ΟΦΕΛΤΗΣ - ΤΕΥΧΟΣ 7 -2009

7 2009

: - Alaca Hyk:

- :

7 ..

1862-1864

2

: , 49 1979. 11-10 .. 1050.. , . , (o-pe-le-ta-u), 2 . . - , , - , , , .

2001 - , , . -, - , -, , , . , , -.

, , , 2002, , , -, , - , , , - -, , .

, - , , , , , -, , , , -, , , , .

, - - . , , , - . , , , - , - (2007) (2008). , - .

, - , - , . , , -, . - . , , - , . . -, -.

, , , . - . - , - .

:

A

laca H

yk -

http://w

ww

.ala

cahoyuk.b

el.tr

/

3

, , , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, ,

,

H. Loizides LTD

:

:

:

:

:

:

:

:

:

-

Alaca Hyk:

-

:

7 ..

1862-1864

- 2008

4

8

12

16

18

22

24

27

30

33

36

39

7 - 2009

:

-

- 3

4

- , - , . 3 - .., , -, -, , , , - . (, ,) , -. , 2500-1900.. :25002350 .. , 23502100/2075 .. ,2100/20752000 .. ,20001900 .., (2006: 67).

. St. Swiny --

J. Webb D.Frankel - - - - , - -.

- , , - , -, , , - - . , .

- -, , (Steel 2004: 128), . , -

-

, . -

o (. 1). - . , - , - , . .

- -

, - , , . - , , - . , - , - , (Frankel & Webb2006: 287). , -

. 1:

.

01.

02.

03.

04.

05.

06.-

07.

08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

, , - 500 600 -, ( ) ( ), - - . H -. 220 - 240 30 40 (Frankel &Webb 2001: 118). . , , . - , , - (Frankel& Webb 2006: 288).

- 33 . , , , - . - 50 100 .. (Frankel & Webb 2001: 120). - , , -. /. - - . , - (Frankel & Webb2001: 120). . - , , - .

: (2400 2200 ..)

2400.. - , . , - . - (.2). -, . 4 , 3 . ,

- -, .

C - D: (2300 2000 ..)

C (. 3), . - , .. 6 7, . - , , - C, 3 7 4 6 8. D, , - - - .

5

. 2: -,, ,

. 3: -, , C, -

E - F: I (2100 1900 ..)

(. 4), - - . , , , 7. - - . F, , -, . - - .

G , (2000 1700 ..), , , , - , .

- , , , , -. - - . , , - , - . , -. , - .

, . - - . - - , -. , , - . C , -. 15 20. . - -.

( ) - . - - , - . - ( - - , - ), ( , , - -), , , , , , ..

-, , - . , , , -. - , . , - - - , . - - (Frankel & Webb 2007: 199). - . - , - .

- -

6

. 4: -, , ,

. , , , , . -, . - - , - . , , -, . - , , . , - , - (Frankel & Webb 2006: 147).

, - , -, -. - . , , - ,, -. - , , , , , , - (Frankel & Webb 2006: 147).

- , . , - - . , - , - . , - (.. , ), . , .

-, , , , - C D, . -, -, . . - - - .

, - - , , , , , - . , - - . - , - , , - . , - . . - - , .

- - , , , , , - . - , .

7

:

1996, Cyprus Heritage. The art of

ancient Cyprus as exhibited at the

Cyprus Museum, K.P. Kyriakou

(Books & Stationery) Ltd, Limassol.

Frankel, D. & Webb, J. 1996, Marki-

Alonia. An Early and Middle

Bronze Age Town in Cyprus. Exca-

vations 1990-1995, SIMA CXXIII:1,

Jonsered: Paul Astroms Forlag.

Frankel, D. & Webb, J. 2006. Marki-

Alonia. An Early and Middle

Bronze Age Settlement in Cyprus.

Excavations 1995-2000, SIMA

CXXIII:2, Savendalen: Paul Astroms

Forlag.

Frankel, D. & Webb, J. 2006. Neigh-

bours: Negotiating space in a pre-

historic village. Antiquity 80,

287-302.

Frankel, D. & Webb, J. 2001. Popu-

lation, Households, and Ceramic

Consumption in a Prehistoric Vil-

lage. Journal of Field Archaeology

28, 115-129.

