Top Banner
ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻜﺘﺐ ا www.cb4a.com # $%&’ ( ): +,’- ./ ( 12’’ , 3,4- 5667 ( 12’’ 48 34-’ 5667 9,:;/2’/ ( $,< ). =,>- .,/ ( ;?,@ AB,& .,C/ D,E Camtasia Studio 2 D,E ( .C/ Swishmax .C/ PQ RC 3ds max 4 TC ?U ( JavaScript . ّ آﻟﺔ اﻟﺘّ ﺼﻮﻳﺮ اﻟﺮ ﻗﻤﻴﺔDigital Camera إﻋﺪاد: ﺪ اﻟﻐﺎﻣﺪي ﻣﺤﻤ ﻋﺒﺪا[email protected] إﺿﺎءة اﻟﺒﺪاﻳﺔñbîy kãaìu Éî» òîàÓ‹Ûa ñŠìrÛa oybnua b߇äÇ âìîÛa æbãg íì—nÛa Þbª #rnnÛ åØm L ‹íì— nÛa püe òÇbä –ò ÔÛbàÇ Lò Üöb0ab çbía2· ñŠì rÛa ê‰ çp6uc Ý i Lï àÜîÐÛa Àa‹Ëì mìÐÛa æìãb ×Ý rß Lò îàÜîÐÛa Canon æì Øîãë Nikon ¶g Ý iLò îàÓŠ ‹íì— m püe xb nãg ¶g Á ÔÏ Dî Û b ènÓa‹Ç o äi F Êaì ãc xb nãg å Çï ܃nÛa Ý « |j –c LÛaë Lb èîÜÇ bèm‹è ’ë b èäß áí‡ ÔÛa Ñ ÏŠc n¾a òbnÛa Ñyb R ÝÈÐÛbi R pbßìÜȾa ñŠìq Éß bU äßa2mLbÈÛa Þìy ‘bäÛa Wíýß âbànça óÜÇ Œì± ïàÓ‹Ûa ‹íì—nÛbÏ ía2ß bçŠbÈ\c ïã‡më ‹íì—nÛa püeë kî\aì¨a paŠ‡ÓÀìàäÛa ÊŠbmë püb—müaë b0 ‘bäÛa pbubînyaë bèmbÔîj^m N bía2ß óÜÇ õì›Ûa ïÔÛd\ Lkc înØÛa a‰ç Þý‚ ñ2îß Ý×óäÈß Ò‹Èm sî¢ LòîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa òÛe ãýÇg À bça‹m õa‹’ÀòjË‹Ûa ‡äÇ pbЖaìß åß éubn¥ bß †‡¥ë LòîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa püe pb bèäß k ñ‡yaë N kc înØÛa a‰ç À òîÛbnÛa ÂbÔäÛa Þìy t‡¥d\ Z òîàÜîÐÛa ‹íì—nÛa òÛe Wi Ö‹ÐÛa bß I òí‡îÜÔnÛa H òîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa òÛeë NN _òîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa òÛe ⇃n\a aˆ ñ2uìß ñ‹Äã òîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa püe Êaìãc óÜÇ NN Àa‹ËìmìÐÛa ‹íì—nÛa À òßbÇ áîçbÐß NN òîàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa püe pbЖaìß NN ‹íì—nÛa pbzÜ^—ß vÈjÛ ávÈß ïàÓ‹Ûa NN ïàÓ‹Ûa ‹íì—nÛa paŠbèß Þìy pübÔß NN dpreview.com
15

آلة التصوير الرقمية

Feb 18, 2017

Download

Education

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: آلة التصوير الرقمية

سلسلة الكتب الكترونية(، و&�%�$ ا�#����ت ا������ www.cb4a.comآ����ت ه�� ا���� ��� �ة � ا����� ، ٢٠٠٣أ4ـ�اء ـ� وورد) /�ا�. أو ـ�+:

� وورد �� (��>�ـ�$، /�ور/�;:ـ9 ٢٠٠٣وأ�4اء إ�4 ، Eـ�ح ECamtasia Studio 2ـ�ح /�Cـ��. &ـ�A�B ا�@�ـ?;�) /ـ�ا�. أ<ـ�ى..��C�/Swishmax .��C�/ �.3ds max 4 �TC ��?U� ،JavaScriptو RC�ة ��PQة

قميةصوير الرآلة التDigital Camera

:إعداد

عبدا� محمد الغامدي[email protected]

إضاءة البدايةñbîy@kãaìu@Éî»@òîàÓ‹Ûa@ñŠìrÛa@oybnua@b߇äÇ@âì�îÛa@æb�ãg@íì—�nÛa@Þb�ª#rn��nÛ@å�Øm@' L‹

‹íì—��nÛa@püe@òÇbä��– ò��ÔÛbàÇ@Lò��Üöb0a b��çbía2· ñŠì��rÛa@ê‰��ç p6��uc@Ý��i Lï��àÜîÐÛa@Àa‹Ëì��mìÐÛa@æìãb��× Ý��rß@Lò��îàÜîÐÛaCanon@æì��ØîãëNikon@¶g@Ý��i L ò��îàÓŠ@‹íì—��m püe@xb��nãg@¶g@Á��ÔÏ@Dî��Û

b��ènÓa‹Ç@o��äi@FÊaì��ãc@xb��nãg@å��Ç ï��܃nÛa@Ý��« |j��–c@L��Ûaë@Lb��èîÜÇ@bèm‹è��’ë@@b��èäß@áí‡��ÔÛa@@Ñ��ÏŠc@n¾aòbnÛa@Ñyb

ÝÈÐÛbi@pb�ßìÜȾa@ñŠìq@Éß@bUäßa2m L'bÈÛa@Þìy@‘bäÛa@µíýß@âbànça@óÜÇ@Œì±@ïàÓ‹Ûa@‹íì—nÛbÏ@‡���ía2m É���ß bçŠbÈ���\c ïã‡���më@‹íì—���nÛa@püeë@kî���\aì¨a@paŠ‡���Ó À ì���àäÛa@ÊŠb����më@püb—���müaë

b0‘bäÛa@pbubînyaë@bèmbÔîj^mNbía2ß óÜÇ@õì›Ûa@ïÔÛd\ LkcînØÛa@a‰ç@Þý‚@ñ2�îß@Ý�× ó�äÈß@Ò‹�Èm@s�î¢@Lò�îàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@òÛe

@ãýÇg@À@bça‹m@õa‹�’ À ò�jË‹Ûa@‡�äÇ@pbÐ�–aìß@åß@éubn¥@bß@†‡¥ë@LòîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püe@pbbèäß@kñ‡yaëN

kcînØÛa@a‰ç@À@òîÛbnÛa@ÂbÔäÛa@Þìy@t‡¥d\Z�òîàÜîÐÛa@‹íì—nÛa@òÛe@µi Ö‹ÐÛa@bßIòí‡îÜÔnÛa@HòîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@òÛeëNN�b¾_òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@òÛe@⇃n\a aˆ �ñ2uìß@ñ‹ÄãòîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püe@Êaìãc@óÜÇNN�Àa‹ËìmìÐÛa@‹íì—nÛa@À@òßbÇ@áîçbÐßNN�òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püe@pbЖaìßNN�‹íì—nÛa@pbzÜ^—ß@vÈjÛ@ávÈßïàÓ‹Ûa@NN�ïàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@paŠbèß@Þìy@pübÔßNN

dprev

iew.co

m

Page 2: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٢

Z�[�ا\ ا��]�$ ا� Z�/ ؟...ما الفرق

‹��Ï üñŠì—���Ûbi@Ãb��Ðnyüaë@LÞbjÔn���\a ò��Ôí‹  À ôì���\@ð‹çì��u Öò��^Ônܾa@õì›��Ûa@ò›��ßë@å��ß ò��ãcìØn¾a@ñŠì—��Ûa@É��j^äm@LáÜî��ÐÛa@ï��ÐÏ@L

@pa|��ã b��èàçc@ò��îöbîàî×@†aì��· cï��Ü^ß Áí‹��’ ó��ÜÇ@ò��\‡ÈÛbi@ñŠb��¾a@õì›�ÜÛ@ò\bc��¨a@ò›ÐÛa@†aì�ß À b�èÈÔäi@Ù�Ûˆ@‡�Èi@b�ç~èÄm@án�í L

‹íì—��nÛa@ÖŠë@ó���ÜÇ@b���ènÇbj  á���q ò��îöbîàî×@Nê‰���è×@ò���îÜàÇ@å���Øm@'‹è×@òÓb^Û xbn¥iÀ òîöb@å�Ç ñŠb�jÇ@ò�îÜàÈÛa@æc@æˆg@L‹íì—�nÛa@òÛe@

@ò��îÛbnÛa@ò�^ÔÜÛa@ÞbjÔn�\ü áÜî��ÐÛa@‹íë‡�m án�í æb��×ë@Lïöb�îàî×@Ý�ÇbÐmïØîãbØîß@ÊaŠˆ@ò^\aìiN

Lò���îöbi‹è×@ò���Ób  æë†@Ý���àÈm@ü@L���Ûa@Lò���îàÓ‹Ûa@‹íì—���nÛa@ò���Ûe@b���ßc@õì��š‘bc���y Þý��‚ å��ß ñŠì—��Ûa@ÝjÔn���ÏLight Sensor@s��îy@L@

@òîöì›�Ûa@pýjÔn��¾a@µ�íýß@âìÔmIpý��ØjÛaPixelsHÞbjÔn�\bi@@Lb�Uîãë|ØÛg@b�èn§bÈß@áq@åßë@Lõì›Ûa@pbãìmìÏ@Û aU‡�îè¸@À b�èäí2ƒn

a~ßbØÛa@Ý‚a†@ñ‹×aˆN~rØÛb�i âb�îÔÛa@ò�îãbØßg@La~ßbØÛa@Ý‚a†@ïãë|ØÛg@�bÈß@†ìuë@�bmc

@Ûb×@ò�^Ônܾa@ñŠì—�Ûa@ó�ÜÇ@pb�îÜàÈÛa@åß@å��Øß@b�à×@LÒ‰�¨aë@‹íë‡�npì—���Ûaë@ñ~—���ÔÛa@ìí‡���îÐÛa@É b���Ôß@Ýîv����m å���ßNÙ���äغ@bU›���íc

†ì\þaë@vîiþbi@‹íì—nÛb×@L‹íì—nÛa@ÝjÓ@pa‹qû¾a@vÈi@Õîj^mN

لماذا استخدم آلة التصوير ؟..الرقمية

ëc@LÝ���jÓ@å���ß ‹íì—���nÛa@‘Šb���¸ o���ä×@Uõaì���\@ò���íaì0a ê‰���ç pc‡���iï�ç ò�îàÓ‹Ûa@‹íì—�nÛa@ò�Ûe@æh�Ï LÙíìèn�mklbj�\þ Ý›�Ïþa@Šb�î©a@

bèäß@Lñ‡í‡ÇZ�òÇ‹��ÛaòÇ‹��ÛaòÇ‹��ÛaòÇ‹��Ûa@Þb�àÇþa@á�ÄÈß@�b�−@æc@ˆg@LÝ�ßbÇ@á�çc@ìç@a‰ç@ÝÈÛë@L

@Lï��àÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@É��àÏ@LòÇ‹���Ûa@ó��ÜÇ@áöb��Ó ‹��šb¨a@‹—��ÈÛa@À@å��ß Ý��Óc@À@Ùiì��\by@ó��ÜÇ@b��èäí2¦ë@ñŠì—��Ûa@Âb��ÔnÛa@Ù��äغ@À ð‡�îÜÔnÛa@ò�Çbj^Ûa@ÖŠë@ñ†ì�u DÐäi@bènÇbj  Ùäغë@LòÔîÓ†

��ß Ý��Óc@ëc@Lo��ã|ã�a ó��ÜÇ@bç‹“��ã Ù��äغ@b��à×@LÕöb��Ó†@D��½ åñ†ë‡Èß@ÕöbÓ†@À@ïãë|ØÛ�a ‡í6Ûbi@b0b\ŠgN

�ò��ÐÜØnÛa@ò��ÜÓò��ÐÜØnÛa@ò��ÜÓò��ÐÜØnÛa@ò��ÜÓò��ÐÜØnÛa@ò��ÜÓò��Ûe@õa‹��’ ò�ÐÜ×@æc@ˆg@LvÈj��Ûa@l‹Ìn��í ‡��Ó b�·Šë@L@ò��Û�a ‹È��\@ÒbÈ��šc@ò��qýq@ëc@cïÐÈ��š ðëb���í ‡��Ó ò��îàÓŠ@‹íì—��m

ò��îàÜîÐÛaIò��í‡îÜÔnÛa@NH@ò��Û�a É��àÏ@L|îz—��Ûa@ì��ç D��ØÈÛa@æc@üga‹àn��më@ÑîÛb�ØnÛa@c‡jm@LòîàÜîÐÛ@NN@Lâý�ÏÿÛ@c‹àn��ß õa‹�’ å�ß

~èÄn�Û ÑîÛb�ØmëIvî��à¥@Hb�톌a@É��ß LáÜî�Ï Ý�׆Uõì��\@É�šìÛa@@ëc@‹íì—nÛa@õbäqc@Ý×b“ß@ëc@õb^‚þ@bßg@[Šì—Ûa@vÈi@†b�Ï ‡äÇ

~èÄn��Ûa@ò��îÜàÇ@õb��äqc@ëc@áÜî��ÐÛa@À@NÙ��äØàîÏ@Lò��îàÓ‹Ûa@ò��Û�a b��ßc@غë@LŠŒ@ò^Ì›���i Šì—���Ûa@|����ß b���èîÏ@ñ‹×a‰���Ûa@âa‡ƒn���\a Ù���ä

IŠì—��Ûa@åí2��¦ ñ‹��×aˆ@Hæd��i �b��àÜÇ@LÝ×b“��ß æë†@pac‹��¾a@Òüe@pa‹×a‰��Ûa@ê‰��ç ŠbÈ��\cŠì—��Ûa@pb��÷ß@åí2��¦ b��èäغë@ò›��Ѓäß

@áÜî��ÐÛa@À@b��à×@†ë‡��« †‡��ÈÛ@Dî��Ûë@Lñ†ì��§a@ò��îÛbÇ@Nü b߇��äÇë

نظرة تاريخية

من الفيلم إلى الرقم... لكاميراا‹íì—�nÛa@ò�Ûe@Ý�àÇ@c‡jß@†ìÈíIÛaa~ßb�ØHò�º‡ÔÛa@ò�îãbßë‹Ûa@ñŠb›�¨a@‡�èÇ@¶g

ISXT@MSRR†ýî��¾a@Ý��jÓ@@Hbè��ÜàÇ@c‡��jß@Îb��– ‡��Ó ì^��\Šc@æc@‡��ÔnÈí@s��îyNæc üg@ï“��äîÏa†@놊b��ãìîÛ@'b��ÈÜÛ@†ì��Èí@a~ßb��ØÛa@Ý��àÇ@c‡��jß@|��šìí@lì��nØß@Ýv��\@â‡��Óc

IQTUR@MQUQYâHNÀëRT‹íbäí@QUTT@b�àîu@Še@ïãb�¾þa@pbî�šbí‹Ûa@'bÇ@â‡Ó@â@@¡Š ‘ìî�í‹Ï@éÜîv��ni@âbÓ@LDà“Ûa@Òì�ØÛ@ñŠì–@Ýîv�m òÔí‹^Û �bîzîšìm@�b

�i ‡Èi@bàîÏ@oÏ‹Ç@òÔí‹^iI‘ìi‡Ûa@kÔq@a~ßb×NHïÛëþa@c‡j¾aë@Má�\Š k��¢ïãb¾þa@'bÈÛa@MÞý�‚ å�ß òàÜÄß@òÏ‹ÌÛ@õì›Ûa@Þ삆@óÜÇ@âìÔí@La~ßbØÛa@ÝàÈÛ@

@ïuŠb��©a@‡è“��¾a@å��ß ñŠì��–DØÈä��m s��î¢@LbèãaŠ‡��u ‡��yc@À@~Ì��– k��Ôq@ó��ÜÇ@k��ÔrÛa@a‰��0@Ý��ibÔ¾a@Ša‡��§aNk��Ôq@a~ßb��× Šì��èÃ@¶g@c‡��j¾a@a‰��ç Òb“��n×a@ô†c

éjãaìu@‡yc@À@kÔq@éi@†ì\c Öë‡ä–@åÇ@ñŠbjÇ@ïçë@L‘ìi‡ÛaNNN@òàÜ×@Ý–cIa~ßb×NNH@

ò���îäîmýÛa@ò���ÌÜÛbi@#���Èm@L���Ûaë@Lò���àÜľa@ò���Ï‹ÌÛa@Camera Obscura@}@@é���îÏëCamera@#��Èm@Iò��Ï‹ËHë LObscura@#��Èmë@Iò��àÜÄß@{H@ò��àÜ×@Ý��–c@ì��ç a‰��çë

À âìîÛa@ò߇ƒn�¾a@a~ßb×@pbÌÜÛa@áÄÈßIòîi‹ÈÛa@bèäîi@åßëNHòàÜÄß@‘ìi‡Ûa@kÔq@a~ßb×@åß@ò¤bäÛa@Šì—Ûa@oãb×Iòä×a†@HÀë L ÙÛ‰�Û L�a‡�u

L��Ûa@ò��îubu2Ûa@ò��\‡ÈÛa@o��Ç|‚a@ð†ýî��¾a@‹“��Ç ‘†b���Ûa@æ‹��ÔÛa@å��ß b��ß o��Óë@�byìšë@‹r×c@Šì—Ûa@åß@oÜÈuN|îz—m@pbîÜàÇ@‡Èi@á��u Þì�^Ûë@ò�\‡ÈÜÛ@ò�Üíì 

b�ßg@Lò�\‡ÈÛa@å�ß ïmd�mL�Ûa@Šì—�Ûa@o�îjrm@åß@‡i@ü@æb×@[ÙÛˆ@¶g@bßë@a~ßbØÛa@�bîöbîàî×@ëc@�bîØîãbØîßNÀ ï��ã‹Ï@Ý�uŠ@Ý�jÓ@å�ß o�ãb×@Šì—�Ûa@oîjrnÛ@òÛëb«@Þëc

