Каталог Фонда журналистов и писателей

на

вс

тр

еч

у

вс

ео

бщ

ем

у

ми

ру

www.gyv.org.tr

Tophanelioğlu Caddesi, Aygün Sokak,Altunizade Plaza No: 4 AltunizadeÜsküdar - İstanbul / TÜRKİYETel: +90 (216) 339 91 96Fax: +90 (216) 339 91 49E-mail: [email protected]

Фонд журналистов и писателей

Фо

нд

жу

р

нал и с т о в и пи

са

те

ле

йФонд журналистов и писателей

Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

ФОНД ЖУРНАЛИСТОВ И

ПИСАТЕЛЕЙ4

АБАНТСКАЯ ПЛАТФОРМА14

ПЛАТФОРМА МЕЖКУЛЬТУРНОГО

ДИАЛОГА34

ПЛАТФОРМА МЕДИАЛОГ42

ПЛАТФОРМА КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА

48

ЖЕНСКАЯ ПЛАТФОРМА52

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ

ЦЕНТР54

24 60ИФТАРЫ

63ЦЕРЕМОНИИ

НАГРАЖДЕНИЙ

68ШАГИ ДИАЛОГА

74СЕРДЕЧНЫЕ ОТКЛИКИ

76ПУБЛИКАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

ПЛАТФОРМА ДИАЛОГ ЕВРАЗИЯ

5


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

5

Фонджурналистов и писателей

Фо

нд

жу

рнал и с т о в и п

ис

ат

ел

ей

EXPER

Oval

2


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Сегодня все более очевидно, что проблемы современного человека в большей мере являются гуманитарными, чем экономическими и технологическими. Ныне живущие

поколения по большей части ущербны из-за неполноценной реализации сущностного человеческого начала. При отсутствии возможности по-настоящему делиться духовными ценностями, люди чувствует себя неуверенно, а из-за нехватки любви пребывает в состоянии постоянной озабоченности и беспокойства. Если духовные архитекторы нашего времени планируют построить новый мир, то фундаментом этого мира непременно должна стать любовь.

Да, люди нового мира должны подходить ко всему окружающему - живому и неживому - с любовью, принимать и любить всё и вся, начиная и заканчивая каждый день словами любви. Человек, наполненный любовью, начинает меняться изнутри. При этом он не ожидает какого-либо вознаграждения, a будучи носителем истины, безоговорочно верит, что вносит важный вклад в гармонию общечеловеческих ценностей. Это и очень трудно, и очень просто. Трудно - потому, что требует от человека определённой зрелости. Просто - потому что движущие силы для выполнения этой задачи - вера и милосердие - включают в себя принятие всего сущего и они изначально заложены в человеческой природе. Духовная глубина ислама может стать для нас бездонной сокровищницей, кладезем знаний для предстоящей работы. Достойно оценив этот кладезь, необходимо приступить к строительству нового мира на фундаменте любви и взаимопонимания. Любовь изначально является самым наглядным показателем жизнеспособности нашего общества.

Если мы сможем ежедневно приумножать свою любовь к ближнему, а затем распространять ее на весь окружающий мир, если одновременно будем уменьшать в себе чувство ненависти, то мы сможем построить тёплый и надежный мир, который до сих пор создать не удавалось.

М. Фетхуллах ГюленПочётный председатель

Любовь и диалог

3


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Мустафа ЕшильПредседатель правления

Нам нужен диалог

Мы стоим на пороге новой эпохи. Той эпохи, в которой каждый народ представлен своей собственной культурой, где нет места таким понятиям, как «чужаки», свойственным времени монологов. Новая

эпоха - это время диалога. Сегодня мы можем путешествовать по всему миру, к нам могут приезжать люди из разных стран. Почти не осталось государств и городов, где бы не говорили на разных языках и диалектах. Реальности нынешнего мира делают необходимым общение за круглыми столами и доброжелательное обсуждение того, что каждый народ может внести в общую сокровищницу человечества. Мы можем и должны делиться своими религиозными, национальными и культурными ценностями во имя общего счастливого будущего.

Диалог - это не только путь, по которому идут меньшинства, пытающиеся защищать свои права, культуру и веру перед сильными мира, это - стиль жизни, от которого не может отказаться и большинство, представляющее силу и право, если оно хочет построить новый мир - справедливый, гуманный и спокойный. Очевидными стали те вехи на пути построения диалога, которые мы называем взаимопониманием, узнаванием и принятием того, что нас различает. Оглядываясь назад, с радостью видим, как вчерашние стереотипы вражды уступают место стараниям понять друг друга, а вместо страха и опасений, испытываемых к «чужим», мы начинаем принимать каждого таким, каков он есть... Фонд журналистов и писателей с момента учреждения ставил именно эти задачи и цели!... На этом пути у нас никогда не возникало ни малейших сомнений: именно различия привносят в демократическую жизнь общества многообразие и красоту...

Напротив, убеждение в том, что только ты обладаешь настоящими ценностями, приводит к отказу от многоцветья мира, ведет к бесплодному монологу... А его результат - разобщение и разъединение.

Поэтому для нас диалог - это и цель, средство одновременно. Для того, чтобы продолжать его в позитивной атмосфере, необходимо прилагать ещё больше усилий для понимания, узнавания и любви друг к другу. А для

понимания и узнавания нам нужен диалог...

4


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

4

Ф онд учреждён 29 июня 1994-го года группой журналистов и писателей. Целью Фонда изначально являлась организация общения не только журналистов и писателей, но и также,

встречи с проведение дискуссий с интеллектуалами, с представителями национальных элит.

Через два года подготовительная работа была завершена, и Фонд приступил к осуществлению своей деятельности. Фонд стал изучать и сопоставлять мнения влиятельных лиц, представляющих как разные идеологии, так и религии, по актуальным вопросам современности. Дискуссии и обсуждения на различных уровнях стали основополагающими принципами деятельности Фонда. Задача заключалась в том, чтобы выявить и обобщить национальный опыт Турции, накопленный на базе этнических, религиозных, социальных и культурных особенностей ее граждан..

С этой целью были созданы платформы – специализированные организации, осуществляющие конкретную деятельность Фонда, и эти платформы получили необходимую поддержку. Вначале они функционировали на национальном уровне, затем приобрели международную известность. Деятельность, развернувшаяся в Вашингтоне, Брюсселе, Париже, Каире, Москве, Ираке и во многих других городах и странах Евразии, создала Фонд как международную общественную организацию.

Фонд журналистови писателей

ПлатформаДиалог Евразия

Платформа культуры и искусства

Женская платформа

Научно-иссследовательский центр

Платформа межкультурного диалога

Абантская платформа

ФОНД ЖУРНАЛИСТОВ И ПИСАТЕЛЕЙ

Учреждение: 1994 г.

Председатель Правления:

Мустафа Ешиль

[email protected]


Платформа Медиалог

5


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

5

Фонджурналистов и писателей

Фо

нд

жу

рнал и с т о в и п

ис

ат

ел

ей

6


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Встреча Фетхуллаха Гюлена с Патриархом Вселенским Варфоломеем I в1996-м году

Диалог между религиозными конфессиями в Турции начался по инициативе Почётного председателя Фонда Фетхуллаха Гюлена. Первым шагом на этом пути стала его встреча с Патриархом Вселенским (Константинопольским) Варфоломеем I, состоявшаяся в Стамбуле, в отеле «Полат Ренессанс» в 1996-м году.

Эта встреча сыграла большую роль в развитии контактов между религигиозными лидерами, и имела большое значение для будущего человечества. В частности, в разгар исламофобии, начавшейся после трагических событий 11 сентября 2001-го года, когда ислам стал вызывать страх, а также позднее, когда большим спросом стал пользоваться тезис о «столкновении цивилизаций», значение ранее установленных контактов стало еще более ощутимым.

Встреча Фетхуллаха Гюлена с Папой Иоанном Павлом II в 1998-м году

Огромное внимание мировой общественности вызвала встреча Фетхуллаха Гюлена с главой христианской католической церкви Папой Иоанном Павлом II. На встрече присутствовал Стамбульский представитель Посольства Ватикана епископ Джордж Маровитч.

На этой исторической встрече, прошедшей в духе взаимопонимания, каждая из сторон выдвинула ряд предложений. В соответствии с ними

Первые шаги

Фетхуллах Гюлен,

Почётный председатель

Фонда журналистов и

писателей, встречался с

Папой Иоанном Павлом II,

Патриархом Вселенским

(Константинопольским)

греческой Православной

церкви Варфоломеем I,

главным сефардским

раввином Израиля Элияху

Бакши-Дороно.

Обращения Почётного Председателя Фонда журналистов и писателей Фетхуллаха Гюлена и Патриарха Вселенского (Константинопольского ) Варфоломея I на конференции «Рука об руку во имя счастливого будущего» (30 сентября 1996 г.)

6

7


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

в июне 2000-го года в Харране был организован и проведён симпозиум «Наш общий Отец - Пророк Ибрахим (Авраам)», на котором встретились представители трёх авраамических религий.

Встреча Фетхуллаха Гюлена с Папой Иоанном Павлом II стала исключительно важным примером межрелигиозного диалога и послужила поводом для многолетних последующих дискуссий.Историческая встреча в Ватикане вызвала широкий резонанс в мировой прессе, а все центральные газеты Турции сообщили об этой встрече на первых полосах.

Историческая встреча в Ватикане вызвала большой резонанс в турецких и мировых СМИ. Высокотиражные газеты Турции вынесли материалы о событии

на первые полосы.