Frankel, D. & Webb, J. 2000. Migra-

tion and Ethnicity in a Prehistoric

Cyprus: Technology as Habitus,

European Journal of Archaeology

3, 167-187.

, . 2006.

:

,

, , 15,

.., , 64-

89.

Steel, L. 2004. Cyprus Before His-

tory. From the Earliest Settlers to

the End of Bronze Age, Duckworth,

London.

Webb, J. & Frankel, D. 2007. Identi-

fying Population movements by

everyday practice: the case of the

3rd millennium Cyprus, : Antoni-

adou, S. & Pace, A. (eds.), Mediter-

ranean Crossroads, Athens:

Pierides Foundation, 189-216.

Alaca Hyk

Alaca Hyk 67

km Yozgat, -

,

orum.

.

Boazkoy ().

3

, -

,

,

Hatti. Hatti -

,

,

.

(Harmankaya Erdou 2002)

Alaca Hyk,

,

Hatti, ,

-

-

3

.

,

,

.

1835 W.A.G. Hamilton

20

(1907) T. Makridi Bey. -

, 1935,

R.O. Arik Kemal

Atatrk. 1936 1986 -

H.Z Kosay M. Akok

.

15m 310 x 275m.

Alaca Hyk

15 ()

.

15 4

. Alaca Hyk I -

,

Alaca Hyk II

Alaca

Hyk IV .

(..) -

,

, -

.

Alaca Hyk III 13

.

II

III, 2400-

2000 ..,

400 .

,

.

:

A, C, F, K, L,

6 7, ,

5 6 B, D, H, R, T2, S

5.

, -

,

.

5

8m 2 3m,

( ) 75-100cm.

-

( ) -

. -

,

( ). (Mellink 1956: 55).

,

.

, -

8

4

Alaca Hyk. .(http://www.panoramio.com/

photo/16067463)

, -

. (Harmankaya Er-

dou 2002)

, -

Hatti.

-

Maikop .(

Mellink 1956: 55) Alaca

Hyk

Hatti.

()

Hatti

. (Har-

mankaya Erdou 2002) -

,

. -

-

,

. (http://www.

geocities.com/anadolu_muzesi/sf4.html)

, -

,

. (Harmankaya Erdou

2002)

,

, -

-

,

.

. -

-

,

(..).

-

Alaca Hyk

Hatti,

9

-.

Alaca Hyk.(http://visibleearth.nasa.gov/

view_rec.php?id=4428)

Alaca Hyk.

(http://www.hittitemonuments.com/

alacahoyuk/)

(..).

, Alaca

Hyk

Hatti,

Alaca Hyk, -

Hatti.

, Alaca Hyk, -

, -

Hatti,

.

Alaca Hyk,

: , ,

,

, -

, , ,

.

.

:

,

, , , -

, ,

. -

-

.

, -

,

Alaca Hyk.

, -

-

,

. (www.geo

cities.com/anadolu_muzesi/sf4.html)

-

10

1. ,

2. -

3.

4.

5.

6.

3 ..

1 2 3

4 5 6

,

.

-

-

,

.

-

,

. -

-

. -

, -

.

,

.

(sistrum)

-

-

. (Harmankaya Erdou 2002)

-

,

Alaca Hyk, -

-

,

-

, , -

.

-

-

(, , ).

.

, , -

, -

,

,

( ) -

.

,

,

-

.

Alaca Hyk -

-

.

,

, -

,

.

,

.

L

-

. (inarolu 1989: 63). -

(Kubada)

-

2 .. (inarolu

1989: 64).

Alaca Hyk

,

. -

Alaca Hyk -

,

-

. -

II,

.

Alaca Hyk,

-

,

.

Alaca Hyk

-

.

-

-

, .

-

, -

.

11

:

Harmankaya S., Erdou B., 2002:Alaca Hyk, : HarmankayaS., Erdou B., Tay: Trkiye Arkeolo-jik Yerlemeleri, Istanbul.

Koay H. 1937: Les fouilles d AlacaHyk 1935, Publications de la so-cit d histoire Turque V srie, 1,Ankara.

Mellink, M. 1956: The Royal Tombsat Alaca Hyk and the AegeanWorld, Weinberg S. (ed.) 1956.The Aegean and the Near East.Studies presented to Hetty Gold-man, New York, 39-58.

inarolu, A. 1989: A Contributionto the finds from the Royal Tombsof Alaca Hyk, Emre Kutlu,Barthel Hrouda, Machteld Mellink,and Nimet zg, eds. 1989: Ana-tolia and the Ancient Near East.Studies in Honor of Tahsin zg.Trk Tarih Kurumu, Kizilay Sok. 1.Sihhiye, Ankara, 63-66.