@âbÈÛaQXRV@�i oÏ‹Ç@òÔí‹  âa‡ƒn\bi@âIÀa‹ËìÛìîçHëcIDà“�Ûa@ñŠì–@H‡�Óë@o��îjrm@ò��îÜàÇ@oÓ‹Ìn��\añŠì—��Ûa@@X~��Ëë@�a‡��u ò��÷톊@ñŠì—��Ûa@o��ãb×ë@pbÇb��\@

òîÜàÇNNå�ß ò�îöbîàîà×@†aì�· ò�îÜ^ß òîØîn�\ýi@ò ‹�’c@ï�çë@Lâý�Ïþa@‡�Èi@bàîÏ@p‹èÃ

@�ý��ßc@ñ†b��ß b��èäîiIpa|��ãHpŠì��^më@Lõì›��ÜÛ@bènî\b���¢ 2��îànm@L��Ûa@ò›��ÐÛa@La~ßb�ØÛa@á��uë@Lpb�\‡ÈÛa@òÇbä�– ñ†ì�u À Šì�^m Ù�Ûˆ@Õ�ÏaŠë@La~r�× âýÏþa

ëÕÛb��Ë òÇ‹��\IÊa‹—��ßHò��îubu2Ûa@paŠì��’ì¾aë@b��ía‹¾a@oÐî��šc@b��à×@La~ßb��ØÛa@LŠì—��¾a@µ��Ç ¶g@‡è“��àÜÛ@ñŠì��– Ý��ÔäÛ@Ù��Ûˆë@La~ßb��ØÛa@¶g@@Êý��šþa@ñ†‡��Èn¾a

@òîäÔnÛa@ê‰ç@oÏ‹Çë�iSLRò\‡ÈÛañ‡îyë@a~ßbØÛa@ðc@L@Mò��×bÈÛaSingle-Lens ReflexN

þaë@vî���iþa@µãìÜÛb���i ‹íì—���nÛbi@pa~ßb���ØÛa@pc‡���i†ì���\Ið†b���ß‹Ûa@pbuŠ‡���më@b�àèäîi@Hæì��ܾa@‹íì—��nÛa@á��qNò��îÜàÈÏ@Lò��îöbi‹è×@ò��Ób^Û a~ßb��ØÛa@xb�n¥@å��Øm@'ë

ò�îöbí2îÏ@ò�îÜàÇ@ï�ç LŠì—Ûa@Ýîv�mM¶g áÜî�ÐÛa@‹íë‡�m ò�îÜàÇë@Lò�n¢@ò�îöbîàî×@•ý�ÐÛa@ó�nyë@[ò�îØîãbØîß@ò�îÜàÇ@ï�ç ñŠì—�Ûa@Ýîv��më@LòîÛbnÛa@ò^ÔÜÛaIõì›�Ûa

ÉßýÛa@H�i å�Ç ñŠbjÇ@æb×@õï›�í É b�\@õì�š s�ÈjäîÛ@b�ç~vÐm@án�í õb›�îi@ñŠ†ì@æbØß‹íì—nÛaN

Ý�× É�ß Lò�\bÈnÛaë@�‹ÐÛa@pbĨ@òÜv�ß LbèÜ×@áèmbîy@À@‘bäÛa@a~ßbØÛa@oÔÏaŠ@õb���àÜÈÛa@a~ßb���ØÛa@o���ÔÏaŠ@‡���ÔÏ@Láèjî—���m ò���qŠb×@Ý���× É���ßë@Lé���ãìÔÔ±@Œb���−g

ì—��ß �b��²Šbm@ò��ãìØß@Lá��ç~Ëë@µryb��jÛaë@µãb��äÐÛaë@†ì��ä§aë@µî��šbí‹Ûaë@Ý��ØÛ@�aŠÞbîuþaN

paë†þa@á�ÄÈß@Þì�‚†ë@Llì\b¨a@ñŠìq@‹vÐm@Éßë@åß2Ûa@åß@åí‡ÔÇ@ÝjÓë@éãc@üg@æc@åß@a~ßbØÜÛ@‹Ðß@ü@æb×@Læë|ØÛ�a ‹—Ç@bäÛìy@åß@ñ2èuþaëIå§àÓ‹mNNNH

|Ü^—��ß ‹��èÃIò��îàÓ‹Ûa@a~ßb��ØÛaDigital CameraHNNN@@Ý��àÇ@c‡��jß@~Ìn��í 'ní@' bèÜØ’@æc@bà×@La~ßbØÛaÒ‡èn�í æb×@~îÌnÛa@åØÛ@L�a~r×@~ÌNNN@IáÜîÐÛaH

Þý�‚ å�ß üg@‡�í2¾a@‹íì—m@åغ@üë@LŠì—Ûa@åß@†‡«@†‡Ç@óÜÇ@áÜîÐÛa@ðìn±@¶g@xb���n±@áÜî���ÐÛa@Šì���– ~���èÄmë@L‡���í‡u@áÜî���Ï k���î׋m@†aì¾b���i 2���èª@Ý���àÈß

@‡��nº@ð‰��Ûa@Lo��ÓìÛa@vÈj��Û xb��n¥@~èÄn��Ûa@ò��îÜàÇ@æc@b��à×@Lò��ߌýÛa@ò��îöbîàîØÛabÇb���ÛŠì—��Ûa@Þb��‚†g@ò��îÜàÇ@æc@b��à×@Lp@Œb��è§@xb��n¥@lì��\b¨a@¶g@ò��Çìj^¾a

ïöì›Ûa@|\b¾aNò±‹��’ å�Ç ñŠb��jÇ@ì�çë@LáÜî�ÐÛa@Ý��« Ý�zîÛ@Lï�ãë|ØÛ�a õì›��Ûa@‘b��y Ê|�‚a

@�bjí‹Ôm@ò–ìi@ÉiŠ@bènyb�ß ÍÜjm@òîãë|ØÛgIò�ÐÜn¬@âbvyc@Úbäçë@Hê‰�ç æì�Ønmë@Lòîöì›��Ûa@Âb��ÔäÛa@µ��íýß@¶g@Òüe@å��ß ò±‹“��Ûa@Ý���Øîi@b��èäß@ñ‡��yaìÛa@óà���m

Pixel@ò���Ó†@p†aŒ@b熇���Ç †aŒ@b���ß Ý���×ë@Lõì›���ÜÛ@òî���\b\þa@pýjÔn����¾a@ï���çë@L@ñŠì—ÛaNæcì�Øí@Ý��Øîi@æì�îÜß@Ý�× ægQÝ�šbÐnm@‘b�\þa@a‰�ç ó�ÜÇë@LÝ��ØîibÌîß@

@å�ß ÝÓc@òÓ‡i@pa~ßb×@Úbäçë@LòîàÓ‹Ûa@pa~ßbØÛaQpa~ßb�× b�äçë@Ý��ØîibÌîß@@bènÓ†@ÖìÐmRPÝ�ØîibÌîß@Nª æg@k�Ü^m a~ßbØÜÛ@òîãë|ØÛ�a |öa‹“Ûa@Þ삆@†‹

@åí2��¦ Ý��uc@å��ß �b›��íc@ïöb��i‹èØÛa@Šb��înÜÛ@xb��n¥ë@Lpb��íŠb^jÛbi@bç‡��íë2m ‹��ßþa@Šì—Ûa@æg [a~ßbØÛa@Ý‚a†@ònîjß@ñ‹×aˆ@À@ò^Ônܾa@Ý�‚a†@òîiì�\by@ñ‹�×aˆ@†ìuë

@pb��ÐÜà×@LŠì—��Ûa@~��Ë pb��ãbîjÛa@å��ß ô‹��‚c@Êaì��ãc@åí2��¦ å��ß b��èäغ@a~ßb��ØÛapì—Ûa@bç~Ëë@Lìí‡îÐÛa@É bÔßë@LNa~ßb�ØÛa@Ý‚a†@ïiì\by@wßbã‹i@†ìuë@æg@bà×

@ò^Ônܾa@Šì—Ûa@ñŠa†hi@âìÔí Ò‰�z×@LpaŠbî©a@åß@ñ~j×@òÐöb  áí‡Ôm@åß@å�Øß@ŠŒ@ò^Ì›�jÏ@Lb�èîÜÇ@ò�ÐÜnƒ¾a@pa‹qû�¾a@vÈi@Õîj^m ëc@Lbèßbvyc@~îÌm@ëc@Šì—Ûa

‹íì—nÛa@ëc@†ì\þa@ë@vîiþbi@‹íì—nÛa@Ùäغ@ñ‡yaë@Læìܾa@@ñ†‡Èn¾a@paŠbî©a@åß@ÙÛˆ@~ËëN

òãcë‡ß@åß@IñŠì–Hwww.enashir.com/blogs/photoimage

Page 3: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٣

òîÛb‚@ñ‹×a‰Ûa@‡îÈm@ñ‡yaë@ŠŒ@ò^Ì›Ï@Šì—Ûa@åß@òÇìàª@óny@ëc@ñŠì–@ðc@ÙjvÈmN�†c‡Èm†c‡Èm†c‡Èm†c‡Èm@paŠbî©a@@paŠbî©a@@paŠbî©a@@paŠbî©a@@L�îöbèäÛa@ñŠì—�Ûa@ò�íúŠ@Ù�äغ@Âb�ÔnÛüa@Ý�jÔÏ@Lê‡�Èi@ëc@ñŠì—�Ûa@Âb�ÔnÛa@ÝjÓ@õaì\s�î¢@Lò

@†ì\þaë@vîiþbi@‹íì—nÛb×@pa~qdm@Õîj^m ëc@�ýrß@ví‹ÈnÛa@Ýí‡Èm@Ùäغ@Nò�äíbÈß@Ù�äغ@Âb�ÔnÛüa@‡Èië@bèωy@óny@ëc@LDØÈÛaë@‹íë‡nÛb×@LbèîÜÇ@pa‹qû¾a@vÈi@Õîj^më@LñŠì—Ûa@Nbßc@Úb�äèÏ@Llì\bzÜÛ@bèÜÔã@‡äÇ

ïènäm@üë@paŠbî©a@c‡jmNNN �òîàÓ‹Ûa@pü�a Éîä—m@À@‹àn�¾a@Šì^nÛa@òîàÓ‹Ûa@pü�a Éîä—m@À@‹àn�¾a@Šì^nÛa@òîàÓ‹Ûa@pü�a Éîä—m@À@‹àn�¾a@Šì^nÛa@òîàÓ‹Ûa@pü�a Éîä—m@À@‹àn�¾a@Šì^nÛa@pb�îäÔm@ÙÛ‰�×ë@Lõì›�Ûa@pb\bc��y pb�îäÔm@‹íì�^nÛa@a‰ç@Ýà“íë@L

@Ù�Ûˆ@Ý�× Õ�Ïa|íë@Lô‹�‚þa@pb�îäÔnÛa@å�ß ‡�í‡ÈÛa@ÙÛ‰�×ë@L‹íì—nÛa@òÛe@Œa2nçü@òvînã@LñŠì—Ûa@Œa2nça@ÉäߊbÈ\c À ïã‡m@ÉßòîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püe@N

�âa‡ƒn��\üa@òÛìè��\@âa‡ƒn��\üa@òÛìè��\@âa‡ƒn��\üa@òÛìè��\@âa‡ƒn��\üa@òÛìè��\@püe@á��ÄÈß@âì��Ôm@s��îy@Lµí†b��ÈÛa@µß‡ƒn���¾aë@µö‡��njàÜÛ@ò��àè¾a@Šì��ßþa@å��ß ê‰��çë@L@ñ‡��cîu ñŠì��– Âb��ÔnÛü@ò��ߌýÛa@pa†a‡��Ç�a Ý��× Áj›��i ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@Nò��îÛbÈÛaë@ò^��\ìn¾a@pü�a À b��ßc

@ñ†c‡Ènß@paŠbî‚@ÙÜnànÏ@Lôìn�¾a@ì—�m Âb�¹c@á›m@bà×@L@ò�÷îi@k��¢ b�èäîi@å�ß Šb�în‚üa@å�غ@ñ2çb�u ‹í‹íì—nÛaN

�ò��÷îjÛa@ó��ÜÇ@Ãb��Шaò��÷îjÛa@ó��ÜÇ@Ãb��Шaò��÷îjÛa@ó��ÜÇ@Ãb��Шaò��÷îjÛa@ó��ÜÇ@Ãb��ШaNNNNNNNN@À †ì��uìß@ì��ç b��à×@Lò��÷îjÛbi@ñc‹›��ß ò��îöbîàî×@†aì��ß ¶g@xb��n¥@ü@b��èãþ@Ù��Ûˆë@Lá��Èã@ð‡îÜÔnÛa@‹íì—nÛaN

bUîvîma|\a aUŠbî‚@ïàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@åß@ÝȤ@LÛa@ô‹‚þa@ÝßaìÈÛa@åß@‡í‡ÈÛa@¶g@òÏbš�biN

آالت التصوير الرقميةأنواعüg@Lµ�Ï|zàÜÛ@ò�rÛbqë@Låí†b�§a@ñaìè�ÜÛ@ô‹�‚cë@ñaìèÜÛ@püe@¶g@òχèn�¾a@ò÷ÐÛa@k�¢ ‹íì—nÛa@püe@á�Ôäm

@bUjÈ��– aU‹�ßc@áî���ÔnÛa@a‰�ç Õ��îj^m å�ß Ý��È°@LÖì��Ûa@À@ñ‹Ïì��n¾a@pü�a Êcì�äm@æc@NñŠ‡��Ó k��¢ áî���Ôm@Úb�äçòÛ±Û â‡ƒn�¾a@á�Ø¥@ÙÛˆ@k�¢ � á�Ômë@Lµà�Ó ¶g@�Z

�Šcì��–ë@lcì��– püe@Šcì��–ë@lcì��– püe@Šcì��–ë@lcì��– püe@Šcì��–ë@lcì��– püePointPointPointPoint----andandandand----ShootShootShootShoot@òÛìè��\ë bç‹È��\@˜‚‹��Û aUŠb“��nãa@‹��r×þa@ì��ç Êì��äÛa@a‰��çë@Lbèßa‡ƒn\aNˆg L Âb�ÔnÛüa@ŠŒ@ó�ÜÇ@ÁÌ›�Ûaë@‹íì—�nÛa@Ò‡ç@ì®@òÛ�a éîuìm@ôì\ â2Ün�m ü ˆg

@ñŠì—Ûa@ÂbÔnÛü@òߌýÛa@pa†a‡Ç�a òÏb×@òÛ�a †‡¥@NÀ Êì�äÛa@a‰�ç Ý�rß@ô‹�ãLò�׋zn¾a@Ñ�maì0abà×@b�ç2cîº@b�ß Œ‹�icë@Lò�mëbÐnß@ŠbÈ�\dië@Lò�÷ÐÛa@ê‰�ç å�ß Êaì�ãþa@pb�÷ß@pb׋“�Ûa@åß@~rØÛa@wnäm

@‰��Ðäß@†ì��uë@ïub��uŒ@‹��Äã@ò’b“��Ûa@ó��ÜÇ@‹��èÄm@ò��îöbèäÛa@ñŠì—��Ûa@æc@üg@Lò��\‡ÈÛa@å��Ç Ý—��Ðäß@òîÐÜ©aNÊìäÛa@a‰ç@óÜÇ@ÕÜ^íI‹íì—nÛa@òÛeòîàÓ‹Ûa òª‡¾aCompact Digital CameraHN

�ò�×bÈÛa@ò\‡ÈÛa@ñ‡îyë@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püe@ò�×bÈÛa@ò\‡ÈÛa@ñ‡îyë@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püe@ò�×bÈÛa@ò\‡ÈÛa@ñ‡îyë@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püe@ò�×bÈÛa@ò\‡ÈÛa@ñ‡îyë@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püeDSLRDSLRDSLRDSLR@s�îy@Lµ�Ï|zàÜÛ@k�ÛbÌÛa@À@òèuìß@ïçë@L@b�UàØ¥@‹Ïì�m ï�çë@Lõì›�Ûa@‘bc��y b�èÐÜ‚@Ñ�Ôí@L�Ûa@Lò�\‡ÈÛa@Þý�‚ å�ß ñŠì—Ûa@⇃n�¾a@ô‹í

6��×c@kÈ��–c@À@ó��ny@Šì—��Ûa@Ý›��Ïc@Âb��ÔnÛa@|î��nm@L��Ûa@paŠb��î©a@å��ß ñ~j��× ò��Ðöb  Þý��‚ å��ßë‹ÄÛaÒNåßòÜrßc@ðg æìãb×@ÊìäÛa@a‰ç@NëcN‘gSUPð†N

‡uìí@ˆg@LµÇìäÛa@µi ÑÔí@sÛbq@Êìã@Úbäçëéiï�ãë|ØÛg@‹�Äã@‰ÐäßEVF@µ�i ò^�\ìnß@á�Ø¥@paŠb�î‚ë@pbЖaìß@‹Ïìmë@Lò\‡ÈÛbi@Ý–ìß

µÔib�Ûa@µÇìäÛaN†Œ Òg@Ùîãì\bãbi@Ýrß@RPpüe@õbÔÛ@òÄçbi@ÍÛbjß@Éφ@kË‹í@ü@ð‰Ûa@L†b§a@ðëb0aë@‹íì—�nÛa@

@ò��÷ÐÛa@å��ßDSLR@Lé��níaìç@Éj“��í b��ß Šcì��–ë@lcì��– püe@À@‡��° üë@L@@ó�ny@å�ØÛë@LáØzn�Ûa@paŠb�î‚ë@‹È��Ûa@s�îy@åß@k\bäß@Šbî‚@sÛbrÛa@ÊìäÛa@æhÏ@�‹“�i ™b�©a@õ2�§a@ñõa‹�Ôi@Ù�îÜÇ@Lköb—�Ûa@õa‹“�Ûa@Ša‹�Ó ˆb�¦a@åß@å�Øànm

