第 779 次例會 中華民國 97 年 8 月 29 日

例會時間：每星期五下午 18:30~20:00例會地點：新竹縣竹東鎮信義路 8號 B1 會議室

扶扶 輪 輪 社社 刊 刊

社長：姚叔華 社長：姚叔華 SIMONSIMON秘書：姜禮銘 秘書：姜禮銘 FOODFOOD

本次例會 下次例會

第 779 次例會 中華民國 97年 8月 29 日

時間： 8 月 29 日星期五，下午 6 ： 00節目： 3500 地區 T.Y. 總監公式訪問地點：北埔第一棧出席：社友及女賓夕

時間： 9 月 6 日星期五，下午 6 ： 30 節目：中秋晚會曁 9 月份慶生會、表 揚小扶輪登科地點：南埔麥克田園出席：社友及寶眷全家福，歡迎 邀 請朋友參加中秋晚會。

T.Y 總監公式訪問科園社主持幹部會議

- 1 -

Simon 社長致詞 在此我要向總監伉儷表示謝意及歉意，非常感謝總監伉儷能夠到我們科園社做公式訪問，尤其是總監夫人的身體狀況有稍為微恙，又親自到訪 SIMON 代表全體社友及夫人向您倆致萬分謝意。科園社已邁入第 16屆，先天有 CP FRITE 、 PP DOCTOR 、 PP TEA 、 PP PRINT 、 PP IC 、PPBUILDING 、 PP LANGUAGE 、 PP ALUMI 、 KURA 大哥的創社以及褓姆 PP MOTOR 細心的照顧，後天有各位前社長的督導、協調、鎮社而不干政，和社友及美麗的夫人們的熱烈參與，使得科園社在新竹地區是優質的扶輪社，原先我們在理監事會也有討論總監聯合公式訪問，因為只有總監公式訪問才能有機會和總監、祕書長、地區祕書接觸、請教學習，給我們對總監能夠更加的認識的機會。因此我們沒有參加第三分區的聯合公式訪問，表示歉意。在歡迎區總監歌裡，得見總監喜洋洋，請將扶輪精義闡明，若有指示亦請講。在 2008-2009 圓夢團隊的大家長 總監 T.Y. 在您領導之下，科園扶輪社將追隨您的目標去學習，服務。最後祝總監伉儷身體健康，出席的貴賓及社友、美麗的夫人們快樂。非常感謝這次活動主委 PP TEA 的安排，這次總監公式訪問社友及夫人們踴躍的出席，以及褓姆 PP MOTOR 的細心照顧。您們的出席就是給 SIMON 的鼓勵。

科園社歡迎 3500 地區 T.Y 總監伉儷公式訪問

- 2 -

T.Y 總監為科園社新社友 STAINLESS 授證

秘書報告 FOOD1.九月六日星期五，下午 6 ： 30 節目為中秋晚會曁 9 月份慶生會、表揚小扶輪登科南埔麥克田園（北埔鄉南埔村 2鄰 13 之 3 號 03-5805678），由北埔外環道到底後左轉 50 公尺，循右邊馬路轉入紅橋直走就到達有社旗表示。社長敬邀社友及寶眷全家福出席，更歡迎社友及夫人們邀請朋友參加中秋晚會。（寶眷可以提早下午入園遊玩，當天小扶輪發風箏請先向何小姐報名）。馬來西亞交換學生心得 劉 虹 瑩 Ellen 真的很高興竹東科園扶輪社能給我這樣的機會，讓我代表竹東科園扶輪社前往馬來西亞做交換學生。這一趟旅程，真的實實在在的讓我開拓了不少眼界。不但認識了許多不同種族的朋友，更讓我體驗了許多不同的風俗民情。其中令我印象最深刻的不外乎就是當地傳統馬來人的服裝、飲食，以及生活上的習慣。 值得再次感謝的還是居鑾扶輪社細心的策劃與安排，印象中幾乎是全體總動員，從接機起一直到送機，讓我感受到那份溫暖，絲毫沒有第一次出國身處異國的感受，就像與家人相處般的溫馨， Joseph 社長、 Uncle Steven 、 Uncle Simon 、 Auntie Sheena 、 Auntie 美珠等、更是親自到機場接送機。在馬來西亞的二星期裡，每天都有不同的 Uncle 、 Auntie等、全程陪我參觀、拜訪學校、旅遊等不同的行程，十幾天的行程滿滿、讓我暢遊馬來西亞。尤其在回家的前一晚，他們特別為我辦了一場歡送會，席間；幾乎居鑾社全體 Uncle 、 Auntie還有我新認識的朋友全都到齊，讓我帶回滿滿的祝福。 另外，當地人的淳樸、學生們的熱情，以及接待我的那些扶輪叔叔和阿姨們親切的對待，才是讓我在這趟旅程中擁有最多美好回憶的元素。最後，我要再一次的感謝竹東科園扶輪社和馬來西亞居鑾扶輪社讓我來到這美麗的國家，體驗了一場前所未有的文化之旅。謝謝！