Internet:

http://www.pbase.com/dosse-man/ankara_museum_turkey

www.transanatolie.com

http://www.utexas.edu/courses/ancientfilmCC304/lecture2/troyII2.html

http://www.geocities.com/anadolu_muzesi/sf4.html

http://www.hittitemonuments.com/alacahoyuk/

http://images.google.com/im-ages

Alaca Hyk: .(http://www.pbase.com/

dosseman/alacahoyuk)

, , - - , . , - -, 10 , , (Gerstel,1999: 48 49).

(1028), (.1), (, 1985: 42 - 44).

, (Gerstel, 1999: 49). , - , , - , - -. , - , - , , , - , . . , - ., .

, - , - :, , , , , , , , (, 1935: 107, 109).

, -, , (Gerstel, 1999: 49). , - ,

T

EXN

H

12

4

- . .(http://orthodoxtech.com/lecture7.html)

, - , - . , - -, .

- - , , - -, , - (Gerstel, 1999: 49).

, - - (1105/6), - (.2) (1160 -1180) (-, 1973: 16-17 / (Megaw & Hawkins,1962: 300-307). , -, - . , .

.

, , -, , - ( 13, 21 30). , , , . - , , . . - - .

, , , , (Gerstel,1999: 65 - 66). , , -,

TEXN

H

13

- .

.

(Sinkevi, 2000: fig. XV)

, -

,

9, 10

11 (Gerstel, 1999: 64 - 65).

, , -

.

,

-

,

,

,

Cemil (Jolivet Lvy, 2001: 143).

,

,

. ,

-

.

-

, . - , (.3) -, , (Wharton - Epstein,1980: 320). - , , , - , - . -, , , -, . , - . , .

- Nerezi, (Sinkevi, 2000: 30 35). , - , . , , - , , - (Sinkevi, 2000: .31). , , - - . , , - , - , - , - -, (Sinkevi, 2000: 31 32). - , - - , (Sinkevi, 2000: 32).

T

EXN

H

14

. . .(, 1985: .27)

TEXN

H

15

- (.4), - -, , , - erezi, - (Sinkevi, 2000: 32). , - - - (Sinkevi, 2000: 32). , 12 , , , , , (Sinkevi,2000: 32/ , 1935: 88). , , - - -, - (Sinkevi, 2000: 32).

, , - , , - (Sinkevi,2000: 33).

erezi - , , , (Sinkevi, 2000: 33). (Sinkevi, 2000: 33 - 34). , - -. , -, -

, - , .

, , - , -, - . , - erezi, , , -, , , .

-, - , , -, . , - , -, .

:

Gerstel S., 1999: Beholding the Sa-cred Mysteries. Programs of theByzantine Sanctuary, Seattle .

A. ., 1973: , .

., 1985: , .

. ., 1935: , .

Megaw A.H.S. Hawkins .J.W.,1962: The church of the HolyApostles at Perachorio, Cyprus,and its Frescoes, DumbartonOaks Papers 16, 277 348.

Sinkevi J., 2000: The Church of St.Panteleimon at Nerezi. Architec-ture, Programme, Patronage, Wies-baden.

Jolivet Lvy C., 2001: La Cap-padoce mdivale. Images et Spir-itualit.

Wharton Epstein A., 1980: The Po-litical Content of the Paintings ofSaint Sophia at Ohrid, Jahrbuchder sterreichischen Byzantinistik29, 315 329.

, , ,

, .

(X. (.),

, , .450, .249)

T

EXN

H

16

-

- . - . - (Ousterhout 1988: 98-99). - -

. -, , .

, , - - . - , - . . -

, , . - - . - - .

(-) (itzinger 1988:67).

Demus - . -, - - . Mathews - .

4

, ,.( ., 1996: ,

, 17.)

, . . , - - (athews 1988: 14-15).

. , , - . . Henry Maguire, - , - - - . -. Maguire , - - , - - (athews 1988: 16-17).

- - . , , - -. , , - - , - , - ( 1997: 214-215).

, -- , , ., ,

- . - - , , - , - . - , - , , , - . - , , - - , , . - - ( 1954: 71-72).

