Дэн Браун: «Ангелы и демоны» Дэн Браун Ангелы и демоны Серия: Роберт Лэнгдон – 1 OCR Wlad и Денис «Дэн Браун. Ангелы и демоны»: АСТ; Москва; 2004; ISBN 5-17-018620-7, 5-9577-0201-3 Перевод: Г. Косов Оригинал: Dan Brown, “Angels & Demons”
Apr 13, 2016
:
PAGE 22 :
: 1
OCR Wlad
. :
; ; 2004; ISBN 5-17-018620-7, 5-9577-0201-3
: . : Dan Brown, Angels & Demons
. , .
? ...
?
, , ...
, , . . , , .
...
- () . , , , .
. 100- ( 1,5 ). , . , -.
, , ...
. ... . 20- , .
( ). , . . , , - ?
, , , , . .
.
, . .
?
La chiave, . .
... ...
, . .
! , , .
Ne avero paura, . .
, . , , . , . , .
! . ... .
1
, .
, ! . , !
, . , . , ...
, , . ! , . , , . , .
. . , .
!
, .
, , . 5:18 .
.
.
?
, .
? . , ?
. , . ...
, ? .
. - . .
. ... . , , , . - , , , , . , .
? , .
. .
. , . .
, . .
-.
, ...
, ...
! ! , , .
. . , .
* * *
, . , . , , . . , , , .
, , . . , ... . , , , - .
, , , : , , , . , . , .
, , - . , , - , . , - , .
, , . , . , , .
, . , . , , .
! . .
. . , .
. , . . - ... - . , . . , .
... , , . ...
- , , , . , , . , , ...
, - .
, . , . . , , ... , , . .
, , .
2
, ? .
, , . , , ?
. , . , . . .
? , .
. . .
. , . .
, . .
, .
, , .
, !
- , .
, . . .
, , . , , , - , .
, .
. , . , , . . , .
, . .
. ...
, , .
, . . . , - -. , , .
, . , .
3
. , .
, ? , .
Si, perfettamente, .
, ?
.
. , ?
, , . .
, .
, .
. . .
4
. , - . , "4". .
- .
? .
, , .
. . , .
, , . . , , , , , . . , .
, , :
, ? , ?
, : - , .
.
, .
, ?
? .
?
, , , , . , . . , . , . . - . . . 200 .
! . . , - . , . , , . .
... ... ? .
! . , , , , , . , , . . .
, , , .
-33, . . , , . , , . .
, , .
.
, , . .
. , . , , . , . . , .
, . . , , , . , , . , .
- , . . , . .
. .
!
, ?
.
. .
, ? , , .
, , . .
, , , . -. , , . , .
, -, , . , !
, .
? ? . , , ...
, ! . 15 M.* * *
5
, . , , .
, . , . ? .
, . . . , ?
, , .
.
?
, , ?
. .
, .
, .
. , , .
, , ? - .
, . ... .
. .
.
!
. . - ...
?
.
. ! .
. .
, , , . , . , .
, . , - . , . .
. . , .
, , , ? . , , .
, ... , , , . ... ? ! . .
, . , , , ... , , , , , .
, , . . , , . , .
, , . . ... , , .
. 6
, - , , . . . , , .
, . .
! , -33.
. .
, . .
.
?
, , .
.
, . -. . . , . !
, . , . , : , ... , , 11 . -33 . . , . , , .
, 170 . 100 , . , , .
, . .
, , , .
? , , .
... .
, . , , , , , . , . , , , . , , , .
- , , . , .
.
, .
? .
, , . .
, , . , - .
.
! !
? . .
, . , .
?
, .
?
.
. , . .
, , .
, 200- , . . , , . .
, .
? .
. . . , - .
, , , , , . ? ? , 15 ? , , ? , , .
Conseil Europeen pour la
Recherche Nucleaire
? , .
: , .
, , . .
, -. . , , . , . -- - .
? .
.
, ... . !
, , .
, - .
? . .
7
. , , , . , , . , .
, , , . , , . , , , . .
.
, , .
, , . , . , .
, , .
, . , . , - . ?
. , . , , , .
, , , .
, . ... , , , .
, , . .
, ...
, ! . - .
-.
, , . . :
"
"
-
, , . , . , - , .
... . . , , .
? .
- ? . , - . .
? . . .
, , . , . ?
, . , .
, . .
! . , , , , , , .
. ! , . , , .
. .
, , .
- .
, , . , , . , , , .
? , . , .
, , ; - .
. , , , , . , , . . - ... , , .
. , . , . , . .
, . , , . . , , . . .
, , .
, , . .
, . . . , .
, , . , , , . , , . , , , .
, , . .
? . .
. , , - . , .
.
, .
8
, , , , . , - .
, . , . , , .
, , - . . . , , , . .
? .
, . .
, , . . - . !.
? , , .
, ? . . .
, , .
- , ? .
... ... . , ...
, , . , , . , . , , . ? ?
?
, , ?
. , -, , , .
, - , , , . , . . . , . , . , . , , ... ? ? ? ?
? .
. .
. , , . , , .
S'il vous plait! .
. . . , , , .
Merci! .
, , . .
. , - .
. , . . .
, .
, . , , . , , . - !.
? .
, , .
? .
. . . . , . , , .
, , . , , , , . .
, .
, . , : , , .
, .
, .
, , ? ?
, . , . .
, , . , . , , , .
. .
, . .
: .
, . . . .
- , , , . .
. . , - .
? .
, , .
, ? , ?
? , .
, . , . , , !
. ?
, . .
... - ! .
