Русия и България

ЧЕТВЪРТЪК, 9 МАЙ, 2013 СЪВМЕСТНО ИЗДАНИЕ С РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА

СТР. 03

На какви богове се молят руснаците? Данни от проучване

СТР. 06

Писателят Борис Акунин пише многотомна история на Русия. Първата книга е готова

Замисъл

СТР. 04

Арктика – недокоснатата засега съкровищница от природни ресурси

ИкономикаОбщество

РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ С ВЕСТНИК

В рамките на проекта RUSSIA BEYOND THE HEADLINES

NOTA BENE

НОВИНИ

Компанията Google и властите в Сочи при-

ключиха работата си по цифровизацията на

улиците и предприятията в курорта. Сега вече

в режим street view ще могат да се видят пано-

рамни снимки на улиците и забележително-

стите в олимпийската столица, предварител-

но да се уточни местоположението на хотели,

ресторант, съобщават от градската админи-

страция. Уточнява се, че е започнало създа-

ването на специален слой на картата, в който

ще се показват задръстванията по пътя,

както и да се изчисли времетраенето на пъту-

ването . Още за Сочи – стр 8

Министерството на отбраната построи най-го-

лемия цифров полигон в света. Той е разполо-

жен на площ от 100 хиляди хектара близо до

село Мулино в Нижегородска област. През

2014 г. на него ще могат едновременно да тре-

нират до 4,5 хиляди души. Екипажите ще имат

възможността да тренират на физически тре-

нажори, които напълно имитират бойно отде-

ление в танк, бронетранспортьор, оръдие и

кабина на вертолет. При необходимост към

електронните тренажори може да бъде свър-

зана и реална бойна техника. Като краен ре-

зултат командните тренировки могат да се

съчетават с отработване на действията на от-

делните войскови подразделения.

Виртуален тур по Сочи

Най-големият полигон

ЮрийСовцов

РЕДАКТОР

На старата сива снимка сме тримата:

татко, мама и аз. Майка ми ме държи

на ръце, аз вече съм на два месеца.

Войната е завършила преди две годи-

ни, в града царува глад, няма откъде да се на-

мери мляко, трябва да се ходи до село. Но те

са млади и щастливи. Баща ми изкарал цяла-

та война без нито една драскотина. Войната

го настигна по-късно - той почина от инфаркт

на 59 години. Майка ми е воювала три години,

била е полеви хирург. Веднъж, докато разго-

варяла с главния лекар, се чуло свистене. Там

където се намирал главният лекар, зейнала

яма. А майка ми имаше на гърба огромен белег.

Войната е била най-важното събитие в тех-

ния живот. Това поколение така и не е видяло

нещо „по-весело“. Те рядко разказваха за вой-

ната, жалко, защото ние малко знаем за ис-

тинската, неизмислената война. Малко от тях

доживяха до наши дни, може би поне тях да

изслушаме внимателно? Често ги сънувам –

майор Александър Михайлович Совцов и

старши лейтенанта от медицинската служба

Мария Макаровна Совцова.

Ние малко знаем за войната

Акцията „Нашата обща победа“,

започнала от Волгоград, се

състои в следното: спомените на

ветераните за войната да бъдат

записани на видео и да бъдат

публикувани в интернет.

Нашата обща победаПамет Спомените на повече от хиляда ветерани от Волгоград бяха филмирани

Ветераните не

се уморяват

да разказват

на децата за

сраженията и

ще е хубаво

ако тази

връзка не

прекъсне. Уви,

ветераните

си отиват,

времето е

неумолимо

Цените падат? Звучи много непривично

– Когато записваш интервю с

ветераните, разбираш, че вой-

ната наистина е оставила у тях

незаличим отпечатък – казва

Максим Банов – куратор на

проекта за район Централен. –

Някои от тях се отказват да

участват, тъй като чисто физи-

чески не могат да говорят на

тази тема: веднага започват

да плачат. И нашите активи-

сти, след като видят тази ре-

акция, разбират, че войната не

е екшън – гледаш го час и по-

ловина и го забравяш.

Проектът е на доброволни

начала, интервютата се взе-

мат от млади хора – ученици,

студенти, членове на общест-

вени организации. В градския

комитет по въпросите на мла-

дежта ни разясниха, че за ня-

колко месеца работа около

400 доброволци са записали

на видео спомените на повече

от над хиляда ветерани. На 7-и

май всичките събрани матери-

али заедно със съпроводител-

ните документи бяха предаде-

ни в руския организационен

комитет на проекта.

– Аз изгледах всичките кли-

пове, това просто е едно съ-

кровище, безценна информа-

ция, която няма къде другаде

да се намери – казва ръково-

дителят на детско-юношеския

център в Съветския район на

Волгоград Олга Мазко. Преди,

вероятно от политически съо-

бражения, ветераните не каз-

ваха цялата истина. Сега за

тях няма никаква цензура.

Например Анна Павловна

Мазанова-Постнова разказва

как е служила на територията

на Латвия, зареждала е само-

летите с гориво – местното на-

селение е било враждебно

към бойците от Червената

армия. В спомените се появя-

ват такива детайли и подроб-

ности, каквито няма нито в

учебниците, нито в „голямата“

мемоарна литература. Влади-

мир Илич Рогожкин разказва

как по време на битката за

Сталинград на немците им

хвърляли храната с парашути.

Понякога немските пилоти

правили грешки, парашутите

били отнасяни от вятъра, и то-

гава съветските бойци с ра-

дост приемали тези „дарове”.

И, разбира се, съдбите. Ти-

ловачката Лариса Петровна

Федоренко разказа, че за ця-

лата война, пък и за целия й

живот, най-тежкият и най-тра-

гичен за нея момент е бил, ко-

гато немски войник се опитал

пред нейните очи да разстре-

ля майка.

Разширената анкета съдър-

жа повече от 40 въпроса, отна-

сящи се до всички етапи от

войната и всички страни на

живота от военното време.

– Бабите ни разказваха за

живота си и плачеха, и дъщеря

ми също плачеше, – споделя

Анна Пахомова. – С нея изля-

зохме от старческия дом,

Ксюша ми казва: „Мамо, аз си-

гурно няма да мога да прежи-

вея това“. А аз си мисля, че

тези деца никога в живота си

няма да осквернят паметник,

няма да нагрубят възрастен

човек.

ИРИНА КЕЗИК, ПЬОТЪР ТРЕТЯКОВ “ВЕДОМОСТИ”

КСЕНИЯ БУРМЕНКОРУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

„Лукойл“ понижи цените на

бензина и на дизеловото гориво

по цялата верига: рафинерия –

петролна база –бензиностанция.

Конкурентите ще го последват .

„Лукойл“ понижи цените на бензинаПазар Руските нефтопреработватели организират разпродажба

Решението на компанията бе

взето „във връзка с понижава-

нето на котировките на петро-

ла и петролните продукти на

световните пазари и в съот-

ветствие с приетите в компа-

нията подходи за ценообразу-

ването“. В съобщението не се

упоменава с колко ще паднат

цените. „За да не се подава

сигнал към пазара“ – уточнява

пред „Ведомости“ представи-

барел. Само поради тази при-

чина цените на горивото биха

могли да намалеят с 1-1,5%,

или с около 50 копейки за

литър.

Но нещата няма да свършат

само с това, смята Полищук.

Защото в момента в Русия са

натрупани рекордни количе-

ства запаси от гориво. По

данни на Министерството на

енергетиката, в нефтопрера-

ботвателните заводи и в пе-

тролните бази има 1,91 мили-

она тона бензин. Абсолютният

минимум е регистриран на 17

май 2011 г. – 805 000 тона. Спо-

ред ръководителя на Руския

съюз на производителите на

горива Евгений Аркуша, за

нормални се считат запаси от

1,3 милиона тона. И продава-

чите ще бъдат принудени да

свалят цените.

ИТА

Р-ТА

СС

ИТА

Р-ТА

СС

тел на компанията. Борсовите

цени на петролните продукти

вървят надолу, констатира

представител на „Роснефт“.

Това ще се има предвид при

формирането на продажните

цени на компанията. При опре-

делянето на ценовата полити-

ка се вземат предвид множе-

с т в о ф а к т о р и , к а з в а

представител на „Башнефт“.

Андрей Полищук, аналитик

в Raiffeisenbank, счита, че на

всички останали компании ще

им се наложи да последват

примера на „Лукойл“. Той при-

помня, че цените на петрола

падат. От началото на февру-

ари Urals поевтиня с 18% – от

117,65 до 96,48 долара за

ПР

ЕС

С-С

ЛУ

ЖБ

А

PHOTOSHOT/VOSTOCK-PHOTO

© О

ЛЕ

Г ЛА

СТО

ЧК

ИН

/ РИ

А “Н

ОВ

ОС

ТИ”

02 ЧЕТЕТЕ НА www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК_МАЙ 9_2013Какво ново?

Поредният милионник Красноярск потвърди статута

си на град с население над

един милион: според данните

от управата на града населе-

нието му стигна 1 016 385

души. Така той стана петна-

десетия град с население над

един милион души в Русия. В

Сибир вече има три такива

града. От първото преброява-

не на населението в Руската

империя, проведено през

1897 година, досега населе-

нието в Красноярск е нарас-

нало повече от 36 пъти.

Гущерът ЛенинЕдин нов вид древно гигант-

ско влечуго – ихтиозавър,

чийто кости бяха намерени

преди няколко години в Уля-

новска област, получи от па-

леонтолозите името на роде-

ния по тези места Владимир

Ленин. „В това название няма

нищо странно – много откри-

тия биват назовавани с име-

ната на велики хора“ – заяви

представителят на Улянов-

ския държавен университет

Глеб Успенски.

