Top Banner
1 Ʉɨɰɚɧ ȼɚɫɢɥɶ ȼɚɫɢɥɶɨɜɢɱ , ɡɚɜɜɿɞɞɿɥɨɦ ɨɞɹɝɭ. Ɂɚɤɚɪɩɚɬɫɶɤɿɣ ɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɦɭɡɟɣ ɚɪɯɿɬɟɤɬɭɪɢ ɿ ɩɨɛɭɬɭ"; Ɍɨɩɟɯɚ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɨɜɢɱ, ɡɚɫɬɞɢɪɟɤɬɨɪɚ. Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɦɭɡɟɣ ɟɬɧɨɝɪɚɮɿʀ ɫɿɥ ɩɨɧɢɡɡɹ ɪɿɤɢ Ɍɟɪɟɛɥɹ" ɇɚɪɨɞɧɢɣ ɨɞɹɝ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɩɨɧɢɡɡɹ ɪɿɤɢ Ɍɟɪɟɛɥɹ ɤɿɧɰɹ ɏȱɏ ɩɟɪɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɏɏ ɫɬ. ȱɫɬɨɪɿɹ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɞɹɝɭ Ɂɚɤɚɪɩɚɬɬɹ ɦɚɽ ɫɜɨɸ ɫɜɨɽɪɿɞɧɭ ɛɚɝɚɬɨɜɿɤɨɜɭ ɬɪɚɞɢɰɿɸ. Ʉɨɠɟɧ ɤɭɬɨɱɨɤ ɧɚɲɨɝɨ ɤɪɚɸ ɦɚɽ ɧɟɨɰɿɧɟɧɧɿ, ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɡɪɚɡɤɢ ɧɚɪɨɞɧɨʀ ɧɨɲɿ. ɇɟ ɽ ɜɢɧɹɬɤɨɦ, ɡɜɢɱɚɣɧɨ, ɣ Ɍɟɪɟɛɥɹɧɫɶɤɚ ɞɨɥɢɧɚ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɞɠɟɪɟɥɚɦɢ ɞɥɹ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɫɬɚɬɬɿ ɩɨɫɥɭɠɢɥɢ: ɩɨɥɶɨɜɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ, ɡɿɛɪɚɧɢɣ ɜ ɫɟɥɚɯ Ɍɟɪɟɛɥɹɧɫɶɤɨʀ ɞɨɥɢɧɢ ɬɚ ɤɨɥɟɤɰɿɹ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɞɹɝɭ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɩɪɢɜɚɬɧɨɦɭ Ɇɭɡɟʀ ɟɬɧɨɝɪɚɮɿʀ ɫɿɥ ɩɨɧɢɡɡɹ ɪ. Ɍɟɪɟɛɥɿɝɪ. Ɍɨɩɟɯɢ ɇȼ. ɿ Ɍɨɩɟɯɚ ȼȼ. ɡ ɫɟɥɢɳɚ Ȼɭɲɬɢɧɨ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɩɨɧɚɞ 800 ɟɤɫɩɨɧɚɬɿɜ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɨɞɹɝɭ ɤɿɧɰɹ ɏȱɏ ɩɟɪɲɨʀ ɩɨɥɨɜɢɧɢ ɏɏ ɫɬ. Ɇɭɡɟɣ ɫɬɜɨɪɸɜɚɜɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ 10-ɬɢ ɪɨɤɿɜ ɩɨɞɪɭɠɠɹɦ ɇɚɬɚɥɿɽɸ ɿ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪɨɦ Ɍɨɩɟɯɚɦɢ ɿ ɛɭɜ ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ ɭ 2001 ɪɨɰɿ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɦɚɝɚɡɢɧɭ ɏɭɞɨɠɧɿɣ ɫɚɥɨɧɜ ɰɟɧɬɪɿ Ȼɭɲɬɢɧɚ. ȼɿɧ ɫɬɚɜ ɫɩɪɚɜɠɧɶɨɸ ɫɤɚɪɛɧɢɰɟɸ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɿ ɹɜɢɳɟɦ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɯɭɞɨɠɧɿɦ, ɚɥɟ ɣ ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɦ. Ʉɨɥɟɤɰɿɹ ɦɭɡɟɸ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɧɚɫ ɿɡ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦɢ ɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɯɭɞɨɠɧɿɦɢ ɩɪɨɦɢɫɥɚɦɢ, ɹɤɿ ɩɨɲɢɪɟɧɿ ɜ ɤɪɚʀ, ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɬɤɚɰɬɜɨɦ ɿ ɜɢɲɢɜɤɨɸ ɰɢɦɢ ɪɭɤɨɬɜɨɪɧɢɦɢ ɿ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢ ɭ ɜɫɿ ɱɚɫɢ ɪɿɡɧɨɜɢɞɚɦɢ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ. Ƚɨɥɨɜɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɜɛɪɚɧɧɹ Ɍɟɪɟɛɥɹɧɫɶɤɨʀ ɞɨɥɢɧɢ ɛɭɥɚ ɫɨɪɨɱɤɚ. ɉɪɨɰɟɫ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɫɨɪɨɱɤɢ ɞɿɥɢɜɫɹ ɧɚ ɩɟɜɧɿ ɰɢɤɥɢ: ɞɨ Ɋɿɡɞɜɚ ɩɪɹɥɢ, ɩɨɬɿɦ ɬɤɚɥɢ ɧɚ ɤɪɨɫɧɚɯ, ɜɟɫɧɨɸ ɜɿɞɛɿɥɸɜɚɥɢ ɧɚ ɫɨɧɰɿ, ɩɨɬɿɦ ɤɪɨʀɥɢ ɣ ɩɪɢɫɬɭɩɚɥɢ ɞɨ ɩɨɲɢɬɬɹ. Ƚɨɬɨɜɨɸ ɜɨɧɚ ɦɚɥɚ ɛɭɬɢ ɞɨ ɉɚɫɯɢ.
18

Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ століття

Mar 24, 2016

Download

Documents

Vladimir Topeha

Все про ткані і вишиті вироби, одяг селян кінця ХІХ - початку ХХ століття Тереблянської долини Закарпаття
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

1, .

";, .

"

– .

. ,

. , ,

.

: ,

,

. ” .

. .

, 800

– . 10-

2001

„ ” .

,

.

, ,

.

.

:

, , ,

. .

Page 2: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

2 – .

: .

,

– „ ”.

. .

, .

:

„ ”. „ ”

– , .

” „ ” ,

( ),

.

,

– „ ”. .

”. ( ) ( )

(„ ”) („ ”).

.

, ,

80 120 .

– ,

” .

„ ” („ ”).

„ ” „ ”. ,

.

Page 3: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

3 – („ ”),

. („ ”)

(„ ”), , .

. ,

, 4- , 5-7- („ ”).

4 „ ”,

.

,

, .

. –

( 1-2 ),

, („ ”) , ,

.

” . .

(„ ”) („ ”) .

. „ ”.

. ,

„ ”.

,

. ,

– „ ”.

, („ ”),

, .

”, 2-3 , –

Page 4: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

48-10 . „ ” .

, .

, ,

. ,

(„ ”), ,

, – , ,

, – .

.

: , , „ ”, ,

.

, , , „ ”,

. , , ,

, . :

?”, -

: „ ?!” , ,

, , 6-8- , „ ”, „ ”, „ ”.

.

.

, : „ ”,

”, „ ”, „ ”, „ ”, „ ”,

”.

: –

”, , , ,

– „ ”, ,

.

– .

, , , ,

– „ ”, „ ”, , ,

, , .

Page 5: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

5

” : 16×28 , 30×32 , 30×35 ,

. .

9-12 , 2-3 ,

, , .

: , , „ ” –

. 20-30- . . .

,

„ ”.

, „ ”.

, „ ”,

: – .

” , (8-10 ).

,

Page 6: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

6. , , ,

„ ”, .

, , „ ”

” – .

„ ”,

.

.

.

-„ ”,

” „ ” .

”.

20-30- . . ,

, (9-20)

, ,

, 20-42 .

„ ”

, , ,

.

, , ,

. ,

. („ ”),

, ,

Page 7: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

7, , .

.

, ,

, .

, : ,

, ,

, . („ ”) ,

” ?

, , .

„ ” 10-12

.

30-40- . .

