العدد الخامس عشر - مجلة انباء روسيا - انباء موسكو سابقاً

�

د . حســـين الشــافعيرئيس مجلس اإلدارة ورئيس التحرير

8 مارس .. عيد املرأة

اإلدارة ف���ى ال��ل��ط��ي��ف ل��ل��ج��ن��س م��ت��ص��اع��د ودور

�

روس����يا

أنباء موسكو:ش���ارك وزير الخارجية الروسي س���يرجي الفروف في مؤتمر إعادة إعمار غزة في شرم الش���يخ واجتماع اللجنة الرباعية الدولية للشرق األوسط الذي انعقد على هامش المؤتمر. وهي ثاني زيارة لالفروف إلى مصر في أقل من شهر. حضر المؤتمر ممثلون ألكثر من ثمانين دولة ومنظمة إقليمية ودولية. ومنهم الرئيس الفرنس���ي نيكوال س���اركوزي ورئيس الوزراء اإليطالي سلفيو برلسكوني واألمين العام لجامعة الدول العربية عمرو موسى ووزيرة الخارجية األمريكية هيالري كلينتون واألمين العام لمنظمة األمم المتحدة بان كي مون ورئيس الس���لطة الوطنية الفلس���طينية محمود عباس. وافتتح المؤتمر الرئيس المصري حس���ني مبارك، ودعا المشاركين لإلعالن عن تعهدات ملموسة، مؤكدا في الوقت نفسه أن نجاح عملية اإلعمار ال يعتمد فقط على توفير التمويل الالزم ولكن يعتمد أيضا على التوصل لتهدئة وكذلك االتفاق على آلية دولية تحظى بثقة المانحين وتتلقى المساعدات وتوجهها ألغراضها في إطار من الشفافية. ثم ألقى وزير الخارجية الروسي الفروف خطابه ونقل رسالة الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف إلى المشاركين. وقد أجاب وزير الخارجية الروسي على أس���ئلة الصحفيين حول نتائج المؤتمر الدولي إلعادة إعمار قط���اع غزة واجتماع اللجنة الرباعية الدولية. ونقدم لكم مختارات من

األسئلة واإلجابات: ما هي انطباعتكم من اجتماع اللجنة الرباعية الدولية؟

س���يرجي الفروف: انطباعاتي جيدة جدا. وأهم ش���يء هو أن الجميع يدركون ضرورة تجنب استمرار التوقف الناتج عن األزمة في قطاع غزة. والجميع مثلنا يؤيدون الجهود المصرية الرامية إلى تحقيق الهدنة المستقرة بين اإلسرائيليين وقطاع غزة وإعادة الوحدة

الفلسطينية، وذلك بدعم عربي مشترك ودعم منظمة التحرير الفلسطينية. تلك هي قضايا األسابيع المقبلة.

الشيخ ش��رم يف غ��زة إع��م��ار إع���ادة مؤمتر يف خطابا يلقي الف���روف » رحب اجلميع بأن مصر متكنت من تنظيم لقاء مشرتك للفصائل الفلسطينية«وقت أق�����رب يف ل��ف��ل��س��ط��ن امل���س���اع���دات س��ت��ق��دم روس���ي���ا

�

روس����يا

رحب الجميع بأن مصر تمكنت من تنظيم لقاء مش���ترك للفصائل الفلس���طينية، وهو ما أدى إلى إعداد خطة عمل في عدة اتجاهات، كما تم تش���كيل مجموعات العمل التي س���تعمل في هذه االتجاهات، والمقصود بها تش���كيل الحكومة االنتقالية قبل االنتخابات الرئاس���ية والبرلمانية الفلسطينية. ونظرا لوصول اإلدارة الجديدة إلى الحكم في واشنطن، كان من المهم أن نستمع إلى خطط الواليات المتحدة في الشرق األوسط. وأكدت هيالري كلينتون بوضوح نية إدارة باراك أوباما إلى استئناف وتنشيط عملية السالم، علما بأن المبعوث الخاص للواليات المتحدة جورج ميتش���يل الذي حضر اجتماع اللجنة الرباعي���ة، لن يقوم إال بهذه المهمة جنبا إلى جنب مع مبعوثين آخرين بما

فيهم المبعوث الخاص للرئيس الروسي ونائب وزير الخارجية ألكسندر سلطانوف. وأهم النتائج تتلخص في أن التراجع في عملية الس���الم لن يحدث. ورغم أن الجميع يدركون أن إس���رائيل تقوم بتش���كيل الحكومة الجديدة، مما يؤدي – على األرجح – إلى بعض التغييرات في مواقفها إزاء مس���تقبل المفاوضات. إال أن اللجنة الرباعية قد أكدت على أن التس���وية يجب أن تكون ش���املة. يعني ذلك، أنه يجب السير ليس في اتجاه حل القضية الفلسطبنبة فحسب، بل أيضا في مسارات حل

القضية السورية واللبنانية. أعتقد أن ذلك نتيجة إيجابية. لم نعتمد أي اتفاقات، وإنما ما قلته يعكس الموقف العام للجنة الرباعية. هل المش���كلة األساسية بالنس���بة لتقديم المس���اعدات للفلس���طينيين تتمثل في وصول األموال التي يخصصها المجتمع الدولي إلى

األشخاص المعنيين؟س���يرجي الفروف: هذه المسألة ال تعد مشكلة أساس���ية، حيث أن هناك إدراك بأن الراغبين في تقديم المساعدات بإمكانهم استخدام

برنامج االتحاد األوروبي المعروف ب�»بيجاس«، كما يمكن استخدام وكالة األمم المتحدة إلغاثة وتشغيل الالجئين الفلسطينيين. هل ستحصل فلسطين على 2.8 مليار دوالر التي طلبتها؟

س���يرجي الفروف: أنتم تعلمون كيف تعلن المبالغ، إال أنها ال تتجس���د دائما في مساعدات ملموسة. ولذلك لن أقوم بالتخمين. آمل أن الجزء األقصى مما أعلن سيدخل غزة، واألهم أن تتم أعمال إعادة أعمار القطاع بال توقف، وأال نحتاج بعد مرور الزمن أن نقوم بإزالة

آثار عمليات عسكرية جديدة. متى ستحصل فلسطين على المساعدات الروسية؟

سيرجي الفروف: في أقرب وقت. هل هناك إحساس أن المجتمع الدولي بدأ يستمع إلى الرأي الذي أدلت به روسيا حول المفاوضات مع حماس؟

سيرجي الفروف: أعتقد أن الحياة تؤكد مجددا عدم فعالية عزل أحد أطراف النزاع. فحماس قوة سياسية، ونحن جميعا نريد أن تكون حماس قوة سياسية فقط وأن تتنازل عن إنشاء الدولة الفلسطينية بطرق العنف واألعمال اإلرهابية بما في ذلك القذف على إسرائيل وقتل

المدنيين. وفي الوقت نفسه نريد أن تراعي إسرائيل القانون الدولي عند الدفاع عن أمنها. وأريد أن أوضح أن حماس ظاهرة فلسطينية، وحزب اهلل كذلك ظاهرة لبنانية، حيث لم يتم استيراده من الخارج. حماس تحظى بشعبية بين جزء كبير من الفلسطينيين. ولذلك يجب تشكيل أي حكومة جديدة وفقا لنتائج االنتخابات. وفي هذه المرحلة من المهم أن يتم تشكيل لجنة لالستعداد لالنتخابات. وأعتقد أنه ليس من الضروري تشكيلها من ممثلي األحزاب. فقد بادر العاهل السعودي بعد االجتماع في مكة

منذ عام بتشكيل حكومة فنية تضم أشخاص ذوي االعتبار الذين رشحتهم فصائل فلسطينية مختلفة. أعتقد أنها الطريقة المناسبة. يجب أن تجري االنتخابات الفلس���طينية بناء على اعتراف جميع المشاركين في الحملة االنتخابية بخطة منظمة التحرير الفلسطينية والمبادرة العربية للسالم كحد أدنى. ولكن يجب أيضا على من يتابع عملية االنتخابات ومن يلعب دورا في التسوية على الساحة الدولية أن يقولوا إنهم س���يعترفون بنتائج االنتخابات. يأتي في مقدمتهم أعضاء اللجنة الرباعية: الواليات المتحدة واالتحاد األوروبي وروسيا. وعليه���م أال يتس���ببون في الصعوبات الناجمة عن عدم اعت���راف البلدان الغربية بالحكومة الديمقراطية التي تم تش���كيلها بالمبادرة من المملكة العربية السعودية. ولذلك يجب النظر إلى العملية ككل وعمل الخطة لكل مرحلة. لم يبقى الكثير من الوقت ألن االلنتخابات ستجري

في موعد أقصاه يناير 2010. كيف تستطيع اللجنة الرباعية أن تضمن شرعية االنتخابات؟ هل يجب إرسال المراقبين الدوليين إلى فلسطين؟

س���يرجي الفروف: بإمكاننا إرس���ال المراقبين من جميع أنحاء العالم. الجميع سيحضر بكل سرور، وخاصة أنه لم تكن هناك مشاكل في عملية تنظيم وإجراء االنتخابات. االنتخابات األخيرة عندما فازت حماس بأغلبية المقاعد في البرلمان لم تثر أية تس���اؤالت من حيث

مطابقتها للمتطلبات الدولية. إنها كانت ديمقراطية.

�

روس����يا

أنباء موسكو :تلقى الرئيس المصري حس���ني مبارك رسالة من الرئيس الروسى دميتري ميدفيديف تتعلق بعزم روسيا تطوير العالقات الثنائية مع مصر إلى مس���توى الشراكة اإلستراتيجية فى كافة المجاالت س���واء على الصعيد الثنائى أو اإلقليمى والدولى خاصة فيما يتعلق بقضية

الشرق األوسط.

ص��رح بذلك س��يرجى الفروف وزير خارجية روس��يا فى مؤتمر صحفي مش��ترك مع أحم��د أبوالغيط عقب اس��تقبال الرئيس مبارك لالفروف صباح الثالثاء الس��ابع عش��ر من فبراير الماضي، حيث أكد الفروف دعم روس��يا للدور الذي تضطلع به مصر فى هذه المرحلة

الحرجة لتجاوز األزمة فى قطاع غزة واستئناف الوحدة الفلسطينية وكذلك العمل على توحيد الصف العربي.

من جانبه قال أحمد أبوالغيط إن رس���الة الرئيس الروس���ي للرئيس حسني مبارك تناولت الوضع فى منطقة الشرق األوسط والجهود المصرية الروسية المشتركة لتسوية مشاكل هذه المنطقة.

وأضاف أن الحديث دار خالل اللقاء حول الكثير من المسائل المحيطة بالمنطقة والعالقات الثنائية المصرية الروسية.

وأوضح أبوالغيط أن الرئيس المصري مبارك دعا نظيره الروسي إلى الزيارة إلى القاهرة. من المتوقع أن تتم هذه الزيارة خالل شهر يونيو القادم وس���يتم التوقيع على المزيد من االتفاقيات الثنائية لدعم التعاون بين البلدين. س���يتم التنسيق بين وزارتى الخارجية إلعداد

الوثائق التى ستحدث نقلة نوعية فى العالقات بين البلدين .

وق��ال أحم��د أبوالغي��ط إنه تم خ��الل مباحثاته مع نظيره الروس��ي التوقيع عل��ى اتفاقيتين إحداهما لتس��هيل حص��ول مواطنى الجانبين عل��ى التأش��يرات واألخرى عبارة عن خطة المش��اورات بين وزارتيهما لعام 2009 من أجل تنس��يق وتعميق العالق��ات. وتنص االتفاقية األول��ى على تس��هيل إجراءات منح تأش��يرات الدخول بالنس��بة لبع��ض الفئات من المواطنين م��ن موظفي ال��وزارات والدوائر الحكومية

وأبوالغي��ط مبب��ارك ويلتق��ي مص��ر ي��زور الروس��ي اخلارجي��ة وزي��ر الق��ادم يوني��و يف مص��ر إىل الزي��ارة إىل ميدفيدي��ف يدع��و مب��ارك مص��ر وروس��يا توقع��ان عل��ى اتفاقي��ة تس��هيل إج��راءات منح التأش��رات

�

روس����يا

والرياضيي��ن والصحفيين ورجال الثقافة والعلوم. ويذك��ر أن روس��يا ومصر قد س��بق لهما أن وقعا مذكرة حول اإلغفاء من تأش��يرات السفر لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة ولمهمة عام

.2003

من جانبه أش���اد الوزير الروسي بما وصلت إليه العالقات المصرية الروس���ية حيث تضاعف حج���م التبادل التج���ارى خمس م���رات منذ عام �200. وأوض���ح أن العالقات ستش���هد تطورا ونم���وا خالل المرحلة المقبلة حيث س���يتم إقامة مشروعات مش���تركة فى مجاالت جديدة كالنفط

والغاز والطاقة بما فيها الطاقة النووية والنقل والفضاء الكونى والتكنولوجيا المتقدمة.