, -, , - , . . -, - - .

TEXN

H

17

:

.,

,

, . 1996-1997,

(, 1997), 201-219.

. .,

(, 1954).

Kitzinger E., Reflections on the

Feast Cycle in Byzantium Art,

Cahiers Archeologiques 36 (1988),

51-73.

Mathews Th. F., The Sequel to

Nicaea II in the Byzantine Church

Decoration, The Perkins Journal

41/3 (1988), 11-21.

Ousterhout R., The Holy Space:

Architecture and Liturgy,

Heaven on Earth. Art and the

Church in Byzantium, . L.Safran

(University Park, 1998), 81-120.

, , .

( ., 2005:

: , . ,. . , , . 485)

332 342 .X. - - . , . , . , - , ( 2003: 2,5,7-8,14-15).

-, 1974, . , - (.1, Argoud et al. 1980: 2) 5, 6,7 .. - (l Huilerie), - - - ( 7 - 8 ..) - - (Argoud et al.1980: 1, 3-4, 52-53).

- , . , - - , , .

, -, , - -, - - - (Argoud et al. 1980: 49) (.2 & 3,Argoud et al. 1980: 98, 99):

2

18

. 1

5 . .., 4 .. . - 776 ... - () (). - - , (.4, Argoud et al. 1980:102). - - (Argoud et al. 1980: 49-50).

(6 - 7. ..) - . -. - (..

)(.4, Argoud et al. 1980: 102). . (Argoud et al. 1980: 50-51).

, - 7 . .., -. . - , - - , - . (graffitis) . ... -... (Argoud et al. 1980: 52). - ,

19

. 2

20

(.2 & 3, Argoud et al. 1980:98, 99), - (Ar-goud et al. 1980: 51-52).

, (7 12; .)o - - . - - (spo-lia). , - , (.2 & 3,Argoud et al. 1980: 98, 99). -, - (un broyeur meule et unepresse) ( -) (Argoud et al. 1980: 52-53). T .

- . - : - (.. ), (.. - ), ( spolia) . - . - () , -, () - ( .: 1982-1983: 1-26, 15-16 .Ellis 2004, 37-52, 38-45). - , 7 .

. 3

. 4

21

.., . - 776 ... spolia - . - . -, - .

- - . - . , - - , , , - - ( ), . - - . 560 .. - . , - , . 9 ( 2002: 27,34).

6 7 - , - , (

, - ) - , - - - . - , - (- . 1996: 35-67), - - - . , J. Haldon, - , (Haldon 1999: 1-23).

. ( -) . , , - (), - , , .

, . - - - - -, - , , - . -, - - - - - .

:

Argoud G., Callot O., Helly B.,1980. Une residence byzantine"L'Huilerie", Paris.

Ellis S., 2004. Early Byzantinehousing, : Dark K., Secularbuildings and the archaeology ofeveryday life in the Byzantineempire, 37-52.

Haldon J.F., 1999. The Idea ofthe Town in the Byzantine Em-pire, : Brogiolo G.P. andWard-Perkins B. (eds.), The Ideaand Ideal of the Town betweenLate Antiquity and the Early Mid-dle Ages, Leiden, 1-23.

., 2003. , .

., 1996. , 16, 35-67.

., 2002. - - , - - 5-15 , -: - [ 22 , , 17-19 2002], 27-45.

., 1982-1983.Houses in Byzantium, 11,1-26.

22

- (4 15 .) - - (-2001: 20). , - , . - ;

. - , - 4 . 15 ( 2003: 127-129). , - , - (-- 1995: 74,85, 88-89).

- - . :

.

- . , - praefectuspraetorio orientis, - 448-450(Vickers 1969: 313-318 1971: 319), - , - , -, -. , - , prae-fectus praetorio orientis. 4 5 . - ( 2003: 127).

- ; . - , . , - . - , 390 - ( 2003:39 1998: 118).

(.2), - , - , 963-969 (- 2003: 127 -- 1995: 85). , -,

2

.1: , - - , 12 .( 2003: 128)

23

( 1956:47). - (9 -10 ) - , ( 2003: 127).

, - (.1). - (1998: 272-274 1983:40). :

.

- - . , -, ( 1998: 274-275). - , . - -, 1165 - 1173, - ( 1983: 40 2003: 127).