”.

(„ ”) .

, ,

, „ ” 2-3 .

.

(„ ”), („ ”).

„ ” ( 12-15 ),

.

, „ ” „ ”

. ,

6 „ ”. 2- ,

. .

,

. („ ”) „ ”.

„ ”.

, „ ”.

: ,

„ ”,

Page 8: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

8. ,

(„ ”) .

(„ ”)

.

, ,

– . , ,

.

( . ), ( . ).

„ ”, .

„ ”,

(„ ”). „ ”,

(„ ”). ,

(„ ”).

(„ ”)

. ,

: , ,

. . 1/3

(„ ”),

. ,

(„

”) , ,

. „ ” .

Page 9: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

9 „ ” ,

” . ,

.

”. ,

(„ ”).

( ”),

(„ ”)

. („ ”).

, ,

) , ,

.

,

,

, ,

(„ ”).

„ ”. ,

. , ,

.

(„ ”).

,

, „ ”.

(„ ”).

(„ ”), ,

. , 7-8-

(„ ”).

„ ” ( ),

( ).

Page 10: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

10 – „ ”.

,

.

(„ ”) .

(„ ”). „ ” –

.

„ ”, „ ” – .

,

. .

, , , .

( ”) ,

, .

( ”),

– „ ” ( ).

, ,

( ”) – .

,

,

.

, ,

„ ” .

.

,

Page 11: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

11. ,

, ,

(„ ”). „ ” „ ”.

– ,

.

. , ,

,

„ ” .

„ ” ,

.

”. („ ”)

(10×15 ), .

(„ ”) ,

, , , , ,

. , .

, .

( )

, .

. .

(„ ”). ,

. „ ”.

. 80-90- . .

.

, , ,

, , . ,

(„ ”). „ ” ( )

(„ ”) „ ”.

.

.

Page 12: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

12, .

, , ,

. ,

. ,

.

.

,

. („ ”)

(„ ”) ,

(„ ”) .

, ,

(„ ”) ,

. – „ ”,

.

,

.

.

,

.

( ) „ ”.

, ,

,

(„ ”). .

(„ ”),

– „ ”.

, .

(„ ”), „ ”. , („ ”)

, .

, – „ ” (5×5 ).

.

Page 13: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

13

) . .

. .

„ ” .

. ,

. ( ), ,

(„ ”).

.

(„ ”), – („ ”).

, „ ”

(„ ”). .

– , , , ,

.

, , , .

,

– („ ”). ,

Page 14: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

14, . („ ”)

„ ” (23×23 ;

22×26 ). „ ”,

6- , „ ”,

. ,

”, „ ”.

. (

), (

, ) .

, , „ ” .

. 100-130 .

( ”)

. , „ ”

.

,

„ ”

, –

”,

.

2-

.

,

, .

, („ ”) .

(„ ”) ,

.

, , . ,

, , .

. („ ”)

.

Page 15: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

15

( ”),

. – , :

. ,

, .

, ,

.

, ,

(„ ”). ( 10 ).

3-4 „ ”.

, .

.

, ,

– ”,

.

.

, ( ) .

, ,

. ,

.

(10-12 ) , ,

. (22×12 ; 25×17 ).

2-3 „ ”. 2-3

”. . („ ”).

Page 16: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

16

.

, 4- .

”.

„ ”,

.

, ,

,

.

( ”). „ ”.

„ ”

, . .

:

.

. „ ” ,

-

. (24×18 ).

(„ ”),

(„ ”).

. ,

.

, , .

. , ,

.

„ ” , .

(„ ”), .

( , )

, – „ ”, .

, .

Page 17: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

17,

.

.

„ ” –

, ( )

( ) „ ” „ ”.

(„ ”)

.

. „ ”, „ ”

: .

.

,

.

(„ ”), ,

. „ ”, „ ”,

.

Page 18: Одяг селян Тереблянської долини кінця ХІХ - початку ХХ  століття

18.

, ,

, ,

. .

.

, .

, – „ ” .

,

.

. „ ”

”. , „ ”,

.

, .

, .

” , – „ ”, – „ ”.

„ ”, „ ”).

„ ”,

( „ ”).

.

(„ ”) ,

.

.

, ,

,

. ,

.

"