8


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

«Всё для детей Боснии»

19 сентября 1995-го года, Стадион им. А.С. Ена - Стамбул

В середине 1995-го года в Европе началась грязная война, за которой с большим прискорбием наблюдал весь мир. Многие пытались что-то предпринять, однако в Боснии и Герцеговине с каждым днём проливалось всё больше крови. Страшные картины погибших и раненых во время бомбардировок, стоны и плач детей, оказавшихся в кровавом месиве - всё это приводило в ужас людей, наблюдавших за событиями на телеэкранах. Именно в этот момент, в отличие от других организаций, Фонд журналистов и писателей приступил к выполнению своего долга - так, как он его понимал…

В Стамбуле, на стадионе им. А.С. Ена Фонд организовал и провёл благотворительный матч в помощь боснийским детям, в котором встретились сборная Турции и сборная мира. Сердца десятков тысяч болельщиков на стадионе и миллионов телезрителей проникались сочувствием к детям, ставшим жертвами войны, и объединялись призывом: «Всё для детей Боснии!». Среди присутствующих на матче зрителей были Почётный председатель Фонда Фетхуллах Гюлен и звезда мирового футбола Марадона. На трибунах присутствовали премьер-министр Турции Тансу Чиллер, министры Хасан Экинджи, Хикмет Четин, министр здравоохранения Йылдырым Актуна, а также Халида Бегович, супруга легендарного лидера Боснии и Герцеговины Али Иззет-Беговича.

На вырученные от матча средства в Боснии были открыты две школы, оснащенные самым современным оборудованием. Сегодня они вносят свою лепту в образование боснийского подрастающего поколения. В этих школах вместе получают образование как боснийские, так и сербские и хорватские дети.

Первые программы начинались

с больших надежд

Мир с тревогой и

состраданием наблюдал

за войной, охватившей

Боснию и Герцоговину.

Многие пытались

что-то предпринять.

Однако время шло, а

в Боснии-Герцоговине

проливалось всё

больше крови.

На футбольном матче, в числе зрителей которого находились Фетхуллах Гюлен и Марадона, сердца десятков тысяч болельщиков и миллионов телезрителей проникались сочувствием к детям, ставшим жертвами войны и объединялись призывом: «Всё для детей Боснии!».

9


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

«Рука об руку во имя счастливого будущего»

30 сентября 1996-го года, Дворец им. Лютфи Кырдара - Стамбул, Турция

Участие в открытии форума Представителя Ватикана в Стамбуле Джорджа Маровитча, религиозного лидера католической общины Луи Пелатре, Генконсула Греции Фотиса Ксидаса сделало мероприятие поликультурным и полирелигиозным. Выступления, пронизанные идеями толерантности, покорили сердца участников.

В своём выступлении на форуме «Рука об руку во имя счастливого будущего» Фетхуллах Гюлен обратился к присутствующим так: «Всё сказанное здесь, безусловно, очень важно, но ещё большее значение будет иметь претворение сказанного в жизнь. Его Святейшество Патриарх выказал большое благородство, когда привлек общее внимание к толерантности, которая, наряду с другими составляющими, является основой деятельности Фонда журналистов и писателей. В толерантности нуждается как Турция, так и весь мир. На протяжении двух столетий приверженцы разных идеологий были отчуждены друг от друга и как бы заключены в различные лагеря. До сих пор мы ощущаем это отчуждение. Да, мы не раз сталкивались друг с другом и совершали поступки, ведущие к разъединению и вражде. Мы не могли терпеть, принимать друг друга, в том числе, внутри самих себя. Мы потеряли согласие с собой, потеряли свой рай. На мой взгляд, путь к обретению утраченного – в принятии нами друг друга со всеми нашими различиями.

Конференция поразила огромным многообразием участников. Призывы к толерантности были встречены с большим воодушевлением.

10


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

За три минувших года мы воочию убедились, что наше общество открыто к диалогу, что наши души переполнены благожелательностью. Ни один шаг не оказался напрасным, ни одна душа, открывшаяся навстречу другой, не осталась равнодушной. Мы, сторонники толерантности, принявшие её, несущие в своих сердцах боль разлуки и душевную рану Пророка Якуба (Иакова), ждём времени, когда найдут общий язык и обнимутся друг с другом исстрадавшиеся, подобно Хусейну в Кербеле, общественные группы, когда медиа и просветители объединятся с самыми разными социальными слоями общества и станут их надежными поводырями в новом мире. Мы ждём тех времён, когда власть имущие откажутся от прежних методов управления и оценят необходимость терпимости. Во имя будущего нам необходимо идти с толерантностью рука об руку...» Если для этого понадобится создавать фонды толерантности на каждом углу, то пусть они будут незамедлительно созданы, чтобы все без исключения могли прикоснуться к идее терпимости и надежды…»

Примечательны слова ныне покойного турецкого предпринимателя еврейского происхождения Узеира Гариха: «Сегодня мы оказались на удивительном празднике, где люди учатся любить друг друга и радостно жить вместе». А слова Патриарха Вселенского (Константинопольского) Варфоломея I красноречиво передали смысл и значение форума: «Мы с Фетхуллахом Гюленом очень любим друг друга. Для всех нас он является символом миротворчества, толерантности и сохранения нравственных

ценностей человечества».

Фетхуллах Гюлен:

«Я призываю к

постоянной и истинной

терпимости. Если для

этого понадобится

создавать фонды

толерантности на

каждом углу, то пусть они

будут незамедлительно

созданы, чтобы все

могли прикоснуться

к идее терпимости и

надежды...»

В мероприятии приняли участие представитель Ватикана в Стамбуле Дж.Маровитч, лидер католической общины Луи Пелатре, пресс-секретарь общины турецкой католической пресвитерианской церкви Иса Караташ и генеральный консул Греции в Стамбуле Фотис Ксидас.

11


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Симпозиум «Диалог культур»: Диалог, а не столкновение. Обсуждение, а не полемика

6-7 июня 1997-го года, Стамбул, Турция

Тезис о «столкновении цивилизаций» известного американского учёного-социолога Самуэля Хантингтона широко обсуждался в научных и интеллектуальных кругах. Фонд журналистов и писателей убеждён в том, что основой кросскультурных отношений является диалог, а не столкновение, которое является лишь исключением, используемым в качестве инструмента руководителями, преследующими политические и экономические цели. Руководствуясь этими принципами, Фонд организовал 6-7 июня 1997 года международный конгресс на тему «Диалог культур».

Симпозиум, в котором приняли участие многие выдающиеся лидеры Турции и других стран, стал первым мероприятием на турецкой земле, посвященном обсуждению тезиса Хантингтона.

Симпозиум «Диалог

культур», посвященный

тезису американского

учёного-социолога

Самуэля Хантингтона

о «столкновении

цивилизаций», имел

большой резонанс в научных

и интеллектуальных кругах.

Участники симпозиума:Турция: Али Яшар Сарыбай, проф., преподаватель Университета Улудаг, БурсаЭрсин Калайджыоглу, проф., д-р наук, преподаватель Университета Босфор, Стамбул Ильбер Ортайлы, проф., д-р наук, преподаватель Университета Гази, АнкараЛатиф Эрдоган, экс-Председатель Фонда журналистов и писателей, СтамбулМехмет Айдын, проф., д-р наук, Университет Докуз Эйлюль, декан факультета теологии, Измир Мим Кемаль Оке, проф., д-р наук, научный координатор, СтамбулМитхат Байдур, доцент, д-р наук, преподаватель Университета Босфор, СтамбулСулейман Хайри Болай, проф., д-р наук, преподаватель Университета Гази, АнкараШюкрю Сина Гюрель, проф., д-р наук, преподаватель факультета политологии Анкарского университета, АнкараТюрккая Атаов, проф., д-р наук, преподаватель факультета политологии Анкарского университета, АнкараСША: Барбара Стовассер, проф., д-р наук Джорджтаунского Университета, ВашингтонРичард Лангхорн, проф., д-р наук, Center gor Global Change and Governance, Нью-ЙоркРоберт Роял, д-р наук, Ethic and Public Policy Center, ВашингтонГермания: Иоганнес Кальтер, проф., д-р наук, Stuttgart Linden MuseumФранция: Стефанос Ерасимос, проф., д-р наук, Французский институт Анатолийских исследованийИталия: Томас Мичел, проф., д-р наук, Secreterial for Interreligious Dialogue, Рим

12


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Искусство совместного сосуществования. «Толерантность -700»

21-22 сентября 1999-го года, Стамбул, Турция

700-летие образования Османского государства отмечалось в парадигме мирного сосуществования различных культур. В этих рамках был организован симпозиум на тему «Искусство совместного существования. Терпимость - 700», который был проведён в одном из лучших концертных салонов Стамбула, Салоне им. Дж.Решит Рея.

Вечером, по окончании торжественного симпозиума, впервые состоялся совместный концерт хоров, объединивший общины трёх авраамических религий. Духовные песнопения в исполнении хора ассирийских христиан, еврейского, армянского, греческого, католического и мусульманских музыкальных коллективов очистили сознание и души слушателей, стали для них духовным глотком живой воды.

Формула совместного

существования

при переходе от

Османского государства

к республиканскому

строю. Уроки истории во

имя будущего.

Гости симпозиума, принявшие участие в его работе: Председатель муниципалитета Стамбула Реджеп Тайип Эрдоган, Почётный Председатель Фонда журналистов и писателей Фетхуллах Гюлен, проф. Токтамыш Атеш, проф. Мехмет Айдын, Дженгиз Чандар, Абдуррахман Дилипак, Хайреттин Караджа, проф. Мим Кемаль Оке и Таха Акйол

13


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Научная часть симпозиума была посвящена основам культуры толерантности (слева направо): проф. Билал Эрйылмаз, проф. Мехмет Айдын, монсиньор Джордж Маровитч, проф. Ахмет Акгюндюз.

