สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับเดือนเมษายน ปี 2013

ปท 11 ฉบบท 4 ประจำ�เดอนเมษ�ยน 2013

http://www.catholic.or.th/sarnbkk/

รปปน อนสาวรย หรออนสรณสถานเทานน คงจะไมเพยงพอ ทจะทำาใหผคนในปจจบนพบพระเจาได หมายความวา เพยงแคมวดท เปนเพยงอนสรณสถานขององคพระผเปนเจาเทานน แมจะยงใหญ และงดงามเพยงใด กไมเพยงพอเพอการน

พวกเราครสตชนในปจจบน จะตองนำาเสนอพระเจาองคความรก ผานทางชวตของเรา เพราะเราไดสมผสและเชอในความรกของพระเจา

วาทะพระอครสงฆราชฟรงซสเซเวยร เกรยงศกด โกวทวาณช

พระอครสงฆราชอครสงฆมณฑลกรงเทพฯบทเทศนฉลองวดพระมารดานจจานเคราะห

วนอาทตยท 4 ธนวาคม 2011

วถชมชนวด...

ปสกา...พระเยซเจา

เมอพนองไปเยยมเยยนกน

ทรงกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตาย

เอกสารเดอนเมษายนพระคมภร

ชมชนศษยพระครสตคมอชวตของ

น.3

น.4

น.8

ตอเราแลว และตอไปน เราปรารถนาจะแบงปนขมทรพยสดประเสรฐทเราไดรบมานแกพนองคนไทยอนๆ ตอไป

ใหพวกเขาไดสมผสและเชอในความรกของพระองค เชนเดยวกน ผานทางชวตและการกระทำาของเรา

พระคารดนลชาวอารเจนตนา ฮอรเก มารโอ แบรโกลโอ อาย 76 ป ไดรบเลอกเปนสมเดจพระสนตะปาปาพระองคท 266 และทรงเลอกใชพระนาม “ฟรงซส”

การเลอกตงสำาเรจลงเมอวนท 13 มนาคม ซงเปนวนเลอกตงเตมวน วนแรก ในการลงคะแนนครงท 5 นบวาการเลอกตง พระสนตะปาปาครงนจบลงรวดเรวอยางไมคาด เพราะเมอเรมการเลอกตงดเหมอนจะมพระคารดนลทนาจะไดรบเลอกหลายพระองค และไมมพระองคใดไดรบการสนบสนนเปนพเศษชดเจน

พระสนตะปาปาลาตนอเมรกาพระองคนทรงเปนสมาชกคณะเยสอต ทรงไดรบเลอกโดยคะแนนเสยง อยางนอย 2 ใน 3 ของบรรดาพระคารดนล 115 องค จาก 48 ประเทศ ซงลงคะแนนลบภายในโบสถซสตน

ทานเปนพระอครสงฆราชของกรงบวโนสไอเรสตงแตป ค.ศ.1998 เปนผทำางานแบบเงยบๆ อยใกลชดกบประชาชนทานใชรถประจำาทาง ไปเยยมเยยนคนยากจน ดำาเนนชวตอยในหองชดเรยบงาย และทำาอาหารรบประทานเอง

ชาวบวโนสไอเรสหลายคนรจกทาน เพยงในนามของ “คณพอฮอรเก”ทานไดจดตงเขตวดใหมๆ หลายแหง ปรบปรงสำานกงานบรหาร รเรมงาน “เพอชวต” (ตอตานการทำาแทง) และเรมโครงการ

งานอภบาลใหมๆ หลายโครงการ เชน คณะกรรมการเพอชวยเหลอผหยาราง ทานเปนประธานรวมของสมชชาพระสงฆราช เมอป ค.ศ.2001 และไดรบเลอกเปนทปรกษาของสภาสมชชา ทานจงเปนผทบรรดาพระสงฆราชของโลกรจกด

พระคารดนลยงไดเขยนหนงสอหลายเลมเรองชวตจตและการรำาพงภาวนา และกลาวอยางชดเจนตอตานการทำาแทงและการแตงงานระหวางคนเพศเดยวกน

เมอป ค.ศ.2010 เมอประเทศอารเจนตนาเปนประเทศแรกในทวปลาตนอเมรกาทรบรองการแตงงานของคนเพศเดยวกน พระคารดนลแบรโกลโอไดสนบสนนคณะสงฆทวประเทศใหสงเสรมชาวคาทอลกคดคานการออกกฎหมายน เพราะทานกลาววาถากฎหมายนมผลใชบงคบ “กจะเปนการทำารายครอบครวอยางรนแรง”

สารอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ปท 11 ฉบบท 4 เดอนเมษายน 20132

ยงกลาวอกวา ถาคแตงงานเพศเดยวกนรบอปการะเดกมาเปนบตรบญธรรม “กจะมผลทำาให (เดกเหลานน) ไมไดรบพฒนาการแบบมนษยทบดามารดาตองเปนผมอบใหตามพระประสงคของพระเจา”

