·²²»® ¾±´¬ ¬± îð õñó ì Ò³ õ èð Ü»¹ õñó í Ü»¹øÓ¿·²¬¿·² º±®©¿®¼ ¬¸®«¬÷ò
Ñ«¬»® Ó¿·² Þ»¿®·²¹ Ý¿° ͬ«¼æ
ͬ»° ïæ Ì·¹¸¬»² ¿´´ ±«¬»® ¬«¼ ¬± ¿ ½±²¼·¬·±²·²¹ ¬±®¯«» ±º ëð õñóïð Ò³ò Ô±±»² ¬± ë Ò³ ±® ´»ò
ͬ»° îæ Ì·¹¸¬»² ¿´´ ±«¬»® ¬«¼ ¬± îð õñó ì Ò³ õ ëï Ü»¹ õñó í Ü»¹ò
Í·¼» Ó¿·² Þ»¿®·²¹ Ý¿° Þ±´¬æ
Ì·¹¸¬»² ·¼» ¾±´¬ ¬± îë õñó ì Ò³ò
λ¿® Ñ·´ Í»¿´ ر«·²¹ øλ¿® ݱª»®÷æ
̱®¯«» ¿´´ ¾±´¬ ¬± îë õñó ì Ò³ò
Ý¿³¸¿º¬ ̸®«¬ д¿¬»æ
̱®¯«» ¿´´ ¾±´¬ ¬± îë õñó ì Ò³ò
Ô·º¬»® λ¬¿·²»®æ
̱®¯«» ¿´´ ¾±´¬ ¬± ïî õñó î Ò³ò
Page 2
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
î
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
ÚÎÑÒÌ Ê×ÛÉ
Ó±¬±® д¿¬» Ó±«²¬·²¹ ر´»
Ý¿³ Þ»¿®·²¹¾±®» ½¿² ¾»³¿½¸·²»¼ ¬±Ó¿¨ò êè³³
øîòêéé� ÷
ͽ®»©ó·² É¿¬»® д«¹ øî÷Ú®±²¬ô øî÷ λ¿®
Û¨¬®¿ ¬¸·½µ ½¿³ ¾»¿®·²¹ ¾«´µ¸»¿¼
ײ¬»®·±® Ø»¿¼ ͬ«¼ ú Ò«¬ ß½½» É·²¼±©
Í·¿³»» ݧ´·²¼»®Þ±®» ñ Û¨¬®¿ ̸·½µÝ§´·²¼»® É¿´´ º±®Ó¿¨ò ìòîëð� Þ±®»
Û¨¬»®²¿´ Ñ·´ Ы³°Ú»»¼ п¿¹» øÜ®§Í«³° ¿°°´·½¿¬·±²÷
Ñ·´ ·² º®±³ Ú·´¬»®
Ñ·´ ±«¬ ¬± Ú·´¬»®
êóÞ±´¬ °»® ݧ´·²¼»®
Page 3
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
í
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
ÎÛßÎ Ê×ÛÉ
Ý®±óÞ±´¬»¼ êó¾±´¬ Þ·´´»¬� ܱ©»´ó·²ó°´¿½»� Ó¿·²
Ý¿°
ͽ®»©ó·²É¿¬»® д«¹
Ì®«» Ю·±®·¬§Ó¿·² Ñ·´·²¹
ͧ¬»³
鬸 Ì®¿²³··±²Í¬«¼ ر´»
̸·½µ»® Ü»½µÍ«®º¿½»
Í·¿³»» ݧ´·²¼»®Þ±®» ñ Û¨¬®¿ ̸·½µ
ݧ´·²¼»® ©¿´´
êó¾±´¬ °»®½§´·²¼»®
ÔÍ »®·» ³±¬±®³±«²¬ ¾±´¬ °¿¬¬»®²
Þ¿§ó¬± ¾¿§ ¾®»¿¬¸·²¹°±½µ»¬
Page 4
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
ì
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
Óß×Ò ÞÛßÎ×ÒÙ ÞËÔÕØÛßÜ
Ó¿·² Ý¿° ¼±©»´ ´±½¿¬·±²
Þ¿§ó¬±ó¾¿§ Þ®»¿¬¸·²¹©·²¼±© ·² ¬¸» ³¿·² ½¿°¸±© ·¹²·º·½¿²¬ ØÐ ¹¿·²
¿¬ ¸·¹¸»® ÎÐÓ ©·¬¸±«¬¿½®·º·½·²¹ ¾´±½µ ·²¬»¹®·¬§
Page 5
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
ë
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
ØÛßÜ ÞÑÔÌ ÐßÌÌÛÎÒ