Пример культуры сосуществования - звучат выступления духовные песнопения трёх авраамических религий


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Демократизация Турции: политические партии между переворотом 12 сентября 1982-го года и началом процесса вступления в ЕС

19-20 июня 2009-го года, Абант - Болу, Турция

19-е совещание Абантской платформы на тему «Процесс демократизации Турции: анализ состояния политических партий в период между переворотом12-го сентября 1982-го года и началом процесса вступления в ЕС», прошедшее в городе Болу (Абант), было проведено в форме трёх заседаний на темы: «Юридические нормы», «Прошлое» и «Будущее».

В работе совещания приняли участие: Государственный министр и заместитель Премьер-министра Бюлент Арынч, главный турецкий переговорщик по вопросу вступления Турции в ЕС Эгемен Багыш, депутат парламента ЕС Эмине Бозкурт, преподаватель Висконского международного университета (США) Кемаль Карпат, губернатор Болу Халил Ибрахим Акпынар, генеральный председатель партии ББП

Абантская

платформа


Учреждениe: 1998

Председатель созыва:

Проф. д-р наук Левент Кёкер

Генеральный секретарь:

Салих Яйладжы

[email protected]

Государственный министр и заместитель Премьер-министра Бюлент Арынч в приветствии на открытии форума: «В Турции есть все необходимое для демократизации.»

14

Абантская платформа объединяет под своим независимым и демократичным началом разнообразные интеллектуальные и идейные течения.

Платформа открыта для обсуждения любых вопросов, дискуссии ведутся абсолютно свободно. Каждая содержательная идея, каждая мысль, озвученная на Абантской платформе, не призывающая к насилию и высказанная в рамках взаимного уважения, достойна быть услышанной.Проводятся как национальные, так и международные совещания.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


«В политической сфере необходимо обеспечить действие законов в рамках международной юрисдикции, в частности, в соответствии с принципами основных прав и свобод, демократии и главенства правовых норм.»

Заключительная

резолюция. Статья 9.

Просветители выразили поддержку процессу демократизации (Проф. Наджи Бостанджы, Байрам Бозйел).

Государственный министр и главный турецкий переговорщик по вопросу вступления Турции в Евросоюз Эгемен Багыш: «У Турции нет иного пути, кроме демократизации».

В работе форума приняли участие Государственный министр и зам. Премьер-министра Бюлент Арынч, Государственный министр и главный турецкий переговорщик по вопросу вступления в Евросоюз Эгемен Багыш, губернатор Болу Халил Ибрахим Акпынар, депутат парламента ЕС Эмине Бозкурт, депутат Реха Чамуроглу, бывший председатель ДП(демократическая партия) Сулейман Сойлу и представители ряда политических партий.

15

Ялчын Топчу, бывший председатель партии ДП (Демократическая партия) Сулейман Сойлу, политический советник партии зелёных АП Али Юртагюль и генеральный председатель партии «Хак-пар» Байрам Бозель.

На каждом заседании шли оживленные дискуссии по вопросам демократизации Турции и достижениям на этом пути, обсуждалось периодическое давление на политическую жизнь страны со стороны вооружённых сил и иных структур. В ходе дискуссий звучали призывы к прекращению этого давления и необходимости принятия новой конституции, пресекающей подобные посягательства. Турецкое общество уже достигло культурного и политического уровня, позволяющего необходимые преобразования.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Вместе в поисках мира и будущего

15-16 декабря 2009-го года - Эрбиль, Северный Ирак

На совещании Абантской платформы, прошедшем в городе Эрбиле, звучали призывы к дружбе и миру. Особо была отмечена культурная близость турецкого и курдского народов, и важность того, чтобы пережитые в прошлом тяжелые испытания не препятствовали позитивному сближению в будущем. Совещание транслировалось в прямом эфире местными телеканалами «Курдистан ТВ» и «Мехтап ТВ».

Участники, подтвердившие общность взглядов по таким вопросам, как права человека, демократия, главенство закона, взаимное доверие и последовательность в действиях, особо подчеркивали важность толерантности и братства в развивающемся сотрудничестве. В течение двух дней выступающие акцентировали внимание на необходимости развития взаимоотношений, продолжении диалога на новом, более результативном уровне.

В работе совещания приняли участие такие известные личности как проф., д-р наук Мюмтазер Тюркёне, губернатор гор. Эрбиль Невзад Хади, министр культуры регионального правительства Северного Ирака Фалакаддин Какейи, Генконсул Турции в Мусуле Хусейн Авни Ботсалы, Президент исследовательского центра Мукирияни Аса Керим, ректор Селахаттинского университета Мухаммед Садык, преподаватели Университета, проф. Селахаттин Ширзат Неджар, Дженгиз Чандар, проф., д-р наук Ясин Актай, писатель Али Булач, президент Курдистанского центра стратегических исследований Ферит Эсесерд, преподаватель Селахаттинского университета, д-р наук Решат Миран, ректор университета «Ишык» Салих Хошоглу, поэтесса Бежан Матур, исследователь Мурад Хеким.

16

В ходе конференции чаще всего звучали призывы к миру и дружбе.

В ходе конференции представляются многообещающие проекты. (Справа: Бежан Матур).



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Курдская проблема: вместе в поисках мира и будущего

4-6 июля 2008-го года - Болу, Абант, Турция

Работа Абантской платформы затронула курдскую проблему, актуальную для Турции в течение многих лет. На совещании, в котором приняло участие более ста пятидесяти интеллектуалов, политических деятелей и представителей элит, обсуждались темы: «Исторический фон курдской проблемы», «Совместное наследие и прогнозирование общего будущего», «Мировой опыт: модели и сравнения», «Экскурс в прошлое, поиски и решения». Работу конференции освещали представители 32-х различных СМИ, она транслировалась в прямом эфире телекомпаний «Мехтап ТВ» и «Канал 21».

В ходе конференции были выработаны следующие положения: насилие необходимо приостановить и незамедлительно задействовать механизмы мирного сосуществования; негативные явления, тяжелые испытания, пережитые в прошлом, должны послужить уроками для построения мирного будущего, и ни в коем случае не должны оставаться поводом для мести. На конференции не было выступлений в интересах частных лиц, отдельных организаций или определённого слоя общества.

В конференции приняли участие политики и деятели культуры, среди которых были такие известные личности, как писатель Али Булач, поэтесса Бежан Матур, бывший советник разведывательного ведомства Турции (MIT) Галип Энсариоглу, бывший депутат Великого национального собрания (парламента) Турции Хашим Хашими, председатель партии по правам и свободам Сертач Бучак, проф., д-р наук Мете Тунджай, депутат Великого национального собрания от партии АКП по региону Малатья Мюджахит Фындыклы, Абдулмелик Фырат, проф., д-р наук Мюмтазер Тюркёне и председатель Коллегии адвокатов города Диярбакыр Сезгин Танрыкулу.

17

Заключительнаярезолюция. Статья 11.

На заседаниях и обсуждениях подчеркивалось, что наряду с экономическим подъёмом, необходимо культурное и социальное возрождения региона.

«Для решения курдской

проблемы крайне

необходимым является

развитие процессов

демократизации в

Турции. В этой связи

сохранение перспективы

вступления в ЕС

облегчит как процессы

демократизации, так

и решение курдской

проблемы».


18


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


18

Алевизм: исторические, культурные, фольклорные и актуальные аспекты

17-18 марта 2007-го года, Стамбул, Турция

В работе конференции «Алевизм - исторические, культурные, фольклорные и современные аспекты» приняли участие представители научных и интеллектуальных кругов, а также представители сообществ алевитов. Обсуждались важнейшие особенности этой традиции. В тексте заключительной декларации конференции подчеркивалось, что алевизм является одной из самобытных сторон тюркско-исламской культуры.

На заседаниях представители алевитов затронули многие вопросы, главным из которых был вопрос джемеви (молельных домов). Выступающие обращали внимание на то, что между алевитами и суннитами нет достаточного взаимопонимания и высказывались за сближение двух религиозных общин. Звучали призывы не давать повода подстрекателям, которые пытаются создать хаос вокруг вопроса об «алевитской реальности». В заключительной декларации было отмечено, что существует большой информационный пробел по вопросам алевизма и алевитов, который необходимо заполнить. Собравшиеся единодушно решили, что для устранения проблем алевитам и суннитам необходимо тесное рабочее сотрудничество. Встреча привлекла большое внимание представителей различных слоёв общества. В частности, в работе совещания приняли участие: Генеральный председатель партии ДЕП Мехмет Агар, министр образования Хусейн Челик, писатель Реха Чамуроглу, проф., д-р наук Ахмет Яшар Оджак, проф., д-р наук Бейза Бильгин, проф., д-р наук Бекир Карлыга, журналист и писатель Али Билач, проф., д-р наук Мете Тунчай, проф., д-р наук Ниязи Октем, проф., д-р наук Ясин Актай, д-р Дженк Су Ючер, представитель Федерации алевитов-бекташи Доган Бермек и деятель искусств А. Рыза Бинбога, а также другие представители алевитских обществ и деятели науки.

Проблемы алевизма обсуждают доц. Осман Эгри, Реха Чамуроглу, проф. Бейза Билгин и Али Яман.

Музыкант Али Рыза Бинбога об алевизме: «Всё зависит от того, как смотреть на стакан – наполовину пуст, или наполовину полон…»


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


19

Турецкая сторона

смогла поделиться

с египетскими

коллегами опытом

подготовки к

вступлению в ЕС

и больше узнать о

жизни Египта.