ในป ค.ศ.2006 ทานยงวพากษวจารณขอเสนอของรฐบาลอารเจนตนาทจะรบรองใหทำาแทงไดในบางกรณในฐานะทเปนสวนหนงของการปฏรปกฎหมายอยางกวางขวาง ทานกลาวหารฐบาลวาไมใหความเคารพ ตอคานยมทชาวอารเจนตนาสวนใหญยงคงยดมนอย และพยายามทจะทำาใหพระศาสนจกรคาทอลก “หวนไหว ในการปกปองศกดศรของบคคล”

นบตงแตรบตำาแหนงเปนพระอครสงฆราชของกรงบวโนสไอเรสในป ค.ศ.1998 พระคารดนลแบรโกลโอไดจดตงเขตวดใหมๆ หลายแหง ไดปรบโครงสรางของสำานกงานบรหาร ไดเอาใจใสเปนการสวนตวตอสามเณราลย และไดรเรมโครงการดานอภบาลหลายโครงการ เชน คณะกรรมการสำาหรบผหยาราง ทานไดชวยไกลเกลยความขดแยงดานสงคมหรอการเมองแทบทกครง ภายในเมอง บรรดาพระสงฆบวชใหม ไดรบสมญาวาเปน “พระสงฆยคแบรโกลโอ” และไมมนกการเมองหรอผทำางานดานสงคมคนใดทไมพยายามหาโอกาสจะพบทานเปนการสวนตว

ฮอรเก แบรโกลโอ เกดทกรงบวโนสไอเรส เมองหลวงของอารเจนตนา เมอวนท 17 ธนวาคม ค.ศ.1936ทานไดรบการศกษาและปรญญาโทในวชาเคมทมหาวทยาลยของกรงบวโนส-เอเรส แตตอมาไดตดสนใจเปนพระสงฆคณะ

เยสอตและเขาศกษาทสามเณราลยเยสอตทวลลา เดโวโตทานไดศกษาคณะอกษรศาสตรทกรงซานตอาโก ประเทศชล และไดรบปรญญาวชาปรชญาจากมหาวทยาลยคาทอลกแหง

กรงบวโนสไอเรส ชวงเวลาระหวางป 1964 และ 1965 ทานไดเปนอาจารยสอนวชาวรรณคดและจตวทยาทวทยาลย Immacolada ในแควนซานตา-เฟ และในป 1966 ไดสอนวชาเดยวกนท Colegio del Salvador ทกรงบวโนสไอเรส

ในป ค.ศ.1967 ทานกลบมาศกษาเทววทยาตอไปและไดรบศลบวชเปนพระสงฆเมอวนท 13 ธนวาคม ค.ศ.1969 หลงจากไดปฏญาณตนเปนเยสอตตลอดชวตในป ค.ศ.1973 แลว ทานไดเปนนวกาจารยทสามเณราลย Villa Barilari ทเมอง San Miguel ตอมาในปเดยวนนเอง ทานกไดรบเลอกเปนเจาคณะแขวงเยสอตของประเทศอารเจนตนา

ในป ค.ศ.1980 ทานกลบมาทเมอง San Miguel เปนอาจารยสอนในโรงเรยนเยสอต ซงเปนงานทผทเคยเปนเจาคณะแขวงมาแลวมกจะไมไดรบ ทานไดรบแตงตงเปนพระสงฆราชผชวยของสงฆมณฑลบวโนสไอเรสเมอเดอนพฤษภาคม ค.ศ.1992 ทานเปนพระสงฆราชผชวยหนงในสามทานของสงฆมณฑล และปฏบตตนแบบเงยบๆ ธรรมดา ใชเวลาเกอบทงหมดในการดแลมหาวทยาลยคาทอลก ใหคำาปรกษาแนะนำา แกพระสงฆ เทศน และโปรดศลอภยบาป

ทานไดรบแตงตงเปนพระอครสงฆราชผมสทธสบตำาแหนง และเขารบตำาแหนงพระอครสงฆราชองคใหมของกรงบวโนสไอเรสเมอวนท 28 กมภาพนธ ค.ศ.1998

สมเดจพระสนตะปาปาฟรงซส ทรงมตำาแหนงในองคการบรหารพระศาสนจกรสวนกลาง (Roman Curia) ดงน- สมณกระทรวงพธกรรม และศลศกดสทธ (Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments)- สมณกระทรวงสถาบนนกพรตและองคการแพรธรรม (The Congregation for Institutes of Consecrated Life and for

Societies of Apostolic Life) และ- สมณสภาเพอครอบครว (Pontifical Council for the Family)

คณพอทศไนย คมกฤส แปลจากตนฉบบภาษาองกฤษ - บานอบราฮม สามพราน - 14 มนาคม 2013 เออเฟอขอมลโดยหนงสอพมพอดมสาร

สารอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ปท 11 ฉบบท 4 เดอนเมษายน 2013 3