, , , - . - , - ( 1994: 217), . :

. , [] [][] []

( Spieser 1973: 15-16)

-, , - ( 1994: 272). - - 14 .,

(- 2003: 129).

- . - - ; - , , - - - . - - . - - - , - ( 2003: 129).

- - . , . - - , . , . , , , . -, , (- 1993: 14,21) - - .

.2: , 10 .

(- 1995: 85)

:

., 1998. :, .. , 1994, 266-281.

., 1994. ,.

., 1971. , 11,312-322.

.., 2003. . , .

., 1983. , , ,39-40.

., 1956. ,.

- ., 1993. ,.

. - - ., 1995. ,, .

. - .,2001. , ,.

Spieser J. M., 1973. Inventairesen vue d un recueil des inscrip-tions historiques de ByzanceTravaux et Memoires 5, 303-348.

Vickers M., 1969. The day of thewalls of Thessalonica, Annual ofthe Archaeological Museum of Is-tanbul 15/16, 313-318.

7 ..

- - - - . -. , , . - , - R. Browning (Browning 1989:101), (-, , ,, , , -, ...), (, , , ). , - , ., , , , , - . - - - (- 1986). - - - ( & 1996: 139-149).

7 . -

, , ., - , - - . - - , , - (Theophanes Chrono-graphia: 343).

( 1986-1988:172) (Vita St. Therapon: 684-685) 649, - . , ( - 1993: 39). - . -, - . 1700 . - -

24

BA History-Archaeology,University of Cyprus

MA Late Antiquity and EarlyMedieval Period,University of Cardiff

MPhil/PhD Candidatin Islamic Studies,

University of Exeter

- .

- , 33 (2 - 653 21 654..) - (Baladuri: 209 . Tabari:111 . Ibn al-Athir: 3, 48). - - (Ibn al-Manqali: 66), - ( ) , 650. - 653/4( 33) , - , - . - : ( 1986-1988: 170).

- 650 653/4 ., - . 686/8 -

, . - - 686/8, - . , , - (- & Mayer 1984). Al Baladhuri - (Baladhuri:209). , - - , ( 2003: 126-136). , hakim imam - - - - (- 2006: 39-49).

-:

25

+ X C C CC C CC I C C C C C C C C C CC C C CC C CC [ . ] [ . ] CC

:

Baladhuri, Ahmad Ibn Yahya IbnJabir, Kitab Futuh al-Buldan,trans. Ph. K. Hitti, The origin ofthe Islamic State, United States2002.

Ibn al-Athir, Izz al-Din, Kitab al-Kamil fi l-Tarikh, ed. Beirut, 1967.

Ibn al-Manqali, Muhammad, Al-ahkam al-mulukiyya wal-dawabital-namusiyya (Book of royalrules), translated by AhmadShboul. Published in The Age ofthe Dhromon: The ByzantineNavy ca 500-1204, John Pryorand Elizabeth M. Jeffreys, Leiden,Brill 2006.

Tabari, Muhammad Ibn Jarir,Tarikh al-Rusul wal Muluk, ed. M.Abul Fadl Ibrahim, Vol VII Cairo1972; VIII 1976, trans. R. S.Humphreys, The History of al-Tabari. The Crisis of the EarlyCaliphate, XV, Albany.

Theophanes, Chronographia, ed.C. de Boor, Vol I, Hildesheim-NewYork, 1980.

Vita St. Therapon (8th c.), I . InActa Sanctorum, May VI, Athens1904, 682-692.

26

[ ] CC [ ] C [ ] C C [ ] [ ] C C [ ] C [ ] [ ] C CC [ ] C[ C ] CC [ ] [ ] CC [ . . ] [ ] [ ] [EKK ] C [ ] [ ] CC C [. . . ] C [] C C CCCC C CC C C +

., , . , 649 .. 653 .. - - . , , - : = 300,=60, =5 ( , .8). - ( , ), 284 .., - - 649 ..., , ( , .11-12). , , - , - . ( , .8-9: , .12: , .16-17: - ).

, , - , - . : , , - , (TranTam Tinh 1985: 116-118). - , , . - - . , - - . , A. D. Beihammer, - - - (Beihammer 2004: 63).

: :

Beihammer A. D., 2004. The FirstNaval Campaigns of the ArabsAgainst Cyprus (649-653): A Reex-amination of the Oriental SourceMaterial, Greaco-Arabica 9-10,47-68.

