Top Banner
>twï ¶«EuïV“ …kÆVı Ww_ W]WçØ ¶/´çï SHADOW BUDGET FOR AGRICULTURE 2010 - 2011 (ˆV.\.ï.s[ J[¯Vkm Ww_ W]WçØ ¶/´çï) c¥÷ı¤π÷Ï» –zbM 2041 gÏVμ√ cG™eı¤ 19–gØ ‰Ïı¤ (03&03&2010) –eˆe±gØ & ¢L∑F∫gØ ˆVâƒV„ \´ï^ ïâE μ—h·‰ÏM
58

தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

Mar 22, 2016

Download

Documents

thepmk

தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை பாட்டாளி மக்கள் கட்சி
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

>twï ¶«EuïVª¼káVõ Ww_ W]Wçé ¶¤Âçï

SHADOW BUDGET FOR AGRICULTURE

2010 - 2011

(ÃV.\.ï.s[ J[ÅVkm Ww_ W]Wçé ¶¤Âçï)

c¥÷ı¤π÷Ï» –zbM 2041 gÏVµ√ cG™eı¤ 19–gØ ‰Ïı¤(03&03&2010)

–eˆe±gØ & ¢L∑F∫gØ

ÃVâ¦V¹ \Âï^ ïâEµ—h·‰ÏM

Page 2: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை
Page 3: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

1. ±kœP∞r 1

2. ‚÷ıÏzb∞geˆeÏk µ> scs∞∂ ¢ieˆ∞e 2

3. ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e µn϶∑FNkœ Nkœ∫∂gØ(Background) 4

4. ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ÿieˆ‚eÏı¤eı¤ 5

5. ‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ¢Ôÿ±∞[ 6

6. ‚÷ıÏzb∞g∑F N¶∞÷ qzb∞gJ∂Ú ±µkœ∞gs∞∂∑FN¶÷Ïe (Primary Sector) gÏ[[ ‚÷zbMgØ 7

7. ‚÷ıÏzb ÷¥gÏkµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿµ∂Ú 8

8. ‚µÏª’ªeˆe∞∂eˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ 10

9. ˚ª’≥[ÿ a¥ u≥ 12

10. ∫[‰eÏ» ‚µÏª’ªeˆe∞∂ 12

11. eª∂Ú ≈÷uÏngØ 13

12. ˚ª’Mµ√ ‚µÏª’ªgØ / ˙ª’ªuCuµ√U ‚µÏª’ªgØ (Home Garden /Nutrition Garden) 13

13. ln[∞e ‚÷ıÏzb∞g 14

14. geˆSn ln[∞e ¸¥ µn϶∑F∫ (Compost Making) 15

15. ∫kœ un› ∫rª’V 15

16. ±‰Õc¶eˆÿ –µr¡ ≈∞∂ 17

17. ‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈nÏ∑ÏrgØ 18

18. gϵ√µ ≈nÏ∑ÏrgØ (Wholesale Trade) 20

19. ln[∞e qz¡uC u‰Õ∞µeı¤ 20

20. ≈[∑∞kµ√ U∞[ ∞gngØ 21

21. V[∑F∫ ‚÷ıÏzb ∑Ï¥ıϵÏr gzbª∂G™eı¤ 21

22. ‚÷ıÏzb ‚u—∑F∫ ∞gnG™eı¤ 22

23. e¥gØ∫eˆÿ eª’M∑F∑≥nÏk ≈∞∂ 22

24. q[∑µ√cnÏıÏ»eLkœ _ª’ª∞g∑F∫ 23

25. V∂Ú∂∞r ≈nÏ∑ÏrgØ (Retail Trade) 25

26. qz¡ µÏ∏∂Ú©ª’∑µ√ U∞[ 25

27. ‚÷ıÏzb∞g ln‰ÕcrgngÏeˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ 25

Page 4: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

28. ‚÷ıÏzb e¥≈eı¤ 26

29. ‚÷ıÏzb ln‰ÕcrG™eπeˆÿ ÷¶≈∂eˆÿ 27

30. ‚÷ıÏzb uÏÏ»‰Õµ µÏ∏∂Úeπeˆÿ ~u∂Ú gÏ>ngØ 27

31. —kœuÏrgØ ÷hG™ÿµ∂Ú 27

32. ≈÷uÏn —kœ l∞z∑F∫e∞ı gÏ[t÷µ[ÿ q¶∞g 28

33. ‡kœt gϵµ√c[ÿı¤ —kœ l∞z∑F∫ 28

34. uϪ’MEÏ»∑F ∑Ïukµ√∞µ q∑‚nÏS∑F‚∑ÏÏ»eˆÿ gÏ>ngØ 28

35. p¶n ueˆc∑F ∑nkœ∑ÏM 29

36. uÏ»eˆe∞r –∞∂eı¤ —kœuÏrgØ q[∑µ√c un›n ‚÷zbMgØ 29

37. µÏr÷ ¸¶ueˆc (Bio Fuel) 29

38. eªkœ ÷hG™ÿµ∂Ú 30

39. ≈÷uÏneˆ eªkœ ¢ª’∞ª 31

40. EÏ» –µÏrµ√∞µ ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú 31

41. a¥G™S∞z‰Õµ EÏ»÷≥eÏ∂Ú ∑ÿc ‚÷ıÏzb∞gµ√ cª’ªgØ 32

42. g∞hEÏ»uC ‚u—∑F∫eˆÿ∑F ∑¥µ√µ ±µIM 32

43. EÏ»s∞∂eπeˆÿ µzbDÏ» ÷rµ√∞µ ¢ce¶eˆÿgØ cª’ªgØ 32

44. ‰ceL∂Ú q∑¶EÏ» ∑nkœ∑ÏM 33

45. ‚gª’ÍÏ» q∑¶µ√ µzbDÏ» 33

46. ‚µVn ‰cEÏ» l∞z∑F∫µ√ cª’ªgØ 34

47. EÏ»uC‚ue¶∑F∫eˆ ÿiµ√µ ÷∏∑F∫zÏ»¡ 34

48. µkœ gÏ÷ª’ª ÷[zbª ∑ÿceπeˆeÏk EÏ»µ√cª’ªgØ 35

49. s∂µ√µ≥ EÏ»∑F∑ÏUeÏ∑F∫eˆeÏk |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªgØ 35

50. gz∂Ú ¢ı¤π÷c∂Ú qı¤ı ˙h∂Ú e∞ın∑F∑MgØ 36

51. ‰ce∞ı gµ√cn ¢rVkœ ¢ceÏr∑F ∑ª’≥nH∂Ú ‚uÏ»µ√µ∂Ú 36

52. lrÏg‰Ïµ∫rgØ ∑ÿcJ∂Ú EÏ»÷ıgØ ∑¥eˆe ÷∏ 37

53. ¢∞zeˆeª’M∑F ∑ÿceL∂Ú „Ï»÷Ï¥µ∂Ú 37

54. ∑Ï∂Ït NruCu∞k 38

55. eÏ≈¶ NruCu∞k 38

Page 5: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

56. ‚÷ıÏzb e∂Ú≈øgØ, –rÏn›uCVøgØ 39

57. eÏ∂Ú‰∞ª ‚ggØ∑ÏM 40

58. eÏ∂Ú‰∞ª ¢eeˆeª’MgÏkµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿµ∂Ú 40

59. ÷t∞geˆ‚eϪ’≥[ÿ «h· l¥e∑FÿgØ ∑zbeπeˆÿe[∞÷ gÏM g[tgØ ‰Ïª’Meˆ ‚eÏ∏eı¤ ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ 41

60. Z÷k∑F ∫∂Ú ÷G™S∞nµ√ U÷eˆÿµ∂Ú 41

61. –Meı¤ g[tgØ ‚eÏ∏eı¤ ÷ıÏ»eˆÿgØ cª’ªgØ 42

62. eÏ∂Ú‰∞ªeπeˆeÏk Æ[tgc ∞gngØ 42

63. ∑Ï∂Ú q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿ÷µ[ÿ qµ≈ 43

64. ∑Ï‚∂ÏM «∞r ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ 43

65. ≈∞µ q[∑µ√c∑F ∑¥eˆegØ 44

66. SrÏgG™eL∂Ú ≈∞µ∑F ∑zb∞zeı¤ 45

67. ∑¨‰ÕµÏı¤ qr≈∞µ q[∑µ√c 45

68. ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú ˚¶n aª’Mre ≈∞µeı¤ 45

69. uÏ∞∂ ¬rG™eL∂Ú grgØ ‰MgØ cª’ªgØ 45

70. _ª’M∑F ∑zb∞zµ√ cª’ªgØ (Co-operative Farming) 46

71. ∑ª’M∑F≠uCV ÷ıÏ»∑F∫ 46

72. ≈÷uÏJeı¤ ‰∂÷϶ngØ 47

73. uB∞eeı¤ ÷hG™ÿ÷c∂Ú ±∞[‚eMe∞ıøgØ ˙h∂Úe∞ıøgØ¢e[[ ÷∏ un›n∑F∑MgØ 47

74. e¶g ÷fiegØ (Carbon Trading) 48

75. µª’∑ ÷∑F∑s∞∂ eª’M∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’ eÏn›eieı¤, g∂Ï»eı¤,ÿ≥∂ÚeL∂Ú uÏÿ∑≥eˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ 48

76. uª’ª∑F‚∑r∞÷J∂Ú ≈÷uÏJeLkœ Nrcsceı¤ 49

77. ˙ª’ªuCuµ√c∂Ú µkœ>∞[¡ 49

78. ∑JÏ»eˆeÏ∑FÊM (Crop Insurance) 50

79. g>µeˆ e∏¡ qrgØ 51

80. gr∑Ô gÏ[[ qz¡eı¤, ∑JÏ»eı¤ (GMOs) 51

81. ±≥¡∞r 52

Page 6: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை
Page 7: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

±kœP∞r

eª‰Õµ ¸ª’M –zbMeıÏe ∑Ϫ’ªÏL geˆeı¤ eª’V sh∂Ú sc s∞∂ ¢ieˆ∞e

µÏn¶µ√U a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ µ—he ¢rVkœ sc s∞∂ ¢ieˆ∞e ÷LJM

÷µ[ÿ ±kœ∑Ïe‚÷ ÷LJª’M ÷¥Skœ[U. l‰Õµ sh∂Ú sc s∞∂

¢ieˆ∞enÏkU geˆeLkœ ¸cÏ»∑ÏÏ»∑F∫e∞ıøgØ, s∞∂nÏk ±kœ‚k[[µ√∞µ

¢∞ª÷µ[eÏk ÷∏±∞[e∞ıøgØ eÏzbªµÏe ¢∞g‰Õc¥‰ÕµÏBgØ µ—he

¢r¨ ±kœ‚k[[eˆ e¥µ√Ueπeˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ eÏM∑F∑µÏeµ√ µ¶n≈∂Ú∞∂.

2008&2009–gØ –zb≥H¥‰ÕU ‚÷ıÏzb∞geˆeÏe µ>nÏe sh∂Ú sc s∞∂

¢ieˆ∞eµ√ µn϶µ√U ÷LJª∑F∑MS[U. ukœ[ –zbM ¢ieˆ∞eJ∂Ú

≈¶÷Ïeeˆ ÿi∑FNª∑F∑ª’ª ∑∂ cª’ªG™e∞ı ¢r¨ Æ[teˆ eÏı¤ıÏg∂Ú

‰∞ª±∞[eˆÿeˆ eÏzbM ÷rÏg∂Ú ≈ª’M ≈ª’ªU.

±µ∂Ú |‰ÕµÏzbMµ√cª’ªµ√c∂Ú ‚÷ıÏzb∞geˆÿ ¢Leˆe∑F∑ª’ª ±eˆSnµ√U÷gØ

∑≥∑F∑≥nÏe a÷° ÷Ï¥ |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªµ√cBgØ ÿ∞[‰ÕµU. lµkœ eÏrzgÏe

‚÷ıÏzb q[∑µ√cJ∂Ú ‚÷egÏe ÷ıÏ»‰ÕU ÷‰Õµ ‰Ïª’≥kœ ÷ıÏ»uCVJ∂Ú µÏn›¡

Æ[∑ª’ªU! ≈÷uÏn q[∑µ√c∞n NkœPeˆÿµ√ µı¤L≈ª’M µÏ∏∂ÚU∞[eˆÿgØ

‚÷∞∂µ√U∞[eˆÿgØ ±kœP¶∞geˆ eÏMeˆe∑F∑ª’ªU. ¢µkÏ∂Ú qz¡

q[∑µ√cJ∂Ú µkœ>∞[∞÷ ∑[[‚µÏM gª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú g[[ ‰ÏMeπeÿ q∑¶

qz¡ µÏ>nG™e∞ı Æ[tgc un›U ÷‰Õµ ‰ÏM lkœt l[eˆÿgc un›øgØ

‰ÏªÏe gÏiJ¥eˆS[U. qz¡ q[∑µ√ceˆe qµ÷Ïeˆ eÏı¤∞ee∞ı

e∞ªN≥µ√µ‚µÏM qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ q¶n ≈∞∂øgØ eÏMeˆeϵµÏ∂Ú

lkœt q[∑µ√cøgØ ÿ∞[‰ÕU≈ª’ªU. qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂eπgØ

eª’MeˆeªG™eÏg∂Ú qnÏ»‰ÕU ÷¥S[U.

SrÏgG™eLH¥‰ÕU ≈÷uÏnµ√c∂Ú \M∑ª’M ÷‰Õµ l∞ı˘Ï»eı¤ ¸∂Ú∂ÏgØ

‰erG™eπeˆÿ ‚÷∞∂ ‚µ≥ u∂ÚSkœ[kÏ». ≈÷uÏn ‚÷∞∂eπeˆÿµ√

‚µ∞÷nÏk –ª’eı¤ l∂Ú∂Ïg∂Ú ≈÷uÏn ‚÷∞∂e∞ıeˆ eÏ∂µ√c∂Ú un›n

±≥nÏg∂Ú q[∑µ√ceˆ ÿ∞[¡ Æ[∑MS[U. ≈÷uÏn ‚÷∞∂eπeˆÿ ˙cngØ

ÿ∞[÷Ïe l¥∑F∑µÏ∂Ú ≈÷uÏnµ√∞µ ≈ª’M≈ª’M ‰erG™eL∂Ú qı¤ı

µÏ∏[uÏ∞∂eπeˆÿ ukœt ≈ª’ªkÏ».

‰∂Ú∂ ≈÷uÏn s∂G™eı¤, ≈÷uÏn—∂Ú∂ϵ µÏ∏[uÏ∞∂, ª’Mg∞k, uÏ∞∂eı¤

‚∑Ïkœ[ lµr eÏrzG™eπeˆeÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MSkœ[k. EÏ» ÷ı±gØ1

Page 8: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

–zbMeˆÿ –zbM ÿ∞[‰ÕU eÏzb‚ª ÷¥Skœ[U. S∞ªeˆSkœ[ g∞hE∞ruC

u¶nÏeuC ‚u—µ√U∑F ∑nkœ∑Mµ√µÏµµÏ∂Ú ≈÷uÏngØ Wr∏‰ÕU ÷¥S[U.

lM ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂ Æieˆ eÏzb‚ª ‚∑ÏkÏBgØ, ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ

snÏngÏk ≈∞∂ gteˆe∑F∑MSkœ[U. ≈÷uÏn q[∑µ√cJ∂Ú ∑G™ÿ eÏı¤ıϵ,

qz¡ q[∑µ√ceÿ qµ÷ϵ, g[[ µÏ∏∂Ú ∫¶‚÷Ï¥eÿgØ, ‰eÏ»÷Ïh· geeπeÿgØ

qµ¡÷µ[eÏe, ¢∑F∑Ï≈ ‚÷ıÏzb geˆeı¤ ∑∏ ÷ÏG™e∑F∑MS[ÏÏ»eı¤. ‚÷ıÏzb

∑Ï¥ı¤e∞ı ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂eˆÿ ÷ÏG™S, ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú \M∑ªÏµ

geˆeπeˆÿeˆ ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú qz¡ ÷hG™S ÷Ïeˆÿ ÷G™S∞n eϵ√Ueˆ

eÏı¤÷µ[eÏe ‚÷ıÏzb∞g Wr∏eˆe∑F∑MS[U. lU ∑Ïkœ±ª’∞ªJMgØ

÷ϵ√∞µeˆ eÏ∂Ú÷U ‚∑Ïkœ[ un∂ÚµÏkœ.

l‰ÕµuC ph·s∞∂J∂ÚµÏkœ l‰Õµ ‚÷ıÏzb sh∂Ú sc s∞∂ ¢ieˆ∞e∞n

∑Ï.g.e.≈kœ ‡kœ[Ï÷U ¢ieˆ∞enÏe geˆeı¤ ±kœ ∞÷eˆSkœ‚[ÏgØ. eª‰Õµ

eÏ∂µ√c∂Ú e∞ªN≥eˆe∑F∑ª’ª µ÷[Ïk eÏı¤∞ee∞ı gÏ[ieˆ eÏzbM

≈÷uÏJeLkœ ‚µ∞÷e∞ıøgØ, ¸cÏ»∑ÏÏ»∑F∫e∞ıøgØ gkc∂Ú eÏzbM ¢r¨

µkU cª’ªG™e∞ıøgØ eÏı¤∞ee∞ıøgØ ÷¥Skœ[ –zbMeL∂Ú ≈÷uÏngØ

÷ıÏ»÷µ[ÿgØ, ≈÷uÏJeLkœ ÷Ïh·¡ g∂Ï»÷µ[ÿgØ, qz¡ q[∑µ√cJ∂Ú

µkœ>∞[¡ ∑t÷µ[ÿgØ Æ[[ ¢ı≈∂Ú ¢∞gµ√Ueˆ eÏı¤÷ÏÏ»eı¤ ¸kœ[ ‰∂Ú∂

‰gØNeˆ∞e‚nÏM l‰Õµ ‚÷ıÏzb sh∂Úsc ¢ieˆ∞e∞n ÷LJMS‚[ÏgØ.

‚÷ıÏzb∞geˆeÏk µ> scs∞∂ ¢ieˆ∞e

‰Ïª’≥kœ gϵ√µ qı¤‰Ïª’M q[∑µ√cJ∂Ú ∑G™ÿ eÏı¤πgØ ‡kœt N¶¡eL∂Ú

±µkœ∞gnÏeeˆ (Primary Sector) e¥µ∑F∑M÷U ‚÷ıÏzb∞g∑F N¶¡µÏkœ.

lrzbªÏ÷U s∞∂J∂Ú (Secondary Sector) µÏ∏∂Ú N¶¡gØ ‡kœ[Ï÷U s∞∂J∂Ú

(Ter tiary Sector) ‚u∞÷∑FN¶¡gØ ∞÷eˆe∑F∑ª’ª¥eˆSkœ[k. ¨gÏÏ» 50

–zbMeπeˆÿ ±kœ∫ 1960&61∂Ú gϵ√µ qı¤‰Ïª’M q[∑µ√cJ∂Ú ±µkœ∞g∑F

N¶÷Ïk ‚÷ıÏzb∞gJkœ ∑G™ÿ 44 ≈deˆeϪÏe l¥‰ÕµU. ¢µ[ÿ∑F Nkœ

≈÷uÏn∑F N¶≈kœ ÷ıÏ»uCVeˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Leˆeϵµ√ cª’ªG™eπgØ,

eÏı¤∞eeπgØ ¢g∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª’ªµÏ∂Ú 2006&2007l∂Ú ‚÷ıÏzb∞gJkœ

∑G™ÿ 12 ≈deˆeϪÏeeˆ ÿ∞[‰ÕU≈ª’ªU. ‰ª∑F∫ –zbMeL∂Ú ¢U ‚gBgØ

ÿ∞[‰ÕU eÏzb‚ª ÷¥S[U. l‰Õµ s∞∂µ√ µÏª¥gÏkÏ∂Ú ≈∞r≈∂Ú ‰ÏgØ N[

‰Ïª’≥ªgØ qz¡eˆÿeˆ ∞e‚n‰Õµ ‚÷zb≥n s∞∂µÏkœ Æ[∑MgØ. ±kœeÏ∂µ√c∂Ú

2

Page 9: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

Æ[∑ª’ª eM∞gnÏk∑F ∑ ÂuG™eı¤ c¥gØ∑¡gØ µ∞∂„eÿgØ Æh·∞g ∑¥S≈MgØ.

gϵ√µµ√c∂Ú ‰Ïª’≥kœ ±kœ‚k[[gØ ¸∂Ú∂Ï ÷∞eJBgØ µ∞ª∑MgØ. eª‰Õµ 50

–zbMeL∂Ú geˆeı¤ µÏ∞e lrzbM gªG™eÏe ¢ce¶µ√µÏBgØ ¢µ[ÿ

\M eÏMeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú qz¡ q[∑µ√c∞n ‰Ïkœÿ gªG™ÿ ¢ce¶µ√U

uϵ∞k∑F ∫¶‰Õµ ≈÷uÏJe∞ı ˙eˆÿ≈eˆe¡gØ, ±kœ‚k[[g∞ªnuC un›n¡gØ

µ÷i≈ª’ªU ¢r¨. qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ gc∑F∞∑ qnr≈ªÏg∂Ú µMµ√U,

µÏ∏∂Ú÷∞r∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ gc∑F∞∑ qnÏ»µ√ce eϪ’≥nµÏ∂Ú, Æ[tgc un›øgØ

¢ı¡eˆÿ qz¡ q[∑µ√c∞n ∑¥eˆSn‚∑ÏUgØ, ‰Ïª’≥kœ gϵ√µ q[∑µ√cJ∂Ú

‚÷ıÏzb∞gJkœ ∑G™ÿ ÿ∞[µ√‚µ eϪ’ª∑F∑ª’ªU. g[[ ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂eı¤

50 gªG™ÿ qnÏ»‰Õµ‚∑ÏU ‚÷ıÏzb ≈∞∂ ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂ gª’MgØ ¨gÏÏ»

10&12 gªG™ÿµÏkœ qnÏ»‰ÕµU. qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ qzb∞gnÏk gc∑F∞∑eˆ

ezeˆS∂Ú ¸Mµ√Ueˆ eÏı¤ıϵµÏ∂Ú ‰Ïª’≥kœ gϵ√µ q[∑µ√cJ∂Ú

‚÷ıÏzb∞gJkœ qzb∞gnÏk ∑G™ÿ µ¶nÏg∂Ú ‚∑Ïn›≈ª’ªU. l∑F‚∑ϵÏ÷U

‰Ïª’≥kœ ÷ıÏ»uCVJ∂Ú ‚÷ıÏzb∞gJkœ ∑G™∞e qzÏ»‰ÕU, ‚÷ıÏzb∞geÿ q¶n

±eˆSnµ√U÷gØ eÏMµ√U, ¢r¨ ‚÷ıÏzb∞geˆ ekµ√ µ>nÏe a¥ sc s∞∂

¢ieˆ∞e µn϶eˆe ‚÷zbMgØ. ¢∑F‚∑ÏUµÏkœ ‚÷ıÏzb∞gJkœ ‚µ∞÷e∞ıµ√

U∂ÚHngÏe qzÏ»‰ÕU cª’ªG™e∞ıµ√ Zª’ª ±≥øgØ. ÿ∞[∑ÏMe∞ı s÷Ï»µ√c

un›n ±≥øgØ. l‰Õµeˆe¥µ√∞µ ÷Høtµ√c ∑Ï.g.e. µÏkœ ±µkœ ±µH∂Ú

‚÷ıÏzb∞g scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞nµ√ µ>nÏe µn϶eˆe ‚÷zbMgØ ¸kœ[

‚e϶eˆ∞e∞n ±kœ∞÷µ√µ‚µÏM eª‰Õµ lrzbM –zbMeıÏe sh∂Úsc

¢ieˆ∞eøgØ µn϶µ√U ÷LJª’ªU. l‰Õµ –zbMgØ ¢‚µ eÏı¤∞e∞n

÷Høtµ√c ‡kœ[Ï÷U ‚÷ıÏzb sh∂Ú sc ¢ieˆ∞e∞n ÷LJMS[U. ¢r¨

l‰Õµeˆ eÏı¤∞e∞n Æ[t ÷¥Skœ[ –zbMeL∂Ú ‚÷ıÏzb∞geˆ ekµ√ µ>

scs∞∂ ¢ieˆ∞e µn϶eˆÿgØ ¸k ‰gØ∫S‚[ÏgØ.

‚÷ıÏzb∞geˆ ekµ√ µ> sc s∞∂ ¢ieˆ∞e µn϶µ√µÏ∂ÚµÏkœ,

‚÷ıÏzb∞gJkœ ±eˆSnµ√U÷µ√∞µ qzÏ»÷‚µÏM, ≈÷uÏnµ√c[ÿµ√

‚µ∞÷nÏk sc aUeˆÿ÷µ[ÿgØ, ¢‰Õµ sc∞n ±d÷UgÏe ‚÷ıÏzb∞geˆ‚e

∑nkœ∑Mµ√U÷µ[ÿgØ, ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ gc∑F∞∑ qnÏ»µ√c ‚÷ıÏzb∞g∞n

±µkœ∞g s∞∂∑FN¶÷Ïe stµ√U÷µ[ÿgØ, ‚÷ıÏzb∞g c¥gØ∑¡gØ ∫µ√UJÏ»

∑[uC un›÷µ[ÿgØ qµ≈nÏe l¥eÿgØ kœ∑c∂Ú ∑Ï.g.e. qtcnÏe l¥eS[U.

3

Page 10: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb sh∂Ú sc ¢ie∞e µn϶∑FNkœ Nkœ∫∂gØ(Background)

geˆeπeˆÿ ¢µ√cnÏ÷Vnµ√ ‚µ∞÷nÏk qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı q[∑µ√cuC

un›øgØ ≈÷uÏn∑F ∑¥geˆeπgØ, ‚÷ıÏzb µÏ∏BgØ ∑∂ NruCu∞ke∞ı

¸cÏ» eÏı¤ı ‚÷zb≥J¥eˆS[U. ¢÷[i∂Ú V∂ ±eˆSngÏk NruCu∞keı¤ «‚h

eÏMeˆe∑F ∑ª’≥¥eˆSkœ[k.

1. uÏÿ∑≥ s∂∑F∑r∑F∫ ÿ∞[‰ÕU eÏzb‚ª ÷¥S[U.

2. ‚÷ıÏzb∞gJkœ ±eˆSnµ√U÷µ√∞µ ¢r¨gØ, ‰eÏ»∑F∫[ geˆeπgØ ∫¶‰ÕU

eÏı¤ıϵ s∞∂∞g

3. ‚÷ıÏzb µÏ∏H∂Ú s∞∂nÏk, suCungÏk ÷¥gÏkgØ l∂Ú∞∂.

4. ‚÷ıÏzb ∑fieπeˆÿ ‚∑Ïcn –ª’eı¤ S∞ªeˆe≈∂Ú∞∂.

5. ‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ q¶n≈∞∂ eÏMeˆe∑F∑M÷c∂Ú∞∂.

6. SrÏgG™eLH¥‰ÕU ≈÷uÏnµ√∞µ ≈ª’M≈ª’M ‰erG™eπeˆÿ ÿ≥

∑nÏ»µ∂Ú.

7. ‚÷ıÏzb µÏ∏BeˆÿgØ, ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú \M∑ª’≥¥∑F‚∑Ï¥eˆÿgØ

u‡eµ√c∂Ú gc∑F∫ l∂Ú∞∂.

8. SrÏg∑F∫[ Æh·∞gøgØ, eªkœ ¨∞gøgØ ¢µe¶µ√U ÷¥S[U.

9. ¢r¨ s¥zJµ√Uı¤ı ÿ∞[‰Õµ∑ª’u qz¡gØ, ˙ª’ªuCuµ√UgØ S∞ªeˆeϵ

geˆeı¤ µÏ∞e ¢ce¶µ√U ÷¥S[U.

10. SrÏgG™eL∂Ú µG™S ≈÷uÏngØ un›øgØ geeπeÿ ÿ∞[‰Õµ∑ª’u ¢≥∑F∑∞ª

÷uceı¤ ‚∑ÏUgÏk ¢ı¡eˆÿeˆ S∞ª∑F∑c∂Ú∞∂.

11. ≈÷uÏnµ√c[ÿ ¢÷VngÏeµ√ ‚µ∞÷∑F∑MSkœ[ —kœuÏrgØ, ∑zb∞z

ln‰ÕcrG™eı¤, lM ∑Ï¥ı¤eı¤, ≈[∑∞k ÷uceı¤ –Sn∞÷ ‰erG™eL∂Ú

S∞ª∑F∑U‚∑Ï∂Ú SrÏgG™eL∂Ú S∞ª∑F∑c∂Ú∞∂.

12. ‚÷ıÏzb ÷ıÏ»uCV ¸cÏ»∑ÏÏ»eˆe∑F∑ª’ª 4 ≈deˆeÏM ÷ıÏ»uCV∞n ¸ª’ª

±≥nϵ‚µÏM, ¨gÏÏ» 2 ≈deˆeÏM ¢ı≈‚∂‚n l¥‰ÕU ÷¥S[U.

4

Page 11: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

l‰Õµ∑F NruCu∞ke∞ı n∂Ú∂ÏgØ e¥µ√c∂Ú eÏzbM, l÷[teˆÿ ≈∞r÷Ïeµ√

ZÏ»¡eÏÔgØ ÷∏J∂Ú l‰Õµ sh∂Ú sc ¢ieˆ∞eµ√ µn϶eˆe∑F ∑ª’≥¥eˆS[U.

‚÷ıÏzb sh∂Ú sc ¢ieˆ∞eJkœ ÿieˆ‚eÏı¤eı¤

1. ‚÷ıÏzb U∞[eˆeÏk cª’ª aUeˆ«M g[tgØ cª’ªµ√c∂Ú ‚urϵ aUeˆ«M

e∞ı qnÏ»µ√U÷U.

2. ‚÷ıÏzb∞geˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ¢eeˆeª’MgÏkG™eıÏk ∑ÏukgØ —kœuÏrgØ,

‚u—∑F∫ ∞gnG™eı¤, ÿLÏ»uϵkeˆ SªG™ÿeı¤, ∑zb∞z ln‰ÕcrG™eı¤,

qz¡∑F ∑µ>MgØ µÏ∏[uÏ∞∂eı¤ –Sn÷[∞[ q¥÷Ïeˆÿ÷U.

3. qz≈BgØ, ˙ª’ªuCuµ√cBgØ µ—hegØ µkœ>∞[¡ ∑t÷U.

4. µ—heµ√ckœ ∑∂Ú‚÷t gÏ÷ª’ªG™eL∞ª‚n s∂¡gØ‚÷ıÏzb ÷ıÏ»uCVJ∂Ú

qı¤ı Æ[[µ√µÏh·¡e∞ıeˆ ÿ∞[∑F∑U.

5. ∫kœ un› s∂G™eLkœ q[∑µ√cµ√c[∞k∑F ∑¥eˆS, qz¡µ√ ‚µ∞÷∞n

øgØ, ˙ª’ªuCuµ√Uµ√ ‚µ∞÷∞nøgØ s∞[¡ un›÷U.

6. ‚÷ıÏzb µÏ∏H∂Ú \M∑ª’≥¥∑F‚∑϶kœ ∑Ï¥ıϵÏr s∞∂∞nøgØ, u‡e

‰∂∞køgØ ¢ce¶∑F∑U.

7. ≈÷uÏJeπgØ, ≈÷uÏnµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eπgØ ‘˚ª’Meˆÿ ¸Mµ√UuC u∂ÚBgØ

÷¥gÏkµ√∞µ’ ¢ce¶∑F∑U.

8. lrzbªÏ÷U ∑¨∞g∑F∫rª’V∞n, ∫kœ un› s∂G™e∞ı ‚ggØ∑Mµ√U

÷µ[ÿgØ, ∫kœ un› uÏÿ∑≥eˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk eª’MgÏkG™e∞ı q¥÷Ïeˆÿ

÷µ[ÿgØ ∑nkœ∑Mµ√c qz¡ q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿ÷U.

9. ‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ q¶n ≈∞∂ s¥zngØ un›U, eÏı¤

±µ∂Ú un›÷µ[ÿgØ, ∑ÏU ≈>‚nÏegØ un›÷µ[ÿgØ ÷∏ un›÷U.

10. ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú –ı¤ ∑[[Ïeˆÿ∞[∞n ugÏL∑F∑µ[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk

ln‰ÕcrG™e∞ıøgØ, ≈÷uÏneˆ e¥≈e∞ıøgØ ¸∂Ú∂Ï ≈÷uÏJeπgØ

÷ÏG™eeˆ_≥n ≈∞∂J∂Ú ≈>‚nÏegØ un›÷U.

11. eÏ∂Ú‰∞ªuC u∂Ú÷G™e∞ı ‚ggØ∑Mµ√µ¡gØ, ∑rÏg¶∑F∫ un›n¡gØ ‚÷zb≥n

¢∞kµ√U qµ≈e∞ıøgØ un›÷U.

5

Page 12: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

12. ÿ∞[‰Õµ ÷ª’≥J∂Ú ≈÷uÏneˆeªkœe∞ı ÷G™Seı¤ ‡∂gØ ¸LµÏe∑F

∑t÷µ[ÿ ÷∏ un›÷U. e‰ÕU÷ª’≥∑F N≥JH¥‰ÕU ≈÷uÏJe∞ı

≈M≈∑F∑U.

13. ‚÷ıÏzb ÷ıÏ»uCV∞n ¸cÏ»∑ÏÏ»eˆe∑F∑MgØ 4 ≈deˆeÏM ¢ı¡eˆÿ

qnÏ»µ√U÷µ[ÿ ÷∏ un›÷U.

14. ‚÷ıÏzb∞geˆÿ, µÏ∏∂Ú U∞[eˆÿeˆ eÏMeˆÿgØ gc∑F∞∑eˆ eÏMµ√U

˙eˆe∑F ∑Mµ√U÷U.

15. ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú q[∑µ√cµ√ c[∞køgØ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ µrµ√c∞k

øgØ uÏ»÷‚µu ¢ı¡eˆÿ qnÏ»µ√c Æ[tgc ÷fieµ√c[ÿ ÷∏ un›÷U.

‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞eJkœ ¢Ôÿ±∞[

‚g[_in ¢∞kµ√U ‚‰ÏeeG™e∞ıøgØ a¥ –zb≥P∞ªn scs∞∂ ¢ie∞e

‡∂gÏe‚÷ s∞[‚÷[iª ±≥nÏU. V∂ ‚‰ÏeˆeG™e∞ıeˆ ÿtSn eÏ∂µ√c∂Ú

¢∞ªn ±≥øgØ. V∂ ÿieˆ‚eÏı¤e∞ı, ‰Mµ√µr g[tgØ Ezbª eÏ∂µ√c∂Ú

¢∞ªn±≥øgØ. ¸k‚÷, ‚÷ıÏzb ‚‰ÏeˆeG™e∞ı ¢∞ª÷µ[ÿgØ, ‚÷ıÏzb

NruCu∞ke∞ıµ√ ZÏ»∑F∑µ[ÿgØ lrzbM ≈µgÏk ¢Ôÿ±∞[eı¤,

‚µ∞÷∑F∑MSkœ[k. akœt, µÏ∞∂‚‰Ïeˆÿı¤ı Ezbª eÏ∂ ¢Ôÿ±∞[.

lrzbM, ÿtSneÏ∂ ¢Ôÿ±∞[. EzbªeÏ∂ ¢Ôÿ±∞[Jkœ ‡∂gØ

un∂Ú∑Mµ√µeˆ_≥n cª’ªG™e∞ı |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªG™eLkœ ‡∂gÏe

s∞[‚÷[[∂ÏgØ.

–kÏ∂Ú, a÷° ÷Ï¥ |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ª±gØ, –zbMµ√ cª’ªgÏe∑F N¶eˆe∑F∑ª’M,

scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ‚∂ ‚uÏ»eˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ. ¸k‚÷, EzbªeÏ∂

¢Ôÿ±∞[µ√ cª’ªG™eπgØ, scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú lªgØ ∑tgØ ¢‚µ

‚‰rµ√c∂Ú, qªk≥nÏk ‚µ∞÷e∞ıµ√ ZÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷µ[eÏk cª’ªG™e∞ı

q¥÷ÏeˆS, ¢µ[eÏk u∂∞÷uC un›n¡gØ scs∞∂ ¢ieˆ∞e qµ≈ ∫¶øgØ.

lµkœ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú, l‰Õµ –zb≥kœ ‚÷ıÏzb scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑ª ‚÷zb≥n eÏı¤∞eeı¤, cª’ªG™eı¤, ‚eϪ’ ∑ÏMeı¤,

un∂Ú∑ÏMeı¤ –Sn∞÷ «‚h ≈÷¶eˆe∑F∑MSkœ[k.

6

Page 13: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb∞g∑F N¶∞÷ qzb∞gJ∂Ú ±µkœ∞gs∞∂∑FN¶÷Ïe (Primary Sector) gÏ[[ ‚÷zbMgØ.

1. ∑zb∞ªeˆ eÏ∂‰Õ µÏª’‚ª ‚÷ıÏzb∞g∑F N¶¡ ‰Ïª’≥kœ ±µkœ∞g s∞∂∑F

N¶÷Ïe‚÷ e¥µ∑F∑ª’M ÷‰ÕµU. ∑¥gØ∑Ïkœ∞gnÏk geˆeı¤ ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú

\M∑ª’ª µÏBgØ, ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eı¤, geˆeı¤ qJÏ»÷Ïh·÷µ[ÿ lkœin∞gnϵ√

‚µ∞÷nÏk qz∞÷eˆ eÏMµ√µµÏBgØ, ¢U‚÷ ‰Ïª’≥kœ ÷ıµ√∞µøgØ,

u∂Ú÷µ√∞µøgØ ÿi∑F∑ µÏe¡gØ l¥‰ÕµµÏ∂Ú ‚÷ıÏzb∞g ±µkœ∞gµ√ µÿc∞n∑F

∑[t µ‰ÕµU. lrzbªÏgØ q∂e∑F‚∑Ï¥eˆÿ∑FNkœ, µÏ∏[∫rª’V Æ[∑ª’M

µÏ∏∂ÚU∞[∞n ÷ıÏ»∑F∑µ[ÿ ±eˆSnµ√U÷gØ eÏMeˆe∑F∑ª’ªU. ¢µkÏ∂Ú

‚÷ıÏzb N¶¡eˆÿeˆ eÏMeˆe∑F∑ª’ª ±eˆSnµ√U÷gØ ÿ∞[‰ÕµU. ÷ıÏ»‰ÕU ÷‰Õµ

µÏ∏∂Ú N¶¡ eª‰Õµ 10 –zbMeL∂Ú ÷ıÏ»uCVJ∂Ú ‚µeˆe s∞∂∞n ¢∞ª‰ÕµU.

q[∑µ√c∞n ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ eÏı¤ıϵ, ÷uce∞ı gª’M‚g ¢≥∑F∑∞ª

nÏeeˆ eÏzbª ‚u∞÷∑F N¶¡ —e ‚÷egÏe ÷ıÏ»uCV ¢∞ª‰ÕµU. ±µkœ∞g

s∞∂JH¥‰Õµ ‚÷ıÏzb∞g∞nøgØ lrzbªÏgØ s∞∂JH¥‰Õµ µÏ∏∂Ú

U∞[∞nøgØ NkœPeˆÿµ√ µı¤L ≈ª’M, ‡kœ[ÏgØ s∞∂JH¥‰Õµ (Teritary

Sector) ‚u∞÷∑FN¶¡ ±kœPeÿ ÷‰ÕU≈ª’ªU. ¢µkœ ∑nkÏe ‚÷ıÏzb∞gJkœ

±eˆSnµ√U÷gØ ‚gBgØ ÿ∞[‰ÕµU. ‰Ïª’≥kœ gϵ√µ q[∑µ√c ÷¥÷ÏJ∂Ú (GDP)

∑¥gØ∑ÿc∞n ¢µÏ÷U ‚÷ıÏzb N¶¡gØ, µÏ∏∂Ú N¶¡gØ, ‚uÏ»‰ÕU eÏMeˆÿgØ

÷¥÷Ï∞n≈ª ¢ce ÷¥÷Ïn› eÏMeˆeeˆ_≥n N¶÷Ïe ‚u∞÷∑F N¶¡ ÷ıÏ»‰ÕU

s[S[U. l‰Õµ ‚u∞÷∑F N¶¡ ÷°÷ı¡ ÷¥÷Ï∞neˆ eÏMµ√µÏBgØ, qz∞÷eˆ

eÏMeˆe ±≥nÏU. qJÏ» ÷Ïh·÷µ[ÿ q∑‚nÏegÏÿgØ ∑Ï¥ı¤e∞ıeˆ eÏMeˆe

±≥nÏU ¸kœ[ qzb∞g∞n g[‰Õµ ¢r¨gØ, ‰eÏ»∫[ geˆeπgØ, ‚÷ıÏzb∞gJkœ

±eˆSnµ√U÷µ√∞µeˆ ÿ∞[µ√U gc∑FNª’M, ‚÷ıÏzb∞g∞nøgØ, ‚÷ıÏzb∞g

J∂Ú \M∑ª’≥¥∑F∑÷Ï»e∞ıøgØ ±µkœ∞g s∞∂JH¥‰ÕU µı¤Leˆ eÏzb≥¥eˆ

Skœ[kÏ». eª‰Õµ –zbM Æ[∑ª’ª qz¡ ˚eˆegØ, qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eLkœ

∑[[Ïeˆÿ∞[ ¢∞kµ√UgØ ¢÷Ï»eπeˆÿ ‚÷ıÏzb∞gJkœ ±eˆSnµ√U÷µ√∞µ

¬rı¡ qzÏ»µ√cJ¥eˆÿgØ ¸k ‰gØ∑∂ÏgØ. q[∑µ√c∞n ¢≥∑F∑∞ªnÏeeˆ

eÏı¤ıϵ ‚u∞÷∑F N¶∞÷ ‰gØNJ¥eˆÿgØ ‚∑ÏH∑F ∑Ï¥ıϵÏrgØ, µ[eÏHe

÷ıÏ»uCV, a¥‰Ïı¤ ∑Ïn›µ√U≈MgØ. ¢µkÏ∂Ú ¢µ√cnÏ÷Vn qz¡ q[∑µ√cJ∂Ú

\M∑ª’≥¥eˆÿgØ ‚÷ıÏzb∞g∑F N¶∞÷ qzb∞gJ∂Ú ±µkœ∞g s∞∂J∂Ú

∞÷µ√U, ‚∑Ïcn sc∞n aUeS, ¢µkœ ÷ıÏ»uCV∞n ¢ce¶µ√U ‚÷ıÏzb∞g∞n

7

Page 14: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

Wr∏≈H¥‰ÕU eÏ∑F∑Ï[[ ‚÷zb≥n ∑Ït∑F∞∑ ¢r¨ qzr ‚÷zbMgØ.

‚÷ıÏzb∞g, µÏn›≈∂Ú∂Ïg∂Ú ÷ıÏ»÷µ[ÿgØ, ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú \M∑ª’≥¥∑F

‚∑϶kœ ÷Ïh·e∞e µrµ√∞µøgØ, u‡e gc∑F∞∑øgØ qnÏ»µ√U÷µ[ÿgÏk ÷∏e∞ıuC

un›n ‚÷zbMgØ. qz¡eˆÿ∑FNkœµÏkœ ÷uceı¤ ¸kœ[ qzb∞g∞n qzÏ»‰ÕU

‚÷ıÏzb∞geˆÿ ±eˆSnµ√U÷µ√∞µeˆ eÏMµ√U ¢∞µ ±µkœ∞g s∞∂J∂Ú

stµ√U÷µ[eÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ¸Meˆe∑F∑MgØ.

‚÷ıÏzb ÷¥gÏkµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿµ∂Ú

2. ‚÷ıÏzb∞gJ∂Ú \M∑ª’≥¥∑F‚∑϶kœ ÷¥gÏkµ√∞µ ¢ce¶ee ‚÷zbMgØ,

g[[ µÏ∏∂ÚeL∂Ú \M∑ª’≥¥∑F∑÷Ï»e∞ı∑F‚∑Ï∂Ú sr‰Õµr ÷¥gÏkgØ ∑[

‚÷zbMgØ kœt ¢÷°÷∑F‚∑ÏU ‚∑u∑F∑ª’ªÏBgØ, –eˆe≠Ï»÷gÏk ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤

ÆUgØ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑ª ≈∂Ú∞∂. ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ s∞∂n[[ ≈∞∂ Æ[[

l[eˆeµ√ckÏBgØ, ln[∞e∑F ‚∑¶ªÏ»eLkÏBgØ, ≈÷uÏJeLkœ ÷¥gÏkgØ

s∞∂n[[µÏe‚÷ l¥‰ÕU ÷¥S[U. ¢r¨ ˙∏nÏ»eı¤, µÏ∏∂Ú U∞[J∂Ú ∑fi

∫¶∑÷Ï»eı¤ ¸∂Ú‚∂Ï¥gØ, gϵ‰Õ‚µÏ¥gØ sr‰ÕµrgÏk ÷¥gÏkgØ ∑tgØ‚∑ÏU,

¢÷Ï»eπ∞ªn ÷¥gÏkgØ ln[∞e∑F‚∑¶ªÏ»eıÏ∂Ú ∑Ïceˆe∑F ∑ªÏµ‚∑ÏU,

¢µ√cnÏ÷Vn qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı q[∑µ√c un›øgØ ≈÷uÏJeLkœ

÷¥gÏkgØ gª’MgØ –zbMeÿ –zbM ÿ∞[‰ÕU eÏzb‚ª ‚∑Ï÷U u‡e Eceÿ

Æ[[µ∂Ú∂.

l‰Õµ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú qh÷Ï» ˙cneˆ ÿd (Farmers Income Commission) ¢S∂

l‰Õcn ¢ı≈BgØ, gÏs∂ ¢ı≈BgØ ¢∞geˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ. ¢r¨

˙∏nÏ»eπeˆÿ |‰ÕU –zbMeπeˆÿ a¥±∞[ cneˆÿd ¢∞gµ√U ¢÷Ï»eı¤

÷¥gÏkµ√∞µuC WÏ» un›÷U‚∑Ï∂Ú ≈÷uÏJeLkœ –zbM ÷¥gÏkµ√∞µøgØ

Wr∞g∑F∑µ[ÿ l‰Õµ ≈÷uÏn ˙cneˆÿd ÷∏ un›n ‚÷zbMgØ. ≈÷uÏnµ√c∂Ú

\M∑ª’≥¥eˆÿgØ ≈÷uÏJ g[tgØ ≈÷uÏnµ√ µÏ∏∂ÏLJkœ a÷° ÷Ï¥

ÿMgØ∑µ√c[ÿgØ ÿ∞[‰Õµ∑ª’ugØ 25,000 ‹∑Ïn› ÷¥gÏkgØ (˚ª’≥[ÿ ¸Mµ√UuC

u∂ÚBgØ ÷¥gÏkgØ) suCungÏe S∞ª∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›n ‚÷zbMgØ.

lU µÏªÏ»∑Ïe eª‰Õµ ¢eˆ‚ªÏ∑Ï» gϵgØ 3–gØ ‚µcnkœt µ—h·‰ÏM qh÷Ï»

‚∑¶neˆe±gØ, ∑¨∞gµ√µÏne±gØ l∞z‰ÕU lzeˆegÏk ¢ieˆ∞e µn϶µ√U

÷LJª’ªU. ¢‰Õµ ¢ieˆ∞e µ—h· ‰Ïª’≥kœ qh÷Ï»eπeˆeÏk a¥ eÏı¤∞e

¢ieˆ∞enÏeµ√ ceh·S[U. qh÷Ï» ˙cneˆÿd≈kœ ‚µ∞÷, ¢≥∑F∑∞ª

un∂Ú∑ÏM –Sn÷[∞[∑F ∑[i ≈ıeˆegÏeµ√ µ¶≈eˆe∑F∑ª’≥¥eˆS[U.

8

Page 15: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb∞g∞n ±µkœ∞g s∞∂∑FN¶≈∂Ú stµ√U÷µ[ÿgØ, ‚÷ıÏzb ∑¥

geˆeLkœ ÷Ïh·¡ V[eˆe¡gØ, l‰Õµ qh÷Ï» ˙cneˆÿd gÏs∂ ¢ı≈∂Ú

e∞ªN≥eˆe∑F∑MgØ. lU‚∑Ïkœ[ ˙cneˆÿd∞÷ ¢S∂ l‰Õcn ¢ı≈∂Ú

¢∞geˆe ‰M÷zb ¢r¨ ÷[∫tµ√µ∑F∑MgØ.

3. ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeÿ –µÏr≈∞∂ sÏ»zJeÿgØ‚∑ÏU uÏÿ∑≥ ≈∞∂∞n

gª’MgØ ezeˆS∂Ú Mµ√Ueˆ eÏı¤ıÏg∂Ú, ÿMgØ∑µ√ck¶kœ q∞h∑F∫, s∂µ√c[ÿ

÷Ϫ∞e, ±µIª’≥[ÿ ÷ª’≥ –Sn÷[∞[øgØ ‚uÏ»µ√U ezeˆSª ‚÷zbMgØ.

¢∑F∑≥eˆ ezeˆSª∑F∑ª’ª ≈∞∂eˆÿ‚g∂Ú 50 ≈deˆeÏM l∂Ï∑gØ ∞÷µ√U

≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂eı¤ sÏ»zJeˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ. l‰Õµ ±∞[∞n

Æ[ek‚÷ ≈÷uÏJeLkœ –∞zngØ µkU ¢ieˆ∞eJ∂Ú ∑¶‰ÕU∞r

un›c¥eˆS[U.

‰˚k ‚÷ıÏzb±∞[eı¤ ∑[iøgØ, s∂÷ıgØ eϵ√µ∂Ú, µÏ>nG™eı¤ q[∑µ√c,

‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑JÏ»eı¤ uÏÿ∑≥, eª∂Ú ≈÷uÏngØ, ˜kœ ÷ıÏ»∑F∫ eÏ∂Ú‰∞ª

÷ıÏ»∑F∫, ‚eÏ∏ ÷ıÏ»∑F∫, ∑Ï∂Ú q[∑µ√c, ∑zb∞zeˆeÏMeı¤ ∑rÏg¶∑F∫,

∑zb∞zeˆ ÿª’∞ªeı¤ ¢∞g∑F∫, ¢t÷∞ªeˆÿ∑FNkœ µÏ∏∂Ú ©ª’∑gØ, ln[∞e

≈÷uÏngØ, ∑zb∞z ln‰Õcr sÏ»÷ÏegØ –Sn ±eˆSnµ√ µÏ∏∂Ú©ª’∑G™eLBgØ

∑J[V ¢L∑F∑µ[ÿ ÷∏÷∞e un›n∑F∑MgØ.

4. ‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ q[∑µ√c∞n ¢ce¶µ√U ¢ce ÷¥gÏkgØ

∑[[Ï∂ÚµÏkœ ≈÷uÏJeı¤ ∑Ï¥ıϵÏrµ√c∂Ú ±kœ‚k[ ±≥øgØ. ≈÷uÏJeı¤

e≥∞gnÏe q∞hµ√U q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿgØ ‚∑Ï µ∂Ú∂ÏgØ ¢r¨gØ, ≈nÏ∑϶

eπgØ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂∞neˆ ÿ∞[µ√U ≈MS[ÏÏ»eı¤. ¢µkÏ∂Ú

¢cegÏe q∞hµ√UgØ q[∑µ√c∞n ∑¥eˆSøgØ ÷¥gÏkµ√∞µ∑F ∑¥eˆe

±≥nÏg∂Ú ‚∑Ïn› ≈M÷µkÏ∂Ú ≈÷uÏJeı¤ ±kœ‚k[ ±≥nÏg∂Ú Nkœk∞ª¡

Æ[∑MS[U.

l‰Õµ s∞∂∞n gÏ[i q[∑µ√c ∑¥Sn eÏ∂µ√cBgØ ≈∞∂ ÿ∞[nÏg∂Ú

l¥∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ. ln[∞e lªÏ»e∞ı n∂Ú∂ÏgØ cÏ»µ√U∑F ‚∑ÏrÏ≥

qz¡ q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆS÷¥gØ qh÷Ï»eı¤ l∂Ï∑gØ ¢∞ª÷∞µ ˙eˆÿ

≈µ√µÏ∂ÚµÏkœ qz¡ q[∑µ√c ∑¥ÿgØ. ≈∞∂∞neˆ ÿ∞[µ√µÏ∂Ú q[∑µ√c

ÿ∞[nµ√µÏkœ un›øgØ. ≈÷uÏJeı¤ ÷tgØ ∑J¶M‚÷ÏrÏe gª’MgØ l∂Ú∂Ïg∂Ú

≈nÏ∑϶nÏe¡gØ, ±µIª’ªÏrÏe¡gØ gÏikÏ∂ÚµÏkœ l‰Õ‰Ïª’≥∂Ú ≈÷uÏngØ

u∏eˆÿgØ.

9

Page 16: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚µÏª’ªeˆe∞∂eˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ

5. ‰ÏM ≈Mµ∞∂ ¢∞ª‰ÕµNkœ ¨gÏÏ» 40 –zbMeı¤ ÷∞r ¸∂Ú∂Ï

|‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªG™eLBgØ µÏ>nG™eLkœ q[∑µ√ceˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ

¢Leˆe∑F∑ª’ªU. ¢µkœ ∑nkÏe µÏ>n q[∑µ√cJ∂Ú µkœ>∞[¡ ¢∞ªn

±≥‰ÕµU. –kÏ∂Ú µÏ>n qz≈kÏ∂Ú ±d∞gnÏe ¸∂Ú∂Ï ˙ª’ªuCuµ√U

e∞ıøgØ ¢Leˆe ±≥nϵs∞∂J∂Ú lkœt ‰ÏM ˙ª’ªuCuµ√U ∑[[Ïeˆÿ∞[

(Nutrient Deficiency)) JkÏ∂Ú ∑Ïceˆe∑F∑ª’≥¥eˆS[U. geˆeı¤ ±d∞gnÏe

˙ª’ªuCuµ√Ue∞ıøgØ, ∞÷ª’ª—kœeı¤, µÏU q∑F∫eı¤ –Sn÷[∞[øgØ ∑[t

uguCWÏ» qz¡ (Balanced Diet) qzb∑µ[ÿ ÷∏ un›n ‚÷zb≥n eª’ªÏnµ√c∂Ú

l¥eˆS‚[ÏgØ. ˙ª’ªuCuµ√Ueı¤ ¢∞kµ√UgØ s∞[‰Õµ eÏn› eieı¤, ∑hG™eı¤,

«∞reı¤, eÏıÏkœeı¤ –Sn ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑JÏ»e∞ıuC uÏÿ∑≥ un›U ¢kœ[Ϫ

qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷UµÏkœ ª’ªuCuµ√U ∑[[Ïeˆÿ∞[∞n ‚∑Ïeˆÿ÷µ[ÿ

¸LµÏk ÷∏. Æ[ek‚÷ geˆeı¤ qz≈∂Ú µÏ>nG™eLkœ ¢ı∞÷ ÿ∞[µ√Ueˆ

eÏzbM ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı ¢ce¶µ√Ueˆ eÏı¤ı

–rgØNµ√U≈ª’ªkÏ». ¢µkÏ∂Ú ‚µÏª’ªeˆ e∞∂∑F ∑JÏ»eLkœ q[∑µ√c∞n

¢ce¶µ√U, ¸∂Ú∂Ï geˆeπeˆÿgØ ¢∞÷ ¸LµÏeeˆ S∞ª∑F∑µ[ÿ ÷∏

un›n∑F∑MgØ.

6. ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑JÏ»e∞ı, ∑Ïuk ÷uc qı¤ı s∂G™eLBgØ, gÏkÏ÷϶

s∂G™eLBgØ µª’∑ ÷∑F∑s∞∂e‚e[[÷Ït ∑J¶M÷µ[ÿ ‚÷zb≥n ≈∞µeı¤

u≥eı¤ ±µHn÷[∞[ uB∞e ≈∞∂J∂Ú eÏM∑F∑‚µÏM, ¢÷[∞[uC

V[‰Õµ±∞[J∂Ú ∑J¶M÷µ[ÿ ‚÷zb≥n µÏ∏∂Ú ©ª’∑G™eL∂Ú ∑J[V

¢Leˆe¡gØ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

7. ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ÷϶ngØ, ‚µVn ‚µÏª’ªeˆe∞∂ Mission –Sn÷[ikœ

cª’ªG™e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√ceˆ eÏı¤ı¡gØ, ¢‰Õµ sc qµ≈∞nuC u¶nÏe∑F

∑nkœ∑Mµ√ceˆ eÏı¤ı¡gØ –÷k un›n∑F∑MgØ.

8. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú s∂¡gØ µª’∑ ÷∑F∑s∞∂ ∑∂≈µgÏk ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F

∑JÏ»e∞ıøgØ ∑J¶M÷µ[ÿ Æ[[µÏe l¥eˆS[U. ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ≈∞ı

∑Ï¥ı¤eı¤ ¢ce gc∑F∫∞ªnµÏe l¥‰ÕµÏBgØ ¢∞÷ ∑¥gØ∑ÏBgØ ≈∞r≈∂Ú

¢dS≈ªeˆ _≥nµÏe l¥∑F∑µÏ∂Ú ¢∞÷[∞[eˆ ∞enÏπµ∂Ú, V∑F∑G™eLBgØ,

∑ª’≥eLBgØ ¢∞ªµ√µ∂Ú, ∑µ∑F∑Mµ√Uµ∂Ú ÿLÏ» ¢∞[eL∂Ú ‚u—µ√U ∞÷µ√µ∂Ú

10

Page 17: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

µrgØN¶µ√µ∂Ú, u‰Õ∞µ∑F∑Mµ√Uµ∂Ú, µÏ∞∂„rG™eπeˆÿ ¢P∑F∫÷µ[ÿeˆ

ÿLÏ»uϵk ÷uc eÏzbª V[∑F∫uC ureˆÿ‰ÕUeı¤ ≈Mµ∂Ú –Sn÷[i∂Ú e÷kgØ

uBµ√c, ‚∑Ïcn sc aUeˆS ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ

gc∑F∞∑eˆ_ª’≥, ¸∂Ú∂Ï lªG™eLBgØ S∞ª∑F∑µ[ÿ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

9. ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑JÏ»e∞ı q[∑µ√c un›÷cBgØ, ∞enÏπ÷cBgØ

∑zbeLkœ ∑G™ÿ ¢cegØ ‚µ∞÷∑F∑M÷µÏ∂Ú SrÏg∑F∫[∑F ∑zbeπeÿ ‚÷∞∂

÷Ïn›∑F∫gØ, ÷¥gÏk±gØ ∑¥ÿ÷µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

10. g∂Ï»uÏÿ∑≥∞n c[‰Õµ ÷LJBgØ, ‰S∏eˆ _ªÏrG™eLBgØ ∑J¶M

÷µ[ÿ ˙eˆegØ ¢Leˆe∑F∑MgØ. g∂Ï» uÏÿ∑≥J∂Ú ¢ce ÷¥gÏkgØ S∞ª∑F∑µÏ∂Ú

Vt ≈÷uÏJeπgØ ∑G™‚e[t ∑nk∞ªn ÷∏ un›n∑F∑MgØ. g∂Ï» uÏÿ∑≥eˆÿµ√

‚µ∞÷nÏk ‰S∏µ√µÏı¤, ‰S∏ ÷∞∂, E¶∂Ú ≈∞r≈∂Ú e∞røgØ qrG™eı¤

±µHn lM ∑Ï¥ı¤e∞ı uB∞e ≈∞∂J∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ.

11. ‡H∞e g¥µ√U÷gØ ‰gØ ‰Ïª’≥kœ ∑ÏrgØ∑¶n g¥µ√U÷gØ. ‡H∞e

g¥µ√U÷µ√c[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk g¥‰ÕUuC u≥eı¤ ¢¥S ÷¥Skœ[k. ¢÷[∞[

µÿ‰Õµ lªG™eL∂Ú ln[∞e ±∞[J∂Ú ∑J¶M÷µ[ÿ gÏ>nG™eı¤

÷hG™e∑F∑MgØ. ‡H∞ee∞ı, q∂Ï»µ√U÷µ[ÿgØ, ∑µ∑F∑Mµ√U ÷µ[ÿgØ ÷uceı¤

un›U µr∑F∑MgØ. ‡H∞ee∞ı q[∑µ√cnÏıÏ»eLª —¥‰ÕU q¶n ≈∞∂J∂Ú

÷ÏG™Sµ√ ‚µ∞÷∑F∑M‚÷Ï¥eˆÿ ≈[∑µ[ÿµ√ U∞z ∫¶÷µ[ÿ a¥ ‡H∞e

÷϶ngØ ¢∞geˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ ÷϶ngØ µrgÏk ‡H∞ee∞ı q[∑µ√c

un›÷µ[ÿgØ, ≈[∑∞k un›÷µ[ÿgØ qµ¡gØ. a∑F∑‰Õµ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú

‡H∞eeı¤ q[∑µ√c un›÷µ[ÿgØ, Æ[tgceˆÿµ√ ‚µ∞÷∑F∑MgØ

µreˆeª’M∑F∑ÏMe∞ıeˆ e∞ªN≥∑F∑µ[ÿgØ qµ¡gØ.

12. qz¡eˆÿ gz‡ª’MgØ ∑JÏ»eı¤ g[tgØ lµr ÷Ïu∞k ¸zb zn›eı¤

eÏMeˆÿgØ ∑JÏ»eπeˆÿ qı¤‰Ïª’≥BgØ ÷L‰ÏMeLBgØ ‚µ∞÷ ¢c e¶µ√U

÷¥S[U. lµ√µ∞en ∑JÏ»e∞ı µÿ‰Õµ lªG™eL∂Ú ( ∑¥gØ∑ÏBgØ

g∞∂∑F∑ÿceL∂Ú) ∑J¶M÷µ[ÿgØ ≈[∑∞k un›÷µ[ÿgØ Æ[∑ÏMeı¤

un›n∑F∑MgØ. l∑F∑JÏ»eL∂Ú ¢ce gep∂Ú eÏMeˆeeˆ_≥n ∫cn ÷∞ee∞ı

q¥÷Ïeˆÿ÷µ[ÿgØ, ¢÷[ikœ ≈∞µe∞ıøgØ u≥e∞ıøgØ gÏ>n ≈∞∂J∂Ú

eÏM∑F∑µ[ÿgØ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

11

Page 18: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

13. ‚µÏª’ªeˆe∞∂øgØ ÿLÏ» uϵk±gØ l∞z‰ÕU un∂Ú∑ª’ªÏ∂ÚµÏkœ

l∂Ï∑ergÏe ¢∞gøgØ. ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ≈∞ı ∑Ï¥ª’eı¤ ∑zb∞zJ∂Ú

¢t÷∞ª un›µcH¥‰ÕU ©eÏ»‚÷ÏÏ» ∞eeˆÿ ukœ[∞ªøgØ÷∞r ÿLÏ»uCV

nÏe‚÷ ∞÷µ√c¥eˆe ‚÷zb≥J¥eˆS[U. lµ∞k (Cold Chain) ÿLÏ» uG™SHµ√

µÏªÏ» ¸kœt _t÷ÏÏ»eı¤. ÿLÏ»uϵk ÷uc eÏzbª V[∑F∫ ureˆÿ‰ÕUeı¤,

≈[∑∞keˆ _ªG™eı¤ –Sn÷[∞[ ¢∞g∑F∑µ[ÿ gÏ>nG™eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

¢µ[eÏe ‚∑Ïcn sc aUeˆe∑F∑MgØ.

˚ª’≥[ÿ a¥ u≥

14. ‰eÏ»∑F∫[G™eL∂Ú ¢MeˆÿgÏ≥eL∂Ú ÷V∑F∑÷Ï»eı¤ _ª qz¡ q[∑µ√cJ∂Ú

∑G™ÿ eÏı¤ı ±≥øgØ. a÷° ÷Ï¥ ˚ª’≥BgØ a¥ u≥nÏ÷U ÷ıÏ»∑F∑µ[ÿ

‚÷zb≥n lªgØ l¥eˆÿgØ. a¥ ˚¶n aª’M µeˆeÏLuC u≥ ¢∂Ú∂U ‚÷t

eÏn›eiuC u≥∞nµ√ µÏª’≥∞n ˚ª’≥∂Ú ÷LuCugØ qı¤ı ∑ÿcJ∂Ú ÷ıÏ»µ√µÏ∂Ú

¢U ¢hÿuC u≥nÏe¡gØ ∑nkœ∑MgØ. ¢‚µ ugnµ√c∂Ú uµ√Uı¤ı qz∞÷øgØ

eÏMeˆÿgØ. ˚ª’Meˆÿ a¥ u≥ ¸kœ[ cª’ªµ√∞µ ‰eÏ»∑F∫[G™ eL∂Ú

‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√c ¢µ[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk u≥e∞ıøgØ, lM ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ

uB∞e ≈∞∂J∂Ú eÏMµ√U ‰eÏ»∫[ geˆe∞ıøgØ qz¡ q[∑µ√cJ∂Ú ∑G™ÿ

eÏı¤ıuC un›÷µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

∫[‰eÏ» ‚µÏª’ªeˆe∞∂

15. ∫[‰eÏ»∑F∑ÿce∞ı ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ÷ıÏegÏe gÏ[t÷µ[ÿ eˆegLeˆe∑F

∑MgØ. q∂egØ ±d÷UgØ ∫[‰eÏ» ÷ıÏ»uCVJ∂Ú (Peri Urban Development) e÷kgØ

uBµ√µ∑F ∑MS[U. ‰ergeˆeπeˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk eÏn›eieı¤, «∞reı¤, g∂Ï»eı¤

‚∑Ïkœ[ ÷[∞[ q[∑µ√cJªµ√cH¥‰ÕU ¢ce „rgØ eÏzbM ‚∑ÏeÏg∂Ú, ¢ce

≈∞∂J∂Ú V∑F∑gØ eª’ªÏg∂Ú, ∑ª’≥J∂Ú ¢∞ªeˆeÏg∂Ú ∑iµ√µ V∂ gfi

‚‰rµ√c‚∂‚n ©eÏ»‚÷Ï¥eˆÿeˆ eÏMeˆe ÷uc un›øgØ l‰Õµ ∫[‰eÏ» ÷ıÏ»uCVµ√

cª’ªgØ eÏzbM÷r∑F∑MgØ. ∫[‰eÏ» ≈÷uÏJeπeˆÿ V[∑F∫∑F ∑J[V

¢Leˆe∑F∑MgØ. ‰e¶kœ ±eˆSn lªG™eL∂Ú ≈[∑∞k un›÷µ[ÿ ÷ucøgØ

un›U µr∑F∑MgØ. ‚µÏª’ªeˆe∞∂∞n ≈¶¡∑Mµ√U÷µ[ÿgØ, ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F

∑Ï¥ª’eı¤ ∑¨∞g gÏ[Ïg∂Ú ©eÏ»‚÷Ï¥eˆÿeˆ S∞ª∑F∑µ[ÿgØ lµ√cª’ªgØ

qµ¡gØ.

12

Page 19: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

eª∂Ú ≈÷uÏngØ

16. eªHH¥‰ÕU kœN≥∑F∑U eª‚∂Ïr geeLkœ µÏ∏∂Ïe l¥‰ÕU ÷¥S[U.

