Top Banner
àÃÕ Â¹ÃÙ Œ ¤ÓÈÑ ¾· ¨Ò¡àÃ× èͧ à¹ × éÍàÃ× èÍ§Ê¹Ø ¡ Í‹Ò¹§‹Ò »ÅÙ ¡½˜ §¹Ô ÊÑ ÂÃÑ ¡¡ÒÃÍ‹Ò¹ àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ ŒÃͺµÑ Ç ISBN 978-616-527-347-3 9 786165 273473 59. - หมวด : เด็ก 㪌ËÇÁ¡Ñ º»Ò¡¡Ò MIS Talking Pen ä´Œ
18

ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

Mar 30, 2016

Download

Documents

MIS Publishing

หนังสืออ่านนอกเวลาเสริมทักษะภาษาอังกฤษ ชุด เพื่อนผมเป็นไดโนเสาร์ เรียนรู้คำศัพท์จากเรื่อง เนื้อเรื่องสนุกสนาน อ่านง่าย ปลูกฝังนิสัยรักการอ่าน เสริมความรู้รอบตัว
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

ISBN 978-616-527-347-3

9786165273473

59.-

Children's books

MIS Publishi

ng

MIS Publishi

ng

MIS Publishi

ng

Can use with MIS Talking Pen

Learn vocabularythrough storiesFun and easy to readIgnite a passion for readingIncrease general knowledge

My Friend is a DINOSAUR My Friend is a DINOSAUR

àÃÕ¹ÃÙŒ¤ÓÈѾ·�̈ Ò¡àÃ×èͧà¹×éÍàÃ×èͧʹء Í‹Ò¹§‹Ò»ÅÙ¡½̃§¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃÍ‹Ò¹àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙŒÃͺµÑÇ

ISBN 978-616-527-347-3

9 786165 273473

59.-

หมวด : เด็ก

㪌ËÇÁ¡Ñº»Ò¡¡Ò MIS Talking Pen ä´Œ

Page 2: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur
Page 3: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

หากหนงัสอืเล่มนีผ้ลติไม่ได้มาตรฐาน อาท ิหน้ากระดาษสลบักนั หน้าซ�า้ หน้าขาดหาย

ส�ำนกัพมิพ์ยินดรีบัผดิชอบเปลีย่นให้ใหม่ โดยส่งมำเปลีย่นตำมทีอ่ยูด้่ำนบน หรอืตดิต่อ

ส�ำนกัพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศพัท์ 0-2294-8777 (สำยอตัโนมัติ)

สงวนลิขสิทธิ์ตำมพระรำชบญัญตัิลิขสิทธิ ์พ.ศ. 2537 โดยส�ำนกัพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ำมน�ำ

ส่วนหนึง่ส่วนใดของหนังสอืเล่มนี้ไปลอกเลยีนแบบ ท�ำส�ำเนำ ถ่ำยเอกสำร หรอืน�ำไป

เผยแพร่บนอนิเตอร์เนต็และเครอืข่ำยต่ำงๆ ไม่ว่ำในรปูแบบใดๆ นอกจำกจะได้รบัอนญุำต

เป็นลำยลกัษณ์อกัษรจำกทำงส�ำนกัพิมพ์เท่ำนั้น

ชื่อผลิตภณัฑ์และเครื่องหมำยกำรค้ำต่ำงๆ ที่อ้ำงถึงเป็นของบริษทันั้นๆ

จดัพิมพ์โดย : ส�ำนกัพิมพ์เอ็มไอเอส

55, 57 ซอยพระรำมที่ 3 ซอย 53 ถนนพระรำม 3

แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรงุเทพฯ 10120

โทรศพัท์ 0-2294-8777 (สำยอตัโนมัติ)

โทรสำร 0-2294-8787 www.MISbook.com

จดัจ�ำหน่ำยโดย : บริษทั ซเีอ็ดยเูคชั่น จ�ำกดั (มหำชน)

1858/87-90 ชั้น 19 อำคำรทซีไีอเอฟ ทำวเวอร์ ถนนบำงนำ-ตรำด

แขวงบำงนำ เขตบำงนำ กรงุเทพฯ 10260 โทรศพัท์ 0-2739-8000 โทรสำร 0-2739-8609 www.se-ed.com

ISBN : 978-616-527-347-3 รำคำ : 59 บำท พิมพ์ครั้งที่ 1 : สิงหำคม 2555

เรื่อง : Anna Obiolsภำพประกอบ : Joan Subirana - SUBIแปล : อิสรยี์ แจ่มข�ำ

ภำยใต้ลิขสิทธิข์อง © Gemser Publications, S.L. 2011 C/ Castell, 38; Teia (08329) Barcelona, Spain (World Rights) E-mail : [email protected] : www.mercedesros.com © ลิขสิทธิ์ภำษำไทย 2554 : ส�ำนกัพิมพ์เอ็มไอเอส

