นางสาว พรพรรณ ลาภสิบ ม.6/7 เลขที่ 9

จี�น          ประเทศจีน เป�นประเทศท มีพื้��นท กว้�างใหญ่�ไพื้ศาล และเป�นแหล�งรว้มีประชากรท หนาแน�นแห�งหน� งของโลก  จีน จี�งมีคว้ามีหลากหลายทางภาษาและศ'ลปว้(ฒนธรรมี  ประเทศจีน  เมี�องหลว้งค�อ กร+งป,กก' ง มีแหล�งท�องเท ยว้ท สำ.าค(ญ่ๆ หลายแห�ง เช�น ก.าแพื้งเมี�องจีน และ จี(ตุ+ร(สำเทยนอ(นเหมี'น เป�นตุ�น สำ�ว้นเมี�องศ1นย2กลางทางเศรษฐก'จีน(�นจีะอย1�ท เซี่ ยงไฮ้� และ ฮ้�องกง ประเทศจีน มีสำถานท ท�องเท ยว้ มีากมีายหลายแห�งดั(งน�

ธงประจีชติ ของประเทศจี�น

ลั�กษณะภู�มิ ประเทศของประเทศจี�น

กแพงเมิ�องจี�น

คนจีนก8กตุ�าง ๆ ไดั�สำร�างก.าแพื้งเมี�องจีนไว้�เมี� อสำองสำามีพื้(นป9ก�อน โดัยสำร�างก.าแพื้งล�อมีอาณาจี(กรของตุนไว้� เมี� อพื้ระเจี�าจี';นซี่ฮ้�องเตุ�รว้มีเมี�องจีนเข�าเป�นเอกภาพื้เมี� อ พื้.ศ . ๓๒๒ ก>เช� อมีตุ�อก.าแพื้งท ก8กตุ�าง ๆ สำร�างไว้�เข�าดั�ว้ยก(น และสำร�างตุ�อเตุ'มีข��นอก

         ก.าแพื้งเมี�องจีนถ�อว้�าเป�นโครงการก�อสำร�างท ย' งใหญ่�ท สำ+ดัท เก'ดัดั�ว้ยฝี9มี�อมีน+ษย2 มีการเกณฑ์2แรงงานเก�อบล�านคน และย(งมีแรงงานจีากพื้ว้กน(กโทษผู้1�ซี่� งถ1กโกนห(ว้ และมีตุรว้นเหล>กคล�องคอ คนเหล�าน�ตุ�องท.างานในถ' นท+รก(นดัารท�ามีกลางอ+ณหภ1มี'เลว้ร�าย ค�อ ๓๕ องศาเซี่ลเซี่ยสำในฤดั1ร�อน และ -๒๑ องศาเซี่ลเซี่ยสำในฤดั1หนาว้ ตุ�องอดั ๆ อยาก ๆ เพื้ราะเสำบยงท สำ�งมีามี(กถ1กขโมียก'นหร�อถ1กย(กยอกน.าไปขาย คนงานน(บพื้(นจี�งตุ�องล�มีตุาย ร�างถ1กฝี,งอย1�ใตุ�ก.าแพื้ง ก.าแพื้งเมี�องจีนจี�งไดั�ร(บการขนานนามีว้�าเป�น หล+มีฝี,งศพื้ท ยาว้ท สำ+ดั“ในโลก ดั�ว้ย”