˜kœeı¤ µ≈r eªH∂Ú ∑∂ ≈µµ√ µÏ÷rG™eπgØ ÷ıÏ»Skœ[k. ¢÷[∞[ ±∞[nÏe

÷ıÏ»µ√U ∑nkœ∑Mµ√UgØ ±∞[ u˜∑eÏ∂µ√c∂Ú ¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’ªU. eªH∂Ú

ln[∞enÏe ÷ı¥gØ ∑ÏV ÷∞eeπeˆÿ l∑F‚∑ÏU ‚µ∞÷ ¢ce¶µ√U ÷¥÷µÏ∂Ú

¢∞∂eı¤ ÿ∞[‰Õµ –h—∂Ú∂ϵ eª∂Ú∑ÿceL∂Ú, eª∂Ú∑ÏV ÷ıÏ»µ√U, ¸‰Õµ≈µ

lM ∑Ï¥ı¤eπgØ l∂Ú∂Ïg∂Ú, ≠uCV g¥‰ÕU l∂Ú∂Ïg∂Ú eª∂Ú ≈÷uÏngØ

un›÷∞µ µ—h·‰Ïª’Meª‚∂Ïr∑F ∑ÿceL∂Ú ≈¶¡∑Mµ√µ∑F∑MgØ. eª∂Ú∑ÏV

÷ıÏ»∑F∑µ[ÿ ‚÷zb≥n ‡G™S∂Ú grG™eı¤ uB∞e ≈∞∂J∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ. eª∂Ú

∑ÏV ÷ıÏ»∑F∑∞µ∑F ∑zbe‚ı un›n ±≥øgØ ¸kœ∑µÏ∂Ú ∑zbeı¤ ¨n qµ≈eˆ

ÿdeeı¤ ¢∞gµ√U ¢÷Ï»eπeÿ eªH∂Ú lªG™e∞ı aUeS eª∂Ú∑ÏV ÷ıÏ»∑F∞∑

¢ce¶eˆe Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. eª∂Ú∑ÏVe∞ı∑F ∑µ∑F∑Mµ√c q∂Ï»µ√c

gc∑F∫ _ª’≥ ≈[∑µ[ÿ ‚÷zb≥n µÏ∏[uÏ∞∂øgØ ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

˚ª’Mµ√ ‚µÏª’ªgØ / ˙ª’ªuCuµ√U ‚µÏª’ªgØ (Home Garden/ Nutrition Garden)

17. uÏÿ∑≥ s∂µ√ckœ ¢ı¡ ÿ∞[‰ÕU eÏzb‚ª ÷¥S[U. qz¡∑F

∑Ï¥eLkœ ‚µ∞÷ ¢ce¶µ√Ueˆ eÏzb‚ª ‚∑ÏS[U. l‰Õs∞∂J∂Ú q[∑µ√c

J∂Ú ‚µeˆegØ ¢∂Ú∂U µÏn›¡ Æ[∑ªÏg∂Ú ∑ÏÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷µ[ÿ l¥eˆSkœ[

s∂µ√∞µ c[∞gnÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ. ¢Ugª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú ˚ª’∞ªuC

¨[i l¥eˆSkœ[ Vin lªG™e∞ıøgØ, gϪ’∞ª gÏ≥, µ¥eˆ_ªgØ, ukœk∂Ú,

‚g∞ª ±µHn lªG™e∞ıøgØ a¥V∂ eÏn›eie∞ı q[∑µ√c un›÷µ[ÿ

∑nkœ∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ. a÷° ÷Ï¥ ˚ª’≥BgØ eÏn›eiuC u≥e∞ı ÷ıÏ»eˆe

–rgØNµ√µÏ∂Ú ÿMgØ∑µ√c[ÿ ‚µ∞÷∑F∑MgØ ˙ª’ªuCuµ√Uı¤ı eÏn›eieL∂Ú a¥

∑ÿc∞nnÏ÷U q[∑µ√c un›n ±≥øgØ. Vt UL∑F ∑¥ ÷ı¤ıgØ. ˚ª’Mµ√

‚µÏª’ªgØ ¢∞g∑F∑µ[eÏe ‚µ∞÷nÏk sc aUeˆS ‚µÏª’ªgØ ¢∞g∑F∑µ[ÿµ√

‚µ∞÷nÏk aª’Mre ≈∞µeı¤, ‰Ï[teı¤, µÏª’≥eı¤, sh∂Ú÷∞∂, ln[∞e

¸¥, ≠uCVeˆ eÏ∂ÚH g¥‰ÕUeı¤ –Sn÷[∞[ gÏ>n ≈∞∂J∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ.

˚ª’Mµ√ ‚µÏª’ªgØ ¢∞g∑F∑µ[ÿ ‚÷ıÏzb ¢i≈n∂Ú s∞∂nµ√ckœ ‡∂gØ ∑J[V

¢Leˆe∑F∑MgØ. ˚ª’Mµ√ ‚µÏª’ªµ√c∂Ú q∑¶nÏe ≈∞ı≈eˆe∑F∑ª’ª eÏ[eieı¤,

∑hG™eı¤, ≠eˆeı¤ –Sn÷[∞[ ≈[∑µ[ÿgØ ÷∏÷ÿeˆe∑F∑MgØ.

13

Page 20: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

ln[∞e ‚÷ıÏzb∞g

18. ln[∞e ‚÷ıÏzb∞g ¢∂Ú∂U ∑¨∞g ‚÷ıÏzb∞g l∑F‚∑ÏU ∑r÷∂Ïe

Æ[teˆ eÏı¤ı∑F∑ª’≥¥eˆS[U. ¢cegÏe lM ∑Ï¥ı¤e∞ı ÷LJ H¥‰ÕU

≈∞∂eˆÿ ÷ÏG™eÏg∂Ú, gH÷Ïk µÏ∏∂Ú ©ª’∑G™e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√c gÏV∂Ú∂ϵ

qz¡ q[∑µ√c un›÷µ[ÿ Æ[[ ±∞[nÏe l¥∑F∑µÏ∂Ú Vt

≈÷uÏJeLH¥‰ÕU ∑¶n ≈÷uÏJeı¤ ÷∞r ln[∞e ≈÷uÏnµ√µ¶∂Ú –Ï»÷gØ

eϪ’MSkœ[kÏ». ln[∞e ≈÷uÏnµ√c[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk lM ∑Ï¥ı¤e∞ı

uB∞e ≈∞∂J∂Ú ¢L∑F∑µ[ÿ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. ≠uCV ≈rª’≥

g¥‰ÕUeı¤, –¡ª’ªgØ ‚∑Ïkœ[ µn϶∑F∫e∞ı ≈÷uÏJe‚ı un›U eÏı¤÷µ[ÿ

∑J[Veı¤ ¢Leˆe∑F∑MgØ. a÷° ÷Ï¥ ‚÷ıÏzb gÏ÷ª’ªµ√cBgØ a¥ ln[∞e

≈÷uÏn ≈¶÷Ïeˆe ¢B÷∂Ï» sn—eˆe∑F∑ª’M, ln[∞e ≈÷uÏnµ√∞µ

∑r∑F∫÷µ[ÿgØ, ¢‰Õµ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ‰eÏ»∫[µ√c∂Ú ≈[∑µ[ÿgØ qµ≈eı¤

un›n∑F∑MgØ. ‰erG™eL∂Ú ln[∞e ≈÷uÏn ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑µ[ÿ

µ> ¢G™eÏ≥eı¤ ¢∞gµ√Ueˆ eÏMeˆe∑F∑MgØ. qh÷Ï» u‰Õ∞µeL∂Ú ln[∞e

≈÷uÏn ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑µ[eÏe µ>nÏe a¥ ∑ÿc aUeˆe∑F∑MgØ.

19. ln[∞e ≈÷uÏnµ√c∂Ú \M∑ª’≥¥eˆÿgØ ≈÷uÏJe∞ı n∂Ú∂ÏgØ

l∞zµ√U gÏ÷ª’ª ¢ı≈BgØ gÏs∂ ¢ı≈BgØ uG™egØ ¢∞gµ√U ¢÷Ï»eı¤

µG™eıU ¢P∑÷G™e∞ı∑F ∑SÏ»‰ÕU eÏı¤ı¡gØ NruCu∞ke∞ı ¸Mµ√U

∞÷eˆe¡gØ ≈[∑∞k∞n ‚ggØ∑Mµ√µ¡gØ Æ[∑ÏMeı¤ un›U µr∑F∑MgØ. ln[∞e

≈÷uÏnµ√∞µ ˙eˆÿ≈∑F∑µ[eÏe ‚∑Ïcn sc aUeˆe∑F∑MgØ.

20. ln[∞e ±∞[ ‚÷ıÏzb∞g∞n ¢i≈n∂Ú ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú un›÷µ[ÿ

∑J[V ¢L∑F∑µ[eÏe ‚eÏ∞÷ ‚÷ıÏzb e∂Ú•¶J∂Ú a¥ ln[∞e

‚÷ıÏzb∞gU∞[ ≈¶÷Ïeˆe ∞gnµ√c∂Ú U÷G™e∑F∑MgØ. ln[∞e

‚÷ıÏzb∞g∑F ∑J[Veˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ¢i≈n∂Ú fl∂Úe∞ıøgØ, ∞e‚nM

e∞ıøgØ V[‰Õµ ≈  Ï>e∞ıeˆ eÏzbM µ—∏∂Ú µn϶eˆe∑F∑MgØ. ln[∞e

‚÷ıÏzb∞gµ√U∞[ gÏ÷ª’ª‰Õ‚µÏtgØ l¥eˆÿgØ ‚÷ıÏzb ¢i≈n∂Ú

s∞∂nG™e‚ıÏM l∞z‰ÕU un∂Ú∑ª’M ≈÷uÏJeπeˆÿ ln[∞e

≈÷uÏnµ√c∂Ú ∑J[V ¢Leˆe ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

21. ln[∞e ÷∏ ≈÷uÏnµ√c[ÿ ‚÷zb≥n µrgÏk lM ∑Ï¥ı¤e∞ıµ√

µn϶∑F∑µ[ÿgØ ¢÷[i[ÿµ√ µruCuÏkœteı¤ ÷hG™ÿ÷µ[ÿgØ lµ√U∞[ ‡∂gØ

Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

14

Page 21: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

22. ¸∂Ú∂Ï ‚÷ıÏzb e∂Ú•¶eLBgØ ln[∞e ‚÷ıÏzb∞g a¥

∑ϪgÏeˆe∑F∑ª’M e[Neˆe∑F∑MgØ. µ—h· ‰Ïª’≥∂Ú un∂Ú∑ª’M ÷¥gØ ∑∂Ú‚÷t

–rÏn›uCV∑F∑zb∞zeLBgØ ln[∞e ÷∏ ‚÷ıÏzb∞geˆeÏe a¥ ∑ÿc s∂gØ

aUeˆe∑F∑ª’M ln[∞e ‚÷ıÏzb∞g ugØ∑‰Õµ∑F∑ª’ª –rÏn›uCVeπgØ, un∂Ú

±∞[eπgØ µÏªÏ»‰ÕU ‰ªµ√µ∑F∑MgØ.

geˆSn ln[∞e ¸¥ µn϶∑F∫ (Compost Making)

23. ≈÷uÏJeı¤ ln[∞e ÷∏ ≈÷uÏnµ√c[ÿ gÏieˆ eÏzb≥¥eˆS[ÏÏ»eı¤.

lruÏnkG™eLkœ ∑nkœ∑Ϫ’ªÏ∂Ú ≈∞ıøgØ Nkœ ≈∞ı¡e∞ı qzÏ»‰ÕU

ln[∞e qrG™e∞ıøgØ, ≠uCV eÏ∂ÚH g¥‰ÕUe∞ıøgØ ∑nkœ∑Mµ√µ –rgØNµ√

c¥eˆSkœ[kÏ». l‰Õµ s∞∂J∂Ú ln[∞e ≈÷uÏnµ√∞µ ˙eˆÿ≈∑F∑µ[eÏe¡gØ

ln[∞e ¸¥ µn϶∑F∞∑ ≈¶¡∑Mµ√U÷µ[eÏe¡gØ µ> ¢B÷∂Ï»eı¤

sn—eˆe∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. ∑zb∞zeˆ e∏¡e∞ıøgØ, SrÏgG™eL∂Ú S∞ªeˆÿgØ lµr

e∏¡e∞ıøgØ, ©zbÔJÏ»e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√c ≈∞r≈∂Ú geˆeuC un›U V[‰Õµ

ln[∞e ¸¥ µn϶eˆe∑F∑MgØ.

∫kœ un› ∫rª’V

24. eª‰Õµ –zbMeL∂Ú ∑¨∞g∑F∫rª’VJkœ‚∑ÏU ∑Ïuk ÷uc qı¤ı

s∂G™eπeˆÿgØ, ∑Ïuk∑F ∑JÏ»eπeˆÿgØ ¢ce ±eˆSnµ√U÷gØ eÏMµ√U, ¢ce sc

aUeˆS ‰∂Ú, ‚eÏU∞g –Sn lrzbM µÏ>n∑F ∑JÏ»eLkœ q[∑µ√c∞n∑F

∑¥eˆÿ÷c∂Ú e÷kgØ uBµ√µ∑F∑ª’ªU. ¢µkÏ∂Ú 35 ≈deˆeÏM s∂G™eπgØ,

35 ≈deˆeÏM geˆeπgØ µÏkœ ∑nk∞ª‰ÕµÏÏ»eı¤. ‰gØ ‰Ïª’≥∂Ú 50 ≈deˆeϪ’≥[ÿ

‚g∂Ú ¢ce∑F∑r∑F∫ı¤ı gÏkÏ÷¶ ∫kœ un› s∂G™eı¤ e÷>eˆe∑F∑ªÏg‚∂

≈ª∑F∑ª’ªk. ∫kœ un› s∂G™e∞ı∑F ∫[eˆefiµ√µµÏ∂Ú ∑¥gØ ∑ÿcnÏk geˆeı¤

VtµÏ>nG™e∞ıøgØ g[[ ∫kœ un›∑F ∑JÏ»e∞ıøgØ g[eˆe ‚÷zb≥n ph·s∞∂

Æ[∑ª’ªU. ∫kœ un› µÏ>nG™eı¤, ∑nt÷∞eeı¤, ¸zb zn› ≈µ√Ueı¤,

∑h÷∞eeı¤ ¢∞kµ√UgØ qª∂Ú ‰∂µ√c[ÿ ¢÷VngØ ‚µ∞÷∑F∑ªeˆ_≥n

˙ª’ªuCuµ√U e∞ıøgØ, ‰ÏÏ»uCuµ√∞µøgØ eÏzbªµÏe l¥∑F∑µÏ∂Ú ¢÷[∞[ ‰ÏgØ

¢kœ[Ϫ qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤ı ‚÷zb≥n eª’ªÏnµ√c∂Ú l¥eˆS‚[ÏgØ.

¢µkÏ∂Ú l>÷¥gØ lrzbªÏ÷U ∑¨∞g∑F ∫rª’V ‘∫kœ un› ∫rª’V’nÏe l¥eˆe

‚÷zbMgØ. ‰kœ un› ∑JÏ»eπeˆÿ lU÷∞r un›µ u∂≈∂Ú ∑Ïcnı÷Ï÷U

15

Page 22: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

∫kœ un› ∑JÏ»eπeˆÿ u∂¡ un›c¥‰ÕµÏ∂Ú lkœt qz¡∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[øgØ

˙ª’ªuCuµ√U∑F ∑[[Ïeˆÿ∞[øgØ Æ[∑ª’≥¥eˆeÏU. ÷¥gØ –zbMeL∂Ú ‚∑ÏUgÏk

¢ı¡ sc aUeS ∫kœ un› s∂G™e∞ı ‚ggØ∑Mµ√c ¢÷[ikœ q[∑µ√cµ√ c[∞k

¢ce∑F∑Mµ√c Vt µÏ>nG™ eıÏk egØ∫, ‚uÏıgØ, c∞k, ‚eh·÷rÿ, uÏ∞g, ÷rÿ

–Sn ∑JÏ»eπeˆÿgØ, U÷∞r, qπ‰ÕU, eÏı¤π, ∑ÏV∑F∑nt ‚∑Ïkœ[ ∑¥∑F∫

÷∞e∑F∑JÏ» eπeˆÿgØ, eª∞∂, ¸ı¤, ÿ¨gØ∑Ï, –gzeˆÿ ‚∑Ïkœ[ ¸zb zn›

≈µ√U ∑JÏ»eπeˆÿgØ ±eˆSnµ√U÷gØ eÏMµ√U ¢÷[ikœ q[∑µ√c∞n ∑¥eˆÿ

÷µ[ÿgØ, geˆeı¤ ¢kœ[ϪgØ qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤πgØ ÷∞eJ∂Ú ∑ÏU

÷hG™e∂Ú e∞ªeı¤ ‡∂gØ ≈>‚nÏegØ un›÷µ[ÿgØ ÷∏eı¤ un›n∑F∑MgØ.

25. gÏkÏ÷϶ s∂G™eL∂Ú ‡kœi∂Ú a¥ ∑ÿc∞nnÏ÷U ∑h grG™eı¤ ¢∂Ú∂U

∑nkœµ¥gØ grG™eı¤ ‰M÷µ[ÿ∑F ∑nkœ∑Mµ√ckÏ∂Ú ∫kœ un› s∂G™eL H¥‰ÕU

¢ce ÷¥÷Ïn› ∑[±≥øgØ. ¢U gª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú ¢‰Õµ grG™eπeˆS∞ª‚n

˙M∑F∑JrÏe ‚g[_in ∫kœ un›∑F∑JÏ»e∞ı∑F ∑J¶M÷µkÏ∂Ú ¢÷[ikœ

gepBgØ ¢ce¶eˆÿgØ.

26. gÏkÏ÷϶ s∂G™eL∂Ú µÿ‰Õµ lªG™eL∂Ú ∑zb∞zeÿª’∞ªeı¤ ¢∞gµ√U

s∂µ√µ≥ EÏ»s∞∂∞n ¢ce¶∑F∑‚µÏM, ‚µ∞÷∑F∑MgØ‚∑ÏU ∫kœ un›

∑JÏ»eπeˆÿgØ ∑nkœ∑Mµ√µ ±≥øgØ. ∑zb∞zeˆÿª’∞ªeı¤ ÷ª’M ÷µ[ÿgØ

∑rÏg¶∑F∑µ[ÿgØ gÏ>nG™eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ.

27. gÏkÏ÷϶ s∂G™eL∂Ú \rµ√∞µeˆ eÏ∑F∑µ[ÿgØ, ≈∞ıuCu∞∂ ¢ce∑F∑Mµ√U

÷µ[ÿgØ ‚µ∞÷nÏk ≈∞µeı¤, ln[∞e qrG™eı¤ ‚∑Ïkœ[ lM ∑Ï¥ı¤

e∞ıøgØ, ‚÷ıÏzb e¥≈e∞ıøgØ uB∞e ≈∞∂J∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ.

28. EÏ»N≥∑F∫ ∑ÿceL∂Ú µM∑F∑∞zeı¤ eª’M÷UgØ, EÏ»N≥∑F∫ ∑ÿceL∂Ú

grG™e∞ı ‰ª’M ÷ıÏ»µ√µ∂Ú, E∞ruC VeˆekgÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√UgØ uϪ’M

EÏ»∑F∑ÏukgØ, s∂∑F‚∑ÏÏ»∞÷ (Mulching) –Sn µÏ∏∂Ú ©ª’∑G™e∞ıuC

un∂Ú∑Mµ√c ∫kœ un› s∂G™e∞ı ‚ggØ∑Mµ√c q[∑µ√c ∑¥ÿ÷µ[ÿ ÷∏

un›n∑F∑MgØ.

29. ∫kœ un› µÏ>nG™eπeˆÿgØ, g[[≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿgØ –µÏr ≈∞∂

sÏ»zJeˆe∑F∑ª’M, q∑¶ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı eÏı¤±µ∂Ú un›÷µ[ÿgØ ∑ÏU

≈>‚nÏeeˆ e∞ªeı¤ ‡∂gØ ≈>‚nÏegØ un›÷µ[ÿgØ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

16

Page 23: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

30. ∫kœ un› s∂G™eLH¥‰ÕU S∞ªeˆÿgØ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ∑µ∑F∑Mµ√c,

gc∑F∫ _ª’≥, u‰Õ∞µ∑F∑Mµ√U÷µ[ÿgØ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

31. ∑∂ÚBJÏ» ∑¥eˆegØ (Biodiversity) kœt uÏ∂ÚH ∑∂ ≈µµ√µÏ÷rG™e∞ıøgØ

eÏ∑F∑µ[ÿ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢LeˆSkœ[ geˆeı¤, ¢kœ[ϪgØ qzbÔgØ qz≈∂Ú

¢¶Veˆÿ gª’MgØ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢LeˆS[ÏÏ»eı¤. ¢¶V∞nøgØ ‚eÏU∞g∞nøgØ

gª’MgØ uÏ∑FNª’Meˆ eÏzbM a¥ ∑JÏ» uÏÿ∑≥ (Mono cropping) _ªÏU ¸kœt

∑r∑F∫∞r un›÷c∂Ú ∑n>∂Ú∞∂. ∑∂ ÷∞eµ√ µÏ>nG™e∞ıøgØ eÏn›eie∞ıøgØ

qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤πgØ ∑heˆegØ Æ[∑ª’ªÏ∂ÚµÏkœ ‰geˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk

˙ª’ªuCuµ√Ue∞ı qz≈H¥‰Õ‚µ ∑[ ±≥øgØ. l∂Ú∂Ï≈ª’ªÏ∂Ú ˙ª’ªuCuµ√U

∑[[Ïeˆÿ∞[ Æ[∑ª’M g¥‰ÕU gϵ√c∞re∞ıuC uÏ∑FNª ‚÷zb≥n s∞∂µÏkœ

Æ[∑MgØ. ∫kœ un› s∂G™e∞ı ‚ggØ∑Mµ√c, ∫kœ un› ∑JÏ»eπeˆÿ gc∑F∫

eÏMµ√U, ¢÷[ikœ ¢÷Vnµ√∞µ qzÏ»‰ÕU ¢÷[∞[ ¢kœ[Ϫ qz≈∂Ú

‚uÏ»µ√Ueˆ eÏzbªÏ∂ÚµÏkœ ∫kœ un› ∫rª’V Æ[∑MgØ. ∫kœ un› ∑JÏ»eπeˆÿ q¶n

≈∞∂∞neˆ eÏMµ√U, eÏı¤±µ∂Ú un›U, ∑ÏU ≈>‚nÏe e∞ªeı¤ ‡∂gØ

geˆeπeˆÿ ≈>‚nÏegØ un›n ‚÷zbMgØ. ¢¶V ‚eÏU∞g –Sn÷[ikœ

¢ı∞÷eˆ ÿ∞[µ√Ueˆ eÏzbM ∑∂÷∞e Vt µÏ>nG™ e∞ıøgØ, ∑¥∑F∫

÷∞ee∞ıøgØ eÏMeˆe ‚÷zbMgØ. ∑∂ÚBJÏ» ∑¥eˆegØ (Biodiversity) ¸kœ∑U

ƪ’≥BgØ, eϪ’≥BgØ l¥∑F∑U ‚∑Ï∂Ú ∑ÏU ≈>‚nÏeeˆ e∞ªeLBgØ l¥eˆe

‚÷zbMgØ.

±‰Õc¶eˆÿ –µr¡ ≈∞∂

32. ∫kœ un› ∑JÏ»eL∂Ú ±eˆSngÏk ∑z∑F∑JÏ» ±‰Õc¶. eª‰Õµ –zbMeL∂Ú

∑¥÷ g∞h ∑Ïn›µ√U ≈ª’ªµÏ∂Ú ±‰Õc¶ uÏÿ∑≥ ¢ce¶µ√c¥eˆS[U. ∫kœ un›

µÏ> nG™eı¤ ∑J¶ª’ª s∂G™eL∂Ú ∑¥gØ ∑ÿcJ∂Ú ±‰Õc¶ uÏÿ∑≥

un›n∑F∑MS[U. l‰Õµ∑F ∑JÏ» ÷[ª’V gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú ≈÷uÏJ eLkœ

÷Ïh·÷ϵÏrgÏS ≈ª’ªµÏ∂Ú ±‰Õc¶eˆÿ –µÏr≈∞∂ sÏ»zJµ√U ±‰Õc¶

≈÷uÏJeπeˆÿ ∑ÏUeÏ∑F∫ ÷hG™e∑F∑MgØ. ∫kœ un› s∂G™eL∂Ú ±‰Õc¶

∑J¶ª∑F∑ª’ªÏBgØ ‚eÏ∞ªJ∂Ú ¬¶¥ ±∞[ µzbDÏ» ≈ª’ªÏ∂Ú ±‰Õc¶Jkœ

q[∑µ√c∞n lrzbM gªG™ÿ ¢ce¶eˆe ∂ÏgØ. s∂µ√µ≥EÏ» qı¤ı ∑ÿceL∂Ú

±‰Õc¶µ√ ‚µÏ∑F∫eL∂Ú –h·eˆÿhÏn›eˆ Szteı¤ ¢∞g∑F∑µ[ÿgØ ¢µ[ÿ —kœ

l∞z∑F∫ ÷hG™ÿ÷µ[ÿgØ ±kœP¶∞g eÏMeˆe∑F∑MgØ.

17

Page 24: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈nÏ∑ÏrgØ

33. ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈nÏ∑ÏrgØ ±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑ªÏg∂Ú l¥∑F∑µkÏ∂Ú

µÏkœ ‚÷ıÏzb∞g Wr∏‰ÕU ÷¥S[U. ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ q¶n ≈∞∂

S∞ª∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›nÏg∂Ú ‚÷ıÏzb∞g∞n WÏ» un›n ln∂ÏU.

≈÷uÏJeLkœ ∑Ï¥ıϵÏrµ√∞µ ±kœ‚k[[ ±≥nÏU. –zbM ±d÷UgØ

q∞hµ√U q[∑µ√c un›µ qh÷Ï»eπeˆÿgØ, ©eÏ»‚÷Ï¥eˆÿgØ l∞ªJ∂Ú l¥eˆÿgØ

l∞ªµ√µreÏ»eı¤µÏkœ ¢ce ∑∂k∞ªneˆ_≥n÷Ï»eıÏe l¥eˆ S[ÏÏ»eı¤. l‰Õµ

s∞∂∞n gÏ[i q∞h∑FNkœ ∑∂∞k qh÷Ï»eı¤ ¢P∑≈eˆÿgØ s∞∂∞n

q¥÷Ïeˆe‚÷zbMgØ.

34. ¸∂Ú∂Ï ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿgØ snÏngÏk –µÏr≈∞∂ (MSP) sÏ»zJeˆ

e∑F∑ª ‚÷zbMgØ. –µÏr ≈∞∂ sÏ»zJeˆÿgØ‚∑ÏU ≈÷uÏJeLkœ q∞h∑F∫,

s∂µ√c[ÿµ√ µÏ∞e, ±µIª’≥[ÿ ÷ª’≥ g[tgØ 50 ≈deˆeÏM l∂Ï∑gØ

–Sn÷[∞[eˆ e¥µ√c∂Ú eÏı¤ı ‚÷zbMgØ. –µÏr≈∞∂ sÏ»zJeˆÿgØ ≈÷uÏn

≈∞∂∑F ∑Ï¥ı¤ ≈∞∂ sÏ»zneˆÿd µkœ>uC∞unÏeuC un∂Ú∑ªeˆ_≥nµÏe

¡gØ, ¢rVn∂Ú sÏ»∑‰ÕµG™eπeˆÿ eª’M∑F∑ªÏµµÏe¡gØ l¥‰ÕµÏe ‚÷zbMgØ.

¢eˆÿd sÏ»zJµ√µ ≈∞∂∞n ¢r¨ Æ[teˆ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ. ¸‰Õµeˆ

eÏrzµ√c[eÏe¡gØ ÿd sÏ»zJµ√µ ≈∞∂∞neˆ ÿ∞[eˆeeˆ_ªÏU. ≈∞ı

∑Ï¥ı¤eπeˆÿ q¶n≈∞∂ sÏ»zJ∑F∑∞µ ≈ª ±eˆSngÏkU ¢r¨ ¸∂Ú∂Ï

≈∞ı ∑Ï¥ª’e∞ıøgØ ÷ÏG™Seˆ eÏı¤÷µÏÿgØ. lkœ∞[n s∞∂J∂Ú –µr¡

≈∞∂ sÏ»zJeˆe∑F∑ª’ª ∑∂ ≈∞ı ∑Ï¥ª’eı¤ ¢rVkÏ∂Ú eÏı¤±µ∂Ú

un›n∑F∑M÷c∂Ú∞∂. q¶n –µr¡ ≈∞∂ S∞ª∑F∑µ[ÿgØ, ≈∞ı ∑Ï¥ı¤

e∞ıeˆ eÏı¤±µ∂Ú un›÷µ[ÿgØ –÷k un›n∑F∑MgØ. ¢r¨ sÏ»zJµ√µ

≈∞∂∞n≈ªeˆ ÿ∞[÷Ïk ≈∞∂J∂Ú ≈[∑‚µÏ ÷ÏG™ÿ÷‚µÏ ÿ[[

gÏeˆe∑F∑MgØ.

35. ‰M÷zb ¢rVkœ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤ ≈∞∂ sÏ»zneˆÿd ¢i≈eˆÿgØ

–µÏr≈∞∂ µ—h·‰Ïª’M ≈÷uÏJeπeˆÿeˆ eª’M∑F∑≥nÏeϵ ≈∞∂nÏe

l¥‰ÕµÏ∂Ú gÏs∂ ¢r¨ eª’M∑F∑≥nÏS[ –µÏr ≈∞∂∞n (State Advised Price)

sÏ»zJµ√U ≈÷uÏJeπeˆÿ ∑ϵe—∂Ú∂Ïg∂Ú un∂Ú∑ª ‚÷zbMgØ. ‰M÷zb

¢rVkœ ≈∞∂ sÏ»zneˆÿd ‚∑Ï∂‚÷ gÏs∂µ√cBgØ a¥ sr‰Õµr ≈∞∂

sÏ»zneˆÿd ¢∞geˆe∑F∑MgØ. l‰Õµeˆÿd gÏs∂ –µÏr≈∞∂∞n sÏ»zJµ√U

µ—h·‰Ïª’M ≈÷uÏJeπeˆÿ snÏngÏk ≈∞∂ S∞ªeˆe÷∏ un›øgØ.

18

Page 25: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

36. ‚µÏª’ªeˆe∞∂ ≈∞ı ∑Ï¥ª’e∞ı ≈÷uÏJeı¤ ‚‰r≥nÏe ≈[∑µ[ÿ

qh÷Ï» u‰Õ∞µeı¤ ∑¶UgØ qµ¡Skœ[k. ¢G™ÿ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂∞n

≈÷uÏJe‚ı sÏ»zJµ√U ≈[∑µ[ÿ Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ. qh÷Ï» u‰Õ∞µJ∂Ú

≈[e∑F∑ªÏg∂Ú ‚µG™S ≈MgØ ∑Ï¥ı¤e∞ı ∞÷µ√c¥‰ÕU gt‰Ïı¤ ≈[∑µ[ÿ

qµ≈nÏe ÿLÏ»uϵk ÷uc eÏzbª ‚u—∑F∫ ¢∞[ ¢∞geˆe∑F∑MgØ. lU÷∞r

qh÷Ï» u‰Õ∞µ ¢∞geˆe∑F∑ªÏµ ˙Ï»eL∂Ú ∫cµÏe qh÷Ï» u‰Õ∞µe∞ıµ√

c[∑F∑µ[ÿ –÷k un›n∑F∑MgØ. ‰kœ[ÏeuC un∂Ú∑ª’M ÷¥gØ qh÷Ï»

u‰Õ∞µe∞ı ≈¶¡∑Mµ√c µÏ>nG™e∞ıøgØ lµr ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ

≈[∑µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

37. adG™ÿ ±∞[ ≈[∑∞keˆ _ªG™eLkœ un∂Ú∑ÏMeL∂Ú qı¤ı ÿ∞[eı¤

Eeˆe∑F∑ª’M ≈÷uÏJeLkœ ‰∂kœeı¤ ∑ÏUeÏeˆe∑F∑MgØ.

38. ≈÷uÏn ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eı¤ ¢∞kµ√∞µøgØ ¢r‚u eÏı¤±µ∂Ú un›U

≈nÏ∑϶eπeˆÿgØ, µÏ∏[uÏ∞∂eπeˆÿgØ, e∂Ú≈ st÷kG™eπeˆÿgØ,

uµ√Uz¡µ√ cª’ªµ√c[ÿgØ lµr gϵ√µ ≈nÏ∑Ïrµ√c[ÿgØ ≈[ÿgØ ∫cn ‰∞ª

±∞[∞n un∂Ú∑Mµ√U÷µ[ÿ ±n[V ¸Meˆe∑F∑MgØ.

39. ‚÷ıÏzb∞g ≈[∑∞kµ√ U∞[∞n ‚ggØ∑Mµ√c, Wr∞gµ√U, ≈÷uÏJ

eπeˆÿ∑F ∑nk∞ªøgØ U∞[nÏe ≈ıG™euC un›÷µ[ÿ –÷k un›n∑F ∑MgØ.

lµ√U∞[∞n ¢r¨ ¢B÷∂Ï»eLª‚g a∑F∑∞ªeˆeÏg∂Ú ≈÷uÏJeı¤ (q[∑µ√c

nÏıÏ») ©eÏ»‚÷ÏÏ» g[tgØ ÷fieÏ»eı¤ eÏzbª a¥ ±µ√µr∑F∫ qnÏ»gª’ªeˆÿd

sÏ»÷SeˆÿgØ. ¢rVkœ µ∞∂ΩM l∂Ú∂Ïg∂Ú, µkœkϪ’V st÷kgÏe ≈[∑∞kµ√

U∞[ un∂Ú∑M÷µ[‚e[[÷Ït gÏ[[G™eı¤ un›n∑F∑MgØ. ugØ∑‰Õµ∑F∑ª’ª ‡kœt

µr∑FNk¥gØ leˆ ÿd≈∂Ú ug ∑G™ÿ ÷S∑F∑µÏ∂Ú ¸‰Õµ a¥ uÏr¥eˆÿgØ ∑Ïc∑F∫

l∂Ú∂Ïg∂Ú snÏngÏk ÷fiegØ ‰ª∑F∑µ[ÿ ÷∏ N[eˆÿgØ.

