브라질 포르투갈 영어 제목 - livros.tistory.comlivros.tistory.com/attachment/[email protected] · Guardiões da Galáxia Vol. 2 2017가디언즈 오브

포르투갈어로 보는 영화 제목 200선

포르투갈어 제목 (브라질 / 포르투갈) 개봉 한국어 제목 원제 / 영어 제목

Maze Runner : A Cura Mortal 2018 메이즈러너 3 데스큐어 Maze Runner 3 The Death CurePantera Negra 2018 블랙팬서 Black PantherOs Vingadores 3 : Guerra Infinita 2018 어벤져스 : 인피니티 워 Avengers : Infinity WarHomem das Cavernas 2018 얼리 맨 Early ManCírculo de Fogo 2 2018 퍼시픽 림 : 업라이징 Pacific Rim : Uprising2:22 - Encontro Marcado 2017 2:22 2:22As Excluídas 2017 The Outcasts The OutcastsGuardiões da Galáxia Vol. 2 2017 가디언즈 오브 갤럭시 Vol. 2 Guardians of the Galaxy Vol. 2Corra! 2017 겟 아웃 Get OutA Vigilante do Amanhã 2017 공각 기동대 Ghost In The ShellIt - A Coisa 2017 그것 ItA Torre Negra 2017 다크타워 : 희망의 탑 The Dark TowerInvasão Alienígena 2017 더 리콜 The RecallA Bela e A Fera / A Bela e O Monstro 2017 미녀와 야수 Beauty and the BeastO Último Vice-Rei 2017 바이스로이즈 하우스 Viceroy’s HouseValerian e a Cidade dos Mil Planetas 2017 발레리안 : 천 개 행성의 도시 Valérian et la Cité des mille planètesEm Ritmo de Fuga / Baby Driver: Alta Velocidade 2017 베이비 드라이버 Baby DriverBaywatch : SOS Malibu / Baywatch : Marés Vivas 2017 베이워치 : SOS 해상 구조대 BaywatchO Poderoso Chefinho 2017 보스 베이비 The Boss BabyVelozes e Furiosos 8 2017 분노의 질주 8 : 더 익스트림 The Fate of the FuriousMeu Malvado Favorito 3 2017 슈퍼배드 3 Despicable Me 3Viagem das Loucas 2017 스내치드 SnatchedTropas Estelares : Invasores de Marte 2017 스타쉽 트루퍼스 : 트레이터 오브 마스 Starship Troopers : Traitor of MarsHomem-Aranha : De Volta ao Lar 2017 스파이더 맨 : 홈커밍 Spider-Man : HomecomingSpectral 2017 스펙트럴 : 고스트워 SpectralFragmentado / Múltiplo 2017 스플릿 SplitCrimes na Madrugada 2017 슬립리스 SleeplessAtômica 2017 아토믹 블론드 Atomic BlondeAnnabelle 2 : A Criação do Mal 2017 애나벨 : 인형의 주인 Annabelle : CreationAssasinato no Expresso Oriente 2017 오리엔트 특급 살인 Murder on the Orient ExpressOnde Está a Segunda? 2017 왓 해픈드 투 먼데이? What Happened To Monday?Extraordinário 2017 원더 WonderMulher-Maravilha 2017 원더우먼 Wonder WomanLiga da Justiça 2017 저스티스 리그 Justice LeaguePiratas do Caribe : A Vingança de Salazar Legendado 2017 캐리비안의 해적 : 죽은 자는 말이 없다 Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No TalesViva - A Vida é Uma Festa 2017 코코 CocoDupla Explosiva 2017 킬러의 보디가드 The Hitman's BodyguardKingsman: O Círculo Dourado 2017 킹스맨 : 골든서클 Kingsman : The Golden CircleTransformers 5 : O Último Cavaleiro 2017 트랜스포머 : 최후의 기사 Transformers 5 : The Last KnightUm Ritmo Perfeito 3 2017 피치 퍼펙트 3 Pitch Perfect 3Planeta dos Macacos: A Guerra 2017 혹성탈출 : 종의 전쟁 War for the Planet of the ApesCaça-Fantasmas 2016 고스트버스터즈 GhostbustersO Lamento 2016 곡성 The WailingIrmão de Espião 2016 그림스비 : 용감한 형제 The Brothers GrimsbyTruque de Mestre : O Segundo Ato 2016 나우 유 씨 미 2 Now You See Me : The Second ActCasamento Grego 2016 나의 그리스식 웨딩 My big fat greek weddingDoutor Estranho 2016 닥터 스트레인지 Doctor StrangeA Garota Dinamarquesa 2016 대니쉬 걸 The Danish GirlDe Médico e Louco Todo Mundo Tem um Pouco 2016 더 드림 팀 The Dream TeamA Lei da Noite 2016 라이브 바이 나이트 Live by NightInvasão a Londres 2016 런던 해즈 폴른 London Has FallenSonhos Lúcidos 2016 루시드 드림 Lucid DreamSete Homens e Um Destino 2016 매그니피센트 7 Magnificent SevenAssassino à Preço Fixo 2 : A Ressurreição 2016 메카닉 : 리크루트 Mechanic : ResurrectionBatman Vs Superman - A Origem da Justiça 2016 배트맨 대 슈퍼맨: 저스티스의 시작 Batman v Superman : Dawn of JusticeInvasão Zumbi 2016 부산행