وردا على س��ؤال عن األفكار الخاصة بعقد مؤتمر للس��الم فى الش��رق األوسط بموس��كو وتعارض ذلك مع األفكار الفرنسية قال وزير خارجية روس��يا س��يرجى الفروف إن المؤتمر سيعقد فى موس��كو في النصف األول من العام الجاري طبقا لوثائق اللجنة الرباعية الدولية وق��رار مجل��س األمن فى هذا الصدد مش��يرا إلى أن هذا المؤتمر يحظى بالتأييد الواس��ع من قبل جامعة ال��دول العربية واألطراف المعنية

والدولية.

وأجاب أبوالغيط عن نفس الس���ؤال قائال إن هناك إش���ارة بهذا المؤتمر فى وثائق الرباعية الدولية وقرار مجلس األمن وأنه يوجد ترحي���ب به من الجامعة العربية والمجتمع الدولي. وأوضح أبوالغيط أن الطرح الفرنس���ي فى ه���ذا المجال لم يتطور بعد لعقد قمة ولكن تحدث الجانب الفرنس���ي بإيجاز ولم تتم بلورة الفكرة بعد وأن التركيز حاليا على اجتماع موس���كو مؤكدا ترحيب مصر بالمش���اركة فيه

والعمل على إنجاحه.

وردا على االنتقاد لعدم تحرك روسيا بشكل نشط أثناء أحداث غزة قال الوزير الروسي إن هذا االنطباع غير صحيح وإن روسيا كانت أول دولة ترس��ل مبعوثها الخاص إلى الش��رق األوس��ط فور اندالع أعمال العنف وأجرت اتصاالت مكثفة على جميع األطراف فى الشرق األوسط لوقف إراقة الدماء. كما بادرت روسيا بدعم اتخاذ قرار مجلس األمن 1860 لوقف الحرب. ويذكر أن وزارة الطواريء الروسية قامت بإرس��ال أربع طائرات إلى مدينة العريش وعلى متنها المس��اعدات اإلنسانية المخصصة لقطاع غزة. وذلك أثناء الهجوم اإلسرائيلي

على القطاع.

وأكد وزير خارجية روسيا سيرجى الفروف دعم بالده الكامل لتنفيذ كل ما ورد في قرار مجلس األمن من بنود مشيرا إلى تأييد روسيا للمبادرة المصرية منذ اليوم األول إلطالقها وأن روس���يا رفضت األفكار االس���تفزازية من بعض األطراف للتقدم باقتراحاتها ومبادراتها

الخاصة حيث أكدت ضرورة توحيد الجهود خلف الدور المصري.

وعقب وزير الخارجية أحمد أبوالغيط قائال »لقد كانت لنا اتصاالت مستمرة ويومية مع الجانب الروسي الذي أبدى كل التعاون خاصة عندما ذهب وفد جامعة الدول العربية إلى مجلس األمن وتأييد الطرح المصري«.

وأوضح أبوالغيط أن الجانب الروس���ي أيد فورا مبادرة الرئيس مبارك على الرغم من محاوالت بعض األطراف لحث روس���يا على التدخل على خط المبادرات مؤكدا أن روسيا لديها مواقف واضحة وساعدت كثيرا فى العمل على استصدار قرار مجلس األمن.

وأكد وزير خارجية روس��يا ردا على س��ؤال حول االتصاالت الروس��ية مع حركة حماس أن هذه االتصاالت لم تتوقف وأنها تتواصل بهدف تحقيق الوحدة الفلسطينية، مشيرا إلى أن هذه االتصاالت تعد مساهمة فى الجهود المصرية لتحقيق التهدئة والمصالحة.

وبعد مغادرة األراضي المصرية واصل الفروف جولته في الش��رق األوس��ط التي اس��تغرقت خمسة أيام والتي قام إبانها بزيارة مصر وإسرائيل وفلسطين وسلطانة عمان والبحرين.

8

أنباء موسكو :أعلن رئيس جمهورية قرغيزس���تان كرمان بك باكييف قرار الحكومة بإغالق القاعدة العس���كرية الجوية األمريكية بمطار ماناس ببش���كيك. وذلك في مؤتمر صحفي عقد أثناء زيارته إلى موس���كو في بداية فبراير الماضي. كانت القاعدة الموجودة في ماناس تمثل الوجود األمريكي الوحيد في آس���يا الوس���طى، وهي قاعدة حيوية إلمداد القوات األمريكية وقوات حلف شمال

األطلسي في أفغانستان.وقال باكييف: »لقد ناقش���نا مع شركائنا األمريكيين في مناسبات عدة تقديم تعويض اقتصادي لقرغيزستان لقاء تواجدهم، لألس���ف لم نجد تفهما من جانب الواليات المتحدة«. وأضاف: »الش���عب يتساءل بصورة مشروعة ومنذ فترة طويلة حول ما إذا كان من الحكمة أن تبقى القاعدة في أراضي قرغيزستان. في الواقع قررت حكومة قرغيزستان قبل أيام قليلة إنهاء تواجد

القاعدة العسكرية«. وقد أثار هذا القرار الكثير من الجدل داخل أروقة األوس��اط السياس��ة والعس��كرية في واش��نطن. وكانت واشنطن تأمل حتى اللحظ��ة األخير أن تبقى قاعدتها العس��كرية الجوية في مطار ماناس. ولك��ن الرئيس القرغيزي كرمان بك باكييف وقع في نهاية المط��اف القان��ون الخاص بإغالق القاعدة األمريكية المقامة في مطار ماناس ببش��كيك في العش��رين من فبراير الماضي. وكان البرلمان القرغيزي قد صادق بأغلبية األصوات على قرار إلغاء اتفاقية استخدام الواليات المتحدة األمريكية لمطار ماناس قاعدة للق��وات الجوية األمريكية قبل ذلك بي��وم. وصوت 78 نائبا لصالح القرار وعارضه نائب واحد وامتنع اثنان عن التصويت. وقد أعل��ن أدهم مادومارف س��كرتير مجلس األمن القومي القرغيزي أن الق��وات األمريكية مدعوة إلخالء القاعدة في غضون 180

يوما من لحظة تبادل الوثائق بين العاصمتين حول هذه القضية.

حكومة قرغيزس��تان تقرر إغالق قاعدة عسكرية جوية أمريكية على أراضيها

روس����ياوقض��ايا دول�ية

الرئيس القرغيزي كرمان بك باكييف مع نظيره الروسي دميتري ميدفيديف

�

روس����ياوقض��ايا دول�ية

على صعيد آخر، كانت الحكومة القرغيزية قد نفت من جانبها بش���دة أن تكون قد اتخذت قرار إغالق القاعدة العس���كرية الجوية بضغط من روس���يا، وتعتبر أن تزامن القرار مع اإلعالن عن مس���اعدات مالية روس���ية للبالد هو مجرد صدفة. هذه

المساعدات عبارة عن دعم بال مقابل قدره 1�0 مليون دوالر باإلضافة إلى قرض ميسر قدره ملياري دوالر. وقال أبيك س��لطانجزايف الناطق باس��م رئيس الوزراء القرغيزي إن قرغيزيا ترى أن القاعدة قد أنجزت مهمتها بمس��اعدة الش��عب األفغاني على تش��كيل حكومته، مضيفا أن البدالت المالية التي تدفعها واشنطن الس��تخدام القاعدة غير كافية. ويذكر أن واش��نطن كانت تخصص 63 مليون دوالر س��نويا مقابل تواجد القاعدة الجوية العس��كرية في ماناس. ويشمل هذا المبلغ الرسوم

الخاصة باستخدام المطار وقيمة العقود التي قد تم إبرامها ومرتبات مواطني قرغيزستان العاملين بالقاعدة. وأضاف س���لطانجزايف أن الحكومة القرغيزية ممتعضة أيضا بسبب عدم حل قضية مقتل أحد المواطنين القرغيزيين على

يد جندي أمريكي، وأنها تشعر بالقلق حيال بعض المشكالت البيئية الناجمة عن النشاطات فيها. وردا على موقف الحكومة القرغيزية، عبرت أوزبكس��تان وطاجكس��تان في آس��يا الوس��طى عن االستعداد لتقديم التسهيالت للواليات المتحدة األمريكية والناتو إليصال اإلمدادات لقواتهما في أفغانس��تان. ويذكر أن روس��يا لها قاعدة عس��كرية جوية في

قرغيزستان في مدينة قانت. القاعدة الجوية األمريكية في قرغيزيا كانت قد ُأفتتحت في ديس��مبر 2001 »لدعم عملية مكافحة اإلرهاب التي تنفذها قوات التحالف في أفغانستان«. وتجدر اإلشارة إلى أن القاعدة أصبحت محطة رئيسية لنقل السالح والعتاد والمؤن إلى القوات األمريكية في أفغانستان عبر آسيا الوسطى منذ عام 2005 عندما ألغى رئيس جمهورية أوزبكستان اتفاق إيجار قاعدة »خان آباد« للواليات

المتحدة احتجاجا على ردود أفعال واشنطن السلبية على ما اعتبرته واشنطن تقييدا لحقوق اإلنسان في أوزبكستان.

10

روس����ياوقض��ايا دول�ية

بايدن مل يوح بالتفاؤلمب��ادرة لن��دن وواش��نطن هل ه��ي حماول��ة لتجريد روس��يا م��ن الس��الح من جان��ب واحد؟

اختتم مؤتمر ميونيخ لألمن الدولي الخامس واألربعون أعماله. ولم يتضمن خطاب نائب الرئيس األمريكي جوزيف بايدن، الذي اس���تعرض فيه سياسة واش���نطن الخارجية الجديدة، مفاجآت هامة، وإن أعلن أن عالقات واش���نطن

مع موسكو ستجري مراجعتها من البداية. لق��د أب��دى بعض أعضاء الوفد الروس��ي الرس��مي إلى مؤتمر ميونيخ تفاؤال متحفظا، معربين عن األمل في أن يبدأ الحوار بين الكرملين والبيت األبيض اآلن من نقطة الصفر، وأن يس��عى الطرفان للتوصل إل��ى االتفاق على الكثير من قضاي��ا العالقات الثنائية الحادة والملحة. مع ذلك هناك عدد

من الحقائق والمالحظات ال بد من التوقف عندها. أعلن بايدن على المأل أن الواليات المتحدة تنوي إكمال بناء أجزاء منظومته���ا العالمية للدفاع المضاد للصواريخ ف���ي أوروبا. وأضاف نائ���ب الرئيس األمريك���ي قائال إن واشنطن ستتش���اور بصدد هذه المس���ألة مع دول الناتو

األخرى وروس���يا. لكن من غير المفهوم كيف س���يجري ذلك. علما أن اإلدارة األمريكية السابقة كانت »تتشاور« أيضا مع موسكو بصورة دورية بصدد المكون األوروبي لمنظومتها الش���املة المخصصة للدفاع المضاد للصواريخ، إال أنها لم تغير قرارها المبدئي

حول نشر 10 صواريخ اعتراض في بولندا، ورادار عالي التردد في تشيكيا. ويلف��ت الخب��راء ال��روس االنتباه إلى أن خطاب نائ��ب الرئيس األمريكي في مؤتمر ميونيخ لم يتضم��ن أي كلمة حول آفاق توقيع معاهدة جديدة بين الواليات المتحدة وروس��يا بش��أن تقليص األسلحة الهجومية اإلس��تراتيجية وقدرات البلدين النووية، وكذلك الرقابة عليها، وذلك بدل معاهدة »ستارت � 1« التي تنتهي فترة سريانها في ديسمبر عام 2009 أو مواصلة لهذه الوثيقة. ومن هنا يستخلص االس��تنتاج ب��أن اإلدارة األمريكي��ة الجديدة لم تبلور بع��د موقفا واضحا من ه��ذه القضية. كما لم يصدر أي تأكيد رس��مي من الجانب األمريكي بش��أن خبر »جس النبض« الذي نش��رته صحيفة »The Times« اإلنجليزية، حول اس��تعداد واش��نطن لتقليص القدرات