40. SrÏguCu‰Õ∞µeı¤ V[xÏ»eL∂Ú ÷Ïr‰Õ‚µÏtgØ ÿi∑FNª’ª ‰Ïª’eL∂Ú _MgØ.

luCu‰Õ∞µeL∂Ú ¢‰Õµ ¨[t ÷ª’ªÏrµ√c∂Ú ≈∞ı‰Õµ qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eı¤

≈÷uÏneˆ e¥≈eı¤, ˚ª’Meˆÿµ√ ‚µ∞÷nÏk ∑Ï¥ª’eı¤ –Sn÷[∞[

≈[∑∞k un›÷ÏÏ»eı¤. lU ‚∑Ïkœ[ u‰Õ∞µeı¤ geˆeπeˆÿ∑F ∑nP∞ªnµÏe

l¥‰Õµk. –kÏ∂Ú l‰Õµ u‰Õ∞µe∞ı ¢r¨ –µ¶eˆeϵµÏ∂Ú ∑∂ ˙Ï»eL∂Ú

luCu‰Õ∞µeı¤ ∞e≈ª∑F∑ª’ªk. u‰Õ∞µeπeˆeÏe aUeˆe∑F∑ª’ª ∑ÏU lªG™eı¤

µ>nÏÏ»eıÏ∂Ú –eˆSr—eˆe∑F∑ª’MgØ, ‚÷t q∑‚nÏeG™eπeˆeÏe ¢rVkÏ∂Ú

19

Page 26: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

¸Mµ√Ueˆ eÏı¤ı∑F∑ª’MgØ g∞[‰ÕU ≈ª’ªk. ¢µ√µ∞en ÷ÏruCu‰Õ∞µe∞ı

c¥gØ∑¡gØ ∑nkœ∑Ϫ’≥[ÿeˆ eÏzbM ÷r∑F∑MgØ. u‰Õ∞µeı¤ ‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑ª’M

qh÷Ï» u‰Õ∞µeı¤ ‚∑Ïkœ[ ÷uce∞ıuC un›U ≈[∑∞µøgØ ÷ÏG™ÿ÷∞µøgØ

¸LµÏeˆÿ÷µ[ÿ qµ≈ un›n∑F∑MgØ.

gϵ√µ ≈nÏ∑ÏrgØ (Wholesale Trade)

41. ¢ce ¢ı≈∂Ú eÏn›eieı¤ ∑hG™eı¤, ≠eˆeı¤ ±µHn ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F

∑JÏ»e∞ı q[∑µ√c un›øgØ ≈÷uÏJeı¤ µG™eı¤ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı qh÷Ï»

u‰Õ∞µJ∂Ú ≈[e ±≥÷c∂Ú∞∂. ¢÷Ï»eπeˆ ekœ[ a¥ ∑¶n u‰Õ∞µ

∑G™eÙ¶∂Ú un∂Ú∑ª’M ÷¥gØ u∑∂Ú u‰Õ∞µ (Safal Market) ‚∑Ï∂ ‚µ∞÷nÏk

eª’ª∞g∑F∫e‚ıÏM ±µH∂Ú c¥uCVJ∂Ú µÏªG™e∑F∑MgØ. l‰ÕµuC u‰Õ∞µJ∂Ú

gϵ√µ ≈nÏ∑ÏrgÏe ≈∞ı∑F ∑Ï¥ª’eı¤ l∞ªµ√ µreÏ»eı¤ µ∞∂ΩM l∂Ú∂Ïg∂Ú

‚‰r≥nÏe ≈nÏ∑¶eπeˆÿ Æ∂gØ ‡∂gØ ≈[e∑F∑MgØ. lG™ÿ eÏzbM÷r∑F∑MgØ

∑Ï¥ı¤eı¤ ¸∂Ú∂ÏgØ µrgØN¶eˆe∑F ∑ª’M µrgØ ÷϶nÏe ≈[e∑F∑MgØ. lG™ÿ

∑hG™e∞ı ∑deˆe∞÷∑F∑µ[ÿgØ ‚u—µ√U ∞÷∑F∑µ[ÿgØ ÿLÏ»uϵk ¢∞[eı¤

¢∞geˆe∑F∑MgØ. µrgØ N¶∑F∑µ[ÿgØ, ∑ª’≥eL∂Ú ¢∂Ú∂U ∞∑eL∂Ú

¢∞ª∑F∑µ[ÿgØ ‚µ∞÷nÏk µÏ>nG™S ln‰ÕcrG™eı¤ ÿ∞[‰Õµ ÷Ϫ∞eJ∂Ú

≈÷uÏJeπeˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ.

42. µÏ>nG™eı¤ ∑¥∑F∫ ÷∞eeı¤, ¸zb zn› ≈µ√Ueı¤ ±µHn ≈∞ı

∑Ï¥ı¤eπeˆÿgØ lU‚∑Ïkœ[ gϵ√µ ≈nÏ∑ÏruC u‰Õ∞µeı¤ ±eˆSn q[∑µ√c

∞gnG™eL∂Ú Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

ln[∞e qz¡uC u‰Õ∞µeı¤

43. gÏ÷ª’ª‰Õ‚µÏtgØ ±eˆSn ∞gnG™eL∂Ú ln[∞e ÷∏J∂Ú ∑J¶ª∑F∑ª’ª

≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆ ekœt µ>nÏe a¥ u‰Õ∞µ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢‰Õµ∑F

∑ÿcJ∂Ú ln[∞e ÷∏J∂Ú lruÏnzG™eLkœ ∑nkœ∑ÏM l∂Ú∂Ïg∂Ú q[∑µ√c

un›n∑F∑ª’ª ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑∞k un›÷µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

l‰Õµ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ 10&15 ≈deˆeÏM ¢ce ≈∞∂ S∞ª∑F∑µ[ÿgØ ÷∏

un›n∑F∑MgØ.

44. gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú ln[∞e ÷∏ ‚÷ıÏzb∞g un›∑÷Ï»e ı∂Ú∂ÏgØ a¥ uG™egØ

¢∞gµ√U ¢÷Ï»eı¤ q[∑µ√c un›Skœ[ qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı ±kœ _ª’≥‚n

20

Page 27: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

∑c¡ un›U eÏı¤ı ÷∏ un›n∑F∑MgØ. ¢÷°÷Ït ∑c¡ un›n∑F∑ª’ª

∑Ï¥ı¤eı¤ gª’M‚g l‰Õµ ln[∞e qz¡uC u‰Õ∞µeL∂Ú ≈[e ±≥øgØ.

45. ln[∞e ÷∏ qz¡e∞ı ¸Lc∂Ú lkgØ ezbM eÏı¤÷µ[eÏe,

¢÷[i[ÿ µ>nÏe ÿi∑FNª’ª ∑¨∞g s[µ√c∂Ú ∞∑eπgØ ¢ª’∞ª ∑ª’≥eπgØ

µn϶µ√Ueˆ eÏMeˆe¡gØ Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ. ln[∞e ÷∏ qz¡∑F

∑Ï¥ı¤eπeˆÿ µ>nÏe ¢∞ªnÏı ±µ√c∞røgØ, uÏkœiµdgØ eÏM∑F∑µ[ÿ

¢Pgc ÷hG™e∑F∑MgØ.

≈[∑∞kµ√U∞[ ∞gngØ

46. a¥ µkœkϪ’V ∑[[ ≈[∑∞kµ√U∞[ ∞gngØ ¢∞geˆe∑F∑ª’M, ¢U

qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ, ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ ≈[∑µ[ eÏk

V[‰Õµ ±∞[e∞ı q¥÷ÏeˆÿgØ. q[∑µ√cnÏk qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı q¶n

≈∞∂eˆÿ ≈[∑µ[ÿgØ, l¥∑F∫ ∞÷∑F∑µ[ÿgØ, ∑µ∑F∑Mµ√U÷µ[ÿgØ, gc∑F∫eˆ

_ª’M÷µ[ÿgØ, ¢ª’∞ª∑F ∑ª’≥J∂Ú ¢∞ª∑F∑µ[ÿgØ, µrgØ N¶∑F∑µ[ÿgØ,

≈[∑∞k ∞gnG™e∞ı ¢∞g∑F∑µ[ÿgØ, qı¤‰Ïª’M, ÷L‰Ïª’M

÷fieµ√c[ÿµ√ µnÏÏ» un›÷UgØ, l‰Õµµ√ U∞[JP∞ªn —e ±eSn∑F ∑fieıÏe

l¥eˆÿgØ.

V[∑F∫ ‚÷ıÏzb ∑Ï¥ıϵÏr gzbª∂G™eı¤

47. ‚÷ıÏzb ≈∞∂ ∑Ï¥ı¤eLkœ ≈∞∂ qnÏ»÷µ[ÿ, ¢∞÷eı¤ gc∑F∫eˆ

_ª’ª∑F∑ª’ª ∑Ï¥ı¤eıÏe gÏ[[∑F∑ª‚÷zbMgØ. ÿi∑F∑Ïeµ√ ‚µÏª’ªeˆ e∞∂

∑Ï¥ª’eLkœ gc∑F∫ _ª’M÷µ[ÿ ¢÷[∞[∑F ∑µ>MgØ µÏ∏[uÏ∞∂eı¤

¢∞geˆe∑F∑MgØ. ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑Ï¥ª’eı¤ ¢ce ¢ı≈∂Ú q[∑µ√cnÏÿgØ

∑ÿceL∂Ú V[∑F∫ ‚÷ıÏzb ∑Ï¥ıϵÏr ÷ıÏeG™eı¤ ¢∞gµ√U, ¢ce∑F∑≥nÏk

≈∞ıuCu∞∂ ∑µ∑F∑Mµ√c, gc∑F∫ _ª’≥ uÏ»÷‚µu u‰Õ∞µeL∂Ú ≈[∑∞k un›øgØ

¢ı¡eˆÿ µreˆeª’M∑F ∑ÏMeı¤ e∞ªN≥eˆe∑F∑MgØ. ¢r¨µ√U∞[eπgØ µ>nÏÏ»

U∞[eπgØ ∑G™ eMµ√Ueˆ eÏı¤÷µ[ÿ l‰Õµ ÷ıÏeG™eL∂Ú ÷Ïn›∑F∫eı¤

Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lG™ÿ µÏªG™e∑F∑MgØ µÏ∏∂Úeı¤ —e¡gØ c[∞g‚nÏM

un∂Ú ∑M÷µ[eÏk ÷uce∞ı ±kœP¶∞g eÏMµ√U un›U eÏMeˆe∑F∑MgØ.

±µ∂Ú V[∑F∫ ‚÷ıÏzb ∑Ï¥ıϵÏr gzbª∂gØ ‚µ> ∑ÿcJ∂Ú µÏªG™e∑F ∑MgØ.

¢‰Õµ‰Õµ ÷ª’ªÏrµ√c∂Ú ‚÷∞∂J∂Ú∂Ï ∑ª’ªµÏ¶ l∞ı˘Ï»e∞ıµ√ ‚µÏ»‰Õ µMµ√U,

∑J[V eÏMµ√U 4% ÷ª’≥J∂Ú eªkœ qµ≈øgØ un›U lµ√cª’ªµ√c∂Ú

∑G™ÿ eÏı¤ı ÷∏ un›n∑F∑MgØ.21

Page 28: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb ‚u—∑F∫ ∞gnG™eı¤

48. q∂eµ√µrgØ ÷Ïn›‰Õµ ‚u—∑F∫ ∞gnG™eı¤, ÿLr ∞÷eˆÿgØ uϵkG™eı¤, µrgØ

N¶µ√U ∑µ∑F∑Mµ√Uµ∂Ú ∑deˆe ∞÷eˆÿgØ ¢∞[eı¤ (Ripening Chambers)

ÿLÏ»uϵk uG™SHµ√ µÏªÏ» (Cold Chain) g[tgØ —kœkÔ Æ∂ ±∞[ ‚∑Ïkœ[

¢∞kµ√U ÷uc eπªkœ _≥n ÷fie ±∞knG™eı¤ (Business Hubs) ¢∞kµ√U∑F

∫[‰eÏ»∑F∑ÿc eLBgØ q¥÷Ïeˆe∑F∑MgØ. ≈÷uÏn∑F ∑Ï¥ª’eLkœ ∑¶÷Ï»µ√µ∞k

±∞[ ‡∂gØ (Commodity Exchange) ≈[∑∞k∞nøgØ, Æ[tgc∞nøgØ ¢ce¶ee

÷∞e un›n∑F∑MgØ. q∂e ÷Ï»µ√µe ¢∞g∑FNkœ ‡∂gØ Æ[∑ªeˆ_≥n

∑Ïc∑F∫e∞ıµ√ µMeˆeuC ukœ∞k J∂Ú ∑ÏUeÏ∑F∫ ∞gngØ akœt Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

≈[∑∞keˆ eª’ª∞g∑F∫ eπgØ, Æ[tgc gzbª∂G™eπgØ ∑∂ ˙Ï»eL∂Ú

¢∞geˆe∑F∑MgØ.

49. q∑¶nÏk eÏn›eie∞ıøgØ, ∑hG™e∞ıøgØ, ∑µ>ª’M, ¢deÏ∑F ∑Ï¥ıÏe

¡gØ, gc∑F≠ª’ª∑F∑ª’ª ∑Ï¥ı¤eıÏe¡gØ, gÏ[t÷µ[ÿ ‚÷zb≥n

µÏ∏[uÏ∞∂eı¤ st÷∑F∑MgØ. ∑µ>MuC un›±∞[eL∂Ú, –rgØ∑∑F ∑ÿc∞neˆ

SrÏgG™eL‚∂‚n un›÷µ[ÿ (Semi Processing) ÷∏ un›µÏ∂Ú, SrÏggeˆeπeˆÿ

‚÷∞∂ ÷Ïn›∑F∫eˆ S∞ªeˆe¡gØ, e∏¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıeˆ SrÏgG™eL‚∂‚n

ln[∞e ¸¥÷Ïe gÏ[[¡gØ ÷∏ Æ[∑MgØ.

e¥gØ∫eˆÿ eª’M∑F∑≥nÏk ≈∞∂

50. e¥gØ∫ q[∑µ√cJ∂Ú V[‰ÕU ≈ıG™S uÏ»eˆe∞r∞n Æ[tgc un›U÷‰Õµ

‰g؉ÏM lkœt uÏ»eˆe∞r∞n l[eˆÿgc un›n ‚÷zb≥J¥eˆS[U. uÏ»eˆe∞rJkœ

≈∞∂ u‰Õ∞µeL∂Ú ‡kœt gªG™ÿeˆÿ ‚g∂Ú qnÏ»‰ÕU s[S[U. l‰Õµ s∞∂eˆÿeˆ

eÏrzgØ ¢rVkœ µ÷[Ïk ≈∞∂ sÏ»zneˆ eÏı¤∞eµÏkœ. e¥gØ∫eˆÿ –µÏr

≈∞∂∞n ‰M÷zb ¢r¨ sÏ»zJeˆS[U. gÏs∂ ¢r¨eı¤ ‚µ∞÷Jkœ ¢≥∑F

∑∞ªJ∂Ú ≈∞∂∞n gÏ[i ¢∞gµ√Ueˆ eÏı¤Skœ[k. –kÏ∂Ú ¢r¨eı¤

e¥gØ∞∑eˆ eÏı¤±µ∂Ú un›÷c∂Ú∞∂. –∞∂eı¤µÏkœ ÷ÏG™Seˆ eÏı¤Skœ[k.

¢rVkœ ∑G™ÿ ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú a¥ ∑ÿc uÏ»eˆe∞r∞n ∑ÏU ≈>‚nÏeµ√

c[eÏe ÷ÏG™Seˆ eÏı¤÷UµÏkœ. l‰ÕµuC Vt ¢ı¡ uÏ»eˆe∞r∞n ÿ∞[‰Õµ

≈∞∂eˆÿ ÷ÏG™ÿ÷µ[eÏe e¥gØNkœ ≈∞∂∞neˆ ÿ∞[µ√U sÏ»zJ∑F∑U

≈÷uÏJe∞ı ÷˘ÂV∑F∑U –ÿgØ. l‰Õµµ√ µ÷[Ïk eÏı¤∞eJkÏ∂Ú lkœt

uÏ»eˆe∞r q[∑µ√ceˆÿ∞[‰ÕU ≈ª’ªU. e¥gØ∫ uÏÿ∑≥ ÿ∞[‰ÕU≈ª’ªU. –t

22

Page 29: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

gϵG™eπeˆÿ ±kœ ÿ∞[‰Õµ≈∞∂J∂Ú ‰gØ ‰Ïª’M uÏ»eˆe∞r∞n Æ[tgc

un›U≈ª’M lkœt ¢ce ≈∞∂J∂Ú l[eˆÿgc un›U eÏzb≥¥eˆS‚[ÏgØ.

l‰Õµ µ÷[Ïkeˆ eÏı¤∞e∞n gÏ[ieˆ eÏzbM e¥gØ∫eˆÿ snÏngÏk ≈∞∂∞n

ªkœPeˆÿ ‹.2000/& eˆÿ ‚g∂Ú sÏ»zJµ√U e¥gØ∫ ≈÷uÏnµ√∞µøgØ e¥gØ∫

≈÷uÏJe∞ıøgØ ˙eˆÿ≈eˆÿgÏt ‰M÷zb ¢r¨ ÷[∫tµ√µ∑F∑MgØ.

51. e¥gØ∫ –∞∂eı¤ —kœuÏrgØ µn϶eˆe¡gØ, ¸¶ uÏrÏngØ µn϶eˆe¡gØ,

e∏≈H¥‰ÕU (Press Mud) µrgÏk ln[∞e ¸¥ µn϶eˆe¡gØ –÷k

un›n∑F∑MgØ.

52. e¥gØN∂Ú ‰˚k uÏÿ∑≥ ±∞[eıÏk ÿ∏‰ª¡, uϪ’M EÏ»∑F∑ÏukgØ,

qr∑F∑ÏukgØ –Sn÷[∞[eˆ∞enÏzbM ln‰ÕcrG™e∞ıeˆ eÏzbM ¢t÷∞ª

±µHn ±eˆSn ‚÷∞∂e∞ıuC un›µ[ÿ qµ≈eı¤ un›n∑F∑MgØ. ln‰ÕcrG™

e∞ı ÷ÏG™ÿ÷µ[ÿ gÏ>nG™eı¤ ÷hG™ÿ÷µ[ÿgØ, ÿ∞[‰Õµ ÷Ϫ∞eJ∂Ú

ln‰ÕcrG™eı¤ eÏM∑F∑µ[ÿgØ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ.

q[∑µ√cnÏıÏ»eLkœ _ª’ª∞g∑F∫

53. ±eˆSn qz¡∑F ∑JÏ»e∞ı ∑J¶MgØ ≈÷uÏJeı¤ ¸∂Ú‚∂Ï¥gØ l∞z‰ÕU

un∂Ú∑ª’ªÏ∂Ú ≈÷uÏnµ√c∂Ú Æ[∑MgØ NruCu∞ke∞ı LµÏeµ√ ZÏ»µ√Ue eÏı¤ı

±≥øgØ. ∑JÏ» uÏÿ∑≥eˆÿ ‚÷zb≥n lM ∑Ï¥ı¤e∞ı ‚‰r≥nÏe q[∑µ√c

st÷kG™eLª—¥‰ÕU gϵ√µ ≈∞∂J∂Ú ÷ÏG™S ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú µrgÏk∑F

∑Ï¥ı¤e∞ı ≈÷uÏJeπeˆÿ ÷hG™e∂ÏgØ. q[∑µ√cnÏk qz¡∑F ∑Ï¥ı¤

e∞ı ≈[∑µ[ÿgØ l‰Õµeˆ eª’ª∞g∑F∫eı¤ qµ≈nÏe l¥eˆÿgØ. µ¥g∫¶

gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú U∂ÚHn ∑zb∞z ≈÷uÏJeLkœ _ª’ª∞g∑F∫ V[∑F∑ÏeuC

un∂Ú∑ª’M ≈÷uÏJeπeˆÿ ‰∂Ú∂ ±∞[J∂Ú ‚u∞÷ un›U l∂Ï∑gØ ¢∞ª‰ÕU

÷¥Skœ[U. lU ‚∑Ïkœ[ _ª’ª∞g∑F∫eı¤ ‰Ïª’≥∂Ú a÷° ÷Ï¥ ∑ÿcJBgØ

–rgØN∑F∑µ[ÿ ‚÷zb≥n qµ≈eı¤ un›n∑F∑MgØ. l‰Õµeˆ _ª’ª∞g∑FN∂Ú

±deˆe ±deˆe ≈÷uÏJeı¤ gª’M‚g qt∑FNkÏ»eıÏe¡gØ, µ∞∂÷Ï»eıÏe¡gØ,

‰∞ª ±∞[∑F∑Mµ√U∑÷Ï»eıÏe¡gØ l¥∑F∑ÏÏ»eı¤. l‰Õµeˆ _ª’ª∞g∑F∫eLkœ

un∂Ú∑ÏMeL∂Ú ¢r¨ ¢ce϶eı¤ l¥eˆe‚÷ gϪ’ªÏ»eı¤. l‰Õµ ¢∞g∑F∫eı¤

un∂Ú∑M÷µ[ÿµ√ ‚µ∞÷∑F∑MgØ lªgØ g[tgØ eª’MgÏk ÷uce∞ıuC un›U

eÏı¤÷µ[ÿ ¢r¨ qµ¡gØ.

23

Page 30: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

54. ∑¥÷∏uC uÏ∞∂eLBgØ ‰M˘ÂuÏ∞∂eLBgØ ∑hG™eı¤, eÏn›eieı¤

‚∑Ïkœ[ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈÷uÏJeı¤ ‚‰r≥nÏe ©eÏ»‚÷ÏÏ»eL∂Ú Vt

≈[∑∞keˆÿ≥∂Úeı¤ (Kiosk) ¢∞gµ√U l‰Õµeˆ _ª’ª∞g∑F∫eπeˆÿ snÏngÏk

÷Ϫ∞eeˆÿeˆ eÏMeˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ ≈[∑∞keˆ ÿ≥∂Úeı¤ ¸∂Ú∂ÏgØ a‚r

gÏc¶nÏe¡gØ, ÿi∑FNª’ª ÷zbzgØ ≠u∑F∑ª’ªµÏe¡gØ l¥eˆÿgØ. ∑nfieı¤

„rµ√cH¥‰Õ‚µ ≈[∑∞k ∞gngØ l¥∑F∑∞µ ∑ÏÏ»µ√U ¢iøgØ ÷∞eJ∂Ú

÷Ïn›∑F∑Ïk lªG™eL∂Ú ¢∞geˆe∑F∑MgØ. ¢‰Õµ‰Õµ ∑ÿcJ∂Ú S∞ªeˆÿgØ

≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ‚‰r≥nÏe ©eÏ»‚÷Ï¥eˆÿ ≈[∑µ[ÿ ÷ucnÏe l¥eˆÿgØ.

©eÏ»‚÷ÏÏ»eπgØ ∑¨∞g gÏ[ϵ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú ÷ÏG™S

qzb÷µ[ÿgØ ÷Ïn›∑F∑Ïe l¥eˆÿgØ.

55. lU‚∑Ï∂‚÷, ∑¶n ‰erG™eLBgØ ≈[∑∞k ∞gnG™eı¤ ¢∞g∑F∑µ[ÿ

l‰Õµeˆ _ª’ª∞g∑F∫eπeˆÿ ÷uceı¤ un›U µr∑F∑MgØ. ¢rVkœ uB∞eeı¤,

gÏ>nG™eı¤ ±µHn÷[∞[∑F ∑t÷µ[ÿ l‰Õµeˆ _ª’ª∞g∑F∫eı¤ ∑¶UgØ

qµ≈nÏe l¥eˆÿgØ.

56. gϵ√µ ≈nÏ∑϶eı¤ µG™eı¤ ‚µ∞÷∞n l‰Õµe _ª’ª∞g∑F∫ ‡∂gØ ∑[te

eÏı¤ı ±≥øgØ. u‰Õ∞µ s∂÷rG™e∞ıøgØ, ∑Ï¥ª’eLkœ ≈∞∂, ‚µ∞÷

–Sn÷[∞[ qªPeˆÿªkœ µ¶‰ÕU un∂Ú∑M÷µ[ÿ ÆU÷Ïe l¥eˆÿgØ.

57. ‰Mµ√µr g[tgØ ∑¶n ≈÷uÏJeı¤ ∑nkœ ∑tgØ ÷∞eJ∂Ú ∑G™eÙ¶∂Ú

qı¤ı u∑∂Ú (SAFAL) gÏÏ»eˆ eª’ ‚∑Ïkœ[ ‰˚k gϵ√µ ≈nÏ∑ÏruC u‰Õ∞µ (Modern

Wholesale Market) c¥uCV, ukœ∞k, c¥ ‰∂Ú‚÷H, ≈d∑F∫rgØ, \‚rÏM –Sn

lªG™eL∂Ú ¢∞geˆe∑F∑MgØ. ¢dÿgØ ∑Ï¥ı¤eıÏk, ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F

∑Ï¥ª’eı¤ ¢∞kµ√∞µøgØ, ¢ce ‰Ïª’eπeˆÿ ∞÷µ√c¥‰ÕU ≈[∑∞kuC

un›÷µ[ÿ Æ[∑, ÿLÏ»uCuϵk ÷uce∞ı, q[∑µ√ceˆ ‚e‰ÕcrG™eL∂Ú

–G™eÏG™‚e st≈ª Æ[∑ÏM un›n∑F∑MgØ. ¢t÷∞ªJH¥‰ÕU ≈[∑∞k ÷∞r

‚µ∞÷∑F∑MgØ ÿLÏ»uCuG™SHµ√ µÏªÏ» (Cold Chain) ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

58. ∑¥÷eˆ eÏ∂G™eL∂Ú _Mµ∂Ïe ≈∞ıøgØ q∑¶eˆ eÏn›eie∞ıøgØ,

∑hG™e∞ıøgØ, ∑Ï∂Ú‚∑Ïkœ[ ∑Ï¥ª’e∞ıøgØ, snÏngÏk ≈∞∂ eÏMµ√U,

¢r‚u eÏı¤±µ∂Ú un›U, ∑ı¤Leˆ ÿh‰Õ∞µeLkœ gcn qz≈[ÿgØ, ∑ı¤L

g[tgØ e∂Ú•¶ ≈MceπeˆÿgØ ≈>‚nÏSeˆÿgØ. lµkÏ∂Ú, ‚÷ıÏzb

≈∞ı ∑Ï¥ª’eLkœ ≈∞∂ ˚h·uCV µMeˆe∑F∑MgØ.

24

Page 31: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

59. ‚µÏª’ªeˆe∞∂∑F ∑Ï¥ı¤eı¤ u¶nÏk ±∞[J∂Ú ∑ª’≥eL∂Ú ¢∞ªeˆe∑F

∑ªÏgBgØ, ÿLÏ» uϵkeˆ SªG™eL∂Ú ‚u—eˆe∑F∑ªÏgBgØ 30 ≈deˆeÏM ÷∞r

‚uµg∞ªSkœ[k. l‰Õµ ‚uµÏrµ√∞µeˆ ÿ∞[∑F∑µ[ÿ ±eˆSn q[∑µ√c

∞gnG™eLBgØ, ≈[∑∞k ∞gnG™eLBgØ ÿLÏ» uϵkeˆ SªG™ÿeı¤ ¢∞geˆe∑F

∑MgØ. ≈[∑∞k ∞gneG™eLBgØ ÿLÏ» uϵkeˆ SªG™ÿeı¤ ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

¢t÷∞ª un›µ qªkœ ∑ª’≥eL∂Ú / ∞∑eL∂Ú ±∞[nÏe ¢∞ªeˆe¡gØ, µrgØ

N¶eˆe¡gØ ‚÷zb≥n µı÷ϪG™e∞ı ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂eˆÿ ¢∂Ú∂U ÷Ϫ∞eeˆÿeˆ

eÏMeˆe Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. ¢dÿgØ ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑∞k

∞gnG™eπeˆÿ ¢P∑F∫÷µ[ÿ ÿLÏ»uϵk ureˆÿ‰ÕUeı¤ ≈ª∑F∑MgØ. ¸˘ÂVn

≈∞ı ∑Ï¥ı¤e∞ı ∑µ∑F∑Mµ√U÷[ÿ ±eˆSn q[∑µ√c ∞gnG™eL∂Ú ∑µ>M

s∞∂nG™eı¤ ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

V∂Ú∂∞r ≈nÏ∑ÏrgØ (Retail Trade)

60. eª‰Õµ –zbM ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eLkœ V∂Ú∂∞r ≈nÏ∑Ïrµ√∞µ ∑kœkϪ’Meˆ

egØ ∑>eı¤ ¸Mµ√Ueˆ eÏzbªk. lµkÏ∂Ú ∑∂Ú∂ÏJreˆezeˆeÏk Vt

≈nÏ∑϶eı¤ ÷Ïh·÷ϵÏrµ√∞µ lheˆÿgØ ph·s∞∂ Æ[∑ª’≥¥eˆS[U. l‰ÕµuC

V∂Ú∂∞r ≈nÏ∑Ïrµ√∞µ ¢r¨ ≈÷uÏJeLkœ _ª’M[¡ uG™eG™eLkœ ‡∂gØ Æ[t

‰ªµ√UgØ. Æ[ek‚÷ _ª’M[¡µ√ U∞[J∂Ú ∑∂ p∑F∑Ï» gÏÏ»eˆ eª’Meı¤

÷[iergÏe ‰ªµ√µ∑F∑ª’ªk. ¢∞µ∑F‚∑Ï∂‚÷ ‚gBgØ ∑∂ p∑F∑Ï» gÏÏ» eª’eı¤

gÏ÷ª’ª‰Õ‚µÏtgØ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¢c∂Ú q[∑µ√cnÏıÏ»eπgØ, q∑‚nÏS∑F

∑ÏıÏ»eπgØ ∑G™‚e[t nÏ¥eˆÿgØ ∑Ïc∑F∫ l∂Ú∂ϵ ‰∞ª±∞[ q¥÷Ïeˆe∑F∑MgØ.

l∞ªµ√µreÏ»eı¤ l∂Ú∂Ïg∂Ú ¨n qµ≈eˆÿdeˆeı¤ ‡∂gØ eÏı¤ ±µ∂Ú un›n

±n[V ¸Meˆe∑F∑MgØ.

qz¡µ√ µÏ∏∂Ú ©ª’∑µ√U∞[

61. ‚÷ıÏzb ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eı¤ ‡∂∑F ∑Ï¥ı¤eıÏeeˆ eÏzbM qz¡∑F

∑Ï¥ı¤eı¤ g[tgØ lµr q∑‚nÏe∑F ∑Ï¥ı¤eı¤ µn϶eˆÿgØ µÏ∏∂Úe∞ı

˙eˆÿ≈∑F∑µ[eÏe a¥ qz¡µ√ µÏ∏∂Ú ©ª’∑µ√U∞[ (Food Technolgoy Depart-

ment) µÏªG™e∑F∑MgØ. lµ√U∞[ ≈∞ı ∑Ï¥ı¤eı¤ ¢∞kµ√∞µøgØ gc∑F∫eˆ

_ª’ª∑F∑ª’ª ∑Ï¥ı¤eıÏe gÏ[i ≈[∑∞k un›÷µ[ÿ ÷∏ ÷∞e un›øgØ.

25

Page 32: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb∞g ln‰ÕcrgngÏeˆe∑F∑ª‚÷zbMgØ.