เหตุ+ผู้ลท ว้�า เหตุ+ใดัจี�งมีการสำร�างก.าแพื้งอ(นย' งใหญ่�น�ข��นน(�นไมี�มีผู้1�ใดัทราบแน�นอน ท มีาเร' มีแรกเข�าใจีว้�าสำร�างข��นเพื้� อเป�นปราการปGองก(นการบ+กร+กของชนเผู้�ามีองโกเลยทางภาคเหน�อแตุ�มีผู้1�ให�เหตุ+ผู้ลว้�า คว้ามีจีร'งก.าแพื้งสำ1งและยาว้ขนาดัน� ไมี�อาจีปGองก(นกองท(พื้ใดั ๆ ของผู้1�ค'ดัจีะบ+กร+กจีนไดั� เพื้ยงท.าลายสำ�ว้นหน� งของก.าแพื้งลง ก>อาจียกท(พื้ผู้�านไดั� ซี่� งก>เคยปรากฏอย1�เสำมีอในประว้(ตุ'ศาสำตุร2จีน ก.าแพื้งเป�นเพื้ยงเคร� องสำก(ดัก(�นหร�อก�อให�ศ(ตุร1ย+�งยากในดั�านแรกเท�าน(�น เหตุ+ผู้ลท น�าฟั,งอกอย�างหน� งค�อ ก.าแพื้งน�ไดั�ปJดัก(�นทางน.�าไมี�ให�ไหลออกไปภายนอก ชาว้จีนท.าไว้�เพื้� อให�ชนเผู้�ามีองโกเลยตุ�องล.าบากในการป9นปKายข��นมีาหาน.�าเป�นสำ.าค(ญ่ แตุ�บางฝีKายก>ให�เหตุ+ผู้ลว้�า กษ(ตุร'ย2จีนทรงสำร�างก.าแพื้งข��นเพื้� อเป�นเคร� องประดั(บพื้ระเกยรตุ' ผู้1�ย' งใหญ่�ของจีนสำนใจีเฉพื้าะก.าแพื้งตุอนท สำร�างไว้�รอบเมี�องเก�าแก�เท�าน(�น แตุ�ท แน�นอนก>ค�อ ก.าแพื้งน�ใช�เป�นเสำ�นก(�นพื้รมีแดันระหว้�างชาว้ตุะว้(นออกก(บตุะว้(นตุก

ประวั�ติ กแพงเมิ�องจี�น        กแพงเมิ�องจี�นถู�กสร#งข$%นกวั& 2000 ป'มิแลั#วั ติ�%งแติ&สมิ�ยของจี )นซี�ฮ่&องเติ# จี�กรพรรดิ์ -องค์/แรกในประวั�ติ ศสติร/จี�น จี1ดิ์ประสงค์/ก2เพ�3อป4องก�นกรร1กรนจีกชนเผ่&ทงติอนเหน�อ โดิ์ยมิ�กรก&อสร#งเพ 3มิเติ มิโดิ์ยกษ�ติร ย/องค์/ติ&อมิอ�กหลัยพระองค์/ จีนสเร2จีในท�3ส1ดิ์ กแพงเมิ�องจี�นถู�อเป8นงนก&อสร#งท�3มิห�ศจีรรย/ท�3ส1ดิ์แห&งหน$3งของโลักเท&ท�3เค์ยมิ�มิา

มีข�อเท>จีจีร'งบางประการเก ยว้ก(บก.าแพื้งเมี�องจีนดั(งน�        1 . เราไมี�สำามีารถมีองเห>นก.าแพื้งเมี�องจีนจีากดัว้งจี(นทร2 ไมี�มีสำ' งก�อสำร�างท สำร�างโดัยมีน+ษย2 แมี�แตุ�อย�างเดัยว้ท สำามีารถมีองเห>นจีากดัว้งจี(นทร2 ในระดั(บ low earth orbit เรา สำามีารถมีองเห>นก.าแพื้งเมี�องจีนโดัยใช� radar การมีองเห>นก.าแพื้งเมี�องจีนเป�นไปไดั�ยากเน� องจีาก สำของก.าแพื้งเมี�องจีนจีะกล�นไปก(บสำของธรรมีชาตุ' ก>ค�อสำของดั'น ห'น 2. ก.าแพื้งเมี�องจีนไมี�ใช�ก.าแพื้งยาว้ตุลอดั คว้ามีจีร'งแล�ว้ก.าแพื้งเมี�องจีน ถ1กสำร�างข��นในหลายย+คหลายสำมี(ยก'นเว้ลาน(บพื้(นป9 โดัยเป�นการเช� อมีตุ�อก.าแพื้งแตุ�ละสำ�ว้นเข�าดั�ว้ยก(น จีน เป�นแนว้ทอดัยาว้หลายพื้(นก'โลเมีตุร   3 . ก.าแพื้งเมี�องจีนเป�นเสำมี�อนสำ+สำานของผู้1�ก�อสำร�าง มีการบ(นท�กไว้�ว้�า น(กโทษจีากสำงครามีและทาสำกว้�า 1 ล�านคนถ1กใช�เป�นแรงงงานเพื้� อก�อสำร�างก.าแพื้งเมี�องจีน ซี่� งจี.านว้นมีาก เสำยชว้'ตุลงเน� องจีากคว้ามีเหน>ดัเหน� อย และคว้ามีห'ว้โหย ซี่� งศพื้ผู้1�เสำยชว้'ตุก>จีะถ1กฝี,งอย1�ข�างใตุ�ก.าแพื้งน( นเอง นานน(บศตุว้รรษแล�ว้ ท ก.าแพื้งเมี�องจีนไดั�ช� อว้�าเป�นสำ+สำานท มีคว้ามี ยาว้ท สำ+ดัในโลก เป�นท กล�าว้ขานก(นว้�าท+กๆ หน� งฟั+ตุของก.าแพื้งเมี�องจีนก>ค�อหน� งชว้'ตุของผู้1�ก�อสำร�างก.าแพื้ง