@kcînØÛa@a‰ç@À@b�Ôyü@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@òÛe@pbЖaìßNIÅyü@bã‡�Ç b�äãc@ë‡�jíÛa@¶gòía‡jÛa@À@êbäÜçb¤@ð‰Ûa@Ñîä—nNHb��¿Õzn���íê‹��׈@b��äç@@püe@ó��ÜÇ@ò��ª‡¾a@pü�a 2��cî¸@ì��ç LDSLR@ò��îãbØßhi@

mpb�’b’@óÜÇ@bç‹íì—m@õbäqcë@ÝjÓ@Šì—Ûa@¸a‹Èn\a òîãbØßg@¶g@òÏbš�bi@Lìí‡îÐÛa@Ýîv�LCD@‹Ì—�Û aU‹�Äã@@püe@D�ØÈi@bèîÏ@õì›Ûa@‘bc�y ávyDSLR@Lgpüe@æc@üDSLR@õì�š‘b��yë@6�×c@á��Ø¥@paŠ‡�Ôi@Öì�Ðnm@@

ë 6×còîÛbÇ@òÓ†@ëˆNb¿µÏ|¹a åß@~rØÛa@ð‡íc@À@bUßë†@bèÜÈ°@NIbU›íc@‹Äãc@ZÖì�Ûa@óÜÇ@ñ‹ÄãNH

†Œ@Òg@Ùîãì\bãbiRP

ðg@æìãb×NëcN‘gSUPð†

Þg@‘g@ð†@ïãì\Q

dprev

iew.co

m

ò�����×bÈÛa@‹íì—����nÛa@ò����Ûe@Ý����àÇ@ò����îÛe\‡ÈÛa@ñ‡îyëòSLR

Page 4: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٤

مفاهيم عامة في التصوير الفوتوغرافي¨a@Õ��àÇë@LðŠû��jÛa@Þì��^Ûa@Ý��rß@Lï��àÓ‹Ûaë@ï��àÜîÐÛa@LµÇì��äÛa@b��èîÏ@Ú|“��í áîçb��Ðß@ï��çë@LÕÛb��ÌÛa@òÇ‹��\ë LÝ��Ô

bç~Ëë@ví‹ÈnÛaë@Lò\‡ÈÛa@òznÏëN Focal Lengthالطول البؤري

ñŠû��jÛa@ò��^Ôãë@ò��\‡ÈÛa@µ��i òÏb���¾a@ì��çëFocal Point@á��\‹Ûa@À@ô‹��m b��à×@Lºãb���§a@NLpa|àî�ܾb���i ‘b���ÔíëIÝ���rß@ZðŠû���i Þì���^i ò���\‡ÇUUá���ßHï���çë

@ï��^Ìm@ñ‡��yaë@ò��^Ôã@À@ñŠû��jÛa@æcì��ØnÛ@ò��ߌýÛa@òÏb���¾aáÜî��ÐÛa@|^��\@O‘bc���yõì›ÛaN

aU~Ìn�ß æì�Øí@‡�Óë@Lpb�\‡ÈÛa@å�ß ‡�í‡ÈÛa@À@bà×@LbUnibq@ðŠûjÛa@Þì^Ûa@æìØí@‡Ó@kí‹ÔnÛa@pb\‡Ç@À@bà×Zoom Lenses@N@

òíú‹Ûa@òíëaŒ@p†aŒ@bàÜ×@ðŠûjÛa@Þì^Ûa@cÝÓ@bàÜ×Iò�íú‹Ûa@ÝÔy@ëcFOV@H@|îz�–D�ØÈÛaë@Nò�íú‹Ûa@ò�íëaŒ@æc@�b�àÜÇîÐÛa@òyb�· bU›íc@Ájm‹máÜOòíú‹Ûa@òíëaŒ@p†aŒ@bàèäß@ðc@òyb�ß p†aŒ@bàÜØÏ@Lõì›Ûa@‘bc�yN

Ûa@k�¢pb\‡ÈÛa@ÊaìãcðŠûjÛa@Þì^Z�ðŠûjÛa@Þì^Ûa@paˆ@pb\‡ÈÛaUPáßIÙÛ‰×ëUUáßHpb�\‡Ç@óà�mò�í†bÇ@ò�í†bÇ@ò�í†bÇ@ò�í†bÇ@Normal@ï�^Èm@b�èãþ@Ù�Ûˆë@

@òuŠ‡i@òíúŠ@òíëaŒTVü ˆg@Læb��ã�a µ�Ç ò�íúŠ@ò�íëa2Û òíëb��ß ï�çë@LbUjí‹Ôm@òuŠ†@§pb�\‡ÈÛa@ê‰�ç âì�Ôm@bääîÇc@êa‹m@b¾@òèib“ßë@òîÈîj  òíúŠ@òíëaŒ@paˆ@ñŠì–@ï^Èm@b¹gë@L‹íì—nÛa@‡è“ß@~Ì—m@ëc@~jØniN

�åß@ðŠûjÛa@Þì^Ûa@paˆ@pb\‡ÈÛaRT¶g áß@SUpb�\‡Ç@óà�m áß@@ò�íëa2Ûa@òÈ�\aë@ò�íëa2Ûa@òÈ�\aë@ò�íëa2Ûa@òÈ�\aë@ò�íëa2Ûa@òÈ�\aë@Wide Angle@ï�^Èmë@ñ~j×@òíúŠ@òíëaŒ@pb\‡ÈÛa@ê‰ç@Nåß ÝÓc@pb\‡ÈÛaRP‡Ç óà�m Láß@@òÔöbÐÛa@òíëa2Ûa@òÈ\aë@pb\Super

Wide Angle@òØà�Ûa@µÇ ò\‡Ç@¶g@�üì–ë@Fisheye@¶g@Ý—�m ‡�Ó ò�íúŠ@ò�íëa2i aUŠì–@ï^Èm@LÛaë@QXP@§pbîäzäß@¶g@ñŠì—Ûa@ºãbu@À@pbàîÔn�¾a@Þìznm@ˆg@òçcì“ß@aUŠì–@bèäØÛë@LN

�åß@ðŠûjÛa@Þì^Ûa@paˆ@pb\‡ÈÛaXP¶g á�ßSPP@pb�\‡Ç@óà��m Lá�ßc‹Ôßc‹Ôßc‹Ôßc‹Ôß@ò�iò�iò�iò�iTele@ò�íëaŒ@b�èîÏ@Õî›�më@Lañ‡�îÈjÛa@‡çb“�àÜÛ@bU–ì—�‚ Lñ6��Øß@aUŠì�– ï�^Èm@b�èãc@üg@ò�íú‹Û@Nå�ß 6�×þa@pb��\‡ÈÛaSPP@óà���m Lá�ß

òÔöbÏ@òi‹Ôß@pb\‡ÇSuper TeleN�pb�\‡Ç@óà��më@LðŠû�jÛa@Þì^Ûa@ñc~Ìnß@pb\‡ÈÛa@k�í‹ÔnÛa@k�í‹ÔnÛa@k�í‹ÔnÛa@k�í‹ÔnÛa@Zoom@ðŠû�jÛa@Þì�^Ûa@~î�Ìm@b�èîÏ@å�غë@L@M

Þbr¾a@Ýîj\ óÜÇ@MåßSVßáIòíëa2Ûa@òÈ\aë@H¶gTSR@áß@Ikí‹ÔnÛa@òÔöbÏ@Hb�Ují‹Ôm@áÓ‹�Ûa@a‰ç@ÝibÔíë@ÍÜjí@bUí‹—iQRFIòàîÓ@‹Ì–c@óÜÇ@ðŠûjÛa@Þì^ÜÛ@òàîÓ@6×c@òà�Ó Þý‚@åßH

_áÜîÐÛa@åß@~rØi@‹Ì–c@õì›Ûa@‘b�y æc@bäàÜÇ@aˆg@âbÓŠþa@ê‰èi@ݱ@aˆbß_áÜîÐÛa@åß@~rØi@‹Ì–c@õì›Ûa@‘b�y æc@bäàÜÇ@aˆg@âbÓŠþa@ê‰èi@ݱ@aˆbß_áÜîÐÛa@åß@~rØi@‹Ì–c@õì›Ûa@‘b�y æc@bäàÜÇ@aˆg@âbÓŠþa@ê‰èi@ݱ@aˆbß_áÜîÐÛa@åß@~rØi@‹Ì–c@õì›Ûa@‘b�y æc@bäàÜÇ@aˆg@âbÓŠþa@ê‰èi@ݱ@aˆbßÝÈÐÛbi@a æc@‘b\c óÜÇ@òÇìšìß@òÔib�Ûa@âbÓŠþbÏ@áÜîÏ@óÜÇ@æìØnn\ ñŠì—Û

@éš‹Ç@ÍÜjíSUÀ õì›�Ûa@‘bc��y bàäîi@áß@@ò�îàÓ‹Ûa@‹íì—�nÛa@püe@ò�ª‡¾a@@pa|àî��Üß@òÈ›��i Œëb��vní@ü@Nò��\‡ÈÛ@Õib���Ûa@Þb��r¾a@ï��ÐÏ

@k��í‹ÔnÛaSVMTSR@ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@ò��Ûe@À@øÏb��Øí@L@á��ßVMWRå�ß òyb��ß ‹Ì�–c@õì›�Ûa@‘bc�y æþ@ÙÛˆë@Láß@

@‡��i ü ÙÛ‰��Û LáÜî��ÐÛaa ñ†b��íŒ@ó��ny@ò��\‡ÈÜÛ@ðŠû��jÛa@Þì��^Ûõì›��Ûa@‘bc���¨ ñ~Ì—��Ûa@òyb���¾a@ó��ÜÇ@ñŠì—��Ûa@æcì��Ønm@N

|Ü^—�����ß ‹�����èÃ@ÙÛ‰�����ÛIøÏb�����ØßSUá�����ß35mm Equivalent@H@ò�����íŠûjÛa@Þaì����� þa@ñ‹íb�����Èß@án�����m s�����î¢

@ò�îàÜîÐÛa@‹íì—�nÛa@püe@É�ß ò�îàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püe@pb\‡ÈÛ@ñ~Ì—Ûa@áÜîÐÛa@paˆ@òí‡îÜÔnÛaSUáßN‹íì—m@òÛe@oí|’a@ÙÛ‰Û@@ò\‡Èi@òîàÓŠ@

@k���í‹ÔmU~X@MRTøÏb���Øm@b����èãc@áÜÇb���Ï á���ßRXMQQV@püe@ó����ÜÇ@á���ßâýÏþaSUá�ßNó�ÜÇ@øÏb�ؾa@a‰�ç pb׋“�Ûa@å�ß ~r�ØÛa@É�j^m ÙÛ‰�Û

òÏ‹Èß@⇃n�¾a@óÜÇ@Ýîè�nÜÛ@ò\‡ÈÛa@Þì^Ûa@ðŠûjÛaøÏbؾaN

Þì^ÛaI‡ÈjÛa@HðŠûjÛa@

photo

xels.

com

dprev

iew.co

m؟DSLRلكن ماذا عن آالت

���äÜÛ@ò���ÜibÓ@pb���\‡Ç@pü�a ê‰���ç Ý���rß@⇃n���mLÊ2‹m@å��غ@s��î¢@��ÜÇ@Lò��îàÜîÐÛa@pü�a ó��ÜÇ@b��èjî×@ó

µß‡ƒn���¾a@òyb����ß æc@kj���i å튉���y aì��ãìØí@æc@@áÜî�ÐÛa@òyb��ß å�ß Ý�Óc@õì›�Ûa@‘b�yIï�ç ò�ÜîÜÓ

@õì��š ‘bc���y Ù��Ün¸@L��Ûa@ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@püe@áÜî��ÐÛa@á��vy@Ý��qbºHò��\‡Ç@k��׋m@b߇��äÇ@ÙÛ‰��Û L

‰��ƒÏ@ò��îàÓ‹Ûa@Ù��nÛe@ó��ÜÇ@âý��Ïþa@pü� ò—��—¬@µ�Èi@å��ß cÝ�Óc@o�ãb×@aˆg@‘b���¨a@òyb��ß Šb�jnÇüa@

áÜîÐÛa@òyb�ßN

püe@À@áÜîÐÜÛ@òj�äÛbi@õì›Ûa@‘b�y ávyDSLR

dprev

iew.co

m ‘bc�������y á������vypüe@À@õì›����������Ûaò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa

ò��ª‡¾a òj���äÛbiáÜîÐÛa@òyb�¾

Page 5: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٥

Aperture (F-Stop) وفتحة العدسة Shutter Speedسرعة الغالق îãbØîß@2uby@ìç@ÕÛbÌÛa@õì›Ûa@‘b�y ëc@áÜîÐÛa@ë@ò\‡ÈÛa@µi Ý—Ðí@ïØ@Nâ†b�ÔÛa@õì›�Ûa@�bà��Ûa@ï�ç é�nàèßë

@ñ‡�ß ðd�ië@Lõì›�Ûa@‘b��y ëc@áÜî�ÐÛa@ó�ÜÇ@ÊìÓìÛb�i ò�\‡ÈÛa@åß@NóÔjî�\@o�ÓìÛa@å�ß á�× LÕÛb�ÌÛa@òÇ‹�\@†‡�¥áÜî��ÐÛa@Oõì›��ÜÛ@b��Ušc‹Èß@‘bc���¨a@NáÜî��ÐÛaë@ò��\‡ÈÛa@µ��i †ì��uì¾a@LïØîãb��Øî¾a@FÕÛb��ÌÛa@âa‡ƒn��\bi@Oc���¨a@L‘b

ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ Þý‚@åß@bç‡í‡¥@ání@òîäߌ@ñ‡¾@ÕÜÌíë@|nÐí@ð‰ÛaëNÕÛbÌÛa@òÇ‹\QOQRU@åß@‡yaë@õ2u ñ‡¾@õì›ÜÛ@‘bc�¨a@¸c‹Èm@Òì\ tQRUòîãbrÛa@åß@Uõ2uN

òîãë|ØÛ�a ÕÛaìÌÛa@ÝàÈmIÀ‹íì—nÛa@püe@òîàÓ‹Ûa@@HÀ õì›�Ûa@pýjÔn��ß ÝîÌ“�ni@âì�Ôm@ˆg@Lò�Ôí‹^Ûa@DÐä�iõì›Ûa@‘b�yÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ꆇ¥@ð‰Ûa@Š‡ÔÛbiN

v�����Èi‹íì—�����nÛa@püe@µÇì�����äÛa@ý�����× â‡ƒn������m ò�����îàÓ‹Ûa@Zò�����îØîãbØî¾a@Õ�����ÛaìÌÛaòîãë|ØÛ�aëN

c‡�jm@Lïãaì�rÛa@Šì�Øi@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ Ýr¸Iñ†b�ÇHò�îãbq@Ñ—�ã å�ßQORpbÇ‹��Ûaë@bèÜjÓ@LÛa@òÇ‹�Ûa@Ñ—äi@¶aìnm@óÜÇþaN

QORL tQOTL tQOXLtQOQULtQOSPtLQOVPLtQOQRU@Lt@QORUP@LtQOUPP@Lt@QOQPPP@L tQORPPP@Lt@QOTPPP@ë tQOXPPPtN

Lµnîãb�q Lñ‡�yaë@ò�îãbq@Ý�rß@ïãaìrÛa@À@ÝrànÏ@ò÷î^jÛa@ÕÛbÌÛa@pbÇ‹\ bßcTLæaì�qXòÜßb×@òÔîÓ†@ónyë@æaìqN

ò^î���i ñ‡��ÇbÓ@Úb��äç@å��ØÛ@L‹íì—��nÛa@Êì��šìß@ó��ÜÇ@‡��ànÈm@ò��îÛbr¾a@ÕÛb��ÌÛa@òÇ‹��\@ë òi‹ª@ðŠû�jÛa@‡�ÈjÛa@lì�ÜÔß@å�ß ó�ÜÇc@òÇ‹��i Šcì—�m æc@ï�çë@Lñ‡�îÐßIQO‡�ÈjÛaðŠû��jÛaHõb��äqc@a~ßb��ØÛa@Œa2��nça@å��Ç ò��¤bäÛa@òîibj›��Ûaë@”íì“��nÛa@k��ävnÛ@Ù��Ûˆë@L‹íì—nÛa@No�îjrm@âb�Äã@ëc@ï�qýq@Ý�ßb¨@xbnzn�\@L@Ý�Óc@òÇ‹�\@âa‡ƒn�\a ‡�äÇ@å�ØÛ@ñŠì—ÛaISN

ò׋¨a@‡îà¤@p†Šc@aˆgIbí‹Ûa@‹íì—nÛa@ÝrßïšHòÇ‹��Û xb�nznÏRUPOQ‹�����r×c@ëc@t@@NÝ�����× o������îÛ@å�����ØÛ

@pbÇ‹�������Û xb������n¥@‹íì—������nÛa@Êb������šëc�ýrßLòîÛbÇ@Zò�ÔÜ^äß@ñŠbî�\@Éib�nm@b߇äÇ

@‹íì—���nÛa@ò���Ûfi@òÇ‹���\@âa‡ƒn���\a æh���Ï L~qd��m ò��îÐ܃ÜÛ@ï^Èn��\@ò›��Ѓäß@ÕÛb��Ë

òÇ‹�Ûbi@ïyìí@ïibjšNâ‡���Ôm‹íì—���nÛa@püe@éj���’ë@ò���îÏa|yüa

@i ‹íì—nÜÛ@bUÈšë@òîÏa|yüa@òÇ‹\ òíìÛëd@À ~î������ÌnÛa@Ù������äغ@s������î¢@LÕÛb������ÌÛa

bUnibq@ví‹ÈnÛa@óÔjí@bàäîi@òÇ‹�ÛaN

bè^j›îÏ@ò\‡ÈÛa@òznÏ@bßc@2ubyIµÈÛa@òîy2Ôi@éîj’@H‘b�yë@ò\‡ÈÛa@µi ÉÔí@õì›ÛaIáÜîÐÛa@ëcHõì›�Ûa@‘b��y ¶g@ò�\‡ÈÛa@å�ß Ý‚a‡Ûa@õì›Ûa@Ša‡Ôß@†‡±ë@LNáÜî��ÐÛa@ëc@ñ‡��Ç ó��ÜÇ@Âìj›��ß 2ub��¨a@a‰��çë@î��Óáb��ßg@b��èîÏ@áØzn��Ûa@å��غ@Lòî��\bîÓ@