62. lkœ∞[n ckgØ ‚÷ıÏzb∞geˆÿ ±µkœ∞g lªÏ»∑ÏM eÏ∂µ√c∂Ú ‚÷ıÏzb

‚÷∞∂e∞ıuC un›÷µ[ÿ –ª’eı¤ S∞ªeˆeϵUµÏkœ. SrÏgµ√cH¥‰ÕU

l∞ı˘Ï»eπgØ, qªBrgØ ∑[[ µÏ∏∂ÏıÏ»eπgØ SrÏgµ√∞µ≈ª’M

‰erG™eπeˆÿuC ukœt≈ª’ªÏÏ»eı¤. SrÏgG™eL∂Ú 55&60 ÷nUeˆÿ ‚g[∑ª’ª

±cn÷Ï»eı¤ µÏkœ ≈÷uÏn ‚÷∞∂eˆÿeˆ S∞ªeˆS[ÏÏ»eı¤. ‚÷ıÏzb∞g lkœt

¢ce qª∂Ú q∞h∑F∫ µr±≥nϵ ±cn÷Ï»eLkœ ∞eJ∂Ú ≈ª∑F∑ª’≥¥eˆS[U.

qzb∞gJ∂Ú ‚÷ıÏzb∞g ±c‚nÏÏ» l∂Ú∂µ√c∂Ú ¢÷Ï»eLkœ –µr≈∂Ú ‰ª‰ÕU

eÏzb≥¥eˆS[U.

l‰Õµ s∞∂J∂Ú ‚÷ıÏzb ‚÷∞∂eπeˆÿ ln‰ÕcrG™e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√U ÷∞µµ√

µ≈r ‚÷t ÷∏J∂Ú∞∂. µÏ∏[uÏ∞∂eπeˆÿgØ, ‰erG™eL∂Ú ‚u∞÷∑F

N¶≈[ÿgØ ukœt≈ª’ª µÏ∏∂Ú c[gØ∑ªµ√µ÷Ï»e∞ı gt∑≥øgØ ≈÷uÏnµ√

c[ÿ eÏzbM ÷r±≥nÏU. µÏ∏[uÏ∞∂eπgØ ‰eÏ»∫[µ√cBgØ ¢÷Ï»eπeˆÿeˆ

S∞ªeˆSkœ[ ˙cnµ√∞µ ≈÷uÏJeLkÏ∂Ú eÏMeˆe ±≥nÏU.

l¥eˆS[ V∂∞r ∞÷µ√Ueˆ eÏzbM ∑¥gØ∑Ï∂Ïk ‚÷∞∂eπeˆÿ ln‰ÕcrG™

e∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√ckÏ∂Ú µÏkœ ≈÷uÏngØ un›n±≥øgØ. ≈÷uÏn ln‰ÕcrG™

eLkœ ≈∞∂∞n ∑∂¥gØ ÷ÏG™ÿgØ ¢ı¡eˆÿeˆ ÿ∞[∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

c[∞gnÏk ∫U∫Ueˆ e¥≈eπgØ ln‰ÕcrG™eπgØ q¥÷Ïeˆÿ÷µ[ÿ ˙eˆegØ

¢Leˆe∑F∑MgØ. ≈÷uÏn ln‰ÕcrG™eπeˆÿ ÷¶≈∂eˆÿ ¢Leˆe∑F∑MgØ. ¢ce

≈∞∂ qı¤ı ≈÷uÏn ln‰ÕcrG™e∞ı ¢r‚u ÷ÏG™S ±eˆSn ∞gnG™eL∂Ú

∞÷µ√U ÿ∞[‰Õµ ÷Ϫ∞eeˆÿ ≈÷uÏJeπeˆÿ eÏM∑F∑µ[ÿ ±n[V

¸Meˆe∑F∑MgØ.

‚÷ıÏzb e¥≈eı¤

63. ‚÷ıÏzb∞g, ln‰ÕcrgÏeˆe∑F∑Mµ∂Ú —e ±eˆSngØ. ≈÷uÏneˆ e¥≈eı¤

¢ce ¢ı≈∂Ú µÏn¶eˆe∑F∑ª’Meˆ ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú eÏM∑F∑µ[ÿ

±kœP¶∞geˆ eÏMeˆe∑F∑MgØ. ≥rÏeˆªÏ» ‚∑Ïkœ[ ∑¶n ln‰ÕcrG™e∞ı ≈ª,

∑÷Ï» ≥∂Ú∂‚rÏM l∞zµ√U ‚÷∞∂ un›neˆ_≥n Vin ln‰Õ crG™eı¤ ¢ce

¢ı≈∂Ú ‚µ∞÷∑F∑MSkœ[k. lU‚∑Ïkœ[, ¸L∞gnÏeuC un∂Ú∑ªeˆ_≥n

e¥≈e∞ı gH¡≈∞∂J∂Ú ¸∂Ú‚∂Ï¥eˆÿgØ S∞ªeˆÿ gı¡eˆÿ ≈>‚nÏegØ

un›n∑F∑MgØ.

26

Page 33: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‚÷ıÏzb ln‰ÕcrG™eπeˆÿ ÷¶≈∂eˆÿ

64. ‚÷ıÏzb∞g ln‰ÕcrG™eπe e∂Ú∂ÏgØ ±d∞gnÏk ÷¶ ≈∂eÿ ¢Lµ√U,

≈÷uÏJeπeˆÿuC ∂∑gÏeeˆ S∞ªeˆeuC un›n∑F∑MgØ. lµ[ÿ, ±kœP¶∞gøgØ,

±eˆSnµ√U÷±gØ ¢Lµ√U, l‰Õµ –zbM scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú, ‚∑Ïcn sc

aUeˆS, ≈÷uÏJeπeˆÿ qµ¡gØ. l‰Õµµ√ cª’ªµ√µÏ∂Ú, ∑¥gı¡ ≈÷uÏJeı¤

∑nk∞ª÷‚µÏM, q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆe¡gØ ÷∏÷ÿµ√µµÏe ¢∞gøgØ.

‚÷ıÏzb uÏÏ»‰Õµ µÏ∏∂Úeπeˆÿ ~u∂Ú gÏ>ngØ

65. ‚÷∞∂J∂Ú∂Ï ≈÷uÏnµ√ µÏ∏∂Ú ©ª’∑∑F ∑ª’ªµÏ¶eı¤ ≈÷uÏn ln‰ÕcrG™

e∞ı ÷ÏG™S ÷Ϫ∞eeˆÿ ≈M÷µ[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk sc qµ≈ ÷hG™e∑F∑MgØ.

‚÷ıÏzb∞g g[tgØ ‚÷ıÏzb∞g uÏÏ»‰Õµ µÏ∏∂Úeı¤ ∑nkœ∑Mµ√UgØ ~uBeˆÿ

gÏ>ngØ ¢Leˆe∑F∑MgØ. p¶n –[[∂Ú ±∞[∞n∑F ∑nkœ∑Mµ√UgØ st÷kG™

eπeˆÿ ¢r¨ gÏ>ngØ ¢LeˆÿgØ.

—kœuÏrgØ ÷hG™ÿµ∂Ú

66. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú ≈÷uÏJeπeˆÿ qz¡ q[∑µ√cuC un›÷µ[eÏeeˆ

eª’ªz—∂Ú∂Ïg∂Ú —kœuÏrgØ ≈>‚nÏegØ un›n∑F∑MS[U. ‡kœt ±∞k

—kœuÏrgØ, l¥‰ÕµÏ∂ÚµÏkœ, EÏ» l∞[eˆÿgØ —kœe¥≈eı¤ ‚÷∞∂ un›øgØ. –kÏ∂Ú,

l‰Õµ —kœ≈>‚nÏegØ u¶÷ruC un›n∑F∑M÷c∂Ú∞∂. ¢U gª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú, —kœ

¢dµ√µgØ ÿ∞[Ïng∂Ú l¥‰ÕµÏ∂ÚµÏkœ, —kœ‚gϪ’ªÏÏ» e∞ı lneˆe ±≥øgØ.

∑¥gØ∑Ï∂Ïk SrÏgG™eL∂Ú, ÿ∞[‰Õµ —kœ ¢dµ√µgØ Æ[∑ª’M ≈M÷µÏ∂Ú, EÏ»

l∞[eˆe ±≥÷c∂Ú∞∂. l‰Õµ∑F NruCu∞k∞n ±eˆSngÏeeˆ e¥c, u¶nÏk

—kœ¢dµ√µµ√Uªkœ, ‡kœt ±∞k —kœuÏrgØ S∞ª∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

eª’ªz—∂Ú∂Ï —kœuÏrµ√∞µ ∞÷µ√U, ‰kœÛ¶∂Ú ÷ıÏ»eˆe∑F∑MgØ kœ ‚∑Ïkœ[ ‰Õµ

qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ q[∑µ√cuC un›÷µ[ÿ ¢Pgceˆe∑F∑MgØ.

67. µ[‚∑ÏU ≈÷uÏJeı¤ ∑nkœ∑Mµ√UgØ —kœ ‚gϪ’ªÏÏ»eLkœ ÿc∞rµ√c[∞k

s¥zJ∑F∑c∂Ú ÿh∑F∑G™eı¤ s∂¡Skœ[k. ÿi∑FNª’ª ÿc∞rµ√ c[kœ eÏzbª

—kœ ‚gϪ’ªÏ¶∂Ú E¶kœ ¢ı∞÷∑F ∑Ï¥µ√U –gØ∑F®ƒ (Amps) ¢ı∞÷ ezeˆS∂Ú

eÏzbM ‚gϪ’ªÏ¶kœ ÿc∞rµ√c[∞k ¢ı≈ª’M ≈÷uÏJeπeˆÿ ¢∑rϵgØ

≈c∑F∑UgØ, —kœ l∞z∑F∞∑ ÷ª’≥ ≈M÷UgØ ‰ªeˆeϵ÷Ït —kœuÏr

÷϶nµ√ckœ ‰∞ª±∞[eı¤ gÏ[[∑F∑MgØ. —kœ l∞z∑F∞∑eˆ eÏMeˆÿgØ ‚∑Ï‚µ

ÿc∞rµ√c[∞k s¥zJµ√Ueˆ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ.

27

Page 34: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

≈÷uÏn —kœ l∞z∑F∫e∞ı gÏ[t÷µ[ÿ q¶∞g

68. ≈÷uÏn —kœ l∞z∑F∫eı¤ ∑t÷µ[ÿ —e¡gØ eÏ∂µÏgµgÏS[U.

l¥eˆSkœ[ —kœ l∞z∑F∫e∞ı lªgØ gÏ[t÷µ[ÿgØ, ∑nÏ» gÏ[t ÷µ[ÿgØ

lªÏ»∑ÏMeı¤ s∞[n l¥eˆSkœ[k. ∑¥  u∂¡ un›n ‚÷zb≥J¥eˆSkœ[U.

Æ[ek‚÷ —kœ l∞z∑F∫ l¥‰Õµ lªµ√c∂Ú s∂µ√µ≥ EÏ» ÿ∞[‰ÕU≈ª’ªµÏ∂Ú

¢‰Õµ lªµ√cH¥‰ÕU µzbDÏ» qı¤ı ∑ÿcÿeˆÿ gÏ[[ ‚÷zb≥J¥eˆS[U.

≈÷uÏn —kœ l∞z∑F∫e∞ı ≈÷uÏn ‚‰Ïeˆeµ√ c[eÏe gª’M‚g ‚÷t

lªG™eπeˆÿ gÏ[t÷µ[ÿ q¶∞g ≈÷uÏJ eπeˆÿ eÏMeˆe∑F∑MgØ.

69. ‚∑¥‰ÕU µªG™e∞ı ≈[∑µ[ÿ l∑F‚∑ÏU µ∞ª ÆUgØ l∂Ú∞∂. ¢U

‚∑Ï∂‚÷ —kœ l∞z∑F∫e∞ıøgØ ≈[∑µ[ÿ ¢Pgc ¢Leˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ.

—kœ l∞z∑F∫ ≈÷uÏJeπeˆÿ s∂gØ, Szt ‚∑Ï∂Ú a¥ uϵ√µÏe∑F ∑Ï≈µ√U

¢µ∞k ≈[e¡gØ, ÷ÏG™e¡gØ, ¢ªÿ ∞÷eˆe¡gØ, ÷Ϫ∞eeˆÿ ≈ª¡gØ q¶∞g

÷hG™e∑F∑ª ‚÷zbMgØ.

‡kœt gϵµ√c[ÿı¤ —kœ l∞z∑F∫

70. µÏ∏∂Úeπeˆÿ 24 gfi ‚‰r±gØ ‡kœt±∞k —kœuÏrgØ eÏM∑F∑U

‚∑Ï∂Ú, ≈÷uÏnµ√c[ÿgØ 24 gfi ‚‰r±gØ eÏMeˆe∑F∑MgØ. ≈÷uÏnµ√c[ÿ

±kœP¶∞g eÏMµ√U, gP un›µ 3 gϵµ√c[ÿı¤ —kœ l∞z∑F∫eˆ eÏM∑F∑

µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ. µ—heµ√ckœ ˙re∑F ∑ÿceL∂Ú s∂¡gØ eM∞gnÏk

—kœuÏrµ√ µª’M∑F∑Ϫ’MeˆÿgØ, ÷hG™e∑F∑MgØ µrgØ ÿ∞[‰Õµ —kœuÏrµ√UeˆÿgØ, ZÏ»¡

eÏÔgØ ÷∞eJ∂Ú, 2003 —kœuÏruC uª’ªµ√c∂Ú ÿi∑FNª’Mı¤ı∑≥, —kœuÏr

q[∑µ√c∞nøgØ, ÷hG™e∞∂øgØ ∞gn∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’Mı¤ı s∞∂JH¥‰ÕU

∑r÷∂Ïeˆe∑F∑MgØ.

uϪ’MEÏ»∑F ∑Ïukµ√∞µ q∑‚nÏS∑F‚∑ÏÏ»eˆÿ gÏ>ngØ

71. EÏ» –µÏrG™e∞ı∑F ∑¥eˆÿ÷µ[ÿgØ, s∂µ√ckœ q[∑µ√cµ√ c[∞k

qnÏ»µ√U÷µ[ÿgØ, gÏ[t∑F ∑JÏ»µ√ cª’ªG™e∞ı ¢L∑F∑µ[ÿgØ u¶nÏk –rÏn›uCV

‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. ¢µ[eÏk sc aUeˆ«MgØ ¢ruÏ∂Ú ÷hG™e∑F∑MgØ.

≈÷uÏJeı¤ EÏ»∑F∑Ïuk ÷uceı¤ ¢∞g∑F∑µ[ÿ sc qµ≈ ¢Leˆe∑F∑MgØ.

uϪ’MEÏ» ∑Ïuk ÷uce∞ı q¥÷Ïeeµ√ µnrÏe qı¤ı ≈÷uÏJeπeÿ 75 uµ˚µ

gÏkœngØ ÷G™Seˆ ezeˆS∂Ú ∞÷eˆe∑F∑MgØ. uϪ’M EÏ» ∑Ïukµ√∞µeˆ

28

Page 35: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

e∞ªN≥∑F∑µÏ∂Ú qrµ√∞µøgØ E∞røgØ VeˆekgÏe q∑‚nÏSµ√U ÿ∞[‰Õµ

u∂≈∂Ú ¢ce gep∂Ú ∑[±≥øgØ. qr∑F∑ÏukgØ (Fertigation) un›÷µ[ÿµ√

‚µ∞÷nÏk E¶∂Ú e∞røgØ qrG™eı¤ gÏ>n ≈∞∂J∂Ú ÷>‚nÏSeˆe∑F∑MgØ.

uϪ’M EÏ»∑F∑ÏukgØ ln[∞e ≈÷uÏn lM ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ, qJÏ» qrG™e∞ı

øgØ WrÏe u≥eπeˆÿ ¢L∑F∑µ[ÿ qµ¡gØ. e∞ıeı¤ ÿ∞[÷µÏ∂Ú uÏÿ∑≥uC

u∂¡gØ ÿ∞[øgØ. uϪ’M EÏ» EÏ»∑F∑ÏukgØ ¢∞geˆÿgØ ≈÷uÏJeπeˆÿ

±kœP¶∞g eÏMµ√U —kœuÏrgØ qªk≥nÏe ÷hG™e –÷k un›n∑F∑MgØ.

p¶nueˆc∑F ∑nkœ∑ÏM

72. l∑F ∑Ïdc¥eˆÿgØ —kœuÏrµ√ µª’M∑F∑Ϫ’∞ªuC ugÏL∑F∑µ[ÿuC p¶nuC

ueˆc∞n q∑‚nÏS∑F∑‚µ V[‰Õµ gÏ[t÷∏. a÷° ÷Ï¥ ˚ª’≥BgØ p¶n

÷∑F∑µ√ckÏ∂Ú un∂Ú∑MgØ —kœ‚gϪ’ªÏÏ» g[tgØ p‚ª[i ±µHn e¥≈

e∞ı∑F ∑nkœ ∑Mµ√U÷µ[‚e[[ÏÏ» ‚∑Ï∂Ú, ≈∞∂eı¤ ÿ∞[eˆe∑F∑MgØ. ‚÷ıÏzb

ln‰ÕcrG™e∞ı un∂Ú∑Mµ√U÷µ[ÿ p¶n uec∞n ±≥‰Õµ ¢ı¡ ∑nkœ∑Mµ√µ∑F

∑MgØ. p¶n ueˆcnÏ∂Ú lnG™ÿgØ ln‰ÕcrG™eπeˆÿ gÏ>ngØ ÷hG™e∑F∑MgØ.

uÏ»eˆe∞r –∞∂eı¤ —kœuÏrgØ q[∑µ√c un›n ‚÷zbMgØ

73. µ—h· ‰Ïª’≥∂Ú qı¤ı ¸∂Ú∂Ï uÏ»eˆe∞r –∞∂eLBgØ —kœuÏrgØ q[∑µ√c

un›÷∞µøgØ ¸¶ uÏrÏngØ µn϶∑F∑∞µøgØ eª’ªÏngÏeˆe ‚÷zbMgØ. lµkÏ∂Ú

S∞ªeˆÿgØ q∑¶ —kœuÏrgØ ‚÷ıÏzb∞g∑F ∑fieπeˆÿ ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

lµ[eÏk∑F ∑fie∞ı qªk≥nÏe ¸Mµ√Ueˆ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

µÏ÷r ¸¶ueˆc (Bio Fuel)

74. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú lkœPgØ ÷ÏekG™eπeˆÿ µÏ÷r ¸¶ueˆc ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑ª

≈∂Ú∞∂. e¥gØNH¥‰ÕU uÏ»eˆe∞r µn϶eˆÿgØ‚∑ÏU S∞ªeˆÿgØ e∏÷Ïk

gÏ∂Ïu®ƒ (Molasus) H¥‰ÕU ¸¶urÏngØ µn϶µ√U ¢‰Õµ ¸¶ uÏrÏnµ√∞µ

÷ÏekG™eπeˆÿµ√ ‚µ∞÷∑F∑MgØ ∑ª’‚rÏ‚∂ÏM 5 ≈deˆeÏM ¢ı¡eˆÿ e∂‰ÕU

∑nkœ ∑Mµ√U÷[ÿ ‰M÷zb ¢r¨ ¢Pgc ¢Lµ√µ Nkœ∫gØ ¢U µ—h· ‰Ïª’≥∂Ú

‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ∑F∑ª≈∂Ú∞∂. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú qı¤ı e¥gØ∑Ï∞∂eı¤ ¸∂Ú∂ÏgØ

gÏ∂Ïu®ƒ ≈[∑c‚∂ eÏı¤∞ı ∂Ï∑gØ ¢≥∑F∑µkÏ∂Ú ¶uÏrÏngØ µn϶∑F∑µ[ÿ

±kœ÷r≈∂Ú∞∂. ¸¶ uÏrÏnµ√c[ÿ snÏngÏk ≈∞∂ s¥zJµ√U, ¸¶uÏrÏngØ

µn϶∑F∑∞µeˆ eª’ªÏngÏeˆS, µ—h·‰Ïª’≥∂Ú 5 ≈deˆeÏM ¢ı¡eˆÿ

29

Page 36: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

∑ª’‚rÏ‚∂ÏM e∂‰ÕU ≈[∑∞k un›÷∞µ ¢gBeˆÿ eÏzbM÷‰ÕU [t∑F∫[

ph∞∂eˆ eÏ∑F∑µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ. ¸¶uÏrÏnµ√∞µeˆ e¥gØNH¥‰ÕU

gª’Mg∂Ú∂Ïg∂Ú gr÷ı¤LeShG™ÿ ‚∑Ïkœ[ g[[ µÏ÷rG™eLH¥‰ÕUgØ µn϶eÿgØ

uϵ√cneˆ_te∞ı –rÏn›‰ÕU un∂Ú∑ª –÷k un›n∑F∑MgØ.

75. lU‚∑Ï∂‚÷, µÏ÷r ~u∂Ú µn϶∑F∑µ[ÿgØ, ¢µ[ÿ¶n ∑JÏ»e∞ı ¢ce

¢ı≈∂Ú ∑n¶M÷µ[ÿgØ ±n[Veı¤ ¸Meˆe∑F∑MgØ. ~u∂Ú µ¥gØ ∑JÏ»e∞ı µ¶¨

s∂G™eLBgØ, ¢rVkœ s∂G™eLBgØ ∑J¶M÷µ[ÿ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meˆe∑F∑MgØ.

µÏªÏ» ÷zb≥∑F ∑Ï∞µJkœ l¥ g¥G™SBgØ eÏHnÏe l¥eˆÿgØ lªµ√∞µeˆ

ÿµ√µ∞eeˆÿeˆ eÏMµ√U eϪ’ªÏgzeˆÿ ‚∑Ïkœ[ µÏ÷r ¸¶ueˆc µ¥gØ ∑JÏ»e∞ı

÷ıÏ»∑F∑µ[ÿ¶n ÷∏ ±∞[e∞ıeˆ ezbªin ‚÷zbMgØ.

eªkœ ÷hG™ÿµ∂Ú

76. qz¡ q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿ÷µ[ÿ a÷° ÷Ï¥ –zbMgØ ≈÷uÏJ

eπeˆÿ q¶n ‚‰rµ√c∂Ú ÿ∞[‰Õµ ÷ª’≥J∂Ú eªkœ ÷hG™ÿ÷∞µ L∞g∑F∑Mµ√c

‚µ∞÷∑F∑MgØ ≈÷uÏJeı¤ ¢∞k÷¥eˆÿgØ eªkœ qµ≈ suCuJeˆe∑F∑ª

‚÷zbMgØ.

77. ‚÷ıÏzb∞geˆ _ª’M[¡ ÷G™Seı¤µÏkœ ≈÷uÏJeπeˆÿ qzb∞gnÏk

‰zb∑Ï»eıÏe l¥eˆe ±≥øgØ. ¢∞÷eıÏ∂ÚµÏkœ ≈÷uÏJeπeˆÿeˆ eÏ∂µ√‚µÏM

‚∑ÏUgÏk, ÿ∞[‰Õµ ÷ª’≥øªkœ _≥n eª∞k ¢Leˆe ±≥øgØ. ¸k‚÷,

_ª’M[¡eˆ eªkœ uG™eG™e∞ı ÷B∑F∑Mµ√U÷µ[eÏk sc qµ≈∞n ¢r¨

¢∞÷eπeˆÿ ÷hG™ÿgØ. Vt g[tgØ ÿt ≈÷uÏJeπeˆÿ ¢÷[ikœ ‡∂gÏe

÷ª’≥J∂Ú∂Ïeˆ eªkœ ÷hG™e∑F∑MgØ. ‰Mµ√µr g[tgØ ∑¶n ≈÷uÏJeπeˆÿ∑F

∑JÏ»eˆeªkœeı¤ 4 uµ˚µ ÷ª’≥ ≈Sµµ√c∂Ú ¢Leˆe∑F∑MgØ. ±∞[nÏeeˆ eÏ∂gØ

µ÷[Ïg∂Ú eª∞kµ√ c¥∑FNuC uBµ√UgØ ¢∞kµ√U ≈÷uÏJeπeˆÿgØ a¥ uµ˚µ

÷ª’≥J∂Ú eªkœ ÷hG™e∑F∑MgØ. ¢µkÏ∂Ú Æ[∑MgØ lh∑F∞∑eˆ _ª’M[¡

÷G™Seπeˆÿ ¢r‚u ¢LeˆÿgØ. ‰H‰Õµ _ª’M[¡ ÷G™Se∞ı ÷B∑F∑Mµ√UgØ

÷∞eJ∂Ú sc qµ≈ ¢Leˆe∑F∑MgØ.

78. V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑ª’M ≈÷uÏJeπeˆÿ qµ≈nÏe l¥‰Õµ _ª’M[¡

uG™eG™eı¤ unHh‰ÕU ¢r¨ ¢B÷∂Ï»eLkœ µ∞∂∞gJ∂Ú ‰ªµ√µ∑F∑ª’M

÷¥S[U. _ª’M[¡ uG™eG™eπeˆÿ ‚µÏ»µ∂Ú ‰ªµ√µ∑F∑ªÏg‚∂‚n SªeˆS[U.

¢rVn∂Ú÷ÏceLkœ µ∞∂Ωª’≥kÏ∂Ú ±∞[‚eMeı¤ l‰ÕµuC uG™eG™eL∂Ú

gH‰ÕU≈ª’ªk.

30

Page 37: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

l‰Õµ s∞∂∞n gÏ[i, _ª’M[¡ uG™eG™eπeˆÿ ‚µÏ»µ∂Úeı¤ ‰ªµ√c geˆeıÏ∂Ú

‚µÏ»‰Õ µMeˆe∑F∑ª’ª NrcsceLªgØ sÏ»÷ÏegØ a∑F∑∞ªeˆe∑F∑MgØ. _ª’M[¡uC

uG™eG™eL∂Ú ¢rVn∂Ú µ∞∂ΩM ÿ∞[eˆe∑F∑MgØ. ¢r¨ ¢ce϶eLkœ ∑G™ÿgØ

ÿ∞[eˆe∑F∑MgØ. _ª’M[¡ uG™eG™eπgØ, ≈÷uÏJeLkœ ‰zb∑Ï»eıÏe

un∂Ú∑ª’M SrÏgG™eı¤ ÷ıÏ»uCV ¢∞ª÷µ[ÿ qµ≈nÏe l¥eˆÿgÏt ∑ÏÏ»µ√Ueˆ

eÏı¤ı∑F∑MgØ. l‰Õµeˆ _ª’M[¡ uG™eG™eL∂Ú qzb∞gnÏe ∑J¶ª’Meˆ

eÏzbM÷¥gØ ≈÷uÏJeı¤ gª’M‚g qt∑FNkÏ»eıÏe l¥eˆe ±≥øgØ. ¢rVn∂Ú

eª’VeL∂Ú ‚‰r≥µ√ µÏªÏ»∫∞ªn÷Ï»eı¤ g[tgØ ¢÷Ï»eıU ÿMgØ∑µ√ckÏ»eı¤,

_ª’M[¡ uG™eG™eL∂Ú ∑µ≈eˆÿ ‚∑Ϫ’≥Jª ±≥nϵ÷Ït uª’ªgØ eÏzbM

÷r∑F∑MgØ.

79. ‰ÏªÏπgkœ[, uª’ªgkœ[ qı¤ıϪ’V ‚µÏ»µ∂Úeı¤ ‚∑Ï∂Ú 5 –zbMeˆÿ

a¥±∞[ eª’ªÏngÏeeˆ _ª’M[¡uC uG™eG™eπeˆÿgØ ‚µÏ»µ∂Ú ‰ªµ√U÷µ[eÏk

uª’ªgØ eÏzbM÷r∑F∑MgØ.

≈÷uÏneˆ eªkœ ¢ª’∞ª

80. ¢∞kµ√U ≈÷uÏneˆ ÿMgØ∑µ√c[ÿgØ eªkœ ¢ª’∞ª ÷hG™e∑F∑MgØ.

a÷° ÷Ï¥ SrÏgµ√cBgØ qı¤ı ≈÷uÏneˆ ÿMgØ∑G™e∞ıeˆ ÿd÷Ïe

a¥G™S∞zµ√U, ¢÷Ï»e∞ıeˆ _ª’M[¡ ÷G™Seı¤ g[tgØ ÷G™Seπªkœ

l∞zµ√U ¢∞k÷¥eˆÿgØ ‚÷ıÏzb eªkœ q¶n ‚‰rµ√c∂Ú S∞ªeˆe ÷∏÷∞e

un›n∑F∑MgØ. ‚g[_in ‰ª÷≥eˆ∞eeLkÏ∂Ú ≈÷uÏn q[∑µ√cuC u∂¡

ÿ∞[eˆe∑F∑ª’M, ¢‰ÕµuC u∂∞÷ ≈÷uÏJeı¤ un›÷µ[eÏk qµ≈ scøgØ

¢Leˆe∑F∑MgØ.

EÏ» –µÏrµ√∞µ ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú

81. EÏ» –µÏrgØ, ≈÷uÏn ÷ıÏ»uCVeˆÿ —e¡gØ lkœin∞gnϵU ¸kœ∑µÏBgØ,

–kÏ∂Ú, l‰Õµ –µÏrG™eı¤ ‰Ïπeˆÿ ‰Ïı¤ ÿ∞[‰ÕU ÷¥÷µÏBgØ, ∑Ïuk

÷ıÏ»uCVeˆÿgØ, ¢µkœ ‚ggØ∑Ϫ’≥[ÿgØ —ÿ‰Õµ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Leˆe∑F∑MgØ.

lµ[eÏe∑F Nkœ÷¥gØ cª’ªG™eı¤ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

1. ∑Ïukµ√ cª’ªG™e∞ı ‰˚k∑F∑Mµ√Uµ∂Ú

2. –te∞ıuC ¨µ√µgØ un›µ∂Ú

31

Page 38: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

3. s∂µ√µ≥ E∞r ‚ggØ∑Mµ√Uµ∂Ú

4. g[[ gÏs∂G™eL∞ª‚n qı¤ı ‰cEÏ»∑F NruCV∞ke∞ıuC ¨‡egÏeµ√

ZÏ»µ√Ueˆ eÏı¤πµ∂Ú.

5. Z∑e[∑ ‰ce∞ı l∞zµ√µ∂Ú.

a¥G™S∞z‰Õµ EÏ»÷≥eÏ∂Ú ∑ÿc ‚g∂Ïzb∞gµ√ cª’ªgØ

82. EÏ»∑F∑Ïukeˆ eª’ª∞g∑F∫e∞ı ‰˚k∑F∑Mµ√UgØ a¥ ±n[VnÏe a¥G™

S∞z‰Õµ EÏ»÷≥eˆeÏ∂Ú ∑ÿc ‚g∂Ïzb∞gµ√ cª’ªG™eı¤ s∞[‚÷[[∑F∑MgØ.

lµkœ a¥ ∑ÿcnÏeµ√ µM∑F∑∞zeı¤ eª’Mµ∂Ú, ÿª’∞ªeı¤ ¢∞gµ√µ∂Ú,

EÏ»÷∏e∞ıuC Wr∞gµ√U∑F ∑ÏUeϵ√µ∂Ú, EÏ»∑FN≥∑F∫∑F ∑ÿceL∂Ú grG™e∞ı ‰ª’M

÷ıÏ»µ√µ∂Ú –Sn∞÷ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. E∞ruC VeˆekgÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√UgØ

‚‰Ïeˆeµ√Uªkœ, uϪ’MEÏ»∑F ∑ÏukgØ g[tgØ ∑zb∞zeˆ ÿª’∞ªeı¤ –Sn∞÷

¢∞g∑F∑µ[ÿ qµ≈øgØ, gÏ>nG™eπgØ ÷hG™e∑F ∑MgØ.

g∞hEÏ»uC ‚u—∑F∫eˆÿ∑F ∑¥µ√µ ±µIM

83. EÏ»uC ‚ue¶∑F∫µ√ c[∞køgØ, ∑nkœ∑Ϫ’Mµ√ c[∞køgØ ‚ggØ∑Mµ√UgØ

‚‰ÏeˆS∂Ú, µÏ∏∂Ú©ª’∑G™eı¤ Wr∞geˆe∑F∑MgØ. ÿıG™eı¤, ƶeı¤ ‚∑Ïkœ[ gr∫

uÏÏ»‰Õµ ±∞[eL∂Ïk EÏ»uC ‚ue¶∑F∞∑∑F ∫U∑FNeˆÿgØ ‚‰ÏeˆS∂Ú, g∞hEÏ»uC

‚ue¶∑F∫eˆÿ∑F ∑¥gı¡ ±µIM un›n∑F∑MgØ.

EÏ»s∞∂eπeˆÿ µzbDÏ» ÷rµ√∞µ ¢ce¶eˆÿgØ cª’ªgØ

84. µ—h·‰Ïª’≥[ÿ µkœ‚g[ÿ ∑¥÷eˆeÏ[t g∞h ‚∑ÏUgÏkµÏe l∂Ú∞∂.

÷ªeˆSheˆÿ ∑¥÷g∞h —e —e ¢cegÏe 10&15 ‰Ïª’eL∂Ú ∑n›U ÷ı¤ıgØ

Æ[∑MS[U. –teL∂Ú µzbDÏ» ‚u—ee ±≥nÏg∂Ú zÏee eªH∂Ú e∂eS[U.

–teL∂Ú q∑¶nÏe ÷¥gØ µzbD∞r ∑∂ –zbM eÏ∂gÏe ÷[zbMSªeˆÿgØ

∑¶n ƶe∞ı sr∑F∫÷µ[ÿ∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F ∑MgØ. ¢¶n•Ï» gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú

l¥eˆÿgØ ∑Ïkœ‚k¶, gUrωյegØ Æ¶ ‚∑Ïkœ[ ∑¶n EÏ» ‚µeˆeG™e∞ı

sr∑F∫÷µ[ÿ ÷∏ un›n∑F∑MgØ. l‰Õµµ√ cª’ªµ√ckÏ∂Ú s∂µ√µ≥ EÏ» ¢ce¶∑F∑

µ[ÿ qµ¡gØ.

32

Page 39: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

‰ceL∂Ú q∑¶ EÏ» ∑nkœ∑ÏM

85. ∑¥÷e eÏ∂G™eL∂Ú, µ—he ‰ceLkœ q∑¶EÏ», eªH∂Ú e∂‰ÕU zÏ÷∞µµ√

µMµ√U, ÷[ª’VnÏk ∑ÿceı¤ ÷ıgØ ∑tgØ ÷∞eJ∂Ú, s∂µ√µ≥ E∞ruC ‚u—µ√U∑F

∑nkœ∑Mµ√U÷µ[eÏk uϵ√cneˆ_te∞ı –n›¡ un›n a¥ ÷∂ÚB‰Ï» ÿd

¢∞geˆe∑F∑MgØ. µ—he ‰ceL∂Ú eÏ≈¶∞n ∞÷∞eøªkœ l∞zeˆe∂ÏgØ.

µÏ—r∑rfi∞nøgØ, ∞÷∑F∑Ï[∞[øgØ l∞zeˆe∂ÏgØ. µÏ—r∑rfi∞nøgØ,

∞÷∑F∑Ï[∞[øgØ l∞zµ√U≈ª’ªÏ∂Ú, N[ÿ ‚erıÏ≈∂Ú ‚g[ÿ ‚‰ÏeˆS∑F ∑Ïn›‰ÕU

eªH∂Ú ˚zÏÿgØ –teLkœ µzbD∞r ∞÷∑F∑Ï[i[ÿµ√ c¥∑F∑∂ÏgØ. l‰Õµ

±n[VJ∂Ú µ—he ¢r¨ Z≈rgÏe \M∑MgØ. lµ[eÏk s∫zÏ» ÿd∞÷ ¢∞gµ√U

–n›¡ un›øgØ. ¸G™ eG™ÿ l∞z∑F∫uC uϵ√cngØ ¸kœ∑∞µ ¢÷Ï»eı¤ ‡∂gØ

¢i‰ÕU, q∂e ÷G™SJkœ qµ≈ ∑[t l∞z∑F∫µ√ cª’ªµ√∞µ s∞[‚÷[tgØ.