4 . คว้ามียาว้ของก.าแพื้งเมี�องจีน จีนถ�งขณะน�ย(งไมี�มีใครทราบคว้ามียาว้ท แท�จีร'งของก.าแพื้งเมี�องจีน ในภาษาจีน จีะเรยกก.าแพื้งเมี�องจีนว้�า "ก.าแพื้งยาว้หมี� นล� " (หน� งล�มีคว้ามี ยาว้ประมีาณ 13 ไมีล2 ) โดัยคร�าว้ๆ ก.าแพื้งเมี�องจีนมีคว้ามียาว้ประมีาณ 4 พื้(นไมีล2 หร�อ 6350,ก'โลเมีตุร ทอดัผู้�านท+�งหญ่�า ทะเลทราย และเท�อกเขาสำ1ง คว้ามีสำ1งของก.าแพื้งค�อ 7เมีตุร และกว้�าง 5 เมีตุร 5. การก�อสำร�างก.าแพื้งเมี�องจีน ช�ว้ยปGองก(นการร+กรานไดั�หร�อไมี� การเข�าครองอ.านาจีของมีองโกล และแมีนจี1 ท(�งสำองคร(�งเก'ดัข��นจีากคว้ามีอ�อนแอ ของราชว้งศ2ท ปกครอง ประเทศจีนในขณะน(�นๆ พื้ว้กเขาใช�โอกาสำในขณะท เก'ดักบฏภายใน เข�าย�ดัครองประเทศจีน โดัยมีการตุ�อตุ�านท น�อยมีาก 6. ก.าแพื้งเมี�องจีนไมี�ไดั�เป�นแค�ก.าแพื้ง ท+กๆ

300 ถ�ง 500 หลา จีะมีฐานบ(ญ่ชาการเพื้� อใช�สำ(บเปล ยนเว้รยามีและใช�เป�นจี+ดัสำ(งเกตุการณ2 มีหอสำ(งเกตุการณ2กว้�า 1 หมี� นแห�ง