النووية سوية مع موسكو بنسبة 80 بالمائة، حتى ألف رأس نووي. مع ذلك ال بد من التذكير بأن وزير الخارجية البريطاني ديفيد ميليباند ألقى عش���ية مؤتمر ميونيخ، خطابا في معهد الدراس���ات اإلستراتيجية الدولي بلندن، حيث قدم وثيقة التعليمات الجديدة في مجال سياسة المملكة المتحدة الخارجية. ومن الملفت للنظر أن

خطاب ميليباند استعرض بالتفصيل من حيث الجوهر، األفكار العامة التي طرحتها »The Times«. فما هو جوهرها؟ تركز األفكار المطروحة على � نقاط أساس���ية. أوال � اتخاذ اإلجراءات لمنع انتش���ار السالح النووي. وليس من الصعب تخمين

أن هذا تلميح صريح إلى طهران. ويقترح ميليباند اتخاذ إجراءات صارمة جدا ضد من يخرق نظام منع االنتشار. وترى لندن أن الش���رط الثاني لالقتراب من العالم الخالي من السالح النووي، يجب أن يكون التقليص بأقصى درجة للترسانات

جوزيف بايدن نائب الرئيس األمريكي

11

روس����ياوقض��ايا دول�ية

النووية لدى كافة البلدان التي تمتلك هذا السالح، وإعداد أطر قانونية وقيود على السالح النووي متشددة وقابلة للتفتيش. ويشمل تنفيذ هذا اإلجراء، كما ترى الخارجية البريطانية، مفاوضات روسية أمريكية، والتوصل إلى اتفاق حول تقليص ترسانتيهما النوويتين بصورة ملموسة، ألنهما تمتلكان أكبر كمية من هذا السالح. ويجب أن تشارك في هذه المفاوضات في نفس الوقت، كما يعتقد ميليباند، الدول النووية األخرى، مع االس��تعداد لتقليص االحتياطي الموجود لديها من هذا الس��الح إلى أدنى حد. كما تقترح الخارجية

البريطانية منع كافة تجارب هذا السالح، وذلك من أجل الحد من إمكانية تطويره. وتن���ص النقطة الثالثة على إيجاد الحلول لتجاوز التحديات في مجال صيانة األمن، التي تنش���أ في مرحلة تقليص الترس���انات النووية إلى حد تصفيتها التامة. ومن المفروض أن ترس���و في أس���اس البحث عن هذه الحلول، حسب رأي ميليباند، المفاوضات،

بما في ذلك، في مؤتمر دولي، من الممكن عقده في لندن في هذه السنة. وإذا كانت كل هذه األفكار تشكل، كما يقول الخبراء العسكريون الروس، تطويرا فعليا لمقترح واش��نطن غير الرس��مي حول التقليص الجذري للترس��انات النووية، فإنه��ا حيوية. وهذا الس��يما، وإنها تش��ابه ج��دا المقترحات الت��ي عرضها الرئيس الس��وفيتي األول واألخير ميخائيل جورباتش��وف في وقته. ولكن البلدان الغربية لم تؤيد هذه المقترحات وقتئذ. وعلى س��بيل المثال، لم تصادق الواليات المتحدة حتى الوقت الحاضر خالفا لروس��يا، على معاهدة الحظر الش��امل للتجارب النووية. لذا م��ن الصعب حاليا التحدث عن تقليص الترس��انات النووية، بما في ذلك كما تقترح

واشنطن بالنسبة للواليات المتحدة وروسيا، بنسبة 80 بالمائة مرة واحدة. وتكمن القضية في الس���الح الذي ستشمله هذه التقليصات � الرؤوس النووية وحدها، كما اقترح الجانب األمريكي في السابق، أو حامالت السالح النووي أيضا؟ وكيف سيجري حساب الرؤوس النووية القتالية � هل سيقتصر ذلك على الرؤوس

التي تحملها الصواريخ، أو الموضوعة أيضا في االحتياط في المستودعات؟ ويا ترى، أال يمكن أن تكون مبادرة لندن وواشنطن محاولة لتجريد روسيا من

السالح من جانب واحد؟ رادار الناتو في التشيك

12

روس����ياوقض��ايا دول�ية

تصدير الغاز الروسي إىل أوكرانيا وفقا للمعادلة األوروبية لتحديد األسعار

المفاوضات التي قام بها رئيس الوزراء الروس���ي فالديمير بوتين مع نظيرته األوكرانية يوليا تيموشينكو في الس���ابع عشر والثامن عشر من يناير الماضي أتت بالنتائ���ج المرج���وة، إذ اتفق الطرفان على اس���تئناف ترانزي���ت الغاز الروس���ي إلى أوروب���ا عبر األراضي

األوكرانية. والنتيج��ة األخ��رى له��ذه المفاوضات ه��ي االتفاق حول إمدادات الغاز الروس��ي إلى أوكرانيا وفقا للمعادلة األوروبية لتحديد األس��عار، وإبعاد الوسطاء عن عملية بيع »الوق��ود األزرق«. وبناء على هذه االتفاقات قامت الش��ركتان »غازبروم« و»نافتوغاز أوكرانيا« بالتوقيع عل��ى العقود لمدة عش��رة أعوام، وذلك بحضور رئيس��ا

الوزراء. منذ بداية التس���عينيات وحتى ع���ام �200 كانت

أوكرانيا تحصل على الغاز الروس���ي وفقا لما يس���مى بمعادلة عشق أباد لتحديد األس���عار التي تتخذ الغاز الرخيص الذي تشتريه روسيا من آس���يا الوسطى أساسا لتحديد سعر »الوقود األزرق« وليس السعر الس���ائد في السوق األوروبية. كان هذا الدعم ألوكرانيا يعلل بأن نحو 80 % من الغاز الروس���ي المخصص للمستهلكين األوروبيين كان يمر عبر األراضي األوكرانية. ففي العام الماضي كانت أوكرانيا تحصل على الغاز الروس���ي بس���عر 179.5 دوالر لكل ألف متر مكعب، بينما تجاوز الس���عر األوروبي �00 دوالر في نهاية عام 2008. ولكن في صيف 2008 ارتفعت أسعار النفط إلى مستويات قياسية، واتضح أن بلدان آسيا الوسطى )كازاخستان وأوزبكستان وتركمانيا( ستقوم برفع أسعار الغاز لتقترب من األسعار األوروبية. هكذا انتهى عهد الغاز الرخيص بالنسبة ألوكرانيا. وأشار رئيس الوزراء الروسي بوتين مؤخرا إلى أن متوسط سعر الغاز الذي تحصل عليه »غازبروم« من آسيا الوسطى يبلغ 360 دوالرا لكل ألف متر مكعب في الربع

األول من عام 2009. كان يتم النظر في انتقال أوكرانيا التدريجي إلى محاسبة »غازبروم« وفقا للمعادلة األوروبية لتحديد األسعار بحلول عام 2011، إال أن أزمة الغاز زادت من س���رعة االنتقال إلى تحديد األس���عار بطريقة متحضرة. واتفق رئيسا الوزراء الروسي واألوكراني على إمدادات

الغاز إلى أوكرانيا بخصم 20 %. ينص العقد المبرم في التاس��ع عش��ر من يناير الماضي فقط على أن س��عر الغاز في الربع األول من 2009 يبلغ 360 دوالرا لكل ألف متر مكعب، مما يعادل 80 % من السعر األوروبي الذي عرضه الجانب الروسي على أوكرانيا والبالغ 450 دوالرا. بعد ذلك سيتغير سعر الغاز ألوكرانيا حسب معدل السعر األوروبي. واألخير بدوره سينخفض على األرجح نظرا الرتباطه بأسعار منتجات النفط في أوروبا منذ ستة أشهر. هناك تنبوءات بأن متوسط سعر الغاز في أوروبا سينخفض إلى 250 دوالرا في الربع الثاني و175 - 180 دوالرا في النصف الثاني من 2009. متوس��ط س��عر الغاز في الس��وق األوروبية حسب ميزانية »غازبروم« هو 280 دوالرا وبالنسبة ألوكرانيا 224 دوالرا بعد خصم 20 %. على ما يبدو، هذا هو الس��عر المتوس��ط الذي كانت تقصدة رئيس��ة الوزراء األوكرانية تيموشينكو التي أعلنت بعد انتهاء

المفاوضات أن السعر ألوكرانيا سيبلغ 250 دوالرا لكل ألف متر مكعب. وتقدر رئيسة الوزراء التوفير لبالدها ب� 5 مليار دوالر. قرر الطرفان أيضا أن يجعال تجارة الغاز بين البلدين أكثر ش���فافية وأن يتخلصا من الوس���يط وهو ش���ركة »روس أوكر إينيرجو«

رئيس الوزراء الروسي فالديمير بوتين مع نظيرته األوكرانية يوليا تيموشينكو

1�

روس����ياوقض��ايا دول�ية

)تمتلك »غازبروم« �0 % من أس���همها ورجال األعم���ال األوكرانيان �0 % األخرى(. كانت »روس أوكر إينيرجو« تحديدا تشتري الوقود المخصص ألوكرانيا من »غازبروم«،

وتبيعه ل�«نافتوغاز أوكرانيا« على الحدود الروسية األوكرانية. س���يتمكن الطرف الروس���ي من توفير األموال من خالل ترانزيت الغاز إلى أوروبا عبر األراض���ي األوكرانية في �200. ينص عق���د الترانزيت الجديد الذي أب���رم أيضا لمدة 10 س���نوات على تعريفة مخفضة لعام �200 وهي �,1 دوالر ل���كل ألف متر مكعب لكل 100 كيلومتر. س���عر الس���وق في أوروبا يبلغ حاليا حوالي � دوالر. التوفير من خالل الترانزيت

قد يبلغ ملياري دوالر. ولكن اعتبارا من يناير 2010 ستصبح أسعار الغاز بالنسبة ألوكرانيا والترانزيت بالنسبة

لروسية أوروبية تماما بدون تخفيضات. س���مح التوفيع على عقد ترانزيت الغاز عبر أوكرانيا إلى أوروبا باس���تئناف اإلمدادات. وفي التاس���ع عش���ر من يناير أعلن رئيس الوزراء الروسي بوتين أن »غازبروم« حصلت على أمر باستئناف ترانزيت الغاز إلى أوروبا عبر أوكرانيا في كل االتجاهات. هكذا استئنفت

إمدادات الغاز في صباح العشرين من يناير. المقر اإلداري لشركة »غازبروم« الروسية

أزمة الغاز بددت الشكوك يف ضرورة »التيار اجلنوبي«

ريا نوفوستي :

الصرب���ي فوك الخارجية أعل���ن وزي���ر يرميتش في مؤتمر صحفي مشترك عقد عقب مباحثاته مع نظيره الروسي سيرجي الفروف في موسكو في العشرين من فبراير الماضي، أن أزمة الغاز في بداية هذه السنة، بددت كافة الشكوك في ضرورة اإلسراع في تنفيذ مشروع »التي���ار الجنوبي«، الذي م���ن المفروض أن يوفر إمدادات الغاز الروس���ي عبر قاع البحر

األسود إلى بلدان جنوب ووسط أوروبا. وأش���ار إلى أن الجانب الصربي ينظر إلى قضية تنوي���ع طرق إمدادات م���وارد الطاقة

والوقود بشكل جدي. ق���ال يريميتش إن���ه »كان ألزمة الغاز في بداية السنة تأثير كبير علينا، ولذلك نبذل اآلن

سوية مع الجانب الروسي جهودا مشتركة من أجل أن يسير إنشاء خط »التيار الجنوبي« بأسرع الوتائر«.

خريطة خطوط غازبروم لنقل الغاز

1�

تق���رر تحويل منظمة معاهدة األمن الجماعي تدريجيا إلى حلف عس���كري كامل الخواص. وكان قرار قمة المنظمة في موس���كو حول إنش���اء قوات انتشار سريع جماعية من أجل

مس���اعدة أعضاء »الحلف« في حالة التعرض إلى عدوان أو أوضاع استثنائية أخرى، أهم عنصر في هذه العملية.