‰ce∞ı l∞z∑F∑µkœ ‡∂gØ q∑¶E∞r u¶nÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√c µ—h·‰Ïª’≥kœ

EÏ»÷ıµ√∞µ ∑¥eˆe ±nBgØ.

‚gª’ÍÏ» q∑¶µ√ µzbDÏ»

86. l‰Õµ –zbM ‚gª’ÍÏ» ¢∞zJ∂Ú l¥‰ÕU ÷L‚n[[∑F∑ª’M eªH∂Ú

˚zÏeeˆ e∂‰Õc¥eˆÿgØ µzbD¶kœ ¢ı¡ efiugÏe l¥eˆS[U. 2007–gØ

–zb≥∂Ú gª’MgØ lrzbM ±∞[, gϵ√µgØ 16 ‰Ïª’eL∂Ú ‚gª’ÍÏ» ¢∞zJ∂Ú

l¥‰ÕU gϵ√µgØ 50.83 ≥.¸gØ.V. µzbDÏ» q∑¶ ¸kœt ÷L‚n[[∑F∑ª’M

eªH∂Ú ˚zÏeeˆ e∂‰Õc¥eˆS[U. –kÏ∂Ú, 30 ≥.¸gØ.V. ¢ı¡ µzbD¥eˆeÏe

¢zb∞ª gÏs∂G™eπªkœ ‰ÏgØ uzb∞ª∑F‚∑Ϫ’Meˆ eÏzb≥¥eˆS‚[ÏgØ.

‚gª’ÍÏ» ¢∞zJkœ q∑¶µ√ µzbDÏ» l∑F∑≥ ˚zÏSeˆ eÏzb≥¥∑F∑U lU

±µ∂Ú µª∞÷ ¢∂Ú∂. lµ[ÿ ±kœkÏ» 2005–gØ ¢zb≥∂Ú 14 ≥.¸gØ.V. ¢ı¡eˆÿ

q∑¶µ√ µzbDÏ» ‚gª’ÍÏ» ¢∞zJ∂Ú l¥‰ÕU ÷L‚n[[∑F ∑ª’Meˆ eªH∂Ú

e∂‰ÕU ˚zÏS l¥eˆS[U. 2006–gØ –zbM q∑¶µ√ µzbDÏ» ÷L‚n[[∑F

∑ª’≥¥eˆS[U. l∑F∑≥ ˚zÏÿgØ q∑¶µ√ µzbD∞rµ√ µ—heµ√ckœ ∑Ïukµ√

cª’ªG™eπeˆÿgØ, ÿ≥EÏ»µ√ cª’ªG™eπeˆÿgØ ∑nkœ∑Mµ√ceˆ eÏı¤ı q¶n

‰ª÷≥eˆ∞e ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

87. ‚gª’ÍÏ» ¢∞zJkœ q∑¶ E∞r ‚u∂gØ gÏ÷ª’ª ≈÷uÏJeı¤ ‚÷ıÏzb∞g

un›÷µ[ÿ∑F ∑nkœ∑MgÏt c¥∑FN ≈M÷µ[ÿ ÷∏ ÷∞eeı¤ un›n∑F∑MgØ.

33

Page 40: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

88. ‰cEÏ»∑F NruCu∞keL∂Ú ¢zb∞ª gÏs∂G™eı¤ ¢∞kµ√UgØ µ—heµ√c[ÿ

qµ÷ gteˆSkœ[ s∞∂J∂Ú ‰ce∞ı l∞zeˆe ‚÷zbMgØ, ‰Ïª’Mª∞g nÏeˆe

‚÷zbMgØ ¸kœ[ e¥µ√U ÷Høtµ√µ∑F∑MS[U. ±kœkÏı¤ ÿ≥nr¨µ√ µ∞∂÷Ï»

¢∑FU∂Ú e∂ÏgØ, ‚µVn ‰ce∞ı n∂Ú∂ÏgØ l∞z∑F∑µ[ÿ ±kœkµÏe ±µH∂Ú

µ—heµ√c∂Ú qı¤ı ‰ce∞ı l∞zeˆe ‚÷zbMgØ ¸kœt ‚nÏu∞k µ¶≈µ√

c¥eˆS[ÏÏ». lµ√cª’ªµ√ckœ«h·, ∑¶n –teLkœ ÿteˆ‚e µM∑F∑∞zeı¤

eª’M÷µ[ÿgØ, ¢÷[∞[∑F ∑¶n ƶe‚ıÏM l∞zµ√U, ¢µkœ‡∂gØ g∞heˆ

eÏ∂µ√c∂Ú q∑¶EÏ» eª‚∂ÏM e∂‰ÕU ≈∞rngÏ÷∞µµ√ µMµ√U, ¢µkœ ±d∑F

∑∂∞køgØ ¢∞ª÷µ[ÿgØ ÷∏÷∞eeˆ eÏz∑F∑MgØ. eÏ≈¶∞nøgØ, ∑Ï∂Ï[∞[

øgØ l∞zeˆe∂ÏgØ. eÏ≈¶J∂Ú ÷ı¤ıgØ ÷¥gØ‚∑ÏU q∑¶EÏ» ˚zÏeeˆ eªH∂Ú

e∂∑F∑∞µµ√ µM∑F∑µ[ÿ lU qµ¡gØ. ÷[ª’V gÏ÷ª’ªG™eπgØ ∑∂kœ ∑tgØ.

‚µVn ‰cEÏ» l∞z∑F∫µ√ cª’ªgØ

89. µ—heµ√∞µuC ph·‰ÕUı¤ı ‡kœt µkœ gÏs∂G™eπeˆÿgØ, µ—heµ√c[ÿgØ

EÏ»∑F ∑G™«ª’≥∂Ú NruCu∞keı¤ Æ[∑ª’Mµ√ µ—heµ√ckœ EÏ»s∞∂J∂Ú a¥ suCung[[

µkœ∞g s∂≈ ÷¥S[U. l∑FNruCu∞k∞nµ√ ZÏ»∑F∑µ[ÿ, l‰ÕcnÏ≈∂Ú qı¤ı

‰ce∞ıµ√ ‚µVngngÏeˆÿ÷UµÏkœ a¥ sr‰Õµrµ√ ZÏ»÷Ïe ¢∞gøgØ. ¸k‚÷,

‚µVn ‰cEÏ» l∞z∑F∫µ√ cª’ªµ√∞µ qªk≥ nÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ gµ√cn ¢r¨

÷Høtµ√µ∑F∑MgØ. ÿ∞[‰Õµ∑ª’ugØ, µkœ gÏs∂G™eL∂Ú qı¤ı Z∑e[∑ ‰ce∞ı

nÏ÷U l∞zµ√cª ‚÷zbMgØ ¸kœt gµ√cn ¢r¨ ÷Høtµ√µ∑F∑MgØ.

EÏ»uC‚ue¶∑F∫eˆ ÿiµ√µ ≈∏∑F∫zÏ»¡

90. –[tEÏ» eªH∂Ú e∂‰ÕU ˚zÏ÷∞µµ√ µMeˆe, –[tEÏ» u∂ÚBgØ ÷∏J∂Ú

qı¤ı ÿıG™eı¤, ÿª’∞ªeı¤ ‚∑ÏÏ»eˆeÏ∂ ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú grÏgµ√UuC un›n∑F∑MgØ.

∑ÏukuC uG™eG™e∞ı ¢∞gµ√U, qh÷Ï»eL∞ª‚n EÏ» ‚ue¶∑F∫eˆ ÿiµ√µ

≈∏∑F∫zÏ»¡ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. q∂e ÷G™SJkœ a∑F∫µ‚∂ÏM un∂Ú∑Mµ√µ∑F

∑MgØ ‰˚k EÏ»÷ı s∂÷ıµ√ cª’ªµ√ckœ (|rrigated Agriculture Modernisation and

Water Bodies Restoration and Management Project) ‡∂gØ gÏs∂µ√c∂Ú qı¤ı 63

U∞z ÷≥s∂G™eL∂Ú ∑rÏg¶∑F∫ g[tgØ ‰˚kgngÏeˆÿgØ ∑fieı¤ ‚g[

eÏı¤ı∑F∑MgØ.

34

Page 41: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

µkœ gÏ÷ª’ª ÷[zbª ∑ÿceπeˆeÏk EÏ»µ√cª’ªgØ

91. lµ√cª’ªµ√ckœ«h·, l‰Õµ –zbM 15 U∞z ÷≥s∂G™eL∂Ú ∑fieı¤

µÏªG™ÿ ÷µ[eÏe ‹. 300 ‚eÏ≥ aUeˆe∑F∑MgØ. µ—heµ√c∂Ú Wr∞geˆe∑F∑ª

‚÷zb≥n lrzbM ƶeL∂Ú Wr∞g∑F∫∑F ∑fieı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑ª’Meˆ e∞reı¤

∑∂∑F∑Mµ√µ∑F ∑MgØ. µÏ—r∑rfi –[ikœ g∞heˆeÏ∂ q∑¶ ÷ı¤ı EÏ»eˆeÏ∂Ú

÷Ïn›µ√ cª’ªµ√∞µ s∞[‚÷[iµ√ µkœ gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú qı¤ı ÷[zbª ∑ÿc

eıÏk lrϵÏ∫rgØ, ‰ÏG™ÿ‚‰¶, c∞unkœ≈∞ı, uϵ√µÏkœ ÿıgØ g[tgØ

c¥uC u‰Õ„Ï» –Sn ∑ÿceπeˆÿeˆ eÏ∂Ú÷Ïn›eı¤ ‡∂gØ EÏ» eÏzbM u∂ÚBgØ

cª’ªG™eπgØ l‰Õµ –zb≥H¥‰ÕU un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

92. VµgØ∑rgØ ¢¥S∂Ú eÏı¤Lª –[i∂Ú ∑¶n µM∑F∑∞z eª’≥ q∑¶ E∞rµ√

‚µeˆÿ÷µ[ÿ s∞[n ÷Ïn›∑F∫eı¤ l¥∑F∑µkÏ∂Ú ±kœP¶∞g ¢≥∑F∑∞ªJ∂Ú

∑¶n µM∑F∑∞z eª’M÷µ[ÿ sc aUeˆS un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lG™ÿ ∑¶n

¢ı≈∂Ú ‚µG™SeˆSªeˆÿgØ gz∞∂øgØ ∑nkœ∑Mµ√ceˆ eÏı¤ı ±≥øgØ.

93. EÏ» –µÏrµ√∞µuC u¶nÏeeˆ e÷>∑F∑µ[ÿ EÏ» –µÏr ‚g∂Ïzb∞g ∞gngØ

(Water Resource management Authority) akœt q¥÷Ïeˆe∑F∑ª’M, lµkœ ‡∂gØ

µ—heµ√c∂Ú qı¤ı –te∞ı l∞z∑F∑c∂Ú qı¤ı uϵ√cneˆ _teı¤ –n›¡

un›n∑F∑MgØ. EÏ»÷ıgØ g[tgØ ∑Ïuk ‚ggØ∑Ϫ’≥∂Ú qh÷Ï»eπeˆÿgØ, qı¤ıϪ’V

¢∞g∑F∫eπeˆÿgØ ¢ce ¢ceÏrgØ ¢Leˆe∑F∑MgØ. a¥G™S∞z‰Õµ EÏ»÷ı∑F

∑ÏUeÏ∑F∫eˆeÏe, qh÷Ï»e∞ıøgØ, EÏ»÷ı –Ï»÷∂Ï»e∞ıøgØ, u‡e ¢∞g∑F∫

e∞ıøgØ eÏzbª ÿdeˆeı¤ ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

s∂µ√µ≥ EÏ»∑F ∑ÏUeÏ∑F∫eˆeÏk |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªgØ

94. s∂µ√µ≥ E∞reˆ ezb‡≥µ√µkgÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√U÷ckÏ∂Ú ∑∂ ≈∞ı¡eı¤

Æ[∑MSkœ[k. s∂µ√µ≥J∂Ú l¥‰ÕU ¸MeˆÿgØ E¶kœ ¢ı¡, ¢µ[ÿ ÷¥gØ E¶kœ

÷rµ√∞µ ≈ª ¢cegÏe l¥∑F∑µÏ∂Ú s∂µ√µ≥ E¶kœ ¢ı¡ ‰Ïπeˆÿ ‰Ïı¤ ÿ∞[‰ÕU

÷¥S[U. lµkÏ∂Ú, eª∂ÚEÏ», s∂µ√µ≥ E‚rÏM e∂eˆeeˆ_≥n a¥ ph·s∞∂

Æ[∑MgØ. ‚gBgØ, s∂µ√µ≥ EÏ» u˜∑eÏ∂gÏe gϨ∑ªeˆ_≥n a¥ s∞∂ Æ[∑ª’Meˆ

eÏzb≥¥eˆS[U. ¸k‚÷, l‰ÕE∞r∑F ∑ÏUeÏeˆe ‚÷zbMgØ. ¢µ∞k a¥ e>g

÷ıgÏeeˆ e¥c, ¢µ∞k ÷ıÏ»∑F∑µ[eÏk |‰ÕµÏzbMµ√ cª’ªgØ akœt

q¥÷Ïeˆe∑F∑MgØ. ¢µkœ ‚ggØ∑Ϫ’≥[eÏeuC u∂≈ª∑F∑MS[, µÏ∞e,

e>g÷ıµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿgØ ±µIªÏeeˆ e¥µ∑F∑MgØ.

35

Page 42: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

95. g∞hEÏ»uC ‚ue¶∑F∫µ√ cª’ªG™eı¤ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ‚∑ÏU,

s∂µ√µ≥EÏ» qnÏ»÷µ[eÏk ÷Ïn›∑F∫ l¥eˆS[U. E∞r∑F ∑nkœ∑Mµ√UgØ ‰∂Ú,

e¥gØ∫ ‚∑Ïkœ[ ∑JÏ»eı¤, EÏ»eˆ ÿ∞[‰Õµ ∑ÿceL∂Ú ∑J¶M÷µ[ÿµ√ µ∞ª

≈ceˆe∑F∑MgØ. ‰∂Ú, ÷Ï∞h, e¥gØ∫ –Sn∞÷ ∑J¶Mµ∂Ú ¸kœ∑U –[t∑F

∑ÏukgØ qı¤ı ∑ÿceL∂Ú gª’M‚g ¸kœt uª’ªgØ ln[[∑F∑MgØ. –[t∑F

∑M∞eeL∂Ú 100 ª’ªÏ» „rµ√c[ÿı¤ qı¤ı∑gØ∫ uª’Meπeˆÿ —kœ l∞z∑F∫

÷hG™e∑F∑MgØ.

gz∂Ú ¢ı¤π÷c∂Ú qı¤ı ˙h∂Ú e∞ın∑F∑MgØ

96. –[t∑F ∑M∞eL∂Ú ≈nÏ∑Ïr ‚‰Ïeˆeµ√c[eÏe gz∂Ú ¢ı¤ı∑F∑M÷U

¨[tuCph∞∂øgØ, s∂µ√µ≥ E∞røgØ ÷ÿ÷Ïe∑F ∑ÏceˆS[U. ¸k‚÷, gz∂Ú

¢ı¤π÷∞µ ¢r‚u Æ[teˆ eÏı¤÷∞µ∑F ∑ÏrϪ’MS‚[ÏgØ. –kÏ∂Ú, lkœPgØ

lµ√cª’ªµ√c∂Ú sedgØ ˙h∂Ú µÏªÏ»‰ÕU ÷¥÷µÏ∂Ú ¢r¨eˆÿeˆ S∞ªeˆÿgØ

÷¥gÏkgØ ÿ∞[÷Ïe‚÷ l¥eˆS[U. lU lkœPgØ Wr∞geˆe∑F ∑MgØ.

‰ce∞ı gµ√cn ¢rVkœ ¢ceÏr∑F ∑ª’≥nH∂Ú ‚uÏ»µ√µ∂Ú

97. ‰cEÏ» ‰Ïª’M∞ª∞g –ee∑F∑ª‚÷zbMgØ. ÿ∞[‰Õµ ∑ª’ugØ gÏs∂G™eπeÿ

l∞ªn ¬MgØ ‰ceı¤ ‰Ïª’M∞ª∞gnÏeˆe∑F∑ª’M ¢µ√µ∞en ‰ceLkœ EÏ»

‰Ïª’≥kœ ∑ÏU uϵ√U ¸kœ[ s∞∂ q¥÷Ïeˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ. ¢∑F‚∑ÏU µÏkœ

‰ceı¤ l∞z∑F∫ uϵ√cngÏÿgØ. ‰ce∞ıµ√ ‚µVn gngÏeˆÿ÷µ[ÿ ±kœ∑Ïe,

gÏs∂G™eπeˆS∞ª‚n ‰ceı¤ ÿiµ√µ ≈unG™e∞ı gµ√cn ¢rVkœ ¢ceÏr∑F

∑ª’≥nH∂Ú ‚uÏ»eˆe‚÷zbMgØ. µ[‚∑ÏU ‰cEÏ» ≈÷eÏrgØ gÏs∂ ¢rVkœ

∑ª’≥nH∂Ú l¥eˆS[U. ±µH∂Ú ¢U gµ√cn ¢rVkœ ∑ª’≥nBeˆÿ gÏ[[∑F∑ª

‚÷zbMgØ. ¢∑F‚∑ÏUµÏkœ gÏs∂G™eπeˆS∞ª‚n qı¤ı ‰c EÏ»∑F∑G™«M

NruCu∞keˆÿ snÏngÏkµ√ ZÏ»¡ eÏz±≥øgØ.

98. µ—heµ√c∂Ú ∑ÏU∑F∑fiµ√ U∞[J∂Ú l¥‰ÕU EÏ»÷ıµ√ U∞[ µ>nÏe∑F

N¶eˆe∑F∑MgØ. gµ√cJBgØ, lµr gÏs∂G™eLBgØ EÏ»∑F∑Ïukµ√ U∞[µ√

µ>nÏeµ√µÏkœ l¥eˆS[U. ¢µ√U∞[eˆÿµ√ µ>uC un∂ÏıÏ», µ> ¢∞guCuÏ», µ>

lneˆÿ‰regØ ¸kœt lµr gÏs∂G™eL∂Ú l¥eˆSkœ[k. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú gª’MgØ

÷¥÷Ïn›µ√U∞[ g[tgØ ∑ÏU∑F∑fiµ√U∞[‚nÏM ‚uÏ»‰Õc¥eˆS[U. ∑ÏU∑F

∑fiµ√U∞[ ¸kœ∑U eª’≥ªG™eı¤ eª’M÷U, ∑rÏg¶∑F∑U ‚∑Ïkœ[ ∑fie∞ıeˆ

e÷>µ√Ueˆ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ. EÏ»∑F∑Ïukµ√ cª’ªG™e∞ı ‚g[ eÏı¤ı¡gØ,

36

Page 43: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

EÏ»µ√µerÏt ÿiµ√µ NruCu∞ke∞ıeˆ e÷>eˆe¡gØ, ÿiµ√µ eÏ∂µ√c∂Ú Æ¶,

ÿıG™eı¤, eÏ∂Ú÷Ïn›∑F ∑rÏg¶∑F∫ un›n¡gØ, EÏ»÷ıµ√ U∞[ µ>nÏeuC un∂Ú∑MgØ.

¢µ[ÿµ√ µ> ¢B÷∂e±gØ, µ> ¢∞guCu¥gØ sn—eˆe∑F∑M÷ÏÏ»eı¤.

99. ∑¥EÏ»∑F∑Ïukµ√ cª’ªµ√c[ÿgØ, VtEÏ»∑F∑Ïuk cª’ªµ√c[ÿgØ µ>µ√µ>

nÏe lneÿkÏ»eı¤ sn—ee∑F∑ª’M ‚∑Ïcn sc aUee∑F∑ª’M ∑Ïuk ÷uce∞ı∑F

∑¥eˆÿ÷µ[ÿ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meˆe∑F∑MgØ.

lrÏg‰Ïµ∫rgØ ∑ÿcJ∂Ú EÏ»÷ıgØ ∑¥eˆe ÷∏

100. lrÏg‰Ïµ∫rgØ ∑ÿcJ∂Ú EÏ»∑F∑Ïuk ÷ıµ√∞µ∑F ∑¥eˆe¡gØ, s∂µ√µ≥

EÏ»÷ıµ√∞µ ‚ggØ∑Mµ√U÷[ÿgØ qı¤ı ÷Ïn›∑F∫e∞ı –n›¡ un›÷µ[eÏe

÷∂ÚB‰Ï»eı¤ ¢ªG™Sn ÿd akœ∞[ ¢∞gµ√U∑F ∑Ï¥µ√µgÏk cª’ªG™ e∞ıuC

un∂Ïeˆÿ÷µ[ÿ q¶n ‰ª÷≥eˆ∞e ‚g[ eÏı¤ı ‚÷zbMgØ.

lrÏg‰Ïµ∫rgØ gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú ∑¶n ¢ı≈∂Ú ∑Ïukµ√c[ÿgØ, ÿ≥EÏ» ‚µ∞÷eˆÿgØ

∑nkœ∑MgØ ezbgÏn› Ezbª eÏ∂gÏeµ√ „Ï»÷Ïr∑F∑ªÏg∂Ú l¥eˆS[U.

∑ÏU∑F∑fiJBgØ, ∑ÏUuC‚u∞÷JBgØ ¢eˆe∞[øı¤ı÷Ï» eLªgØ l‰Õµ∑F ∑fi

a∑F∑∞ªeˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ ¢Ï»∑fi∑F∫ ∑zb∫ı¤ı ∑ÏU ‰∂ st÷kG™eı¤ ∑∂

l¥eˆSkœ[k. ¢‰Õµ st÷kG™eLªgØ „Ï»÷Ï¥gØ ∑fi a∑F∑∞ªeˆe∑F∑MgØ. ‰Õµeˆ

eÏrzµ√∞µeˆ eÏzbMgØ –µÏngØ ¢∞ªøgØ a∑F∑‰ÕµeˆeÏrÏ»eLªgØ

≈ª∑F∑ªgϪ’ªÏU.

¢∞zeˆeª’M∑F ∑ÿceL∂Ú „Ï»÷Ï¥µ∂Ú

101. ∑¥gØ∑Ï∂Ïk ¢∞zeˆeª’MeL∂Ú, EÏ»÷rµ√ckœ‚∑ÏU, gzBgØ,

÷zbªBgØ ‚uÏ»‰ÕU, ¢÷[ikœ eÏı¤ıı∞÷eˆ ÿ∞[µ√U ÷¥Skœ[k. ‚gª’ÍÏ»

‚∑Ïkœ[ ∑∞hn ¢∞zeˆeª’MeL∂Ú, —e ¢cegÏe‚÷ gz∂Ú ∑≥‰ÕU,

EÏ»∑FN≥∑F∫∑F ∑ÿc ‚g≥ª’Meˆ SªeˆS[U. l‰Õµ ÷zbª∞∂øgØ, gz∞∂øgØ,

‚eÏ∞ªJ∂Ú EÏ» ÷[in eÏ∂µ√c∂Ú ¸Mµ√Ueˆ eª’≥ªG™eı¤ eª’M÷µ[ÿgØ, g[[

e϶nG™eπeˆÿgØ ∑nkœ∑Mµ√µ ¢Pgcµ√µÏ∂Ú, –[iH¥‰ÕU gz∂Ú ¢ı¤πgØ

∑heˆegØ ÿ∞[÷‚µÏM, ¢∞zeˆeª’MeLkœ EÏ»∑FN≥∑F∫gØ ¢cegÏÿgØ. lU a¥

EzbªeÏ∂µ√ cª’ªgÏe l¥‰ÕµÏBgØ, cª’ªµ√∞µ a÷° ÷Ï¥ ¢∞zeˆeª’ªÏe

s∞[‚÷[[∑F∑MgØ.

37

Page 44: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

µ—heµ√c∂Ú qı¤ı ƶeı¤ ÿıG™eı¤ eÏ∂Ú÷Ïn›eı¤ –Sn÷[iBgØ „Ï»÷Ï¥gØ

cª’ªgØ un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lc∂Ú µkœkÏÏ»÷µ√ µÏzbM st÷kG™eπgØ,

∫cµÏe ¢∞geˆe∑F∑MgØ. ∑¨∞g∑F∑∞ªøgØ l∞z‰ÕU un∂Ú∑ª –÷k

un›n∑F∑MgØ.

∑Ï∂Ït NruCu∞k

102. ∑Ï∂Ï[ikœ ÿteˆ‚e –‰Õcr ¢r¨ Æ[ek‚÷ 22 µM∑F∑∞ze∞ıeˆ eª’≥

±≥µ√c¥eˆS[U. lµkÏ∂Ú, ∑Ï∂Ï[i∂Ú µ—heµ√c[ÿµ√ µzbDÏ» ÷¥÷U

¢¶µÏS≈ª’ªU. 2002, 2003, 2004 –Sn –zbMeL∂Ú a¥ uϪ’Mµ√

µzbDÏ»_ª∑F ∑Ï∂Ï[i∂Ú l¥‰ÕU µ—heµ√c[ÿ ÷r≈∂Ú∞∂. l‰Õµ s∞∂J∂Ú

Vµ√„Ï» gÏ÷ª’ªµ√c∂Ú ÿ∑F∑gØ ¢¥‚e ‚gBgØ a¥ ∫cn µM∑F ∑∞z∞n –‰Õcr

¢r¨ eª’ªµ√ cª’ª—ª’M, ¢µ[eÏk –øµ√µ∑F ∑fie∞ı ∂Ú∂ÏgØ ±≥µ√U≈ª’ªU.

1892–gØ –zbM un›U eÏı¤ı∑F∑ª’ª a∑F∑‰Õµµ√∞µ ˜i l‰Õµµ√ µM∑F

∑∞z∞n –‰Õcr ¢r¨ eª’MS[U.

4,000 ÆeˆeÏ» s∂µ√c[ÿ∑F ∑Ïuk ÷ucøgØ, ÿ∑F∑gØ g[tgØ ¢∞µuC ¨[iøı¤ı

SrÏgG™eπeˆÿeˆ ÿ≥µzbDÏ» ÷ucøgØ ¢L∑F∑µ[eÏe l‰Õµµ√ µM∑F∑∞z

eª’ª∑F∑MS[U ¸kœtgØ, 0.6 ≥.¸gØ.V. ¢ı¡eˆÿµ√ µzbDÏ» l‰Õµµ√ µM∑F∑∞z

J∂Ú ‚µeˆe∑F∑MgØ ¸kœtgØ _[∑F∑MS[U. Æ[ek‚÷ eª’≥ ±≥µ√Uı¤ı

µM∑F∑∞zeıÏ∂Ú l‰Õµ ¢ı¡eˆÿeˆ _ªµ√ µ—heµ√c[ÿµ√ µzbDÏ» ÷r≈∂Ú∞∂.

l∑F‚∑ÏU ÷¥÷∞µøgØ µMµ√U≈ª’ªÏ∂Ú, ÷ª gÏ÷ª’ªG™eı¤ sr‰Õµr∑F ∑Ï∞∂÷k

gÏS≈MgØ. ¢rVn∂Ú ◊cnÏe¡gØ, uª’ª ◊cnÏe¡gØ l‰Õµ ±n[V∞nµ√ µMµ√U

stµ√µ ¢r¨ ±n[V ‚g[ eÏı¤πgØ.

–‰Õcr ¢rVkœ ±n[Veˆÿµ√ µ∞ª ≈ceˆe ‚÷zbMgØ ¸kœt quCuEc gkœ[µ√c∂Ú

∑ÏU‰∂ ÷heˆÿ akœt µÏªr∑F∑ª’≥¥eˆS[U. ∑Ï∂Ï[t q¶∞g∑F ∑ÏUeÏ∑F∫eˆ

ÿd ¸kœ[ a¥ ¢∞g∑F∫ Æ[∑Mµ√µ∑F∑ª’Mı¤ıU.

eÏ≈¶ NruCu∞k

103. eÏ»‰Ïªeµ√Uªkœ eÏ≈¶ EÏ» µerÏt Ezbª eÏ∂gÏe E≥eˆS[U. ‰M÷Ï»

Ecgkœ[gØ 1991l∂Ú ÷hG™Sn l∞ªeˆeÏ∂µ√ ZÏ»∑F∫ 205 ≥.¸gØ.V. ÷hG™S

÷r‚÷zbMgØ ¸kœ∑µÏÿgØ. eÏ≈¶uC VeˆeH∂Ú 17&–zbMeı¤ e∏‰ÕU ‰M÷Ï»

gkœ[gØ ltcµ√ ZÏ»∑F∞∑ ÷hG™SJ¥eˆS[U. l‰Õµ ltcµ√ ZÏ»∑FN∂Ú µ—h·‰Ïª’≥[

38

Page 45: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

ÿı¤ı a‚r uϵegÏk ¢gØugØ, eÏ≈¶ E¶∂Ú ‚g∂Ú∑Ïuk ∑ÿcnÏk e¥‰Ïªeµ√c[ÿ

¸‰Õµ ¢ı≈[ÿ q¶∞g l¥eˆS[‚µÏ, ¢‚µ q¶∞g, «h·∑F∑Ïuk∑F ∑ÿcnÏk

µ—h·‰Ïª’≥[ÿ qı¤ıU ¸kœ∑U qtc un›n∑F∑ª’≥¥∑F∑µÏÿgØ. l∞µµ√µ≈r

µ—heµ√c[ÿuC uϵegØ ¸kœt ¸U¡—∂Ú∞∂.

l‰Õµ ‰cEÏ» NruCV∞keL∂Ú µ—heµ√c[ÿ∑F ∑ϵegØ Æ[∑ª’ªÏ∂Ú, gÏs∂µ√c∂Ú

‡kœi∂Ú lrzbM ∑G™ÿ gÏ÷ª’ªG™eı¤ eM∞gnÏk EÏ» ‰¥eˆe≥∞nuC u‰ÕceˆÿgØ.

≈÷uÏnµ√ µÏ∏∂Ú ‰V‰ÕU≈MgØ. ÿ≥EÏ» ‰¥eˆ e≥ µ∞∂≈¶µ√µÏMgØ.

lµ√µ∞keˆÿgØ l‰Õµ NruCu∞keL∂Ú µ—heµ√c[ÿuC uϵegÏe EÏ»∑F ∑G™«ª’M

a∑F∑‰ÕµG™eı¤ l¥eˆSkœ[k. (eÏ≈¶ EÏ»∑FNruCu∞k J∂Ú 1982 g[tgØ 1924–gØ

–zbM a∑F∑‰ÕµG™eı¤, ±∂Ú∞∂∑F ∑¶nÏt NruCu∞kJ∂Ú 1886–gØ –zbM

a∑F∑‰ÕµgØ, ∑Ï∂Ït NruCu∞kJ∂Ú 1892–gØ –zbM a∑F∑‰ÕµgØ.)

–kÏBgØ, l‰Õµ a∑F∑‰ÕµG™e∞ıeˆ ‚eªnG™eıÏe∑F ∑nkœ∑Mµ√cµ√ µ—hegØ µkU

‰∂∞k∑F ∑ÏUeÏeµ√Ue eÏı¤ı ±≥n≈∂Ú∞∂. l‰Õµ∑F NruCu∞k e∞ı n∂Ú∂ÏgØ

ZÏ»µ√Ueˆ eÏı¤ı quCuEcgkœ[µ√∞µ ‰ÏM÷∞µµ√ µ≈r ‚÷t ÷∏J∂Ú∞∂.

‚÷ıÏzb e∂Ú≈øgØ, –rÏn›uCVøgØ

104 ‚÷ıÏzb e∂Ú≈J∂Ú ∑Ϫµ√ cª’ªG™eı¤ geˆeπeˆÿ qªk≥nÏe∑F

∑nkœ∑MSkœ[ ±∞[J∂Ú gÏ[in∞geˆe∑F∑MgØ. –rÏn›uCVeı¤ ≈÷uÏJeLkœ

¢kœ[Ϫ∑F NruCu∞keπeˆÿµ√ ZÏ»¡ eÏzb∑µ[ÿ qµ¡÷µÏe ¢∞gn‚÷zbMgØ.

e∂Ú≈Jkœ µrµ√∞µøgØ –rÏn›uCVeLkœ ∑n∞k ¢ce¶eˆe¡gØ ‰˚k µÏ∏∂Ú

©ª’∑G™e∞ı e∞ªN≥eˆe¡gØ ‚∑Ïcn sc aUeˆe∑F∑MgØ. lµ[eÏe a¥ s∫zÏ»

ÿd ¢∞gµ√U ¸∂Ú∂Ï ph·s∞∂e∞ıøgØ –rÏn›‰ÕU ¢µ[‚e[[ ∑¶‰ÕU∞reı¤

un∂Ú∑Mµ√µ∑F∑MgØ. geˆeı¤ µÏ∞eJ∂Ú ∑¥gØ ∑ÿcJkÏ» ‚÷ıÏzb∞g∞n

÷Ïh·÷ϵÏrgÏee eÏzb≥¥eÿgØ ‰g؉Ϫ’≥∂Ú ∑ı¤Le e∂Ú≈J∂Ú ‚÷ıÏzb∞gøgØ

a¥ eª’ªÏn∑F ∑ϪgÏe –eˆe∑F∑MgØ. qJÏ»÷Ïh·÷µ[ÿ ¢µ√cnÏ÷VngÏk

qz∞÷∑F ∑[iøgØ qz¡ q[∑µ√c∞n∑F ∑[iøgØ –rgØ∑∑F ∑ı¤LJH¥‰ÕU

e[Neˆe∑F∑ª ‚÷zbMgØ. ¢∞kµ√U geˆeπgØ qz∞÷∑F ∑[iøgØ qz¡

q[∑µ√cJ∂Ú l¥eˆÿgØ NruCu∞keı¤ ∑[iøgØ ¢i‰Õc¥‰ÕµÏ∂ÚµÏkœ u¶nÏk

qz¡ q[∑µ√ceˆÿgØ uguCWÏ» qz¡ qzb∑µ[ÿgØ ÷∏÷ÿeˆe lnBgØ.