Browning R., 1989. History, Lan-guage and Literacy in the Byzan-tine World, Northampton.

, ., .,1996. The Development of theCypriot Economy: From the Prehis-toric Period to the Present Day,Nicosia.

., 1986. Cyprus be-tween the Orient and theOccident, Nicosia.

, ., Mayer F. G.,1984. Paphos: History and Archae-ology, Nicosia.

. ., 2003: , SeventhInternational Congress in MedievalCeramic of the Mediterranean,Athens, 126-136.

., 1986-1988. , 9, 167-175.

., 1993. Citiesand Countryside at the End of An-tiquity and the Beginning of theMiddle Ages in Cyprus. In theSweet Land of Cyprus, 27-51.

Tran Tam Tinh V., 1985. LaBasilique, Soloi dix campagnes defouilles I (1964-1974), Sainte-Foy.

., 2006. The Image ofCyprus in the Arabic Sources,Nicosia.

, - , - -, (- -), - ( ), , - , -, -.

, - , - , . - , - , Can-terbury Tales ( ), ( ), -, .

. 14 , Fasciculus Morum, - - .

, , - , . -. , - - , - . - - ,

. - meretrix (Vern L. ullough1996: 244), . JamesA. Brundage, - prostitute,whore, harlot, - , . meretrix , .

, , 14 . , , - . - -. (), -, , . , , . - - , - , Winchester Southwark . - ; - . - , - - - . - . -

27

4

(Vern L.ullough 1996: 250). , - 13 Jacques de Virty, (Jeffrey Richards 1991: 116). Ivan Bloch (1912-25) , 5,000-6,000 200,000 . , , - -.

. , , - (Vern L. ullough1996: 251). - , - . - -, , - - . , , .

- . , -

, , -, - - . - (RuthMazo Karras 1996: 71. establishedbusinesswomen). Isabella Wakefield Margaret Clay, (Ruth Mazo Karras1996: 70). - , - - . -- (Vern L. ullough 1996: 253). . - - , , - (Ruth MazoKarras 1996,71. vagabonds).

- , , - - - . -, John Betson John Derby, Matilda Crossey. , , - . - Bell WarwickLane , 1485, - , - Joan Sin-glewoman (Ruth Mazo Karras 1996, 72). 1498 Joan Blonde Agnes Thurston - . , (Vern L. ullough 1996: 248).

, , , - . ,

28

. - -, 14 .British Library

, , (Vern L. ullough 1996: 249). , (Vern L. ullough1996: 246), - (Ruth Mazo Karras 1996: 119). , , Thas (Edgington,Susan B.-Lambert, Sarah, 2001: 117:Life of St Thais, was one of the threeworks produced for Brother HenrydArcy, preceptor of Temple Bruer, Lin-colnshire 1161-74...). - , . , - -, .

-

, - . - , - - . - . - .

-, . - . - . , - , - 1097 (Edgington,Susan B.-Lambert, Sarah, 2001: 128), ( , , ) - - . - .

, - -

- . Baldric of Dol - o , - . .

-. - - . Fulcher of Chartres(Cristoph T.Maier, 2004: 80) Oilij Ar-slans . - - . - - .

, -

, - . -, - , , - - .

, - . - , -, . , - , - , -, . , ,, , , .

29

30

, 12-14 - . - , - - , , -. - , .

, - de Bouillon, 1099, , - - , . , - - , - . - , . , - -, 13 14, .

, , - -, , , , , , . , , - , - ( 1955:317).

-, , - . - 297 43 - , , .

-, - , , , -. , -, . - , - - . - . ,

4

31

. , , - , - (, . , ). , - ( 1955: 322).

, , . ( ,). , , , - - . , ( , ).

- , , . , - , - . -, , , . , , . - - , - ( , ), .

, - ,

. , - ( , ). , , - (, ). , , , - .

, , - ( , ). , , , , - ( , ). -, - - , -, ( , ).

, , . , .. ( ,). - - , . - - . - - , . , -

32

(- , ). - , , , . .

- , - . - -. - , , - , . , ( ,). - , , ( ,). (, ), ( 1955: 325).

- , - - , . . , - ( , ).

- , , , ( , ). ,,

, - - .

- - , - - . , , - , - ,, , , ( , ).

-. , - , . - , - , , , -. - (, ). .