總監 T.Y 頒發年度主委當選證書

劉虹瑩 Ellen 帶回居鑾扶輪社滿滿的祝福交換學生劉虹瑩 Ellen 與馬來西亞學生合影

例會時間：每星期五下午 18:30~20:00例會地點：新竹縣竹東鎮信義路 8號 B1 會議室

扶扶 輪 輪 社社 刊 刊

社長：姚叔華 社長：姚叔華 SIMONSIMON秘書：姜禮銘 秘書：姜禮銘 FOODFOOD

本次例會 下次例會

- 3 -

地區今年度工作目標 DG T.Y 8/29/20082008~09 圓夢團隊於七月一日起航，我們將航向國際扶輪的服務里程，意味著這一年，我們將共同開啟一段美好而精彩的經歷。我邀請大家發動最深層的抱負及雄心，將熱情和力量匯集在此。讓我們胸懷大志，心手相連，面對共同的遠景，蓄勢待發。2008~09年度主題。踏出「讓夢想成真」2008~09年度工作重點。1、降低幼兒死亡率 -- 5 歲以下。 2 、每社社員淨成長 10%以上2008~09年度持續工作。1 、水資源。 2 、健康及防飢。 3 、識字。2008~09年度圓夢工作。(1)增加新社友 : 10% 以上(2)扶輪基金捐獻計劃： ~ 每社 10%以上社友認捐成為保羅哈里斯之友。 ~ 平均每人每年 US$ 100 。 ~ 巨額捐獻。 ~ 加入地區保羅哈里斯協會會員。(3) 服務計劃 ~ 地區簡易獎助金：分區助理總監帶動各社共同辦理服務計劃各分區分配美金 2,500 元 ( 六社以上美金 3,000 元 )。 ~ 辦理配合獎助金計劃 ~ 本年度有 1名二年期大使獎學金及 4名三個月文化大使獎學金。 ~ 鼓勵舉辦社區服務及宣導。(4) 國際服務 ~ 2008-09年國際青少年交換計劃一年期 15 名以上。 ~ 參與地區 GSE 接待計劃。 ~ 與國外地區藉交換 DDF計劃，推動國際服務，特別是有關降低兒童死亡率的計劃，或水 資源計劃。 根除全世界小兒痲痺活動 比爾蓋茲捐助扶輪基金會一億美元，讓扶輪社將根除全世界小兒痲痺症活動能持續進行。國際扶輪全世界 120多萬社友，在三年內（ 2008~10）能捐出 1億美元（共計二億美元）將完成最後的臨門一腳，根除小兒痲痺服務活動。 台北富邦國際扶輪白金認同卡台北富邦國際扶輪白金認同卡 社員申辦國際扶輪白金認同卡 ( 每筆消費回饋 0.3%予國際扶輪社 ) ，並提供扶輪社社費收款更便利之服務，台北富邦銀行提供以扶輪卡扣繳社費免收手續費服務，歡迎各扶輪社踴躍申請。“歡迎踴躍申辦扶輪白金認同卡及社費代扣服務 !”(5) 職業服務 ~ 各分區分別舉辦青少年領袖營。 ~ 各社與高中配合舉辦生涯規劃講座。 ~ 表揚從事特殊教育、聽障視障教育有功人士。 ~ 舉辦幼兒安全教育講座。2008~09年度 RI 社長獎。 ~ 發起一項減少兒童死亡率的當地或國際服務計畫。 ~ 於 2009年 3 月 31 日之前，達成淨增加社員人數 10%以上。 ~ 完成所列 5類活動即社員、社務、職業、社區、國際等服務，每類各 1項活動。08-09 年度各項重要會議時間 台北地帶扶輪研習會 2008年 10 月 17~19 日 地區前受獎人聯誼會 2008年 11 月 16 日 地區領導人研習會 2009年 4 月 10 日 地區年會（竹北巨蛋） 2009年 4 月 11~12 日 世界年會（第 100 屆） 2009年 6 月 21~24 日

例會時間：每星期五下午 18:30~20:00例會地點：新竹縣竹東鎮信義路 8號 B1 會議室

扶扶 輪 輪 社社 刊 刊

社長：姚叔華 社長：姚叔華 SIMONSIMON秘書：姜禮銘 秘書：姜禮銘 FOODFOOD

本次例會 下次例會

- 4 -

台北地帶扶輪研習會 2008年 10 月 17-19 日於台北圓山飯店舉辦請社友踴躍報名參加。團體研究交換 GSE配對地區：美國 5650 地區部份愛荷阿州及內布拉斯州主要城市： Omaha 45社 2870