∑ı¤LeL∂Ú ≈∞ınϪ’M ∞gµÏkgØ l¥∑F∑U‚∑Ï∂Ú ‚÷ıÏzb s∂G™eπgØ

l¥eˆe‚÷zbMgØ. a÷° ÷Ï¥ ÷ÿ∑FN[ÿgØ ‚µ∞÷∑F∑MgØ ∑Ϫµ√cª’ªG™eı¤

39

Page 46: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

q¥÷Ïeˆe∑F∑ª’M ¢µ[ÿ¶n ∑Ϫfl∂Úeı¤ µÿc ÷Ïn›‰Õµ ¢i˘Ï»e∞ıeˆ eÏzbM

µn϶eˆe∑F∑MgØ.

105. lkœ∞[n s∞∂J∂Ú gÏ÷ª’ª‰Õ‚µÏtgØ l¥eˆSkœ[ ‚÷ıÏzb ¢i≈n∂Ú

s∞∂nG™eLkœ ∑G™ÿ —e ±eˆSngÏkU. ∫cn µÏ∏∂Ú©ª’∑G™eı¤ ≈÷uÏJ

e∞ıuC ukœ[∞ª÷µ[ÿ l‰Õµ ‚÷ıÏzb ¢i≈n∂Ú s∞∂nG™eı¤ ∑∂Úe∞∂eˆ

eheµ√c[ÿgØ, ≈÷uÏJeπeˆÿgØ l∞ª‚n ∑Ï∂gÏe l¥‰ÕU ∑fi ∫¶÷µ[eÏk

Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. l‰Õµ ¢i≈n∂Ú s∞∂nG™e∞ı ÷B∑F∑Mµ√c ÷uceı¤

un›U eÏMµ√U ¢∞÷ a÷° ÷ÏkœtgØ Vin ∑∂Úe∞∂eˆ ehegØ ‚∑Ï∂Ú un∂Ú∑ª

÷∏ un›n∑F∑MgØ.

eÏ∂Ú‰∞ª ‚ggØ∑ÏM

106. SrÏg∑F∫[G™eL∂Ú, ≈÷uÏnµ√c∂Ú \M∑M‚÷Ï¥eˆÿgØ, g[[÷Ï»eπeˆÿgØ

eÏ∂Ú‰∞ª÷ıgØ _Mµ∂Ú ÷¥÷Ï∞neˆ eÏMµ√U qµ≈ ∫¶S[U. ¢‰Õµ ÷ıgØ

∑¥e ¢∞kµ√U ‰ª÷≥eˆ∞eeπgØ ¸Meˆe∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª∑F ∑ÏUeÏ∑F∫µ√

cª’ªgØ (Liverstock Protection Scheme) gÏs∂gØ ±d÷UgØ V[∑F∑ÏeuC un∂Ú

∑Mµ√µ∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª g¥µ√U÷ ÷uceı¤ qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. lµkœ ‡∂gØ

eÏ∂Ú‰∞ª ‚‰Ïn›eı¤ e∞ın∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª g¥µ√U÷g∞keı¤, S∞ı

s∞∂nG™eı¤, g¥‰ÕµeG™eı¤, ‰ªgÏMgØ g¥‰ÕµeG™eı¤ –Sn÷[ikœ zbfieˆ∞e

qnÏ»µ√µ∑F∑M÷‚µÏM, µÏ∏∂Ú ©ª’∑gØ eÏzbª ∑ÏUeÏeˆe∑F∑ª’ª, qn¶k

≈µ√Ue∞ı∑F ∑nkœ∑Mµ√U÷µ[ÿgØ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Leˆe∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª

e∞ı∑F ∑ÏrgØ∑¶n g¥µ√U÷µ√∞µ∑F ∑r∑F∫÷µ[ÿ∑F ∑J[V ¢L∑F∑µ[eÏk

‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meˆe∑F∑MgØ.

eÏ∂Ú ‰∞ª ¢eeˆeª’MgÏkµ√∞µ∑F ∑¥eˆÿµ∂Ú

107. g¥µ√U÷Ï» ¸zbfieˆ∞eøgØ, –rÏn›uCV st÷kG™eLkœ ¸zbfieˆ∞eøgØ

qnÏ»µ√µ∑F∑MgØ. ‚‰Ïn›∑F ∑¶‚uϵ∞k –n›¡eˆ_ªgØ, ‚eÏg϶ ‚‰Ï∞nµ√ µMeˆÿgØ

cª’ªgØ, µM∑F∫ g¥µ√U÷∑F N¶¡ Æ[∑Mµ√Uµ∂Ú ‚∑Ïkœ[ un∂Ú eLkœ ‡∂gØ

eÏ∂Ú‰∞ªuC ¨eϵÏrgØ ‚ggØ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ªeπeˆÿ ‚‰Ïn›µ√µM∑F≠V∑F

‚∑Ϫ∑F∑MgØ.

‰gØ µ—h·‰Ïª’≥[‚e q¶µ√µÏk, ‰Ïª’M lk gÏMeı¤, –Meı¤, ‚eÏ∏eı¤ ‚∑Ïkœ[

÷[ikœ lk∑F ∑¥eˆeµ√c[ÿgØ, ∑rÏg¶∑F∑µ[ÿgØ ‚∑Ïcn sc aUeˆ«M

40

Page 47: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

÷hG™e∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª∑F ∑rÏg¶∑F∫µ√ U∞[JBgØ, µ—h·‰ÏM eÏ∂Ú‰∞ª

g¥µ√U÷ ¢i≈n∂Ú ∑∂Úe∞∂eˆeheµ√cBgØ, lµ[ ek V[∑F∫∑F N¶¡e∞ı

q¥÷ÏeˆSª qµ√µr≈ª∑F∑MgØ.

÷t∞geˆ‚eϪ’≥[ÿ «h· l¥eˆÿgØ ∑zbeπeˆÿ e[∞÷gÏM g[tgØ ‰Ïª’Meˆ ‚eÏ∏eı¤ ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ

108. ÷t∞geˆ‚eϪ’≥[ÿeˆ «h· l¥eˆÿgØ ÿMgØ∑G™eπeˆÿgØ ∑∂ uB∞eeı¤

un›n∑F∑ª’≥¥eSkœ[k. l¥∑FNPgØ ¢÷Ï»eLkœ ÷¥gÏkgØ ¢ce¶ee ≈∂Ú∞∂.

÷Ïh·eˆ∞eJ∂Ú ±kœ‚k[ ±≥n≈∂Ú∞∂. ÷t∞geˆ ‚eϪ’≥[ÿeˆ «h· l¥eˆÿgØ

∑zbeπeˆÿ a¥ ÷Ïh·÷ϵÏrµ√∞µøgØ cku¶ ÷¥gÏkgØ ∑¥÷µ[ÿgØ ÷∏

un›U≈ª’ªÏ∂Ú ¢÷Ï»eı¤ ÷t∞g s∞∂JH¥‰ÕU ˜ı¤÷µ[ÿ ÷∏ Æ[∑ª∂ÏgØ.

÷t∞geˆ ‚eϪ’≥[ÿeˆ«h· l¥eˆÿgØ ∑zbeπeˆÿ ÿMgØ∑µ√c[ÿ a¥

∑Ï∂ÚgÏMgØ, 5 ‰Ïª’Meˆ‚eÏ∏eπgØ eÏMµ√U≈ª’ªÏ∂Ú ¢÷Ï»eπeˆÿ l÷[∞[

∑rÏg¶∑F∑µ[ÿ cku¶ ‚÷∞∂øgØ, l÷[iH¥‰ÕU S∞ªeˆSkœ[ ∑Ï∂Ú, ±ª’∞ª,

‚eÏ∏ ±µHn÷[∞[ ≈[t ÷¥gÏk±gØ S∞ªeˆÿgØ. ¢‰Õµ ÷¥gÏkµ√∞µ

∞÷µ√Ueˆ eÏzbM ÿh‰Õ∞µeπeˆÿ e∂Ú≈øgØ, ÿMgØ∑µ√c[ÿ qz∞÷øgØ

eÏMee lnBgØ. ÷t∞g∞ne ÿ∞[∑F∑µ[ÿgØ, ∑zbeı¤ µkœkgØNe∞e‚nÏM

÷Ïh·÷ µ[ÿgØ lµ√cª’ªgØ qµ¡gØ.

109. a÷° ÷Ï¥ ≈÷uÏneˆ ÿMgØ∑µ√c[ÿgØ e[∞÷ gÏMe∞ı, gÏ>nµ√Uªkœ

_≥n eª>∂Ú ÷hG™ÿ÷µ[ÿgØ, ∑rÏg¶∑F∫uC un›÷µ[ÿgØ, qzb∞gnÏk

∑nkLeˆeeˆ _≥n eÏ∑Fʪ’≥[ÿgØ, scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú ÷∞e un›n∑F∑MgØ.

lµkœ‡∂gØ, SrÏg geˆeLkœ ∑Ï¥ıϵÏr qnÏ»¡ qtcuC un›n∑F∑MgØ.

Z÷k∑F∫∂Ú ÷G™S∞nµ√ U÷eˆÿµ∂Ú

110. ∫[gØ‚∑Ïeˆÿ ‚gn›uCu∂Ú s∂gØ gÏ[[∑F∑M÷U µ∞ª un›n∑F∑MgØ. uµ√µÏk

eÏ∂Ú‰∞ª qz∞÷µ√ µn϶eˆe∑F ∫cn ©ÔeˆegÏk ±∞[e∞ı ¢i±e∑F

∑Mµ√U÷‚µÏM, ¢ce q[∑µ√cµ√ c[kœ eÏzbª e[∞÷ gÏMe∞ı q[∑µ√cuC

un›øgØ ±n[Veı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. e∏¡EÏ» ¬rı¡ ¨µ√ce¶eˆe∑F∑ª’Mµ√

Z÷k∑F∫∂Ú q[∑µ√ceˆÿ∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. lµ[eÏe gÏ>n±gØ ÷hG™e∑F

∑MgØ. gÏ÷ª’ªgØ ‚µÏtgØ Z÷k∑F∫∂Ú ÷G™S U÷G™S qh÷Ï»eπeˆÿ∑F ∫∂Ú ÷hG™e

‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meˆe∑F∑MgØ.

41

Page 48: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

–Meı¤ g[tgØ ‚eÏ∏eı¤ ÷ıÏ»eˆÿgØ cª’ªgØ

111. ugØgi –M g[tgØ –M ÷ıÏ»∑F∫ ‰ª÷≥eˆ∞eeπeˆÿgØ, gÏ[tµ√

Z÷kG™e∞ı ∞÷µ√U –Me∞ı ¸÷°÷Ït ∑rÏ∑¶∑F∑U ¸kœ∑∞µ∑F ∑[iøgØ

–rÏn›uCVeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. SrÏgG™eL∂Ú eϪ’ª∞eJ∂Ú –Meı¤

÷ıÏ»eˆÿgØ cª’ªµ√∞µ ¢i±e∑F∑Mµ√c ÷¥gÏkgØ ∑¥eˆSµ√ µr∑F∑MgØ. ‚eÏ∏

÷ıÏ»∑F∫eˆÿgØ ±eˆSnµ√U÷gØ ¢Leˆe∑F∑MgØ. qnÏ»reeˆ ‚eÏ∏ ÷ıÏ»∑F∫µ√

cª’ªµ√ckœ «h·, u∑F∑Ïkœ eÏ∞ª ÷ıÏ»∑F∫, ±n∂Ú, ∑kœi g[tgØ ÷Ïkœ‚eÏ∏ ÷ıÏ»∑F∫

qh÷Ï»eL∞ª‚n ukœt V∂ –zbMeıÏe∑F Nr∑∂gÏS ÷¥S[U. ¢U

˙eˆÿ≈eˆe∑F∑MgØ. gÏ÷ª’ªgØ ‚µÏtgØ ÿ˘Â¨∑F ∑Ïi∑F∑eG™eı¤ –rgØNµ√U,

gH÷Ïk ≈∞∂J∂Ú ‚eÏ∏eˆ ÿ  eı¤ ≈>‚nÏegØ un›n∑F∑MgØ.

eÏ∂Ú‰∞ªeπeˆeÏk Æ[tgc ∞gngØ

112. ¨nqµ≈eˆÿdeˆeı¤ ‚eÏ∏ ÷ıÏ»µ√U,±ª’∞ª∞nuC uµ√Uz¡eˆ _ªG™

eπeˆÿ ÷hG™S ÷¥gÏkgØ ∑[ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ ¸Meˆe∑F∑MgØ. ±ª’∞ª

q[∑µ√cJ∂Ú ‰Ïgeˆe∂Ú ∑ÿcøgØ, eieˆ‚eÏ∏∑F ∑ÿcJ∂Ú ∑∂Ú∂ª±gØ V[∑F∑Ïe

l¥∑F∑µÏ∂Ú, l∑F∑ÿceL∂Ú Æ[tgc ∞gngØ ¢∞gµ√U, Æ[tgceˆÿ

÷∏÷ÿeˆe∑F∑MgØ. SrÏg∑F∫[ ∑ı¤L∑F ∑≥∑F∞∑eˆ ∞e≈ª’ª l∞ı˘Ï»eπeˆÿ

–M, gÏM, ‚eÏ∏, ∑kœi ÷ıÏ»∑FN∂Ú –t gϵgØ ±µ∂Ú ∑kœ> rzbM gϵG™eı¤

÷∞r Z≈r∑F ∑J[V ¢Lµ√UuC ¨n µÏ∏∂Ú µÏªG™e ¢∞kµ√U qµ≈øgØ

un›n∑F∑MgØ.

113. eÏ∂Ú∞∂∑F∫[eˆ ‚eÏ∏ ÷ıÏ»∑F∫µ√ cª’ªgØ, 120 S‚∂Ï ÷∞r ÷ıreˆ_≥n

–∑FN¶eˆe ‚∑ÏnÏ» –Me∞ı ÷ıÏ»eˆÿgØ cª’ªgØ –Sn÷[teˆÿ ˙eˆeG™eı¤

¢Leˆe∑F∑MgØ. eÏ∂Ú‰∞ª∑F ∑Ï¥ı¤e∞ı ≈[∑∞k un›øgØ adG™ÿ±∞[

¢G™eÏ≥eı¤ st÷∑F∑MgØ. gÏ÷ª’ªgØ ‚µÏtgØ ‰˚k l∞[uCVeˆ_ªgØ ¢∞gµ√UuC

¨eϵÏrgÏk ±∞[J∂Ú l∞[uCVµ√ µn϶µ√U ÷L‰Ïª’Meˆÿ Æ[tgc

un›n∑F∑MgØ. gµ√cn ¢rVkœ qz¡∑F ∑µ>MgØ U∞[Jkœ qµ≈‚nÏM,

eÏ∂Ú‰∞ª∑F ∑Ï¥ı¤eπeˆÿ gc∑F≠ª’MgØ ‰ª÷≥eˆ∞ee∞ı ¢rí ¨ ‚g[

eÏı¤πgØ. ∑ÏrgØ∑¶n eÏ∂Ú‰∞ª lkG™e∞ı∑F ∑ÏUeÏeˆe¡gØ, ∑¥eˆe¡gØ a¥

eÏ∑F∑egØ q¥÷Ïeˆe∑F∑MgØ.

114. ∑Ï∂Ú q[∑µ√cJ∂Ú SrÏg∑F∫[ geˆeı¤ ∑¥gØ∑G™ÿ ÷SeˆS[ÏÏ»eı¤.

¢÷Ï»eπeˆÿeˆ eÏMeˆe∑F∑MgØ µ[‚∑Ï∞µn ≈∞∂ Hª’ª¥eˆÿ ‹.12/&–e

42

Page 49: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

l¥eˆS[U. SrÏg∑F∫[ geˆeLkœ ÷¥÷Ï∞n ¢ce¶eˆe¡gØ, ∑Ï∂Ú q[∑µ√c∞n

‚gBgØ ¢ce¶eˆe¡gØ ∑ÏHkœ ≈∞∂∞n Hª’ª¥eˆÿ ‹.25/& –e qnÏ»µ√µ

‚÷zbMgØ. l∑F‚∑Ïc¥eˆÿgØ ≈∞∂nÏk 12 ‹∑Ïn›eˆÿ ‚g∂Ú eÏMeˆe ‚÷zb≥n

13 ‹∑Ï∞n ¢r¨ ˙eˆeµ√ µÏ∞enÏeeˆ eÏMeˆÿgØ. l‰Õµ ≈∞∂ Æ[[gØ ∑Ï∂Ú

q∑‚nÏS∑F‚∑ÏÏ»e∞ı ∑ÏceˆeÏU. l∑F‚∑ÏU ≈[e∑F∑MgØ ≈∞∂J‚∂‚n

∑ÏUgeˆeπeˆÿ ÷hG™e∑F∑MgØ. ∑Ï∂Ú ‚ue¶eˆÿgØ st÷kG™eπeˆÿgØ ∑Ïc∑F∫

l¥eˆeÏU.≈÷uÏJeı¤ ÷hG™Sn ∑ÏHkœ ≈∞∂‚nÏM l‰Õµ

˙eˆeµ√ µÏ∞e∞nøgØ ‚uÏ»µ√U ÷hG™e∑F∑MgØ. lµ√cª’ªµ√ckÏ∂Ú ¸∂Ú∂Ï

µr∑FNk¥gØ ∑nk∞ª÷ÏÏ»eı¤. ∑Ï∂Ú q[∑µ√cøgØ ∑¥ÿgØ. ∑Ï∂Ú q∑‚nÏe±gØ

¢ce¶eˆÿgØ.

∑Ï∂Ú q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆÿ÷µ[ÿ qµ≈

115. ∑Ï∂Ú eÏı¤±µ∂Ú g[tgØ ∑µ∑F∑Mµ√Uµ∂Ú –Sn÷[teˆeÏk ÷uce∞ı

‚ggØ∑Mµ√UgØ ‚‰Ïeˆÿªkœ, ∑Ï∂Ú q[∑µ√cnÏıÏ» uG™eG™eπeˆÿ∑F ∑¶n

¢ı≈∂Ïk ÿLÏ»uϵkG™eı¤ ÷ÏG™ÿ÷µ[ÿgØ, U¥∑FN≥eˆeϵ ¸ºÿeˆ e¥≈eı¤

÷ÏG™ÿ÷µ[ÿgØ gÏs∂ ¢rVkœ uÏÏ»∑Ïe gÏ>nG™eı¤ ÷hG™e∑F∑MgØ. –≈kœ

un∂Ú∑ÏMeı¤ ¢±∂Ú ‚∑Ï∂Ú ≈¶÷ÏeˆegØ un›÷µ[ÿgØ ∑∂Ú‚÷t

gc∑F≠ª’ª∑F∑ª’ª qz¡∑F ∑Ï¥ª’e∞ıµ√ µn϶∑F∑µ[ÿgØ –÷k un›n∑F∑MgØ.

∑Ï‚∂ÏM «∞r ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ

116. ‰gØ ‰Ïª’≥∂Ú ÷zb∞g∑F∫rª’V Æ[∑ª’M ∑Ï∂Ú q[∑µ√c V[∑F∑Ïe ∑¥S

l¥eˆS[U. ∑Ï∂Ú a¥ uµ√Uı¤ı qz¡ kœ∑U ∂Ú‚∂Ï¥eˆÿgØ µ¶øgØ. lµkÏ∂Ú

SrÏgG™eL∂Ú ∑Ï∂Ú q[∑µ√c un›n∑F∑ª’M ¢∞µ∑F ∑∂ lªG™eLH¥‰ÕU

‚ue¶µ√U, ¨µ√µgØ un›U, ÿL‹ª’≥, ∞∑eL∂Ú ¢∞ªµ√U ≈[e∑F∑MS[U.

∑ÏBeˆÿ ¢r¨ sÏ»zJµ√µ ≈∞∂ ÿ∞[÷ÏkµÏe¡gØ, ∂Ï∑gØ l∂Ú∂ϵµÏe¡gØ

l¥‰ÕµÏBgØ ∑Ï∂Ú q[∑µ√c, efiugÏe ¢ce¶µ√U ˚M ‚µÏtgØ ∑Ï∞∂∑F ∑nkœ

∑Mµ√UgØ ∑heˆegØ ¢ce¶µ√Ueˆ eÏzb≥¥eˆ S[U. ∑Ï∞∂∑F ‚∑Ï∂‚÷ ‰gU qª∂Ú

‰∂µ√Ueˆÿ lkœin∞gnϵ, ∞÷ª’ª—kœeπgØ µÏU q∑F∫eπgØ s∞[‰ÕµU «∞r.

«∞reı¤ ¸LµÏe q[∑µ√c un›neˆ_≥nµÏe¡gØ, gH÷Ïeeˆ S∞ªeˆeeˆ_≥n

µÏe¡gØ, l¥∑F∑µÏ∂Ú «∞r qzbÔgØ ∑heˆeµ√∞µ geˆeL∞ª‚n ∑r∑F∫÷µ[eÏe

∑ÏBªkœ «∞r ÷hG™ÿgØ cª’ªgØ ¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

43

Page 50: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

117. lµ√cª’ªµ√ckœ ‡∂gØ s∂÷ı±gØ EÏ»÷ı±gØ s∞[‰Õµ ÿeˆSrÏgG™eL∂Ú

«∞re∞ı∑F ∑J¶ª qµ≈ un›n∑F∑MgØ. ¢G™ÿı¤ı ¨n qµ≈eˆÿdeˆ e∞ı∑F

∑nkœ∑Mµ√c «∞re∞ı∑F∑¶µ√U ¨µ√µgÏk E¶∂Ú ed≈, ‚÷Ï», eÏgØ∫ g[tgØ

‚÷zbªÏµ ∑ÿce∞ı EeˆS ‰∂Ú∂ «∞re∞ı –n›‰ÕU ¨µ√µgÏk ‰S∏∑F∞∑

eL∂Ú ¢∞ªµ√U ∑Ï∂Ú ∞∑eı¤ ‚∑Ï∂‚÷ geˆeπeˆÿ ÷hG™ÿ÷µ[ÿ ‰ª÷≥eˆ∞e

eı¤ ¸Meˆe∑F∑MgØ. ∞∑eL∂Ú ≈[e∑F∑MgØ «∞re∞ı ¢∑F∑≥‚n u∞g∑F∑µ[ÿ

Æ[[÷∞eJ∂Ú ≈[∑∞k un›n∑F∑MgØ. «∞re∞ı –n›÷µ[ÿ ‚‰r±gØ,

–ª’eπgØ l∂Ú∂ϵµÏ∂Ú «∞re∞ı cku¶ qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤πgØ ∑heˆegØ

ÿ∞[‰ÕU≈ª’ªU. l∞µeˆ e¥µ√c∂Ú eÏzbM l‰Õµ ‚÷∞∂e∞ı n∂Ú∂ÏgØ

SrÏgG™eL‚∂‚n un›U ‚‰r≥nÏeuC u∞g∑F∑µ[‚e[[ ÷∞eJ∂Ú «∞re∞ı

÷hG™ÿ÷µÏ∂Ú geˆeπeˆÿ —e¡gØ ∑nP∞ªnµÏe l¥eˆÿgØ. ±µ∂Ú‰Ïı¤ ∑iµ√U

µnÏÏ» un›µ «∞r∞n ∑Ï∂Ú ¸Mµ√U÷¥gØ ÷zb≥‚∂‚n ¸Mµ√U ÷‰ÕU lr¡ ∑Ï∂Ú

∑µ>ª∑F∑MgØ µÏ∏[uÏ∞∂eL∂Ú qı¤ı ÿL‹ª’ª∑F∑ª’ª ¢∞[eL∂Ú

∞÷µ√c¥‰ÕU gt‰Ïı¤ eÏ∞∂ ∑Ï∂Ú ∞∑e‚ıÏM ≈[∑∞keˆÿ ¢P∑F∑∑F ∑MgØ.

118. ∑∂÷∞eeˆ «∞re∞ıµ√ µ>µ√µ>nÏe¡gØ, e∂∞÷eˆ«∞rnÏe¡gØ, ≈[e∑F

∑MgØ. «∞re∞ı ln[∞e ÷∏J∂Ú lruÏnzG™eı¤ ‚uÏ»eˆeÏg∂Ú ∑J¶M÷ µ[ÿ

÷∏ un›n∑F∑MgØ. «∞reı¤ –zbM ±d÷UgØ ∑J¶M÷µ[ ‚e[[∞÷. uµ√Uı¤ı

«∞re∞ı ¢cegØ qz≈∂Ú ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷µ[ÿ ÷∏eı¤ un›n∑F∑M÷µÏ∂Ú

geˆeı¤ qª∂Ú ‰∂µ√Uªkœ ÷Ïh ÷∏N[eˆÿgØ. SrÏg∑F∫[µ√c∂Ú ∑zbeπeˆÿ

‚÷∞∂÷Ïn›∑F∫gØ ¢ce¶eˆÿgØ.

119. lµ√cª’ªµ√∞µ ‚uϵ∞k ¢ı≈∂Ú ukœ∞keˆe¥S∂Ú qı¤ı ‰Ïkœÿ

gÏ÷ª’ªG™eL∂Ú ±µH∂Ú µÏªG™S ∑≥∑F∑≥nÏe ¸∂Ú∂Ï gÏ÷ª’ªG™eπeˆÿgØ

¸Mµ√UuC u∂Ú∂∑F∑MgØ.

≈∞µ q[∑µ√c∑F ∑¥eˆegØ

120. ≈∞µ q[∑µ√c∞n∑F ∑¥eˆe Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. µ[‚∑ÏU µ>nÏÏ»

U∞[J∂Ú l¥eˆÿgØ ≈∞µ q[∑µ√c∞n∑F ∑ÏUµ√U∞[∑F ∑G™‚e[‚∑ÏM

un›µÏ∂ÚµÏkœ ≈∞µ∞neˆ ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú ≈÷uÏJeπeˆÿ ÷hG™e ±≥øgØ.

¸k‚÷, ‚÷ıÏzb ∑∂Úe∞∂eˆeheG™eπgØ, ¢r¨µ√ U∞[eπgØ, µ>nÏÏ»µ√

U∞[‚nÏM ‚uÏ»‰ÕU ∑¶n ¢ı≈∂Ú ≈∞µ µn϶∑F∑µ[ÿ∑F ∫¶µ∂Ú a∑F∑‰ÕµgØ

(Memorandum of Understanding) akœt Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

44

Page 51: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

SrÏgG™eL∂Ú ≈∞µ∑F ∑zb∞zeı¤

121. ‚µ∞÷eˆ‚e[∑, SrÏgG™eL∂Ú, ≈÷uÏJeLkœ s∂G™eL‚∂‚n ≈∞µ∑F

∑zb∞ze∞ı Æ[∑Mµ√U÷µ[ÿ ÷∏÷∞euC un›n∑F∑MgØ. ‚gBgØ, SrÏgG™

eL∂Ú s∂gØ l¥eˆÿgØ lªG™eL∂Ú ∑JÏ»eˆ‚e[[, ÷ª’ªÏrµ√c[ÿµ√ ‚µ∞÷nÏk

≈∞µ µn϶eˆe∑F∑MgØ. ¢µkÏ∂Ú, SrÏg≈÷uÏJeı¤, ¢‰Õµ∑F ∑zb∞zJ∂Ú, ∑JÏ»

≈∞ıuCu∞∂ ‚‰¶∂Ú ∑ÏÏ»µ√U, ≈∞µe∞ı ÷ÏG™Seˆ eÏı¤ı ÆU÷ÏÿgØ.

≈∞µeLkœ ≈∞∂øgØ ¢ce¶eˆeÏU.

∑¨‰ÕµÏı¤ qr≈∞µ q[∑µ√c

122. ¢r¨ ≈∞µ∑F ∑zb∞zeL∂Ú, ∑¨‰ÕµÏı¤ qr ≈∞µ q[∑µ√ceˆeÏk Z≈r ‰ª

÷≥eˆ∞eeı¤ ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ. µeˆ∞e∑F ≠zbM, gfi∂Ï ¢eµ√c, uz∑F∫,

eÏı ÂV ‚∑Ïkœ[÷[ikœ ≈∞µeı¤, ∑F‚∑ÏUgØ µ∞ªJkœi ≈÷uÏJ eπeˆÿeˆ

S∞ªµ√cª ÷∏ eÏz∑F∑MgØ. ∑¨‰ÕµÏı¤ qrG™eı¤ ∑J¶M÷∞µ ¢ce¶∑F∑µ[ÿ

≈¶÷Ïeˆeµ√U∞[ ‚gBgØ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸MeˆÿgØ.

ÿ∞[‰Õµ ≈∞∂J∂Ú ˚¶n aª’Mre ≈∞µeı¤

123. ¢∞kµ√U∑F ∑JÏ»eLBgØ, ÿi∑F∑Ïeeˆ eÏn›ei∑F ∑JÏ»eL∂Ú, ˚¶n aª’M

reG™e∞ı (F1 Hybrids) q¥÷Ïeˆÿ÷µ[ÿµ√ µ—h·‰ÏM ‚÷ıÏzb∞g∑F ∑∂Úe∞∂eˆ

eheµ√c∂Ú V[∑F∫µ√ cª’ªG™eˆı Æ[∑Mµ√µ∑F∑ª’M, ‚µ∞÷nÏk sc aUeˆ«M

un›n∑F∑MgØ. lµkœ ‡∂gØ, ÿ∞[‰Õµ≈∞∂J∂Ú ˚¶n aª’Mre ≈∞µe∞ı

≈÷uÏJeπeˆÿeˆ S∞ªeˆeuC un›n ±≥øgØ.

uÏ∞∂ ¬rG™eL∂Ú grgØ ‰MgØ cª’ªgØ

124. eÏ[t gϨ∑M÷∞µeˆ ÿ∞[∑F∑µ[ÿgØ, ≠— ÷∑F∑g∞ª÷∞µeˆ ÿ∞[∑F∑

µ[ÿgØ, e¶n—∂ ÷Ïø∞÷øgØ lµr ‰uC¨eˆ eÏ[te∞ıøgØ ÿ∞[∑F∑µ[ÿgØ

qµ≈nÏe uÏ∞∂eL∂Ú l¥ g¥G™SBgØ sh∂Ú µ¥Skœ[ grG™e∞ı ‰ª’M

∑ÏUeÏ∑F∑µ[ÿ Æ[∑ÏMeı¤ un›n∑F∑MgØ. uÏ∞∂ ¬rG™eL∂Ú ‰M÷µ[eÏe µÿ‰Õµ

greekœte∞ıµ√ µnÏÏ» un›÷µ[ÿµ√ µ>nÏe ‰Ï[t∑F∑zb∞z ¢∞gee∑F∑MgØ.

uÏ∞∂‚nÏr grG™e∞ıøgØ uÏ∞∂∞n∑FN¶eˆSkœ[ ‰Mµ√cª’MeL∂Ú ÷ıÏ»eˆe∑F

∑MgØ u≥e∞ıøgØ ∑ÏUeÏ∑F∑µ[eÏe ‚∑ÏUgÏk sc aUeˆSµ√ µÿ‰Õµ –ª’e∞ı

sn—µ√U ∑rÏg¶eˆe∑F∑MgØ.

45

Page 52: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

_ª’M∑F ∑zb∞zµ√ cª’ªgØ (Co-operative Farming)

125. –zbM‚µÏtgØ Vt, ÿt ≈÷uÏJeLkœ ¸zbfieˆ∞e ¢cegÏSeˆ

eÏzb≥¥eS[U. _ª’Me ÿMgØ∑G™eı¤ µ>eÿMgØ∑G™eıÏe∑F N¶‰Õµk. _ª’Me

ÿMgØ∑gÏe l¥‰Õµ‚∑ÏU 10 Æeˆe¥eˆÿ ‚g∂Ú ∑J¶ª’ª a¥ ≈÷uÏJ, µkU

÷϶¨eπeˆÿ s∂µ√∞µ∑F N¶µ√Ueˆ eÏMµ√U≈ª’ª N[ÿ ¢÷Ï»eı¤ ¸∂Ú∂ÏgØ Vt

g[tgØ ÿt ≈÷uÏJeıÏS ≈ª’ªkÏ». ¢∞r ÆeˆeÏ», a¥ ÆeˆeÏ» s∂±∞ªn Vt

≈÷uÏJeı¤ lkœt ≈[Skœ[ ≈∞∂÷ÏVJ∂Ú lM ∑Ï¥ı¤eı¤ ÷ÏG™e¡gØ

‚÷∞∂eˆÿ –ª’eı¤ ∞÷µ√Ueˆ eÏı¤ı¡gØ, ln‰ÕcrG™e∞ı ∑nkœ∑Mµ√µ¡gØ

±≥nÏg∂Ú, qnÏ» µÏ∏∂Ú ©ª’∑G™e∞ı ∑nkœ∑Mµ√µ ±≥nÏg∂Ú gep∞∂ lh‰ÕU

‰ª’ªg∞ªS[ÏÏ»eı¤. 2000&2001l∂Ú 63 ≈deˆeϪÏe l¥‰Õµ Vtÿt

≈÷uÏJeı¤ lkœt 82 ≈deˆeϪÏe ¢ce¶µ√c¥eˆS[ÏÏ»eı¤. lU ‚∑Ïkœ[

s∞∂∞n gÏ[t÷µ[ÿ _ª’M∑F∑zb∞zeı¤ st¡÷U V[‰Õµ ÷∏nÏÿgØ. ∑∂

Vt ≈÷uÏJeı¤ akœ[Ïe l∞z‰ÕU µG™eıU s∂G™eL∂Ú _ª’ªÏe, ‰∂Ú∂ ∂Ï∑gØ

µreˆ_≥n ∑JÏ»e∞ı∑F ∑J¶ª’M ÷Ïh·eˆ∞e∞n ÷ı∑F∑Mµ√ceˆ eÏı¤ı ÷∏

un›n∑F∑MgØ. _ª’M∑F ∑zb∞zeπeˆÿ sc qµ≈ un›÷µ[ÿgØ, µÏ∏∂Ú

©ª’∑G™e∞ıuC uÏ∂ÚHe eÏM∑F∑µ[ÿgØ ÷∏ ÷∞eeı¤ un›n∑F∑MgØ. s∂—∂Ú∂Ï

≈÷uÏnµ√ µÏ∏∂ÏıÏ»eı¤ ‚uÏ»‰ÕU s∂G™e∞ı ÿµ√µ∞eeˆÿ ¸Mµ√U _ª’M∑F

∑zb∞zeı¤ ¢∞g∑F∑µ[ÿgØ qµ≈ un›n∑F∑MgØ.