Ислам, Запад и модернизация

25-26 февраля 2007 года, Каир, Египет

Конференция Абантской платформы, проведённая в Каире, имеет особое значение, так как впервые мероприятие платформы было подготовлено совместно с одной из самых влиятельных в мусульманском мире стран. Было высказано мнение, что такого рода встречи являются началом совместной работы и послужат залогом эффективного сотрудничества с интеллигенцией Египта.

Конференция проводилась совместно с Центром политических и стратегических исследований Аль-Ахрам (Al-Ahram Center for Politi-cal and Strategic Studies). Благодаря конференции турецкая сторона имела возможность поделиться с интеллигенцией Египта материалами по истории Турции, а также опытом работы, приобретённым на этапе подготовки к вступлению в ЕС. Египетские коллеги рассказали о воей деятельности. В конференции приняли участие представители различных слоёв интеллигенции. В частности, журналист Али Булач, проф., д-р наук Эсер Каракаш, проф., д-р наук Кенан Гюрсой, журналист Мехмет Алтан, проф., д-р наук Мете Тунчай, советник премьер-министра Тахсин Фендогду, представитель Турецкого общества соотечественников в Хельсинки Умит Фырат, председатель Центра политических и стратегических исследований Аль-Ахрам – Абдуль Мюним Саид Али, д-р наук Вахид Абдуль Меджид, д-р наук Хасан Абу Талиб, г-да Небиль Абдуль Феттах, Эльсаед Яссин, Хани Раслан, представитель Египетского национального центра социальных исследований, д-р наук Ибрахим Байоми Ганем и проф. Каирского университета Надие Мустафа.

Турецкие и египетские учёные обсуждают проблемы исламского мира.

Египетские учёные: наш опыт общения - наглядный пример.для других стран региона


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


20

Турецко-французские беседы – I. Республика, культурный плюрализм и Европа

31 марта 2006-го года, Париж, Франция

10-я встреча Абантской платформы была проведена во Франции. На форуме «Турецко-французские беседы – I. Республика, культурный плюрализм и Европа» рассматривались актуальные вопросы вступления Турции в ЕС. Были зачитаны доклады о демократии и свободах. Представители французской интеллигенции привлекли внимание к тому, что в последние годы в Европе вновь на передний план выходят вопросы идентификации по национальному признаку. Особо подчеркивалось, что причиной сложившейся ситуации является нехватка общих целей. В работе двухдневного форума, состоявшегося в Парижском конференц-центре «Mutualite», приняли участие около трехсот представителей французской и турецкой интеллигенции. Встреча проходила в те дни, когда французское правительство пыталась навязать Турции политические условия на переговорах с ЕС, поэтому к мероприятию было приковано особое внимание.

Со стороны Турции участие приняли: проф., д-р наук Ахмет Инсель, Советник премьер-министра Ахмет Север, журналисты Али Байрамоглу, Али Булач, проф., д-р наук Али Яшар Сарыбай, проф., д-р наук Бинназ Топрак, журналисты Дженгиз Чандар, Этьен Махчупьян, проф., д-р наук Фуат Кейман, журналист Грант Динк, проф., д-р наук Кенан Гюрсой, проф., д-р наук Ниязи Октем. С французской стороны участвовали: бывший заместитель главы муниципального совета Парижа Агнес де Фрессенель, председатель «Maison des Sciences de l’homme» Ален д’Ибарн, представитель Сорбонны Сесиль Берно, представитель университета «Temps Libre» Колет Дехейс, представитель французского Центра научных исследования CNRS Доминик Бурель, представитель геостратегического центра I’ENS Ecole Normale Supеrieure Франк Дэби, представитель Института исследований по вопросам безопасности «l’UE» Джованни Греви, председатель Института восточных языков CFT Марк Бернардин и представитель Центра международных исследований и проектов «CERI» Ивет Бенузильо.

Встреча, совпавшая по времени с попытками французского правительства связать вступление Турции в ЕС с политическими условиями, вызвала большой интерес общественности.

Французские

интеллектуалы:

«сегодня в Европе

на передний план

выдвигаются вопросы

национальной

идентичности и остро

ощутима нехватка

совместных целей».


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


21

Культура, идентификация и религия в процессе вступления Турции в ЕС

3-4 декабря 2004-го года, Брюссель, Бельгия

В работе этого форума на тему «Культура, идентификация и религия в процессе вступления Турции в ЕС», приняли участие более двухсот учёных, журналистов, высокопоставленных государственных чиновников и предпринимателей. Обсуждались вопросы, объединённые темой «Религия, демократия и права человека в Турции». Особо было подчёркнуто, что вступление мусульманской Турции в члены ЕС способно сыграть позитивную роль для будущего Европы. В выступлениях, прозвучавших в ходе форума в Брюсселе, неоднократно концентрировалось внимание на вопросах взаимодействия религии с демократическими движениями, позитивная и созидательная роль религий в процессах демократизации. С этой точки зрения было отмечено, что ислам в Турции играет значительную роль.

В работе форума были отмечены проф., д-р наук Ахмет Инсель, журналист Али Билач, проф., д-р наук Арус Юмул, проф., д-р наук Бекир Карлига, проф., д-р наук Эсер Каракаш, проф., д-р наук Гюндюз Актан, Игмар Карлссон, проф., д-р наук Кенан Гюрсой, проф., д-р наук Митхат Мелен, проф., д-р наук Нилюфер Гёле, проф., д-р наук Ниязи Октем, проф., д-р наук Тюлин Бумин, проф., д-р наук Ильбер Ортайлы, проф., д-р наук Илтер Туран, митрополит Галльский Эммануил (Адамакис), проф., д-р наук Франциско Марджиотта Броглио, проф., д-р наук Ж. Мартинес-Торрон, проф., д-р наук Ч. Папастиатис и проф., д-р наук Марко Вентура.

В Европе считают, что вступление Турции в ЕС будет способствовать интеграции мигрантов.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


22

Ислам, лаицизм (движение за секуляризацию) и демократия. Турецкий опыт

19-20 апреля 2004-го года, Вашингтон, США

После событий 11 сентября 2001-го года и вызванной ими «мусульманской паранойи» ислам для общественности Европы стал весьма щекотливой темой (или его превратили в таковую). Стало очевидным, что в Европе полностью отсутствует представление об истинном предназначении ислама, основополагающими и обязательными принципами которого являются мир, любовь и толерантность. Для того, чтобы восполнить этот пробел, в Вашингтоне был проведен форум, организованный совместно с Университетом Джона Хопкинса.

На форуме встретились турецкие просветители и учёные, специализирующиеся на вопросах ислама, секуляризации и демократии, с американскими учёными, проявляющими интерес к Турции и региону в целом. Были обсуждены наболевшие проблемы и сделаны определённые выводы. Форум внес большой вклад в достижение качественного нового уровня турецко-американских отношений.

В работе форума приняли участие: журналисты Дженгиз Чандар, Джунейт Ульсевер, представитель Дартмутского колледжа Дэйл Эйкельман, представители Университета Джона Хопкинса Дэвид Коллео и Фрэнсис Фукуяма, представитель Швейцарского научно-исследовательского института Элизабет Оздалга, представитель Университета Нордвестерн Элизабет Хард, представитель Лихайского Университета Генри Берки, представители Джорджтаунского университета Джон Эспозито и Джон Волл, представитель Висконсинского Университета Кемаль Карпат, Государственный министр Турции Мехмет Айдын, представитель Университета Бильги Мете Тунджай, Председатель UNDP Кемаль Дервиш, представитель Центра Никсона Зейно Баран и другие члены научного и культурного сообщества.

Ислам и лаицизм

23 марта 1998-го года, Абант, Турция

На симпозиуме «Ислам и лаицизм», проведённом 23 марта 1998-го года, впервые возникла идея создания Абантской платформы. На этой встрече, прошедшей в узком кругу интеллектуалов, рассматривались отношения ислама и лаицизма. И уже на первом мероприятии Абантской платформы, состоявшемся в июле 1998-го года, дискуссия по этим вопросам проводилась в более широкой аудитории, представляющей самые различные взгляды.

На симпозиуме с участием видных просветителей и мыслителей впервые в обстановке горячих дискуссий всестороннему обсуждению был подвергнут глобальный для Турции вопрос - «Ислам и лаицизм». Выступающие, высказывая свои точки зрения, пытались найти пути его решения. Выступившие от имени делегации Фонда его Председатель Харун Токак и научный координатор Абантской платформы проф., д-р наук С. Мехмет Айдын подчеркнули особое историческое значение этого форума.

В форуме приняли участие Френсис Фукуяма, Джон Эспосито, председатель ПРООН Кемаль Дервиш и Государственный министр Мехмет Айдын, обсуждавшие глобальные проблемы

После событий 11 сентября 2001-го

года и вызванной ими мусульманскойпаранойи»,

ислам в Европы стал щекотливой темой

(или был превращен в таковую). Оказалось,

что в Европе полностью отсутствует представление

об истинном исламе, основополагающими

принципами которого является мир, любовь и

толерантность.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


23Совещания Абантской платформы

Президент Абдуллах Гюль принял членов Совета правления Абантской платформы (18 марта 2008 г.)

9- ый Президент Турции Сулейман Демирель принял членов Совета Правления Абантской платформы (июль 1998 г.)

Премьер-министр Бюлент Эджевит принял членов Совета правления Абантской платформы (июль 1998 г.)

Министр иностранных дел Хикмет Четин принял членов Совета правления (июль 1998 г.)