ДЕТАЙЛИ

Възстановиха имената Владимир Путин възстанови

историческото име „Преобра-

женски“ на 154 комендантски

полк. Президентът изпълни

обещанието си да възроди

имената на най-елитните во-

енни части – прославените

исторически полкове. Прео-

браженският и Семьоновски-

ят полкове водят началото си

от личната гвардия на Петър

Първи и са съществували в

руската армия повече от

двеста години. Разформиро-

вани са от болшевиките.

С немска точностФИФА взе решение немската

GoalControl да осигури систе-

мата за видеонаблюдение на

головете по време на мачове-

те за купата на Конфедераци-

ите. Ако тези нови технологии

се окажат сполучливи и полу-

чат положителен отзив от ар-

битрите, те ще бъдат използ-

вани по време на световните

първенства по футбол в Бра-

зилия и Русия. GoalControl из-

ползва бързи камери, които

позволяват да се следи поло-

жението на топката.

ЧУЖДИТЕ МЕДИИ ЗА РУСИЯ

БРИКС КАТО ПОЛИТИЧЕСКИ СУБЕКТЛИТВА

Геополитическото обединение

БРИКС (Бразилия, Русия, Ин-

дия, Китай, ЮАР) в наши дни

привлича все повече внима-

ние. Макар че то не е реален

политико-икономически съ-

юз или международна орга-

низация, БРИКС се възприе-

ма в качеството му на субект

на международната политика.

В ръцете на БРИКС са повече

от 40% от световните валут-

ни запаси, като три четвърти

от тях са валутните резерви

на Пекин.

ИКОНОМИКАТА ЗАБАВЯ ТЕМПОВЕТЕ САЩ

Съдейки по всичко, предста-

вителят на Русия в Г20 Ксения

Юдаева не е била права, заявя-

вайки че Русия „вече е в реце-

сия“, но все пак руската иконо-

мика явно намалява оборотите

си. През 2012 г. руската ико-

номика отбеляза ръст от 3,4%,

но през четвъртото тримесечие

на м.г. темповете на нарастване

на брутния вътрешен продукт са

паднали с около 2,1%, а пред-

варителната оценка за първото

тримесечие на 2013 г. показва

само около 1,1%.

БЛОГЪРЪТ ЩЕ БЪДЕ СЪДЕНСАЩ

Делото срещу 36-годишния

юрист Алексей Навални, кой-

то е обвинен в присвояване на

пари, и който привлече много

привърженици в борбата си с

корупцията, а също така стана

герой в миналогодишните улич-

ни протести, се счита от много

хора за индикатор на това, до-

колко сурово президентът Вла-

димир Путин ще се отнася към

хората с различно мнение. На-

вални смята, че ще получи ус-

ловна присъда и няма да може

да заема изборни длъжности.

САЩ ОБВИНЯВАТ ТАЙВАНЧИКСАЩ

В Ню Йорк, Филаделфия, Де-

тройт и Лос Анджелис са арес-

тувани 29 души, членуващи в

две международни престъпни

групировки, които се предпола-

га, че са се занимавали с пране

на пари и с организацията на

незаконен хазартен бизнес на

територията на САЩ. Прокура-

турата е повдигнала обвинение

също така на руския бизнесмен

Алимжан Тохтахунов, по прякор

Тайванчик, като се предполага,

че той е прал парите чрез под-

ставени фирми в Кипър.

СЛЕД ВЗРИВОВЕТЕ В БОСТЪНСАЩ

Руснаците посрещнаха вестта

за взривовете по време на зна-

менития Бостънски маратон със

смесени чувства на ужас и със-

традание към жертвите. Но тра-

гедията също така увеличи без-

покойството за безопасността

в Русия, защото страната дого-

дина ще организира три круп-

ни международни мероприятия.

„Това е сериозна тревога за

Русия, където в близко бъдеще

ще се проведат много мащабни

мероприятия“ – смята министъ-

рът на спорта Виталий Мутко.

Страницата е подготовена от екип на „Русия и България”

ФЕДОР ЛУКЯНОВПОЛИТОЛОГ

Ако „войната на законите“ не

бъде спряна навреме, то

спиралата на ответните действия

все повече ще се затяга .

Психологията на списъка „Магнитски“

Мнение Докъде водят стереотипите

В противопоставянето между

Русия и Америка, свързано със

закона, наречен на името на

Магнитски, бе направен по-

редният ход – може да се

каже, че той е с цел примирие.

По версията на Държавния де-

партамент на САЩ, списъкът

на хората, подлежащи на санк-

ции, съдържа 18 фамилии,

което е доста скромно в срав-

нение с онези близо триста

имена, които бяха предложени

в списъка на конгресмена

Джеймс Макговърн.

Няма съмнение, че работа-

та, а по-точно политическата

борба между администрация-

та и Конгреса, един от поводи-

те за която бе трагичната ис-

тория на московския юрист,

ще продължи, тъй като сюже-

тът включва в себе си не само

междудържавен, но и вътреш-

нополитически аспект. Има

обаче и друга причина.

Законът, приет в края на ми-

налата година в резултат на

съчетанието на цял ред кон-

кретни причини и интереси,

вече стана част от американ-

ския политически инструмен-

тариум. Затова в Капитолия

няма да се откажат от инстру-

мента, който може да бъде

приложен не само във връзка

с делото Магнитски. Достатъч-

но е да си спомним съдбата на

прословутата поправка Дже-

ксън-Веник, която остана фак-

тор в политиката десетилетия

наред даже след като беше

забравен поводът за приема-

нето. Администрацията на

Барак Обама никога не е про-

явявала ентусиазъм във връз-

ка с намерението на Конгреса

да придаде на делото Магнит-

ски международен резонанс.

Според възможностите си (не

безгранични) Белият дом и

Държавният департамент спъ-

ваха хода на процеса, като се

стараеха да минимизират ло-

шите последствия върху отно-

шенията с Русия. Те го правеха

не от симпатии към Кремъл, а

по чисто прагматични причини.

Администрацията има да ре-

шава с Русия редица конкрет-

ни въпроси, които се отнасят

основно до регулирането на

регионални конфликти. В

самия Капитолий обаче каз-

ват, че всеки конгресмен и се-

натор имат собствена външна

политика. Конфликтите, свър-

зани със закона „Магнитски“,

ще се проточат дълго време.

Конгресът няма да се откаже

от тази тема – по-скоро поради

общи причини, отколкото по

причини, свързани с Русия. Ад-

министрацията ще се старае

да ограничава лошото влия-

ние, което сблъсъкът оказва

върху двустранните отноше-

ния, но надали ще тръгне ре-

шително да действа, за да се

избави от този дразнител. От

гледна точка на Вашингтон ад-

министрацията така и така

рискува, като се противопос-

тавя на Конгреса в името на

запазването на положителни

контакти с Москва. От друга

страна, Белият дом няма да

прояви насочена срещу Русия

инициатива, като ще се старае

да намира общ език по кон-

кретни теми.

Без взаимно доверие е невъзможно да се градят отношенията

ВЛАДИМИР БАРШЕВРУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Сто и петдесет хиляди рубли

(около 7500 лв.) за всеки талон

на автомобил. Такава сума е

била предложена като подкуп за

узаконяването на всяко

незаконно внесено МПС.

Честност за милиони рубли

Браво! Полицай отказа подкуп от 45 милиона рубли

И така, излиза съобщение, че

служител с високопоставен

чин в столичната полиция е от-

казал подкуп в размер на 45

милиона рубли. Всички под-

робности по делото са държа-

ни в пълна тайна. Но е било из-

вестно, че за тази сума той е

трябвало да узакони 300 авто-

мобила, които са били вкарани

незаконно в Русия. Става

дума за специализирана стро-

ителна техника и други тежко-

товарни автомобили.

Ясно е, че в този материал

нямаме право да назовем нито

имена, нито длъжности, нито

дори звания. Главният герой в

момента се намира под дър-

жавна закрила, защото, като

се има предвид размера на

контрабандата, за него съ-

ществува реална опасност.Ще

го наричаме Николай.

– Защо този човек се обърна

именно към вас?

– Структурата за регистра-

ция на транспортна техника в

Москва е изградена толкова

прозрачно, всяко нарушение

на което и да е подразделение

ще бъде установено. Затова те

са търсели контакти с тези,

които ръководят системата.

– Какво всъщност се случи?

Николай: Той дойде при

мен и ми предложи да уредя

въпроса с някои автомобили.

Ставаше дума за така нарече-

ните „конструктори“. Тоест, хо-

рата обикалят по региони, гра-

дове и паланки и, когато се

натъкнат на стар камион,

предлагат да му купят доку-

ментите. Самата кола не им е

необходима. На тях им трябват

само документите. Защо?

Всичко е много просто. Купе-

ните в Япония автомобили се

внасяли в страната докумен-

тално оформени като резерв-

ни части. След това на старите

автомобили с редовни доку-

менти фиктивно заменяли аг-

регатите, които имат номера:

кабина, рама, шаси. В резултат

на това се получавал чисто

нов „Мицубиши“, но произве-

ден през 1973 г.

– Той просто така дойде при

вас и ви предложи пари?

Николай: С него се среща-

хме няколко пъти. На втората

среща започа да говори за уза-

коняването на колите. Аз бях

притиснат в рамките на закона

за полицията. Нямах право да

го провокирам. Затова всички

разговори бяха до голяма сте-

пен размити. Но той сам обяви

сумата: 150 хиляди рубли за

всеки талон. Моментът на пре-

даване на парите бе изцяло

документиран от оперативни-

те работници от управлението

за икономическа безопасност

и противодействие на коруп-

цията.

– Как се движи разследва-

нето?

Николай: В момента са в

ход следствени действия.

Предложилият подкуп вече

даде показания, в които при-

знава вината си.

Нашият събеседник в този

разговор премълча, че след

като си купиш цял автомобил

в Япония, няма законен начин

той да бъде внесен в Русия на

части. Значи в схемата е участ-

вал някой от митниците?

Кола не им е необходима. На тях им трябват само документите. Защо? Всичко е просто...