Herança de Sangue 2016 블러드 파더 Blood FatherOs Diários do Vigilante 2016 비지란테 다이어리 Vigilante DiariesStar Trek: Sem Fronteiras 2016 스타트렉 비욘드 Star Trek BeyondAnimais Fantásticos e Onde Habitam 2016 신비한 동물사전 Fantastic Beasts and Where to Find ThemA Criada 2016 아가씨 The HandmaidenCegonhas: A História Que Não Te Contaram 2016 아기배달부 스토크 StorksAquarius 2016 아쿠아리쿠스 AquariusTirando o Atraso 2016 오 마이 그랜파 Dirty GrandpaA Cabana 2016 오두막 The ShackIndependence Day : Resurgimento 2016 인디펜던스 데이 : 리서전스 Independence Day : ResurgenceMogli - O Menino Lobo 2016 정글북 The Jungle BookA Quinta Onda 2016 제5침공 The Fifth Wave

A Autópsia de Jane Doe 2016 제인 도 The Autopsy of Jane DoeHoras Decisivas 2016 파이니스트 아워스 The Finest HoursFloresta Maldita 2016 포레스트 : 죽음의 숲 The ForestO Caçador e a Rainha do Gelo 2016 헌츠맨 : 윈터스 워 The Huntsman : Winter’s WarAve, César! 2016 헤일, 시저! Hail, Caesar!Um Homem Entre Gigantes 2015 게임 체인저 ConcussionO Bom Dinossauro 2015 굿 다이노 The Good DinosaurCinquenta Tons de Cinza / As Cinquenta Sombras de Grey 2015 그레이의 50가지 그림자 Fifty Shades of GreyPai em Dose Dupla 2015 대디스 홈 Daddy's HomeOs 8 Odiados 2015 더 헤이트풀 에이트 The Hateful EightA Vingança Está na Moda 2015 드레스메이커 The DressmakerO Regresso 2015 레버넌트 : 죽음에서 돌아온 자 The RevenantO Quarto de Jack 2015 룸 RoomA Grande Aposta 2015 빅 쇼트 The Big ShortQue Horas Ela Volta? 2015 세컨드 마더 Que Horas Ela Volta? / Second MotherEspecialista em Crise 2015 아워 브랜드 이즈 크라이시스 Our Brand Is CrisisMeu Nome é Ray 2015 어바웃 레이 About RayOs Vingadores 2 : Era de Ultron 2015 어벤져스 : 에이지 오브 울트론 Avengers : Age of UltronTudo Vai Ficar Bem 2015 에브리 씽 윌 비 파인 Every Thing Will Be FineA Assassina 2015 자객 섭은낭 Nie YinniangCerto Agora, Errado Antes 2015 지금은 맞고 그때는 틀리다