ويعتب��ر تعزي��ز منظمة معاهدة األمن الجماعي أحد نجاحات روس��يا السياس��ية الخارجي��ة الرئيس��ية خ��الل الس��نوات األخي��رة. فقد كان��ت إقام��ة المنظمة صعبة

واستغرقت وقتا طويال، إذ ظلت المعاهدة التي وقعت على أنقاض االتحاد السوفيتي في عام 1992 ش��كلية فترة طويلة. وبعد عام 2000، عندما بدأت روس��يا باستعادة نفوذها

في آس��يا الوس��طى، اكتس��بت المعاهدة مالمح واقعية. وفي عام 2002 شكلت المنظمة مع بنية عاملة دائمة على قاعدة المعاهدة. وشهدت هذه الفترة تنافس روسيا والواليات المتحدة على

بسط النفوذ في آسيا الوسطى، حيث أنشئت في عام 2001 قواعد عسكرية أمريكية لدعم نشاطات تشكيالت الناتو العسكرية في أفغانستان.

وانتهى هذا التنافس تدريجيا بانس���حاب الواليات المتحدة من معظم جمهوريات آس���يا الوس���طى، حيث نشرت في البداية قواتها. كما قررت الحكومة القرغيزية مؤخرا فس���خ االتفاقية مع الواليات المتحدة التي تتعلق بالقاعدة العس���كرية في مطار

»ماناس«، مما يرغم األمريكان على البحث عن سبل جديدة إلمداد الوحدات العسكرية في أفغانستان.وتدل األحداث التي تجري اآلن عمليا، على سعي بلدان منظمة معاهدة األمن الجماعي، وبالمرتبة األولى روسيا، لممارسة سياس���ة مستقلة في فضاء نفوذها، وعدم السماح للبلدان األخرى بمشاطرتها هذا الفضاء. وإن تشكيل قوات االنتشار السريع الجماعية يوفر لمنظمة معاهدة األمن الجماعي أداة من الممكن اس���تخدامها بس���رعة في مصلحة المنظمة، دون منح القوى

الخارجية وقتا للتدخل.وال تزال مجهولة حاليا تش��كيلة هذه القوات. فكان من المنتظر أن تس��اهم روس��يا في قوات االنتش��ار السريع بأكبر تشكيلة �

فرقة إنزال جوي ولواء إنزال واقتحام. ومن المفروض أن تشارك كازاخستان بثاني تشكيلة من حيث العدد، بحجم لواء واحد.ومع ذلك، تقرر حاليا، انطالقا من المعلومات األخيرة، االقتصار على مس���اهمة كل بلد مشارك بكتائب من قواته المسلحة. ومن الممكن توضيح هذا التواضع، من جانب، بتخوف البلدان األخرى من تزايد نفوذ الالعبين الكبار� روس���يا وكازاخس���تان ولربما بيلورس���يا، المحتمل بشكل مفرط، ومن جانب آخر، بتخلف اقتصادات األعضاء اآلخرين في المنظمة، مما ال يتيح لها

المساهمة بالتشكيالت المطلوبة.وف��ي نف��س الوقت، حتى تش��كيل القوات بهذا العدد القليل يتيح ح��ل عدد من المهمات، وبالمرتب��ة األولى قمع االضطرابات المحتملة من جانب الحركات اإلرهابية، بسرعة. فالقوات الكبيرة ضرورية في الغالب للتصدي للجيوش النظامية، وال يوجد في

الوقت الحاضر ما يهدد بنشوء مثل هذا النزاع في فضاء عمل منظمة معاهدة األمن الجماعي.وإن تش���كيل قوات االنتشار السريع يعتبر أحد أهم الخطوات األولى على طريق تحويل منظمة معاهدة األمن الجماعي إلى منظمة سياسية عسكرية جبارة. ويتوقف تطور هذا الحلف مستقبال، بالمرتبة األولى، على قدرة البلدان األعضاء في التصدي لألزم���ة المالية العالمية، إذ من المتعذر بناء قوات مس���لحة حديثة بدون اقتصاد حي���وي. وفي ظل هذه الظروف يتنامى دور

روسيا بشكل ملموس، ألنها تبقى بقدراتها االقتصادية رغم األزمة، قائدا ال منازع له في المنظمة.

قوات موحدة على خلفية األزمة

روس����ياوقض��ايا دول�ية

رمز منظمة معاهدة األمن الجماعي

1�

في �1 فبراير من عام �200، تحل الذكرى العشرون النسحاب القوات السوفيتية من أفغانستان. وكان العالم وقتئذ، في عام 1989، يعول على أن يعيد خروج االتحاد الس���وفيتي من أفغانستان، الس���الم إلى هذا البلد. إال أن هذا األمل كان فارغا، كما تبين فيما بعد. فتشن الواليات المتحدة حملتها في أفغانستان اآلن في ظل دعم حلفائها في الناتو، وتجري زيادة القوات العس���كرية الدولية في غضون ذلك هن���اك، إذ أعلنت الواليات المتحدة عن نية مضاعفة عدد أفراد قوتها في ه���ذا البلد، وإيصاله إلى

�2 ألف شخص.وكان واضحا لموس��كو ف��ي العهد الس��ابق أن زيادة الق��وات في أفغانس��تان غير نافع لدى ع��دم توفر إمكانية ض��رب قواعد تموين وتدريب العدو. فقد كانت تتوافد من باكستان بدل الدوشمان القتلى )أفراد التنظيمات األفغانية

المس��لحة( عصابات كبي��رة ومجموعات جدي��دة وجديدة، مزودة بأس��لحة أمريكية وصينية وس��وفيتية )كانت تصل حينذاك من بعض حلفاء االتحاد الس��وفيتي س��ابقا(. وراوح الوضع مكانه هكذا

باستمرار.

وم���اذا يحدث اآلن؟ نفس الش���ئ عمليا. تخوض الواليات المتحدة معارك ضد تنظيمات الفدائيي���ن، التي تتلقى إمدادات من الخارج، من إيران وباكس���تان، كما أنها عاجزة عن تدمير هذه القواعد. ذلك أن الحرب في باكس���تان، كما الحرب ضد إيران، مستحيلة في الوقت

الحاضر.كما أن زيادة عدد أفراد القوة العسكرية األمريكية في أفغانستان لن تتخمض عن أي شئ، باستثناء تنامي الخسائر. وبعد خروج الواليات

المتحدة من أفغانستان، ستستولي طالبان على السلطة من جديد بسرعة.

وتواجه الواليات المتحدة حاليا صعوبات متزايدة في مجال تموين قوتها العس���كرية في أفغانس���تان. ومن الواضح، أنه من األفضل القيام بهذا من الشمال، حيث تتمتع روسيا بنفوذ واضح. ولكن مدير االستخبارات األمريكية دينيس بلير اتهم موسكو قبل أيام بصراحة،

بإبعاد الواليات المتحدة من القاعدة الجوية في مطار »ماناس« بقرغيزيا.فق��ال بلير: » دور روس��يا في المفاوضات بش��أن قاع��دة »ماناس« الجوية في قرغيزي��ا، بصراحة خيب آمال��ي. ويتكون انطباع كأن روسيا تقوم بدور سيء، علما بأنها ترى على العموم، أن دور الواليات المتحدة في أفغانستان ومكافحة اإلرهاب في هذا البلد يتجاوبان مع

مصالحها، ألنها تصطدم في أقاليمها الجنوبية بالتطرف السني الذي يمارس العنف «.

هذا وأجرت روس���يا في نفس اليوم، عندما أدلى بلير بهذا التصريح، مفاوضات مع ممثلي الواليات المتحدة حول ترانزيت الشحنات غير الحربية إلى أفغانستان عبر أراضيها، وكانت جدية في ذلك، وقدمت تعهدات معينة. فماذا يعني كل هذا مجتمعا؟

روس��يا تتصدى للواليات المتحدة في محاوالتها لتصعيد نفوذها في الجمهوريات الس��وفيتية س��ابقا، وال تعيق في نفس الوقت، العملية األمريكية في أفغانستان ألسباب عديدة. وبين األساسية يمكن ذكر أن عدم نجاح العملية يجعل الواليات المتحدة مطاوعة في عدد من القضايا األساسية المتعلقة بالنفوذ في آسيا. ولكن إذا انسحبت الواليات المتحدة وحلفاؤها اآلن أيضا من أفغانستان، فستتعين على روسيا من جديد،

حماية حلفائها في آسيا الوسطى من هجمات المتطرفين من األراضي األفغانية.

أفغانستان: محلة الغرب تكرار لألخطاء السوفيتية؟

روس����ياوقض��ايا دول�ية

خروج القوات السوفيتية من أفغانستان في فبراير 1989 – صورة أرشيفية

1�

من ح�وار رئيس وكالة الفض�اء الفيدرالية الروسية أناتولي برمينوف جمللة»الفضاءالروسي«

حصاد أهم األحداث يف جمال الفضاء يف روسيا يف 2008GLONASS سنناقش مع األصدقاء العرب التصنيع املشرتك ألجهزة استقبال

ملف تكنولوجيا الفضاء

الفضاء الروسي: لم يكن العام الماضي سهال على اإلطالق بالنسبة لروسيا ولمجال الفضاء على حد سواء. فمن ناحية تمكنت المالحة الكونية الروسية من تحقيق مش���روعات هامة، ومن ناحية أخرى، فقد شهدنا ميالد وتنامي األزمة المالية العالمية. ما هو تقييمكم للعمل الذي تم إنجازه في هذه الظروف؟ ما هي

الدروس التي يجب أن نتعلمها من العام الماضي؟رئيس وكالة الفضاء الروس���ية أناتولي بيرمينوف: يجب أن نذكر أوال وقبل كل شيء أن العام الماضي كان حافاًل باألحداث الهامة في مجال المالحة الكونية. والذين يتمتعون ببعد النظر سيأخذون في عين االعتبار بالطبع أن رئيس روسيا االتحادية درس واعتمد األس���س الجديدة للسياس���ة القومية في مجال الفضاء

حتى عام 2020 واآلفاق المستقبلية. وإذا تحدثن���ا لغة األرق���ام الخالية من التحيزات، فإنه���ا أيضا تثير االحترام واالفتخار. فالصناعة – على سبيل المثال – زادت بنسبة 13.6 % مقارنة بعام �200. هذه النس���بة تعادل ضعف معدالت نمو الصناعة في البالد ككل. وارتفع الرب���ح الصافي التراكمي بنس���بة �0 %، وهذا ليس صدفة. وارتفع متوس���ط

األجور بنسبة 21 %. الفضاء الروسي: هذه مؤش���رات مالية واقتصادية هامة بالطبع. نتمنى أن نتعرف على األعمال واإلنجازات التي تقفون ورائها والتي حققها العاملون في

هذا المجال؟رئي���س وكالة الفضاء الروس���ية أناتولي بيرمينوف: في العام الماضي قمنا بإج���راء �2 عملية إطالق الصواريخ الحاملة وعلى متنها �2 جهازًا فضائيًا: � منها عس���كرية و�1 اجتماعي���ة واقتصادية و22 في إطار برامج تجارية. يمكنني أن أقول بافتخار أن نسبة روسيا في تقديم خدمات اإلطالق مازالت عالية على مستوى العالم، وتبلغ �1 % من إجمالي عمليات إطالق الصواريخ الحاملة في العالم في 2008. الصواريخ الحاملة من نوع »بروتون« و»س���ويوز« تحظى بأعلى نسبة من اإلقبال.