„РУСИФИКА-ЦИЯТА” НА ЕВРОПА НАБИРА СКОРОСТСПОДЕЛЕТЕ МНЕНИЕТО СИ С НАС НА

/RUSIAIBULGARIA

ИТА

Р-ТА

СС

ИТА

Р-ТА

СС

03ЧЕТЕТЕ НА www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК_МАЙ 9_2013 Общество

СПЕЦИАЛНИТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ И РАЗДЕЛИ ЗА РУСИЯ, НАПИСАНИ И ПУБЛИКУВАНИ ОТ RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, ОТДЕЛ ВЪВ В. РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА (РУСИЯ), ИЗЛИЗАТ В СЛЕДНИТЕ ВЕСТНИЦИ: ДУМА, БЪЛГАРИЯ • THE NEW YORK TIMES, THE WASHINGTON POST И THE WALL STREET JOURNAL, САЩ • THE DAILY TELEGRAPH, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ • LE FIGARO, ФРАНЦИЯ • THE ECONOMIC TIMES, ИНДИЯ • FOLHA DE S.PAULO, БРАЗИЛИЯ • LA REPUBBLICA, ИТАЛИЯ •EL PAIS, ИСПАНИЯ •LA NACION, АРЖЕНТИНА •SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, ГЕРМАНИЯ • ПОЛИТИКА И ГЕОПОЛИТИКА, СЪРБИЯ • LE SOIR, БЕЛГИЯ • MAINICHI, ЯПОНИЯ • EL OBSERVADOR, УРУГВАЙ • SOUTH CHINA MORNING POST, КИТАЙ, САР ХОНКОНГ • CHINA BUSINESS NEWS, КИТАЙ • EUROPEAN VOICE, ЕС • TODAY, СИНГАПУР • JOONGANG ILBO, ЮЖНА КОРЕЯ • NAVBHARAT TIMES, ИНДИЯ • THE AGE И THE SYDNEY MORNING HERALD, АВСТРАЛИЯ • ELEUTHEROS TYPOS, ГЪРЦИЯ • THE GULF NEWS И AL KHALEEJ, ОАЕ • . E-MAIL [email protected]. ПОВЕЧЕ ПОДРОБНОСТИ НА TTP://RBTH.RU/ABOUT

ДУМА СЕ ИЗДАВА ОТ „ДУМА 2008“ ЕООД, СОФИЯ – 1784, БУЛ. „ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ“ 113А. TEL: +359 02 97 05 200 ПЕЧАТ: ИПК „РОДИНА“ АД – 1784 СОФИЯ, БУЛ. „ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ 113А. TЕЛ: +359 02 97 52

Михаил Горшков АКАДЕМИК

Преди революцията

Русия е била смята-

на за страна на „бо-

гоязливи“ хора, а

през съветско време – на во-

инстващи атеисти. А сега

какви сме в действителност?

Мисля, че сме просто обикно-

вени хора. Всичко при нас е

с мярка. Нашите мечти са

свързани по-скоро с преодо-

ляването на насъщните про-

блеми, отколкото с някакви

високи упования. Хората,

чиито духовни търсения са

далеч от религията, по пра-

вило са по-егоистични в це-

лите си. Същевремено е много

важно да се разбере, че об-

ръщането на хората към бога

включва не само „ходене в

храма“, но и личен опит – жиз-

нената опора на вярата. Църк-

вата като обществена инсти-

туция винаги е играела важна

роля в обществото, а и сега

не се отдалечава от институ-

циите на властта. Междувре-

менно нека да напомня думи-

те на патриарх Кирил, който

пожела църквата никога да

не подменя духовното влия-

ние върху народа със „събла-

зните да използва светската,

политическа сила за достига-

не на целите си“.

Религията се превръща във

все по-важен жизнен камер-

тон на избор на целеустреме-

ност на хората, именно тя за

много определя ценностната

им система. Нараства броят

на религиозните движения,

АВТОРИТЕТНО МНЕНИЕ

Нашето общество се нуждае от църквата

които отстояват не само рели-

гиозните, но и социално-поли-

тическите интереси на гражда-

ните. Наблюдава се ръст на

авторитета на религиозните

лидери в обществото, както и

засилване на пропагандата на

религиозното възпитание и об-

разование. Религиозните ин-

ституции и лидери играят зна-

чима роля във формирането на

общественото мнение, затова

границата между вярващите и

невярващите по редица въпро-

си се оказва размита и почти не

личи. Така един от ключовите

императиви на реформираното

руско общество е обезпечава-

нето на принципа на социална

справедливост, в която, както

виждаме, се наблюдават не-

малко сложности.

Църквата сега едва ли не е

единствената социална инсти-

туция, която отчетливо дава

гласност на този проблем. Съ-

щото може да се каже и за про-

повядването на милосърдие,

толерантност, състрадание

към ближния, безкористност,

солидарност... Именно това, от

което се нуждае нашето „раз-

паднало се на атоми“ обще-

ство.

Нашите изследвания уста-

новиха, че религиозните хора,

които искрено вярват, са по-

лоялни към политическите ин-

ституции, по-малко склонни

към насилствени действия, те

са по-търпими, както и са по-

смирени пред превратностите

и др. Въпреки стереотипите,

вярващите и религиозните

хора се отнасят по-толерантно

към представителите на други

вероизповедания.

ЕКАТЕРИНА ДОБРИНИНАРУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Учените от Института по

социология към РАН не вярват

сляпо на нищо и подлагат всяка

хармония на измервания. Сега

те измериха равнището на

религиозност сред руснаците.

На какви богове се молят в РусияОгледало Социолози измериха нивото на религиозност и си изясниха много интересни неща

На пръв поглед изглежда, че

нашето общество през послед-

ните години става все по-рели-

гиозно. Макар църквата, съ-

гласно конституцията ,

формално да е отделена от

държавата, на практика све-

щенослужителите от различни-

те вероизповедания оказват

колосално влияние върху об-

ществото. Религиозните праз-

ници се отбелязват с размах,

богослуженията се посещават

от първите държавни лица, а

репортажите за тези събития

се предават по централните те-

левизионни канали. Активно се

строят нови храмове.

Макар и не е чак дотам пов-

семестно да са се възцарили

принципите „не убивай“, „не

кради“, „не се прави на светец“

и т.н., все по-често се говори,

че тези заповеди са по-важни

от всички нормативни актове,

взети заедно...

С една дума, нашето обще-

ство вече е готово „да стане с

молитва и, прекръствайки се,

да тръгне“ към светлото бъде-

ще? Не, казват социолозите,

всичко не е толкова просто и

праволинейно.

Молитва с преводКакто показват данните от до-

питването, 79% от жителите

на Русия се причисляват към

последователи на правосла-

вието, 4% са мюсюлмани, 9%

си признават, че вярват в ня-

каква „висша сила“, но не при-

надлежат към никое вероиз-

поведание. 7% се придържат

към атеистични възгледи. Ако

сравним със същите данни от-

преди 3 години, то можем да

отбележим, че броят на вярва-

щите „в нещо си, но не знам в

какво“ е намалял с 2%, а този

на атеистите се е съкратил до

5%. Същевременно броят на

определящите се за право-

славни е нараснал със 7%.

Въпреки това, ако сравним

данните с резултатите от до-

питванията в други държави,

по равнище на религиозност

ние сме в златната среда. Съ-

гласно данните на Европей-

ското социално изследване на

ценностите, по религиозност

руснаците се намират на сред-

но ниво. В Русия силно вярва-

щите и спазващи всички рели-

гиозни канони са общо 4%.

На молбата на социолозите

да посочат степента на рели-

гиозността си по скалата от 0

до 10, най-голям брой руснаци

(21%) уверено са се поставили

точно в центъра, по средата.

За какво палят свещичкаА кого като цяло да смятаме за

„истински вярващ“ човек?

Сложен въпрос. Социолозите

са попитали дали хората често

ходят в Божия храм (без зна-

чение дали е църква, джамия,

синагога и др.). Станало ясно,

че руснаците не толкова често

избират „вратата към храма“

като „главна“. Даже ако искре-

но се смятат за вярващи. За

последните 10 години броят на

хората, които в свободното си

време смятат за задължител-

но да ходят на църква, почти

не се е променил: това е при-

мерно всеки десети човек.

При това броят на православ-

ните, които смятат посещение-

то на църква за задължително

за вярващия човек, от 2009 г.

насам е намалял в известна

степен: от 14% на 11%.

Ако ходят в храм, защо го

правят? И защо въобще на

човек му е нужна вярата? Най-

малкото заради това да осъ-

ществи заветната си мечта.

Институтът по социология към

РАН е посветил отделно из-

следване на мечтите и надеж-

дите на руснаците, в хода на

което е станало ясно, че без

мечти нашите съграждани, без

значение от възгледите им, не

искат и не могат да живеят.

По-често от другите са каз-

вали, че „човек без мечта не

може“, тези вярващи, които не

се отнасят към определено ве-

роизповедание. Сред тях тази

гледна точка е подкрепена от

81%. Сред православните

тази позиция е предизвикала

одобрение в 76% от случаите.

Най-твърдо са се отнесли ате-

истите: само 68% от тях смя-

тат, че хората задължително

трябва „да си намислят жела-

ние“ с надеждата, че то ще се

изпълни.

Помогни си сам, за да ти помогне и Господ„Хората не се отказват „да за-

палят свещичка“ с цел изпъл-

нение на желанията им. Съще-

временно в дадения случай те

не възлагат голяма надежда на

небесните сили. Макар атеис-

тите в Русия да са едва 7%, а

останалите 93% да се отнасят

към последователи на дадена

религия (84%) или към вярва-

щи в някаква висша сила (9%),

едва 20% молят Бог за изпъл-

нение на мечтата им. Съвсем

рядко (в 6% от случаите) хора-

та прилагат някакви магиче-

ски, езотерични практики, пре-

поръките на фън шуй и т.н. за

осъществяване на желанията

им. Всеки десети направо седи

със скръстени ръце и нищо не

прави: ще стане от само себе

си. Или пък не.