, . . , . . , , . . , , , .
...
, , , . , . . , .
.
, , . . . . , .
... ? .
, . , .
. , . .
9
. , , , - . , . . , .
, . , . , , .
, , .
, . , , ... .
, .
. ... , , , , . , .
! .
, , .
? .
, . . - .
?
. , .
? .
.
, . , , , . , , . .
.
. , .
, :
?
? , , , . .
. . , , . ... .
, . ambi, , , . , , . , , , . . , , . , .
, ? .
, ? . .
* * *
, . , , ...
, . . .
. 1500- . , , , , , . , . .
!
, . ... .
.
, , . . , , . , .
.
, . .
, , . , , , , . ... , , , , .
.
... .
, . . , , , , , . - , , , . , , , ... , , , . ... ... , - .
, .
, , ...
! . , . , . , . . ?
. :
. , . . ... .
?
. . . .
, .
, , . , . , . . , , , , , , . . , . . , - , . , - . .
?
. ... . , . ... .
.
, , , ... ... .
10
. , . , : . .
. , . . , , , . , . , , , .
? ...
. , , , . , , . . , ...
, , . . . .
, .
, . .
, . .
.
, , . , , , . . .
. . . .
. . . , .
. . . .
, , . . . :
.
, , , .
, : .
, , .
, , . , : ... .
. , . ... , , .
- , .
, , .
11
? , . ?
, .
. , .
, , , , . . , , , , . , , , . .
! . , !
, , .
. . . , , , , .
, , ?
.
, . , .
! , .
, , .
, , . . ... , .
, ? . , ?
, . , , .
, . . , , , . , . . . , . . , . , , , , .
, . , . . . , , .
, . , .
, , , , , ... , , . , , , ... . .
, .
, , , . . , , . .
, , , .
.
- .
, , . : . . .
. , , !
? . , , .
? ...
! , , , . . , . , , - .
. , , .
, ! , .
. . . , .
, .
?
, , , , , ... . . , ...
, , , . , .
! . , . , 2000 , , , . - , , , , , , .
? . , ?
, , , . , - .
! ?
, . , , , .
, . , , .
?
. , . , , . . , , .
, , , . .
, , , , ...
- , .
, ? .
, .
... . , .
, , . .
, .
, !.. .
12
. , , .
.
.
.
, . , . , .
. , . , . , 86, .
.
13
, , .
? , .
, , .
.
, , , . , . . , , . . . , , : . , .
! , . , . , ... . .
.
" ".
: .
: , XII.
, - .
? . , , .
, . , . . . , . . .? , . .
, ... , , , . .
.
?
, , , ... .
, . ... , . .
. : . , .
, . , , . , . , . , ... ... .
. .
? .
. , , , .
. . , , , , , . , ! - ! !
, . . . , .
?
? . , , , , , : ? , ... , . , .
, . , . , , , . !.
, . .
! . . , -, .
. , , .
, ... , .
, ?
. , , . . , , , , . , ... - , . , , .
.
- .
?
. .
, , . . , , .
.
? . , - ...
, - . , 180 .
, , - , , . , .
! .
. . .
?!
14
, , , . - : , .
, , , , - . .
.
, , ? .
, . , , , , , . ...
- , , , . .
?
... , . , - , . , .
?
? .
.
, , , .
. , .
, , . - .
, , , , .
? , .
.
! , .
, !
. , . . . , , .
, , . ? , -33 ?
. , , . , , . , , . . , . , , .
, , , , , . . , , , -.
- , . .
, , , . . , , , .
, , . ... .
.
, ? . , , - .
. .
, .
. , , ? , .
, , , .
, . . , , .
? .
, , .
? .
, , .
.
, .
, ... , . . , .
- , :
, , ! ! !
. .
, ? , .
! .
, ? .
.
, ? .
.
, , , , , , . . . , , . -, , . -, , . , , . ?
. , .
, , , . , .
? , , . .
... .
?
.
! . , , .
15
, . , . , . , , . , , , , .
- , . , . . , . , . - , , ... , , .
, , , . . , ... , .
! , . .
. , , . .
, , . , .
? , , .
, , , . , . .
, .
, , , , , . , .
, , .
. , . , : .
? , , .
, . .
? . . , , .
! .
? .
, ! !
, , - .
? ! . . ! . . !
, , , . , , , , . 180 000 .
! .
! .
, , , , . , .
, , , .
-, - , . , , .
- .
, ? , ? ? , , .
, , . , . .
, , . , , , . , , , . . ... ... , ... , .
, . , , , . , ... . , . , , .
- , ? .
, ... , .
? , .
. . , .
- , , .
, . . . , ...
?! ... ? .
, .
, - .
, , .
.
? , . ... !
:
, . , , . , .
, , - ? , , .
:
, , .
16
:
.
.
86. . . . .
. , , , - .
, ... . , , ?
. , . , . , , , . . , 86 - .
, , ? , , , . , - . ? ?
, . , :
, . , , ?
, . ?
, . . .
, , , . , - . . : , , , ... . 86 .
, .
, . , . , , , . , .
, . , . . - . , . . , .
, .
, . . , .
, .
17
, , . . . , , . . , , . , , , , , , . , , .
! .
, . , . , . , , . .
, , .
? .
, , .
? .
, .
- , . !
! .
! , , , .
! ! .
! . , . ! .
, , . , . , .
-?
, ? .
, .
, . .
? , : !
, ? .
. , . . , , . , . , , ... , . , . .
. . , , , , , . , , . , . , . , .
, . .
? . , !
, . . , .
. . , , , .
, ? .