والمطار الفضائي »بايكونور« هو األكثر إشغاال، إذ شهد �0 % من عمليات إطالق الصواريخ الحاملة الوطنية. وإذا ما تحدثنا عن نتائج العام يجب أن نشير بصورة خاصة إلى الزيادة في األبحاث العلمية الروسية في القسم الروسي من المحطة الفضائية الدولية لترتفع بنس���بة 20 % مقارنة بالعام السابق. أجريت هذه األبحاث في مجاالت الجيوفيزياء واألشعة

الفضائية والتفاعالت الطبيعية والكيميائية الميكرو جاذبية. الفضاء الروسي: متى ستعمل منظومة »جلوناس« الفضائية للمالحة واإلرشاد بكامل طاقتها؟

رئيس وكالة الفضاء الروس���ية أناتولي بيرمينوف: ال يش���ك أحد في أن البرنامج الفضائي للمالحة واإلرشاد هو مشروع عمالق ومتميز. من النقاط األساس���ية يمكنني أن أقول إننا قد قمنا في العام الماضي بصياغة كل األسس القانونية والتنظيمية من أجل رفع أداء منظومة »جلوناس« مس���تقبال. تم اعتماد خطة التمويل وتوفير الموارد لألعوام �200 – 2011. باإلضافة إلى ذلك، فإن تعميمات بصدد تجهيز وس���ائل االنتقاالت والوس���ائل التقنية بأجهزة استقبال اإلشارات من جلوناس تحددت في

قرار حكومة روسيا االتحادية.

أناتولي بيرمينوف رئيس وكالة الفضاء الروسية

1�

عند تحدثنا عن الخطوات الفعلية يجب أن نذكر إطالق � أقم���ار صناعية »جلوناس-م«. يعني ذلك أن عدد أقمار المنظومة على المدار وصل إلى 20 قمرا. ثانيا، فقد تم تنفيذ قدر كبير من أعمال تطوير قاع���دة التحكم في األقمار الصناعي���ة الكائنة على األرض. ثالث���ا، قائمة أنواع أجه���زة المالحة التي يس���تعملها المس���تهلكون زادت بصورة ملحوظة. منظومة المخصصة الس���تعمال الخرائ���ط وكمية »جلون���اس« تزي���د بمعدالت عالي���ة، حيث تغطي خرائ���ط المالحة الرقمية من مقياس 1 / 100000

كل أنحاء البالد. أما بالنسبة لآلفاق المستقبلية، فمن أجل زيادة إمكانيات المجموعة المدارية يجب مواصلة أعمال إعداد الجهاز الفضائي الواعد »جلوناس-ك« الذي

بإمكانه أن يعمل على المدار لمدة 10 أعوام. الفضاء الروسي : فى إطار اإلعالن عن منظومة جلوناس، ماذا تمثل المنطقة العربية بالنسبة لهذه المنظومة؟

رئيس وكالة الفضاء الروس���ية أناتولي بيرمينوف: المنطقة العربية هى مجال اهتمام روس���يا الكبير، فعالقاتنا السياسية واالقتصادية مع العالم العربي هي عالقات إس���تراتيجية. لدينا ثقة كبيرة أن التعاون الروس���ي العربي في مجال تكنولوجيات المالحة الفضائية سيس���اعد على نمو وازدهار عالقاتنا على نحو كيفي، وقد وضعنا مع مستش���ارنا اإلقليمى الدكتور حسين الش���افعى – وهو ش���خصية متميزة فى تنمية العالقات العلمية الروس���ية العربية – خطة وبرنامج للتعاون الروسي – العربي في هذا المجال س���نبدأه مع مصر ويليها المملكة العربية الس���عودية ودولة اإلمارات العربي���ة المتحدة وباقي الدول. وها هي فرصة لكي نعلنها من خالل مجلة »أنباء موس���كو« أننا أيضًا سوف نناقش مع أصدقائنا العرب مشروعات لإلنتاج المشترك

لتكنولوجيات المالحة الفضائية.الفضاء الروسي: ما هو مستقبل المالحة الكونية المأهولة؟

رئيس وكالة الفضاء الروسية أناتولي بيرمينوف: علينا زيادة عدد عمليات إطالق سفن الفضاء المأهولة أو تلك للشحن. يجب أن يعمل � أش���خاص بصفة دائمًا على المحطة الفضائية الدولية. يعني ذلك أن � س���فن »سويوز« ستنطلق إلى المحطة الفضائية الدولية. باإلضافة إلى ذلك يجب اتخاذ تدابير عملية لزيادة الثقل الروسي على المحطة الفضائية الدولية، مما يقتضي تصنيع وتشغيل الموديول العلمي رقم 2 واستكمال االستعدادات إلطالق الموديول رقم 1 على سفينة الفضاء األمريكية. ويجب

اكتمال الجزء الهام من أعمال إنشاء المعمل المتعدد األغراض قبل نهاية العام الجارى �200.الفضاء الروس���ي: إنها خطط واسعة النطاق. ألن تعرقلها األزمة؟ ما هي التدابير التي اتخذت لتخفيف االنعكاسات السلبية

لألزمة على مجال الفضاء؟رئيس وكالة الفضاء الروس���ية أناتولي بيرمينوف: لألس���ف نحن ال نس���تبعد اتخاذ بعض القرارات العديمة الشعبية. من المحتمل أن يكون علينا أن ننتظر تخفيض تمويل عدد من البرامج الفيدرالية إلى معدل 85 % من المس���توى الحالي أو أقل. ووكالة الفضاء الفيدرالية الروسية مستعدة للمساهمة في تقديم الدعم الالزم لسداد فوائد القروض لحماية من حاالت اإلفالس

أو تغطية التكاليف واألرباح التي لم يتم تحقيقها في إطار التعاقدات الدفاعية مع الدولة.

أناتولي بيرمينوف رئيس وكالة الفضاء الروسية ورئيس الوزراء الروسي فالديمير بوتين

18

ماذا ننتظر من املالحة الكونية يف السنوات الالحقة ؟منظومات املالحة تتيح املتابعة الطبية و تقديم االستشارات

مستقبل المالحة الكونية مرتبط باإلستراتيجية الوطنية االجتماعية والسياسية. رغم كل المش���اكل الداخلية ستبقى الواليات المتحدة أقوى بلدان العالم من الناحية العسكرية وفي مجال العلم والتكنولوجيا حتى الثالثينيات من القرن الواحد والعشرين. حلف شمال األطلس���ي )الناتو( هو األداة التي تس���مح للواليات المتحدة باستخدام ليس إمكانياتها

العلمية والتقنية فقط، بل األوروبية أيضا. نظم االنتقاالت الروسية واألوروبية ستدعم العمل على المحطة الفضائية الدولية التي ل��م تع��د بعينها تمثل اهتمام��ا للواليات المتحدة. بعد 10 – 15 عاما س��يتم غرق المحطة الفضائية الدولية بعد حطمها الرقم القياس��ي الذي س��جلته »مير« )15 عاما(. لن تتمكن روسيا وأوروبا واليابان من استمرار عمل المحطة بدون الدعم المالي من قبل الواليات المتحدة. ليست إطالة حياة المحطة الفضائية الدولية مشكلة اقتصادية فقط بالنسبة لروسيا. وليس نقص اآلالت والمصانع، بل أن نتيجة إلصالحات السوق الليبرالية فقدت الصناعة الدفاعية الروس��ية آالف من العمال والمهندس��ين المؤهلين. مرص��د »هابل« الفضائي الشهير الذي سيعيش بفضل المكوكات الفضائية »شاتل« بدون صيانة نحو خمس سنوات

س��يتم اس��تبداله بمرصد جديد لدراس��ة الكون. س��تواصل األجهزة األتوماتيكية أبحاثها لتثري العلم باكتشافات جديدة لكل كواكب المنظومة الشمس��ية وأوال وقبل كل ش��يء أقمار المش��تري وزحل. ال تعد ناس��ا المعدات فحس��ب، بل أيضا إستراتيجية مستقبل

المالحة الكونية. المعلومات التي توفرها األقمار الصناعية المخصصة لس���بر األرض عن بعد س���تضمن التنبوءات الجوية الدقيقة ومراقبة الكوارث التقنية وتدهور األوضاع البيئية واإلنذار بحاالت الطواريء إلخ. ستقوم األقمار الصناعية السرية التابعة للمخابرات العسكرية بمراقبة المناطق الهامة من الناحية اإلستراتيجية. النظم البصرية اإللكترونية الرقمية تضمن دقة تصل إلى سنتيمتر

واحد عند التشغيل على الهواء مباشرة. Newstar-“ س��تكون الواليات المتحدة رائدا في عمل منظومة تجمع بين معلومات األقمار المخصصة للمالحة واإلرش��ادGPS” والتجسس ونظم االتصال والتحكم عبر القمر الصناعي في الجزء األسفل من المدار. المعلومات من األقمار الصناعية من ثالثة مستويات: الجزء األسفل من المدار والمالحي و»جيوسينكرونوس« ستسمح بالتحكم الفعال والتتبع لكل أنواع المواصالت البري��ة والجوي��ة والبحرية، كما تتي��ح المتابعة الطبية لصحة األمريكان وتقديم االستش��ارات الطبية الفورية واس��تدعاء الطبيب بالتليف��ون، إذ س��تصبح في الواليات المتح��دة أمرا عاديا مثل التحدث في الهاتف المحمول. الوكالة الفضائية األمريكية ناس��ا لها أوسع السلطات. كل النفقات الفيدرالية على المالحة الكونية فيما عدا العسكرية منها تتم بواسطة أو تحت إشراف ناسا. الميزانية السنوية لهذه المؤسسة في 2008 تجاوزت ميزانية الفضاء في روسيا بنسبة عشرة أضعاف. ال شك أنه على ضوء هذه الظروف س��تقدم الواليات المتحدة حامل فائق الثقل وس��فن فضائية مأهولة للرحالت إلى القمر، باإلضافة إلى نظام وزجل الهبوط القمرية

لتوصيل الشحنات إلى القاعدة القمرية. في السنوات 20 – �2 الالحقة ستخصص الصين موارد ضخمة للمالحة الكونية. تمكن الشيوعيون الصينيون من تحويل بلد زراعي متخلف يبلغ عدد سكانه مليار ونصف مليار نسمة – عدد كبير منهم ال يجيدون القراءة والكتابة – إلى دولة قامت بتوظيف كل أنواع التكنولوجيا الحديثة وتطوير الصناعة الواس���عة للبضائع القادرة على المنافسة ابتداء من أجهزة الحاسب اآللي الحديثة وحتى حذاء كوتش. على مدى السنوات �1 الماضية كانت الصين تقدم حلول للمسائل االقتصادية والتكنولوجية

بوريس تشيرتوك

أكاديمي التكنولوجيا الفضائية

1�

بصورة واسعة النطاق تعذر على باقي الدول إيجادها. وذلك خالل مواعيد قصي���رة جدا. لكل هذا فإني أعتقد أن الصين س���تصبح أولى أو ثانية دول

العالم التي تتمكن من تحقيق السيطرة الفعلية في الفضاء. أما روس��يا، فإس��تراتيجية تطويرها ال تتجاوز السنوات الالحقة العشر. من هنا يجب إجراء إصالحات اجتماعية وسياس��ية جوهرية وصارمة لكي تدخ��ل المالحة الكوني��ة الوطنية ضمن اهتمامات روس��يا لتنضم بذلك إلى الدول الخمس الرائدة. ستركز روسيا على عدة مشروعات حتى عام 2030. يأتي األمن الفضائي في مقدمتها. )األقمار الصناعية لكل أنواع المخابرات ونظم الدرع الصاروخية و«جلوناس«(. ودليل على ذلك األحداث األخيرة في أوس��يتيا الجنوبية، إذ أن وس��ائل المخابرات البصرية اإللكترونية التي تعمل على مدار الساعة في كل الظروف الجوية تسمح بمراقبة الدبابات والمشاة والحامالت المصفحة والوسائل التقنية األخرى التي كانت تتركز للهجوم على أوسيتيا الجنوبية على مدى عدة أيام. وفي مثل هذه الحاالت لن يتحمل قادة الجيوش أو وزير الدفاع

أو رئيس األركان العامة وحدهم المسئولية األكبر في حسم الصراعات العسكرية المستقبلية.

خاص ألنباء موسكو:علمت أنباء موس��كو أنه يجري حاليًا اإلعداد لعقد المؤتمر العلمي األول لوكالة الفضاء الروس��ية »روس كوسموس« تحت اسم »جلوناس - منظومة المالحة الفضائية الروسية« بالعاصمة المصرية

– القاهرة خالل يومى 8 – 9 من إبريل القادم.مؤتمر »جلوناس – منظومة المالحة الفضائية الروس���ية« يش���ارك فيه من الجانب الروس���ي وكالة الفضاء الروسية »روس كوس���موس« ومؤسسة »جلوناس فوروم« عالوة على مجموعة

كبيرة من المؤسسات والمصانع الروسية ذات الصلة.يتضم��ن المؤتمر جلس��ات عمل لعرض إمكاني��ات منظومة المالحة الفضائية الروس��ية، وبحث مشروعات التصنيع المشترك ألجهزة االستقبال للمنظومة بمصانع جمهورية مصر العربية للتسويق

بمصر ودول المنطقة العربية. صرح بذلك ألنباء موسكو أناتولى شيلوف نائب رئيس وكالة الفضاء الروسية.