@óÜÇc@À@™‹Ó@Þý‚@åß@ëc@bîãë|ØîÛg@‹íì—nÛa@òÛe@N6�×c@ó�ÜÇ@Þ‡�í ‹Ì�–þa@áÓ‹�Ûa@2ubzÜÛ@òznÏIÒg òznÐÛa@ÝrßRf-2@H@6�×þa@áÓ‹�Ûa@b�àäîiIÒg Ý�rßQVHó�ÜÇ@Þ‡�í

ò\‡ÈÜÛ@òznÏ@‹Ì–c@NÕÛbÌÛa@ŠŒ@ÁÌšÕÛbÌÛa@ŠŒ@ÁÌšÕÛbÌÛa@ŠŒ@ÁÌšÕÛbÌÛa@ŠŒ@ÁÌš@

ÕÛb�ÌÛa@òÇ‹�\@k��¢ LñŠì—�Ûa@Âb�ÔnÛa@ŠŒ@ìç@ÕÛbÌÛa@ŠŒ@ñ†‡�¹aNá�ÄÈß@‹íì—�nÛa@püe@ðŠû�jÛa@2�î×|Ûa@paˆ@ïöbÔÜnÛa@Auto FocusŠŒ@ÁÌš@òîÜàÇ@bèîÏ@æìØnm@L@µmì^‚ åß@ÕÛbÌÛaZ

QMòÏb�¾a@Ñ—äÛ@ÕÛbÌÛa@ÁÌš@ halfway@Zk\bä¾a@ví‹ÈnÛaë@2î×|Ûa@µîÈm@ání@bèîÏë@ñŠì—ÜÛNRMòÜßb×@ò^Ìš@ÕÛbÌÛa@ÁÌš@@ZñŠì—Ûa@ÂbÔnÛa@ání@bèîÏëN

ÕÛbË@òÇ‹�i ñŠì—Ûa@ê‰ç@o^ÔnÛaQOUPPxaìßþa@ò׋y@ñ‡àª@t@

ÂbÔnÛaë@LñŠbî�Ûa@Éjnni@d“ã@ð‰Ûa@ò׋¨a@òîibjš@~qdm@òÇ‹�i ñŠì—ÛaQOQRUt

ò\‡ÈÜÛ@ñ†‡Ènß@pbznÏáîÄänÛbèi@Šb¾a@õì›ÛaN

dprev

iew.co

m

www.

nikon

.co.jp

dprev

iew.co

m

Page 6: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٦

åß@ñ‡öbÐÛa@ví‹�ÈnÛa@b�èîÏ@b�· LñŠì—�ÜÛ@òzîz—�Ûa@pa†a‡�Ç�a ‡�퇥@ì�ç LòÔí‹^Ûa@ê‰ç@ 2�î×|Ûaë@Lk�\bä¾a@Ò‡0a óÜÇNâa‡ƒn\bi@ÕÏ‹i@ÁÌša@LÕÛbÌÛa@ŠŒ@óÜÇ@ÁÌ›Ûa@‡äÇÉj–g@Ñ—�ã ‰�‚dm@ó�ny@L@òibj��Ûa@ ò^Ì�š

Lâa‹�í b�ß ó�ÜÇ@õï�’ Ý�× æc@åß@‡×dnm@æc@‡Èi@Lòj\bä¾a@pa†a‡Ç�a ‰‚dnÛ �Ûa@ÁÌ�šaë@LÙ��Ðã@Dj�ya@ÝØ“�i Š2Ý��ßb×@MÕ��Ï‹ië@Mpb��jq@ó��ÜÇ@Ãb��Шa@ì��ç pb��àîÜÈnÛa@ê‰��ç å��ß Ò‡��0aë@@LñŠì—��Ûa@‰��‚þ@‹íì—��nÛa@ò��Ûe@É��šìÛaë@@ïÔÏþab0N

ò\‡ÈÛa@òznÏ@òàîÓë@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ òàîÓ@òîàçcò\‡ÈÛa@òznÏ@òàîÓë@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ òàîÓ@òîàçcò\‡ÈÛa@òznÏ@òàîÓë@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ òàîÓ@òîàçcò\‡ÈÛa@òznÏ@òàîÓë@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ òàîÓ@òîàçc@Lbàèäß@FÝØÛ@bèßa‡ƒn\a k°@LÛa@òj\bä¾a@áîÔÛaë@µßìèоa@åÂí‰ç@òϋȾŠì—Ûa@ÂbÔnÛa@‡äÇ@òí‹çìu@òcîàçc@N

ˆg@ví‹��ÈnÛa@Õ��îÔzni@‹íì—��nÛa@ò��Û� |à���m áî��Ó Šb��în‚a@ò��Çcìän¾a@‹íì—��nÛa@Êb��šëc@Ù��îÜÇ@¸‹��ÐmExposure@ñŠì—Ûa@æcìØnÛ@k\bä¾aN‹‚�a óÜÇ@‹qûm@bàèäß@Ãðc@òàîÓ@æc@Ò‹Èã@æc@k°@bà×@N

‡è“��¾a@À@ò›��Ѓäß@ñõb��š�a æì��Øm@b߇��äÈÏIÞý��ÄÛa@À@ëc@Dà“��Ûa@lb��îË@‡��äÇ@É��šìÛb×@H¶g ò��ub¢@Ù��ãhÏa‡ƒn\aò\‡ÈÜÛ@É\ëc@òznÏ@âIÒ ÝrßRÒ ëc@THbU›�íc@c‹^›�m ‡�Ó b�à×@Lˆb�ÐäÜÛ@õì›�Ûa@å�ß Š‡�Ó 6×c@µØànÛ@L

@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ÝîÜÔm@¶gIÝrßQOVPtHáÜîÐÛa@¸c‹Èm@ñc‡ß@ñ†bí2Û ÙÛˆëOõì›ÜÛ@õì›Ûa@‘bc�yNm ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ÝîÜÔm@æþ@LÉî^n�m bß@Š‡Ôi@bçŒa2nça@Éäßë@‹íì—nÛa@òÛe@oîjrm@ÙîÜÇ@¸‹Ðí@a‰çë@oÓë@åß@‡í2

ñc2nÈßë@òcîibjš@ë‡jm@sî¢@ñŠì—Ûa@óÜÇ@ê‹qc@‹èÄî\ oÓìÛa@a‰ç@À@Œa2nça@cðcë@¸c‹ÈnÛaN

c Ñî×c Ñî×c Ñî×c Ñî×_áîÔÛa@ê‰ç@Ýrß@Šbn‚_áîÔÛa@ê‰ç@Ýrß@Šbn‚_áîÔÛa@ê‰ç@Ýrß@Šbn‚_áîÔÛa@ê‰ç@Ýrß@Šbn‚@bUÇb��šëc@‹íì—�nÛa@püe@c‹Ïì�mModes@‹íì—��nÛa@‡�äÇ@áØzn�ÜÛ@@Nó��ÜÇc@À@™‹�Ó Þý��‚ å�ß b�èäîi@Ýí‡��jnÛa@å�غë

òÛ�aNÊbšëþa@‹è’þ@bU—ƒÜß@ïÜí@bàîÏëZ�šìÛa@ÉPŠb—n‚a@Û�Program@Z@ÉšìÛa@ìçë@ïöb�ÔÜnÛa@ïöb�ÔÜnÛa@ïöb�ÔÜnÛa@ïöb�ÔÜnÛa@ò�\‡ÈÛa@ò�znÏ@å�ß òj�\bä¾a@áî�ÔÛa@ò�Û�a Šb�n¦@s�îy@L

@Ša‹àn\bi@áîÔÛa@‹cîÌnm@òîàÓ‹Ûa@pü�a Àë@LïÛb¨a@‡è“¾a@óÜÇ@Uõbäi@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ëñõb�š�a ò�ÐÜn¬@‡çb“�ß ì�® òÛ�a Ùí‹¥@‡äÇ@N‹íì—�nÛa@ò�Ûe@âì�Ôm@k�ÛbÌÛa@Àë

@bä¾a@áîÔÛa@Šbîn‚bi@ñ‡cî§a@Šì—Ûa@åíìØnÛ@òj\N⇃n�¾a@|í‹í@ÉšìÛa@a‰ç@æc@bà×�ývÈn�ß æìØí@@b߇äÇ@bU–ì—‚@Lòj\bä¾a@áîÔÛa@Šbîn‚aë@‹í‡Ôm@õkÇ@åßN

�É��šìÛaAŠb—��n‚a ���ÛAperture@Z@É��šë@ì��çë@ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@ò��íìÛëc@ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@ò��íìÛëc@ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@ò��íìÛëc@ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@ò��íìÛëc@Ù��äغ@s��îy@Lòj\bä¾a@áîÔÛbi@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ Áj›i@òÛ�a âìÔm@bàäîi@bèîÏ@~îÌnÛaa b¾@p|‚N

�ÉšìÛaSŠb—n‚a@�ÛShutter@Z@ìçëÕÛbÌÛa@òÇ‹\@òíìÛëc@ÉšëÕÛbÌÛa@òÇ‹\@òíìÛëc@ÉšëÕÛbÌÛa@òÇ‹\@òíìÛëc@ÉšëÕÛbÌÛa@òÇ‹\@òíìÛëc@Éšë@òÛ�a ó�Ûìm@bàäîi@òÇ‹�Ûa@~îÌm@Ùäغ@sîy@LbçŠbîn‚bi@ÂoàÓ@LÛa@òÇ‹�ÜÛ@òj\bä¾a@ò\‡ÈÛa@òznÏ@ÁjšN

�ÉšìÛaMŠb—n‚a@�ÛManual@Z@ì�çë@Lðë‡�îÛa@É�šìÛa@Lðë‡�îÛa@É�šìÛa@Lðë‡�îÛa@É�šìÛa@Lðë‡�îÛa@É�šìÛa@å�ØÛë@LÝ—�Ðäß@ÝØ“�i µn�àîÔÛa@Áj�š Ù�äغ@s�îy@@üa@µÈi@‰‚þa@k°@Šb�în‚a@‡�äÇ@ñ~j×@ò\‡Ç@òznÏ@Šbîn‚a@åß@‡i@ü@L�ýràÏ@LµnàîÔÛa@µi k\bänÛa@ŠbjnÇÕÛbÌÜÛ@òîÛbÇ@òÇ‹\NNNa‰ØçëN

lb�ÈÛþa@L@ò�îÈîj^Ûa@‡çb“�¾a@Lï�ÜîÜÛa@‹íì—�nÛb×@òî�\bîÓ@‹íì—m@Êbšëc@óÜÇ@Uõbäi@Áj›Ûa@òÔj�ß Êbšëc@Úbäçë@a ê‰ç@æìØmë@bç~Ëë@òíŠbäÛa@lbÈÛþa@LwÜrÛa@Lòîšbí‹Ûa@‡çb“�¾a@À@ò�ã2¬pa†a‡Ç�Scenes@b�çŠbîn‚a@å�غë@

Êbšëþa@™‹Ó@åß@á\übi@ñ†bÇ@æìØmë@òÛ�bi@™b©a@wßbã6Ûa@áöaìÓ@åß@ëc@SCNN

Depth of FieldالحقلعمقLÝî�–bÐnÛa@ñ†b�yë@òzšaë@õbî’þa@æìØm@sî¢@ñŠì—Ûa@Ý‚a†@òÏb�¾a@ìçë@b߇�äÇë

@ñŠì—��Ûa@À@õbî��’þa@á��ÄÈß@æì��ØmI��ß Uõ‡��iUõb��ènãaë@Á��\ìÛa@á��q ñŠì—��Ûa@ò��߇Ôß@åòîÐÜ©bi@Hb��ÔîàÇ@ócà�í bäç@ÝÔ¨a@ÕàÇ@æhÏ@òzšaëDeep@FÕ�àÇ@ó�ÜÇ@Þì—�zÜÛë@L

@ñ~Ì�– æì�Øm@s�î¢@ò�\‡ÈÛa@ò�znÏ@Ájš@åغ@L@a‰è×IÒX�ýr�ßHâa‡ƒn�\a ëc@ÉšìÛa@À@kí‹ÔnÛa@ò\‡ÇWide@âa‡ƒn�\aë@Lò�îÏb×@ñõb�šg@‹Ïìm@óÜÇ@™‹¨a@Éß@L@@äß@ëc@ò^\ìnß@pbÇ‹\Ý�ßby@âa‡ƒn�\bi@‹íì—�nÛa@òÛe@oîjrm@åغë@LÕÛbÌÜÛ@ò›Ðƒ

@ïqýqTripodNòîÈîj^Ûa@‡çb“¾a@‹íì—nÛ@ÊìäÛa@a‰ç@⇃n�íë@Landscape@‡çb“�¾aë@�ìšìÛaë@ñ‡¨a@DÐäi@bèîÏ@õï’@Ý×@æìØí@æc@k°@LÛa@òÈ\aìÛaN

òzšaë@ñŠì—Ûa@õa2uc@Éî»N

Abdu

llahA

lgham

di,14

27

Page 7: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٧

bUzšaë@ñŠì—Ûa@åß@ÁÔÏ@õ2u æìØí@b߇äÇ@bßcIò\‡ÈÛa@ñŠûi@À@bUÈÓaëHUõaì�\@L@æb�×Õ��àÇ@æh��Ï òz��šaë@~��Ëë@òîibj��š ñŠì—��Ûa@ò��îÔië@Lò��îÐÜ©a@ëc@Á��\ìÛa@ëc@ò��߇Ծa@À

@�ýzš@óà�í bäç@ÝÔ¨aShallow@†‡«@õ2u Œa‹ig@ìç@~qdnÛa@a‰ç@À@ñ2îß@áçcë@L@@pb��\‡ÈÛa@âa‡ƒn��\bi@é��îÜÇ@Þì—��¨a@å��غë@Lô‹��‚þa@õa2��uþa@é��íì¸ë@ñŠì—��Ûa@å��ß

‹íì—nÛa@Êìšìß@åß@la|Óüa@ëc@Lòi‹Ô¾a@òÈ�\aë@ò�\‡Ç@pb�znÏ@âa‡ƒn�\a Éß@IÒR�ýrßHò�îÛbÇ@pbÇ‹�\@âa‡ƒn�\a òîãbØßg@Éß@L@Nêì�uìÛa@‹íì—�nÛ@Êì�äÛa@a‰�ç ⇃n��íë

PortraitïãýÇ�a ‹íì—nÛa@À@bà×@ñ†c‡«@õbî’c@Œa‹i� ÙÛ‰×ë@NµÇìäÛa@åß@ðc@âa‡ƒn\a áØ¥@‹íì—nÛa@ò÷îi@Òë‹Ã@æc@bUàÜÇN

ExposureالتعريضìçýÛa@õì›Ûa@òîà×ò\‡ÈÛa@òznÏë@ÕÛbÌÛa@òÇ‹�i ‹ßþa@a‰ç@†‡zníë@[ñŠì—Ûa@åíìØnÛ@òߌò߇ƒn�¾a@N

ví‹ÈnÛa@ví‹ÈnÛa@ví‹ÈnÛa@ví‹ÈnÛaïöbÔÜnÛaïöbÔÜnÛaïöbÔÜnÛaïöbÔÜnÛa@AE@Z‡è“àÜÛ@òj\bä¾a@ò\‡ÈÛa@òznÏë@LÕÛbÌÛa@òÇ‹\ pa†a‡Çg@†‡±@ïãë|ØÛg@âbÄã@ìçëNví‹ÈnÛa@pbîäÔmví‹ÈnÛa@pbîäÔmví‹ÈnÛa@pbîäÔmví‹ÈnÛa@pbîäÔm@NÝrß@ñŠì—ÜÛ@k\bä¾a@ví‹ÈnÛa@Áj›Û@ô‹‚c@pbîäÔm@ÚbäçZ

�õì›�Ûa@‘b�îÓ@ò�àÄãc@õì›�Ûa@‘b�îÓ@ò�àÄãc@õì›�Ûa@‘b�îÓ@ò�àÄãc@õì›�Ûa@‘b�îÓ@ò�àÄãc@Metering Modes@lb��nyü@‡è“�¾a@À@õì›�Ûa@ò�cîà×@‘b�îÔÛ@ò�Çìänß@ò�àÄãc@ï�çë@ñŠì—ÜÛ@k\bä¾a@ví‹ÈnÛa@òàîÓN

�ví‹�ÈnÛa@‹—�yví‹�ÈnÛa@‹—�yví‹�ÈnÛa@‹—�yví‹�ÈnÛa@‹—�yExposure Bracketing@ví‹�ÈnÛa@‘b�îÓ@õì�\@É�ä¾@oÂàÄà�– L c‡�j¾a@ò^î��i ò�îäÔm@ï�çë@@ò��äíbjn¾a@ñõb��š�a Òë‹��à À k��\bä¾a@NLò��cí†bÇ@ñ‡��yaë@ñŠì��– tý��q Âb��ÔnÛa@án��í s��îy@ò—��Óbã@ò��îãbqë

@Šb�n²@s�î¢@Lví‹ÈnÛa@ñ‡öaŒ@òrÛbqë@Lví‹ÈnÛa@ví‹�ÈnÛa@s�îy@å�ß òj�\bä¾a@ñŠì—�Ûa@⇃n��¾aNIc‹�Óa@òzЗÛa@À@ví‹ÈnÛa@‹—y@Þìy@‡í2¾aQSH

آالت التصوير الرقميةمواصفاتòîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püfi@Ájm‹m@LÛa@pbЖaì¾a@áÄÈß@ïÜí@bàîÏ@†‹\d\N