7. ก.าแพื้งเมี�องจีนเป�นเสำ�นทางคมีนาคมี ในระยะแรก ประโยชน2ของก.าแพื้งเมี�องจีนก>ค�อ มี(นช�ว้ยให�การคมีนาคมีและขนสำ�งในเสำ�นทางท+รก(นดัาร เช�นตุามีเท�อกเขาเป�นไปอย�าง สำะดัว้กย' งข��น 8 . ก.าแพื้งเมี�องจีนสำร�างข��นโดัยใช�อะไรเป�นสำ�ว้นประกอบ ก�อนท จีะมีการใช�อ'ฐในการก�อสำร�าง ก.าแพื้งเมี�องจีนถ1กสำร�างข��น โดัยใช�ห'น ดั'น และไมี� บางคร(�งมีการแพื้>คดั'นไว้�ระหว้�าง ไมี�แผู้�นใหญ่� และมี(ดัไว้�ดั�ว้ยก(นโดัยเสำ� อทอ บร'เว้ณใกล�กร+งป,กก' ง ก.าแพื้งเมี�องจีนถ1กสำร�างโดัยใช�ห'นอ�อน ในบางสำถานท ก.าแพื้งถ1กสำร�างโดัยใช�ห'นแกรน'ตุ บางแห�งก>ใช�ดั'นเผู้า ทางตุะว้(นตุกของจีน ก.าแพื้งถ1กสำร�างโดัยใช�โคลน ท.าให�ช.าร+ดัไดั�ง�ายกว้�า ก.าแพื้งเมี�องจีนท เราเห>นก(นท+กว้(นน� สำ�ว้นใหญ่�ถ1กสำร�างในราชว้งศ2หมี'ง โดัยใช�ว้(ตุถ+ท ทนทานกว้�าเช�นห'น 9 . สำภาพื้ของก.าแพื้งเมี�องจีนในขณะน� รายงานผู้ลการสำ.ารว้จีของน(กอน+ร(กษ2เมี� อป9 2004 กล�าว้ว้�า ขณะน� ก.าแพื้งเมี�องจีนท ยาว้ 6350, ก'โลเมีตุร เหล�อให�เห>นเพื้ยง 13/เท�าน(�น และก.าล(งสำ(�นลงเร� อยๆ ป,ญ่หาเก'ดัข��นเน� องจีากการขาดัการดั1แลและอน+ร(กษ2 โดัยเฉพื้าะจีากชาว้ไร�ชาว้นาซี่� งอาศ(ยอย1�ใกล�ก.าแพื้งเมี�องจีน ไมี�สำนใจีประกาศของร(ฐบาลท ก.าหนดั ให�ก.าแพื้งเมี�องจีนเป�นสำมีบ(ตุ'ของชาตุ' 

พระรชวั�งติ#องห#มิ ก�#กง

สถูนท�3ติ�%งของพระรชวั�งโบรณแห&งน�%แติ&เดิ์ มิน�%นก2ค์�อ พระรชวั�งหลัวังของรชวังศ/หยวันแห&งมิองโกลั ซี$3งติ&อมิเมิ�3อรชวังศ/หยวันลั&มิสลัยลังแลั#วัมิ�รชวังศ/หมิ งข$%นมิแทน จี�กรพรรดิ์ พระองค์/แรกของรชวังศ/หมิ ง จี�กรพรรดิ์ หงอ� &ไดิ์#ย#ยเมิ�องหลัวังจีกป;กก 3งไปนนก งแลัะดิ์ร ให#ร�%อถูอนพระรชวั�งออก ซี$3งติ&อมิเมิ�3อพระรชโอรสของพระองค์/ จี�กรพรรดิ์ หย&งเลั&อไดิ์#ข$%นค์รองรชย/ พระองค์/ก2ไดิ์#ย#ยเมิ�องหลัวังกลั�บป;กก 3งดิ์�3งเดิ์ มิ แลัะทรงส�3งให#ก&อสร#งพระรชวั�งใหมิ&ข$%นในป' พ.ศ . 1949 ซี$3งติ&อมิไดิ์#กลัยมิเป8นพระรชวั�งติ#องห#มิแห&งน�%

         ติ&อมิในป' พ.ศ . 2187 ไดิ์#เก ดิ์จีลัจีลัข$%นทให#พระรชวั�งสมิ�ยรชวังศหมิ งเส�ยหยไป แลัะเมิ�3อรชวังศ/ช งข$%นค์รองอนจีติ&อจีกรชวังศ/หมิ ง ทงรชวังศ/ช งก2ไดิ์#ก&อสร#งสร#งข$%นมิใหมิ&บนฐนส 3งก&อสร#งเดิ์ มิ ทให#พระรชวั�งกลัยมิเป8นจี1ดิ์ศ�นย/กลังอนจีของจี�นอ�กค์ร�%งหน$3งเร�3อยมิจีนถู$งกรลั&มิสลัยของรชวังศ/ช ง แลัะกรเปลั�3ยนมิเป8นระบอบสธรณร�ฐ