يذك��ر أن عدد األقم��ار الفضائي��ة العاملة ضمن إطار منظومة المالحة الفضائية الروس��ية »جلوناس« قد وصل بنهايات عام 2008 إلى عشرين قمرًا، وتعمل أجهزة االستقبال الروسية بنظ��ام القنوات المزدوج��ة جلوناس – GPS مما يتي��ح اختيارات أمام المس��تخدمين وتتي��ح لهم إمكانية التمتع بالخدم��ات المالحية من أٍى من

النظامين العالميين أو منهما معًا.األقمار العش���رون لمنظومة جلوناس توفر معلومات دقيقة »بريًا وبحريًا وجوًا« ألجهزة االستقبال لتحديد المواقع بدقة عالية تصل إلى

متر واحد.

8 – 9 إبريل : »جلون��اس« املؤمتر العلم��ى األول لوكالة الفضاء الروس��ية بالقاهرة

20

جمل��ة وكال��ة الفضاء الروس��ية “ الفض��اء الروس��ى ” – الطبع��ة العربي��ة قريبًا

أنباء موسكو :

بدع���وة م���ن مجلة أنباء موس���كو – الطبعة العربية – زار القاهرة مؤخرًا ألكس���ندر دافيديوك نائب رئيس تحرير مجلة »الفضاء الروسى« التى تصدرها وكالة الفضاء الروسية باللغتين الروسية واإلنجليزي���ة، وذلك لبح���ث الترتيبات المتعلق���ة بإصدار الطبع���ة العربية من مجلة »الفضاء الروسي« والتي تصدر بالروسية واإلنجليزية ويرأس تحريرها رائد الفضاء السوفيتي الشهير فيكتور سافينيح الحائز على وسام بطل االتحاد

السوفيتي مرتين.الع��دد األول من الطبعة العربية »الفضاء الروس��ي« س��يصدر قريبا، ويتضمن ملف العدد موض��وع منظومة أقمار الفضاء الروس��ية ألغ��راض المالحة الفضائية »جلوناس«، ويحوي الع��دد لقاءًا مع رئيس وكالة الفضاء الروس��ية أناتولى بيرمينوف، وموضوع��ات علمي��ة حرره��ا خصيصًا لهذا اإلصدار علم��اء وخبراء متخصصون. ي��رأس تحرير الطبع��ة العربية من مجلة

»الفضاء الروسي« الدكتور حسين الشافعي المستشار اإلقليمى لوكالة الفضاء الروسية.مجلة »الفضاء الروسى« – الطبعة العربية – تدرس افتتاح مكاتب فرعية لها بعدد من العواصم العربية الكبرى فى المملكة

العربية السعودية ودولة اإلمارات العربية المتحدة وليبيا والكويت وغيرها.إصدار »الفضاء الروس��ى« – الطبعة العربية – يعكس اهتمام وكالة الفضاء الروس��ية بتعميق التعاون الروس��ي العربي في

مجاالت تكنولوجيا الفضاء واالتصاالت، ويساهم في المد المعلوماتي الذي أصبح سمة للعصر.

ألكسندر دافيديوك نائب رئيس تحرير مجلة »الفضاء الروسي«

فيكتور سافينيح رئيس تحرير مجلة »الفضاء الروسي«

قريبًا

باللغة العربية

جملة الفضاء الروسي

[email protected]

21

22

خاص ألنباء موسكو :أنباء موس���كو: ما هي التغييرات التي شهدتها صناعة السيارات الروسية بعد

تفكك االتحاد السوفيتي وانتقال روسيا إلى مرحلة اقتصاد السوق؟حس���ن أحمد س���ليمان: بعد تفكك االتحاد السوفيتي س���محت روسيا باستيراد السيارات من الخارج وكذلك إنشاء مصانع تجميع السيارات األجنبية على أراضيها. وقد أثر ذلك بصورة إيجابية على صناعة الس���يارات في روسيا. ومن أجل حماية الس���يارات المصنوعة في روس���يا قامت الحكومة برفع الرس���وم الجمركية على السيارات األجنبية. هذا من ناحية. أما من ناحية أخرى، فمازال مصنعو السيارات الروس ال يهتمون بالكماليات والدراس���ات الفنية التي ترفع من مس���توى األداء. فالسيارة الروسية 1�00 سي سي – على سبيل المثال – تبلغ قدرتها 78 حصان، بينما نظيرتها األلمانية أو الفرنسية أو اإليطالية 1�00 سي سي تبلغ قدرتها 108 حصان. باإلضافة إلى ذلك، ففي القرن الواحد والعشرين وبعد مرور خمسين عاما على بداية صناعة الس���يارات في روسيا، لم تقم روسيا بإنتاج سيارة أوتوماتيك حتى اآلن. وذلك على خالف الصين التي قد قدمت س���يارة أوتوماتيك من إنتاجها،

رغم أنها بدأت إنتاج السيارات منذ عشرة أعوام فقط. أنباء موس���كو: قد نعلل ذلك بأن صناعة الس���يارات الروس���ية كانت ومازالت تهدف إلى تلبية احتياجات الطبقة الوسطى. وهناك إقبال على الس���يارات الروس���ية في مصر، وهي ليس���ت بلدا غنيا، حيث يعيش أكثر من �0 % من السكان تحت خط

الفقر. حس���ن أحمد س���ليمان: نعم، فقد قمنا على مدى األعوام الثالثة الماضية بتجميع ثمانية عشر ألف سيارة ما بين المكونات المصرية والروس���ية بالمصنع في العاشر من رمضان واس���تيراد اثني عشر ألف سيارة أخرى. تبدأ أسعار السيارات الدا في السوق المصرية من خمسة وأربعين ألف جنيه. ويرجع اإلقبال عليها إلى ضعف القوة الشرائية لدي المواطن المصري. ولكن أس���عار الس���يارات الدا في السوق المصرية تزيد بنسبة حوالي 10 % سنويا. وأقوم أنا بصفتي الوكيل الوحيد لالدا في مصر والشرق األوسط بالمفاوضات مع الجانب الروسي من أجل تخفيض هذه النسبة إلى � %. ففي حالة استمرار ارتفاع األسعار،

قد تجد السيارات الروسية نفسها خارج السوق. أنباء موسكو: هل هناك تطورات تبشر بتغيير الوضع الراهن؟

حس���ن أحمد س���ليمان: قامت ش���ركة أفتوفاز منذ عدة أش���هر بتحوي���ل الط���راز الدا 2010 إلى بريورا. وقد اس���تلمنا نم���اذج منها، إال أن تس���ويقها في مصر لم يتم بعد. وهي س���يارة من مس���توى هيونداي نيو أكس���ينت. ولك���ن ثمنها مرتفع جدا، إذ عرضها علينا الجانب الروس���ي بس���عر ��00 دوالر أمريكي للس���يارة. وهذا المبلغ س���يزيد بنس���بة حوالي �� % بعد احتس���اب الرس���وم الجمركية وضريب���ة المبيعات وغيرهما. إذن، س���نعرضها عل���ى العميل المصري بس���عر 12000 دوالر أمريكي للس���يارة عل���ى األقل، لتصبح بذلك أغلى من نظيرتها الكورية وأقل قدرة على المنافس���ة. علما بأن الرس���وم الجمركية التي تفرضها مصر على الس���يارات المس���توردة لن تنخفض قبل عام 2011 نظ���را النضمام مصر التفاقية الجات.

سيارات الدا مبصر وجولة يف كواليس صناعة السيارات الروسية

حوار: رامي القليوبي

اللواء المتقاعد حس���ن أحمد س���ليمان رئيس مجل���س إدارة مجموع���ة ش���ركات »األمل«

2�

أنباء موس���كو: ما هو السبب وراء هذه المشاكل من وجهة نظركم؟ وما هي سبل حلها؟

حسن أحمد سليمان: صناعة السيارات الروسية ليست مرنة على اإلطالق. فالدينمو المركب بسيارة الدا – على سبيل المثال – يتحم���ل حرارة جو تتراوح بين �0 درجة مئوية تحت الصفر و�0 درجة مئوي���ة فوق الصفر. ال تراعي ش���ركة أفتوفاز أن درجة الحرارة في البالد الحارة تصل إلى �0 – �2 درجة مئوية فوق الصفر. ولذلك نضطر إلى تغيير هذا الدينمو بمعرفتنا، مما يزيد من تكلفة السيارة. ومن الناحية االقتصادية، فعلى كل الدول تخفيض األسعار ودعم الصادرات إلى الخارج من أجل مواجهة األزمة المالية العالمية. ولكن رغم انخفاض قيمة الروبل، روسيا ال تقوم بتخفيض األس���عار. ولذلك يتجاوز المخزون الروس���ي للس���يارات حاليا مائتي ألف س���يارة. ونحن نطلب من روس���يا االتحادية االهتمام بصناعة السيارات والتكنولوجيا الخاصة بها

لكي تتمكن من منافسة السيارات األجنبية. اللواء المتقاعد حس���ن أحمد س���ليمان هو رئيس مجلس إدارة مجموعة شركات »األمل« التي يدخل ضمنها مصنع تجميع الس���يارات الدا بمص���ر الذي تم افتتاح���ه عام �200 بحضور وزير الصناعة والتجارة المصري رش���يد محمد رش���يد وكبار المسئولين بشركة »أفتوفاز« الروسية المنتجة لسيارات الدا. ويقع المصنع بالعاشر من رمضان على مساحة 100 ألف متر

مربع، ويعمل به نحو �00 عامل ومهندس وموظف باإلضافة إلى �00 آخرين يعملون بمراكز الخدمة والبيع.

مصنع الدا بمدينة العاشر من رمضان لتجميع السيارات

2�

خاص ألنباء موسكو :قامت روس���يا بإمداد �02 ألف طن من القمح إلى مصر منذ بداية العام، وتعاقدت الهيئة المصرية العامة للسلع التموينية على ش���راء �0 ألف طن أخرى في الثالث عش���ر من يناير الماضي بسعر 1�1 دوالرا للطن. حدث هذا االنطالق بعد التراجع الذي ش���هده العام الماضي عندما انخفضت صادرت القمح الروس���ي إلى مصر بنسبة �� % مقارنة بعام �200 لتبلغ 1.42 مليون طن فقط. كانت رس���وم اإلغراق التي تفرضها روسيا على الحبوب حتى األول من يونيو الماضي مرتفعة جدا، مما كان يزيد من أس���عار القمح الروس���ي ويشكل عبئا إضافيا على الميزانية المصرية. كانت مصر تشتري القمح الروسي بسعر 2�0 – 280 دوالرا للطن في تلك الفترة. رغم انخفاض األس���عار ف���ي النصف الثاني من 2008 لم يتمكن البلدان من تحقيق نتائج عالية قبل نهاية العام الماضي. والسبب في ذلك هو االختالف الزمني بين مواعيد التعاقد واإلمداد. فالكميات الهائلة من القمح

الروسي التي استلمتها مصر في مطلع العام قد تم التعاقد عليها في الواقع في العام الماضي. وإن كان تراجع األس��عار في الس��وق الدولية بسبب األزمة المالية العالمية له دور في انخفاض أسعار القمح الروسي، إال أن تخفيض رس��وم اإلغراق أصبح ممكنا فقط بفضل المحصول القياس��ي الذي حصدته روس��يا في العام الماضي والذي بلغ 108 ملي��ون طن. هكذا أصبح بإمكان روس��يا أن تصدر 20 – 25 ملي��ون طن من القمح. وقد انعكس هذا األمر إيجابيا على التصدير لمصر، إذ أن تكلفة ش��حن القمح من موانيء حوض البحر األس��ود وبحر آزوف أقل كثيرا من البلدان األخرى مثل أس��تراليا أو أرجينتين أو كازاخس��تان. وفي حالة حصول الطرف المصري على عروض متس��اوية من عدة دول، يحظى العرض الروس��ي باألولوية بسبب القرب الجغرافي. ولذلك تناولت المباحثات التي أجراها رئيس الوزراء المصري أحمد نظيف مع نظيره الروسي فالديمير بوتين والرئيس دميتري ميدفيديف في نوفمبر الماضي التعاون في هذا المجال. ويأمل الطرف المصري أن ترتفع نسبة

القمح الروسي في السوق المصرية إلى 50 %. هذا الهدف واقعي في حالة استمرار نفس معدالت اإلمدادات. من المعروف أنه بس���بب سوء األوضاع االقتصادية، فإن الخبز هو المنتج الغذائي األساسي في مصر، وتعتبر مصر أكبر مس���تورد القمح في العالم، حيث تبلغ وارداتها 8 مليون طن س���نويا. ولذلك السبب شغلت قضية القمح المسرطن الرأي العام المصري في اآلونة األخيرة. ومن أجل وضع النقاط قامت الممثلية التجارية الروس���ية بالقاهرة بإجراء المفاوضات والتحاليل مع الحجر الزراعي والهيئة العامة للس���لع التموينية التابعة لوزارة الصناعة ولم يتم اكتش���اف حاالت إصابة القمح الروسي. ويعلق الممثل التجاري لروس���يا االتحادية بمصر ألكسندر يس���يوتين على ذلك قائال: »أكد المسئولون المصريون أن التحاليل التي أجريت في الموانيء المصرية أثبتت مطابقة القمح للمواصفات الورادة في العقد. والمشكلة تتمثل في نقص مخازن تلبي

كافة المتطلبات«.