บทคว�ม...แผนกวถชมชนวด

เมอวนท 9-10 มนาคม 2556 แผนกวถชมชนวด ไดจดโครงการรวมใจกนสรางและพฒนาวถชมชนวด ณ บานผหวาน สามพราน โดยมคณพอปยะชาต มะกรครรภ คณพอเชษฐา ไชยเดช ซสเตอรกลยา ตรโสภา และซสเตอรสวรรณ พนธวไล เปนวทยากร รวมกบทมผนำาฆราวาส 5 ทาน ไดแก คณวาภรณ คณสมใจ คณนวต คณจนทรเพญ และคณครสพรรณ มผเขารวมโครงการ จำานวน 18 ทาน การอบรมเนนการมสวนรวมของผเขารบการอบรม และบทบาทของผนำาฆราวาสในการนำากจกรรม โดย เปนการทำาความเขาใจเรองของวถชมชนวด ในดานของจตตารมณ ความเปนมา และความรพนฐาน องคประกอบสำาคญของวถชมชนวด พระวาจาของพระเจาซงเปนศนยกลางของชวต ครสตชนและวถชมชนวด การแบงปนพระวาจา จากพระวาจาสชวต และการทำาความเขาใจเอกสารฟนฟชวตครสตชน 36 บทเรยน ของ สภาพระสงฆราชคาทอลกแหงประเทศไทย

นอกจากนน ในวนท 9 มนาคม เวลา 09.00 - 13.00 น. แผนกวถชมชนวด ยงไดจดอบรมใหความรวถชมชนวด ครงท 2 ในหวขอ “สรางบานไวบนศลา : สรางวถชมชนวดทมพระครสตเจาเปนจดศนยกลาง” ซงเนนความสำาคญของพระวาจาพระเจาเปนรากฐานของวถชมชนวด ทสกการสถานบญราศ นโคลาส บญเกด กฤษบำารง มผเขารวมกจกรรมจำานวน 14 ทาน จาก 3 วด และเปนเยาวชน 6 ทาน โดยมซสเตอรสวรรณ พนธวไล และคณครกมลา สรยพงศประไพ เปนผนำาในการอบรม การจดอบรมใหความรวถชมชนวด ครงท 3 จะจดใน วนท 18 พฤษภาคม ทสกการสถาน เวลา 09.00 - 13.00 น.

สวนคณะกรรมการตรวจแผนการเรยนรหนงสอชดชวตครสตงทบรณาการวถชมชนวดเขาไปในการสอนคำาสอน กยงดำาเนนการ อยางตอเนอง คาดวาจะเสรจภายในเดอนเมษายนน

นอกจากนนคณะกรรมการดำาเนนงานวถชมชนวดยงไดไปเยยมเยยนและใหกำาลงแกวถชมชนวดวดนกบญอนนา ทาจน เมอวนท 7 มนาคม ทวดเซนตหลยส เมอวนท 12 มนาคม และทวดแมพระประจกษเมองลรด บางสะแก เมอวนท 24 มนาคม ในปนคณะกรรมการตงใจไปเยยมเยยนเพอแบงปนและใหกำาลงใจแกพนองวถชมชนวดในทกๆ วด

และเมอวนท 16-17 มนาคม แผนกวถชมชนวดไดจดโครงการเสรมสรางบคลากร วถชมชนวด “ผนำา 3” โดย คณพอปยะชาต มะกรครรภ ไดนำาบคลากรวถชมชนวด ไปศกษาดงาน วถชมชนวดทสงฆมณฑลจนทบร โดยไปศกษาดงานทวดนกบญฟลปและยากอบ หวไผ และ อาสนวหารพระนางมารอาปฏสนธนรมล จนทบร คณครกมลา สรยพงศประไพ ไดแบงปนประสบการณการไปศกษาดงาน พอสรปไดดงน

เวลา 09.30 น. คณะผศกษาดงาน จากอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ จำานวน 12 คน เดนทางมาถงวดหวไผ (วดนกบญยากอบและฟลป) คณพอเศกสม กจมงคล คณพอเจาวด กลาวตอนรบ ผมาศกษาดงาน และกลาวเกยวกบประวตยอๆ และบรบทของวดหวไผ ตอจากนน นาวาเอก วนทา เมทนพนต ผอำานวยการสภาอภบาลไดเลาประวตความเปนมาของวถชมชนวดทวดหวไผ ซงเรมตงแตป ค.ศ.2011 อปสรรคของวถชมชนวดทหวไผ คอ เยาวชนหาไดนอยมากทจะมารวมกลมวถชมชนวด การประชมบางครงมผมาประชมนอย อยากใหมการปลกจตสำานกใหอานพระวาจา มากขน และใหแกนนำาไดรบการอบรมในเรองพระวาจาหรอวถชมชนวดใหมากๆ จากนนเปนการแบงปนจากผนำาวถชมชนวดหวไผ

ทสด คณพอเศกสม กจมงคลไดสรปกจกรรม ดงน ตวเราเอง ทเปนผนำาคงมความรสกเชนน การเปลยนแปลงเปนสงทใหญเหลอเกน จะไหวหรอ ถาจะเปลยนแปลง วถชมชนวดนาจะเปน

สวนหนงของเครองมอ เราเปนสวนหนงของพระศาสนจกร และเปนเจาของพระศาสนจกร/สงทเราจะตองเขาใจรวมกน ม 2 เรอง ทจะตองใหความสำาคญ คอ 1.) ใหความสำาคญกบการอานพระคมภร ตองอานใหมากขน 2.) การสรางผนำา/สงทจะทำาใหงานวถชมชนวดเกดผลด คอ การแสดงออกดวยความรก ตองพยายามพดคยกน ตองมกจกรรมชดๆ บาง การออกเยยม ชวยทำาใหงานสำาเรจ และผนำาตองสวดภาวนามากขนและอานพระวาจามากขน