? .
, .
! ! ! ! ! , , .
, , , , . , . , , . , .
. , .
, , . , . , . . , .
, . . ! , . , , , .
. ? , , , . , , .
, , . ? ? ? ? .
. ? , ! - - , ?
, , , . -. , , , , . , , , , , ... . , . . . . . - .
. Der Konig. .
. , , - ... , . , . , -, .
, , ... , . ...
, , . - , . - . , . , - . ? ? .
. , , , , . Z-. . . , , , . , .
? ? . . . , , , , Z-?
, , , , .
? , .
. , ... , .
, . , . , .
, . .
, , , .
, , .
, , , - . . , . , , .
, . . .
. . , , , . ... . . .
, , .
, .
, : , ... .
18
. . , , . , , .
, , . , .
. . . , . . , , . . , .
, . . , . , ... , , . , .
. , , . ? ? . . , . , , . . . , , . , , , . - ... . , . .
. . , --. .
19
, . , , - . , , , , ?..
, , , . , - ... , .
, - . , . , . . , . , .
, , , , :
. ?
? ? .
- .
. :
, . .
, , , ... . , , , :
... , .
, , , . .
!.. .
, , . , , . ...
. ? . , , , . , .
, . . , , . , , . - .
? .
, . .
, , . , ... , , : ... .
.
, , , .
, , . .
, .
, . , !
, , , , . : . . , , , . , , .
. , , . .
, , , , ?
, .
, , . , , , , , . - .
1927 ...
, , , ?
, , .
, . 1927 .
, , ...
, , . 1929 , .
, , - , , .
, . . , , .
, , , . , , , :
...
, , . , , . , , , , .
. .
, , , , , . . , , .
, . , .
! . . . ... . - . , .
, . . , . ...
, , . , , , - . , , : , .
:
.
,
, . , . : , . , . , , , . , , : , .
? ? ? .
, , , .
... .
?! .
, .
. .
? ?
, , , ( ). . . . , , . .
, .
.
, , , .
, . ... , . .
. .
, . , . . . , . ! , .
, , ?
, , , , , ... , . : .
, :
, . , ... ?
. , , . .
. , , .
, - , . , , ? .
, . . . ... , .
? . ... , .
! . , . . , , ? ?
, , , , :
... ... ... ...
, . . . . , : , , : , , . .
, , , , .
, . .
, . , , ?
, , , . . , !
, . , .
, ? , .
. , , . , . , .
20
, , .
, . , . . , , . , .
, . , , . ... , . , .
, . . , . .
... , , , .
, , . , , , , . , . ! , , , .
Wahad... tintain... thalatha... arbaa, -, . ... ... ... .
21
, , ? . .
. .
... .
, , , .
... , , : . ?
, , .
, ?!
, . . , . . , . . , .
.
1918 , , . , , . , , . - . , , .
, , , . . . ?
, , , , .
. , .
. , . , , .
, , , . .
... , , . ... , ,... , . . ...
, , . . , .
? ... ?
. .
- . . , , . , . .
, , .
?
. , .
?! ...
, . , . , , .
- . -? .
, . , .
, ...
. .
, , , , . , . , . .
... , .
, .
...
? , .
, , . - . , , , -, . , , , .
.
, , . , - . , . . - , . , , .
... , .
, . . , . , ! , . .
. ?
, , , ... ?
- , .
, .
, , , . . .
, .
, . . . . . . .
. , . . .
? .
. , .
, ?
, , , , , .
? . .
, . . .
, .
. , , , . , .
- . . , , .
, , ? .
, , . .
.
, , . , !
22
. .
! !
, , .
! ...
, , . . , .
, , , .
, , . . , , . , : , , . , .
.
, . , , . . . . , .
?
.
, , , .
.
, . , , . . .
24:00:00...
23:59:59...
23:59:58...
, .
. , . .
?! . , ?
, , . .
. , . , . , , .
, .
? .
, . .
, . . , . .
, . . .
. . , , .
. , . , , ...
, .
, -, . . . . - .
, , , . ? . . . ? ...
. , .
, , , , . . , , , , . . , . , , . .
... ! .
, .
23
. , , . , .
, . , .
. , , .
, ? .
, , :
, , . .
, ?
! . ! . ...
, , , . , .
, , , . . , .
, , , ?
, .
, . , .
?
, ? , :
, ... , , . ?
, , ?
.
?
, , . . , , , , , . , , . , , . , .
. .
? .
. . . ...
, . , . ? . , , .
, . .
... , ?
, , . , , . . . , .
, ? .
, !
?
, !
, , , .
, - - , . , . , , ? ?
, . , . .
, , , . ?
, , . . . , . , , .
? .
, , .
, ?!
, .
. , :
- ? ?
! ? :
.
.
? ?!
, .
, . !
, . . , , . ...
? . ?
, . , ...
, , .
, ? , .
, . , / .
, , . . , . . , , . , , .
, . , , , -. -, , , -, , . , , . . , , . , , , , .
, , ?
. , . . ! . , , .
:
!
?! , . ... ... ?! ... !
! . , . , . . , , , .
! .
, , . .
, . , , , .
- .
- ? .
. . :
. !
* * *
.
.
, , . , , . , , , , ...
. . , , . -.
, , , , .
, , . - . - ... ... ? . , , .
...
! .
. . .
, . , , , . .
24
, , , .
. .
, . . , , .
, ?
, , - . . .
. , , . , - .
, . , , .
, , . - .
, . . .
25
-. . . , , , . . , . . . - , - . , . .
, .
, , , . , , , . , , .