Руснаците по принцип са

привърженици на „комплекс-

ния подход“: помогни си сам,

за да ти помогне и Господ.

Сред тези, които отправят мо-

литва за изпълнение на жела-

нията им, 58% предприемат в

тази насока и самостоятелни

крачки, 27% привличат към

решението на тази задача

роднини и приятели. Църквата

надали би се радвала на

факта, че 10% от руснаците

имат навика „да подкрепят“

молитвата си с магия и обръ-

щане към различни езотерич-

ни действия. Като цяло има ло-

гика във всичко това. Който

вярва в чудеса и магия, той по-

често се моли на бог, а който

разчита преди всичко на себе

си, той съответно пренебрегва

молитивите. При това разли-

ката между тези две групи е

около 10%.

Има ли рай на земятаСилно ли се различават пред-

ставите на вярващите и не-

вярващите руснаци относно

това, как трябва да изглеж-

дат идеалната държава и об-

щество?

Едва всеки десети назова-

ва като необходимо условие

за идеална демокрация сво-

бодата на съвестта – 11% от

допитаните. При това сред

православните активно под-

крепят свободата на вероиз-

поведанието 12%, сред вяр-

ващите от други конфесии

– 9%, а сред атеистите – 4%.

Очевидно в Русия е по-лесно

да се достигне духовна свобо-

да, отколкото материална, со-

циална или политическа. Въ-

просът за свободата на

съвестта се оказва по-зло-

бодневен не за атеистите, а

за вярващите – последните

два пъти по-често говорят за

необходимост от такова

право при демокрацията.

Впрочем да посочим още

един интересен щрих. Сред хо-

рата, които активно провъз-

гласяват свободата на съвест-

та, 30% се обръщат към Бог с

молба за изпълнение на меч-

тата им и 20% смятат, че имен-

но светите хора отговарят най-

вече на надеждите на народа.

Като цяло и вярващите, и ате-

истите споделят мнението, че

мечтата за демокрация в

Русия в по-голяма или в по-

малка степен не се е оправда-

ла напълно. Така мислят 37%

от православните, 77% от вяр-

ващите във висши сили и 82%

от атеистите. 80% от хората,

посещаващи църква, смятат,

че до демокрацията ни дели

толкова път, колкото до не-

бесните чертози.

79% от жителите на Русия са православни, 4% – мюсюлмани, 7% – атеисти

Руснаците са привърженици на подхода „Помогни си сам, за да ти помогне и Господ“

ИТАР-ТАСС


РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК_МАЙ 9_2013 Икономика

ЕКАТЕРИНА СТРУКОВАРБК

Арктика е едно от малкото

места на планетата, чиято

собственост тепърва ще се

изяснява. Русия има нужда

да усили там своите позиции и

възможности.

Ледът на недоверието се стопяваПерспективи Арктика след 10 години ще се превърне в стратегическа ресурсна база

хиляди кв. км е площта

на арктическата ледена

шапка през септември

2012 г. – това е

абсолютен минимум за

целия период, през който

се води наблюдение.

милиона квадратни ки-

лометра е площта на Ар-

ктика, тя е почти три пъти

по-голяма от площта на

Европа и 1,5 пъти по-го-

ляма от територията на

Русия.

милиарда барела,

толкова са запасите

от нефт в Арктика

(както на шелфа, така

и на сушата) според

Геоложката служба на

САЩ.

334627 90ЦИФРИ

Интересите на родинатаВъпреки че в Европа и запад-

ните страни за Арктика се го-

вори предимно тогава, когато

става дума за топенето на ле-

дниците, миграцията на риба-

та и глобалното затопляне,

или за проблемите на северни-

те народи, при думата Арктика

в Русия възникват малко по-

различни асоциации. За Русия

Арктика – това е преди всичко

нефт и газ.

Още по времето на СССР

беше известно, че под пласто-

вете ледена вода се крият ог-

ромни богатства от така наре-

чените въглеводороди. Съ-

ветските геолози обаче не

бързаха да отварят това при-

родно хранилище, тъй като се

опасяваха от някои непредви-

дими последствия – в онези

времена технологиите все

още не позволяваха добива-

нето на нефт и газ в толкова

сложни условия. Дали сегаш-

ните технологии позволяват

това – все още не е известно.

Против активната разработка

на находищата от нефт и газ в

Арктика се обявяват между-

народните екологични орга-

низации WWF – Световният

фонд за дивата природа и

Грийнпийс. Според тях всяка

авария при добиването на

нефт в този регион може да

предизвика катастрофа от

световен мащаб, защото на

практика е невъзможно да се

ликвидира разливът на нефт

под леда. Русия обаче, която

е свикнала да живее от прихо-

дите си от нефт и газ и която

вече не си представя същест-

вуването си вън от тази пара-

дигма (днес в структурата на

руския бюджет повече от по-

ловината от приходите са от

добива на нефт и газ), е на-

пълно готова да се заеме с

тази работа в суровите аркти-

чески условия. В противен

случай още в близките десе-

тилетия в страната се очаква

силно свиване на добивите на

нефт и газ.

Друг повод за желанието да

се разработят находищата,

които се намират под ледена-

та шапка, е глобалното затоп-

ляне на климата, което облек-

чава работата отвъд полярния

кръг. Според данните на аме-

риканския Национален център

за снега и леда (National Snow

and Ice Data Center), към есен-

та на 2012 година ледената по-

кривка на Арктика е била с

размер 3,41 милиона квадрат-

ни километра. Това е най-ни-

ският показател от 1979 годи-

на насам, когато е започнало

наблюдението с помощта на

спътниците на земята, и това е

със 760 хиляди кв.км по-мал-

ко, отколкото за рекордната

преди това 2007 година.

Намаляването на ледената

шапка увеличава продължи-

телността на морската навига-

ция по Северния морски път,

който позволява стоките от

Европа за Азия да се доставят

много по-бързо. Той е с 5 хиля-

ди километра по-къс от пътя

през Средиземно море и Суец-

кия канал.

Прозорец за АзияПроцесите в Арктика привли-

чат към този регион внимание-

то на цялата световна общест-

веност. При това те вълнуват

не само онези страни, които

имат в границите си арктиче-

ски територии, но такива,

които се намират на хиляди

километри от ледовете – стра-

ните от Югоизточна Азия. Тази

година стана ясно, че няколко

държави от Азиатско-тихооке-

анския регион имат претенции

да се включат в Арктическия

съвет като постоянни наблю-

датели.

Своеобразен „локомотив”

на това засилено внимание

към региона на Арктика е

Китай. Китайските дипломати

вече в продължение на много

години активно отстояват же-

ланието на Китайската народ-

Всяка авария

при добива

на нефт в този

регион ще

доведе до ка-

тастрофа

– гибел на

флората и

фауната. Това

е недопустимо

на република да се включи в

състава на Арктическия съвет

и да получи статут на постоя-

нен наблюдател.

Трябва да се отбележи, че

Арктическият съвет е един

своеобразен форум за прие-

мане на редица политически

решения, свързани с полярна-

та зона. Той е създаден през

1989 година като институция

за обсъждане на мерките по

защита на природната среда в

Арктика.

Досега в Арктическия съвет

членуваха само страните,

които имат в границите си по-

лярни територии: това са Съе-

динените щати, Канада, Нор-

вегия, Швеция, Русия, Дания,

Финландия и Исландия. В ра-

ботата на съвета вземаха

участие и други страни, но

само като наблюдатели. Ази-

атските страни получаваха

само еднократен статут на на-

блюдатели. Една от страните

с такъв статут беше Китай. Но

сега той се опитва да влезе в

съвета като постоянен участ-

ник. Против такова решение

се обяви Норвегия. Мотивът за

това беше чисто политически.

През 2010 година намиращият

се в Осло комитет за присъж-

дане на Нобеловата награда

обяви, че тя се дава на китай-

ския дисидент Лю Сяобао. А

Китай държи този човек в за-

твора. В настоящия момент,

както изглежда, разногласия-

та относно Арктическия съвет

вече са преодолени и министъ-

рът на външните работи на

Норвегия Еспен Барт Ейде

заяви неотдавна, че подкрепя

желанието на Китай да получи

статут на постоянен наблюда-

тел в съвета.

Заедно с Китай желание за

участие в Арктическия съвет

като страни-наблюдатели са

заявили Южна Корея, Синга-

пур, Индия, а по неофициални

данни в това число и Япония.

Решение по този въпрос ще

бъде взето през май 2013 г. на

съвещание на министрите в

съвета.

Защо Арктика?Основният мотив при подава-

нето на заявките от азиатски-

те страни, ако се съди по тех-

ните официални изявления, е

грижата за запазването на

климата. Така например на

конференцията Arctic Frontiers

представителите на Южна

Корея и Китай отбелязаха, че

страните им са загрижени за

влиянието, което Арктика

оказва върху изменящия се

климат на Земята, и че те са

готови да вземат участие в на-

учноизследователски проек-

ти. Интересът на тези държа-

ви е свързан също така и с

превозването на стоки по Се-

верния морски път.

Въпреки това експертите са

убедени, че азиатските дър-

жави се интересуват предим-

но от проблема за ресурсите

на този регион. Именно поради

това те са готови да вземат

участие във всякакви аркти-

чески инициативи. Според

Наил Шамсутдинов, експерт в

управлението на инвестицион-

ните операции, сред някои ис-

торици е разпространено мне-

нието, че включването на

Япония във Втората световна

война е било предизвикано от

нейния опит да реши по силов

път проблема с недостигащите

ресурси. На свой ред бързият

напредък на Китай го принуж-

дава да търси допълнителни

източници на природни ресур-

си – и не само възможността

да ги купува сега, но и да си

осигури диверсификацията и

стабилността на ресурсните

потоци при различни геополи-

тически сценарии.