Image Resolutionدقة الصورةëïçpý�ØjÛa@†‡Ç@†c‡¥Pixels@Ç ñ†ìuì¾a@@‡�yaë@Ý��ØibÌîß@ðëb��í Ý��Øi@æì�îÜß@Ý�ØÏ@Lõì›�Ûa@‘b��y óÜ@N

ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@püe@Êì��änmëLó��nyë@‡��yaë@Ý���ØibÌîß@å��ß Ý��Óc@å��ß Úb��äèÏRRpü�av��Èi@À@Ý���ØibÌîß@@åàrÛa@òÈÐm‹¾a@Né�îÜÇ@bèÈ�šë@å�غ@L�Ûa@pý�ØjÛa@†‡Ç@óÜÇ@‹qûm@õì›Ûa@‘bc�y òyb�ß ædi@bUàÜÇ@NÝ��ØjÛaë

š ‘bc�y åÇ@ñŠbjÇ@ìçaU‡u@~Ì–@ïöì@NÝ�Øi@µíýß@ò�½ ëˆ@õì›Ûa@‘bc�yëIUÝ��ØibÌîß@5 MP@H@Í�Üjm@ényb�ßSUaU|àîÜß@@N

_‹ßþa@a‰èi@cánçc@æc@k°@Ýç_‹ßþa@a‰èi@cánçc@æc@k°@Ýç_‹ßþa@a‰èi@cánçc@æc@k°@Ýç_‹ßþa@a‰èi@cánçc@æc@k°@Ýç@‹qû�í ü ‹�ßþa@a‰�ç æd�i bUàÜÇ@LñŠì—Ûa@òÓ†@óÜÇ@2î×|Ûbi@bèmbvnäß@òîàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@püe@Éîä—m@pb׋’@xëc‹m

@óÜÇ@üg@�ènÇbj  †a‹�ža@ñŠì—�Ûa@òyb�ßbNüë�íñŠì—�Ûa@ñ†ì�u ó�ÜÇ@‹qûQuality@ï�ö2u FÝØ“�i üg@Lë‡�ànÈm@L�Ûab��U\b\có��ÜÇ@@ô‹��‚c@Ý��ßaìÇë@õì›��Ûa@‘b���y á��vyë@ò��\‡ÈÛa@ñ†ì��uë@Êì��ãNá��v¢@ÚŠì��– ò��Çbj  p†Šc@aˆh��ÏQQFQTÍÜjm@LÛa@òÓ‡Ûa@æhÏ@L@ò–ìi@Ta‰Øçë@òj\bäß@òÓ†@ïç@Ý�ØibÌîß@N

òÛbcÈÐÛa@pý�ØjÛa@†‡ÇòÛbcÈÐÛa@pý�ØjÛa@†‡ÇòÛbcÈÐÛa@pý�ØjÛa@†‡ÇòÛbcÈÐÛa@pý�ØjÛa@†‡Ç@Effective Number of Pixels ê‰�ç Âb�ÔnÛbi@âb�Ó ð‰�Ûa@õì›�Ûa@‘b��y À pý��ØjÛa@†‡�Çë@ñŠì—�ÜÛ@ò�ãìؾa@pý��ØjÛa@†‡�Ç µ�i Ö‹Ï@Úbäç

@LñŠì—Ûa@�ýr�ß Lò�^Ônܾa@ñŠì—�Ûa@À@é�Üîr¾@‹Ãbäß@õì›Ûa@‘bc�y À Ý�Øi@Ý×@Lòí‡îÜÔnÛa@õì›Ûa@pb\bc�y ïÐÏ@é�i õì�š ‘bc�yUÝ��Øi@µ�íýß@IUÝ��ØibÌîß@@Hò�Ó‡i@ñŠì�– ÁÔn�ÜíR~UVPFQ~YRP@Ý��Øi@@ðëb��í a‰�çë@@T~Y@

ò��Ô^ä·@Áî��znÏ@ó���Ôjm@b��ß b��ßc@LñŠì—��Ûa@Âb��ÔnÛbi@âì��Ôm@L��Ûa@ðc@Lò��ÛbcÈÐÛa@pý���ØjÛa@ï��çë@LÁ��ÔÏ@Ý���Øi@æì�îÜß@ò��ÛbÈÐÛa@pý��ØjÛaNaU gLó��ÜÇ@pb׋“��Ûa@™‹��¥ë@Lò��ÛbÈÐÛa@pý���ØjÛa@†‡��Ç å�ß 6��×c@pý���ØjÜÛ@ï��ÜØÛa@†‡��ÈÛa@

òîÔíì�m¸a‹Ëþ@ïÜØÛa@†‡ÈÛa@òibn×NjÛa@ì“��yjÛa@ì“��yjÛa@ì“��yjÛa@ì“��ypý���Øpý���Øpý���Øpý���ØNL6��×c@ñŠì��– ó��ÜÇ@Þì—��zÜÛ@òîÏb��šg@pý���Øi@ì“��¢ ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@püe@v��Èi@âì��Ôm@‘bc�zÏSò�Ó‡i@ñŠì�– wn�äí@‡�Ó Ý��ØibÌîß@Vï�àÓ‹Ûa@k�í‹ÔnÛbi@éj�’c@‹�ßþa@a‰�ç æc@üg@LÝ��ØibÌîß@Digital

Zoom@a ‘b��y á�Ôí@' Ýî�–bÐm@õb“�ãg@å�ß ì“�¨a@ò��îÜàÈÛ@å�غ@ý�Ï LñŠì—�ÜÛ@Ý�Óc@ñ†ì�u#�Èí@b�¿ Lõì›��ÛbèÜîv�niN

a ñŠûi@À@‹öb^Ûaò\‡ÈÛN

Abdu

llahA

lgham

di,14

27

Page 8: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٨

ZoomingالتقريبñŠì—��Ûa@ò��Ó†@‡��Èi@ò��îãbrÛa@òî��–b©a@ï��ç ê‰��çò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@püe@pb��ãýÇg@À@b��èîÜÇ@2��î×|Ûa@án��íL��Ûa@N

æì�Øíë@LñŠì—�ÜÛ@‡�cîu@åíì�Øm@~Ïì�nÛ@‡è“�¾a@~j�Øm@Ù�äغ@s�îy@‹íì—�m ò�Ûe@ðþ@ñ‡cî§a@pbЗÛa@åß@kí‹ÔnÛa@åß@la|Óüa@Éî^n�m ü b߇äÇ@bUíŠë‹šÝzš@ÝÔy@ÕàÇ@åíìØnÛ@ò–‹Ï@ï^Èí@ÙÛ‰×@L‹íì—nÛa@ÊìšìßN

kí‹ÔnÛa@ÊaìãcZ�ð‹—�i kí‹Ôm@ð‹—�i kí‹Ôm@ð‹—�i kí‹Ôm@ð‹—�i kí‹Ôm@Optical Zoom@ò�\‡ÈÜÛ@ðŠû�jÛa@‡�ÈjÛa@~î�Ìm@án�í é�îÏë@L@@Ý�uc@å�ß

Œë‹�i À kj�ní@b¿@ðŠûjÛa@‡ÈjÛa@ñ†bíŒ@åß@‡i@ü@éãc@bäç@Åyýãë@L‡è“¾a@~jØmë óÜÇ@‹’ûß@cáçc@ìç@a‰ç@ÝÈÛë@LxŠb©a@¶g@ò\‡ÈÜÛð‹—jÛa@kí‹ÔnÛa@†ìuN

�ïàÓŠ@kí‹ÔmïàÓŠ@kí‹ÔmïàÓŠ@kí‹ÔmïàÓŠ@kí‹Ôm@Digital Zoom@Lò�cíŒbª@òîà��m ïçë@L@@b�Ují‹Ôm@Êì�äÛa@a‰�ç ‡�Èí@ü@ˆg@LbUîÔîÔy@b�¿ L‹íì—�nÛa@ò�Ûe@Ý�‚a†@b�Ui@ñŠì—�Ûa@~j�Øm@án�í ò�îÜàÈÛa@ê‰�ç ï�ÐÏ

@ó��ÜÇ@é��i âì��Ôm@b��ß éj“��í ‹��ßþa@a‰��çë@LñŠì—��Ûa@ñ†ì��uë@ò��Ó‡Û@æa‡��ÔÏ@À@kj���níŠì—ÜÛ@~jØm@åß@lì\b¨aïÔîÔ¨a@bèàvy@ÖìÐí@N

cán��èm@æc@k��° L aU g@Mòî��–b©a@ê‰��ç †ì��uë@À@k��Ë‹m@o��ä×@aˆg@MLð‹—��jÛa@k��í‹ÔnÛbi@@aU~r��× é��i cán��èm@ý��Ï ï��àÓ‹Ûa@b��ßc@Lñ†ì��vÜÛ@æa‡��ÔÏ@ðc@‡��uìí@ü@s��îy@Nv��Èi@ðì��n¥@‡��Ó

b�UÈß@µn�àîÔÛa@l‹�š án�í sîy@LµÇìäÛa@óÜÇ@pü�aISFë ð‹—�iTFï�àÓŠ@Hò�àîÔÛa@òîöbèäÛaQRFÓ åß@‡×dnm@æc@k°@bäçë@LÝ—Ðäß@ÝØ“i@ð‹—jÛa@kí‹ÔnÛa@òàîN

b�äç@é�ãc@üg@Lò�׋zn¾a@Ñ�maì0a À ‹íì—�nÛa@püe@À@ì�ç Lé�Ï‹Èm@å�Øm@' aˆg@Lï�àÓ‹Ûa@k�í‹ÔnÛa@ó�ÜÇ@Þbrß@Œ‹ic@ï׉Ûa@kí‹ÔnÛbi@Ò‹Èí L‡í‡u@Êìã@åß@Ý‚a‡níSmart ZoomN

ï׉�Ûa@k�í‹ÔnÛa@ï׉�Ûa@k�í‹ÔnÛa@ï׉�Ûa@k�í‹ÔnÛa@ï׉�Ûa@k�í‹ÔnÛa@Ns�îy@LñŠì—��ÜÛ@ò�îÛbÈÛa@ò��Ó‡Ûa@å�ß ñ†bÐn�\üa@k��í‹ÔnÛa@a‰�ç ‡��ànÈí@åà��š ñŠì—�Ûa@~j��Øm@án�í˜Ó@áq@ñŠì—ÜÛ@òÓ†@ó—ÓcCrop@ñ6Øß@ñŠì–@óÜÇ@Þì—zÜÛ@ÝÓc@òÓ‡i@ñŠì—Ûa@@Nò�Ó‡i@‹íì—�nÛa@‡�äÇ@�ýr�ßQP

é��nàîÓ@b��ß Êb��^nÓa@å��غ@Ý���ØibÌîßSb��Ují‹Ôm@ÝØ“��í Ù��Ûˆë@Lò��îÜØÛa@ñŠì—��Ûa@å��ß Ý���ØibÌîß@YFü Êì��äÛa@a‰��çëŠì—Ûa@ñ†ì§@æa‡ÔÏ@À@kcj�ní@áv¨a@åØÛë@ñIÛa òyb�ßñŠì—@HÝÔíòÓ‡Ûa@òÜÓ@kj�i LN

نظرة على السوقò��ܪ@p‹“��ãIÁ��\ëþa@Ö‹“��Ûa@Œë‡��äíë@H6ànj��\@†‡��Ç ÀRPPV@‹íì—��nÛa@püe@Öì��\@Þì��y aU‹��í‹Ôm@

@òÈcä—��¾a@pb׋“��Ûa@pb��çb¤aë@Lò��îàÓ‹Ûa@NÀ DÏb��änÛa@å��Ç o��ܦ@pb׋“��Ûa@æc@¶g@‹��í‹ÔnÛa@˜��Ü‚ë@ñŠì—Ûa@òÓ†@ÞbªResolution@ü�a áÄÈß@ozj–c@sîy@L@ò�Ó‡i@â‡Ôm@pT��QPo�è¤aë@LÝ��ØibÌîß@

@µ��¥ ïÛb�nÛbië@L‹íì—�nÛa@ò�Ûe@Œa2�nça@~qd�m Ý�îÜÔm@pbîäÔm@Ýrß@Lô‹‚c@pbîäÔm@‹íì^m ¶g@pb׋“Ûa@pbîäÔnÛa@ê‰ç@Œ‹ic@åßë@LŠì—ÛaSuper SteadyShot@ë ïãì�\@å�ßOIS@ë Ùîãì�\bãbi@å�ßVibration

ReductionæìØîã@åß@N�üìÜy@pb׋“Ûa@vÈi@oy‹  bà×@pbÈib^Ûa@xbnãg@ò׋’@Ýrß@LòÜßbØnßhp@püeë@pb�Èib  wnäm@LÛaë@

@å���ظ@ò��îàÓŠ L‹íì—��nÛa@‡��Èi@Šì—��Ûa@‹��í‹¥@å��ßIò��Èib^Ûa@ëc@‹íì—��nÛa@ò��Ûe@À@wßa6��Ûa@âa‡ƒn��\bi@Hlì\b¨a@âa‡ƒn\ü òub¨a@æë†@òÈib^Ûa@âa‡ƒn\bi@bènÇbj ëN

ƒäß@ñõbšg@Êbšëc@À@ò^Ônܾa@Šì—Ûa@µ�znÛ@pb׋“Ûa@évnm@bà×@6�×c@áî�Ó áí‡�Ôm@Þý‚@åß@Lò›Ð@õì›Ûa@òî\b�¨ISO@òÛe@À@bà×@@ò�ª‡¾a@‹íì—�nÛa@@áÜî�Ï ïuì�Ï ò׋�’ å�ßÍ�Üjm@ˆgSRPP@ò�Ûe@â‡�Ômë@

bè�Ðã@òàîÔÛa@Ùîãì\bãbi@åß@ñ‡í‡uNa‰çõ2§aŠbj‚ÿÛ@LÈibnß@Þý‚@åß@Z

k�í‹Ôm@paŠ‡�Ôi@pb\‡Ç@pb׋“Ûa@vÈi@â‡Ôm@ð‹—�iòÜ��Ü\ Ý�rß@ñ~j�×FZ@Ý—�m LÙîãì�\bãbi@å�߶gQRFÊìã@åß@pb\‡Ç@ÉßLEICA@ò׋“ÜÛ@ñ~j×@Éîi@ò^Ôã@ÝØ’@b¿@N

v��Èi@Ý��rß@ò��îàÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@pü� òîÏb��šg@b��ía2ß áí‡��Ôm@¶g@pb׋“��Ûa@v��Èi@ïÈ��\@bU›��íc@|›��ní@pýÌ“�ß ó�ÜÇ@pü�av�Èi@p†ëŒ@ÙÛ‰×@LŠì—Ûa@óÜÇ@òÇìänß@pa‹qûß@òÏbšgë@Šì—Ûa@‹í‹¥@paŠ‡Ó

óÔî���\ìß@N���u Þgë@wãì����ßb\ë b���î×ìã@Ý���rß@ò���׋zn¾a@Ñ���maì0a pb׋���’ 2���ènämë@b���èm2èuc@ò���ÐîÃë@ï@Ý�rß@ò�îÛbÇ@ò�Ó‡i@ò�ª‡ß@‹íì—�m püe@áí‡�Ôni@bçŠb“�nãaë@o߇�ÓL�Ûa@b�î×ìã@@S~R@ò�\‡Çë@Ý��ØibÌîß@

@Ñmb0 DíaŒ@ÞŠb×N73@òÓ‡i@ïu@ÞgëUÝ�ØibÌîß@‹‚e@ë@wãì�ßb\ åß@@òÓ‡i@WÝ�ØîibÌîß@N

åí‰ç@À@ð‹—i@kí‹Ôm@‹ÏìníµÇìäÛa@

dprev

iew.co

m

Page 9: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

٩

معجم بعض مصطلحات التصوير الرقميCharge-Coupled Device CCDمقترن الشحنة جهاز

yáÄÈß@À@†ìuìß@õìš@‘b�‹íì—nÛa@püe@ò�îàÓŠ@paŠb�’g@¶g@Lò�\‡ÈÛa@6�Ç Ý‚a‡Ûa@õì›Ûa@Þì±@LòîàÓ‹Ûa@@Ýî^n���¾a@a‰��çë@L@pa|àî��ÜÜîß@òÈ›��i ényb���ß Œëb��vnm@ü@Ýî^n���ß å��Ç ñŠb��jÇ@ì��çë@Lb��èÄÐyë@b��èn§bÈß@å��غ

@pý�ØjÛa@åß@Ýöbç@†‡Ç@bèi@òîãìØîÜî\ ò±‹’@åÇ@ñŠbjÇIµíý¾bi@HãìmìÏ@ÝíìznÛ@¶g@õì›�Ûa@pb@pb�ãë|ØÛg@À åí2��ƒnÛa@Áî��\ë Ý��‚a†@ò��îàÓŠ@ñŠì��– ¶g@Ù��Ûˆ@‡��Èi@Þcì��zm Lòãìz“��ß‹íì—��nÛa@ò��ÛeI NÀ áÜî��ÐÜÛ@Ý��ibÔß@ò��Ûe

‹íì—nÛaòí†bÈÛa@H.ì�ç õì›Ûa@pb\b�y åß@‹‚�a ÊìäÛaCMOSIŠb—�n‚a

@�Û�Complementary Metal Oxide Semiconductor@H@òîäÔm@óÜÇ@bU\b\c óäjíëAPSI—n‚a@Šb@��ÛActive Pixel

Sensors@H@pü�a À ⇃n��������í Êì�������äÛa@a‰�������ç æb�������×ë@âì����îÛa@b����èãc@üg@Lbç‹È����\@˜����‚Š@kj�����i Lò����îöa‡niüa

@Ý�rß@õa†þa@òîÛbÇ@Êaìãc@vÈi@À@⇃n�mCanon EOS D60@òÓb^Ûa@óÜÇ@éÃbÐyë@énÇ‹�i ÊìäÛa@a‰ç@2cîàníN