พระรชวั�งติ#องห#มิ จีกช�3อภูษจี�น แปลัติมิติ�วัอ�กษรไดิ์#วั& "เมิ�องติ#องห#มิส�มิ&วัง " พระรชวั�งติ#องห#มิติ�%งอย�&ใจีกลังของกร1งป;กก 3ง เมิ�องหลัวังของประเทศจี�น เป8นพระรชวั�งหลัวังมิติ�%งแติ&สมิ�ยกลังรชวังศ/หมิ งจีนถู$งรชวังศ/ช ง พระรชวั�งติ#องห#มิย�งร�#จี�กก�นในนมิ พ พ ธภู�ณฑ์/พระรชวั�ง ค์รอบค์ลั1มิพ�%นท�3 720000, ติรงเมิติร อค์ร 800 หลั�ง มิ�ห#องท�%งหมิดิ์ 9999, ห#อง แลัะมิ�พระท�3น�3ง 75 องค์/ ใช#ระยะก&อสร#งประมิณ 14 ป' ติ�%งแติ& พ.ศ . 1949 จีนถู$ง พ.ศ . 1963 พระรชวั�งติ#องห#มิติ�%งอย�&ทงท ศเหน�อของจี�ติ1ร�สเท�ยนอ�นเหมิ น น�กท&องเท�3ยวัสมิรถูเข#ส�&พระรชวั�งติ#องห#มิไดิ์#ทงจีติ1ร�สน�% ผ่&นประติ�เท�ยนอ�นเหมิ น บร เวัณรอบจีติ1ร�สเท�ยนอ�นเหมิ น เร�ยกวั& อณเขติหลัวัง โดิ์ยมิ�ส 3งก&อสร#งสค์�ญอย�&โดิ์ยรอบ เช&น มิหศลัประชค์มิ หอพระสมิ1ดิ์ ห#องห�บติ&งๆอ�กมิก รวัมิท�%งย�งมิ�สวัน ลันกวั#ง ทงเดิ์ นเช�3อมิก�นโดิ์ยติลัอดิ์ ในอดิ์�ติภูยในเป8นท�3ประท�บของจี�กรพรรดิ์ โดิ์ยมิ�สนมิกน�ลั ข�นท� แลัะข#หลัวังร�บใช# ซี$3งค์นเหลั&น�%ติ#องอศ�ยอย�&ในนค์รติ#องห#มิติลัอดิ์ช�วั ติ เพ�3อค์วัมิสรญของจี�กรพรรดิ์ ในวั�งจีะมิ�วั เสท 6000, ค์น ประกอบพระกระยหร มิ�สนมิกน�ลั 9000, นง ซี$3งมิ�ข�นท� 70,

000 ค์น ค์อยดิ์�แลัให# มิ�ค์เลั&ลั�อก�นวั& พระนงซี�ส�ไทเฮ่ เวัลัเสวัยก2จีะมิ�พระกระยหรถู$ง 148 ช1ดิ์ แลัะทรงส&งข�นท�ไปเสะหชยหน1&มิซี$3งเข#วั�งแลั#วัจีะไมิ&มิ�ผ่�#ใดิ์พบเห2นอ�กเลัย

แมี�ว้�าประเทศจีนจีะไมี�มีสำถาบ(นพื้ระมีหากษ(ตุร'ย2แล�ว้ พื้ระราชว้(งตุ�องห�ามีก>ย(งคงเป�นสำ(ญ่ล(กษณ2ของประเทศจีน และภาพื้ประตุ1เทยนอ(นเหมี'นก>ย(งปรากฏอย1�ในตุราประจี.าสำาธารณร(ฐประชาชนจีนอกดั�ว้ย นอกจีากน� พื้ระราชว้(งตุ�องห�ามีย(งเป�นสำถานท ท�องเท ยว้ท มีช� อเสำยงท สำ+ดัแห�งหน� งของโลก ซี่� งไมี�นานมีาน� ทางร(ฐบาลจีนไดั�มีนโยบายจี.าก(ดัปร'มีาณน(กท�องเท ยว้เพื้� อจีะอน+ร(กษ2สำภาพื้ของอาคารและสำว้นหย�อมีไว้� ย1เนสำโกไดั�ประกาศให�พื้ระราชว้(งตุ�องห�ามีร�ว้มีก(บพื้ระราชว้(งเสำ' นหยางเป�นหน� งในมีรดักโลกในนามี พื้ระราชว้(งหลว้งแห�งราชว้งศ2หมี'งและราชว้งศ2ช'งในป,กก' งและเสำ' นหยาง เมี� อ พื้.ศ .