. , . , . , . , , , . ! . , - . ? . ( , ) .
. .
, . , , . . , . . . - !
...
, , , , . , . , , . . . , . , ...
...
. . . ... . , .
, , . . , . , . , , .
, ...
* * *
, . . - . , .
... . , .
, , . , .
. , . . .
, , . . , , , .
.
, , , ? ! , , , . , - .
?
.
.
.
, . . ? , , , . .
. , ? ?
. . , , - . . , , , . , . . ... . , , ...
.
.
, ... .
, , .
. . , . , . , , .
, . .
? . , , ?
, . . , , - ?
, , . , , , - .
, , .
?! . , , , !
, .
, . , , .
. . . , , , ... .
, , . , , . , . , .
.
* * *
, . .
! , .
.
? ?
- .
, . , . .
, . , .
? , , ? ! !
, , , .
, .
... ... .
, .
, , , . , - , - .
. . , . , . . , ? , ... - ? . . , . , ? , . , . .
, .
, , . .
... ?
. .
, !!! , . ? . , .
, , ? .
, , .
, , . , , . . .
, , , , , . . , . , . , .
, .
.
.
, . .
, , .
26
. , . . , . , - . , , .
.
, , , . . , , , . .
, , . . . , .
.
, , , , , .
27
, ! , . , .
. , - , , , . , . , . .
, , . , . . : .
. , , , - . - .
:
. ...
? . , , ? , ?!
... , ,... . .
, , .
, , . . , -, , . , , . , , . , .
, . , , , . , , , .
, . , . , , ... . . .
. , ...
, , .
. . . , ? , , . . , , , .
. , . .
* * *
, . , .
. .
, ! . . .
Basta di parlare!
! ?
, .
, . .
, , , , . , . , , .
, , :
. , .
, , , , .
? ? , .
, ... ...
, ?
, . . . , .
? ?
, . , . . , ! - . . . , , , , . , . ? . , , , :
, , . , , .
? .
, , ?
-... ...
, , .
, .
, , ?
, . , , , .
, . ?!
, , .
, . , - .
? , . ?!
? .
, - .
, : , . . . ...
.
, , . . , .
.
? ? - ! .
, , , , .
, . , . , . . . . . , - .
. , , . , .
.
, . .
28
, , . , , ? , , ?!
. , , , . .
! , .
, , .
.
, , . - , . - , . , , , . - .
, , , , -. , , , .
, , , , . - , . , pisse. , . , , , .
, . , .
, , ? , , , , . , ? . '. , ... , , . . . , . .
. , : , , .
? ?
. . . , . , .
, ? .
, , , , . , , . , , , .
. , , , , . , , .
29
, . , . , . . , . , .
- . ! . - . . , .
!!
, , .
, ? .
! , . , ?
, . - ?
, .
? , . , .
! ! ! ! ! ! , , !
? .
, ?
.
, . .
. , , , ?
, , ! , . !
, , , , , :
= m2.
! , !
, . , .
?! .
. . , . ! .
?! !
. !
! .
, , : , , - , ... .
, :
.
* * *
. . .
. . , -. , , .
: !
, .
* * *
30
, .
, . . , , , , . . . . . , .
, ! , , .
, . , . , , .
, , . , .
... , , . ? , .
, .
?! , , : ? , . , . ?
, , .
, , . ... . ... ... .
, . , , , :
... . .
, . , , , . , . , .
, .
, , . , - , . -. -. . ... . ... , . .
. .
. , . .
, , , , , :
...
? . , ? ?
, .
... , , . . , .
. , .
... - . ... ...
.
, . , , :
? ... ? :
. .
31
-33 , , . . . , , .
, ?! . , ! , , .
, . , . , , , . - . . , . , . , , .
, , . , , , , , .
. 1400 20 - 60 000 . , , , , , . , .
, ?
, ?
, , .
. , . . , , , , .
- , . , , .
? , .
, , . , . , . , . . . . .
, ? , .
. , , , , . ? , , .
, . . , . , , ... , , .
, .
? .
, . , , . , . , . , , ... , . , , . , .
, .
.
?
, , , . : ? . ... , . , . . : ? , ? , ?
.
, ?
. ...
, .
.
, , . .
, , ? .
, . .
, , . , . . , ?
. , .
, , :
.
.
. , , ?
, :
. , . . , , , .
.
, , , , ?
?
?
. . , , . , , . , , .
, . ! .
? . ?
.
, , . , . , .
, :
, , , ?
, , . , .
? .
. , . . , .
, , , . - ... ... , .
, .
, . , . , ...
, , , ?
- , , .
? . - ? ?
, , .
. . .
.
, , .
- . , , , .
, , . ?
? , .
. , , ?
.
, . .
? , .
, . , , , . , .
, , .
trinacria. ?
, , . ...
.
, ?
. . . . , , ...
, , ...
, , .
, , ?
, , .
, , , :
: Novus... Ordo...
Novus Ordo Seculorum, . .
?
. . , : .
? .
, - . , , . , . .
? ?
, , Novus Ordo Seculorum , . , , ? .
. .
?
, . .
32
, -33 , . . , . - .
, . , .
. , .
, :
- , ? .
, . .
, . , - .
, .
, ? , .
, ...
. .
. . - . , , . , , . , , .
, .
, , , .
. , . , , . , , , , , . . , , .
.
, . , : . . , .
, , . , : , . , .
.
.
? .
, , .
, . - . . , - . .
, . . , : , .
, , . . , . . 19-30 , 180 , . .
? , , .
, , .
, -33 . , , , - ?
, ... , ...
