Page 1
�
�
%�9&6���8; ��,�: �01�
Ó� ½ž ��ř�� �ċ ��Ãî� Ŧ �
1Þŗ�Ç� ÛƼïĸÛÞÛÞƾïÞŭŵűƷñxoj�ïÞêě½×¶ĬƝŲ
Ǎ1535-8585 ÛƼñĢ¼Ûã5-16-1ǏE-mail:[email protected] ǎ 2ľ�Ç� ½×Ǎxoj�ÞǎÛƼïĸÛÞïÞƶƷñxoj�ïÞű Ǎ1535-8585 ÛƼñĢ¼Ûã5-16-1ǏE-mail:issey@ civil.oit.ac.jpǎ
3ľ�Ç� ïÞ½× ÛƼïĸÛÞïÞƶƷñxoj�ïÞű Ǎ1535-8585 ÛƼñĢ¼Ûã5-16-1ǏE-mail:yoshikawa@ civil.oit.ac.jpǎ
�
� ÚƺĨƕR,şìiƱ<FƷñQƄ@>iŋ±BfMÄħP,�ßÏ`ƪİĨƕPljąi�5,DQƑ
5ĠƑdgĠRÙĻO_QMOHK3f-[F,ÚƺĨƕRÏÑPcHKDQĻťiÛ9:Ø5f-D=
L,ÙĻOÚƺĨƕiĺċBf©QĄƤM©8Č.P�5fýdžQđĘiţšM@,©QÛ9>�ƦǂP
ũţBf=MLÏÑPcHKŝOfÚƺĨƕQ²ıĎŃiĖĵBf-�
����� :���� �� �
��������
�
� Ƅ@3ÚƺĨƕQ¸ƯRǏŗņŖÖQØ»ǏŗņĻø
QÙĻ»6cUry�r`Ş@ONQƕō7dŅţ>g
K3fǐ�ƈšPÚƺĨƕRƄ@3_QM>gǏ�ƺQ
Ĉą`āŕPũţ@FƄ@3ÚƺĨƕPI3KQŭŵR
ĝÙ:ÝÎBfǐ@7@ǏÚQģ7ePRǏƲöOŐģ
`Ŋg©ONM3HF©ä8ÝÎBfǐÚƺĨƕRǏ�
ßÏ`ƪİONÏÑPcHKƑ5ĠƑdgĠ8ŝOeǏ
ÙĻOúĉi_HK3fǐ�
� @7@O8dǏĮŭŵLRǏÏÑPcHK=MOfÚ
ƺĨƕiĺċBfǏ©QĄƤM©8Č.P�5fýdžiǏ
©QÛ9>�ƦǂPũţBf=MLÏÑPcHKŝOf
ÚƺĨƕiŶƺąÔĐƌiŘ3f=MLǏƓƔšPƎŰ
@²ıĠŃQĖĵiƋ4ǐ�
� ŶƺąÔMRǏÏŕšŶƺPÝÎBf�ƢPI3KǏ
DQ�ƃ`źÉiŰBõ�ąÔǍÊúǎMǏDg8NQ
c4Oå`ąÔL2f7iƎBíĄąÔ7dĺċ>g
f_QL2fǐŶƺąÔĐƌMR�ƈPǏłÏŔň�p
rw~Ǎ������"�����"%�&�"!�!���(%&� ǎǏ���yt
�p�mǍ����� "&����!%�!�ǎÀUÏŕąÔprw~
Ǎ������"�$�#�����!�"$ �&�"!�%(%&� ǎQǒI7dĺċ
>gfĐƌLJÑićÅBfǐĮŭŵLŘ3fÏŕąÔp
rw~MRǏÏŕš�ƃiĎ87eP�ƃPƻBfąÔ
iĔHFx�uǍŶƺx�uǎiƂšPŹŕ�ºïB
fǐ[FǏƓƔšPƎŰ@NjöO²ı`ƬƮO´ğ�²
ıiÁƇPBfĐƌL2fǐ�
���01�.-�$(�
�
� ÚƺĨƕRǏĦƺQĨƕMÛ9:ŝOfǐ=QĦMÚ
QƳ3RǏƷñMÏĠ��ßÏ`ƪİONÏÑPcHK
_Û9:ŝOfMƆ5dgfǐĦƺRƣ`7OƷ�Qlj
Ĩ8ǏÚPRƄ@3ÚĨMOeǏƄ@3řÌljĨ8Ǐæ