บรรณำธิกำรบริหำร ชิดพงษ์ กววีรวฒุิ

ประสำนงำนฝ่ำยผลิต อิสรยี์ แจ่มข�ำ

ศิลปกรรม ภรณยี์ สนองผนั, เพยีงพิศ อิ่นแก้ว

พิสจูน์อกัษร ประไพ ภงูำมเชิง

ประสำนงำนสื่อสิ่งพิมพ์ บษุกร กู้หล ี

ฝ่ำยกำรตลำด มยรุ ีศรมีงัคละ

พิมพ์ที่ บริษทั พิมพ์ด ีจ�ำกดั

ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณำ เสริม พนูพนชิ

Page 4: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

ผมมีเพื่อนคนหนึง่

เขามสีามเขา

ซึ่งเอำไว้ใช้เป็นที่แขวนเสื้อคลมุได้

เพื่อน = friend (n.) เฟรนด์

เขา = horn (n.) ฮอร์น

ที่แขวนเสื้อคลุม = coat rack(n.) โคท แรค

2

Page 5: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

ผมมีเพื่อนคนหนึง่

เขามสีามเขา

ซึ่งเอำไว้ใช้เป็นที่แขวนเสื้อคลมุได้

เพื่อน = friend (n.) เฟรนด์

เขา = horn (n.) ฮอร์น

ที่แขวนเสื้อคลุม = coat rack(n.) โคท แรค

2 3

Page 6: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

4

Page 7: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

4

เขาไม่ใช่แรดนะ ถึงแม้ว่ำจะดเูหมอืนมำกก็ตำม

เขำตวัโตจนมนี�้าหนกัมำกพอๆ กบัช้ำงเลยล่ะ

แรด = rhinoceros (n.) ไรนอเซอรัส

มีน�้ำหนัก = weigh (v.) เว ช้าง = elephant (n.) เอลละเฟินท์

5

Page 8: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

เขามีจะงอยปำกที่แหลมมำก

แต่เขำไม่ใชน่กนะ

นก = bird (n.) เบิร์ด

จะงอยปำก = beak (n.) บีค

6

Page 9: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

เขามีจะงอยปำกที่แหลมมำก

แต่เขำไม่ใชน่กนะ

นก = bird (n.) เบิร์ด

จะงอยปำก = beak (n.) บีค

6 7

Page 10: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

0 - 2 2 9 4 - 8 7 7 7w w w . M I S b o o k . c o m

TriceratopsThe strongest dinosaur

ไทรเซอราทอปส์ไดโนเสาร์จอมพลงั

ISBN : 978-616-527-347-3

Tyrannosaurus RexThe King of the dinosaurs

ไทแรนโนซอรัส เร็กซ์เจ้าแห่งไดโนเสาร์

ISBN : 978-616-527-350-3

พิมพ์ 4 สีทั้งเล่ม

เปิดอ่านได้ 2 ด้าน

ราคาพิเศษเล่มละ 59 บาท

Page 11: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

0 - 2 2 9 4 - 8 7 7 7w w w . M I S b o o k . c o m

TriceratopsThe strongest dinosaur

ไทรเซอราทอปส์ไดโนเสาร์จอมพลงั

ISBN : 978-616-527-347-3

Tyrannosaurus RexThe King of the dinosaurs

ไทแรนโนซอรัส เร็กซ์เจ้าแห่งไดโนเสาร์

ISBN : 978-616-527-350-3

พิมพ์ 4 สีทั้งเล่ม

เปิดอ่านได้ 2 ด้าน

ราคาพิเศษเล่มละ 59 บาท

0 - 2 2 9 4 - 8 7 7 7w w w . M I S b o o k . c o m

TriceratopsThe strongest dinosaur

ไทรเซอราทอปส์ไดโนเสาร์จอมพลงั

ISBN : 978-616-527-347-3

Tyrannosaurus RexThe King of the dinosaurs

ไทแรนโนซอรัส เร็กซ์เจ้าแห่งไดโนเสาร์

ISBN : 978-616-527-350-3

พิมพ์ 4 สีทั้งเล่ม

เปิดอ่านได้ 2 ด้าน

ราคาพิเศษเล่มละ 59 บาท

Page 12: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

I have a friend.

He has three horns that

can be used as a coat rack.

2

Page 13: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

I have a friend.

He has three horns that

can be used as a coat rack.

2

VocabularyVocabulary

friend (n.) (เฟรนด์) เพื่อน

horn (n.) (ฮอร์น) เขา

coat rack (n.) (โคท แรค)

ที่แขวนเสื้อคลุม

three (n.) (ธรี) สาม

3

Page 14: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

VocabularyVocabulary

rhinoceros (n.) (ไรโนเซอรัส) แรด

weigh (v.) (เว) มีน�้าหนัก

much (adj.) (มัช) มาก

elephant (n.) (เอลละเฟินท์) ช้าง

grow (v.) (โกรว์) เติบโต

4

Page 15: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

VocabularyVocabulary

rhinoceros (n.) (ไรโนเซอรัส) แรด

weigh (v.) (เว) มีน�้าหนัก

much (adj.) (มัช) มาก

elephant (n.) (เอลละเฟินท์) ช้าง

grow (v.) (โกรว์) เติบโต

4

He isn’t a rhinoceros, although he looks a lot like one.

He can grow to weigh as much as an elephant.

5

Page 16: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

He has a very pointed beak,

but he isn’t a bird.

6

Page 17: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

He has a very pointed beak,

but he isn’t a bird.

6

VocabularyVocabulary

pointed (adj.) (พอยทิด) แหลม

bird (n.) (เบิร์ด) นก

beak (n.) (บีค) จะงอยปาก

7

Page 18: ไทรเซอราทอปส์ ไดโนเสาร์จอมพลัง Triceratops The strongest dinosaur

ISBN 978-616-527-347-3

9 786165 273473

59.-

Children's books

M

IS Publishing

M

IS Publishing

M

IS Publishing

Can use with MIS Talking Pen

Learn vocabularythrough storiesFun and easy to readIgnite a passion for readingIncrease general knowledge

My Friend is a DINOSAUR

My Friend is a DINOSAUR

àÃÕ¹ÃÙŒ¤ÓÈѾ·�̈Ò¡àÃ×èͧà¹×éÍàÃ×èͧʹء Í‹Ò¹§‹Ò»ÅÙ¡½̃§¹ÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃÍ‹Ò¹àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙŒÃͺµÑÇ

ISBN 978-616-527-347-3

9786165273473

59.-

หมวด : เด็ก

㪌ËÇÁ¡Ñº»Ò¡¡Ò MIS Talking Pen ä´Œ