Аналитикът на финансовата

компания АForex Нарек Ава-

кян смята, че главната причи-

на за този интерес е липсата

на собствени ресурси от нефт

и газ в тези страни, а също

така невъзможността да си ги

доставят на относително

ниски цени. Така, например,

Япония сега купува газ от

ОПЕК по 600 долара за хиляда

кубически метри.

В същото време, според

всички прогнози, Китай в след-

ващите 5-6 години ще излезе

на първо място в света по

обща консумация на нефт и газ

(повече от 15 милиона барела

в денонощие), и затова китай-

ското ръководство се нуждае

от голямо количество нефт и

газ. Водещият специалист от

департамента за анализи на

компанията „ Алпари” Михаил

Крилов предполага, че през

близкото десетилетие може

да се отвори Северният мор-

ски път, за което отваряне до-

принася топенето на ледове-

те. Той ще стане алтернатива

на южния път през Суецкия

канал, който е много по-дълъг.

От този факт преди всичко е

мотивиран и интересът на

страните от югоизточния реги-

он.

През 2013 година председа-

телството в Арктическия

съвет трябва да поеме Кана-

да. Министърката на Канада,

която се занимава с проблеми-

те на Арктическия съвет,

Леона Аглуккак заяви, че при-

оритетите на държавите-

участнички ще бъдат утвърде-

ни чрез консенсус в съвета по

време на съвещанието на ми-

нистерско ниво, което ще се

проведе през май 2013 г.

В близкото десетилетие може да се отвори Северният морски път

Арктическият съвет е нещо като форум за приемането на политически решения

GETTY IMAGES/FOTOBANK

PH

OTO

SH

OT/

VO

STO

CK

-PH

OTO

CO

RB

IS/F

OTO

SA

СН

ИМ

КА

ОТ

ОТК

РИ

ТИ И

ЗТО

ЧН

ИЦ

И


РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК_МАЙ 9_2013 Мегаполис

СТОЛИЧНИ НОВИНИ

IT-ЛЕКАР ИЗВЪРШВА ПРЕГЛЕДНОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ В СТОЛИЧНИТЕ КЛИНИКИ

60 хиляди единици високотех-

нологично оборудване са оси-

гурени в столичните здрав-

ни заведения за изминалите

две години на модернизация в

системата на градското здра-

веопазване. Съвременното ди-

агностично оборудване като

компютърни и магнитно-резо-

нансни томографи например

има не само в болниците, които

винаги са били добре оборуд-

вани, но вече и в поликлини-

ките. Реформата в градското

здравеопазване на Москва не

ФАВОРИТИ СА МАКСИМ И ЛИЗАК С КАКВИ ИМЕНА КРЪЩАВАТ МОСКОВЧАНИ ДЕЦАТА СИ

АСАНСЬОР ЗА АВТОМОБИЛАОТВОРИ ВРАТИ ПЪРВИЯТ АВТОМАТИЧЕН ПАРКИНГ

Демографията се превръща в

предмет на гордост за Москва.

В столицата има бум на ражда-

емостта – според данните за

изминалата година в града са

се родили почти 134,5 хил. бе-

бета. Или с 9440 повече спря-

мо предишната година. През

последните 5 години раждае-

мостта бележи ръст с 6-10%

годишно. На сайта на прави-

телството на Москва всеки ден

се публикува статистика на ре-

гистрираните раждания. Тези

Построен е на територията на

телевизионния център „Остан-

кино“ и представлява безшу-

мен скоростен асансьор със

стъклени стени и отопляем по-

крив, който лесно издига кола-

та на последния девети етаж...

Прозрачната кула изглежда

наистина много ефектно. Отре-

деният парцел е с площ само

121 кв. метра. В дворовете на

Москва на такова късче земя

се побират 8-10 коли, докато

тук – цели 34! Всъщност точно

дни например са регистрирани

440 новородени – 224 момчета

и 216 момичета. Там са посоче-

ни и най-популярните за пери-

ода имена: Максим и Елизавета.

Управлението за гражданско

състояние редовно отбелязва

модерните имена. Новината е,

че за последната година мъжки-

те имена в Москва си имат нов

лидер. Над 12 години първото

място неизменно принадлежеше

на Александър. А през 2012 г. е

изместен от Артьом.

това е основното предимство на

тези паркинги в мегаполисите.

Преминаваме автоматична-

та бариера и спираме колата

на кръглата асансьорна плат-

форма. Следваме инструкциите

на табелите: „изключи аларма-

та “, „дръпни ръчната спирач-

ка“. След това шофьорът излиза

от колата и отива в клиентския

офис. Там се намира паркинг

автоматът, който дава още ед-

на-две инструкции и колата по-

ема нагоре.

приключва само с обновяването

на материалната база в здрав-

ните заведения. Сега идва ред

на организационната реформа.

Според думите на завеждащия

VI диагностично-консултати-

вен център лекаря Вера Сидо-

рова, в рамките на тази година

в центъра трябва да зарабо-

тят електронна регистратура и

електронна здравна карта. Мно-

гобройните епикризи, изписани

с нечетлив професионален ме-

дицински почерк, скоро ще са

само история.

СЕРГЕЕЙ ЛЕВКИНРЪКОВОДИТЕЛ НА ДЕПАРТАМЕНТА ПО ГРАДОСТРОИТЕЛНА ПОЛИТИКА НА МОСКВА

Москва се превърна в огромна

строителна площадка. Строят се

десетки километри от метрото,

реконструират се пътища,

изграждат се детски градини и

училища…

Да влезеш в първата двайсетица

Бизнес Вече по-малко препятствия пред строителните инвеститори

Нуждите на мегаполиса са

толкова големи, че едно е си-

гурно – средствата от столич-

ния бюджет никога няма да

стигнат. Изходът е един – по-

активно привличане на инвес-

титори.

Градоустройството като та-

кова е сложна дейност, защо-

то винаги изисква спазването

на баланс между интересите

на държавата, жителите и

бизнеса. Сега издаването на

разрешения за строеж съглас-

но градоустройствения план

трябва да отнема не повече от

10 дни. Издаването може да

се заяви от всяка точка на

света в електронен вид само с

изпращането на заявление.

Тези, които решиха да се въз-

ползват от това нововъведе-

ние, се увериха, че процедура-

та може да продължи до 5 дни.

Но проблемът е другаде.

Преди да заяви издаване на

разрешение, строителят тряб-

ва да положи доста усилия от

момента на придобиване на

терена. Този предварителен

етап, както става ясно през

последните десетилетия, из-

общо не е уреден от държава-

та. Затова днес чиновниците

може да изискат пет докумен-

та от инвеститора, а утре –

десет… За да се сложи ред,

през последните две години в

столичния строителен ком-

Москва е огромна строителна площадка, на която се оперира с

милиарди рубли

Интересно е, че ръстът на тарифите не се отразява на заплатата

плекс бе проведена сериозна

работа. Преди всичко се изгот-

ви пълен списък с документи-

те, които се изискват от пред-

ставителите на бизнеса при

реализацията на строителни-

те проекти в Москва. И ако

сега например някой служител

изиска четири документа

вместо три, той ще носи адми-

нистративна отговорност.

Освен това са одобрени 7 ад-

министративни правилника: за

издаване на регулационен

план на поземления имот, про-

веждане на експертиза на

проектната документация,

оформяне на екстериорното

цветово решение на сградата,

издаване на разрешение за

строеж и разрешение за полз-

ване, предоставяне на данни

от Информационната система

и държавен контрол върху дя-

ловото участие в строител-

ството на жилищни сгради и

други недвижими имоти. При

това документите за провеж-

дането на държавна експерти-

за на проектната документа-

ц и я и и з д а в а н е т о н а

разрешения за строеж, както

вече отбелязах, се представят

по желание на заявителя в

електронен вид. Всъщност ос-

тава да бъдат уредени още

две услуги: издаване на запо-

вед за стартиране на изкопни-

те работи и удостоверение за

архитектурно-градоустрой-

ственото решение, което по

план трябва да приключи до

края на годината. Това ще съ-

крати предварителната подго-

товка за началото на строи-

телството средно до 9 месеца,

или със 120 дни в сравнение с

преди.

Искам още веднъж да под-

чертая, че подготовката на

строежа е като реката – с два

бряга. Правителството на

Москва ще изпълни задачите

си до края на годината и всич-

ки държавни услуги ще отне-

мат около 80 дни (за средни

обекти с площ 10 хил. кв. м).

Останалите 190 дни от общо

270 ще отидат за изготвяне на

проектната документация от

самия инвеститор. Затова сега

в процеса на създаване на

комфортни условия за бизне-

са ние се стараем да включим

активно и самите негови пред-

ставители, тъй като въпросът

за качеството на проектите

става все по-актуален. А, сигу-

рен съм, след две-три години

този въпрос ще стане водещ. В

рейтинга на Световната

банка, оценящ условията за

развитие на бизнеса, Москва е

на 172 място от общо 180. Пре-

зидентът на Русия Владимир

Путин постави пред правител-

ството на Москва задачата за

6 години столицата да влезе в

първите 20. Сигурен съм, че

само след 2-3 години, ако не в

топ 20, то поне ще станем един

от в първите сто града с ком-

фортни условия за строител-

ния бизнес.

ЛЮБОВ ПРОЦЕНКОРУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Интересното е, че грешките в

сметките за режийни разходи

никога не са в низходяща

посока, а винаги нагоре. Кметът

изиска коригиране на сметките

в рамките на един месец.

Студен душ за счетоводителя Тарифи Отсрочка за управляващите компании да коригират грешките си

На редовната оперативка при

заместник-кмета по жилищно-

комуналните въпроси на града

Петър Бирюков докладва ре-

зултатите от проверката на

сметките за комунални услуги

в Москва, проведена по поръ-

чение на градоначалника.