(2530 ค.ศ 1987. ) พื้ระราชว้(งตุ�องห�ามีเป�นท ร1 �จี(กในหลากหลายช� อ ในภาษาจีนน(�น ชาว้จีนจีะเรยกพื้ระราชว้(งตุ�องห�ามีว้�า ก1�กง ซี่� งแปลว้�า พื้ระราชว้(งเก�า นอกจีากน� ค.าน�ย(งใช�เรยกพื้ระราชว้(งเก�าตุามีเมี�องตุ�างๆ ท มีอย1�ท( ว้ไปในประเทศจีนดั�ว้ย สำ�ว้นค.าท เราร1 �จี(กก(นดัว้�า "พื้ระราชว้(งตุ�องห�ามี " น(�น แปลมีาจีากภาษาจีน จี� อจี'�น เฉ'ง ซี่� งแปลตุามีตุ(ว้อ(กษรไดั�ว้�า "เมี�องตุ�องห�ามีสำเล�อดัหมี1 " ดั�ว้ยเหตุ+ท ว้�า ห�ามีสำามี(ญ่ชนเข�าไปในบร'เว้ณว้(งหลว้งโดัยเดั>ดัขาดั และสำเล�อดัหมี1น(�นเป�นสำอาคารและหล(งคาโดัยท( ว้ไป

หอบ1ชาฟัGาเทยนถาน

หอบ�ชฟ้4 เท�ยนถูน  เท�ยนถูนติ�%งอย�&ทงท ศใติ#ของกร1งป;กก 3ง สร#งข$%นมิติ�%งแติ&สมิ�ยรชวังศ/หมิ ง ค์.ศ .1420 เปAดิ์ให#ผ่�#ค์นท�3วัไปสมิรถูเข#ไดิ์#เมิ�3อป' 1949 มิ�เน�%อท�3ท�%งหมิดิ์ 2 73. ติรงก โลัเมิติร เป8นสถูนท�3ซี$3งจี�กรพรรดิ์ แห&งรชวังศ/หมิ ง แลัะรชวังศ/ช งใช#เป8นท�3บวังสรวังเทพยดิ์ พระจี�กรพรรดิ์ จีะเสดิ์2จีไปประกอบพระรชพ ธ�บวังสรวังท�3น�3นเพ�3อให#กรเก2บเก�3ยวัไดิ์#ผ่ลัอ1ดิ์มิ ติ�%งแติ&เร 3มิน�%นเท�ยนถูนใช#เป8นสถูนท�3บ�ชท�%งฟ้4แลัะดิ์ น จีนมิถู$งสมิ�ยของฮ่&องเติ#เจี�ยจี %งแห&งรชวังศ/หมิ ง (พ.ศ - .2065 2110) จี$งไดิ์#มิ�กรสร#งหอบ�ชดิ์ น หอบ�ชพระอท ติย/ แลัะหอบ�ชพระจี�นทร/ แยกออกไปติ&งหก เท�ยนถูนจี$งเหลั�อช�3อเร�ยกเพ�ยงหอบ�ชฟ้4