@3ljĨWMØ»Bfǐ=Qc4OĦMÚMQĨƕQØ
»iǏÚƺĨƕiĺċBf©QĄƤM©8�5fýdžM
@KMd5Ǐ©QÛ9>�ƦǂPũţ@ǏƑ5ĠQƳ3Ǐ
¾ƢQƳ3iģd7PBf=MiţšMBfǐ�
� ¬�šOĠŃM@KRǏęý@FÚƺĨƕQ¯ŧiŚ
§°ŕ@©ƅQÛ9>iđĘBfǐ=QƁIJPI3KƑ
7;QƦǂMâƦǂMQƻ£i²ıBfǐ[FǏ�ƺQ
Ɠ¹PcfƑ5QƽśiƆĊ@F�LǏ���ǍÏŕąÔ
prw~ǎ`ÒŢÏÊx�uONŶƺąÔĐƌiŘ3K
©MQƦǂ`©QƴƭPI3KQđĘiƋ4ǐ�
� Įŭŵiư^fP2FeǏéƢÏiÛƼñĢ¼PƵá
@FǐƴĨQÚƺĨƕiī]=M8L9fÕč7dQŚ
§iĂƐMBfF^ǏÛƼïĸÛÞQNjč7dęý@F
¯ŧiŘ3fǐ�
�
�<+��*����9&6�!"�
�
� ÚƺĨƕiĺċBf©ʼnQÛ9>RǏ>[?[L2e
DgEg8ÚƺĨƕQDŽÉŀi e±BƸƐOƐƀM3
5fǐČ.8ŬƔBf©QÛ9>iƎBĠŃM@K,Ś
§iƓŬƔiƆĊ@F{lt�ĝPƃ9ė5f=MLǏ
Page 2
�
żĤšPƎœL9fMƆ5Fǐ�
� ĽPǏ{lt�ĝiƘňBfF^Ǐ�ƿƞ»iƋ3,
ƍŌ`ŷ7dQŊg©ONģf3ƶ²RŠƉ�DQ�Q
÷őONRnjƉPOfc4PŚ§°ŕiƋ4ǐ=gPc
eƍŌ`Ŋg©ONQÚƺĨƕiĺċBf©Qē±iå
ĤPBfǐO6Ǐ�ƺ¦Qď3iķƙÿǏ�ƿƞ»iƋ
HK3fǐ�
� ġòŗņQO7LǏÚƺPƥƋBfƧQ}vz�jy
`ĺƯőQŊg©ǏƪİÏÑQƍŌONĦƺPĈAfƦ
ǂMÚƺP©Q\L´µBfƦǂLRǏDQĈAĠPÛ
9Oðŝ82fǐŚ§P¯fÛë>[?[O©ƅRǏT
MITMI8ÚƺĨƕQƴƭiĺċBf�ƐƀL2fǐ�
D=LǏÚƺQŬƔƦǂPI3KǏ©ʼnMQťéšOƦ
ǂiŸ±Bfǐ�ÈRǏƍ�PÙ:ƚƃ>gK3fƍŌ
QÛ9>iĆá@Òůx�uiŸ±@Fǐ[CǏâNJP
Ř3fŚ§PI3KǑ{lt�2FeQDžŴi����� )
����� QľĠú8Gb4NƓśP6>[fƦǂǍ����� ǎ
P6;fÁƓ{lt�ĝǍ���#�'��ǎ7dŸ±@n
�|�i ċ@F-�
Ê�Ǒ� �ƿƞ»Q¢�
�
�
���4����8;/5�'7�
�
� �ƺQţRǏŨ^féƢ8Džiĺċ@K3f_QL2
HK_ǏéƢ89h^Kë>3ÕÂRǏōM@Kĕ5K
3fǐ=QƆ5ĠRǏk��Q��sƚƘPƻBf_Q
L2e,ƛåƹ�®MÆSgK3fǐƛåƹ�®M34
Ĺă7dǏ�ƺQţ8ŬƔL9f{lt�ĝQƽś82
fQLRO37MƆ5Fǐ�
� D=LǏƓ¹ķijL¡hgf��z�yŖQŕƟiŘ
3KǏ�ƺ8ŬƔL9f{lt�ĝQƽśiƞXFǐ=
Q��z�yŖQŕƟMRǏËǀƒĴǍ���ǎLRǏ�
QƦǂ7d/�²QƓƖ0iŮƜL9fƇ¹iƓ¹ ���
M@K3fǐƓƖ�²L �ǔ�¨Q��z�yŖQƩQ³
góiƘňBfM ��� MOf8,ġĮLRǏ��
z�yŖQŕƟDQ_QQƆ5ĠRØhdO38Ǐ9e