Кметът Сергей Собянин на-

помни, че поръчението е въз-

ложено в отговор на информа-

ция, подадена от медиите и

московчани във връзка с рез-

кия скок на режийните сметки

и цените на комунални услуги

в Москва от началото на нова-

та година. Това е необяснимо,

тъй като все още не е обсъж-

дано повишаване на тарифите

Подготовката за строеж е като река с два бряга: от единия е бизнесът, от другия властта

през текущата година. Бирю-

ков докладва, че досега в

Москва са регистрирани 4,26

млн. лични сметки. По принцип

в 3,8 млн. от тях не може да

има грешки, понеже сумите се

начисляват чрез единия ин-

формационно-разплащателен

център на града. При това би-

товите услуги са стабилна ве-

личина и следователно такси-

те за извозване на смет,

ползване на асансьор и текущи

ремонти са неизменяеми. Из-

ключва се допускането на

грешки в начисляването на

сметките за отопление и газ,

които месечно струват на мо-

сковчани просто 1/12 от годиш-

ната сума. Грешки могат да се

допуснат само при изчислява-

не потреблението на студена и

гореща вода и канализация

най-много в 520 хил. жилищни

блока, където сметките се

предоставят от управляващи-

те компании. Стана ясно, че

0,23% от гражданите наистина

са получили по-високи сметки.

Според Бирюков като абсо-

лютна стойност това не е

много. Кметът изрази съгласи-

ето си, че на фона на 4,26 млн.

сметки, това не е много, но ре-

ално зад тези цифри стоят 10

хил. жители на Москва, които

са надплатили от собствения

си джоб, и помоли да се уточни

чия е вината за това, а най-ве-

че да се предприемат мерки по

предотвратяване на подобни

случаи. Според Бирюков ос-

новната причина за начисля-

ването на по-високи сметки са

технически грешки, допуснати

от персонала при снемането

на показанията на блоковите

измервателни прибори, отчи-

тащи общото потребление на

студена и гореща вода.

ИТА

Р-Т

АС

С

ALA

MY

/LE

GIO

N M

ED

IA


РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК_МАЙ 9_2013 Замисъл

ВЪПРОС – ОТГОВОР

Моята история ще бъде интересна

Борис Акунин е поел на гърба си

тежък товар

Петър Първи и Владимир Ленин-

всеки посвоему е преобърнал

руската история. И то така, че

историците и до момента спорят

за последствията

На писателя Борис Акунин

може само да се позавиди.

Така е подредил живота си, че

винаги му е интересно. Неслу-

чайно новият му проект – на-

писването на история на ру-

ската държавата – вече буди

очаквания: хората вярват, че

четивото освен полезно ще

бъде и увлекателно. Но въпро-

сът е друг – какви умения са

нужни, за да се изпълни една

такава сложна задача?

Каква цел си поставяте, захва-щайки се с такова грандиозно дело?Искам да изградя една цялост-

на представа за руската исто-

рия – стройна и изчистена от

всякакви теории. Това е едно-

то. Искам да заразя с любовта

си към историята много, много

хора. Това е второто. Искам да

сменя литературния жанр – да

пиша иначе и за нещо друго.

Това е третото. Мисля, че е

предостатъчно.

Не може да се обхване необят-ното, затова какво точно искате да изследвате в труда си?Историята на руската държа-

ва. Тоест политическата исто-

рия, приемствеността на ин-

ституцията на властта. Ще за-

сегна другите области от жи-

вота като култура, икономика,

религия само дотолкова, до-

колкото са свързани с биогра-

фията на държавата.

Защо избрахте за модел Карам-зин, а не, да речем, Ключевски, който много повече отговаря на задачата ви да пишете увлека-телно?Ключевски е учен, главният му

труд е сборник с лекции, тоест

писал е за хора, които вече са

се интересували от история.

Аз разчитам на друга аудито-

рия – на тази, която не позна-

ва историята и вероятно даже

не се интересува от нея. Тези

хора няма да седнат да четат

Ключевски – ще го сметнат за

труден и скучен (и напразно,

между другото). Докато за пи-

сателя с фамилията Акунин се

знае, че е масовик-инициатор,

който не изисква никакво на-

прягане на мозъка. Безболез-

нен е. Преди двеста години и

Карамзин е писал по същия

начин – за широката публика.

За да се чете от госпожиците и

офисните (тоест искам да

кажа архивните) юноши. Въз-

хищавали се на Светослав, не-

годували срещу Светополк

Окаяния и т.н. Карамзин също

е бил белетрист и знаел как да

увлече читателя.

Ще обсъждате ли някои значи-ми концепции, ще спорите ли с тях? На кои автори вярвате, а на кои не?Ще вмъквам кратки моменти,

но няма да споря. Когато

реших да се заема с това, си

казах: без каквито и да било

предубеждения. Всички тео-

рии и концепции са добре

дошли. (С изключение на „ал-

тернативната история” на Фо-

менко, която не мога да въз-

приема насериозно.) Степен-

та на доверието ми към един

или друг автор зависи от усе-

щането за политическа „по-

ръчка“ в съчинението му и на-

личието на страстна полемика

" Аз предчувствам, че рус-

наците някога, може би

докато сме живи, ще зас-

рамят най-просветените народи

със своите успехи в науките, с

неуморност в начинанията си и

с величеството на неоспорима и

гръмка слава“.

" Нашата любов трябва

да е по-силна от нашата

ненавист. Русия и руският

народ трябва да се обичат пове-

че, отколкото да се ненавиждат

революцията и болшевиките“.

" Първата трагедия на

Русия е раждането на Ле-

нин; втората, смъртта му“.

ЦИТАТИ

ПетърПърви

НиколайБердяев

УинстънЧърчил

РУСКИ ИМПЕРАТОР

ХРИСТИАНСКИ ФИЛОСОФ

АНГЛИЙСКИ МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛ

този жанр носеше неблаго-

звучното име „научен поп”. Ин-

тересно поднесено система-

тизирано изложение на общо-

известни факти – това ще

представлява моята „История

на руската държава”.

Имате ли своя гледна точка?Естествено. Но тя е съвкуп-

ност от вече съществуващи.

Имам и свои лични изводи,

разбира се. Но обикновено ги

излагам в края на всеки раз-

дел (и том), когато читателят

вече има същият обем инфор-

мация и сме равнопоставени.

Може пък някой да стигне да

други умозаключения.

Какви източници ще ползвате?Най-напред първоизточници-

те: летописи, документи, опи-

сания на археологични наход-

ки. След това всички написани

преди това „Истории на Русия”

като започна от Василий Та-

тишчев. Също така трудове по

някои отделни теми, когато

възникнат съмнения и въпро-

си.

Може ли при такава дистанция да се установи какво се е случило в действителност?Не. Но може да се съберат

всички налични сведения, да

се прегледат и подберат най-

правдоподобните. Като за-

дължително трябва да се по-

сочи, че все пак това е само

една версия. Аз например съм

склонен да призная истин-

ността на „норманската тео-

рия” (с някои резерви), но

представям и други съществу-

ващи хипотези. Или пиша, че

съм съгласен с тези, които не

смятат, че княз Игор е син на

Рюрик, и обяснявам защо.

Какво ще накара читателя да по-вярва точно във вашата истори-ческа версия?Надявам се, че заради откро-

веността, с която пиша как в

нещо не съм сигурен или как

никой не знае истината за

това. Впрочем читателите

може и да не са съгласни, но

това не е толкова важно.

Стига ми само да се заинтере-

суват от историята. Иска ми се

в рамките на този проект ед-

новременно с поредния том

(мисля, че ще бъдат общо

осем) да излизат и най-добри-

те исторически книги за същия

период. В идеалния случай в

книжарницата всичките изда-

ния трябва да са изложени в

редица – цялата серия с общо

лого. Представям си една та-

кава последователност. Чита-

телят отначало се запознава с

белетристиката (към всеки

том с «научен поп» ще предла-

гам един том с исторически по-

вести). Това ще са напълно

развлекателни приключенски

съчинения. И след като се за-

интересува от епохата и поже-

лае да научи нещо повече, чи-

тателят ще си купи и историче-

ския том. После увлечен от че-

тивото ще си вземе и други

книги, посветени на същата

епоха.

На кой етап от изследванията сте сега?Първият том, в който история-

та на Русия стига до сблъсъка

с монголците, е вече написан.

Сега е в процес на подготовка:

рисуват се илюстрациите и ге-

ографските карти, провеждат

се консултации със специали-

сти. Междувременно пиша по-

вести за древна Русия. Първи-

ят том ще съдържа три от тях.

Едно такова редуване на жан-

ровете – от сериозния към не-

сериозния и обратно, много

раздвижва и разнообразява

работата.

Какво успяхте да научите за на-шата история, за самите нас?Засега разбрах, че най-важно-

то и съдбоносно събитие в ис-

торията на Русия е приемане-

то на византийското християн-

ство. Това е много по-важно от

сливането с азиатския цивили-

зационен модел, настъпило в

резултат на монголското на-

шествие.

Съпоставяте ли нашата история с чуждата?Само когато са имали допирни

точки.

Какво ви дава увереност, че този труд е по силите ви?Това, че не го разглеждам

като труд. За мен задълбоча-

ването в родната история не е

работа, а удоволствие. За мен

е страшно интересно да се по-

топя в материала. Разпреде-

лям го, разнищвам го конче по

конче: тук са фактите, тук –

хипотезите, това са любопит-

ните детайли, а това – собст-

вените ми мисли. След което с

голяма любов сплитам една

красива плитка. Радва ме ми-

сълта, че съм си подсигурил

Без двойни тълкувания

Руският президент призова в

изказването си пред Съвета за

международни отношения да се

подготвят нови учебници по ис-

тория за средните училища, на-

писани на добър руски език без

двусмислени тълкувания.