«Ислам и лаицизм»

23 марта 1998 года, Абант, Турция

«Религия, государство и общество»

8-11 июля 1999 года, Абант, Турция

«Демократическое правовое государство»


«Плюрализм и общественное взаимопонимание»


«Политическая, экономическая и культурная глобализация»


«Война и демократия»


«Ислам, демократия, лаицизм. Опыт Турции»

19-20 апреля 2004 года, Вашингтон, США

«Культура, идентификация и религия в процессе вступления Турции в ЕС»

3-4 декабря 2004 года, Брюссель, Бельгия

«Поиски нового в образовании накануне новой эпохи»

2-3 июля 2005 года, Эрзурум, Турция

«Республика, культурный плюрализм и Европа»

31 марта 2006 года, Париж, Франция: Турецко-французские беседы-I

«Глобальные политики и будущее Ближнего Востока»


«Ислам, Запад и модернизация»

25-26 февраля 2007 года, Каир, Египет

«Исторические, культурные и актуальные аспекты алевизма»

17-18 марта 2007 года, Стамбул, Турция

«Турецко-французские беседы –2: Восприятие и реальность»

13-14 апреля 2007 года, Стамбул, Турция

«Новая конституция»

16-17 ноября 2007 года, Стамбул, Турция

«Турция - культурный мост для вступления Турции в ЕС»

15-16 декабря 2007 года, Стамбул, Турция

«Курдская проблема. Плечом к плечу в поисках мира и будущего»

4-6 июля 2008 года, Болу, Турция

«Процесс демократизации Турции: анализ состояния политических партий в период, начавшийся после переворота 12 сентября 1982 года до процесса вступления в ЕС»

19-20 июня 2009 года, Абант, Болу, Турция

24


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Платформа Диалог Евразия

2424

Ч тобы идти в ногу со временем, чтобы не оказаться отброшенными

назад невиданным доселе вихрем ускоренного мирового развития,

нам нужно объединить силы, идеи и волю к сотрудничеству. Чтобы

обеспечить подлинное единство, необходимо укреплять связи, которые

были разорваны, по политико-идеологическим соображениям. Для

успешного объединения мы должны построить диалоги на качественном

новом уровне, узнать друг друга полнее и лучше.

Для этого представители нескольких организаций журналистов и

писателей Евразии встретились в Стамбуле 13 сентября 1998-го

года. На встрече обсуждались возможности для сотрудничества,

которое обретает высокую динамику на фоне глобализации и тесных

межкультурных отношений. Особо подчеркивалось, что возникающие

проблемы необходимо решать, опираясь на искренний диалог и

выстраивание доверительных отношений. Поэтому было принято

решение о создании Платформы диалога, призванной служить созданию

благоприятной общественно-политической ситуации в Евразии.

ПлатформаДиалог

Евразия


24

В Евразии необходимо возродить связи, разорванные по политико-идеологическим соображениям. Объединение возможно через общение на качественно новом уровне.

Учреждение: 1998Председатель 7-го созыва: Нурлан Оразолин (Казахстан)

Сопредседатель:Харун Токак

Генеральный секретарь:Исмаил Тас

[email protected]


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


2525

Журнал Диалог

Евразия» - визитная

карточка евразийских

просветителей.

Журнал «Диалог Евразия»- печатный орган демократических сил региона. На службе взаимопонимания и сотрудничества.

Чингиз Айтматов:


Совещание- диалог организаций журналистов и писателей Евразии15-17 сентября 1998-го года, Классис-отель, Стамбул, ТурцияМедиа и Диалог в ЕвразииПервое Совещание-диалог организаций журналистов и писателей Евразии прошло в стамбульском отеле «Классис». Впервые на форуме, проведённом в одном из центральных городов Евразии – Стамбуле, собрались руководители ассоциаций, союзов и обществ журналистов и писателей из 17-ти стран центральной Евразии, известные просветители региона. Участники, быстро нашедшие общий язык, делились друг с другом волнующими проблемами. Они оказались общими. Самой главной проблемой был признан недостаток общения, приводящий к возникновению взаимных предубеждений. Предлагались и обсуждались меры для развития диалога, для лучшего знакомства и понимания друг друга во имя мирного сосуществования. Исходя из прозвучавших идей и предложений участников встречи, было принято два важных заключительных решения:

1. Восполнить дефицит общения поможет совместный печатный орган. Нужен журнал, который станет голосом и дыханием Евразии, объединит наших мыслителей, даст им возможность тесного общения друг с другом.

2. Необходимы ежегодные встречи, подобные проведенной. Этим встречам нужно придать соответствующий организационный статус.

Таким образом, на Стамбульской встрече был заложен фундамент не только Платформы Диалог Евразия (ПДЕ), но и журнала «ДА».


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

26Journalists and Writers Foundation

26

Совещания, привлекшие

к себе особое внимание

Евразийский молодёжный форум29 октября – 1 ноября 2009-го года, Турция, АнтальяЕвразийский молодежный форум, прошедший в Анталье, был организован Платформой Диалог Евразия, Российским институтом политических исследований и Международным форумом «Форос». Цель форума, привлекшего к себе пристальное внимание, заключалась в том, чтобы на базе экономического и интеллектуального потенциала, накопленного в странах Евразии, подготовить почву для диалога и сотрудничества молодёжи всего мира.

В работе форума принял участие Председатель Великого национального собрания Турции Мехмет Али Шахин, губернатор Антальи Алааддин Юксель, депутат Партии справедливости и развития и глава турецкой делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) Мевлют Чавушоглу, депутат Государственной Думы Российской Федерации Сергей Марков, депутат парламента Кыргызыстана Максат Кунакунов, Генеральный консул Российской Федерация в Анталье Мирджалол Хусанов, ученые, писатели и представители средств массовой информации евразийских стран. На открытии форума, в котором приняли активное участие молодые учёные-исследователи из евразийских стран, аспиранты и студенты из Антальи, представители СМИ, выступил Председатель Великого национального собрания Турции Мехмет Али Шахин. Выступивший затем Председатель Фонда журналистов и писателей Мустафа Ешиль подчеркнул: «Для того, чтобы идти рука об руку, достаточно просто оставаться людьми». Отметив в своём докладе «отсутствие диалога между культурами Востока и Запада», Ешиль обратил внимание на то, что на протяжении всей своей истории человечество создавало миропорядки, основанные на страхе. Он, в частности, сказал: «Войны разжигают люди со слабой волей, а вот мир совершенно точно будет достигнут силами людей, обладающих сильной волей, целеустремлённостью, решительных и готовых к диалогу, открытых к любви».

Мир и диалог получил «Евразийский орден»24 октября 2009-го года, Стамбул, Турция

Платформа Диалог Евразия наградила Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева «Евразийским орденом» за вклад в дело мира и диалога в Евразии. Первый орден Евразийской платформы был вручён Президенту Казахстана на церемонии, в которой приняли участие Министр культуры

Председатель ФЖП Мустафа Ешиль:

«Установление устойчивого общения

и взаимопонимания требует

самоотверженности и усердия. Нашим

успехом станет воспитание

молодёжи в духе любви и

диалога...»

Молодые граждане стран Евразии обсуждают общие проблемы (Анталья).



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


2727

Предложения форума:

Создание комиссии •из социологов, психологов, практических преподавателей и академических ученых с целью анализа учебных программ и учебников на наличие в них материалов в поддержку расизма, дискриминации и неравенства. Подготовка рекомендаций на основе анализа выявленных результатов;О защите со стороны •ЮНЕСКО международных учебных заведений с миссией международного сотрудничества и толерантности, занимающихся образовательной деятельностью в различных странах;Организация лагерей •диалога и толерантности для детей и молодёжи разных стран и культур;Учреждение и поддержка •учебных заведений, занимающихся кросскультурным образованием.

и туризма Эртугрул Гюнай, бывший Министр культуры Казахстана и генеральный директор организации «ТЮРКСОЙ» Дюшен Касеинов, ряд послов стран-членов «ТЮРКСОЙ» и других стран, находящихся на дипломатической службе в Анкаре, а также представители организаций, сотрудничающих с «ТЮРКСОЙ».

Толерантность и диалог в образовании27-28 сентября 2009-го года, Стамбул, ТурцияПлатформа Диалог Евразия, Международный педагогический клуб европейских столиц и Стамбульская дирекция народного образования провела конференцию «Толерантность и диалог в образовании», на которую были приглашены руководители образовательных ведомств 25-ти столичных городов Азии и Европы. Было решено направить заключительную резолюцию, принятой участниками конференции (обсуждавшей такие темы, как международное сотрудничество в образовании, культура совместного существования с сохранением национальных особенностей, новая эпоха в образовании) в соответствующие министерства стран-участников, в ЮНЕСКО и ООН. В конференции приняли участие председатель Педагогического клуба европейский столиц Борис Жебровский, сопредседатель Платформы Диалог Евразия Харун Токак, председатель Платформы Диалог Евразия, директор Института Востоковедения Российской академии наук Ростислав Рыбаков, а также ряд деятелей образования и просвещения. Перед участниками выступили: проф., д-р наук Невзат Ялчинташ, бывший министр народного образования Турции и депутат национального парламента Мехмет Саглам, председатель Фонда журналистов и писателей Мустафа Ешиль.

«Орден Евразии» был вручён Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву сопредседателем Платформы Диалог Евразия Харуном Токаком.