Qc3��� PØĪ>gK3fǍÊ��ǎǐ�
� Ɠ¹ ���Q��z�yŖi�ƺ8ƜơL9fƽśM�
á@ǏŤþ � � Q��z�yŖQ³góL2f
�� � )�� � QľĠúQ�Pªf{lt�ĝQŸ±B
fǐ�
�
Ê������z�yŖǍƓ¹���ǎ�
�
� =QƁIJǏ� {lt�M34ƘŸƁIJ8ĀdgFǐI
[e,=Q�{lt�M34Û9>8�ƺQŬƔL9f
ƽśQnjsL2fM35fǐ� {lt���Q©ƅRǏ
DQúĉPƻ£O:ǏơµL9O3M34=MPOfǐ�
�
�
�
Ê���ƓƜƽś{lt�ĝQŸ±�
�
�<�9�/58;�!"�
�
� Č.8ĦƺĈAfƦǂMÚƺPĈAfƦǂMQƳ3i
đĘBfF^PǏÏÊ�PƎ@DgEgQƻ£QđĘi
Ƌ4ǐ²ıQĠŃM@KRǏ�ƿƞ»@FŚ§7dƍŌ
`ŷQŊg©ON©HK3f_QiǏĝųLjƵVǐDQ
ÿǏ��� iŘ3KǏƵĒ@F©PI3KÚƺQŬƔƦǂ
+�
2����� �
���� �
��#�'���
��� �
��� � �� �
Page 3
�
MâƦǂiÏÊ�P|�vy@ǏDgEgQƦǂiĿƨ
Bf�
�
Ê���� ĦÚƺQŬƔƦǂQð�
�
Ǝ����ÚƺŬƔƦǂMâƦǂQĿƨ�
� � &$%'� � ��� ����
�� ���� �����!� ���!�
�� ���� �����!� ���!�
�� ���� �����!� ���!�
�� ���� �����!� ���!�
�� ��� ������!� ���!�
�� ��� �����!� ��!�
�� ��� �����!� ���!�
�� ��� �����!� ���!�
�� ��� ������!� ���!�
� Ê���MƎ���R�Ǝōi2dh@F_QL2fǐ�
DgEgQōLâƦǂce_ƭJ3KƑ5fM34ƁIJ
8ĀdgFǐƎ��PŰBc4PǏâƦǂ8«:Ƴ4©
ʼnL2HK_©QÛ9>8ÄAPƑ5fÕÂǏDgdQ
ŬƔƦǂRǏÄŲöƭJ3FÕčPƑ5fǐ=gPcH
KǏ�ƺ8ŬƔBfƦǂPRĦƺMÚƺMLǏa8\8
ŗAfM3HF=M8Ɨ5fQLRO37MƆ5Fǐ�
� ��i_MPǏŬƔƦǂQƳ3PcfǏƦǂĈQa8
\8NQc4O_Q7ƆèiƋ4F^ǏƦǂQĿƨx�
uǍƎ��ǎi_MPǏâƦǂMÚƺQŬƔƦǂQa8\
iÊ»@FǍÊ��ǎǐ{lt�ĝ8ÄŲöQ©ƅR,Ŭ
ƔƦǂP63KǏDQâƦǂPƻhdCƦǂĈPð8ŗ
AP:3M3HFƁIJiƎ@K3fǐ�
� [FǏ�8ŬƔBf=M8L9O3�{lt���Q
©PI3KR´µ8�ÁƇM34=M7dŎƽƴĠPÝ
ÎBf_QMƆ5fǐ=QƆ5Ġi[M^F_Q8Ê�
L2fǐČ.8Ħƺ\fƷñ`ÏĠDgEgQĨƕiÐ
�OńſLƎ@ǏâƦǂMŝOHKƑ5fÚƺQƦǂĈ
Qa8\ińſQçǁ�ĜÎLżŜ»@KƎ@F_QL
2fǐƭĨ7d�ĨP7;KÚƺPRƭ:Ƒ5fÁƇĄ
82fǐ�
� Ê���ǐÊ� Qa8\Qj��qÊQƆ5Ġi_MP