Владимир Путин заяви, че учеб-

ниците трябва да са съобразе-

ни с различните възрасти, но

„подредени в рамките на един-

на концепция, подчинени на ло-

гиката на непрекъсната руска

история, взаимната връзка меж-

ду всички епохи, уважението

към всички страници на наше-

то минало“. „Учебниците трябва

да са написани на добър руски

език, изчистени от вътрешни

противоречия и двусмислени

тълкувания“ – подчерта прези-

дентът.

„Важно е да се определи под-

крепата на държавните проекти,

свързани с родната ни история

– смята Путин. – Гражданите

трябва да познават истинската

история на обединените наро-

ди, а не пристрастните псевдо-

научни спекулации по темата.

Повечето цивилизовани страни

се стремят към интеграция и Ру-

сия не прави изключение. Ние

трябва да ценим това, че живе-

ем в границите на една единна

държава и да умножаваме тази

сила с помощта на деликатните

съвременни методи“.

Путин подчерта, че фундамен-

талната основа на единната

държава е руският език. „Все-

ки гражданин на РФ трябва да

знае езика, при това на високо

ниво“ – уверен е президентът.

Той призова за по-широка под-

крепа на руския език като ро-

ден и повече ангажираност с

популяризирането му.

приятно изкарване на близки-

те десет години.

Не знаем как ще живеем след десет години, засега всичко върви натам, че образът на ру-ската история в учебниците, поне според думите на Путин за „не-противоречивата история”, ще търпи корекции според „един-ствено вярната” представа за нея. Може ли историята да не бъде противоречива?Историческите съчинения

трябва да се делят на два ос-

новни жанра. Първият са фа-

ктите, смятани за общопризна-

ти. Това е всичко, което, ус-

ловно казано, трябва да се

преподава в училище. И по

възможност да бъде занима-

телно. Вторият са интерпрета-

ците, изследванията, новите

теории, хипотезите. Естестве-

но изискванията за „непроти-

воречивост” към първия жанр

са много по-високи. Но там

следва да се избягват катего-

ричните оценки. Точно такава

„История” пиша аз.

Беседата води Олга Тимофеева

(„Новая газета“)Цялото интервю четете на:

http://www.novayagazeta.ru/arts/57444.html

" Историята на москов-

ското царства е само

увод (...) в историята на

руската държава, която започва

с Петър“.

" Хрушчов развенча култа

към Сталин след неговата

смърт, а ние развенчахме

култа към Хрушчов приживе“.

Виссарион Белински

Леонид Брежнев

КРИТИК

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР НА ЦК НА КПСС

в него. Колкото градусът е по-

висок, толкова доверието е

по-слабо. Аз самият не пиша в

дух на дискусия и полемика.

Не възнамерявам да правя от-

крития и „да проповядвам но-

вото слово“. Предполагам, че

на историците ще им бъде на-

право скучно да четат моите

томове. По съветско време

EA

STN

EW

S

© Р

ИА

«Н

ОВ

ОС

ТИ»

ИТА

Р-Т

АС

С


www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК МАЙ_ 9_2013 Говорим на руски

Снимка анфас или в анфас?

ОТКРИТ УРОК

Разбира се, понякога ни

се случва да се сни-

маме и в профил,

обърнати към фото-

графа настрани. Това обаче

се случва доста рядко. Обик-

ОТГОВОРИ

По хоризонтала: Адаптер | Потолок | Пельмени | Акула | Делёж | Омут | Инсбрук | Адам | Секс | Чакра | Такт | Вектор | Хамо | Коро | Паради | Оратор | Псалом | Руки | Сумо | Вязь | Кардано.По вертикала: Дьяченко | Польских | Жила | Пень | Вопросник | Мопс | Атташе | Барк | Негр | Театровед | Лори | Боксёрки | Рокот | Письмо | Катастрофа | Кокто | Аромат.

Сканди Проверете речниковия си запас

Руска кухня Кокошка с лук и зеленчуци

лям морков, 2 скилидки че-

сън, една супена лъжица кет-

чуп, 1 супена лъжица сметана

или майонеза, чаена лъжичка

сол, стъбла от целина – според

предпочитанията ви.

Начин на приготвяне:Цялата изчистена кокошка се

измива хубаво и подсушава.

Слага се в тигана с гръбчето

отдолу, а бутчетата се връзват

с дебел конец. В кокошката се

слагат нарязаните зеленчуци и

чесънът. В една чашка се раз-

тваря чаена лъжичка сол, раз-

творът внимателно се излива в

кокошката колкото поеме. Ко-

кошката се намазва със смета-

ната или майонезата, с кетчупа

и се поставя във фурната, за-

грята до 180 -200 градуса.

След час се проверява като сe

пробожда бутчето: ако кокошка-

та е готова, сокът ще бъде със

светъл цвят и прозрачен. Ако е

червеникав и мътен, кокошка-

та се връща във фурната още

10 минути. За гарнитура могат

да се използват зеленчуците, с

които тя е напълнена.

Готвач Юс

Кулинарните специалисти

твърдят, че с настъпването

на XVIII век руската кухня

започнала да въвежда доба-

вянето в ястията на сосове и

подправки. Те са били вклю-

чени в руското меню именно

по това време.

Ще са ни нужни: 1 кокошка, 1 глава лук, 1 го-

1 2

3 4

сическо съществително с

предлог: в профил.

Съвсем друго нещо е анфас.

Ако си мислите, че тази дума е

съществително от мъжки род,

то грешите. Това е наречие.

Как да ви снимам? – Анфас.

Това е френска дума, а в ру-

ския тя се е превърнала в не-

изменяемо наречие. Анфас оз-

начава „с лице към гледащия“.

Затова към думата „анфас“

няма нужда нищо да се при-

крепва, никакви предлози.

Анфас си е анфас. Помолете

фотографът да ви снима

анфас и той ще ви заснеме

Бог:с главна илисмалка буква?

При думата БОГ всичко

зависи от това, какво

(или кой) имате пред-

вид, в какъв смисъл

произнасяте тази толкова крат-

ка, но толкова важна във всеки

един смисъл дума. Ако говори-

те и пишете за Бога като за

единното върховно същество в

различните религии, то трябва

новено се изискват снимки от

съвсем друг вид: когато седи-

те или стоите с лице към този,

който ви снима. Все пак фото-

графът може да ви попита: да

ви снимам в профил или...

С това „или“ са възможни

варианти. Някой може да

каже „в анфас“, друг – „във

фас“. Само знаещите хора

молят да бъдат заснети

анфас. Ясно е, какво означава

профил: странично очертание

на предмет или лице. Така че

фотографът има пълното

право да попита, дали не тряб-

ва да ви снима в профил. Кла-

МаринаКорольова

МОСКВА

АНЕКДОТИ ОТ МОСКВА

– Доктор, в этом месяце я

снова поправилась, – жалует-

ся женщина врачу-диетологу,

– Хотя я постоянно хожу на

работу пешком.

– Вам нужна более значите-

льная физическая нагрузка.

Попробуйте поездить в час

пик в рейсовом автобусе.

– Хочу взбодриться, ничего не

помогает.

– Выпей кофе!

– Уже три чашки выпила. Не

помогает.

– Ну возьми ипотеку...

Самая популярная фраза в

Третьяковской галерее: «О!

Это же это!»

Если я решил ничего не делать

– меня уже не остановить!

Избрани стихове от руски поети

Я из земли, где все иначе,

Где всякий занят не собой,

Но вместе все верны задаче:

Разделаться с родной землей.

И город мой – его порядки,

Народ, дома, листва, дожди –

Так отпечатан на сетчатке,

Будто наколот на груди.

Чужой по языку и с виду,

Когда-нибудь, Бог даст, я сам,

Ловя гортанью воздух, выйду

Другим навстречу площадям.

Тогда вспорхнет – как будто

птица,

Как бы над жертвенником

дым –

Надежда жить и объясниться

По чести с племенем чужим.

Но я боюсь за строчки эти,

За каждый выдох или стих.

Само текущее столетье

На вес оценивает их.

А мне судьба всегда грозила,

Что дом построен на песке,

Где все, что нажито и мило,

Уже висит на волоске,

И впору сбыться тайной боли,

Сердцебиениям и снам –

Но никогда Господней воли

Размаха не измерить нам.

И только свет Его заката

Роден е през 1953 г. в Москва.

Родителите му са шахмати-

сти. През 70-те и 80-те години

учи с прекъсвания в Москов-

ския университет. През същи-

те тези години работи в ко-

телно като пазач, в това

число и на църква, участва в

различни експедиции. Загива

на 37 години в Москва. Колко

добри поети си отидоха. И

колко малко се родиха...

АЛЕКСАНДЪР СОПРОВСКИЙ

Александър Сопровский

Предгрозового вдалеке –

И сладко так, и страшновато

Забыться сном в Его руке.

х х х

Опять на пробу воздух горек,

Как охлажденное вино.

Уходит год. Его историк

Берет перо, глядит в окно.

Там город сумерками залит,

Повизгивают тормоза,

Автомобиль во мглу сигналит –

И брызжет фарами в глаза.

Там небо на краю заката,

Вдаль от огней и кутерьмы,

Отсвечивает желтовато,

Проваливаясь за холмы.

да пишете тази дума с голяма

буква: Бог. Още повече, ако от

думата „Бог“ в това значение се

образува прилагателно, то и то

трябва задължително да бъде

изписано с главна буква: „Бо-

жествен, Божий“. В момента, в

който се спуснем от високите

небеса на грешната земя, пре-

минаваме на ниво всекидневие,

и това веднага се отразява в

изписването на думата „бог“.

Спомнете си колко често го

споменаваме напразно, като

казваме нещо от рода на „даст

бог“ („да дава господ”), „не при-

веди бог“ („да не дава господ”),

„слава богу“, „ей богу“... Забе-

лежете, че тук не правим нищо

лошо, това са просто устойчи-

ви изрази, от които от много-

много отдавна е изветрял све-

щеният трепет пред върховно-

то същество. Тогава защо да

пишем в тези съчетания „бог“ с

голяма буква? Съвсем няма

нужда. Нито бог, нито господ

не започват с главна буква в

устойчиви изрази, които няма

пряка връзка с религията.