เวลา 18.00 น. เราไดไปเยยมเยยนวถชมชนวดทวดจนทบร โดยคณพอประสาน พงศศรพฒน คณพอเจาอาวาส ไดกลาวตอนรบและเลาประวตยอๆ และบรบทของวดจนท ซงมทงหมด 8 เขต แตละเขตมสภาอภบาลเปนหวหนาเขต ตอจากนน ซสเตอรขวญเรยม เพยรรกษา ไดแบงปนเกยวกบวถชมชนวด เรมมาแลว 2 ป วถชมชนวด เรมจากกลมแบงปนพระวาจา ซงมมากอนหนานแลว มการแบงปนพระวาจา ทกสปดาห คอยๆ ปรบเปลยนเปนวถชมชนวด ปจจบนมทงหมด 6 ชมชน 5 เขต ในเขตจนทนมต 4 ม 2 บาน มการประชมกนเดอนละ 1 ครง สวนกลมแบงปนพระวาจากยงคงอย และมการพบกนทกวนจนทร สปดาหละ 1 ครง ซงจะมการประชาสมพนธใหทราบวาจะพบกน ทบานไหน กลมนใครอยเขตไหนกสามารถมารวมกจกรรมได หลงจากนน เราไดแบงออกเปน 3 กลมเพอไปรวมประชมกบวถชมชนวด 2 ชมชน และกลมแบงปนพระวาจา 1 กลม

จากการศกษาดงานวถชมชนวดทสงฆมณฑลจนทบร เราไดรบประสบการณทดและไดรบการตอนรบทดเยยมจากคณพอ ซสเตอร พนองครสตชนจากทง 2 วดทเราไปเยยม ขอขอบคณทกทานไว ณ ทน

และเรายนดตอนรบคณะผทำางานวถชมชนวดของสงฆมณฑลจนทบร จำานวน 41 ทาน โดยการนำาของคณพอเศกสม กจมงคล คณพอวระชน นพคณทอง คณพอสมนก ประทมราช และซสเตอรขวญเรยม เพยรรกษา ทจะมาสมมนาทบานผหวาน และมารวมประชมศกษา ดงานกบวถชมชนวด และผนำาวถชมชนวดของอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ เรามความสขทไดไปเยยมเยยนพนองทสงฆมณฑลจนทบรอยางไร เรากหวงวาพนองสงฆมณฑลจนทบรทมาเยยมเยยนเราจะมความสขเชนกนครบ

สารอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ปท 11 ฉบบท 4 เดอนเมษายน 20134

พนองทรก เอกสารฟนฟชมชนศษยพระครสตสำาหรบเดอนเมษายน เราจะรวมกนไตรตรองเรอง “พระคมภร คมอชวตของชมชนศษยพระครสต” โดยมเปาหมายเพอ “ครสตชนทกระดบมความสมพนธอยาง

ลกซงกบองคพระเยซเจาอาศยพระคมภร และตระหนกถงคณคาการนำาพระวาจาของพระเจามาดำาเนนชวตศษยในชมชนและสงคมทตนเปนอย เพอสานตอพนธกจของพระครสตเจา”

เอกสารนเรมตนดวยการมองชวตปจจบน (Look) กลาวถงพระคมภรเปนหนงสอทมผนยมอานสงสดมาไม ตำากวา 3 ศตวรรษแลว แมพระคมภรจะเขยนมานานแลวแตยงใชไดดกบคนในปจจบน พระคมภรเปนคมอสำาหรบชวตครสตชน ฯลฯ พรอมทงคำาถามใหเราไตรตรองวา “ทำ�ไมครสตชนค�ทอลกจำ�นวนม�กจงยงไมเหนคว�มสำ�คญของพระคมภร?” และ “พระคมภรเปนคมอชวตของท�นม�กนอยเพยงไร? เพร�ะเหตใด?”

พระวาจาของพระเจา (Listen) กลาวถงพระคมภรวา “ทกถอยคำาในพระคมภรไดรบการดลใจจากพระเจา และมประโยชน เพอสงสอน วากลาวตกเตอนใหปรบปรงแกไขและอบรมใหดำาเนนชวตอยางชอบธรรม คนของพระเจาจะไดเตรยมพรอมและพรอมสรรพเพอกจการดทกอยาง...” (2ทธ 3:16-4:15) พรอมทงคำาถามในการไตรตรองจากพระวาจาทไดฟงวา “คำ� หรอวล หรอประโยคใดจ�กจดหม�ยนกบญเป�โล ทท�นไดฟงนสะกดใจท�นม�กทสด เพร�ะเหตใด? แบงปนก�รดลใจทไดรบจ�กก�รฟงพระว�จ�น ซงพระเจ�ตรสผ�นนกบญเป�โลถงฉนวนน”