RAWهيئة ملفات Òý£JPEG@ëTIFF@æhÏ@LRAW@Ç �aŠb—n‚a@o�îÛ@@ò�Üßb×@ò�àÜ×@ïç@Ýi@[pbàÜ×@òÇìàIå�ßSÒ‹�yc@@H#�Èmë

Iâb‚HðcIÂìÌ›ß@~ËHpbÐÜß@RAW@Lõì›�Ûa@‘b��y å�ß o�mc@b�à×@òîÜ–þa@ñŠì—Ûa@pbßìÜÈß@óÜÇ@ðìn¥@@Ý‚a†@ò§bÈß@òíþ@É›¦@æc@æ놋íì—nÛa@òÛe@Þý�‚ å�ß lì�\b¨a@Œb�èu@óÜÇ@ò§bȾa@ê‰èi@oãc@âìÔm@sî¢@[

ò��–b‚@wßa‹��iI N��\@lì��’ìmìÏ@|j��–c@pb��ÐÜß@É��ß Ý��ßbÈnÛa@áLJ��í ‘g@ïRAWb��èn§bÈßë@@HŠì��– 2��îànm@LRAW@¶g@ñŠì—Ûa@ávy@Ý—í@‡Ó@ˆg@Ýöb0a áv¨biRP‹r×c@ëc@oíbibÌîß@Iò߇ƒn�¾a@ñŠì—Ûa@òÓ†@óÜÇ@‡ànÈíNH

TIFFهيئة ملفاتpbÐÜß(TIFF Tagged Image File Format)@¥ wßa‹�i á�ÄÈß@É�ß ò�ÔÏaìnßë@âa‡ƒn�\üa@òÈöb�’ òÌî�– ïçë@@‹�í‹

Šì—��Ûa@ñ‡çb“��ßë@Npb��ãbîjÜÛ@æa‡��ÔÏ@â‡��Ç ò��Ôí‹^i ò ìÌ›��ß òÌî—��Ûa@ê‰��ç æì��Øm@æc@å��غ Lossless@b��àäîië@L@@òÌî�– áLJmJPEG@Xo�iOñŠì—�Û ò�Ôj^Ûa@ñ†‹�Ðß@ñb�äÔÜÛRGB@æh�Ï [TIFF@�b›�íc@áLJ�mQVo�iOñ†‡�Ènß@ñb�äÔÜÛ

@Šì—��Û pb��Ôj^ÛaCMYK@N@ ⇃n���mTIFF@��è¤@L��Ûa@pb��ÐÜàÜÛ@ò��îöbèã@ò���÷îè×@É��\aë@ÝØ“��i‹“���äÛaë@ò��Çbj^ÜÛ@2ðŠbvnÛaN

vÈi@áLJm@‹íì—�nÛa@püe@òÌî—�i Ýîv��nÛa@TIFF@òÌî�– ¶g@òÏb�š�bi@[ò ìÌ›�ß ~�ËJPEG@kj��ië@é�ãc@üg@L@áLJ�Û â‡ƒn��m bèãhÏ@L@åí2ƒnÛa@òyb�ßë@ò§bȾa@Ýrß@pa†‡«Xo�iOÁ�ÔÏ@ñb�äÔÜÛ@NòÌî�–RAW@Ý›�Ïc@@pü�

‹íì—nÛa åß òîàÓ‹ÛaTIFFN

:JPEGهيئة ملفات ï�ç ò�îàÓ‹Ûa@Šì—�Ûa@À@ò߇ƒn�ß òÌî–@‹è’cJPEG@(Joint Photographic Experts Group)@É�ß ò�ÔÏaìnß@ï�çë@

@b�ß ¶g@ò�îÏa‹ËìmìÐÛa@Šì—�Ûa@ÁÌ›�i |à��m b�èãc@b�à×@[Šì—�Ûa@‹�í‹¥@wßa‹�ië@pbš‹Èn�ßë@pbzЗnß@áÄÈß@lŠbÔíQPMRPñŠì—�Ûa@ñ†ì�u å�ß Á�ÔÏ@Ýî÷�š Š‡�Ó æa‡�ÔÏ@É�ß ò ìÌ›�¾a@~�Ë ñŠì—Ûa@ávy@åß@@æc@å�غ@ü@

@µÈÛa@éÄzÜmNâìÔmJPEG@2�×|m [Ýî�–bÐnÛa@pb�ßìÜÈßë@æaì�Ûþa@pb�ßìÜÈß@¶g@ñŠì—�Ûa@pb�ßìÜÈß@k�îm‹m@ñ†bÇhi@@Ý��È°@b��¿ Læaì��Ûþa@å��ß ‹��r×c@Ýî��–bÐnÜÛ@ò\b��y òí‹“��jÛa@µ��ÈÛa@æþ@[æaì��Ûþa@pb��ßìÜÈß@ó��ÜÇ@ÁÌ›��Ûa@pb�îÜàÇ

@µÈÜÛ@ïö‹ß@~Ë ÁÌ›ÛaNâìÔmJPEG@Ûa@pbßìÜÈß@áî�Ôni@�b›íc@@[òä“�‚ Ýî�–bÐmë@ò�àÇbã@Ýî�–bÐm@¶g@Ýî�–bÐnÁÌ›Ûa@‡äÇ@ZòàÇbäÛa@Ýî–bÐnÛa@Ýçb¤@ánífine details@òä“�©a@Ýî–bÐnÜÛ@‹r×c@ò\b�y òí‹“jÛa@µÈÛa@æþ@[@

ñ†‡Ènß@òîšbíŠ@ÁÌš@Ö‹  Þý‚@åß@ÙÛˆ@áníë@LaŒë‹ië@ñ‡y@‹r×c@bèãþNâ‡ÔmJPEG@Ï LñŠì—Ûa@ÑÜß@ávyë@ñŠì—Ûa@ñ†ìu@µi òÈöaŠ@òÛ†bÈß@@òÌî—�i ñŠì�– ÁÌ�š ‡äÈJPEG@Ša‡�Ôß@É�ß

ñŠì—��ÜÛ@ñ†ì��uQPPEòîÜ��–þa@ñŠì—��Ûa@µ��ië@b��èäîi@ñ†ì��§a@À@Öë‹��Ï †b��°g@æb��Ø·@òiìÈ—��Ûa@å��ß æì��Øí@[I~��Ëò ìÌ›¾a@HŠa‡Ô·@‹Ì–c@ÑÜß@ávy@ÝibÔßVòîÜ–þa@ñŠì—Ûa@ávy@åß@pa‹ß@Iò ìÌ›¾a@~ËNH

pb\b�y âbvycCCDòîÔîÔ¨a@Šb^Óþbi@Iá\‹Ûa@Á\ëHŠb^Óþbiëò–ìjÛbi@bèîÜÇ@ÒŠbÈn¾aN

dprev

iew.co

m

Page 10: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١٠

‹Ïì�m‹íì—�nÛa@püe@òÌî—�Û paŠb�î‚@JPEG@Ý�rß@Fine, Normal, Basic@À ‹Ïì�ní@' aˆg@[@b�ç~Ëë@@‹íì—�nÛa@ò�Ûe@ò ìÌ›ß@~Ë òÌî–IÝrßRAW, TIFF@H@òÌî—Û@òàîÓ@óÜÇc@Šbîn‚a@óÜÇ@™‹ybÏJPEGÝrß@@ZFineN

:EXIFملفات ñŠì—�Ûa@†b�Èicë@á�vy@Ý�rß@pb�ßìÜÈß@kãb¡IÝ��ØjÛbi@Há�ÄÈß@L@‹íì—�nÛa@püe@å�Ç òîÏb�šg@pb�ßìÜÈß@æ2�¦

Ý��rß@LñŠì—��Ûa@Za „íŠb��më@o��Óë@ò��àîÓ@Lò߇ƒn���¾a@ÕÛb��ÌÛa@òÇ‹��\@Lò߇ƒn���¾a@ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@LñŠì—��Ûa@Âb��ÔnÛ@õì›Ûa@òî\b�yISO@⇃n�¾a@•ýÐÛa@Êìã@L@NNN@LÛaë@pbßìÜȾa@ê‰ç@Ý×@[bç~Ëë@á\bi@�b›íc@Ò‹Èmmetadata@ñŠì—�Ûa@ÑÜß@‘cŠ@À@æ2¦header@‹�r×þa@Êì�äÛa@[

@ì�ç �bÇìî’EXIFIŠb—�n‚aExchangeable Image File@Haëb�ç‹íì^ni@o�ßbÓ@L�ÛæbibîÛa@À@òîãë|ØÛ�a pbÇbä—Ûa@‹íì^m òîÈ»JEIDA@Éîv“�m ì�ç b�èäß@Ò‡0aë@L

Šì—Ûa@Éß@ÝßbÈnm@LÛa@òÐÜnƒ¾a@ñ2èuc@µi òîÔÏaìnÛa@NpbÐÜß@EXIF@b�àÏ@LñŠì�– Ý�× Âb�ÔnÛa@pa†a‡�Çg@‹×‰nÛ@xbn¥@åÛ@Ùãþ@[�a‡u@ñ‡îÐß@

@ô‹��‚þa@É��ß ñŠì��– Ý��× pa†a‡��Çg@ò��ãŠbÔß@ôì��\@Ù��îÜÇ@xbnän��\aë@lì��\b¨a@ó��ÜÇ�bÔyü@bèäß@ñ†bÐn\ýÛ@Lpa†a‡Ç�a Ý›ÏcN

¸‹��Ç b��èäغ@Šì—��Ûa@‹��í‹¥ë@¸a‹Èn��\a wßa‹��i á��ÄÈßIó��nyëÝí‡��Èm@Hê‰��çåØÛ@[pbßìÜȾa@‡Ó[òîÜ�–þa@Šì—�Ûa@pb�ÐÜß@Å�Ðy@p‡�Çc@aˆg@pb�ßìÜȾa@ê‰ç@‡ÔÐm@

@ÙÛ‰��ÛÝc›��ÐíŠì—��Ûa@Ýí‡��Èm@‡��äÇ�c¥ æ‹ßd��i b��èÄÐIá��\bi@Å��ÐySave As…HŠì—��Ûa@ó��ÜÇ@õb��ÔiËÛ Ù��Ûˆë@pbßìÜÈß@bèÈßë@LòîÜ–þaEXIFN

Ñ��Üß@pb��ßìÜÈß@¸‹��Ç å��ß å��ظ@LŠì—��Ûa@¸a‹Èn��\a wßa‹��i å��ß ~r��ØÛaEXIF@á��çþ@˜��ƒÜß@ëc@Ý��ßb×@ÝØ“��ipbßìÜȾa@NŠì—Ûa@‹í‡ß@wßbã‹i@æc@ónyPicture ManagerDîÏëc@wßa6Û ÉibnÛa@@ê‰�縋�Èí@æc@å�غ@@v�Èi

@ê‰çpbßìÜȾa@Nâbè¾a@õ2u ŠbèÃg@Þý‚@åßICtrl+F1@H@òàöbÓ@åßëIÛaÝàÈÛa@À@Êë‹“@H|�‚a@Lâb�è¾a@õ2�u ÀI˜öb—‚@HïãbrÛa@õ2§a@Àë@LIa~ßbØÛa@˜öb—‚@HÂbjmŠa@óÜÇ@ÁÌšaI‹r×cNH

Aspect Ratioتناسب أبعاد الصورة ¸‹ÈÛa@µi òÓýÈÛa@ïçwidth@ÊbÐmŠüaë@Height@LÊb�ÐmŠüa@óÜÇ@¸‹ÈÛa@áî�Ôni@éîÜÇ@Þì—¨a@åغë@[ñŠì—ÜÛ@Ó‹��i �b��àöa†@é��äÇ@‹��cjÈíë@ Ý��rß@µzîz��– µà4:3@pa~ßb��× æg35mm@pa~ßb��×ë@SLR@ò��Çbj^Ûa@ÖaŠëc@Lò��îàÓ‹Ûa@

VFT¸‹ÈÛa@òj�ã b0 pb–ìi4:3@ë lì\b¨a@pb’b’@áÄÈß@bàäîi@@‹íì—nÛa@püe@òj��ã b�0@ò�ª‡¾a@ò�îàÓ‹Ûa@¸‹ÈÛa3:2N

SLR > Single-Lens Reflex العاكسة وحيدة العدسةآلة التصويرóÜÇ@ÕÜ^í‹íì—nÛa@püe@ñ‡çb“�¾ ⇃n��m ñ‡yaë@ò\‡Ç@óÜÇ@ðìn¥@LÛa@@Šì—�Ûa@Âb�ÔnÛüë@‹�Ää¾a@Lñ‹×a‰�ÜÛ

I±ÛüpòîàÓ‹Ûa@@HáÜîÐÛa@ëcIpü±Ûòí†bÈÛaNHD�ØÈmë@ò�\‡ÈÛa@Ñ�Ü‚@É�Ôm@ñe‹�ß Þý�‚ å�ß ò�îÜàÈÛa@ê‰�ç ánmë@Šì“�äß@6�Ç õì›Ûa@½‡è“�¾a@Šì—�¾a@é�Ûý‚@å�ß ‡çb“�í ïub�uŒ@‰�Ðäß@¶g@ï�\bNÛa ñ2�î¾a@ê‰�ç åßû�më@ò�Ó‡

ñŠì—Ûa@pa†a‡Çhi@ÝßbØÛa@áØznÛaë@Šì—ÜÛ@ñ~jØÛa@Lê‹íì—m@ánî\ bß@ìç@ê‡çb“m@bß@æc@ÙÛˆ@åß@áçþaëNÊì��äÛa@a‰��ç D��ØÈiIa‹È��\@ó��ÜËþa@NNH@‹Ïaì��nmpü�aòÜ—��Ðäß@ò��\‡Èi@ô‹��‚þa@@óà���më@‹��ÄäÛa@‰��Ðäß@å��Çpüf��i

‹íì—nÛaZ†‡\�ë�Šcì–point-and-shootN

@LCD > Liquid Crystal Displayشاشة عرض البلور السائلÇ À Ýöb��Ûa@Šì��ÜjÛa@ó�ÜÇ@‡�ànÈm@¸‹Ç@òîäÔm@bè�Üà@Nbè×ýèn�\a ì�ç ò�îäÔnÛa@ê‰�ç 2�îº@b�ß á�çc

@‡����uaìnm@ÙÛ‰����Û Lò����Ób^ÜÛ@vЃä����¾a@ò����Ûìà¹a kî����\aì¨b×@Lò����Ûìà¹a ñ2����èuþa@á����ÄÈß@À@ò��îÐØÛa@ò��îàÓ‹Ûa@pa‡Çb���¾aë@ë‹íì—��nÛa@püe@��×ë@ò��îàÓ‹Ûa@pbÇb���Ûaë@ò��îàÓ‹Ûa@@pa~ßb@ìí‡��îÐÛa

@bç~Ëë@òr퇨aNpb’b’@‹ÏìnmëLCD@ë Öaì\þa@À@ˆbènÏbz��äi@2�îànmë@ò�îjnؾa@kî\aìzÜÛ@ÙÛ@pb’b’@DØÈi@òyb�àÜÛ@bç~ÏìmëCRTòí†bÈÛa@NåØÛëLCD�a‹È\ óÜËc@oÛaŒ@ü@N

òîäÔm@‡ànÈmLCDæìÜÛa@xbnã� µnî\b\c µnÔí‹ ZMòÜßb©a@òÏìЗ¾a@òîäÔm@Passive Matrix‚Šc@ïçë@a‹È\˜NNN@

pbßìÜÈß@˜ƒÜßEXIF‹èÄm@bà×@Šì—Ûa@ô‡y�ÀŠì—Ûa@¸a‹Èn\a wßbã‹i@ACDSee 7.0@

Page 11: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١١

Mò^“äÛa@òÏìЗ¾a@òîäÔm@Active Matrix@�b›íc@óà�më@Thin Film Transistor - TFTLÛaë@@pb’b’@�ìšìi@ñ†by@aŠì–@wnämCRTN

Macro Photography) الماكرو(التصوير القريب ñ~j×@õbî’c@åß@õ2§ ‹íì—m@ëc@ñ~Ì—Ûa@õbî’þa@‹íì—m@ìçë@NN@kí‹Ôni@ÙÛˆë‹íì—nÛa@òÛe@é�äß@@N‹íì—�m Ý�rß

@pýàÇ@‹íì—m@ëc@ñ~Ì—Ûa@ŠbçŒþa@ëÉiaì NÖaì�\þa@À@ñ†ì�uì¾a@òîàÓ‹Ûa@áÄÈß@À@ñ2î¾a@ê‰ç@‹ÏìnmëNs�îy@ò�\‡ÈÛa@Áj›�Û µ��Èß@êb�¤bi@é��Øí‹¥@Ù�äغ@ŠŒ@ò��\‡ÈÛa@k�ãb¡@‡�uìí@ë‹×b�¾a@‹íì—��nÜÛI‡��ÈjÛa@™b�Ôãg@án��í

ò\‡ÈÜÛ@ðŠûjÛaòäØ¿@òàîÓ@ÝÓc@¶g@N H|j—��m ò��Ûb¨a@ê‰��ç Àå��ß ò��jí‹ÔÛa@õbî��’þa@‹íì—��nÛa@ò��Ûe@õbî��’þa@b��àäîi@[òz��šaë@@ñ‡��îÈjÛa

òîibjšNÀ kí‹ÔÛa@‹íì—nÛa@Éšë@2ߊëòîjÛbË@‹íì—nÛa@püe@ìçñ‹çŒ@åÇ@ñŠbjÇ@N

Pixel) البكسل(الوحدة الضوئية ‹—äÈÛaï\b\þa@ñŠì—ÜÛ@æìؾa@@ò’b’@óÜÇ@bèš‹Ç@‡äÇ@k\b¨a@N‘b��y‹íì—�nÛa@ò�Ûe@å�ß æì�Øní@ò�îàÓ‹Ûa@

@pý�ØjÛa@åß@òÏìЗßIÝ—í@µíýàÜÛ@b熇ÇNH

Storage Mediaوسيط التخزين À Šì—Ûa@åí2ƒnÛ@ïàÓ‹Ûa@Áî\ìÛa@ìçë‹íì—nÛa@püe@òîàÓ‹ÛaI NáÜî�ÐÛa@Ý�ibÔß@Àpüe