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


28

Толерантность и диалог – От Юсуф Хас Хаджипа к Фетхуллаху Гюлену27 февраля 2009-го года, Бишкек, КыргызстанНа мероприятии, проведённом при содействии представительства Платформы в Кыргызстане и Министерства культуры Кыргызстана, обсуждалась тема «Толерантность и диалог – от Юсуфа Хас Хаджипа к Фетхуллаху Гюлену». В конференции, организованной Международной духовной ассоциацией «Руханият» и Платформой Диалог Евразия, приняли участие известные представители интеллигенции. Программа конференции, проходившей в новом деловом центре «ВЕФА», построенном турецкими предпринимателями, включала просмотр короткометражного фильма о Фетхуллахе Гюлене и о значении, которое великий мыслитель в своей миротворческой деятельности придаёт образованию. Фрагменты фильма, снятые на церемонии награждения Гюлена премией Международной ассоциации «Руханият» «За вклад в мир и гармонизацию национальных отношений» в 2004-м году, еще раз напомнили участникам об этом знаменательном событии. В выступлениях были отмечены неоценимые вклады выдающихся тюркских мыслителей Юсуф Хас Хаджипа и Фетхуллаха Гюлена в борьбу за установление между народами и странами добрососедских отношений, гармонии, толерантности и диалога.

В работе конференции, наряду с представителями стран-членов Платформы, членов национальных комитетов и просветителей Евразийского региона, приняли активное участие Президент международной духовной ассоциации «Руханият» Акун Токтосартов, председатель Союза писателей Казахстана и инициатор Платформы Диалог Евразия Нурлан Оразалин, сопредседатель Платформы Харун Токак, ректор Бишкекского университета им. Махмата Кашгарлы проф., д-р исторических наук Асан Ормушев, профессор Университета им. Ю. Х.Хаджипа Аскар Бедельбаев, ректор Турецко-кыргызского университета в Манасе проф. Сулейман Каипов, заместитель главного редактора российского журнала «Родина» Татьяна Филиппова, представители Фонда журналистов и писателей, д-р наук Фарук Тунджер, проф. Абдульазиз Хатип и другие уважаемые гости.

В выступлениях отмечался вклад турецких мыслителей Юсуфа Хаса Хаджипа и Фетхуллаха Гюлена в развитие толерантности и диалога.

Платформа ДА

– неформальная

общественная

организация,

содействующая

установлению диалога и

взаимопонимания между

людьми, живущими как

в Евразийском регионе,

так и на всей планете.

Работает во имя мирного

сосуществования,

представляя культурные

и интеллектуальные

достижения Евразии.



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

29

Толерантность и дискриминация в образовании14-15 ноября 2008-го года, Анталия, ТурцияВ работе международной конференции, рассчитанной на три заседания, приняли участие 160 деятелей просвещения из разных стран, в том числе Азербайджана, Грузии, Казахстана, Молдовы, Узбекистана, Российской Федерации, Таджикистана, Турции, Туркменистана, Украины и Беларуси. На открытии симпозиума с приветственной речью выступил министр народного образования Турции Хусейн Челик. На форуме обсуждались такие темы, как образовательные клише, углубление понятия толерантности и ее восприятия различными культурами, включение в учебные программы стран Евразийского региона изучения толерантности, а также борьба с дискриминацией и вредными привычками. На конференции, которую открыл вступительным словом председатель текущего созыва Платформы, президент Российской ассоциации востоковедов Ростислав Рыбаков, с докладами выступили проф., д-р наук Наджи Бостанджы, Низами Джафаров (Азербайджан), Гиули Аласания (Грузия), Мамадшо Илолов (Таджикистан), Мехмет Саглам, Харун Токак (Председатель Фонда журналистов и писателей), Владимир Сергейчук (Украина), Гарифулла Эсим (Казахстан), Владимир Мамонтов (гл. редактор газеты «Известия») и министр народного образования Турции Хусейн Челик. В адрес симпозиума были направлены телеграммы приветствия от Премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и министра юстиции Мехмета Али Шахина. В выступлениях, в частности, констатировалось, что нетерпимость приводит к разъединению народов. Для того, чтобы препятствовать негативным явлениям, необходимо пересмотреть устаревшие образовательные клише, исключить из учебников фрагменты, пропагандирующие враждебное отношение к другим странам и народам, а также любую дискриминацию. Подчеркивалось, что только таким образом можно воспитать подлинную толерантность у молодого поколения.

Просветители: для установления мира в Евразии необходимо проведение реформы учебных программ и учебников.


резолюция – Статья 1.

«Причиной нетерпимости

и дискриминации

является игнорирование

одними людьми

индивидуальных прав

других людей. Поэтому

основой образования,

построенного на

толерантности, должно

быть уважение к правам

человека...»



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


30

Роль образования и медиа в диалоге культур и мирном сосуществовании народов27-28 апреля 2007-го года, Киев, УкраинаПредставительство Платформы Диалог Евразия в Украине провело в Киеве форум на тему «Роль образования и медиа в диалоге культур и мирном сосуществовании народов», участники которого обратились к средствам массовой информации с призывом к более ответственному отношению к этой проблематике. Участники конференции в своих выступлениях призвали к прекращению публикаций в СМИ материалов, трактующих насилие как средство решения спорных вопросов, а также материалов, унижающих и оскорбляющих национальные и культурные ценности иных народов. Кроме того, в выступлениях прозвучал призыв к организациям и лицам, ответственным за выпуск учебников, о необходимости изъятия из учебных пособий материалов, воспитывающих вражду.

На форуме в течение двух дней проводились дискуссии на такие темы, как роль и значение образования, роль медиа в формировании толерантности, этическая ответственность представителей СМИ в диалоге цивилизаций. На заседаниях, прошедших в атмосфере продуктивных обсуждений, представители разных стран призвали медиа, являющиеся важным информационным мостом в межкультурном диалоге, к уважению этических принципов толерантности и диалога между различными культурами. Отмечалось, что некоторые СМИ, нарушая основной профессиональный принцип беспристрастности и объективного освещения событий, односторонне оценивают происходящее в мире, нанося серьезный ущерб общественно-политической и социальной жизни государств и народов. В мероприятии приняли участие представители от 38-ми СМИ, общественных организаций и образовательных учреждений, а также независимые учёные, просветители, публицисты. В частности, Украину представляли Европейский университет, а также Киевский государственный университет им. Т. Шевченко, международная организация по борьбе с терроризмом MAYE, Академия наук Украины, Одесский государственный университет им. И. И. Мечникова и Киевский педагогический университет; Кыргызстан – Фонд им. Ч. Айтматова; Грузию - Академия наук Грузии; Индию – Indialogue; Россию - Институт востоковедения Российской академии наук, Институт развития прессы; Таджикистан - Академия наук Республики Таджикистан; Кыргызстан - Министерство культуры республики.

Условия и качество совместного существования на планете во многом зависят от работников СМИ и образования

Участники заседаний вели горячие дебаты об ответственности медиа и об их роли в межкультурном диалоге.


резолюция – Статья 9.

«Проявление уважения

к духовным ценностям,

символам, моральным и

этическим нормам должно

стать предварительным

условием межкультурных

отношений.»



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

31

От террора к планетарной этике. Религии и мир7-8 июня 2005-го года, Москва, РоссияМеждународный форум, организованный с участием Института востоковедения РАН, привлёк большое внимание журналистов местных и иностранных СМИ. В работе форума приняли участие около двухсот граждан 26-ти стран. Собравшиеся представители шести мировых религий, каковыми являются христианство, ислам, иудаизм, буддизм, конфуцианство и индуизм, а также деятели науки и культуры, особо подчеркнули, что в борьбе с терроризмом важную роль должны играть общие для всех вероисповеданий этические ценности и миротворческая функция религий. Они также призвали к объединению для построения мира, в котором народы, этнические группы, носители различных культур и религий будут мирно сосуществовать друг с другом. Дети в разноцветных костюмах, где каждый цвет символизировал одну из религий, были живым призывом к миру. Макет земного шара на сцене заполнили землей, привезенной духовными лидерами из разных уголков нашей планеты. В эту землю был посажен росток оливкового дерева. На сцене находился еще один земной шар, наполненный водой, из которого дети набирали в ладошки воду и поливали посаженный росток. Так была предложена альтернатива теории «столкновения цивилизаций» Самуэля Хантингтона.

С приветственными речами на форуме выступили председатель Платформы Диалог Евразия, проф., д-р исторических наук Ильбер Ортайлы, директор Института востоковедения РАН, проф., д-р исторических наук Ростислав Рыбаков, Чрезвычайный и Полномоченный посол Турции в РФ Куртулуш Ташкент, известные во всем мире писатели Чингиз Айтматов и Анар Рзаев, бывший председатель Великого Национального Собрания Турции Хусаметтин Джиндорук, спикер парламента Республики Индонезия Хидаят Нурвахид. Вслед за ними выступили духовные лидеры, представители различных религий, приехавшие в Москву для участия в работе этого важного форума. Среди них были муфтий Стамбула, проф., д-р теологических наук Мустафа Чагрыджи, главный раввин Турции Изак Халева, представитель Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II епископ Марк Егорьевский, представители патриарха Армянской Апостольской церкви Турции Месропа II и Патриарха Вселенского (Константинопольского) греческой Православной церкви Варфоломея I, митрополит Древней Ассирийской православной церкви Юсуф Четин, доверенное лицо Ассирийской католической общины в Турции Юсуф Саг, заместитель председателя Совета муфтиев РФ Дамир Гизлатуллин, основатель Движения и Фонда «Искусство жизни» Шри Рави Шанкар, представители буддистских общин из Южной Кореи и Тайваня.

В приветственном послании участникам форума Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II говорилось: «Поднимающий руку на невинных людей, особенно на детей, как это было недавно в России, совершает преступление, которое ничем нельзя оправдать. Террор – это грех убийства и самоубийства. Даже если террорист не погибает при совершении своего черного дела, он убивает себя духовно, разрушает свою связь с Богом, ибо, по слову Премудрого, «ненавидит Господь... глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству» (Притч. 6. 16-18). Так верует и учит Святая Православная церковь. Я знаю, что и другие вселенские религии верят в это».