การดำาเนนชวตศษยพระเยซ (Love) เปนการตอบคำาถามทวา “ท�ทของฉนทมตอพระคมภร หรอ พระว�จ�ของพระเจ�เปนไปต�มทพระศ�สนจกรค�ดหวงม�กนอยเพยงไร? มวธก�รใดทจะชวยใหหมคณะ/กลมของเร�สนใจทจะอ�น/ฟงพระว�จ�ของพระเจ�จ�กพระคมภรม�กขน” และ “เร�จะรวมกนสงเสรมก�รอ�นพระว�จ�และเจรญชวตต�มพระคมภรไดอย�งไร จะทำ�อะไร อย�งไร ใครบ�ง”

นอกจากน เอกสารยงไดนำาเสนอบทเสรมทนาสนใจในหลายประเดน แต ณ ทน ขอนำาเสนอเพยง 3 ประเดน จากเอกสารของสงคายนาวาตกนครงท 2 สหพนธสภาพระสงฆราชแหงเอเชย และเอกสารของ พระศาสนจกรคาทอลกในประเทศไทย คอ

1. “พระศาสนจกรแสดงความเคารพตอพระคมภรเสมอมา เชนเดยวกบทแสดงความเคารพตอพระกายของพระครสตเจา... พระศาสนจกรมไดหยดยงทจะนำาอาหารเลยงชวตครสตชนทงจากโตะพระวาจาและจากโตะ พระกายพระครสตเจาเสนอใหสตบรษ...” (Dei Verbum ขอ 21)

2. “พระศาสนจกรเปนชมชนผมความเชอในเอเชย ไดแสวงหา ศกษาพระคมภรและรำาพงภาวนาคำาสอนของสภาสงคายนาวาตกนท 2 เพอฟนฟความเชอของพระศาสนจกร...” (FABC III.6,7)

3. พระศาสนจกรไดเรยกรองใหชมชนครสตชนมบทบาทในสงคม “เปนหนาทของชมชนครสตชนทจะวเคราะหสถานการณทเหมาะสมตอประเทศของตนอยางตรงไปตรงมา เพอใหแสงของพระวาจาอนมอาจเปลยนแปลงใน พระวรสารสองสวางตอสถานการณ และเพอคนหาหลกการเพอพจารณาไตรตรองและวนจฉยและแนวทาง สำาหรบดำาเนนงานจากคำาสอนทางดานสงคมของพระศาสนจกร (O.A. 4) เพอการมสวนทำาใหอาณาจกรพระเจาเปนจรงเปนการมสวนรวมในการเสรมสรางวฒนธรรมใหมแหงการใหแบงปนความเมตตาและสนตตามจตตารมณแหง พระวรสาร” การพจารณาไตรตรองนสามารถนำามาประยกตใชในองคกร หนวยงาน กลม และขบวนการของ พระศาสนจกรได (จงแลนเรอฯ หนา 113)

บทคว�ม...ผงศลา

บอกขาวเลาสารแผนกเทคโนโลยสารสนเทศ

สารอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ปท 11 ฉบบท 4 เดอนเมษายน 2013 5

ฉลอง 100 ป วดนกบญยอแซฟ หนองรวนเสารท 9 มนาคม 2013 เวลา 10.30 น. พธบชาขอบพระคณ โอกาสฉลอง 100 ป วดนกบญยอแซฟ หนองร โดย พระอครสงฆราช

เกรยงศกด โกวทวาณช พรอมดวย พระสงฆราชกตตคณสงวาลย ศระศรางค คณพอธนนชย กจสมคร หวหนาเขต 4 พระสงฆและสตบรษจำานวนมาก

ฉลอง 50 ปชวตสงฆ คณพอวศษฏ หรพงศ ทวดนกบญยอแซฟ หนองร ฉลอง 50 ปชวตสงฆ คณพอวศษฏ หรพงศ ทวดนกบญยอแซฟ หนองร เมอวนอาทตยท 3 มนาคม ทผานมา โดยมพธบชาโมทนา

ขอบพระคณเวลา 10.00 น. โดยคณพอวศษฏ เปนประธาน รวมกบคณพอวจตต หลงพธมการรบประทานอาหารรวมกน และสตบรษไดรวมกนแสดงความกตญกตเวทตาตอคณพอวศษฏ ทไดพฒนาวดและชมชน วดนกบญยอแซฟ หนองร ในอดต

สภาพระสงฆราชคาทอลกแหงประเทศไทย รวมกบสถานเอกอครสมณทตวาตกนประจำาประเทศไทย จดพธบชาขอบพระคณถวายพระพรแดสมเดจพระสนตะปาปาฟรงซส พระประมขของพระศาสนจกรโรมนคาทอลก โอกาสเขารบตำาแหนงของพระองค วนอาทตยท 24 มนาคม 2013เวลา 17.00 น. ณ อาสนวหารอสสมชญ บางรก โดยมพระอครสงฆราชหลยส จำาเนยร สนตสขนรนดร พรอมดวยพระสงฆราช ทง 10 สงฆมณฑล พระสมณทต พระคารดนลฯ นกบวชชายหญง และพนองสตบรษจำานวนมาก