روسيا قد توفر ملصر 50 % من حاجتها من القمح يف 2009

2�

روسيا اليوم: قام وف���د مصري م���ن أكاديمية البحث العلمي بزيارة لمعهد البحوث النووية ف���ي مدينة دوبن���ا الواقعة بضواحي موس���كو. ووقع الوفد مع الجانب الروسي اتفاقية للتعاون في مجال البحوث النووية الس���لمية، ما كوادرهم بتدريب للمصريين يسمح الوطنية ف���ي هذا القط���اع الحيوي

للطاقة.وبهذا اصبحت مص��ر أول دولة عربي��ة وثان��ي دول��ة أفريقي��ة بع��د جمهوري��ة جنوب أفربقي��ا تدخل هذا الص��رح البحث��ي العلم��ي اله��ام. للك��وادر االتفاقي��ة ه��ذه وس��تتيح المصري��ة العاملة في مج��ال الطاقة الذري��ة التفاع��ل والتعام��ل م��ع هذا

المركز الشهير.وتعرف الوف���د العلمي المصري

عل���ى عمل المركز من خالل العلماء العاملين فيه، وعلى إنجازات زمالئهم ال���روس في حقل الفيزياء الذرية وتطبيقاتها في مجاالت أخرى وخاصة في الطب والزراعة والتكنولوجيا المتقدمة.

صرح د. طارق محمد حس��ين رئيس الوفد المصري إن االتفاقية مع مركز دوبنا تتيح لمصر المس��اهمة في األبحاث العلمية وتطوير البحث العلمي في تكنولوجيا المفاعالت حتى تكون مصر في حالة االس��تقاللية وتس��تطيع في المس��تقبل أن تبني بنفسها

المفاعالت التي ستحتاج اليها. وقد قررت مصر بناء عدة مفاعالت ذرية في أراضيها ووقعت اتفاقيات في هذا المجال مع بعض الشركات األمريكية. لكنها

تسعى إلى تنوع مصادر الحصول على المفاعالت وتبحث عن التعاون في هذا المجال مع الدول العديدة ومنها روسيا. علما أن روسيا كانت أول من ساعد مصر في الولوج الى هذا المجال العلمي الهام في عهد الرئيس الراحل جمال عبد النصر

حيث شارك الخبراء الروس في إنشاء مفاعل »أنشاص« المصري للبحوث النووية. وم���ن مركز دوبنا بالذات تخرج من عرف بأب���ي الفيزياء الذرية المصري الدكتور محمد النادي وعش���رات من الكوادر

المصرية العاملة في مجال الفيزياء الذرية. وف��ي نهاي��ة ثمانينيات القرن الماضي أغلقت مصر مش��روعها إلنش��اء محط��ة نووية لتوليد الطاق��ة الكهربائية، وكانت من مبرراتها آنذاك التأكد من أمانة المفاعالت بعد حادث تش��يرنوبيل. لكنها أنش��أت في نهاية التسعينيات مفاعال ثانيا بعد »أنشاص«

بمساعدة األرجنتين.

مصر جتدد تعاونها النووي مع روسيا

2�

خاص ألنباء موسكو :على مدى الش���هور القليلة الماضية كان الوضع االقتصادي في روس���يا في تدهور مس���تمر بسبب األزمة المالية العالمية. والس���بب األساسي في ذلك هو تراجع أس���عار النفط من 1�0 دوالرا في شهر يوليو الماضي إل���ى �� دوالرا فقط للبرميل، حيث تعد روسيا أكبر مصدر النفط في العالم. وهكذا، فقد حدث انخفاض كبير في تدفق »الدوالرات النفطية« إلى روس���يا. أدى ذلك إلى تراج���ع قيمة الروبل من أقل من �2 روبل للدوالر الواحد في س���بتمر 2008 إلى أكثر من �� روبل للدوالر في فبراير الماضي، ليفق���د بذلك أكثر من �0 % م���ن قيمته ويهبط إلى أدنى مستوى له في تاريخه. وكان أدنى سعر بلغته العملة الروسية سابقا هو 31.88 روبل لكل دوالر، وذلك قبل ست س���نوات. كان انخفاض قيمة الروبل

خفيف���ا في البداية، إال أن إيقاع الهبوط أصبح متزايدا منذ ش���هر نوفمبر الماضي عندما اتخذ البنك المركزي الروس���ي قررا بالتخفيض التدريجي لقيمة الروبل أمام س���لة العمالت تضم اليورو والدوالر. ومن المنتظر أن يش���هد سعر الصرف استقرارا نسبيا في الفترة المقبلة بعد أن أعلن البنك المركزي إنهاء عملية تخفيض قيمة الروبل منذ الثالث والعشرين من يناير الماضي ويعتبر سعر �1 روبل مقابل سلة العملتين األمريكية واألوروبية هو الخط األحمر الذي ال ينوي بنك المركزي تجاوزه. وهناك س���بب آخر وراء هذه التوقعات وهو زيادة الطلب على الروبل في الش���هور األولى من كل عام ألن الضرائب يتم دفعها بالعملة

المحلية. من اآلثار السلبية لألزمة المالية في العالم أجمع بما في ذلك روسيا زيادة نسبة البطالة. تشير إحصاءات وزارة الصحة الروسية إلى أن عدد العاطلين عن العمل في روس��يا بلغ 1.8 مليون ش��خص. وتتوقع وزارة التنمية االقتصادية الروس��ية أن عددهم قد يرتفع إلى 5.5 مليون ش��خص. وهناك أش��خاص آخرون لم يفقدوا وظائفهم، إال أن عدد من أصحاب العمل قاموا بتخفيض المكافآت بس��بب األزمة. من الطبيعي أن يؤثر ذلك على االس��تهالك في روس��يا بما في ذلك س��وق الس��لع

المعمرة والسياحة الداخلية والخارجية واالستيراد على وجه الخصوص.ويذك��ر أن األزمة المالية العالمية بدأت بأزمة الرهن العقاري وإفالس البنوك وهبوط مؤشر »دو جونز« في الواليات المتحدة، إال أنها سرعان ما انتشرت في جميع أنحاء العالم. ويشير المحللون إلى أن عجز الميزانية قد يبلغ 1.75 تريليون دوالر ف��ي الوالي��ات المتح��دة في 2009. وم��ن الطريف أن عل��ى عكس الدول الغربية، كان قطاع الصناع الروسي أكثر تضررا باألزمة من األسواق المالية.

الروبل يفقد أكثر من 40 % من قيمته يف أقل من نصف عامنسبة االخنفاض يف السياحة الروسية ستكون أعلى من املتوسط لكل اجلنسيات

رامي القليوبي

س���عر صرف الدوالر أمام الروبل في فترة من بداية سبتمبر 2008 وحتى نهاية فبراير �200

المصدر: البنك المركزي الروسي

2�

األزمة المالية والسياحة الروسية في مصرتش���ير اإلحصاءات الرس���مية إلى أن االنخفاض الكلي في السياحة األجنبية القادمة إل���ى مصر بلغ 12 % في يناير وفبراير من هذا العام. اإلحصاءات حسب الجنس���يات لم تصدر بعد، ولكن نسبة االنخفاض في الس���ياحة الروسية ستكون أعلى من المتوس���ط لكل الجنسيات بصورة ملحوظة. والسبب في ذلك هو تراجع قيمة الروبل مما رفع أسعار الرحالت الخارجية التي تحس���ب حس���ب قيمة الدوالر. صرح���ت بذلك المتحدث الرسمي باسم وزارة السياحة أميمة الحسيني. ويذكر أن السياح الروس يلعبون دورا هاما بالنس���بة لقطاع السياحة المصري، إذ بلغ عددهم 1.8 مليون س���ائح في عام 2008، مما ش���كل %22.3 من إجمالي السياح األجانب القادمين إلى مصر. وس���يحضر وزير السياحة المصري زهير

جرانة معرض »إنتور« وهو أهم معرض س���ياحي في موس���كو في فترة 21 – �2 مارس. وتعلق أميمة الحس���يني على ذلك قائلة: »س���نلتقي بكثافة مع المس���ئولين ومنظمي الرحالت الروس أثناء المعرض لبحث س���بل التغلب على انعكاسات األزمة

المالية على السياحة الروسية في مصر«

مصر مستعدة لتمديد الرتخيص لتحليقات »إيل �86« إىل الغردقة وشرم الشيخ ملدة سنة

ريا نوفوستي:

أعل���ن ممث���ل وزارة النقل الروس���ية في القاهرة قس���طنطين روجوزين لنوفوستي، إن االس���تعداد أبدت المصرية الطيران س���لطات لتمديد الترخي���ص لتحليقات طائ���رات »إيل � 86« الروس���ية المثيرة للضجي���ج، التي تنفذ رحالت شارتر بين المدن الروسية والمنتجعين

المصريين شرم الشيخ والغردقة. فقد زار العاصمة المصرية في بداية مارس وف��د م��ن وزارة النق��ل الروس��ية، وناق��ش مع س��لطات الطيران المصرية ع��ددا من القضايا،

بينها تمديد ترخيص تحليقات الطائرات الروسية من طراز »ايل � 86«. وق���ال المتحدث في ختام المفاوضات الطويلة في القاهرة إن »الجانب المصري جاهز للموافقة على تمديد الترخيص

لتحليقات طائرات »ايل � 86« الروسية لمدة سنة«. يذكر أن »إيل � 86«، وهي طائرة ركاب كبيرة الحجم متوس��طة المدى، كانت تنتج في االتحاد الس��وفيتي وروس��يا في الفت��رة 1980 � 1994. وعل��ى العموم تم صنع 103 طائرات. وتعتب��ر الطائرة »إيل � 86« من الطائرات اآلمنة جدا، ولم

تتعرض طوال عملها إال لحادث جوي واحد.