. - , - ( , ). . , , . , .

:

- , . . -, -Bibliotheca Graeca Medii Aevi, - , 1872-1894, .

The Assizes of the Lusignan King-dom of Cyprus, English trans. N.Coureas, Nicosia, 2002

., - ,, V, , 1955

1862-1864

- . , - .

, (1814 -1864), - -, -, -, . -, . . (, 1968: 10).

1861 - - 1862 . . . , (,1964:122).

- . , - , . -

, . , - - , . - (,1964:125-126). , - . , - .

- - . - 1862 , - .

. - -, . - . - - . , . , ,

4

33

34

1815 - (, 2000:181).

10 , Russel, , 1815, , - - (, .: 217). - (, 1983:222).

, - - - - 21 1864. 13 1863, -, - 21 1832, . , , - , , , - (, .:223).

1 1863 - , , - , . - , , - , - , - - (, .: 223).

, 6 , , - (, .: 322). 9 / 21 10 / 22 .

- , - - .

19 / 1 - , - . 23 - / 5 , - - (, .:233). - - . , - -.

14 1863 - - - - , - (, .:234)

- ., - 25 - 1864. - - . 17 /29 1864, - , -, 14 1863, - 25 1864, - (,.:234-5).

, 21 1864 , , - .

35

- 7

1864 - , - - - . . 14 /26 - , . 22 / 3 1864 - - (,.: 235).

- 1864 . - , - .

-, (1854) - 1856 - . - , - , - - ., , - (,1968: 112). , - , - . - -.

- , . , - , - , . , -

(- ( .), ., 54-55).

- , - , (, 2000:178). , - , (, .:283).

- . - -. , .

, , - - . - - -. , , (,1964:131-132). , , , . , , - , , , - (, 1968: 111).

, .

- . -, - - . , , .

:

. , , 1968

. . , , .., .

, , 1964

, (1830 1947), 2000

, . 1797 , 1983

.. , 1797 1864, , , . 26

. ( .),

. . , 1815 1864, 1770 -2000, .

36

1. Dean Acheson

2.

3.

4.

1964 . - , , - 186 -. , . , - . -

, - . .

, (, 1984: 115). - , , 186 ( -, 1984: 106 107), - ( , 2004: 148). - ,

- . - - ( , 1984:133).

-, -. , ( -, 1984: 134).

, , - (- , 2000: 239). , - ( , 1997:39). , (, 1984: 134). 350 400 , 4,5 5% - . , - ( , 2004: 149).

, - , ( , 2004:

4

1 2

37

150). - , -, - . - - ( , 1984:134 136). , , - ( , 1997: 38). , , , (- , 1984: 134 136). - - - - ( , 1997: 38). -

- . , - - , ( , 1984: 134 136). (, 1976: 271).

(, 1997: 40). , - , (, 1976: 269).

, , , - (, 2000: 141 142).

, - - , ( -, 2004: 150). , - - (, 1984: 137). - , , - ( , 2004: 150).

1964 - - , .

- - , - , - , . - , (- , 2000: 143 144). - , - . - , - ,

3 4

:

,1976. . ., Sallie Hicks(.), ,, , . 248 -319.

, 1984. 1960 1974, , .

, 2004. 1960 2004, .

, 1997. ,, .

, 2000, ,, 1963 1967, ,.

, 2000. , , , : , , , , .195 323.

38

( , 2000: 149 150).

- - ( ,1984: 140). 22 1964, , - , , ( ,1984: 136). , , , 50 - - ( , 2000:239). , -. 12 5 14.000 ( -, 2004: 151).

- , - - , - - ,, . -, , , , ( , 1997: 44). - - , - - .

. - - - . - - ( , 1984: 137 138). (- , 2004: 153). - ( -, 1976: 270). -, 80% . -

- , ( -, 2000: 241). , - -, , , - - ( , 2000: 141).

, - ( -, 1984: 139). , -, - , , . - ( , 2004: 152). , , - , - ( ,1984: 137, 140). : - (, 1984: 140).

(- , 1984: 137). , . , , -, . - , - - , , - ( ,2004: 151 152).

. , -, , . , , - , -. - - .

, - ( K . )

. . - / - ( . )

-

39

, ( K . )

( . )

- 2008 -

01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice














































/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [

ΟΦΕΛΤΗΣ - ΤΕΥΧΟΣ 7 -2009

Documents