éƢÏQÏÊia8^Fǐ²ı7dĀFx�ui_MPǏ
Ś§°ŕiƋ3ÚƺQŬƔƦǂP6;fÏÊQa8\i
Ǝœ@K3fǍÊ���ǎǐ�
�
�
���� a8\�x��
�
�<���2���8;�3��
�
� ©ƅQÛ9>Q\L©ʼnQƦǂiňáBf=MRǏǃ
@3MƆ5FF^ǏŚ§Q�ƶǏ�ƶǏ�ƶP²·@
DgEgQ©ƅM{lt�Qĝiƞij@FǍƎ��ǎǐ�
� Ê��ǏÊ���RǏƷñMÏĠi¿Ɔ¢M@Ǐ©ƅMQ
ƦǂPcfŚ§P¯f�ƃQƳ3iđĘBfǐÊ��Q
c4OƷñ�ƭLRǏ©ƅMQƦǂ_ƭ:Ś§«�8ģ
f:OHK6eǏŒP�ƶǏ�ƶP©8Ù:¯eƫ]=�
ŬƔƦǂ�âƦǂ�
�Ê��� âƦǂMŬƔƦǂQa8\�
çǁ� ĜÎ�
� � � �Ħƺ� � � � � � � � � � ��Úƺ�
��
�
Ê�� � ƦǂQa8\Qj��qÊ�
Page 4
�
M8h7HFǐ[FǏÊ��Qc4O©ʼnMQƦǂ8ƴ
3ÏĠLRǏ�ƶǏ�ƶPR©82[e\dgC,�ƶ�
Pë>O©ƅ8ǁ�Bf=M8h7fǐ�
�
Ǝ�� ©ƅM{lt�Qĝ�
� =gdQ=M7dǏŚ§�ƶPōÎ@K3fǏ©ƅR
Ɠō�ƃ7dǂgFÕčP2eǏŚ§Q�ĠP�8fY
NƦǂ8ƭJ:M35fǐ�
�
<����
�
� ĮŭŵLRǏĦƺMÚƺMQĨƕQØ»iǏÚƺĨƕ
iĺċBf©QĄƤ8Č.P�5fýdžM@Ǐ©Pũţ
Bf=MLđĘiƋHFǐÒŢÏÊONŶƺąÔĐƌi
Ř3f=MLǏĦÚƺQƦǂĈQƳ3PcfĨƕQØ»
QÁƇĄiceģŪPŰB=M8L9Fǐ�
� ÚƺĨƕiĺċBf©8Č.P�5fýdžRĝÙ:Ý
Î@ǏĮŭŵLRǏDQ�ƶQ\PŏōiùKK3fǐ�
� ©ŖÖQŭŵiƋ4P2Fe©QƉǏ©QíĄǏÜ¥
`ġħǏÛŀŖÖONýdžiÀZBƐƀR>[?[O_
Q8Ɔ5dgfǐ�ÿRǏ©QÛ9>`ƦǂQ\LRO
:ÚƺĨƕPýdžiÀZBƐƀQ²LjǏDQýdžiģŮ
P@²ıiƋ4ĂƐ82fǐ�
�
�3#)�
�
���Ó½ž�ř��ċ�ÃîŦǓƷñŶƺP6;f©Ŗ
ÖPũţ@FÖśPI3KǏÍĭÞ�ƻƏĚƶôĽ
ÞƌƠŋ�ƠŋĹƐǁǏ*�������
����ƶĩà�ÿƊĥû�įŁĶ�įüŇǓƷñP6;
f¤ūÚĨQĨƕƜơPƻBfÒůšŭŵǏġĮ÷
ŻÞ�ƘŚŽƟĞǁǏ���Ǐ�����
� �� ����
���Ɗļ�ÃîŦ�ř��ċ�ÚƺĨƕQ�x�»ǏÏ
ŕąÔprw~Þ�ƠŋƟĞǁǏ��Ǐ� ��� �,�����
� � ��� ���
�� ��� &$%'� ��� &$%'�
��� � �� �����"�#� � � �� ���"�#� �
��� �� �� ������"�#� � � �� ���"�#� �
��� � �� ������"�#� � � �� ��"�#� �
Ê���Ʒñƶ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ê���ÏĠƶ