Оливковое дерево в макете земного шара. Сажая его, дети разных национальностей и религий предлагают альтернативу «столкновению цивилизаций».



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


32

Глобализация и Евразия14-17 сентября 2002-го года, Анталья, Турция

В пригороде Антальи, Кемере, состоялась международная конференция, в которой приняли участие писатели, деятели просвещения, учёные, дипломаты и политики из государств евразийского пространства. На ней были подробно рассмотрены вопросы восприятия в евразийском регионе глобализации и её последствий. Наряду с обсуждениями и принятием резолюций, гости из разных стран, приглашённые турецкой стороной, имели возможность ближе узнать друг друга, поделиться мнениями по насущным вопросам, активно участвовать в полезном культурном обмене.

На конференции, где были рассмотрены такие темы, как «Место Украины в Евразии», «Глобализация и Ислам», «Евразийские проекты», наряду с послами стран Евразии в Турции, приняли участие писатель Анар, проф., д-р исторических наук Ильбер Ортайлы, проф., д-р исторических наук Ростислав Рыбаков, заместитель Премьер-министра Азербайджана Эльчин Эфендиев, заместитель Советника Министерства туризма Турции Эмине Байлы, представитель МИД Турции Неджил Недимоглу, руководитель факультета истории и этнографии Тбилисского государственного университета Гиули Аласаниа, Председатель парламента Башкортостана Роберт Минуллин, член Академии наук Таджикистана Мумин Каноатов, председатель Союза писателей Башкортостана Марат Муллакаев, председатель Фонда журналистов и писателей Харун Токак, проф. Мете Тунджай, Госсекретарь Украины Юрий Сергеев, проф. Али Яшар Сарыбай, проф., д-р юридических наук Леонид Сюкияйнен, проф. Бюшра Эрсанлы и другие. На форуме неоднократно поднимался вопрос, сыграют ли религии свою роль на новом витке столкновения цивилизаций после трагических событий 11-го сентября? Ответ на этот вопрос находится в прямой зависимости от того, как в Евразии воспринимается процесс глобализации. Для того, чтобы он протекал созидательно, необходимо признать, что:

•Осознание всемиобщечеловеческих ценностей если и не послужитустановлению всеобщих братских отношений, то, по меньшей мере, поможет лучше понять друг друга.

•Впрошломевразийскиекультурыотторгалисьиз-заугрозыкоммунизма,а в настоящее время причиной отчуждения становится ислам. Люди ставятся под сомнение из-за своей религиозной принадлежности.

•Проблема терроризмаобъединиламногиенародыирелигии.Из-затеррористической акции 11-го сентября исламский фактор вновь стоит на повестке дня.

•Современнаяжизнь в большой степени измениламышление людейи их образ жизни. Именно по этой причине сегодня идут интенсивные поиски общего мировоззрения. Психологические препятствия между культурами преодолеваются, этические и культурные ценности переходят на более высокий качественный уровень.

• Славянские и тюркские народы, населявшие регион ещё довозникновения трёх больших авраамических религий, каковыми являются христианство, ислам и иудаизм, имели общее культурное наследие и общую историю.

При всем этническом и политическом многообразии, в Евразии имеется общая культура и идеология.



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

33

Мероприятия, проведённые Платформой Диалог Евразия

Медиа и Диалог в Евразии


Проект совместного сосуществования, выдвинутый Платформой Диалог Евразия

5-7 мая 2000-го года, Стамбул, Турция

Молодёжь Евразии

18-21 сентября 2001-го года, Анталия, Турция

События 11 сентября и их значение для Евразии

12 января 2002-го года, Стамбул, Турция

Столкновение цивилизаций после событий 11 сентября и Евразия

9 февраля 2002-го года, Стамбул, Турция

Глобализация в Евразии и культурные преобразования

23 марта 2002-го года, Стамбул, Турция

Мирное сосуществование в свете событий 11 сентября

11 сентября 2002-го года, Москва, Россия

Глобализация и Евразия

14-17 сентября 2002-го года, Анталия, Турция

Глобализация и будущее национальных культур

27 октября 2003-го года, Бишкек, Киргизистан

Искусство совместного сосуществования в 21-м столетии

5-9 июня 2004-го года, Алматы, Казахстан

Глобализация и диалог культур

30 сентября 2004-го года, Тбилиси, Грузия

Будущее без терроризма

5 октября 2005-го года, Москва, Россия

От террора к планетарной этике. Религии и мир

7-8 июня 2005-го года, Москва, Россия

Роль СМИ в евразийском диалоге

7 апреля 2006-го года, Анталья, Турция

Диалог культур и совместное сосуществование

21-24 июня 2006-го года, Бишкек, Киргизистан

Меценатство в России: исторический опыт, проблемы в продолжении традиций и пути их решения

5 апреля 2007-го года, Казань, Татарстан, Россия

Роль образования и медиа в диалоге культур и мирном сосуществовании народов

27-28 апреля 2007-го года, Киев, Украина

Диалог цивилизаций и будущее Ближнего Востока

8-10 ноября, 2007-го года, Санкт-Петербург, Россия

Толерантность и дискриминация в образовании

14-15 ноября 2008-го года, Анталья, Турция

День памяти Чингиза Айтматова

26 февраля 2009-го года, Бишкек, Киргизистан

Терпимость и диалог: от Юсуф Хас Хаджипа к Фетхуллаху Гюлену

27 февраля 2009-го года, Бишкек, Кыргызстан

360-я годовщина турецко-украинских отношений. От прошлого к настоящему

20 марта 2009-го года, Киев, Украина

Встреча учёных Турции и Украины

20-26 апреля 2009-го года, Одесса, Украина

Наставления и завещания турецких мыслителей

25 мая 2009-го года, Иссык-куль, Кыргызстан

Союз культур

15 мая 2009-го года, Минск, Беларусь

Форум молодёжной платформы ДА

26-28 июня 2009-го года, Анталья, Турция

Конференция «Толерантность и диалог в образовании»


Евразийский молодёжный форум

29-31 октября 2009-го года, Анталья, Турция

Конференция «Пути сотрудничества Беларуси с Турцией»

8 декабря 2009-го года, Минск, Беларусь

Украинско-турецкие отношения в контексте толерантности и диалога в колыбели культур Черноморья

17 декабря 2009-го года, Крым, Украина

Конференция взаимного обмена опытом религиозных деятелей Турции и Казахстана

19 декабря 2009-го года, Стамбул, Турция



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

йПлатформа Межкультурного диалога

Платформа Межкультурного диалога

34

В стречи лидеров различных религиозных конфессий и их призывы к любви и диалогу, безусловно, вносят большой вклад в созидательный процесс установления мира. Отрадным является

тот факт, что начатые в Турции на индивидуальном уровне попытки межрелигиозного диалога, впоследствии были поддержаны и развиты многими неформальными организациями.

Платформа Межкультурного диалога, в которую вошли представители организаций, принимавшие участие в мероприятиях и проектах Платформы Диалога, была создана для расширения границ общения, для доведения идеи о необходимости диалога до широкой аудитории. Основателями Платформы являются представители разных религий, различия между которыми проявляются в рамках взаимного уважения. Именно оно гарантирует поддержание диалога представителями различных религий, религиозных конфессий и общин.

Основными принципами деятельности Платформы является расширение общения людей, исповедующих различные религии. Оно осуществляется с помощью крупномасштабных совместных мероприятий и подготовки условий, необходимых для лучшего и полного понимания друг друга, для более глубокого изучения расхождений, существующих между различными группами и общинами, а также для развития общих духовных ценностей. Целью является распространения в регионе и в мире конструктивного диалога, являющегося залогом установления сотрудничества. Для этого, в частности, организуются научно-исследовательские центры, которые призваны объединить и скоординировать работу учёных и исследователей различных религиозных конфессий, направленную на изучение общих проблем и реализацию проектов, проливающих свет на актуальные вопросы диалогического взаимопонимания.

Духовные деятели авраамических религий сумели сохранить на этой территории жизнеспособные традиции авраамической морали.

Учреждение: 1998

Председатель созыва:

Проф., д-р наук Суат Йылдырым

Генеральный секретарь:

Д-р наук Ахмет Мухаррем Атлыг

[email protected]

ПлатформаМежкультурного

диалога


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

35


Голод и нищета. Взгляд религий на решение проблемы1 февраля 2006-го года, Стамбул, ТурцияКаждые 3, 6 секунды в мире от голода умирает один человек. Ежегодная статистика гибели людей от голода неумолимо растёт. Для того, чтобы привлечь внимание к этой острой проблеме, была организована конференция, в которой участвовали многие известные деятели религии, науки и культуры, представители ряда государственных и неформальных организаций. Основным вопросом был поиск путей решения проблемы голода религиозными социальными институтами.

На конференции, организованной общими усилиями Муниципалитета метрополии Стамбула, ЮНИСЕФ, благотворительных организаций «Нет ли там кого?» и «Спасательный круг», представителем центра по изучению проблем рабочей силы и возрождения Африки Кейптаунского университета, профессором Фрэнсисом Уилсоном и председателем национального турецкого комитета ЮНИСЕФ, бывшим министром культуры Турции профессором Талятом Халманом, было оглашено коммюнике. Фрэнсис Уилсон в своём выступлении проанализировал причины голода в мире и, в частности, отметил: «Несмотря на то, что в странах Южной Африки производится достаточное количество таких сельскохозяйственных продуктов, как сахар, мёд, кукуруза, власти по политическим причинам вынуждены импортировать эти продукты. Как известно, в США и странах ЕС сельское хозяйство и фермеры имеют большие льготы, а в странах Африки, напротив, перед производителями поставлены строгие ограничения, как на производство, так и на продажу. В придачу ко всему, в африканских странах высок процент таких смертельных болезней, как СПИД, что увеличивает масштабы нищеты».

