업체 & 기술동정 지멘스㈜ 65 2010.7 세계적인 전기전자 기업 지멘스는 지난 6월 4일 현장계기 및 분석기기 전 세계 사업본부 사장 쿰 푸뮤러 한스 게오르크(Kumpfmueller Hans-Georg) 사 장이 내한한 가운데 인천 소재 한국환경공단(이 사장 박승환)에서 가스분석환경측정기기 분야 기 술협력을 위한 양해각서를 교환했다고 밝혔다. 가스분석환경측정기기는 TMS(Tele Metering System, 배출오염가스 감시 시스템)로, 사업장 굴뚝에서 배출되는 대기오염 물질을 자동으로 감지하고 대 기오염상태를 상시 관리하는 시스템이다. 한국환경공단은 국내 가스분석환경측정기기 선 진기술 도입과 보다 많은 보급을 위해 선진 기술 을 보유한 다국적 기업과의 기술협력을 추진해 왔으며, 그 결과 지멘스와의 양해각서 체결로 이 어졌다. TMS 분야에서 세계적인 선진 기술을 보 유한 지멘스는 이번 양해각서 체결을 통해 굴뚝 측정기 국산화를 위한 선진 기술을 전수하게 된다. 지멘스는 국내 가스분석환경측정기기의 선진화 를 위해 기술지원, 협동연구 및 기술교류와 교환 등 다각도로 지원할 예정이며, 이번 양해각서체결 을 계기로 다른 환경분야에서도 지속적인 협력을 도모할 계획이다. www.siemens.co.kr/automation 한국환경공단과 환경측정기기 분야 양해각서 체결 - 환경측정기의 기술지원, 협동연구 및 기술교류
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
업업체체&&기기술술동동정정지지멘멘스스
652010. 7
세계적인 전기전자 기업 지멘스는 지난 6월 4일
현장계기 및 분석기기 전 세계 사업본부 사장 쿰
푸뮤러 한스 게오르크(Kumpfmueller Hans-Georg) 사
장이 내한한 가운데 인천 소재 한국환경공단(이
사장 박승환)에서 가스분석환경측정기기 분야 기
술협력을 위한 양해각서를 교환했다고 밝혔다.
가스분석환경측정기기는 TMS(Tele Metering System,
배출오염가스 감시 시스템)로, 사업장 굴뚝에서
배출되는 대기오염 물질을 자동으로 감지하고 대
기오염상태를 상시 관리하는 시스템이다.
한국환경공단은 국내 가스분석환경측정기기 선
진기술 도입과 보다 많은 보급을 위해 선진 기술
을 보유한 다국적 기업과의 기술협력을 추진해
왔으며, 그 결과 지멘스와의 양해각서 체결로 이
어졌다. TMS 분야에서 세계적인 선진 기술을 보
유한 지멘스는 이번 양해각서 체결을 통해 굴뚝
측정기 국산화를 위한 선진 기술을 전수하게 된다.
지멘스는 국내 가스분석환경측정기기의 선진화
를 위해 기술지원, 협동연구 및 기술교류와 교환
등 다각도로 지원할 예정이며, 이번 양해각서체결
을 계기로 다른 환경분야에서도 지속적인 협력을
도모할 계획이다.
www.siemens.co.kr/automation
한국환경공단과환경측정기기분야양해각서체결
- 환경측정기의기술지원, 협동연구및기술교류
업업체체&&기기술술동동정정 한한국국요요꼬꼬가가와와전전기기
Yokogawa Electric Corporation은 지난 6월 10일
Industrial Automation용 무선통신 규격 ISA100. 11a
기반의 Field Wireless 기기를 세계에서 처음으로
제품화하였으며, 7월부터 판매를 개시한다고 발
표하였다. 이를 시작으로 향후 ISA100. 11a 기반의
제품 Line-up을 확충하여 Field 관련 Wireless 사업
을 본격적으로 전개할 계획이다.
이번 발매 제품은, ISA100. 11a 기반의 차압·압
력전송기인「EJX-B 시리즈」, 온도전송기인「YTA 시
리즈」라고 하는 필드 무선통신용 Gateway를 기반
으로 설계된 기기이다. 이들 제품의 도입으로 종
래의 필드 무선기기보다 폭넓은 용도로 필드 무
선 네트워크의 구축이 가능하다. Yokogawa는 무
선 기술과 기존의 유선 기술을 활용해 필드 기기
를 유기적으로 통합하는 새로운 필드·디지털·
네트워크를 제안하여 고객의 생산성 향상에 공헌
할 계획이라고 설명을 덧붙였다.