อบรม “วถชมชนวด (ผนำา 3)เมอวนท 16-17 มนาคม 2013 คณะกรรมการฝายงานอภบาล แผนกวถชมชนวดของอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ไดจดการอบรม

“วถชมชนวด (ผนำา3)” โดยการนำาของ คณพอปยะชาต มะกรครรภ ในการจดครงนเปนการศกษาและดงาน ณ สงฆมณฑลจนทบร

พธบชาขอบพระคณถวายพระพรแดสมเดจพระสนตะปาปาฟรงซส

สารอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ปท 11 ฉบบท 4 เดอนเมษายน 20136

พธมสซาปลงศพคณพอลออ สงขรตนวนจนทรท 25 มนาคม 2013 เวลา

10.00 น. พระอครสงฆราช เกรยงศกด โกวทวาณช เปนประธานในพธมสซาปลงศพ คณพออนเดร ลออ สงขรตน รวมกบพระคารดนล ไมเกล มชย กจบญช พระสงฆราช สงวาลย ศระศรางค พระสงฆราชวระ อาภรณรตน คณพอ

คายปสกาสมผสชวตเมอวนท 14 – 17 มนาคม 2013 แผนกเยาวชนอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ นำาโดย

คณพอสราวธ อมรดษฐ ผจดการแผนกฯ จดคายปสกาสมผสชวตป 2013 ขนภายใตหวขอ “จงมความเชออยางมนคง” (คส. 2:7) ณ วดอครเทวดาราฟาแอล (ปากนำา) โดยม คณพอวทยา ลดลอย ซสเตอรอธการโรงเรยนเซนตราฟาแอล และสตบรษวดใหการตอนรบอยางอบอนและเปนกนเอง มเยาวชนเขารวมครงนจำานวน 126 คน

ชชวาล ศภลกษณ พรอมดวยคณะสงฆ บรรดาญาตพนอง และสตบรษเปนจำานวนมาก ณ วดนกบญเปโตร สามพราน ทายพธเคลอนศพไปยงสสานวดนกบญเปโตร

หลกสตรประกาศนยบตรคร จตตาภบาล อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ รนท 2

กลมงานจตตาภบาล ฝายการศกษา รวมกบศนยครสตศาสนธรรม ฝายงานอภบาล อคร-สงฆมณฑลกรงเทพฯ รวมจด โครงการ “หลกสตรประกาศนยบตรครจตตาภบาล อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ รนท 2” เพอพฒนาศกยภาพของครจตตาภบาลใหสามารถทำางานอภบาลและประกาศขาวดและเปนการสงเสรม ครจตตาภบาลใหมจตตารมณแหงพระวรสาร การอบรมครงท 16 หวขอ “ฝกปฏบตการสอนคำาสอนและคณธรรมจรยธรรม” เมอวนท 8-9 มนาคม 2013 ณ ศนยฝกอบรมงานอภบาล บานผหวาน

อบรม รวมใจกนสรางและพฒนา “วถชมชนวด”เมอวนท 9 – 10 มนาคม 2013 แผนกวถชมชนวด ฝายงานอภบาล อครสงฆมณฑล

กรงเทพฯ โดย คณพอเชษฐา ไชยเดช ผจดการแผนกวถชมชนวด คณพอถนอมศกด เลอนประไพ ผชวยผจดการแผนกวถชมชนวด รวมกบแผนกองคกรครสตชนฆราวาส โดย คณพออภเดช สภาจกร ผจดการแผนก ไดจดโครงการรวมใจกนสรางและพฒนาวถชมชนวด ณ บานผหวาน สามพราน โดยม คณพอปยะชาต มะกรครรภ คณพอเชษฐา ไชยเดช ซสเตอรกลยา ตรโสภา และซสเตอรสวรรณ พนธวไล เปนวทยากร มผเขารวมโครงการ จำานวน 18 ทาน

คายคำาสอนภาคฤดรอน ปท 22เมอวนอาทตยท 31 มนาคม 2013 ทผานมา แผนกครสตศาสนธรรมอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ นำาโดย คณพอเอกรตน หอมประทม และ

ทมคณครคำาสอน จดคายคำาสอนภาคฤดรอน ปท 22 ทบานสวนยอแซฟ สามพราน นครปฐม โดยมผปกครองทสนใจสงบตรหลานเขารวม กจกรรมคายคำาสอนทงหมด จำานวน 31 คน เปนเดกรบศลลางบาป 3 คน ศลมหาสนท จำานวน 11 คน ศลกำาลง 13 คน และรอฟนคำาสญญาแหงศลลางบาป จำานวน 4 คน

ปฏทนกจกรรม เดอนเมษายน 2013

สารอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ปท 11 ฉบบท 4 เดอนเมษายน 2013 7

8-11 เม.ย. สมมนาพระสงฆอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ณ บานผหวาน20 เม.ย. พธบชาขอบพระคณปฏญาณตนตลอดชพ ฉลอง 25 ป 50 ป 75 ป คณะภคนพระหฤทยของพระเยซเจาแหงกรงเทพฯ เวลา 10.00 น. พระอครสงฆราช เกรยงศกด โกวทวาณช ประธาน20 เม.ย. อบรมเสรมทกษะผประสานงานวถชมชนวด ณ สกการสถานบญราศคณพอนโคลาส บญเกด กฤษบำารง21 เม.ย. อบรมพนฐานวถชมชนวด ณ วดแมพระประจกษแหงภเขาคารแมล สองพนอง