, , .
. , ? , . .
, , . .
, . , :
- , ?
? , .
, . , , . , , , , , .
! .
, , . .
? , .
. , , , , . .
, , .
360 .
, , , , . , , .
, . , .
. . , - , . .
? .
.
- , , , . , , , .
, , , :
?!
.
?
. ?
, , . . , .
.
, , , .
. , , . .
... . , - . . ... .
33
, , .
, , . , . , , , , .
.
, , , - . . . , , , . , , . , . .
, . , , , . . , - .
. , . , .
, , .
. .
, , , .
. , . 60 000 , .
. , , . 240 284 , 140 . , trompe l'oeil . , . , 1586 . .
, , , , . , , , . .
, .
, . ... - , , .
! , .
.
...
, , . , . :
-
--
? , .
? . ?
? ? , , , .
! .
II Conclavo, . . .
II Conclavo.
- , . II Conclavo. . ? .
, , . . , . . , , , . 165 . , .
, , . .
- .
34
, , . . , . , , .
. , , , . , . , . . , . ... , , . ... .
, , . . , .
, , . , .
, . . , , .
. . Con clave . - . . . . , . , solum Dum prae okulis .
, , , , , , .
, , . , . , . , ... , .
, .
, . - . , . , . . . .
, , . . , , . ! , , .
, !
35
- , .
, , .
.
, , , , . , , . , , . . - - , . , , . , :
.
, . , . , , Radio Vaticana, .
Attenzione! , . , , . Giardini Vaticani. -, . . , , . , -, . . , .
? , .
, :
. .
, , , . , .
? .
, .
?
, , , .
, , . , . , , , , , . , , .
, - , - , . , , .
, . , , , . , .
, , , , .
I pantaloni, , .
II comandante voule vederli subito, .
.
, , . , .
, , , .
. , , .
, .
, . 1857 IX , . , , . , . . , - , ?..
, .
. , .
.
36
.
, . , . . , ... , , --. , .
, , - .
, , . - , , .
, , .
.
, .
, , . , . . .
Continua cercando! .
Probasti il museo! .
, . , , . , .
? . . , . , , . , - , . , , . . , , . , . , .
. , , , - .
, . , , .
, , , , .
, , . , .
, , .
, , . , , . .
Fuori, .
. , :
, - . , ?
. . , . . , , . , - . : 86.
:
...
, ... , . - .
... , .
, . . , , , . , , , .
, ? .
, , . , , .
.
, , , , .
. . .
, , , , .
? . , , , ?
, . . . - ?
? , , : .
? , , . , ...
, ... . . , .
, ? . ?
, , , .
, ? , ? . . , , . , , .
, , , . , . , .
.
, , . , , , , , . - , . , , , . ...
, . , . , . , . . , .
, , . -...
.
?! , , .
. . , , :
, . . , , , , . , , . - , .
, , .
, , , ?
, .
, , , ? , ?
. , . , , , , , . . .
, , ( , ), . . . , , . , .
, , , , , , - , , , . ?
, . .
. . .
, ?
, . , .
, . .
, ? , . , : , ? , ? , , , . , . , , , , .
- ? .
. , , :
, !
, ?
, ; . , , . , , , .
, .
, , . , , .
, , .
.
?! ! , ...
, . , , , . , , , . , ? , , ? , . , - - .
, , . . , ?
, . , , - , . , ... . .
, .
?! . ! , , , - . . , , , , , . , . , , . 1179 , , . - - .
, .
! .
. - .
, , , :
, , . . .
? .
?
, , , .
, - , . , . , .
, , .
camerlengo? , . . . .
. .
, , , , . , . , , , . , . , , , . , .
, .
. . , , . .
, , .
l'ora, comandante, , .
. , .
, , , .
, , . . , , , . . , . , .
! . ...
! . , , , , .
, , , Spazzare di Capella. .
Spazzare di Capella? . ?
, , :
, , . , , -, , , .
, . , . .
Idiota! . !
, - . . - , , , , , . .
, . , , .
37
. . .
, . , .
, , . , , , , .
, . -, , -, , . , ... - .
! . , !
. , , , . , - , , ... . , , , .
, , . , - . , . ? , - ... ? , .
, . . , .
, . , . , . ', . . ?
, , . , .
, .
, ...
, , - .
?
.
? . ?
, .
. !
, . . , . . .
, , .
.
, .
, ! . , -.
:
, , , .
, , ?
, , ?! , , ...
, , , . , , .
, , , . , . . ?
, , . . . . , . ?
. , .
, .
, , :
, . , , .
! , . ...
? . ?
, , . .
, , , - .
38
, . -141, . .
. , . . , . !
, , . , , . , . , , . - , . , . ... , , .
, , , . . , . , , - . , , , ... , . 1831 . , . , - .
. . , . . ? , ?
Citta del Vaticana? Prego? , . - , . - . ...
, , . , . . . , , , - , . ? ?
. , pazzo. , . , .
Il camerlengo? , , , , . , ... , , ... ? , ... : ? ? ? , ... ? . ! , ...
, .
, , - .
. , ... .
Per l'amore di Dio! . , , ?!
* * *
, , . , , . - .
Che coglione che ha questa! . , !
. , :
?
, , . , ...
.
, , ?
- , -.
, ... . , ... ... , ... , , ... , ... : .
39
, , - . , , .
. . , , .
. , , ( ) , , . . , , . .
Ufficio di Papa, , . . .
, . , .
Avanti, - .
, , . , .
, . , . , .
, . , .
- .
Avanti, , .
, , .
Signore, . No ho potato...