[개발의 배경]
플랜트를 구성하는 필드 기기와 제어 시스템간
의 통신을 무선화함으로써 배선, 엔지니어링 코
스트 삭감이 가능해졌으며, 배선이 곤란한 장소
에도 기기의 설치가 가능하게 되는 등 많은 장점
이 있다. 한편 플랜트에 무선통신을 도입하기 위
해서는, 전파 간섭의 회피나 보안의 확보 등 무
선 방식으로 필요한 일반적인 조건을 충족해야
할 뿐만 아니라 플랜트를 안정하게 가동시키기
위해서는 높은 신뢰성, 리얼타임 대응, 내환경성,
방폭 대응이 필수적이다. 종래에는 통신의 리얼
타임 대응, 데이터 도달의 확실성이 비교적 중요
하지 않은 데이터의 로깅, 기기의 상태 감시 등
한정된 용도로 무선통신이 도입되어 있었다. 하
지만 2009년 9월에 Release된 Industrial Automation
무선통신 규격인 ISA100. 11a는 높은 신뢰성, 대응
가능한 어플리케이션의 다양성, 네트워크를 확장
성이 용이하여 각종 유선 규격과 높은 정합성을
기대할 수 있는 특징이 있다.
따라서 Yokogawa는 고객의 이상적인 플랜트 조
업을 실현하는 를 제어 비즈니스
의 비전으로 내걸고 있으며, 비전에 근거해 최적
인 필드 기기를 고객이 자유롭게 선택할 수 있는
환경을 만들기 위해서 ISA100. 11 a 기반의 무선
기기를 세계에서 처음으로 제품화했다. 고도의
제어 기술을 필요로 하는 연속 공정에 있어서의
제어 관련 무선통신을 중점적으로 진행하여 향후
에도 지속적으로 제품의 개발에 임할 계획이라고
설명하고 있다.
[제품의 Concept]
암호화 처리로 데이터의 보안을 확보한 쌍방향
의 디지털 무선 네트워크를 구축하므로, 생산 정
보, 기기의 상태 정보, 파라미터값 등 다양한 데
이터의 송수신이 가능하다. 따라서 종래의 상태
감시, 상태 진단의 감시, 파라미터값 조정 등의
용도와 같은 생산 제어에 무선통신이 가능하다.
방폭 사양의 전지 케이스에 대용량의 전지를 수
납하여 기기에 설치하므로, 최소의 보수 빈도로
방폭 지역에서도 간단하게 전지를 교환할 수 있
Yokogawa Electric Corporation의ISA100.11a 기반의무선기기판매공지
66 계장기술
- 향후 ISA100. 11a 기반의제품 Line-up을확충하여
Field 관련Wireless 사업을본격적으로전개할계획
- 를제어비즈니스의비전으로내걸어
업업체체&&기기술술동동정정한한국국요요꼬꼬가가와와전전기기
다. 장래에는 태양광 에너지 등을 이용한 전원
공급 기술의 개발을 통하여 보수 효율의 향상에
기여할 계획이다. 새로운 무선 기술이 개발되었
을 경우 무선 인터페이스 부분을 교환하는 것만
으로도 유연하게 기능의 추가, 변경에 대응할 수
있다. 또 기존 시스템과의 Interface가 가능하기 때
문에 고객의 보유 자산을 쓸데없게 하는 일 없이
유용하게 활용할 수가 있다.
[주요 시장]
석유·천연가스, 석유화학, 화학, 철강,
Pulp & Paper, 전력, 수처리 등 PA 시장 전반
[용 도]
플랜트의 온도 측정, 유량 측정이나
탱크의 레벨 측정
www.yokogawa.com
※ IISSAA110000.. 1111aa국제계측제어학회(ISA : International Society of Automation)의 ISA100 위원회가 책정해2009년 9월에 ISA 규격으로서 채택된 Industrial 무선통신 규격. 향후 IEC(국제 전기표준회의)의 IECSC65C 서브 위원회의 발의를 거쳐 국제 표준화를 추진할 계획이다.
※필필드드 무무선선용용 일일체체형형 GGaatteewwaayy 기기반반의의 기기기기필드 기기와 당사의 통합 생산 제어 시스템「CENTUM VP」등의 상위 시스템을 접속하는 기능과 무선 네트워크에 필요한 각종 데이터의 설정·관리 기능의 양 기능을 일체화한 기기.
※ (이상적인 Plant) Yokogawa가 고객의 이상적인 플랜트 조업을 실현하는 비전. Yokogawa는 플랜트조업을「안전성」·「신뢰성」·「생산성」의 시점으로부터 파악해 각각 해당하는 제품군, 솔루션군, 서비스군을 제공하며, 고객 비즈니스의 장기적인 발전을 추구하는 것을 목표로 한다.