ß¼¼·¬·±²¿´ 문 ¿²¼ ꬸ Ø»¿¼ Þ±´¬ ¸±´» ¸¿ª»¾»»² ¿¼¼»¼ º±® ¾±±¬»¼ ¿²¼ ¸·¹¸ ½±³°®»ó·±² »²¹·²»ò ß´´ ê ¾±´¬ °»® ½§´·²¼»® ¿®»±² ¬¸» ¿³» ¾±´¬ ¼·¿³»¬»® º±® ¾»¬¬»®¹¿µ»¬ »¿´·²¹ ¿²¼ ½´¿³°·²¹ò
ײ¾±¿®¼ ¿®» ç³³ ¬¸®« ¸±´»
Ñ«¬¾±¿®¼ ¿®» è³³ ¬¿°°»¼ ¸±´»
Page 6
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
ê
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
ÔÍÈ Ô×ÚÌÛÎ ÎÛÌß×ÒÛÎÍ
̸» ÔÍÈ ´·º¬»® ®»¬¿·²»® º»¿¬«®» ¿¬®¿°°»¼ ¬»»´ ·²»®¬ ¬¸¿¬ ©·´´ °»®³·¬¬¸» ®»¬¿·²»® ¬± º´±¿¬ °®»ª»²¬·²¹ ´·º¬»®¾·²¼ò
̸· ÔÍÈ ´·º¬»® ®»¬¿·²»® · ·³·´¿® ¬±¬¸» °®±¼«½¬·±² ÔÍ «²·¬ ¬¸¿¬ ¸±´¼ ¬¸»´·º¬»® «° ¿´´±©·²¹ ¯«·½µ ¿²¼ »¿§½¿³ ©¿° ©·¬¸±«¬ ®»³±ª·²¹ ¬¸»½§´·²¼»® ¸»¿¼ò
Page 7
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
é
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÚÑÎ ßÚÌÛÎÓßÎÕÛÌÝßÓ ÞÛßÎ×ÒÙÍ ú Ô×ÚÌÛÎÍ
Ô·º¬»® ¾±®» ¾±» ¸¿ª» ¾»»² »²´¿®¹»¼ ¬± ¿½½±³³±ó¼¿¬» ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® ´·º¬»®ô ±® ´·º¬»® ¾«¸·²¹ò Ô·º¬»®
¾±®» ¿®» ³¿½¸·²»¼ º±® ¬±½µ òèìî� ´·º¬»®ò
Ý¿³ ¾±®» ³¿¬»®·¿´ ¸¿ ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬±¿½½±³³±¼¿¬» ¿ êè³³ øîòêéé� ÷ ¾±®»
ø¸±©²÷ º±® êð³³ ®±´´»® ½¿³ ¾»¿®·²¹òײ¬»®®«°¬»¼ ½«¬¬·²¹ ©·´´ ¾» »¨°»®·»²½»¼
©¸»² ³¿½¸·²·²¹ ¬± êè³³ò
Page 8
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
è
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
ÐÎ×ÑÎ×ÌÇ Óß×Ò Ñ×Ô×ÒÙ
̸» °®·±®·¬§ ³¿·² °¿¿¹» · º»¼ º®±³¬¸» ³¿·² °¿¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º·´¬»®¿²¼ ¬¸»² ª·¿ ¬¸» ¿²¹´»¼ º»»¼ °¿ó¿¹»ò ̸» °®·±®·¬§ ³¿·² °¿¿¹»
º»»¼ ¬¸» ³¿·² ¾»¿®·²¹ º·®¬ô ¬¸»²º»»¼ »¿½¸ ½¿³ ¾»¿®·²¹ ©·¬¸ ¿
ª»®¬ ·½¿´ º»»¼ ¸±´»ò
Ú±® »¨¬»®²¿´ ±·´ °«³° ®¿½·²¹¿°°´·½¿¬·±²ô ±·´ ½¿² ¾» ¼·®»½¬´§
º»¼ ¬± ¬¸· ³¿·² °¿¿¹» ø¬¸»»²¼ · ¬¿°°»¼ º±® ¿ «°°´·»¼
°´«¹÷ò ̸» °¿¿¹» ¬¸¿¬ º»»¼º®±³ ¬¸» ±·´ º·´¬»® ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾»
°´«¹¹»¼ ·² ¬¸»» »¨¬»®²¿´ ±·´°«³° ¿°°´·½¿¬·±²ò
λ¿® ±º Þ´±½µ