Даже ако сте вярващ човек,

можете да минете с малка

буква в изразите „ей богу“, „бо-

жествен вкус...

СН

ИМ

КА

ОТ

ОТК

РИ

ТИ И

ЗТО

ЧН

ИЦ

И

FO

TOIM

ED

IA


РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК_МАЙ 9_2013 Сочи-2014

За реклама в изданието

търсете:

в Москва[email protected]

тел. +7 (495) 775 3114факс +7 (495) 988 9213

в София Дея Йорданова[email protected]

тел. +359 (2) 970 52 07

Забравили сме да ви разкажем нещо интересно? Споделете с нас!

[email protected]

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ – Е СЪВМЕСТЕН ПРОЕКТ МЕЖДУ В. “ДУМА” И В. “РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. СТРАНИЦАТА В ИНТЕРНЕТ Е: WWW.RG.RU, WWW.RBTH.RU, E-MAIL: [email protected]; ТЕЛ./ ФАКС: + 7 (495) 775 3114, АДРЕС: УЛ. ПРАВДА 24, СГРАДА 4, МОСКВА, РУСИЯ 125 993 РЪКОВОДИТЕЛИ НА ПРОЕКТА: ЕВГЕНИЙ АБОВ (РУСИЯ) И ЮРИЙ БОРИСОВ(БЪЛГАРИЯ). РЕДАКТОРИ НА ПРОЕКТА: ЮРИЙ СОВЦОВ (РУСИЯ) И ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ (БЪЛГАРИЯ). E-PAPER ВЕРСИЯ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО СЕ НАМИРА НА: HTTP://WWW.RBTH.RU. РЕКЛАМА: МОСКВА – ЮЛИЯ ГОЛИКОВА [email protected]; СОФИЯ – ДЕЯ ЙОРДАНОВА [email protected]©2013, ФДБУ “РОСИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. АЛЕКСАНДЪР ГОРБЕНКО – ПРЕДСЕДАТЕЛ НА РЕДАКЦИНИЯ СЪВЕТ. ПАВЕЛ НЕГОИЦА -ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР. ВЛАДИСЛАВ ФРОНИН – ГЛАВЕН РЕДАКТОР. ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ИМАТ ПРАВО ДА СВАЛЯТ И ПРЕПЕЧАТВАТ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ САЙТ ЕДИНСТВЕНО ЗА ЛИЧНИ И НЕТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ. ПУБЛИКУВАНЕТО ИЛИ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА КАКВОТО И ДА БИЛО СЪДЪРЖАНИЕ ОТ САЙТА Е СТРОГО ЗАБРАНЕНО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗРИЧНО ПИСМЕНО СЪГЛАСИЕ ОТ “РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. ИЗДАНИЕТО НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕПОИСКАНИ РЪКОПИСИ И ФОТОГРАФИИ. “РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ” СЕ НАДЯВА ДА ПОСЛУЖИ НА СВОИТЕ ЧИТАТЕЛИ КАТО ЦЕНЕН ИЗТОЧНИК. НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПО-ДОБРОТО РАЗБИРАНЕ НА РУСИЯ. E-MAIL: [email protected] ФАКС: +359 (2) 4894313.

Май 23

Русия и Еросъюзът отново на кръстопът?

ДАНИИЛ КОЛОМИЙЧУКРУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

За какво идват хората в Красна

поляна? Отговорът е – заради

снега. Сняг в Русия има много,

но само тук близостта на морето

превръща това пътуване в

истинска атракция.

Красна поляна чака ОлимпиадаВизитна картичка Добре дошли в самото сърце на олимпиадата в Сочи. Тук има какво да се види

Представете си, че току-що

сте се изкъпали в морето, а

само след един час вече сто-

ите върху твърдата снежна

покривка с глава, която под

скиорската шапка все още е

мокра от къпането.

Сочинската олимпиада е

разделена на две части:

Крайбрежна и Планинска

зона. Планинската зона –

това е едно от най-старите

места на курорта, една сво-

еобразна скала, в която се е

разбила първата вълна пре-

селници в този край. Красна

поляна, както и цялото край-

брежие, първоначално е

била населена от пришълци

– през XIXвек тук са намери-

ли подслон изселници от

Молдова, понтийски гърци и,

кой знае защо – естонци.

Какво представлява тази

планинска зона? Това са

комплекси за ски и за биат-

лон, трасе за бобслей, ски-

орски център, а също така

трамплини за ски-скокове,

парк за сноуборд и център

за фристайл. Почти всички

тези обекти се намират в

бойна готовност, в предстар-

тово положение. Но даже и

сега, една година преди от-

криването на олимпиадата,

тук е пълно с места, където

може прекрасно да си пре-

караш времето.

По планинския хре-

бет Псехако като аж-

у р н а р и б а р с к а

мрежа са се раз-

прострели разклоне-

нията на въжените

линии – ако искаш, пъ-

туваш си като принц-аристо-

крат в затворена кабина със

затъмнени стъкла, а ако не

искаш – можеш да клатиш

крака над пропастта, седнал

на пластмасовата седалка на

лифта. Пързаляй се надолу и

забрави всичко.

Къде да се настанитеВ курортното селище няма

проблеми с хотелите – по-ско-

ро тук може да се говори за

известно излишество. Еди-

нична стая в някакъв триз-

везден Park Inn by Radisson

Rosa Khutor ще ви струва от

120 до 250 евро на ден, в пет-

звездния „Гранд Хотел Поля-

на” – от 300 до 700 евро. Това,

разбира се, при положение,

че не можете да минете без

панорамния изглед към снеж-

ните върхове. Ако идвате на

почивка с голяма компания,

то си струва да си наемете

вила някъде близо до лифто-

вете на брега на рекичката,

която носи името Лаура, за-

щото двуетажният хотел със

седем стаи в зависимост от

годишното време ще ви стру-

ва от 1000 до 2500 евро на

ден.

Къде може да се похапнеНяма да ви се на-

ложи дълго да

търсите и рес-

торанти и бар-

ч е т а . К а к в о

може да утоли

силния ви глад?

Разбира се, с пе-

чено еленско

месо, свински ребърца или

мечешко рагу. Такава екзоти-

ка можете да намерите в рес-

торант „Водолей” (в селище-

т о Е с т о - С а д о к , у л .

„Олимпийска” № 36). Вътреш-

ният салон е оформен като

тайнствена пещера с висящи

от тавана светещи сталакти-

ти, а от малкия басейн в

двора можете собственоръч-

но да си хванете жива пъс-

търва за вечеря.

Царската пъстърва изобщо

е местният специалитет. Риба

на грил, поръсена изобилно с

ароматни кавказски подправ-

ки можете да опитате и в рес-

торанта „Пацха Ачишко”

(Красна поляна, ул. „Ачишхов-

ска” №1). Ресторантът се на-

мира малко встрани от глав-

ната улица, но в това е и

неговото предимство – съгла-

сете се, че далеч по-приятно

е да чувате ромоленето на

планинската река, отколкото

съскането на автомобилните

гуми.

Особен местен култ тук има

към високопланинското

барче „1144” (селището Есто-

Садок, скиорският комплекс

“Алпика-сервис”, станция 2 на

въжената линия), което е на-

речено така според това, на

колко метра височина се на-

мира. За да стигнете

до тук, трябва да се

повозите на лифта.

Барчето е известно с

това, че тук е ял па-

лачинки с мед сами-

ят президент Путин

– неговите портрети

като талисмани на

заведението са нака-

чени в изобилие по

стените.

Какви занимания можете да намерите тукЛетните развлечения

в Красна поляна

могат да се изброят отделно.

Това са и рафтингът по бурни-

те води на Лудата река (така

местните наричат река Мзим-

та за непокорния нрав); из-

ключително безразсъдният

джипинг – екстремално спус-

кане с джипове – по почти от-

весните, обрасли с реликтови

папрати склонове на планина-

та; не много трудният турис-

тически поход до езерата на

Хмельовско при живеещите в

тях загадъчни тритони; стрел-

ба с арбалет и други – всичко

не може да се изброи…

А през зимата, по стара

руска традиция, е прието да си

починеш в банята. В банята в

Красная поляна ще те

обслужат според тра-

дицията, но с някаква доза

византийска жестокост. В

„Четирите върха” (Красна

поляна, Есто-Садок 10) ви

очакват масажи с мед, сол

или запарка от горски

билки, в „Тимескале”

(Красна Поляна, ул.

„Заповедна“, № 94)

парилката е заме- нена от

уникална индианска колиба

без комин, а в комплекса „Ха-

ракуге” (ул. „Заповедна“, № 94)

просто ще ви напъхат в един

огромен казан с два тона вода

и ще ви окачат над огъня.

Какво да си донесете от Красна полянаКакво да си донесете от само-

то сърце на олимпиадата в

Сочи? Мисля, че сувенири с

олимпийска символика ще

има много. Но ако ви се приис-

ка нещо по-традиционно, по-

домашно – можете да погле-

днете това, което продават

бабите на улицата: тради-

ционните изделия от местния

чимшир, пухкави джураби –

дебели къси чорапи от козя

вълна (по 15 евро) или про-

зрачен дъхав мед от склоно-

вете на Аибга (по 10 евро).

Може би тези деца ще станат олимпийски шампиони

километра ще бъде общата дъл-

жина на ски-пистите в Красна

поляна след завършването на

строителството. Засега работи

първата част на курорта

80ЦИФРА

GE

TTY

IMA

GE

S/F

OTO

BA

NK

МИХАИЛ МОРДАСОВ / FOCUS PICTURES

Вижте новини за Русия в пощенската си кутия!

Абонирайте се за седмичния ни бюлетин.

ruskidnevnik.com/subscribe

Русия и България

Documents