, , - .
, , , , . , , . , , , . . , , .
, - . , , . , , .
, . .
, .
, , : , .
, , .
. .
Padre, , , , , .
, ! , . . , , , .
.
, , .
, .
, , .
, , , ...
, . , , , , , . , .
, .
- . , , , , .
, , , .
, , direttore intermediario . , ?
.
, .
, , , , .
.
, , , , ...
, , . , :
?
, . . .
, :
. . , : ... ... , .
, , , , .
, - . ...
, ...
, , . ?! , - .
, , . , , .
, , , ... . , . , .
! , , . , , .
, .
, .
.
, . .
, .
?
. . , , .
, , . ?
:
!
? , , , . .
, , .
40
? , .
, , , - . . , . ...
, . , ?
, . 86.
? .
, . , , .
, , .
, ? . , - ?
, . , . . .
, , ?
, , . -. , , , , .
, ! , . , ?
, , , .
, . , , , , - . , . , , , .
, , :
, ! -, , ! ?! , ?! !
Basta, . , , . . ? . , , , ... . , . !
, , , . , . , , .
, . ! ? "".
, , , .
, , , , , . , , . , , . , . , , .
?! . , ! 1438 ...
, , :
?
, , :
Sono occuppato!Scusi, : , .
.
. .
, , ... : , . .
? , .
, . , . ... ... .
, .
. , .
, , , . , .
, . , , , .
? , .
. . , . , , , .
?
, . , . , , , . , . , .
, . . , .
, :
, .
? , .
, . . , , , , , .
, .
, ! . , ...
, ! , , .
. :
, ?
41
. . . , .
, . , . .
, . . - , , .
? .
, , , , . , , .
, ...
Silenzio! ! . . , . , ?
.
? . ! . . . - . .
.
! . !
, , , , . , . , , . , ?
, . . , . , , . , , , , , .
! . , .
? , ? , , ? ? , , ? : ? ? ...
? ? ? .
, , , . ?
... . , .
, , , . , , ?
? - , .
? . . , . ... , , ... , , , .
?! .
, , , , , ?
, , .
, , , . . . . . , , .
? . !
. ? , , !
, . , , ...
.
... , .
- . , . , , :
I preferiti... , ... ... ?
, . , , , . preferiti. .
.
? .
, ? .
. . , . , , .
, . ?
. . , ... . . . , . . , ? . ? ... , , , ... , , La purga, .
.
, La purga? : , , . , , . , , .
La purga, . 1668 . -. . , .
? . , .
, , . , . , , ... . , .
! . , , .
, .
, . La purga?
, . ? , , , ! :
, , .
. . Quid pro quo. . , . .
? , .
. ? , , - . , . .
, , , ?!
. , . , ?
? .
, . . , . , , .
, , . .
? . , - , , ? , . .
, ? .
, , . ? , . , , , , , , - , ... .
, .
, . . . .
! . , ?
, , . , , . . , .
. . , . , . . , . .
, , . .
, , . , , , . . .
. , :
. , . , ... , . , . - .
, . . . , , , ?
, .
, ? , , , . , . , , ... . , 48,5 . . , . , . , , .
, .
, , , .
. 183 . . 43 . . . , . , .
. , . , .
, ? ?
, .
.
, . , .
, . , , .
I preferiti, , . . . ...
, . , ? , , ? Sacrifici vergini nell' altare di scienza. , , . .
, . . .
Asino! . !
? . ? ? , , . . .
. , , , :
, , . ... .
! . . , , . , ...
. .
42
. , , . , . , .
, . , ? , preferiti, . , ? - ? . ( ), , , . .
preferiti , , . , , , , . , preferiti , .
, , . . , , . .
. , . . , , .
, , ? .
, . , , -, . , , , . .
. , . , , , Universi Dominici Gregis, , .
, , , , . , , . , , . , , , .
, , 6,3 ( , ) . , .
, , , . , , . , .
, , , , , . , , , . , , . , . , , , .
, ?
. , , :
, , ? , , :
, .
? , , , , , , .
.
, , . , , , , . , . . , . , , , . .
. , . , . , , , , , , , . , , , . , , , . , , , .
? .
, ? , . , .
! ?
? . . .
, , .
, . , . , ? , . . , , , . . , . , , - , - .
.
43
. . - , , . . . . . . . , . , , , .
, . .
... , , -; , , . . .
, , , , -. , .
? ... ... ... .
, ?.. .
, , .
.
, ...
. . , . . .
?
?
?
, .
- , , ... . , , , , . . . , , . .
, , . :
, .
, . , - .
, . . , - . . , . ... .
.
, , .
. , .
?
. . .
, ? , .
, . . , .
, , , . , . ...
, . . ... . . . , , .
. , , : . .
, , . , . , , , . , , . . , , .
. .
, , . , . , . , , ... , ... , .
, , - . . . .
, ? .
. . .
? . .
, , .
, , .
, . . , , , , . .
, . . , .
?
. , .
, , . , , . , . . . , .
, , ? .
preferiti... , . , .
, , - . , , , .
, .
, , , ?!
. Una bugia veniale. . . , , , .
, , .
, , , . ... . triage.
, , ?
, , , . ... , . . , . .
, ? .
, , , , . , .
, . , . , ...
, . , , . , , . ... . . , , .
, , . , .
? . , , . . , .
, . , . , , . , .
, . . . .
, :
, , !
:
... , !
, , , .
44
, --, . , .
--, , .
.
, .
.
?
.
. -- , . , , .
?
?
, .
.
, , , ...
. , .
:
?