̸» °®·±®·¬§ ³¿·² ±·´·²¹ §¬»³ ©¿ °»½·º·½¿´´§ ¼»·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» êð³³ ½¿³ ¶±«®²¿´ô ¿ ©»´´ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼±ª»®·¦»¼ ´·º¬»® ±® ´·º¬»® ¾«¸·²¹ ø¿´´ ±º ¬¸»» ®»¯«·®» ¿°°®±°®·¿¬» ³¿½¸·²·²¹÷ò ̸· ¼»·¹² »²«®» «²·²¬»®®«°¬»¼ ±·´ «°°´§ ¬±¬¸» ³¿·² ¿²¼ ¹«¿®¿²¬»» ±·´ «°°´§ ¬± ¬¸» ³¿·² ¾»¿®·²¹ º·®¬ô ²±¬ ±²´§ «°±² ¬¿®¬«°ô ¾«¬ ¿´± ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º °«³° ¬¿®ª¿ó¬·±²ò ̸» ±·´ ³«¬ °¿ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿·² °¿¿¹» ¾»º±®» ·¬ º·´´ ¬¸» ´·º¬»® ¹¿´´»§ò
̸» ÔÍÈ ±·´·²¹ §¬»³ · ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿´´ °®±¼«½¬·±² ÔÍ ±·´ °«³°ô ´·º¬»®ô ½¿³ô ±·´ °¿²ô »¬½òô
Ó¿·² Þ»¿®·²¹ º»»¼»®
Ý¿³ Þ»¿®·²¹º»»¼»®
Ú®±²¬ ±º Þ´±½µ
Page 9
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
ç
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
ÐÎ×ÑÎ×ÌÇ Óß×Ò Ñ×Ô×ÒÙ
̸» ²»© °®·±®·¬§ ³¿·² ±·´°¿¿¹» · °´«¹¹»¼ ©·¬¸ ¿
°·°» °´«¹ ¿¬ ¬¸» ®»¿® ¾»¸·²¼¬¸» ®»¿® »¿´ ®»¬¿·²»®ñ½±ª»®ò
̸» ´»º¬ ´·º¬»® ±·´ º»»¼ °¿¿¹» ·³¿½¸·²»¼ ¬± ·²¬»®»½¬ ¬¸» ½¿¬ ·²
½®±±ª»® ¾»¬©»»² ¬¸» ´·º¬»®¹¿´´»§ ¿¬ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¾´±½µ ¬±
¿´´±© º±® °®»«®» ¿²¼ º´±©»¯«¿´·¦¿¬·±²ò
̸» ´·º¬»® º»»¼ °¿¿¹» ½¿² ¾» »¿·´§ ¬¿°°»¼¿²¼ °´«¹¹»¼ ©·¬¸ ±·´ ®»¬®·½¬±® º±® ³»½¸¿²·ó
½¿´ ½¿³ ¿°°´·½¿¬·±²
̸» º®±²¬ ±º ¬¸» ²»©³¿·² · ³¿½¸·²»¼ ¬±·²¬»®»½¬ ¬¸» ½¿¬ ·²
½®±±ª»® ¾»¬©»»² ¬¸»´·º¬»® ¹¿´´»§ «²¼»® ¬¸»½¿³ ¬¸®«¬ °´¿¬»ò ̸·°¿¿¹» ²±© ¾»½±³»
¬¸» °®·³¿®§ º»»¼ º±®¾±¬¸ ´·º¬»® ¹¿´´»§ ± ·¬½®± »½¬·±² ¸¿ ¾»»²
·²½®»¿»¼ ¬± °»®³·¬ º´±©¬± ¾±¬¸ ¹¿´´»§ ©·¬¸±«¬
®»¬®·½¬·±²ò
Page 10
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
ïð
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
ÓÑÌÑÎ ÐÔßÌÛ ÓÑËÒÌ×ÒÙ ÞÑÍÍÛÍñÞÎÛßÌØ×ÒÙ ÐÑÝÕÛÌ
Ó±«²¬·²¹ ¾±» ¸¿ª» ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸»¾´±½µ º±® ³±¬±® °´¿¬» «» � °»½·º·½¿´´§ º±® ¼®¿¹ô°®·²¬ô ¿²¼ ½·®½´» ¬®¿½µ ®¿½·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²ò