28

خاص ألنباء موسكو :شاركت روسيا في معرض القاهرة الدولي للكتاب الواحد واألربعين ف���ي الفترة من 21 يناير وحتى � فبراير. وذلك للسنة الثانية على التوالي بعد انقطاع دام �1 عاما. رغم أن بعض دور النش���ر الروسية قد شاركت في معرض القاهرة الدولي للكتاب في هذه الفترة، إال أن روس���يا لم تس���تأنف

المشاركة على مستوى رسمي إال في عام 2008. وفي هذه المرة تضمن الجناح الروس��ي نحو 400 كتاب صدر عن حوالي 100 دار النش��ر. أغلبية هذه الكتب عبارة عن إصدارات عن اإلسالم والتاريخ وروسيا ومصر وكتب تعليم اللغة العربية والروس��ية لغير الناطقين بهما. تس��ويق الكتب ليس هدفا من المش��اركة في المعرض، وإنما تنش��يط االتصال بين الناش��رين ال��روس والمصريين. ولذلك لم يتم عرض الكتب للبيع، بل عرضها على المترددين بالمعرض فقط. وف��ي نهاية المعرض قام��ت اإلدارة العامة لمعارض الكت��ب الدولي��ة بإه��داء كل اإلص��دارات المعروضة إلى

السفارة الروسية بالقاهرة. وفي العام الماضي تم ترش���يح روس���يا لتكون ضيف الشرف لمعرض القاهرة هذا العام، إال أن بريطانيا اختيرت في نهاية المطاف كضيف الش���رف لعام �200. ولكن في هذه المرة أعلن رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب أن روس���يا ستكون ضيف الش���رف في الع���ام المقبل، وذلك أثناء مؤتمر صحف���ي قبيل االفتتاح. »ذلك يقتض���ي عرض م���ا ال يقل عن أل���ف كتاب وإقام���ة الندوات بمش���اركة المؤلفين والحفالت المسرحية والعروض الس���ينمائية«، كما صرح لمجلة »أنباء موسكو« فاليري بيلوف، وهو مدير مش���روع اإلدارة العامة لمعارض الكتب الدولية التابعة للوكالة الفيدرالية للطباعة واإلعالم. لقد قام مئات من المصريين والروس المقيمين

بالقاهرة بزيارة الجناح الروسي أثناء المعرض. معرض القاهرة الدولي للكتاب هو أهم ملتقى الناشرين في الشرق األوسط وأفريقيا. ش��ارك 765 ناش��را من 27 دولة )منها 16 دولة عربية( في فعاليات المعرض هذا العام، وقام بافتتاحه رئيس الوزراء المصري الدكتور أحمد نظيف، بينما شارك سفير

روسيا االتحادية بمصر ميخائيل بوجدانوف في افتتاح الجناح الروسي.وبمناسبة إعالن روسيا ضيف شرف معرض القاهرة الدولي للكتاب في 2010، ستصدر دار نشر »أنباء موسكو« كتاب »الروض األزهر في تاريخ بطرس األكبر« للمفكر الفرنسي فولتير والذي قام بترجمته الشيخ أحمد بن محمد عبيد الطهطاوي بناء

على طلب والي مصر محمد علي باشا.

روسيا ستكون ضيف الشرف يف معرض القاهرة الدولي للكتاب يف 2010

والسفير نظيف أحمد الدكتور المصري ال��وزراء مجلس رئيس الروسي بالقاهرة ميخائيل بوجدانوف في الجناح الروسي بمعرض

القاهرة الدولي للكتاب الواحد واألربعين

فاليري بيلوف مدير مشروع اإلدارة العامة لمعارض الكتب الدولية

2�

روسيا تعلن دعمها لرتشيح فاروق حسين لليونسكوأنباء موسكو :

أعل���ن ميخائيل بوجدانوف – س���فير روس���يا لدى مصر – دعم ب���الده وتأييدها للمرش���ح المصري العربي األفريقي فاروق حس���ني وزير الثقافة لنيل منصب مدير عام منظمة اليونسكو، باعتباره شخصية تحظى باحترام العالم لدوره الثقافي المتميز في تحقيق التقارب بين الش���عوب وإيمانه بالح���وار والتواصل بين الحضارات. وكان وزير الخارجية الروس���ي سيرجي الفروف أثناء زيارته األخيرة إلى القاهرة، قد أبلغ المس���ئولين المصريين بدعم كل الجهات الرسمية والشعبية الروسية للوزير فاروق حس���ني في انتخابات اليونسكو. وكان وزراء الثقافة العرب أجمعوا في لقائهم األخير في دمشق على دعم المرش���ح المصري في االنتخابات المقبلة وكذلك رؤساء القارة األفريقي���ة خالل قمة االتحاد األفريقي األخير في العاصمة اإلثيوبية أديس أبابا. وبهذا يكون حس���ني قد ضمن عش���رين صوتا من المجموعة العربية واألفريقية إلى جانب صوت روس���يا وأس���بانيا ويبقى له الحصول على دعم ثماني���ة أصوات أخرى للفوز

بالمنصب.

دليل املواطن الروسي يف مصرأنباء موسكو :

صدر بمصر مؤخ���را كتيب تحت عنوان »دليل المواطن الروس���ي في مصر« باللغة الروس���ية. تأتي هذه الخط���وة على ضوء الزيادة الكبيرة في أعداد المواطني���ن الروس المقيمين بمصر وخاص���ة بمدينة الغردقة حيث

تجاوز عددهم عشرة آالف نسمة. يتضم��ن الدليل المعلومات عن الممثليات الدبلوماس��ية الروس��ية بمصر والمراكز الروس��ية للثقافة والعلوم بالقاهرة والمؤسسات غير الحكومية التي تق��وم برعاية المواطنين الروس بمصر. خصص جزء من الدليل للمعلومات القنصلية مثل كيفية اس��تخراج جواز السفر وقانون الجنسية الروسي وقواعد دخ��ول وإقام��ة األجان��ب ف��ي األراضي المصري��ة وغيره��ا. كما خصص جزء آخر لموجز من القوانين المصرية يس��لط الضوء على أحكام الجنس��ية والتجنس، وزواج األجانب، والعمل واالس��تثمار والملكية العقارية لألجانب والمس��ئولية المدنية والجنائية لألجانب. يه��دف الدليل إلى تعريف المواطنين الروس المقيمين بمصر أو الس��ياح بالقوانين الس��ارية وحقوقهم والتزاماتهم.

وذلك من أجل تجنب المشاكل أثناء تواجدهم في األراضي المصرية. صدر الدليل عن جمعية المواطنين الروس بمصر التي تترأسها فاطمة بازييفا، وقام بترجمة األحكام القانونية إلى اللغة الروس���ية رامي القليوبي،

ونشرته دار نشر »أنباء موسكو«. تم تقديم الكتيب للجمهور في المركز الروسي للثقافة والعلوم بالقاهرة في العاشر من فبراير الماضي وسيتم تسويقه بين المواطنين الروس في القاهرة واإلسكندرية والغردقة وشرم الشيخ.

�0

خاص ألنباء موسكو :اقترحت محافظ سانت بطرسبورج فالينتينا ماتفيينكو إنشاء منظومة دولية

لحماية القاصرين من االستغالل واالستغالل الجنسي على وجه الخصوص. »هذه المش���كلة ليس���ت لها حدود، ويجب توحيد الجه���ود الدولية من أجل مواجهتها«، كما صرحت ماتفيينكو لوكالة »ريا نوفوستي« أثناء زيارتها إلى

القاهرة لحضور المؤتمر تحت عنوان »عبور الحدود لحماية أطفال العالم«.محافظ سانت بطرسبورج هي عضو المجلس الفخري للمركز الدولي لألطفال المفقودين والمس��تغلين. تتكون هذه اللجنة من الس��يدات األوليات لعدد من البلدان األوروبية والعربية. نظم هذا المركز بالتعاون مع حركة س��وزان مبارك الدولية للمرأة من أجل الس��الم المؤتمر الدولي لحماية األطفال من االستغالل ومنع نشر

مواد الخالعة مع القاصرين. أصبح اإلس���تغالل الجنس���ى لألطفال من األعمال »الس���وداء« التي تسمح للوس���طاء بكس���ب مبالغ طائلة، على حد قول ماتفيينكو. يش���كل نشر مثل هذه األفعال عبر ش���بكة اإلنترنت خطرًا كبيرًا، حي���ث أن المجتمع الدولي في الواقع ال يراقب اإلنترنت على حد قول المحافظ. وأضافت محافظ س���انت بطرسبورج: »يتحول اإلنترنت بصورة متزايدة إلى ساحة نشر التصرفات اإلجرامية بالنسبة لناش���ري مواد خالعة األطفال، وكذلك نش���ر المعلومات حول نوادي العش���ق

الجنسي لألطفال«. وتعتبر المحافظ أن المؤسس��ات المالية الدولية يجب عليها أوال وقبل كل ش��يء أن تراقب التيارات غير الش��رعية لألموال القذرة، كما يجب إنش��اء منظومة الرقابة االجتماعية على »أخالقيات اإلنترنت«. وأكدت ماتفيينكو على ذلك قائلة: »نحتاج إلى

منظومة تمنع انتشار واستخدام مثل هذه المواقع والمواد«. واقترحت إنشاء مؤسسات »ش���رطة األخالقيات الدولية على اإلنترنت«، حيث قالت: »في عصر التقدم التكنولوجي يجب

العثور على كيفية استئصال مثل هذه المواقع والمعلومات وحذفها من اإلنترنت«. وفي الوقت نفس��ه دعت ماتفيينكو إلى زيادة مس��ئولية الوالدين في حالة عدم قيامهما بالتزاماتهما بصورة مالئمة. »ال داعي للتعاطف هنا، إذ يجب على الوالدين أن يتحمال مس��ئولية كاملة عن التربية والصحة والحالة النفس��ية ألبنائهما، وحتى عما يطلع

عليه طفلهما على اإلنترنت«. من المحتمل أن تس���تضيف س���انت بطرس���بورج المؤتمر القادم لحماية األطفال في عام 2011. وقال���ت ماتفيينكو: »أنا الشخص الوحيد الذي يمثل روسيا في المجلس الفخري، وليس صدفة أنني اقترحت تنظيم المؤتمر القادم في موسكو وتحديدا

في سانت بطرسبورج«المجلس الفخري للمركز الدولي لألطفال المفقودين والمس��تغلين يضم محافظ س��انت بطرس��بورج وملكة بلجيكا باوال وسيدة مصر األولى وقرينة الرئيس الفرنس��ي الس��ابق برناديت ش��يراك. وتعمل اللجنة على المساهمة في أمن وسالمة األطفال، وذلك

عن طريق تنسيق الجهود الدولية.

ماتفيينكو تقرتح إنشاء منظومة دولية ملكافحة استغالل األطفال

فالينتينا ماتفيينكو محافظ سانت بطرسبورج

�1

روس����يا

روسيا حتتفل بعيد املرأة وعيد الرجال

أنباء موسكو :

تحتفل روسيا بعيد المرأة العالمي في الثامن من مارس لكل عام، وهو عيد يشبه عيد األم في مصر، إال أن الرجال الروس يهنئون في هذا اليوم كل الس���يدات والفتيات على خالف أعمارهن وحالتهن االجتماعية ويقدمون هدايا لهن من الزهور والحلويات والهدايا التذكارية. ويعد الثامن من

مارس عيد الربيع أيضا، وهو عطلة رسمية. وهناك عيد آخر يتم االحتفال به في الثالث والعش���رين م���ن فبراير وهو عيد حماة الوطن الذي يعد في الواقع عيد

كل الرجال سواء كانو أدوا الخدمة العسكرية أم ال. ومن الطريف أنه لم يصبح عطلة رس���مية إال في عام 2002 عندم���ا أدخل نواب دوما تعديال إل���ى قانون العمل الروسي. هكذا تمت المساواة التامة بين النساء والرجال!

�2

اإلخراج الفنىأمري يوسف أمحد

الجمع والكمبيوترشيماء حممد شعبانهبة جالل حممود

شريف حممد مجالحممود ياسني الشيخ

المونتاجمدحت السيد راضى

صالح الدين سعد

على دعمهما الكامل لهذا اإلصدار

روسيا اليوم :تستمر في أس���تراليا عمليات التصويت عبر اإلنترنت على المرشحين المشاركين في مسابقة دولية ألفضل عمل

في العالم.وتش���ارك في هذه المس���ابقة المواطنة الروسية يوليا يالوفيتس���ينا التي تحت���ل حاليا المرتب���ة الثانية في قائمة تتألف من �0 مرش���حا. ويتمثل العمل األفضل الذي يدور الحديث عنه في العيش في جزيرة هاميلتون األس���ترالية والقيامِ بالتنزه فيها والغطِس بمياهها ووصف االنطباعات عبر االنترنت. ويس���تمر هذا الجهد لمدة � أش���هر مقابل مكافأةٍ تبلغ قيمتها 100ألف دوالر. هذا وقد صّوت لصالح

المواطنة الروسية حتى اآلن أكثر من � آالف شخص.

فتاة روسية... قد تقوم ب� »أفضل عمل يف العامل«

��

��