สมมนาฟนฟชวตครอบครว ขนท 1 (ฟฟ.1) รนท 139 แผนกสงเสรมชวตครอบครว (สชค.) อคร-

สงฆมณฑลกรงเทพฯ นำาโดย คณพอพรศกด ชนจตอภรมณ ผจดการแผนกฯ จดสมมนาฟนฟชวตครอบครว ขนท 1 (ฟฟ.1) รนท 139 เมอวนท 15-17 มนาคม 2013 ทบานสวนยอแซฟ สามพราน นครปฐม มคเขาสมมนาฯ ทงสน 7 ค และผสงเกตการณ 2 ทาน โดยคทเปนคาทอลก 2 ค มาจาก ร.ร.เซนตโยเซฟคอนแวนต, ตางถอ 1 ค มาจากเขต 4 วดเซนตแอนโทน แปดรว และพทธ 4 ค ผสงเกตการณมาจากเขต 3 วดแมพระประจกษเมองลรด บางสะแก

ฟ น ฟ จ ต ใจ ผ เ ต ร ย ม ร บ ศ ล ล า ง บ า ป ผ ใ ห ญ (เอฟฟาธา) 2013

วนเสารท 30 มนาคม 2013 อครสงฆมณฑลกรงเทพฯ จดพธฟนฟจตใจผเตรยมรบศลลางบาปผใหญ

(พธเอฟฟาธา) ทหองประชมโรงเรยนอสสมชญศกษา มผเขารวมครงนประมาณ 280 คน โดยพระอครสงฆราช ฟรงซสเซเวยร เกรยงศกด โกวทวาณช เปนประธานในพธ

วตถประสงค1. เพอประชาสมพนธกจกรรมและขาวตางๆ ในระดบวด เขตและสงฆมณฑล ใหกบสตบรษและบคลากรในหนวยงานตางๆ ของอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ2. เพอชวยฟนฟบทบาทการเปนผมสวนรวมในงานอภบาลและธรรมทตในชวตของสตบรษ และบคลากรในหนวยงานตางๆ ของอครสงฆมณฑล3. เพอนำาเสนอเครองมอ และแนวปฏบตในงานอภบาลและธรรมทตใหกบสตบรษและบคลากรในหนวยงานตางๆ ของอครสงฆมณฑล

สารอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ผรบผดชอบ : ฝายงานอภบาลของอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ ทปรกษา : คณพอพงศเทพ ประมวลพรอม, คณพอเอกรตน หอมประทม บรรณาธการ : คณพอปยะชาต มะกรครรภ กองบรรณาธการ : นาทลดา จตรอำาไพ, พฤกษา กจเจรญ, มลลกา กจบำารง, เพชร ชาวแพรกนอย พมพท : โรงพมพอสสมชญ บางรก กรงเทพฯ โทร. 0 2233 0523 โทรสาร. 0 2235 1405 สำานกงาน : อาคารคาทอลกแพรธรรม 57 ซอยเจรญกรง 40 เขตบางรก กรงเทพฯ 10500 โทร. 0 2237 7315 โทรสาร. 0 2233 8159 E-mail : [email protected]

สวสดพนองทรก

เกรดคว�มรคำ�สอน...คณพอเอกรตน หอมประทม

ตามทพระองคไดทรงสญญาไว พระเยซเจาทรงกลบคนพระชนมชพจากบรรดาผตายใน

วนทสามซงเปนวนอาทตยปสกา

ในเชาวนปสกาพวกผหญงใจศรทธาเปโตรและสานศษยคนทพระเยซเจาทรงรกไดเหนอโมงคฝงศพวางเปลา (เทยบ ยน 20:1-10) ถงจะมทหารยามเฝาอย และไดมการปดผนกทางเขาอโมงคเมอวนกอน

บดนหนไดถกกลงออกจากปากอโมงค ผาปานถกวางอยแตไมมพระศพ ขางใน

ตลอดเวลา 40 วนหลงจากนนพระเยซทรงแสดงพระองค แกอครสาวกและพสจนดวยวธการตางๆ วาทรงพระชนมอย (กจ 1:3) ทรงปรากฏพระวรกาย โดยมตองอาศยทางเขาจะเปนประตหรอหนาตางกดสามารถรบประทานอาหารตรสสนทนาหรอสมผสแตะตองหรอใหผอนจบสมผสพระองค ทรงปรากฏองคในทตางๆ ในเวลาเดยวกนบนหนทางสเอมมาอสทรงแสดงองค ใหสานศษย สองคนเหนทรงอธบายสงตางๆ จนกระทงพวกเขาเขาใจจากนนกทรงปรากฏองคในงานเลยงศลมหาสนท (เทยบ ลก 24:13-35) หลงจากนนทรงแสดงองคแกพนองมากกวาหารอยคนในคราวเดยว (1 คร 15:6) พระเยซเจาทรงกลบเปนขนมาตามทไดทรงสญญา นเปนหมายสำาคญวาถงความตายจะไดเหยยบยาง มาบนโลกบดนมนษยทกคนจะไดรบชวตนรนดรกลบคนมาอกครงในวาระสดทายของโลกเพราะมนษยอกผหนงไดนบนอบตอพระเจา