หอบ�ชฟ้4 เท�ยนถูน ค์วั&เท�ยน Tian ในช�3อเท�ยนถูน หมิยถู$ง ฟ้4 ส&วันค์วั& ถูน Tan หมิยถู$ง แท&นบ�ช เค์ยสร#งแลัะถู�กทลัย แลัะเส�ยหยหลัยค์ร�%ง แติ&ก2บ�รณะข$%นใหมิ&ท1กค์ร�%ง ติหน�กท�3โดิ์ดิ์เดิ์&นท�3ส1ดิ์ แลัะสค์�ญท�3ส1ดิ์ค์�อ ติหน�กฉี�เหน�ยนเติ�%ยน หร�อ "ติหน�กส�กกระ " ซี$3งจี�กรพรรดิ์ หย&งเลั&อแห&งรชวังศ/หมิ ง สถูป;ติยกรรมิของติหน�กน�% จีะใช#ร�ปทรงกลัมิเป8นติ#นแบบ เน�3องจีกค์วัมิเช�3อวั& วังกลัมิหมิยถู$งโลักมิน1ษย/ สร#งเป8นแบบอค์รไมิ#ทรงกระบอกส�ง 40 เมิติร สร#งซี#อนก�นข$%นไป 3 ช�%น มิ1งดิ์#วัยกระเบ�%องส�น%เง นเข#มิ ส�น%เง นเข#มิของหลั�งค์ มิ�ค์วัมิหมิยวั&สวัรรค์/ มิ�เสรองร�บน%หน�กรวัมิ 28 ติ#น ภูยในอค์รมิ�เสกลังขนดิ์ใหญ& 4 ติ#น เป8นติ�วัแทนของฤดิ์�กลัท�%ง 4 ภูยนอกช�%นแรก จีะมิ�เส 12 ติ#น เป8นติ�วัแทนของเดิ์�อนท�%ง 12 เดิ์�อน แลัะ 12 ติ#นอย�&ภูยนอกส1ดิ์ แทนค์วัมิหมิยของ 12 ช�3วัยมิในหน$3งวั�นติมิหน&วัยเวัลัของจี�นโบรณ แลัะทงใติ#ของอค์ร จีะเป8นลันห นอ&อนร�ปวังกลัมิ ค์�อแท&นบวังสรวังสวัรรค์/ หร�อหยวันช วัถูน ท�3เร�ยกก�นวั&หอบ�ชฟ้4 เพระติมิค์วัมิเช�3อของจี�นโบรณ องค์/จี�กรพรรดิ์ ท1กพระองค์/จีะนข#รชบร พรแลัะเหลั&ข1นนงกวั& 1000, ค์น มิทพ ธ�เซี&นไหวั#บวังสรวังแดิ์&สวัรรค์/ เพ�3อทกรขอบค์1ณเทวัดิ์ท�3ทให#พ�ชผ่ลัเก2บเก�3ยวัไดิ์#อย&งสมิบ�รณ/ แลัะขอให#ฤดิ์�กลัท�3จีะมิถู$งพ�ชพ�นธ1/แลัะน%ท&บร บ�รณ/

ตุ.าหน(กหว้งฉ+งหยว้2 Huangqiongyu หร�อ ตุ.าหน(กเทพื้สำถ'ตุ เป�นอาคารร1ปทรงกลมี สำร�างเมี� อ พื้.ศ 2073 ในสำมี(ยของฮ้�องเตุ�เจียจี'�งแห�งราชว้งศ2หมี'ง ท.าดั�ว้ยไมี�ท(�งหล(ง แตุ�ผู้น(งโค�งดั�านหล(งก�อดั�ว้ยอ'ฐ หล(งคามี+งดั�ว้ยกระเบ��องสำน.�าเง'น ช� อเรยกตุ.าหน(กเทพื้สำถ'ตุมีาจีากการท ใช�ตุ.าหน(กแห�งน�เป�นท ประดั'ษฐานแผู้�นปGายของเทพื้เจี�าตุ�าง ๆ ท ใช�ในการสำ(กการะบว้งสำรว้งฟัGาหร�อสำว้รรค2 ภายในหอตุ(�งปGายช� อเทพื้เจี�าฟัGาดั'น พื้ระอาท'ตุย2และพื้ระจี(นทร2 ใช�ในพื้'ธบว้งสำรว้งของฮ้�องเตุ�     หยว้นซี่'ว้ถาน Yuanqiutan หร�อ แท�นบว้งสำรว้งฟัGาหยว้นซี่'ว้ถานเป�นเน'นร1ปว้งกลมีสำ1งจีากระดั(บพื้��น 5 เมีตุร แยกออกเป�น 3 ช(�น สำร�างข��นเมี� อ พื้.ศ 2073 ในสำมี(ยของฮ้�องเตุ�เจียจี'�งแห�งราชว้งศ2หมี'ง แตุ�มีาปร(บปร+งขย(บขยายให�ดั1ย' งใหญ่�ข��นในสำมี(ยของฮ้�องเตุ�เฉยนหลงแห�งราชว้งศ2ช'งเมี� อ พื้.ศ 2292 ใช�เป�นสำถานท ท ฮ้�องเตุ�มีาประกอบพื้'ธบว้งสำรว้งสำ(กการะฟัGาหร�อสำว้รรค2เมี� อเข�าสำ1�ฤดั1หนาว้ ล�อมีรอบดั�ว้ยร(�ว้ห'นหยกขาว้ แกะสำล(กเป�นลว้ดัลายเมีฆและมี(งกร