‹íì—nÛa@òí†bÈÛaH•ýÏ@ñ‹×a‰i@Ò‹Èmë@LFlash MemoryNñŠì蓾a@Ýrßþa@åßCompactFlash CF@ë@SmartMedia@ë@Secure Digital SDN

مقاالت حول مهارات التصوير الرقميالتقاط الصور في ا@ضاءة المنخفضة

åß@Šb—n‚aë@Ò‹—niPhotoxels.com@ÞŒb�ä¾a@Ý�‚a†@‹íì—�nÛb×@Lñõb�š�a ò›�Ѓä¾a@‹íì—�nÛa@Êb�šëc@À@‹íì—nÛa@Ý×b“ß@µö‡nj¾a@åíŠì—¾a@¸|Èm

@� òîàÓ‹Ûa@pa~ßbØÛa@æc@bU–ì—‚@LïÜîÜÛa@‹íì—nÛa@ëc@À pbiìÈ�– é�uaìm@� åàr�Ûa@ò�ÄçbjÛa@ò�îÏa|yüa@õbärn\bi@ñõb�š�a ò›�Ѓäß@å×bßþa@À@Šì—Ûa@ÂbÔnÛaI Nõì›�Ûa@ò�ÜÓ@æþ@� _òÜØ“�ß ò›�Ѓä¾a@ñõb�š�a æì�Øm@aˆb�¾ å�ØÛ

‡í‡¥@a~ßbØÛa@óÜÇ@kcÈ—í@b¿@LÒ‡0a �ìšë@â‡Ç@kj�m‹íì—nÜÛ@òj\bä¾a@pa†a‡Ç�aNHpbí‡znÛaŒ‹iþab× éuaìm@LÛa@ïç Êbšëþa@ê‰ç@Ýrß@À@L@ù‡nj¾a@Šì—¾a@a~ßZ

�Ò‡0a óÜÇ@ïöbÔÜnÛa@2î×|Ûa@òiìÈ–N�ò׋zÜÛ@Éí‹�Ûa@‹íì—nÛa@òiìÈ–Iò׋¨a@‡îà¤NH

ñ2nè¾a@ëc@LòzšaìÛa@~Ëë@Lòîibj›Ûa@ñŠì—Ûa@Ýrß@LŠì—Ûa@óÜÇ@lìîÇ@‹èÄm@Lpbí‡znÛa@ê‰ç@kj�iëN

صعوبة التركيز التلقائي على الهدفØÛa@Ùܸ@Ýç_ò›Ðƒä¾a@ñõbš�a Êbšëc@À@ïöbÔÜnÛa@2î×|Ûa@Ájš@óÜÇ@ñŠ‡ÔÛa@a~ßb@

b�èi@™b�©a@õì›�Ûa@‘b�y æhÏ@L@ò›Ðƒä¾a@ñõbš�a À ïöbÔÜnÛa@2î×|Ûa@‡Çb�ß ñ2îß@a~ßbØÛa@ÙÜn¸@' aˆg@òÓ‡i@Ò‡0a ‡í‡¥@åß@åØàní@åÛIéîÜÇ@ñŠûjÛa@2î׋mHòîibjšë@òzšaë@~Ë aUŠì–@wnäî\ b¿@[N

—���ß å���ß ò���ÜÓ@À ò›���Ѓä¾a@ñõb���š�a À ïöb���ÔÜnÛa@2���î×|Ûa@‡Çb����ß ñ2���îß@æë‹Ïì���í ò���îàÓ‹Ûa@pa~ßb���ØÛa@ïÈäáèma~ßb×N

صعوبة التصوير السريع للحركةÚ‹�znß@åöb�× ò�׋y@‡�îà¤@ìç@LÉí‹�Ûa@‹íì—nÛbi@†ì—Ô¾aIb�UÈj  ñŠì—�Ûa@åà�šHNN@òÇ‹��Û xb�n¥@ÙÛ‰�Ûë

ò׋¨a@ÒbÔí� òîÛbÇ@ÕÛbËN

Page 12: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١٢

òîÛbÈÛa@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ÝrßQOVPtIò�îãbrÛa@å�ß aUõ2�u æìn�\@å�ß ‡yaë@Hó�nyëQOQPPP@Êì�ã k��y Ù�Ûˆë@t@bç‹íì—m@‡í‹m@LÛa@ò׋¨aN

òÄyýß@Z‹Ì–þa@áÓ‹ÛaQOQPPP@å�ß òÇ‹\ óÜÇc@t@QOQRU@6�×þa@áÓ‹�Ûa@b�àäîi@Lt@QOQRU@òÇ‹�\@d�^ic@t@@åßQOQPPPtN

��ç Ý��rß@À@ò��îÛbÇ@òÇ‹���i ‹íì—��nÛa@ó��ÜÇ@ñŠ†b��Ó a~ßb��ØÛa@å��Øm@' aˆg@òîibj��š æìØn��\@ñŠì—��Ûa@æh��Ï LÊb��šëþa@ê‰òzšaë@~ËëN

ó��ÜÇ@Þì—��zÜÛ@Ù��Ûˆë@6��×c@ò��\‡Ç@ò��znÐi@Ù��Ûˆ@¸cì��Èm@æc@‡��iýÏ@Lò��îÛbÇ@ÕÛb��Ë òÇ‹��\@âa‡ƒn��\a p†Šc@aˆgñŠì—ÜÛ@k\bä¾a@ví‹ÈnÛaN

Ũa@õì�ÛNN@Ò Ša‡�Ô·@ï�ç b�èØÜn¸@ò�\‡Ç@ò�znÏ@6�×c@Lâì�îÛa@ò�îàÓ‹Ûa@pa~ßb�ØÛa@áÄÈßR~X@o��îÛ@ï�çë@L@@· ñ~j×@pa~ßb�× ïÐÏ@LïÐØí@bSUŠa‡�Ô·@ò�\‡Ç@ò�znÏ@Ù�ܸ@á�ßó�ny@ò�\‡Ç@ò�znÏ@ÒQ~X@Nå�ß ò�ÜÓ@Úb�äçë

Ò ò\‡Ç@òznÏ@ÙÜn¸@LÛa@òîàÓ‹Ûa@pa~ßbØÛaQ~XÒ ëRNòÄyýß@ZÒ ‹Ì–þa@áÓ‹ÛaQ~XÒ 6×þa@áÓ‹Ûa@åß@ò\‡Ç@òznÏ@6×c@ìç@R~XN

ïöbÔÜnÛa@‹íì—nÛa@Éšë@óÜÇ@a~ßbØÛa@Áj›i@oàÓ@aˆg@bßcAutoÏ Lñ†ì�uìß@Þa2�m ü òÜØ“�¾b@NN@a~ßb�ØÛa@æc@ˆglìÜ^¾a@ví‹ÈnÛa@¶g@Þì–ìÛa@òîÌi@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\vЃn\N

Ò ‡��äÇ@ÕÛb��ÌÛa@òÇ‹��\ë ò��\‡ÈÛa@ò��znÏ@å��ß ò��îÛbnÛa@ò��jî×|Ûa@ë‡��jm@Êb��šëþa@ê‰��ç Ý��rß@ÀR~X@ëQOSPò��jî׋m@t@ê‹íì—m@†a‹¾a@Ò‡0a ëc@Ú‡í@c2nèm@' bß@L@ñ‡îuNNN@

ýq@�ýßby@o߇ƒn\a aˆg@bUîqTripod@åöb�ØÛa@ò�׋y@DîÛ@åØÛ@L@ñ~j×@ñŠì—i@â‡Èäí@Òì\ a~ßbØÛa@Œa2nça@æhÏ@ê‹íì—m@†a‹¾aN

L•ý�ÐÛa@âa‡ƒn\a Ùäغ@L‡è“¾a@¶g@õì›Ûa@åß@‡í2¾a@~Ïìm@åß@‡i@ü@LÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ñ†bíŒ@åß@åØànm@óny@‡¾a@pb�’ýÐÛa@É��nànm@ü@Å��¨a@õì���Û LÒ‡�0a ¶g@Ý—��í cðì��Ó •ý��Ï ¶g@xb�n¥@å��ß ~rØÛb��i pa~ßb��ØÛbi@ò��ª

ñìÔÛaNæbØß@Ý×@À@éi@bUyìà�ß DîÛ@•ýÐÛa@âa‡ƒn\a æhÏ@LÙÛˆ@¶g@ÑšcN

õì›ÜÛ@òî\b�¨ óÜÇc@áîÓ@âa‡ƒn\a ìç@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ñ†bíŒ@óÜÇ@ñ‡Çb�¾a@Šìßþa@åßISO@Ýrß@TPP@ëc@XPPN

òvöa‹Ûa@òîàÓ‹Ûa@pa~ßbØÛa@áÄÈßI†‡\ pa~ßb×@Ýrß@MëMŠcì–@HÝrß@Ùܸ@ü@bèi@æb×@ìÛ@ónyë@LŠbî©a@a‰ç@ò�yb¡@Ù�ãhÏ@@Lõì›�Ûa@òî\b��y ñ†b�íŒ@ó�ÜÇ@ñŠ‡�ÔÛa@bèi@æb×@ìÛ@ónyë@LÒ@Lõì›Ûa@òî\b�y ñ†bíŒ@óÜÇ@ñŠ‡ÔÛa

ô‹‚c@òÜØ“ß@Éß@ÝßbÈnÛa@¶g@”íì“nÛa@ïçëNñŠì—�Ûa@~j�Øm@‡�äÇ@pb�jîj¨a@v�Èi@‹�èÄm@õì›�Ûa@òî\b��¨ ò�îÛbÇ@áî�Ó âa‡ƒn\a ‡äÇ@Npa~ßb�× æc@ügSLR@

Ó‹ÛakjznÛa@a‰ç@ÝîÜÔni@âìÔm@pbi@bèí‡Û@L@ñ†ì§a@òîÛbÈÛa@òîàNaU~‚c@NNN@å×b�ßþa@À@Éí‹��Ûa@‹íì—�nÜÛ@ò�äØà¾a@Þì�ܨa@Ý�× ï�ç ê‰�ç Lò�îàÓ‹Ûa@pa~ßb�ØÛa@å�ß Ý�î§a@a‰�ç É�ß

a~ßb×@õbänÓa@ìèÏ@LÝrßþa@ݨa@bßc@Lñõbš�a ò›ÐƒäßSLRñ†ì§a@òîÛbÇ@òîàÓŠ@NN@ñŠì—Ûa@ÂbÔnÛa@~‚dm@Nmò�nibq@a~ßb�ØÛa@ï�Ôjm@æc@k�° ÙÛ‰�Û LÕÛb�ÌÛa@ŠŒ@ÁÌš@‡Èi@bUîÏbšg@�bnÓë@a~ßbØÛa@‰‚d

ñŠì—Ûa@Ýîv�m ání@ónyN

نصــائح ختــــاميةlbj\þa@ê‰ç@åß@‹r×c@ëc@k‡yaìÛ@òvînã@òzšaë@~ÌÛa@ëc@ñ2nè¾a@Šì—Ûa@wnämZ

�a~ßbØÛa@Œa2nça@�Ò‡0a óÜÇ@ñŠûjÛa@2î׋m@óÜÇ@ñŠ‡ÔÛa@â‡Ç �a‹¾a@Ò‡0aénîjrnÛ@òߌýÛa@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ åß@óÜÇc@òÇ‹�i Ú‹zní@ê‹íì—m@†

À ñ‡�îu@Šì�– ó�ÜÇ@Þì—�¨a@™‹�Ï ñ†b�í2Û L bU›�íc@a~ßb�ØÛa@pa†a‡Çg@âa‡ƒn\bië@éÜÈÏ@Ùäغ@ð‰Ûa@bß@Læˆg_ò›Ðƒä¾a@ñõb�š�a Õ bäß@

:لتقليل اهتزاز الكاميرا�aˆg@bUîqýq@�ýßby@⇃n\a ëc@L@~j×@pbjri@a~ßbØÛa@ݼabUíŠë‹š@ÙÛˆ@æb×N�ñŠì—Ûa@Ýîv�m ání@óny@bUnibq@Õia@LñŠì—Ûa@Ýîv�nÛ@oÓìÛa@vÈi@‰‚dm@a~ßbØÛa@æc@‹×‰mN

Page 13: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١٣

�å�ß Ý�ÜÔm@òÈí‹�\@ÕÛb�Ë òÇ‹�\@âa‡ƒn�\a å�ß a~ßb�ØÛa@åØàn�m ó�ny@Lò�\‡ÈÛa@ò�znÐÛ@ò�àîÓ@ó�ÜÇc@⇃n\aa~ßbØÛa@Œa2nça@~qdmN

�Ýr¾bi@Zâa‡ƒn\bÏ@áîÓ‡ƒn\a åß@åظ@Lõì›Ûa@òî\b�¨ òîÛbÇòîÛbÇ@ÕÛbË@òÇ‹\ âaN

:لمساعدة الكاميرا في التركيز على الهدف�æc@ò^í‹�’ [Ý›�Ïc@ñõb�šg@À@æì�Øí@æd�× Lé�îÜÇ@Ò‡�0a 2�î׋m@åغ@‹‚e@Ò‡ç@óÜÇ@a~ßbØÛa@2î×|i áÓ

@Ñ—�ã Š2�Ûa@ÁÌ�ša@Lê‹íì—�m †a‹�¾a@Dîö‹�Ûa@Ò‡�0a å�ß � Ý�Óþa@ó�ÜÇ@òiŠbÔß@ëc@� òíëb�ß òÏb�ß À æìØí@ßb��ØÛa@‰��‚dm@ó��ny@ò^Ì��šÒ‡��0a ó��ÜÇ@a~ßb��ØÛa@é��îuìni@á��Óë@LÁÌ›��Ûbi@‹àn��\a L2��î×|Ûa@pa†a‡��Çg@a~

ñŠì—Ûa@ÂbÔnÛü@òÜßb×@ò^Ìš@æ�a Š2Ûa@ÁÌša@Lê‹íì—m@†a‹¾a@ï�îö‹ÛaN�æb�ؾa@À@ñõb�š�a ÝîÌ“�m ëc@LÝ›�Ïc@ñõb�šg@paˆ@ò�Ô^äß@¶g@Ò‡�0a ÝÔã@� bUäØ¿@ÙÛˆ@æb×@aˆg@� Ùäغ

oÓûß@ÝØ“iN�a ñ2îß@a~ßbØÜÛ@æb×@aˆgbè߇ƒn\bÏ@L2î×|ÜÛ@ðë‡îÛa@Áj›ÛNNN

:لتجميد حركة الكائنات�Þý�‚ å�ß a~ßb�ØÜÛ@ïöb�ÔÜnÛa@2�î×|Ûa@Áj�šaë@LÒ‡�èÜÛ@ñŠì�– Ý›�Ïc@æìØn�\@å�íc@å�½ Lò׋¨a@ÒbÔí�

ÕÛbÌÛa@åÇ@wmbäÛa@~‚dnÛa@~qdm@åß@ÝÜÔí@b¿@L@ò^Ìš@Ñ—ã@ÁÌ›ÛaN�òÇ‹�i ò׋zn¾a@pbäöbØÛa@ÂbÔnÛa@µ�¥ À •ýÐÛa@‹qûíbUyìà�ß ÙÛˆ@æb×@aˆg@é߇ƒn\bÏ@LN

..!!إذا لم ينجح أي مما سبق�Šì—Ûa@Ýí‡Èm@wßa‹i@âa‡ƒn\bi@lì\b¨a@óÜÇ@Šì—Ûa@Ýí‡Èm@ìç@~‚þa@ݨbÏN�À Šì—�Ûa@Ý›�Ïc@Âb�ÔnÛa@b�èäغ@ó�nß@Ò‹�ÈnÛ@Ù�ma~ßb×@À@Êbšëþaë@paŠbî©a@òÏb×@l‹¤@æc@ó�äm@üë

ñõbš�a ò›Ðƒäß@ÊbšëþaN

���Ó æì���×c@æc@Ý���ße@ñõb���š�a Òë‹���à À òz���šaë@~���Ë Šì���– Šì���èÃ@¶g@ò���í†û¾a@lbj���\þa@ó���ÜÇ@õì›���Ûa@o���îÔÛc@‡@À b�èöa†c@µ��znÛ@pa~ßb�ØÜÛ@òÈä—�¾a@pb׋“�Ûa@é�i âìÔm@æc@k°@éÜÈÏ@åغ@bß@Ý›Ïc@æþ@Ñ\eë@Lò›Ðƒä¾a

Òë‹ÄÛa@ÑÜn¬@NéÜÈÏ@Ùma~ßbØÛ@åغ@b·@Énàn\a aU~‚c@

Exposure Bracketingحصر التعريض æëŠì—¾a@bè߇ƒn�í L c‡j¾a@sîy@åß@ò^î�i ñ2îß@ïçIæì�îàÓ‹ÛaH[b�èãì^ÔnÜí@L�Ûa@Šì—�Ûa@ví‹�Èm@Áj›�Û

á0 bUíc‡¥@‡è“¾a@ñõbšg@ÝØ“m@b߇äÇ@bU–ì—‚ò��znÏ@ò��jî׋m@Šb��în‚bi@a~ßb��ØÛa@À@õì›��Ûa@‘b��îÓ@âb��Äã@âì��Ôí@Lb��ß k‡è“��ß ì��® a~ßb��ØÛa@é��îuìni@âì��Ôm@b߇��äÇ

ò\‡ÈÛa@OLÛa@ÕÛbÌÛa@òÇ‹\‡è“¾a@a‰0 k\bä¾a@ví‹ÈnÛa@åßûm@bèãc@a~ßbØÛa@‡ÔnÈmNµnîÏbšg@µmŠì–@‰‚c@#Èm@ví‹ÈnÛa@‹—yI‡è“�àÜÛ@òî�\b\þa@ñŠì—Ûa@¶g@òÏbš�bi@ZH@ví‹�Èni@bàça‡�yg