. .
?
, .
, , ...
. . , . ...
! ?
. , , , , , . -, , -, . , .
, , . , .
, . , , . , -- - . . .
, , . , , .
, .
45
, , . , , , . ... . , , ? . , ?! , ?
, ? . .
, , :
, , . , . . ? ? ? . .
.
. , . : , . , , , . , , . , . , .
, , , , - . , . ... . . . , ?
.
, . , ?! ! , ... , , ! , !
, . , , . . ? , . , . . . . , , , . ? ? , .
- . , .
* * *
, , , . , . - : , , , ...
... ... ... ...
. , , . . , , . .
... , - . ?
, .
. .
, .
. , , .
, - .
. . , . ... . ... . . , , .
...
, , ? , , , , . , ? , ... - .
... . ... . ... , . , - ? ... , , ... . ... ? ! !
. ... ... , .
. , .
, .
.
? . ...
? .
, :
, . .
, , , .
. . , , .
, .
, - .
, .
, , ...
, . .
? , . , , .
! .
, , , ... , , ...
? . ?
, . , .
, , - .
. , .
.
, .
, . , .
, .
, , , . , , . ...
.
, , .
, .
, ? , , ?
, . , . . ...
... . , - . , ?
, - , .
! . , .
. Archivio della Reverenda di Fabbrica di S. Pietro, .
, . , -. , .
, . , .
- . .
, . , : , . , . .
, . , , , . , . , :
, . .
46
. 20 000 , , , , . . , . , . , , , , , - .
, ? .
, .
, , . ?
, il segno.
?
, , , ... .
?
. , . .
.
. , . , , . , , .
, .
. . , .
, , .
, . - , . . , , . , .
, situazione senza soluzione, .
. , .
, ?
, . . , . , .
, .
? , . . , ...
, . . . . .
? , .
. , , . , . , .
-, , , .
, . . , , . .
, ? .
, . . , , , . , . , . , .
, . . , , .
, , , . . , , , . , , , , - .
.
? .
Dissimulazione. . . - -, .
. , . , . , ILLUMINATI, .
?
. , . -, ... , .
, .
, , :
, , . .
? . .
, . , , , . , , .
, , . , , . , , , . , , , ... , , , . , , . : , , .
.
, - , , , , ?
, , . . , , , . ... ... . , . , ... , , . .
? .
! . . .
... , . L'altare di scienza! . . , !
:
. . .
, , , ? .
, .
?
? . . , , . . , . , . - . . , . . . .
, . . , . , , , , . , . , , , , . . , , , . ... , , , .
, . . , . , , . . , . . , , . .
, .
, .
, . , . , , - . , , . . . , . , .
, , . , , . , , , , . , , - , . , .
, :
. .
, ? .
. , .
?
. .
. .
- , . , , , .
47
, , . , , . ... .
, , .
, . , , , . . , , . .
, , . . , , , , , , . , . . , . ... , , , , ...
, , , XIII. , preferiti. . , . , . .
, , . . .
, .
- , , , , , , .
.
* * *
, , . . - . , , . , . . ? , , , , , , . , .
? - , , .
, , . , , . .
, . . . Maria benedetta , . , , , . , ... , ... , ...
? , , .
, . .
.
- , , . . , , , , . .
...
!
. .
, . , . , , , . , . , , . - , , .
, . .
. , . , . . . !
, .
?!
, , . , . . ! , , . , . , . . - .
.
- , . ?
, , , . , , . , , , .
.
, , , , , . . !
, .
, , . , .
. . . , . . , . , .
. . , . , . , , , , . , , . .
, .
. . ... ... ... .
. , .
.
* * *
, , , .
, , .
. . . , , . , . .
.
48
-- , , . , , , . , , , -- , , .
. . , , . , , .
.
, -- . - . , . -- . , , , , . . .
, . , , , .
? : .
, .
, . , ?
. . . , - , . - . , . , . , .
, ? .
, .
, , .
, , , , .
, ?
?
, -.
.
, ?
- .
. , .
.
! . .
, : , , . .
.
- ? . ?
:
.
, .
, ? . ?
, , , . ?
:
, --, .
.
, . , , .
49
, . , , . , . . , :
. , . , ...
. . , , . . .
, , , . . , , .
.
Archivio Vaticano. .
, . , . , , , . , , , , , ...
.
, - . , . . , , . , , , .
- . . , . , .
, , . .
, , , . , .
, . .
? .
, , . , , .
, , .
?
, . , ? .
, , , , .
. , . , . , , , , . , . , :
...
...
II...
...
, , , .
. , . , , . . , , .
, , , , .
.
. , , , - . .
, .
? . ...
-, , , , .
, . , , , . ...
, , , .
, , , , , - , . ... . .
, , .
. , . , - .
, , , : , , , ? ?
, . , . - , . , .
, , . , , , ?
, , .
, , .
, . .
. , , . .
.
, , .
, , , segno.
? , , , ?
. , , , segno. , , -, .
?
, , , . .
, , . ?
, . segno .
?
. , , , , , .
666?
, . 503.
?
. , , , , 503. , , , ... , , . , , , 5 .
, . ?
, , . - ?
. . .
, , . 30- XVII , . , , . , , , , .
, , , .
, , .
, . . , , , . Discorsi, .
, . .
, , .
, , , , , . , .
. . , , , . , - .
Diagramma della Verita, . .
.
. Diagramma , , . , , . , , , .
, ? , . , segno, ?
, . , . , - . , , . , , , .
? .
- . , , . , , . .
?
. . , . , . , XVIII .
? . - ?