∑ª’M∑F≠uCV ÷ıÏ»∑F∫

126. Vt ≈÷uÏJeı¤ ∑ª’M∑F≠uCV ÷ıÏ»µ√U ‰∂Ú∂ ÷¥gÏkgØ ∑[ ±≥øgØ.

u˜∑eÏ∂gÏe ∑ª’Mµ√ µÏ∏∂Ú ‰H‰ÕU ÷¥S[U. µrgÏk ∑ª’Meπeˆÿ l∑F‚∑ÏUgØ

‰∂Ú∂ ≈∞∂ l¥‰ÕU ÷¥S[U. WkÏ≈H¥‰ÕU ∑ª’M l[eˆÿgc un›n∑F

∑ª’ªµÏ∂Ú ∑ª’Mµ√ µÏ∏H∂Ú µÏn›¡ Æ[∑ª’ªU. Vt≈÷uÏJeı¤ µG™eı¤

s∂µ√c∂Ú g∂Ú ∑¶ u≥e∞ı ÷ıÏ»µ√U ¢µkœ µ∞he∞ı ∑ª’M∑F∫deˆeπeˆÿ

qz÷Ïeeˆ eÏMµ√U, ∑ª’M∑F≠uCV ÷ıÏ»µ√U, ∑ª’M fl∂Ú eÏMeˆÿgØ ∑ª’Meˆ

_Me∞ı q[∑µ√c un›n∂ÏgØ. lU a¥ ∂Ï∑ergÏk Vt µÏ∏∂Ú. ˚ª’≥∂Ú

¢∞k÷¥gØ ∑G™ÿ eÏı¤ıeˆ_≥n µÏ∏∂Ú. ¢ce ±µIM l∂Ú∂Ïg∂Ú un›neˆ

_≥n µÏ∏∂Ú, l‰Õµ∑F∑ª’Mµ√ µÏ∏∞∂ ¢N≈¥µ√c un›n ¸∂Ú∂Ï

‰ª÷≥eˆ∞eeπgØ ¸Meˆe∑F∑MgØ. ∑ª’M∑F≠uCV ÷ıÏ»∑F∫eˆÿ ‚÷zb≥n µı

÷ϪG™eı¤ ¢∞kµ√UgØ gÏ>n ≈∞∂J∂Ú eÏMeˆe∑F∑MgØ. ∑ª’Meˆ_Me∞ı

46

Page 53: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

÷ÏG™ÿ÷µ[ÿ ±eˆSn ∞gnG™eL∂Ú gÏ÷ª’ªµ√c[ÿ a¥ eÏı¤±µ∂Ú s∞∂ngØ

¢∞geˆe∑F∑MgØ.

≈÷uÏJeı¤ ‰∂÷϶ngØ

127. ˙¥eˆ e∂Ú∂ÏgØ qz¡ eÏMeˆÿgØ qh÷Ï»eı¤, u¶nÏk ÷∏eϪ’Mµ∂Ú

l∂Ú∂ϵµÏ∂Ú, ¨n‰∂uC ueˆceLkœ N≥J∂Ú ¢e∑F∑ª’M, ¨n±kœ‚k[[gØ eÏz

ÆG™Seˆ SªeˆS[ÏÏ»eı¤. l‰Õµ s∞∂∞n gÏ[t÷µ[ÿ ÆU÷Ïe, a¥ ¢rVn∂Ú

uÏÏ»N∂Ú∂ϵ ‘≈÷uÏJeı¤ ‰∂ ÷϶ngØ’ ¢∞geˆe∑F∑MgØ. ∂Ú∂Ï≈µ uB∞eeπgØ,

‰kœ∞geπgØ ≈÷uÏJeπeˆÿ l‰Õµ ÷϶nµ√ckœ ‡∂gØ S∞ªeˆeuC un›n∑F∑MgØ.

‚÷ıÏzbU∞[ ¢∞guCu∞rµ√ µ∞∂÷rÏe¡gØ, ‚÷ıÏzb∞gµ√ U∞[ lneÿ‰∞ruC

un∂ÏırÏe¡gØ eÏzbª l‰Õµ ÷϶nµ√c∂Ú, ‚÷ıÏzb lneÿ‰Ï», ‚µÏª’ªee∞∂

lneˆÿ‰Ï», N[∑Mµ√µ∑F∑ª’‚ªÏÏ» U∞[ lneˆÿ‰Ï», u‡e‰∂µ√U∞[ lneˆÿ‰Ï»,

∑zbeı¤ ‰∂µ√U∞[ lneˆÿ‰Ï», ‚÷ıÏzb ∑∂Úe∞∂eˆeheµ√ U∞z‚÷‰ÕµÏ»,

eÏ∂Ú‰∞ª∑F ∑∂Úe∞∂eˆeheµ√ U∞z‚÷‰ÕµÏ», ˜kœ÷ıµ√U∞[ lneˆÿ‰Ï»,

÷kµ√U∞[µ√ µ∞∂÷Ï», _ª’M[¡µ√ U∞[∑F ∑c÷ÏıÏ», ±kœ‚kÏ≥ ÷G™SeLkœ

µ∞∂∞gsÏ»÷ÏS, –S‚nÏÏ» sÏ»÷Ïe qt∑FNkÏ»eıÏe sn—ee∑F∑M÷ÏÏ»eı¤. l‰Õµ

÷϶ngØ, ≈÷uÏJeLkœ ÷¥gÏkµ√∞µ qnÏ»µ√c, ¢÷Ï»eLkœ ÷Ïh·eˆ∞eµ√µrµ√∞µ

‚ggØ∑ªuC un›÷µ[eÏk ∂Ú∂Ï un∂Ú∑ÏMe∞ıøgØ ‚g[ eÏı¤ıµ√ µeˆe –[[∂Ú

∑[[µÏe ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

128. l‰Õµ ÷϶ngØ qz¡ q[∑µ√cJ∂Ú ≈÷uÏJeı¤ u‰ÕceˆÿgØ NruCu∞k

eπeˆÿ ZÏ»¡ eÏzb∑Uªkœ ¢÷Ï»eLkœ e∂Ú≈, ¨eϵÏrgØ –Sn u‡e∑F

NruCu∞ke∞ıøgØ ZÏ»µ√U ∞÷∑F∑µ[ÿgØ qµ¡gØ.

uB∞eeı¤ ÷hG™ÿ÷c∂Ú ±∞[‚eMe∞ıøgØ˙h∂Úe∞ıøgØ ¢e[[ ÷∏ un›n∑F∑MgØ.

129. ¢r¨ ÷hG™ÿgØ uB∞eeπgØ, gÏ>nG™eπgØ l∂÷uG™eπgØ ±d∞gnÏe

≈÷uÏJe∞ıuC ukœ[∞ªn ¸∂Ú∂Ï ±n[VeπgØ ¸Meˆe∑F∑MgØ. a÷° ÷Ï¥

akœin ¢B÷∂eµ√cBgØ, ‚÷ıÏzb qµ≈ lneˆÿ‰Ï» ¢B÷∂eµ√cBgØ

∑nkÏLeLkœ ∑ª’≥n∂Ú ÷L∑F∑∞ªnÏe aª’ª∑F∑ª ‚÷zbMgØ. ¢÷Ï»eLkœ

±d ±e÷¶ ¢∞ª‰Õµ ∑nkœeı¤ ±µHn ≈∑rG™eı¤ eÏMeˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ

≈∑rG™e∞ı l∞zn µıµ√cBgØ ÷LJª∑F∑MgØ.

47

Page 54: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

130. ≈÷uÏJeπeˆÿeˆ eÏMeˆe∑F∑MgØ ∑z qµ≈eı¤ ‚‰r≥nÏe ≈÷uÏJ

eLkœ ÷G™Seˆ ezeˆS∂Ú ‚uÏ»eˆe∑F∑MgØ.

131. ‚÷ıÏzb∞g ÷ıÏ»uCVeˆÿ qµ÷¡gØ, ‚÷ıÏzb∞g uÏÏ»‰Õµ ¢rVkœ

un∂Ú∑ÏMeı¤ u¶÷r ‰∞ª ∑t÷∞µeˆ ezbeÏfieˆe¡gØ, akœingØ, gÏ÷ª’ªgØ,

gÏs∂gØ µd≈n qh÷Ï» uG™eG™eı¤ ¢∞geˆe∑F∑MgØ. ¢rVn∂Ú uÏÏ»∑[[ l‰Õµ

uG™eG™eπeˆÿ snÏngÏk ¢G™«eÏr±gØ, ¢ceÏr±gØ ÷hG™e∑F∑MgØ.

132. ±µ∂∞guCuÏ» ¢B÷∂eµ√c∂Ú µ> ¢B÷∂egØ (Cell) q¥÷Ïeˆe∑F∑ª’M

∑nkÏLeLkœ ∑ª’≥n∂ÚeπgØ ¢∞ª‰Õµ ∑nkœeπgØ, ¢µkœ ‡∂gØ ¢N≈¥µ√c

¢∞ª‰Õµ s∂G™eπgØ ¢÷°÷∑F‚∑ÏU u¶∑ÏÏ»eˆe∑F∑MgØ.

e¶g ÷fiegØ (Carbon Trading)

133. µÏ∏[uÏ∞∂eLH¥‰ÕUgØ, ÷ÏekG™eLH¥‰ÕUgØ, ÿLÏ»uCuϵkG™eL

H¥‰ÕUgØ ÷L÷¥gØ e¶n—∂ ÷Ïø, ‚∑Ïkœ[ ÷Ïøeˆe∞ıeˆ eª’M∑F∑Mµ√µ

‚÷zb≥n eª’ªÏnµ√c[ÿ ÷‰ÕU≈ª’‚ªÏgØ. ±kœ‚k[[g∞ª‰Õµ ¢ g¶eˆeÏ,

|‚rÏ∑F∑Ï ‚∑Ïkœ[ ‰ÏMeL∂Ú q[∑µ√cnÏÿgØ ‰uC¨ ÷Ïøeˆe∞ı, grG™e∞ı

÷ıÏ»µ√Ue eª’M∑F∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ kœt uCu¶µ√c¥eSkœ[ÏÏ»eı¤. ¢G™ e∂Ú∂ÏgØ,

grgØ ÷ıÏ»eˆe ±≥nϵckÏ∂Ú, ÷∑F∑∑F Nr‚µuG™eL∂Ú grgØ ÷ıÏ»µ√µÏ∂Ú, ¢µ[ÿ

sc qµ≈øgØ, ˙eˆeµ√ µÏ∞eøgØ eÏM∑F∑µ[ÿ, |.‰Ï. eÏ∂s∞∂ gÏ[[

qªkœ∑≥eˆ∞eJ∂Ú a¥ ¢G™egÏe cª’ªgØ qı¤ıU. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú, l‰Õµµ√

cª’ªµ√∞µuC un∂Ú∑Mµ√U÷µkœ ‡∂gØ, ∑∂ –SnreˆezeˆeÏk ÆeˆeÏ» s∂∑F

∑r∑FN∂Ú grG™e∞ı ‰ª’M, ¢∞÷ qª’ eÏı¤πgØ e¶n—∂ ÷Ïø≈kœ ¢≥∑F∑∞ª

J∂Ú, ¢÷[i[ÿ ˙eˆeµ√ µÏ∞e ∑[ ±≥øgØ. lµkÏ∂Ú, lµ√cª’ªµ√∞µ

geˆeL∞ª‚n ∑r∑FN, ¢G™«e¶eˆe∑F∑ª’ª st÷kG™ eLkœ ‡∂gØ, ¢ce ¢ı≈∂Ú

grG™e∞ı ‰ª’Mµ√ µÏ∏∂Ú÷ı ‰ÏMeL∂Ú l¥‰ÕU ∑¥gı≈∂Ú sc∞n∑F ∑[t,

≈÷uÏJeπeˆÿ qµ≈ un›n∑F∑MgØ. lµ√ cª’ªµ√∞µ∑F ∑r∑F∫gØ ‚∑ÏHnÏk

st÷kG™eLªgØ l¥‰ÕU geˆe∞ı ¢r¨ eÏ∑F∑Ï[tgØ.

µª’∑ ÷∑F∑s∞∂ eª’M∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’ª eÏn›eieı¤,g∂Ï»eı¤, ÿ≥∂ÚeL∂Ú uÏÿ∑≥eˆÿ ±eˆSnµ√U÷gØ

134. µ—h·‰Ïª’≥∂Ú qµ∞e, eÏ∞ªeˆeÏk∂Ú, –Sn g∞∂∑F∑ÿceLBgØ,

S¥ÓRzS¶ gÏ÷ª’ªµ√cBgØ g∂Ï» uÏÿ∑≥ —e¡gØ l∂Ï∑ergÏe l¥eˆS[U.

48

Page 55: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

l‰Õµ g∂Ï» uϨ∑≥∞n ˙eˆÿ≈∑F∑µ[eÏe µª’∑ ÷∑F∑ s∞∂eˆeª’M∑F∑Mµ√µ∑F

∑ª’ª ‰S∏eˆ ÿ≥eı¤ (Poly House) ¢∞g∑F∑µ[ÿ efiugÏk gÏ>ngØ ÷hG™e∑F

∑MgØ. leˆÿ≥∂Úeı¤ ¢∞g∑F∑µ[ÿ ‚÷zb≥n eª’MgÏk∑F ∑Ï¥ı¤eı¤, e¥≈eı¤

±µHn÷[∞[ uB∞e ≈∞∂J∂Ú ÷hG™ÿ÷µ[ÿ ‰ª÷≥eˆ∞eeı¤ Meˆe∑F∑MgØ.

q[∑µ√c un›n∑F∑ª’ª g∂Ï»e∞ı ≈[∑µ[ÿ ‚eÏ∞÷JBgØ, gU∞rJBgØ ‰˚k

g∂Ï» u‰Õ∞µeı¤ Æ[∑Mµ√µ∑F∑MgØ. luCu‰Õ∞µJ∂Ú g∂Ï»e∞ı ‚u—µ√U ∞÷∑F∑µ[ÿ

‚÷zb≥n ÿL‹ª’ª∑F∑ª’ª ¢∞[eı¤ eª’ª∑F∑MgØ. —kœkÔ ¸∂ ±∞[

¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑MgØ.

135. lU‚∑Ï∂‚÷ ug ÷L∑F ∑ÿceLBgØ µª’∑ ÷∑F∑s∞∂eˆ eª’M∑F

∑Mµ√µ∑F∑ª’ª ‰S∏eˆ ÿ≥∂Úeı¤ (Poly House) g[tgØ ÷∞∂eˆÿ≥eı¤ (Net House)

¢∞gµ√U eÏn›eie∞ı –zbM ±d÷UgØ ∑J¶M÷µ[ÿ ÷uceı¤ un›n∑F

∑MgØ. ∑¥÷gØ l∂Ú∂ϵ ugnµ√c∂Ú ≈∞ı≈ee∑F∑MgØ eÏn›eieπeÿ ‰∂Ú∂ ≈∞∂

S∞ª∑F∑Uªkœ, –zbM ±d÷UgØ eÏn›eieı¤ S∞ªeˆe¡gØ ÷∏ Æ[∑MgØ.

µ—h·‰Ïª’≥∂Ú ∑ÏrgØ∑¶n g∂Ï»e∞ı ¢N≈¥µ√c un›÷µ[eÏe czbMeˆe∂Ú

∑ÿcJ∂Ú a¥ ∑ÏrgØ∑¶n g∂Ï» –rÏn›uCV s∞∂ngØ µÏªG™e∑F∑MgØ.

uª’ª∑F‚∑r∞÷J∂Ú ≈÷uÏJeLkœ Nrcsceı¤

136. lG™S∂ωÕU ‚µuµ√c∂Ú ∑ÏrÏπgkœ[µ√c∂Ú ‚µVn ≈÷uÏJeı¤ eheµ√ckœ

(National Farmers Union) uÏÏ»∑Ïe Nrcsceı¤ sn—µ√U ‚÷ıÏzb∞g ugØ∑‰Õµ∑F

∑ª’ª ¢÷Ï»eıU –‚∂Ïu∞ke∞ı Æ[t ‰ª÷≥eˆ∞e ¸MeˆS[ÏÏ»eı¤.

¢U‚∑Ï∂‚÷ µ—h·‰Ïª’≥BgØ lrzbM uª’ªgkœ[ qt∑FNkÏ»e∞ıuC ‚uÏ»µ√Ueˆ

eÏı¤÷µ[ÿ ‰ª÷≥eˆ∞e ¸Meˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ sngkuCuª’ªgkœ[ qt∑FNkÏ»

e∞ı ∑c¡ un›n∑F∑ª’ª ≈÷uÏn uG™eG™eLkœ Nrcsceı¤ ÷Ïe eM∑F∫ ‰ªµ√c

‚µÏ»‰Õ µM∑F∑ÏÏ»eı¤. lµkœ ‡∂gØ uª’ªgkœ[µ√c∂Ú ≈÷uÏJeLkœ ‚e϶eˆe∞eı¤

ur÷reˆ e÷>eˆe∑F∑M÷µ[ÿ ÷∏ N[eˆÿgØ.

˙ª’ªuCuµ√c∂Ú µkœ>∞[¡

137. ¢¶VeˆÿgØ ‚eÏU∞geˆÿgØ ¢ce±eˆSnµ√U÷gØ eÏMµ√U q[∑µ√c∞n∑F

∑¥eˆSnµÏ∂Ú qz≈∂Ú µkœ>∞[¡ ∑[[ÏBgØ ˙ª’ªuC uµ√c∂Ú µkœ>∞[¡

∑[≈∂Ú∞∂. ˙ª’ªuCuµ√Ue∞ı ¢cegÏeeˆ eÏzbM eÏn›eieı¤ ∑hG™eı¤

¢÷[∞[ ¢kœ[ϪgØ ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏı¤÷µ[ÿ ∑r∑F∫∞r un›n∑F∑MgØ. ¸LµÏe

gH÷Ïe S∞ªeˆÿgØ «∞r÷∞eeL∂Ú ˙ª’ªuCuµ√Ueı¤ s∞[‰ÕU eÏz∑F∑M

49

Page 56: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

Skœ[k. «∞re∞ı cku¶ gcn qz≈∂Ú eª’ªÏngÏeuC ‚uÏ»µ√Ueˆ eÏzbªÏ∂Ú

˙ª’ªuCuµ√Ueı¤ S∞ª∑F∑‚µÏM, g[[ µÏ>n qz¡µ√ ‚µ∞÷øgØ ÿ∞[‰ÕU

≈MgØ. µÏ>nG™e∞ıøgØ g[[ qz¡∑F ∑Ï¥ı¤e∞ıøgØ ¨µ√ce¶∑F∑µkÏ∂Ú

˙ª’ª uµ√Ueı¤ ¢∏eˆe∑F∑MSkœ[k. ¢¶V∞n –∞∂eL∂Ú ¢cegÏeµ√ Zª’M

÷µkÏ∂Ú ¢¶VJBı¤ı ˙ª’ªuCuµ√Ueı¤ Eeˆe∑F∑MSkœ[k. ‰˚k –∞∂eL∂Ú

¢¶V Zª’ª∑F∑M÷∞µ WÏ»∑Mµ√µ ‚÷zbMgØ. lrzbM ≈deˆeϪ’≥[ÿ ‚g∂Ú

Zª’ªeˆ_ªÏU ¸kœt eª’M∑F∑ÏM ≈ceˆe∑F∑MgØ. ¢∑F‚∑ÏUµÏkœ ¢¶Vn∂Ú qı¤ı

±d ˙ª’ªuCuµ√Ue∞ıøgØ ∑[±≥øgØ. ≈[e∑F∑MgØ qz¡∑F ∑Ï¥ı¤eL∂Ú

qı¤ı ˙ª’ªuCuµ√UeLkœ ≈∑rG™e∞ı ¢ª’∞ªJ∂Ú ÷LJM÷∞µeˆ eª’ªÏn

gÏeˆe∑F∑MgØ. ˙ª’ªuCuµ√U ∑[in ÷LΩMeı¤ ≈>‚nÏSeˆe∑F∑MgØ. SrÏgG™

eLBgØ ∑ı¤LeLBgØ ∑r∑F∫∞r ‚g[ eÏı¤ı∑F∑MgØ.

∑JÏ»eˆeÏ∑FÊM (Crop Insurance)

138. ln[∞euC W[[µ√ckÏ∂Ú ∑Ïceˆe∑F∑MgØ Æ∞h ¸Ln ≈÷uÏJeπeˆÿ

qªPeˆ ÿªkœ s÷ÏrzgØ ¢LeˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú “ln[∞e W[[∑F ∑ÏUeÏ∑F∫ sc”

(Natural Disastger Protection Fund) kœ[ akœ∞[ ¢r¨ q¥÷ÏeˆÿgØ. a¥ ≈¶÷Ïk

∑JÏ»eˆ eÏ∑Fʪ’Mµ√ cª’ªgØ ¢i±e∑F∑Mµ√µ∑F∑ª’M, ln[∞euC W[[µ√ckÏ∂Ú

∑Ïceˆe∑F∑MgØ qh÷Ï»eπeˆÿ∑F ∑ÏUeÏ∑F∫ ¢Leˆe∑F∑MgØ. ¸‰Õµµ√ µ> ‰∑¥eˆÿgØ

Æ[∑ª’ª snÏngÏk lh∑F∫eˆ eÏ∑Fʪ’Mµ√ µÏ∞e ÷hG™e∑F∑MgØ. eÏ∑Fʪ’MuC

uª’ªG™eı¤, snÏngÏk lh∑F∫eπeˆÿ \M un›÷µ[ÿ Æ[[µÏeµ√ c¥µ√µ∑F∑MgØ.

∑JÏ» eÏ∑Fʪ’M s∑‰Õµ∞keı¤ µıÏ»µ√µ∑F∑ª’M ¸Ln ≈÷uÏJeπgØ ∑nkk∞ª

øgØ ÷∏J∂Ú ¢∞geˆe∑F∑MgØ.

139. l‰Õµ∑F ∑JÏ»∑F ∑ÏUeÏ∑F∫µ√ cª’ªµ√c[eÏk u‰ÕµÏµ√ µÏ∞e∞n gÏs∂ ¢r¨gØ,

qh÷Ï»eπgØ 3:1 ¸kœ[ ≈Sµµ√c∂Ú ∑SÏ»‰ÕU eÏı¤÷ÏÏ»eı¤. ∑JÏ»eˆ eÏ∑Fʪ’≥[eÏe

¸kœt a¥ µ>nÏk µÏ∏∂Ú ©ª’∑ st÷kgØ q¥÷Ïeˆe∑F∑MgØ. l‰Õµ –zbM

ÿ∞[‰ÕµU 20 l∂ª’ugØ ≈÷uÏJeπeˆÿ∑F ∑JÏ»eˆ eÏ∑FÊM un›U eÏı¤ı ‹.30

‚eÏ≥ aUeˆe∑F∑MgØ. ÷L‰Ïª’Meˆ eÏ∑Fʪ’M st÷kG™eı¤ ¢÷[ikœ scJ∂Ú

∑JÏ» eÏ∑Fʪ’≥[eÏe ÿ∞[‰Õµ ¢ı¡ 40 ≈deˆeÏM ±µIM un›n –∞zJª∑

F∑MgØ.

50

Page 57: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

g>µeˆ e∏¡ qrgØ

140. uÏz ¸¶÷Ïøeˆ e∂kœe∞ı ¢∞gµ√U, ¢÷∞[eˆ eÏzbM g>µeˆ e∏∞÷

geˆSn ¸¥÷ÏeˆS∑F ∑nkœ∑Mµ√µ∑F∑MgØ. ¸¥¡ªkœ, ¸¶÷Ïø¡gØ S∞ªeˆÿgØ.

∑ı¤Leı¤, e∂Ú•¶eı¤, µG™ÿgØ ≈Mceı¤, _ª’Meˆ ÿ≥J¥∑F∫eı¤ ‚∑Ïkœ[

lªG™eL∂Ú, g>µeˆ e∏∞÷uC u±µÏn ¶÷Ïøeˆe∂kœe∞ı∑F ∑¶n ¢ı¡eL∂Ú

st¡÷∞µeˆ eª’ªÏngÏeˆÿ÷µkœ ‡∂gØ, ‰∂Ú∂ µÏ¥ l∂ª’Vnµ√∞µ ¸n›cª

±≥øgØ.

gr∑Ô gÏ[[ qz¡eı¤, ∑JÏ»eı¤ (GMOs)

141. gr∑Ô gÏ[[ qz¡e∞ıøgØ, ∑JÏ»e∞ıøgØ µ—h· ‰Ïª’≥[ÿı¤ ¢Pgceˆe

gϪ’‚ªÏgØ. gr∑Ô gÏ[t ‚÷ıÏzb∞gøgØ, eı –n›¡eπgØ qªk≥nÏe

stµ√µ∑F∑MgØ. ¢rVkœ ‚÷ıÏzb ∑∂Úe∞∂eˆ eheG™eı¤, µ>nÏ¥ªkœ l∞z‰ÕU

gr∑Ô gÏ[[ ‚uϵ∞k un›÷U ∞e≈ª∑F∑MgØ. ‰Ïª’≥kœ qz¡ l∞[nÏzb

∞g∞n ∑ÏUeÏeˆe¡gØ ¢∞k÷¥eˆÿgØ ∑ÏUeÏ∑F∑Ïk qz∞÷ ÷hG™eeˆ_≥n ‰gØ

‰Ïª’≥kœ ∑ÏrgØ∑¶n ‚÷ıÏzb ±∞[e∞ıøgØ, ≈∞µe∞ıøgØ ∑ÏUeÏeˆe¡gØ

¢µ∞k ‚ggØ∑Mµ√µ ‚÷zb≥n –rÏn›uCVeπeÿgØ cª’ªG™eπeÿgØ ±kœP¶∞g

¢Leˆe∑F∑MgØ.

142. l‰Õµ –zbM sh∂Ú sc ¢ieˆ∞eJ∂Ú ¢ª’ª÷∞z 1&l∂Ú ÿi∑FNª∑F

∑ª’Mı¤ıU ‚∑Ï∂Ú ‹.7030 ‚eÏ≥ u∂≈∂Ú ≈÷uÏnµ√∞µ ±kœ‚k[t÷µ[ÿgØ

≈÷uÏnµ√∞µ ±kœ‚k[t÷µ[ÿgØ ≈÷uÏJeLkœ ‰∂kœ eÏ∑F∑µ[ÿgØ qµ÷eˆ

_≥n ∑∂ –eˆe≠Ï»÷gÏk cª’ªG™eı¤ ¢i≈eˆe∑F∑ª’≥¥eˆSkœ[k. lµ√cª’ªG™

eLkÏ∂Ú Æ[∑MgØ ‰kœ∞ge∞ı qzÏ»‰ÕU ‰ª’∫zÏ»‚÷ÏM µ—he ¢r¨ l÷[∞[

‰∞ª±∞[∑F∑Mµ√µ ±kœ÷r‚÷zbMgØ ¸kœ∑UµÏkœ ¸G™eı¤ ≈¥∑F∑gØ.

143. eª‰Õµ –zbMeL∂Ú ÷LJª∑F∑ª’ª scs∞∂ ¢ieˆ∞eeL∂Ú ∑∂ ‰∂Ú∂

–‚∂Ïu∞keπgØ, WÏ»c¥µ√µG™eπgØ ¢i≈ee∑F∑ª’≥¥‰ÕµÏBgØ ¢r¨ ¢÷[∞[e

e÷kµ√c∂Ú eÏı¤ı≈∂Ú∞∂. qz¡ l[eˆÿgc, qz¡ q[∑µ√c, ‚÷ıÏzb

–rÏn›uCV, ≈¶÷ÏeˆegØ –Sn÷[i[ÿ qnÏ»s∞∂eˆÿdeˆeı¤ ‰Ï[t∑F ∑zb∞zuC

uª’ªgØ, ÷hG™e∂Ú ±∞[eL∂Ú WÏ»c¥µ√µgØ, –µÏr≈∞∂, eÏı¤±µ∂Ú ±∞[eı¤,

‰cEÏ»∑FNruCu∞k ‚∑Ïkœ[ ∑∂ ±eˆSn NruCu∞ke∞ıeˆ e÷kµ√c∂Ú eÏzbM

–÷k un›øgÏt ¢rV∞keˆ ‚eª’Meˆ eÏı¤S‚[ÏgØ.

51

Page 58: தமிழக அரசிற்கான வேளான் நிழல் நிதி நிலைஅறிக்கை

±≥¡∞r

l‰Õµ ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞eJ∂Ú _[∑F∑ª’Mı¤ı u∂¡µ√

cª’ªG™eı¤, µ—he ‚÷ıÏzbU∞[∞n ±kœ‚k[[∑F ∑Ï∞µJ∂Ú eÏzbM u∂Ú∂

‚÷zbMgØ ¸kœ[ ¸zbzµ√‚µÏM q¥÷Ïeˆe∑F∑ª’Mı¤ıU. l÷[i∂Ú _[∑F∑ª’

Mı¤ı NruCu∞keı¤, ≈÷uÏJeLkÏ∂Ú ¢∞ªnÏıgØ eÏz∑F∑ª’M, qzÏ»‰ÕU

eÏzb≥¥eˆeeˆ_≥n qzb∞gnÏk NruCu∞keı¤. ¢∑FNruCu∞ke∞ıµ√

Z¥eˆÿgØ ÷∞eJ∂Ú, ‚÷ıÏzb u±µÏnµ√ckœ ¸cÏ»∑ÏÏ»∑F∫eπeˆÿ Æ[[÷Ït

cª’ªG™eı¤ eÏMeˆe∑F∑ª’≥¥eˆSkœ[k. ‚÷ıÏzbU∞[Jkœ ¢≥µ√µıµ√U

geˆe∞ı qnÏ»µ√USkœ[ ¢Ôÿ±∞[eπeˆÿ q¶n ±eˆSnµ√U÷gØ eÏMµ√U

–‚∂Ïu∞keı¤ ¢Lee∑F∑ª’Mı¤ık. lc∂Ú eÏMµ√c¥eee_≥n cª’ªG™e∞ı

øgØ, ¢µ[eÏk Nrµ√c‚negÏk sc∞nøgØ aUeˆS ¢ru un∂Ú∑MgØ‚∑ÏU,

‚÷ıÏzb µÏ∏∂Ú a¥ ÷ıgÏk µÏ∏∂Ïe gÏtgØ ¸kœ∑c∂Ú |n—∂Ú∞∂.

µ—he ‚÷ıÏzb geˆeLkœ ‰∂µ√cBgØ, ÷ıµ√cBgØ ¢eˆe∞[eˆ eÏzbMı¤ı

geˆeı¤ ‰∂ ≈¥gØNeπeˆÿgØ, ‚÷ıÏzb µÏ∏H∂Ú \M∑ª’≥¥eˆeeˆ _≥n

¢∞k÷¥eˆÿgØ, l‰Õµ ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e, c¥∑Fc∞nøgØ,

gSh·uCV∞nøgØ ¢LeˆÿgØ ¸kœt ‰gØ∫S‚[ÏgØ. “ uÏ∂Ú÷∞µuC un›‚÷ÏgØ’ ¸kœ[

∑ÏfiJ∂Ú, ‚÷ıÏzb∞geˆÿ ¸kœt µ>nÏe scs∞∂ ¢ieˆ∞e ÷LJª

‚÷zbM gkœt ‚e϶eˆ∞e∞n ÷Høtµ√cn‚µÏM skœt≈ªÏg∂Ú, ¢‰Õµ

scs∞∂ ¢ieˆ∞eøgØ, lkœt µ—he geˆeı¤ gÏgkœ[µ√c∂Ú ugÏ»∑FNeˆe∑F∑ª’

Mı¤ıU. µ—he∑F ∑Ï¥ıϵÏrµ√ ‚µ∞r ¢∂G™e¶eˆÿgØ µ—he ‚÷ıÏzb

geˆeıÏSn qG™eπeˆÿ, l‰Õµ ‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n

¢Ï»∑F∑fi∑F∑c∂Ú ∑Ϫ’ªÏL geˆeı¤ eª’V a¥ ∑¥—µµ√∞µ ¢∞ªS[U. µÏkœ a¥

uk‰Ïneeˆ eª∞g∞nuC u¶nÏeuC un›U l¥eˆS[U ¸kœ[ gSh·uCV‚nÏM, l‰Õµ

‚÷ıÏzb sh∂Ú scs∞∂ ¢ieˆ∞e∞n ±≥eˆS[U.

H H H

52