òî\b\þa@ñŠì—Ûa@åÇ@L�ýîÜÓ@vЃäß@ví‹Èni@ô‹‚þaë@L�ýîÜÓ@‡öaŒN‡Ó@a~ßbØÛa@æc@ìç@LòîÜàÈÛa@ê‰ç@À@kj�ÛaIʇƒämHiõì›ÛbIaU‡�u ~r�ØÛa@ëc@aU‡u@ÝîÜÔÛa@HL‡è“�ß À †ì�uì¾a

@vЃä�ß ëc@‡�öaŒ@ÝØ“�i b�Ušc‹Èß@‹íì—�nÛa@Ò‡�ç æì�Øí@bàäîi@NLví‹�ÈnÛa@ñ†‡�Ènß@Šì�– tý�q ‰�‚c@Þý�‚ å�ßk\bä¾a@ví‹ÈnÛa@Šbîn‚a@ïÛbnÛbië@òj\bä¾a@òÛb¨a@ïç@bß@Š‹Ôm@æc@ÙäغN

Þb��r¾a@a‰��ç ‰��‚Z��� b«@ï���îö‹Ûa@‹íì—��nÛa@Ò‡��ç æb��× ì��ÛLò��îÛbÇ@ñõb��šhi@bIʇƒäî��\Hõì›��Ûa@‘b��îÓ@âb��Äã@I|cu‹¾a@އȾaWeighted-Average Hë ò߇ƒn��¾a@ò�\‡ÈÛa@ò�znÏ@ÝÜÔí@éÜÈ°@b¿@Lõì›Ûa@åß@ñ‹ÏìÛa@ê‰èi@O

ÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ‡í2í ëc}õì›Ûa@òî\b�y pbjq@¸a|ÏbiISO@{@ï��îö‹Ûa@Ò‡�0a æì�Øí@æd�i Ù�Ûˆ@å�Ç wnäí@b¿@ví‹ÈnÛa@˜ÓbãI�bàÜÄß@æìØí@H‡îu@ÝØ“i@ò^î¹a òÔ^ä¾a@‹èÄm@bàäîi@Nñ‡�öaŒ@òîÏbšg@ñŠì–@‰‚c@Þý‚@åß

Page 14: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١٤

‡�îu@ÝØ“�i b�Ušc‹Èß@‹íì—�nÛa@Ò‡�ç bàäîi@Lví‹ÈnÛa@òîÛbÇ@Ò‡0bi@ò^î¹a Õ bä¾a@æc@�ýÈÏ@‡vn\ ví‹ÈnÛaáè¾a@ìç@a‰çë

äÛa@Þëbzî��\@LaU‡��u ò��àÜÄß@Ò‡��0bi@ò��^î¹a Õ b��ä¾a@o��ãb×@ì��Û ðc@Lò���×bȾa@ò��Ûb¨a@ÙÛ‰��×ë@ò��znÏ@ñ†b��íŒ@âb��Äë ò\‡ÈÛa@Own�äí@b�¿ L‡�îu@ÝØ“�i Ò‡�0bi@Áî�± b�ßví‹�ÈnÛ@õì›�Ûa@ñ†bíŒ@Ýuc@åß@LÕÛbÌÛa@òÇ‹\ ÝîÜÔm@ëc

@‹íì—��nÛa@Ò‡��0@‡��öaŒ@ví‹��Èm@é��äÇI~j��× ÝØ“��i bU÷î›��ß |j—��íHb��äî^Èm@Lví‹��ÈnÛa@ò—��Óbã@òîÏb��šg@Šì��– [ví‹ÈnÛa@ò—Óbã@ò^î¹a Õ bä¾aë@Ò‡èÜÛ@‡îu@ví‹ÈmN

pa~ßb��ØÛa@á��ÄÈß@a~ßb��ØÛa@Ýv���n�Ï ‹íì—��nÛa@Ý��jÓ@bè��ÜîÈÐni@Âo��àÓ@aˆh��Ï Lñ2��î¾a@ê‰��èi@ñ†cë2��ß Lâì��îÛa@ò��îàÓ‹Ûa@ŠÂì��– tý��qZ‡��ÔnÈm@ñ‡��yaëIa~ßb��ØÛa@Hñ‡��öaŒ@ò��rÛbqë@L�ýî��ÜÓ@ví‹��ÈnÛa@ò—��Óbã@ò��îãbqë@Lví‹��ÈÛa@ñ‡��îu@b��èãc

�ýîÜÓ@ví‹ÈnÛaN_ñ2î¾a@ê‰ç@⇃n\a æc@k°@ónß_ñ2î¾a@ê‰ç@⇃n\a æc@k°@ónß_ñ2î¾a@ê‰ç@⇃n\a æc@k°@ónß_ñ2î¾a@ê‰ç@⇃n\a æc@k°@ónß@

L bUíc‡¥@ñõbš�a ÝØ“m@b߇äÇIbšgÞýÃ@ëc@òîÛbÇ@ñõ@H‡è“�¾a@À@õì›�Ûa@æd“�i ÕÜÔm@b߇äÇë@L@N‡�¤ b߇�äÇëví‹ÈnÛa@kj�i bèÈcî›m@æc@‡í‹m@ü@òÈöaŠ@ò^ÔÛ@Úbäç@æc

âý�Ïþa@⇃n��m ‡�Èm@' Ùãc@‹×‰m@òÈöb�š pb�^ÔÛ@ü@Læˆg@Áî�\ë ó�ÜÇ@ò�îÏb×@òyb��ß Ùí‡�Û ‡�Èm@' aˆg@üg@a~ßbØÛa@À@åí2ƒnÛaNN

الحرق والتفتيح الرقميÖ‹��¨a@pb��îÜàÇ@o��ãb×Iò��¥bÐÛa@Õ b��äàÜÛ@H|î��nÐnÛaëIò��àÜľa@Õ b��äàÜÛ@H~��èÄm@õb��äqc@òîä›��¾a@pb��îÜàÈÛa@å��ß

bçŠbÎ ïmûm@òíbèäÛa@À@oãb×@ægë@âýÏþa@NÀ ò�^ÔÛ@Ý�× Lví‹�ÈnÛa@ò�ÐÜnƒ¾a@pb�^ÔÛ@týr�Ûa@É�šìÏ@Lâì�îÛa@b�ßc@lì’ìmìÏ@Ýrß@wßbã‹i@åàš@L@òÔj IŠì—Ûa@Ýí‡ÈnÛ@‹‚e@wßbã‹i@ðc@ëcHÕöbÓ†@À@pbzîz—nÛa@õbèãhi@òÜîÐ×@N

aU‡u@òä×a‡Ûa@ëc@aU‡u@òîÛbÈÛa@ñõbš�a Õ bäß@|�· áÓ@LòÔj  À ñ‡yaë@Ý×@LtýrÛa@Šì—Ûa@Éšë@‡ÈiNlì’ìmìÏ@À@ñ2î¾a@ê‰çIpbÔj^Ûa@ñ2îß@HaU‡�u ò�Ï‹^nß@ñõb�šg@Òë‹�à À o�^ÔnÛa@Šì–@ò§bÈß@ÙÛ@|înm@Nb�ß

É��ß Lví‹��ÈnÛa@‹—��y ñ2��îß@âa‡ƒn��\a ôì��\@Ù��îÜÇ@ñŠì—��Ûa@Âb��ÔnÛaë@Ltý��q Ý��ßby@ó��ÜÇ@a~ßb��ØÛa@É��šë@Iï��Óò��ÔîÔ¨a@Ztý��qHñŠì—��Ûa@Ýî��–bÐm@ò��îÔi@Šb��èÃ� ò��àÜľaë@ò��îÛbÈÛa@ñõb��š�a |���ßë@Llì��’ìmìÐÛ@bè��ÜÔã@á��qNNN

@Šì—i@òíbèäÛa@À@xë‹©aëIòÜîzn�ßHáîÜ\ ÝØ“i@òšc‹Èß@ÑèØÛa@õa2uc@Ý×@sîy

:ير المختلفةإعدادات مقترحة Tلة التصوير في أوضاع التصوالوجوهPortrait

الطبيعةLandscape

الصور الممتدةPanorama

القريبMacro

QPPáßSXáßSXáß‹íì—nÛa@pa†a‡Çgالطول البؤريkí‹ÔÛa@

فتحة العدسةÒR~XI6×d×

@ñ‹Ïìnß@òznÏk\bäß@ví‹ÈnÛH

ÒQVI‹Ì–d×@ñ‹Ïìnß@òznÏ

k\bäß@ví‹ÈnÛH

ÒQVI‹Ì–d×@ñ‹Ïìnß@òznÏ

í‹ÈnÛk\bäß@vH

ÒQVI‹Ì–d×@ñ‹Ïìnß@òznÏ

k\bäß@ví‹ÈnÛH/ التعريض

وضع التصويرòznÏ@òíìÛëc@ò\‡ÈÛa@OPortrait

òznÏ@òíìÛëc@ò\‡ÈÛa@O

Landscape@

òznÏ@òíìÛëc@ò\‡ÈÛa@Oðë‡í

OPanorama@òznÏ@òíìÛëc@ò\‡ÈÛa@OMacro@

aˆg@L•ýÐÛbi@õݾaأخرىÝÄÛa@À@éuìÛa@æb×

Ýßb¨a@⇃n\aïqýrÛa@ví‹ÈnÛ@Ýíì 

Ýßb¨a@âa‡ƒn\abäç@cï\b\c ïqýrÛa

Ýßb¨a@⇃n\aví‹ÈnÛ@ïqýrÛa

Ýíì Š‡—¾[email protected]

Page 15: آلة التصوير الرقمية

[email protected]الغامدي عبدا� محمد بقلم Digital Cameraآلـة التصوير الرقمية

١٥

Disclaimerإبراء ذمةŠì��ßþa@å��ß é��Çaìãdi@‹íì—��nÛaIxë†2��¾a@âa‡ƒn��\üa@paˆH‡��Óë@ò��ybj¾a@Šì��ßþa@À@⇃n���í ‡��ÔÏ@

@¿ õð‹i@bãdÏ@ÙÛ‰Û@Lòßc‹¹a Šìßþa@À@⇃n�íÀ ‹íì—�nÛa@⇃n��íë@kînØÛa@a‰ç@åß@‡îÐn�í åñ2öbu@~Ëë@òßc‹«@ŠìßcN

:المراجع�ïàÓ‹Ûa@‹íì—nÛa@pbÈua‹ß@ÉÓìßdpreview.com@�2Üî�×ìmìÏ@ÉÓìßwww.photoxels.com �lbn×@ZÎbi‡Ûa@òÇìàª@åÇ@Š†b—Ûa@LïàÓ‹Ûa@Àa‹ËìmìÐÛa@‹íì—nÛa@Òa|ya@¶g@ÙÜîÛ†

@L@‹“äÛa@á�Ó pbßìÜȾa@òîäÔnÛ@âbÇ[email protected] �6ànj\ †‡Ç@LÁ\ëþa@Ö‹“Ûa@Œë‡äíë@òܪRPPVâN

:مواقع عربية ينصح بها�ïöì›Ûa@‹íì—nÛa@òܪ www.foto-master.com �pbí‡näßl‹ÇNÞbnî°†Na~ßb× www.adigicam.com@�¶g@bènÏb�šgë@LszjÛa@pb׋«@Þý‚@åß@bèîÛg@Þì–ìÛa@åغ@Lô‹‚c@ÉÓaìß@¶g@òÏbš�bi

c›Ðßòî—ƒ“Ûa@ÙnÜNوفي الختام

ò�Û�a ó�ny@Ù�îÐØm@ˆg@Lò�îöa‡nia@ò�Ûfi@õ‡�jÛa@Ù�ãbØßhjÏ@ò�jçì¾aë@ò�jË‹Ûa@Ùí‡�Û p‹Ïì�m aˆh�Ï L ò�Û�a ÝjÓ@òjçì¾a@ÙÛ‰�×ë@Šì—�Ûa@Âb�ÔnÛa@b�íaëŒ@À@Êa‡�i�a Ù�äغ@LÊì�äÛa@a‰�ç ï�ÐÏ@LÚ‹zn¾a@Ñmb0a À ñ†ìuì¾a@k�î׋m@ò�îÜàÇ

@‡è“��¾aComposition@æd��iD��¥ b߇��äÇë@@éj��’ ò��Ûe@¶g@Þì��znÛa@Ù��äØàîÏ@Ù��mbubînybi@ï��Ðm@ü@ò��îöa‡niüa@ò��Û�aòîÏa|yaProsumerñ‡cîu@ŠbÈ\cë@òîÛbÇ@pbЖaì·@æ�a ozj–c@‡Óë@N

lbnØÛa@Þý‚@oÛëby@òàÜ×@âa‡ƒn\a kä¤Ia~ßb×@Hïi‹Ç@~Ë Ý–c@paˆ@bèãìØÛ@a~r×@|−c ' #ØÛЗ��Ûa@ê‰��ç ó��ÜÇc@À@ò��߉Ûa@õa‹��ig@Êì��šì¾@ñ†ìÈÛb��ipa‹“��Ç À ‹���ØÐí@æc@‹íì—��nÜÛ@ðëb��0a æb��Øßhi@é��ãc@Þì��Óc@[òz

@õcï�\@âa‡ƒn�\a ðc@å�Ç �ü‡i@Lòíaì0a ê‰0 ñõbäjÛaë@ñ‡îоa@pbßa‡ƒn\üa@N‹íì—�nÛa@Lpbßa‡ƒn�\üa@ê‰�ç å�ßë@s�îy@LÂìÔ��ÜÛ@ò�Üí�a ò�º‡ÔÛa@ïãb�j¾a@Ý�rß@LÙ�Ûìy@å�ß õbî�’þa@pa‹“�Ç ÙnÛfi@Õqìm@æc@åغ@sîy@LïÔîqìnÛa

@yüa@Ùäغ@ò�º‡Ó@pb�ibn×ë@•ì�Ôã@å�ß écà›�m b�ß Õ�îqìm@ÙÛ‰�×ë@LbUîÜjÔn��ß b�UÈu‹ß@æìØm@Lb0 Šì–@ñc‡Èi@ÃbÐn@õbäjÛa@Šbvyc@óÜÇ@ëc@bèiaìic@óÜÇ@N[ñ‡�í‹ÐÛa@ÞbØ�’þaë@æaìÛþa@paˆ@Šìƒ—Ûb×@ñ2îà¾a@òîÈîj^Ûa@pbäíìØnÛa@bU›íc

@þb×@ò��Ï‹^n¾a@ò��cíì§a@Þaì��yþa@ÙÛ‰��× LÙ��Ûìy@å��ß Šì��î^Ûaë@pb��ãaìî¨a@bU›��íc@�b��í‹Ûaë@Þìî���Ûaë@ñ‹��í2ÌÛa@Šb��^ßkz�Ûaë@N„�ã ÉÏŠ@ÙÛˆ@‡Èi@ÙäغIb�èäß@ñ‹cÌ—�ß ì�Ûë@Ho�ã|ãËÛ É�Óìß@ó�ÜÇ@æb�ߌë@æb�ؾ@2uì�ß �‹�’ É�ß

b0b�\Šg@Ù�äغ@s�îy@LŠì—�Ûa@ó�ÜÇ@Þì—�¨bi@‡�yc@k�Ë‹í@b߇�äÇ@ÙnÜ�\a‹¾@æaì�äÇ@|î�nmë@LñŠì�– Ý�× ÂbÔnÛaLÛa@pbè§a@åß@~rØÛa@Úbäçë@Lïãë|ØÛ�a ‡í6ÛbiŠì—Ûa@ê‰ç@Ýrß@åß@‡îÐn�m æc@åغ@N

pbßa‡ƒn��\üa@å��ßë@Lï��àÓ‹Ûa@‹íì—��nÛa@ò��íaì0 ñ‡��îоaë@ò��φb0a pbßa‡ƒn��\üa@ó��ÜÇ@‡��yaë@Þb��rß@†‹��ª a‰��çLµ�Èß@Uô2Ì·@ïyìí@ð‹—i@ÝîØ“m@paˆ@Šì–@ïçë@Lòí~jÈnÛa@Šì—Ûa@LŒb°hi@bèîÛg@ñŠb’�a åغ@LÛa@ô‹‚þa

@LÉ�\aë@Þb�ª a‰çë@íì—�nÛa@bU›�íc@Úb�äçë@pb�ÓýÇ@ëc@áîçb�Ðß@�b›�íg@é�äß@¸‹�ÌÛaë@Lïzî�šìnÛa@ëc@ï�àîÜÈnÛa@‹êb¤üa@a‰èi@ñ~r×@õbî’di@~ØÐnÛa@åغ@Ýr¾bië@LÉ\aë@éÛbª@bU›íc@a‰çë@LòîàÜÇ@kãaì§NLò�Û�bi@Ša‹š�a æë†@ë@Êb^n�¾a@Š‡Ôi@L‹íì—nÛa@òÛe@pbîãbØßg@Ý×@åß@ñ†bÐn\üa@Þëby@ò�Ïb×@k�틤@Ù�Ûˆ@å�ßë

@¤ë@L@pa†a‡Ç�aŠì—�Ûa@µ�i æŠb�Ó L‹íì—�nÛa@‡è“�ß DÐä�Û pa†a‡�Ç�a åß@Êìã@åß@‹r×c@kí‹Iå�ß ñ†bÐn�\übi@ÑÜß@pbßìÜÈßEXIF@HòÔyýÛa@‹íì—nÛa@pýyŠ@À@õb^‚c@ðc@kcä¤@Þëbyë@LÙmbÄyýß@æcë†ë@Llì\b¨a@óÜÇNLâbn©a@À@ØÛa@a‰ç@ÝØ“í@æc@óä¸cÙmbßìÜȾ@bèi@‘di@ü@òÏbšg@kîn@ë LcjÔmÝïmbî¥@NNN@�����������������������@����������������������������������������������������������������������������������������� Çð‡ßbÌÛa@Ïa‡[email protected] MæbjÈ’@QTRW�ç