. . , , .
, , , .
, . , . , , .
, , , . - , ? , ?
, . , , 503 , , .
, . , , . . , , . . DCII.
602? .
?
DCII 602, , .
, . .
DCII?
. Dick and Connie II.
. . .
DCI? .
, .
, . : DCII QEII. .
503, , . , . ...
DIII, .
, . , .
, , . .
, . .
DIII? .
DI, DII DIII , .
Dialogo... Discorsi... Diagramma... .
-1, -2, -3. . . 503 DIII. .
, . , segno, , , ?
, . , ? . . Segno, , . , . , .
?
. , segno , . lingua pura.
? .
?
, . . . . , .
, , . , , .
, , ? .
, , , . , . , , , , .
, . . ... , .
, .
, , . ...
. . . : .
. , segno , , .
, , ?
, . . 1900- , . , , , , , , .
, , . : , , .
, , ?
. . , .
, , , , ?
? . .
, ? , , ?
, ? , .
, . , , segno, , - , ... .
, .
50
9 : ... ... ... ...
, , :
, .
, , , . . , ? , .
, . 10 :
IL PROCESSO GALILEANO
, , .
! , . . . .
!
, .
, .
, - , .
, , ?
, .
.
, , .
. , . , .
. ...
, . , .
. , . , . -, .
, , . , , .
. . , , , . , 20 000 . . , , , . , .
.
, . , , . . , . , , , . , . , . , . , . .
, . . , .
, , , .
... ... , , ... ... .
, . , . , , . , . , .
? . ? .
, , , .
, , .
.
? .
, . .
? , .
, , -.
.
, , , . , . . .
, .
, . , , , ? , . . - .
51
, -- .
, , , .
? . ? . , , .
. - .
, . ?
. - .
- , . , , ? , , , .
, , ? .
, - .
, , ?
, , , ?
.
, , .
. , , , . , , . .
, , , . , , .
, , :
, .
- , .
? ?
--? , , . , .
?
, . .
, .
, , . .
?
. , e .
. 1,537 . ? . . ?
.
:
, .
52
10 , . . , .
, ? .
. , Ufficcio della Propaganda delle Fede...
, . , ... , .
. , . ... ... ... ... ... ... ...
.
Diagramma della verita! .
? .
, , . , , folio bin . . :
DIAGRAMMA DELLA VERITA
Galileo Galilei, 1639
, , . Diagramma.
, , . .
, . , , .
? .
. . , .
.
. , . . . . . , .
- , , . , -, .
, , . , , , , . , . , .
, , , . . , , . - . . , - , . , .
, . , .
, . , . , , , , . , , .
.
, .
. . . , , . .
: , , . . , , . , , , .
, . , . ... ... ... , . , . .
, , , , . . . , , .
, . , , . .
, , , : , . , .
, . . .
. , . , .
, .
. , , , .
, . , - .
. , , , . , , , . , . .
, . .
, : , .
. . . . . .
, , .
. . .
, , , . . . - .
. .
, . , .
Merda, .
, , , . , , , . - , , :
. - . segno. , . - . .
, DIII ?
.
', . DIII . , ?
Lingua pura. ?
, .
, . , , .
, lingua pura . .
. , .
.
, , .
, . . . , . , , . - . .
.
! , . .
, . , -, ?
...
:
, , ?
?
. .
. , . . , , . , .
. , !
53
. , . . , . , .
, . , . .
Qui etes-vous? -. ?
Hilfe! -. !
, ? - .
! , , . , , , , . , .
, .
, , ?
54
10 , . Mille... cento... uno, duo, tre... cinquanta. - . , !
, , . , , . , . . , , . !
, , , , .
-? .
, . , , , .
. , , , . , , , .
, , , .
? .
? , , .
. ?
. , .
, , , , . 5 . , , . , , , . 5. . . .
? . , , .
- ?
. . . . .
.
, . Lingua pura.
, . , .
.
.
, :
; ...
.
, ?
; ... .
? , .
, : ... . ...
, , . , , .
?
-, , - , , , . -.
- , .
-?
, :
; ... ?! - ?
. .
, lingua pura? . , -.
-, . , ... , , ,... . . 1600- , , , . , , , . , .
. , , , , .
, , lingua pura , ?
. , , .
, . , ... , , ?
, , . , , . , . ?
, .
.
; , .
, ! , .
- . . , . , , , , :
, ! --!!! ! ?! ? . ! ! !! !!! ...
, . , , . , ? !
, . . . : ... ... ... .
. , . lingua pura, ? , , ? ; ...
... .
, , .
. -?
, .
... , ... .
?
.
?
. , , , , . , .
, :
, .
?!
: . ?!
, , . , . 1638 . , , . .
, ? . , ?
, , , . . , . , . .
. , , . , . , , . . :
, .
. , .
. .
, . , . , , ! .
! ... .
55
. . , - . , , . . : .
, . - .
...
. , 5.
. , , .
, . , ... .
, ? , . ?
, , .
.
? .
.
! , . - , .
, , , segno, . . , , . , , , . - , , .
, , , , . .
? , . - !
.
! . ...
, . , , , , , .
, ... , , , ... , ... . .
...
.
; ,
.
, .
, . . . .
...
.
, . . , , . , .
, , , .
, , .
, ? , . ?
. , . , , . , , II, , , . , , , ... . , . , , , - , , , .
, , .
? . ?
, , - .
, ?
, . , .
, , , , , .
:
?
, , , .
? .
. . , , . , - , . , XVII .
? .
.
, ? . , .
, , , . .
, , . !
. . .
, ?