社員來訪時間： 2009年 4月 8日 ~2009年 5月 4日本地區去訪時間： 2009年 4月 11日 ~2009年 5月 8日讓夢想成真有夢最美，人類因為有夢想而偉大，追求美夢，實現夢想，築夢成真，就能圓夢，明天會更

美好！謝謝各位讓我們大家共同完成今年度工作目標。恭祝 竹東科園扶輪社社運更加昌隆各位社友及夫人身體健康、家庭幸福美滿，謝謝！司庫報告感謝 RAY 社友、 BRUCE 社友已繳交常年會費感謝 P.P.MILKA 、 BAKER 社友已繳交社長之夜 I.O.U聯誼園地1. 歡迎 D.G-T.Y. 總監伉儷蒞臨2. 歡迎 P.P.G.E. 地區秘書長蒞臨3. 歡迎 P.P.OP 地區財務長蒞臨 4. 歡迎 P.P.JOHN副秘書長蒞臨5. 歡迎 P.P.CAR副秘書長蒞臨6. 歡迎 P.P.BOSCH助理秘書蒞臨 7. 歡迎 P.P. MARBLE助理秘書蒞臨8. 歡迎 P.P.MOTOR 褓姆蒞臨9. 歡迎 P.P.AIR-AN助理總監蒞臨10 歡迎 C.P NINA 地區寶眷主委蒞臨恭喜 PP IC泳渡日月潭成功。恭喜 ENGINEER 泳渡日月潭成功。恭喜 KENMA工廠新的製程成功。感謝 PP MILKA　幫忙佈置社旗。感謝 ENGINEER　幫忙安排佈置電腦。感謝 BAKER 伙食安排成功。PP STEEL 伉儷出國，一路順風。PP JOHNSON 伉儷出國，一路順風。歡迎新社友 STAINLESS 加入科園社行列。感謝 FOOD 介紹新社友入社。SIMON 感謝社友及夫人熱烈出席總監公式訪問。糾察園地 779 次例會紅箱捐獻名單

恭賀 1. P.P BUILDING 千金劉虹瑩錄取東海大學生命系 2. TESTER 公子彭仕傑錄取大華技術學院資訊系 3. TOTO 千金曾庭軒錄取內思高工 4. BAKER 千金邱筠筑錄取東泰高中

D.G T.Y 總監伉儷 2000

P.P MOTOR 褓姆 3000

P.P PRINT 1000

P.P JUICE 2000

P.P G.E 秘書長 1000

P.P.AIR-AN 助理總監 1000

P.P.IC 2000

ENGINEER 1000

P.P OP 財務長 1000

C.P NINA地區寶眷主委 1000

P.P BUILDING 2000

LIFE 2000

P.P JOHN 副秘書長 1000 SIMON社長 5000

P.P ALUMI 2000

KENMA 1000

P.P CAR 副秘書長 1000 C.P FRIT 2000

P.P JOHNSON 3000 FOOD 秘書 2000

P.P MARBIE助理秘書 1000 P.P.DOCTOR 2000

P.P STONE 1000

RAY 3000

P.P BOSCH 助理秘書 1000 PP TEA 2000

P.P YOUNG 2000

P.P COCKA夫人 2000

內輪會活動訊息通知9月 4日舉行高爾夫球練習、每週四下午 7：30於芎林東海高爾夫球練習場，歡迎社友及夫人踴躍出席

合計： $ 50000 元

聯誼主委 KENMA 介紹與會來賓

社務活動剪影

社長 SIMON報告科園社年度工作 社長夫人千惠歡迎與總監夫人 科園社友踴躍出席總監公式訪問

總監為科園社新社友授證 中華扶輪基金捐獻人 LIFE 社當 科園社美麗夫人盛裝出席

歡度生日的社長滿臉唇印好幸福 情同姐妹的 PP 夫人們與 RAY 夫人 美麗夫人與科園帥哥們合影

社務主委： LIFE社會主委： ENGINEER職業主委： MILKA國際主委： FRANK

司 庫： FAMILY糾 察： HUNG聯 誼： KENMA社刊主委： LANGUAGE

地址：新竹縣竹東鎮信義路 8號 B1電話： 03-5101681 ， Fax： 03-5952695網址： http://www.rotaryctsbip.org.tw/Email： [email protected] - 5-

應到人數

實到人數 請假 補出席 缺席人數 本週暫

出席率上週出席率

34 人 33 人 1 人 1 人BRUCE

我 們 想 念 您 97% 97%

九月份壽星名單生日快樂 9 月 18 日 DAVID 夫人

9月 4日 C.P FRIT 夫人 9月 20 日 P.P DOCTOR夫人

9月 8日 P.P OUNG 夫人 9月 26日 FAMILY 社友

9月 10 日 P.P BUILDING 9 月 27 日 P.P PRINT

9 月 12 日 SURGEON夫人 9月 27日 P.P MOTOR

9 月 17 日 STAINLESS 夫人

9月 28 日 P.P DOCTOR