Caçadores de Emoção - Além do Limite 2015 포인트 브레이크 Point BreakUma Aventura Congelante 2014 겨울왕국 FrozenAs Tartarugas Ninja 2014 닌자터틀 Teenage Mutant Ninja TurtlesDuro de Matar : Um Bom Dia para Morrer 2014 다이하드 : 굿 데이 투 다이 A Good Day to Die HardPolicial em Apuros 2014 라이드 어롱 Ride AlongMalévola 2014 말레피센트 MaleficentVentos de Agosto 2014 어거스트 윈즈 Ventos de AgostoNo Limite do Amanhã 2014 엣지 오브 투모로우 Edge Of Tomorrow)Whiplash – Em Busca da Perfeição 2014 위플레시 WhiplashCapitão América 2 : O Soldado Invernal 2014 캡틴 아메리카 2 : 윈터 솔저 Captain America : The Winter SoldierTruque de Mestre 2013 나우 유 씨 미 Now You See MeTruque de Mestre 2013 마술사기단 Now You See MeExpresso do Amanhã 2013 설국열차 SnowpiercerO Jardim das Palavras 2013 언어의 정원 Kotonoha no NiwaReino Escondido 2013 에픽 EpicO Lobo atrás da Porta 2013 울프 앳 더 도어 O Lobo atrás da PortaO Teorema Zero 2013 제로의 정리 The Zero TheoremInvocação do Mal 2013 컨저링 The ConjuringMate-me de Prazer 2013 킬링 미 소프틀리 Killing Me SoftlyOs Suspeitos 2013 프리즈너스 PrisonersAs Bem-Armadas 2013 히트 The HeatAs Aventuras de Pi 2012 라이프 오브 파이 Life of PiValente 2012 메리다와 마법의 숲 BraveEspelho, Espelho Meu 2012 백설공주 Mirror MirrorUma História de Amor e Fúria 2012 사랑과 분노에 관한 이야기 Rio 2096 : A Story of Love and FuryUma Galera Animal 2012 아웃백 OutbackOs Vingadores 2012 어벤져스 The AvengersA Viagem 2012 클라우드 아틀라스 Cloud AtlasPânico na Torre 2012 타워 The TowerA Escolha Perfeita 2012 피치 퍼펙트 Pitch PerfectJogos Vorazes 2012 헝거 게임 The Hunger GamesO Palhaço 2011 광대

Terra do Nunca 2011 네버랜드 NerverlandO Amor Está de Volta 2011 로맨틱 크라운 Larry CrowneMillennium : Os Homens que Não Amavam as Mulheres 2011 밀레니엄 The Girl With The Gradon TattooViagem para Agartha 2011 별을 쫒는 아이

Intocáveis 2011 언터쳐블 IntouchablesQuando Fala o Coração 2011 오싹한 연애 SpellboundPântanos 2011 젖은 땅 MarécagesHistórias Cruzadas 2011 헬프 The HelpEnrolados / Entrelaçados 2010 라푼젤 TangledO Mistério da Viúva Negra 2010 블랙 위도우 Black WidowMeu Malvado Favorito 2010 슈퍼배드 Despicable MePoesia 2010 시 시/PoetryMeia noite FM 2010 심야의 FMO homem de lugar nenhum 2010 아저씨

Os Mercenários 2010 익스펜더블 The ExpendablesA Origem 2010 인셉션 InceptionInterlúdio / Difamação 2009 노토리어스 NotoriousMother, A Busca Pela Verdade 2009 마더

Bastardos Inglórios 2009 바슽즈 : 거친 녀석들 Inglourious BasterdsSede de Sangue 2009 박쥐

리브로 블로그http://livros.tistory.com

렉시 프로젝트http://w w w .m irejiki.com /lexie

Woochi 2009 전우치 전우치

Se beber, não case 2009 행오버 The HangoverA Partida 2008 굿바이 Okuribito DeparturesFalando Grego / A Minha Vida em Ruínas 2008 나의 로맨틱 가이드 My Life In RuinsMeu Querido Inimigo 2008 멋진 하루