̸» 鬸 ¬®¿²³··±² ³±«²¬·²¹ ¸±´» ¸¿ ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬±¬¸» ¾´±½µò ׬ ·²¬»®»½¬ ±²» ±º ¬¸» ¸»¿¼ ¾±´¬ ©¸»²³¿½¸·²»¼ ¿¬ º«´´ ¼»°¬¸ô ± ¬¸» ¬¿° ¼»°¬¸ ¸¿ ¾»»²®»¼«½»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸·ò ɸ»² ·¬ · ¬± ¾» «»¼ô ¿¸±®¬»® ¬«¼ ø®»½±³³»²¼»¼÷ ±® ¾±´¬ ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ò
ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾¿§ó¬±ó¾¿§ ¾®»¿¬¸·²¹°±½µ»¬ ¸¿ ¾»»² ¿¼¼»¼ º±® ¾»¬¬»® ©·²¼ó
¿¹» ¿²¼ ½®¿²µ½¿» °®»«®» ½±²¬®±´ò
Page 11
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
ïï
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
ÓÑÌÑÎ ÐÔßÌÛ ÓÑËÒÌ×ÒÙ ÞÑÔÌ ØÑÔÛ ÔÑÝßÌ×ÑÒÍ
ïíìòðè
ììòðè
ïçíòêêé
ïîìòêëï ïìêòê
îðé
ïëçòìè
íìòêè
Page 12
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
ïî
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
ÝÍ
ïîìòéèë
îëèòïçë
îíòíêïïïð
Ô
îððòèî
ïììòçì
ïëéòïç
íèðòéï
ïçðòíì
îìêòîî
ííòïè
éèòëè
ïìéòìì
éêòðè
íëòêè
ëëÝÔ ±º Ó ú Ò
ë
é
í
ï
ÔÛÚÌ ØßÒÜ ÝÇÔ×ÒÛÎ ØÛßÜ ÞÑÔÌ ØÑÔÛ ÔÑÝßÌ×ÑÒÍ
îêèòçë
ßÍ
ïèéòèì
Page 13
ßÔÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ßÞÑÊÛ ÞÑÎÜÛÎ ÌÑ ÞÛ ÐÎ×ÒÌÛÜ ÛÈßÝÌÔÇ ßÍ ÍØÑÉÒ ÑÒ è ïñî ¨ ïïÉØ×ÌÛ ïê ÐÑËÒÜ ÞÑÒÜ ÐßÐÛÎò ÐÎ×ÒÌ ÑÒ ÞÑÌØ Í×ÜÛÍô ÛÈÝÔËÜ×ÒÙ ÌÛÓÐÔßÌÛÍò
ÌÑ ÞÛ ËÒ×Ì×ÆÛÜ ×Ò ßÝÝÑÎÜßÒÝÛ É×ÌØ ÙÓÍÐÑ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÔÍÈ Þ±©¬·» Þ´±½µ ×Î íðÓÎðéÌ×ÌÔÛ ÐßÎÌ ÒÑò ÐßÙÛ ÑÚïçïéðèëî ïí
ÜßÌÛ ßËÌØÎÛÊ×Í×ÑÒ
ÙÛÒÛÎßÔ ÓÑÌÑÎÍÍÛÎÊ×ÝÛ ÐßÎÌÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍêîðð Ù®¿²¼ б·²¬» Ü®·ª»ô Ù®¿²¼ Þ´¿²½ô Ó× ìèìíç
ïí
ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛÐßÎÌÍ
ÙÓ
è
ê
ì
î
ìïòììè
ïèòðíè
ÝÍ
ßë
îïòíí
ïííòðç
ïêçòðì
îììòèë
îìêòîë
ìêèòíé îîîòïî
ïêêòîì Ô
ëìòìè
ëïì
ïêêòëì
ïêèòéì
ëìòéè
ëêòçè
ëë
îðçòçìè
îíòíêï ïïð
ëéòîè
Î×ÙØÌ ØßÒÜ ÝÇÔ×ÒÜÛÎ ØÛßÜ ÞÑÔÌ ØÑÔÛ ÔÑÝßÌ×ÑÒÍ
ÌÑ ÞÑÔÌØÑÔÛÍ
ÌÑ ÞÑÔÌØÑÔÛÍ
íëêòêï