ขอความจากพระคมภร : พระเยซเจาตรสกบเรา ดงทไดตรสกบสานศษยวา “อยาทอแท เราชนะโลกแลว” (ยน 16:33)

พระเยซเจาผกลบเปนขนมาไดเอาชนะความตายและความชวทงมวลพระเยซเจาทรงเลอกความตายแทนการทำาบาป ดงนนพระองคไดชยชนะ

ความตาย เพราะพระองคทรงรกพระบดามากกวาชวต การกลบเปนขนมาของพระองคเปนหมายสำาคญวาพระเยซเจาบตรของพระเจาซงเปนมนษยเชนทาน ทงหลายมความเขมแขงเกนกวาจะยอมถกลอลวงใหหลงผดเกนกวาจะเปนเหยอของบาปและความตายเขมแขงยงกวาซาตาน

พระเยซเจาทรงรกพระบดามากกวาตนเองและพระบดาผทรงชวตตรสกบพระองควา “ผนเปนบตรสดทรกของเรา” (มธ 3:17) “วนนเราใหกำาเนดทานแลว” (สดด 2:7) หากเราอยในพระเยซเจาผกลบเปนขนมา เรากจะมความเขมแขง เชนเดยวกบพระองค “อยาทอแท เราชนะโลกแลว” (ยน 16:33) “พระเยซเจาทรงเปนบคคลแรกในบรรดาผตายทกลบคนชพ” “พระบตรจะไดเปนบตรคนแรกในบรรดาพนองจำานวนมาก” (รม 8:29)

จากหนงสอ “อตลกษณคาทอลก” หนา 219-222จดพมพโดย “แผนกครสตศาสนธรรมอครสงฆมณฑลกรงเทพฯ

เราเพงจะฉลองปสกา การกลบคนพระชนม ของพระเยซเจา ความยนดนยงคงอยกบเรา และเตอนใจเราใหสำานกถงความใจดของพระทมตอเรา และตอมนษยทกคนเสมอ และเรายงคง ฉลองปสกาทกๆ อาทตยในบชามสซา

เรายนดอะไรในการฉลองปสกา นอยคนนกทตระหนกอยางแทจรงถงการฉลองปสกา ถงการรวมบชามสซาในวนอาทตย พดงายๆ คอเราสำานกถงความใจดของพระทมตอมนษย

มครอบครวใหญครอบครวหนงมฐานะปานกลาง ครอบครวของนองสาวกำาลงกอรางสรางตว จำาเปนตองกหนยมสน แตแลวการเงนขาดมอ กำาลงจะโดนเจาหนยดทรพย จงไปหาครอบครวพทเปนครซงไมไดรำารวยอะไร แตพกใจดใหนองยมเงนกอนหนงซงจำาเปนมากสำาหรบครอบครวเขาเอง เขาสามารถผานวกฤตนนมาได แตสถานการณกไมดขนสกเทาไร กจการแคพออยทำาใชหนไปเดอนชนเดอน แตคนเปนพ ไมเคยทวงถามถงเงนกอนนนเลย ทสดหลายปตอมากจการเรมดขน นองสามารถนำาเงนมาคนพ กจการกาวหนาใหญโตรำารวย เกนหนาบรรดา พนองเสยอก

สงทประทบใจคอทกปครอบครวของนองจะ นำาลกๆ นำากระเชาไปไหวขอบคณสวสดครอบครว ของพ ทงพรำาสอนลกถงความใจดทเคยไดรบเมอ มความยากลำาบากทสด เวลาผานมาหลายป ลกๆ บางคนเรมไมอยากมาหา ตอนนเขาสขสบาย และมเรองอนๆ มากมายทตองทำาพอแมกเรมแก ในทสดกมเพยงลกคนเดยวทยงไปไหว สวสด ครอบครวทเคยชวยเหลอครอบครวของตน

พนองทรกเรองทพอเลาใหฟงเปนเรองจรง ซงคลายกบความสมพนธทเรามกบพระเจา ตางกนตรงทพระเจายงคงคำาจนเราจนกระทง วนาทน ทกสงทเราม ทกอยางทเราเปน เงนใน ธนาคาร หนทถออย บานทอาศยความเฉยวฉลาด ลวนมาจากความใจดของพระเจา พระองคไมเคยทวงบญคณ ไมเคยคดเอาคน พอแมปยา ตายายของเรารถงความจรงขอนด และเพยรบอกเราซงเปนลกเปนหลาน และเรากตองเพยรบอกเรองนแกลกหลานของเราตอไป แตไมใช ทกคนทสำานกในความจรงขอน ดงนนเราครสตชน เมอไปวดเราจงไปสรรเสรญ ขอบคณพระ ไมใชเพยงเพอขอใหโชคดเทานน

ขอพระเจาอวยพรพนองทกทาน