Reflexos da Inocência / Reencontrar o Passado 2008 어리석은 자의 과거 Flashbacks of a FoolIndiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal 2008 인디아나 존스 : 크리스탈 해골의 왕국 Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal SkullOs Invencíveis 2008 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈

Horton Hears a Who! 2008 호튼 Horton e o Mundo dos QuemLetra e Música / Música e Letra 2007 그 여자 작사 그 남자 작곡 Music and LyricsO Vidente 2007 넥스트 NextOnde Os Fracos Não Têm Vez 2007 노인을 위한 나라는 없다 No Country For Old MenEncantada / Uma História de Encantar 2007 마법에 걸린 사랑 EnchantedUm Beijo Roubado 2007 마이 블루베리 나이츠 My Blueberry NightsO Homem da Terra 2007 맨 프럼 어스 The Man From EarthSol Secreto 2007 밀양 Secret SunshineFôlego 2007 숨 숨

Deu a Louca em Hollywood 2007 에픽 무비 Epic MovieTropa de Elite 2007 엘리트 스쿼드 Tropa de EliteYobi : A Raposa De Cinco Caudas 2007 여우비

Nunca é Tarde para Amar 2007 절대로 네 여자가 될 수 없어 I Could Never Be Your WomanMinha mãe quer que eu case 2007 철없는 그녀의 아찔한 연애 코치 Because I said SoCinco Centímetros por Segundo 2007 초속 5센티

O Hospedeiro 2006 괴물 The HostOs Infiltrados 2006 디파티드 The DepartedNo Rastro da Bala 2006 러닝 스케어드 Running ScaredA Senhora da Água 2006 레이디 인 더 워터 Lady in the WaterO Amor Não Tira Férias 2006 로맨틱 홀리데이 The HolidayPecados Íntimos 2006 리틀 칠드런 Little ChildrenUma Noite no Museu / À Noite, no Museu 2006 박물관이 살아있다 Night At The MuseumBernardo 2006 빼꼼 BackkomTime – O Amor Contra a Passagem do Tempo 2006 시간

A Garota que Conquistou o Tempo 2006 시간을 달리는 소녀 The Girl Who Leapt Through TimeFonte da Vida 2006 천년을 흐르는 사랑 FountainO Grande Truque 2006 프레스티지 The PrestigeOs Sem-Floresta 2006 헷지 Over the HedgeA Feiticeira / Casei com uma Feiticeira 2005 그녀는 요술쟁이 BewitchedA Última Transa do Presidente 2005 그때 그 사람들

O Gosto da Vingança 2005 달콤한 인생

Sapatos Vermelhos 2005 분홍신 The Red ShoesA Luta Pela Esperança 2005 신데렐라맨 Cinderella ManAssombrados - Uma História Americana 2005 아메리칸 헌팅 An American HauntingA Guerra dos Mundos 2005 우주전쟁 War of the worldsLady Vingança 2005 친절한 금자씨

A Sogra 2005 퍼펙트 웨딩 Monster-In-LawFantasmas de guerra 2004 R-PointO Lugar Prometido em Nossa Juventude 2004 구름의 저편, 약속의 장소

Três Vidas e um Destino 2004 러브 인 클라우즈 Head in the CloudsTrês... Extremos 2004 몬스터

Entrando Numa Fria 2004 미트 페어런츠 Meet The ParentsEntrando Numa Fria Maior Ainda 2004 미트 페이런츠 2 Meet the FockersMenina de Ouro 2004 밀리언 달러 베이비 Million Dollar BabyJogos Mortais 2004 쏘우 SawCéu azul 2004 애니메이션 원더풀 데이즈

Tentação 2004 우린 어디에도 살지 않는다 We Don’t Live Here AnymoreComo Se Fosse a Primeira Vez / A Minha Namorada Tem Amnésia 2004 첫키스만 50번째 50 First DatesMeninas Malvadas 2004 퀸카로 살아남는 법 Mean GirlsDesafio Final 2004 클레멘타인 ClementineReencarnação 2004 탄생 BirthA irmandade da guerra 2004 태극기 휘날리며

O Castelo Animado 2004 하울의 움직이는 성 Howl's Moving Castle