Талят Халман в своём выступлении особо подчеркнул, что ООН и другие международные организации, занимающиеся проблемой голода в мире, решают эту проблему, но их усилия недостаточны, чтобы справиться с её масштабами. Для большей эффективности необходимо, чтобы проблема была осознана всеми. В своём докладе он также отметил, что специальный представитель ООН Жин Зиглер в 2004-м году привёл статистику, которая свидетельствует об устрашающих масштабах голода. Согласно этой статистике на планете ежеминутно от голода или недоедания умирает 12 детей в возрасте до 5 лет. Он сказал: «Мы живём в достаточно богатом мире, который способен справиться с голодом. Всем известно, какими путями можно достичь решения этой проблемы.

Проф. Талят Саит

Халман

«Мы живём в мире

достаточно богатом,

чтобы устранить

проблему голода.

Всем известно, как

решить эту проблему.

Нет необходимости

в новых технологиях.

Нужна лишь сильная

воля, противостоящая

несправедливым

политикам, которые

стремяться, чтобы

богатые стали ещё

богаче, а бедные еще

беднее».

36


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

36


Нет необходимости в изобретении новых технологий. Нужна лишь сильная воля, противостоящая несправедливым политикам, которые служат интересам богатых, приумножая их богатства, в то время, как глобальная нищета нарастает».

Симпозиум «Глобализация и межцивилизационный диалог»30 августа – 1 сентября 2004-го года, Тбилиси, ГрузияЦелью симпозиума Платформы межкультурного диалога, проведённого при содействии аппарата Президента Грузии, Патриарха Грузии Ильи II, Международного Черноморского университета, ЮНЕСКО, Института востоковедения им. Г. Церетели, Грузинского международного фонда содействия образованию и солидарности в деловой жизни, был ответ на вопрос «Почему Кавказ в настоящее время больше, чем когда-либо, нуждается в диалоге?».

Президент Грузии выразил удовлетворение тем, что такого рода мероприятие проходит в Тбилиси, и подчеркнул: «В нашей стране совместно живут представители разных вероисповеданий. Грузия является ярким доказательством того, что люди, представляющие различные этнические и религиозные общины, могут жить в согласии друг с другом». Патриарх Грузии Илья II также отметил в своём выступлении, что он не верит в состоятельность тезиса о «столкновении цивилизаций». Духовный лидер мусульман Закавказья Аллахшукюр Пашазаде особо подчеркнул, что, несмотря на различия культур, традиций и религий все мы живём в едином мире. Он сказал: «Организация такого рода форумов имеет чрезвычайно важное созидательное значение для укрепления межцивилизационного диалога. В обстановке, где властвуют террор, вражда и насилие, не остается места для религии».

Почётный председатель Фонда журналистов и писателей Фетхуллах Гюлен в своём послании к участникам международного форума сказал: «Я верю и очень надеюсь, что новый миллениум, вопреки опасениям, которые вызывает, будет, по сравнению с прошлыми, счастливее, справедливее и добрее. Я говорю это с уверенностью, потому что в диалоге между

Президент Грузии Михаил Саакашвили: «Грузия на протяжении всей своей истории отдавала предпочтение толерантности».

Патриарх Грузии Илья II не верит в состоятельность тезиса о «столкновении цивилизаций».

Председатель Управления мусульман Кавказа Аллахшюкюр Пашазаде: «В мире, в котором господствует вражда, терроризм и насилие, не остается места для религии...»


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

37


такими религиями, как ислам, христианство и иудаизм, у которых общие корни, которые питаются из одних и тех же источников, но при этом ведут многовековое соперничество, достигнуты положительные результаты, распространившиеся и на древнеиндийские, и на китайские конфессии».

Конференция: «Молитва о мире. Общие духовные ценности трёх авраамических религий и проблема терроризма».15 января 2004-го года, Отель «Хилтон», Стамбул, ТурцияПлатформа межкультурного диалога, известная тем, что собирает под одной эгидой представителей различных конфессий и культур, провела 15 января 2004-го года в стамбульским отеле «Хилтон» вторую конференцию из цикла «Молитва о мире». В работе международного форума приняли участие представители разных конфессий, учёные, журналисты, писатели и деятели искусств. В их руках были букеты роз трёх цветов, символизирующих три авраамические религии.

Конференция начала свою работу с приветственной речи генерального координатора Платформы межкультурного диалога профессора Ниязи Октема. После речи главного муфтия Стамбула Мустафы Чагрыджы, в которой, в частности, было сказано, что ислам - это религия мира, диалога и толерантности, лидеры религиозных течений совершили молитву каждый на своем языке. После совместной молитвы и добрых пожеланий работа форума «Общие духовные ценности трёх авраамических религий и террор» открылась. На обсуждениях подчёркивалось значение

Представители авраамических религий, живущих в Турции, вместе совершили молитву во имя мира во всём мира. (Слева направо: бывший представитель Ватикана в Стамбуле Джордж Маровитч, муфтий Стамбула Мустафа Чагрыджы, глава древнеассирийской христианской общины Юсуф Четин, бывший духовный лидер армянской общины Турции патриарх Месроп Мутафьян, Вселенский (Константинопольский) патриарх Православной церкви Варфоломей I, духовный лидер еврейской общины Турции Изак Халева, апостольский викарий Стамбула архиепископ Луи Пелатре, духовный лидер ассирийской католической общины Юсуф Сах).

Для сохранения

моральных ценностей

необходимо повышение

значения, придаваемого

религиозному

образованию,

подчёркивание общих

сторон монотеистических

религий, налаживание

обмена взглядами между их

представителями.

38


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

38


повышения уровня религиозного образования для сохранения духовных ценностей. Выступающие пришли к общим выводам, отметив общность корней трёх монотеистических религий, необходимость более тесного общения их представителей, обмена опытом между ними.

Краткая информация о форуме

Юсуф Алтынташ (Генеральный Секретарь Главного раввината еврейской общины Турции)

«Мы должны сделать всё возможное для сохранения этнической мозаики Турции, потому что неповторимость нашей геополитической ситуации делает наш вклад в дело мира уникальным».

Сахак Машалян (Представитель армянской православной общины Турции)

«Религия является мощным фактором сохранения и приумножения нравственных ценностей. Мировые лидеры управляют миром по системе, построенной на поощрении и наказании, являющейся движущим механизмом религиозной морали. К религиозному террору присоединяются некоторые меньшинства, примкнувшие к большим этническим группам. Эти меньшинства считают себя избранными и более ценными, объясняя это тем, что они «сумели сохраниться». Религиозный терроризм – вызревший ядовитый плод религиозного фундаментализма».

Проф. Омер Фарук Харман (преподаватель Стамбульского университета Мармара)

«Как могут соседствовать твердость в защите своей религии, проявленная Пророком Эюбом, и жестокое убийство невинных людей?! Общие ценности и этические нормы трёх авраамических религий должны быть отчетливо обозначены и усвоены. Большая роль при этом возлагается на религиозных лидеров общин».

Патриарх Вселенский (Константинопольский) Православной церкви Варфоломей I

Бывший представитель Ватикана в Стамбуле Джордж Маровитч, муфтий Стамбула Мустафа Чагрыджи

Духовный лидер древнеассирийской общины Юсуф Четин, духовный лидер еврейской общины Изак Халева


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

39


Конференция «Представления о Боге в трёх авраамических религиях»Март 2003-го года – Католическая церковь «Saint Etienne»Представители трёх монотеистических религий в марте 2003-го года провели конференцию, организованную Платформой межкультурного диалога. Обсуждалась тема «Представление о Боге в трёх религиях». Религиозные деятели, представляющие иудаизм, христианство и ислам, собравшиеся в церкви «Saint Etienne», в заключение своей работы совершили молитву за мир во всём мире. В конференции, проведённой под председательством генерального координатора Платформы межкультурного диалога, профессора Ниязи Октема, приняли участие видные религиозные деятели. От католической церкви присутствовал представитель Ватикана в Турции епископ Луи Пелатр, раввинат представлял глава иудаистской общины города Измира Рав Изак Алалалуф; в работе участвовали митрополит Самуэл Акдемир от древнеассирийской христианской церкви и доверенное лицо Патриарха армянской церкви Киркор Даматьян. Мусульман представляли профессора, доктора теологических наук, преподаватели факультета богословия Стамбульского университета Мармара Суат Йылдырым и Омер Фарук Харман. Церковь «Saint Etienne», гостеприимно распахнувшая свои двери участникам конференции, представлял Джордж Маровитч.

Выступивший на конференции председатель Платформы профессор Ниязи Октем в своей речи отметил, что «в настоящее время по соседству с Турцией идёт жестокая и кровопролитная война, и в эти дни, когда человечество теряет разум, нам остаётся только молиться о том, чтобы Аллах ниспослал нам мир на нашей земле». Митрополит древнеассирийской христианской общины Турции Самуэл Акдемир, в частности, подчеркнул: «В прошлом в межрелигиозных отношениях происходили горькие события, о которых сегодня мы даже не хотим вспоминать. Мы, люди, верующие в Священные книги, ниспосланные нам Всевышним, имеющие за плечами горький опыт исторических ошибок, должны предотвратить их в настоящем и в будущем. Для того, чтобы развивалась культура совместного мирного существования, нам необходимо быть в тесном и глубоком общении между собой».

Генеральный секретарь Раввината еврейской общины Юсуф Алтынташ, Харун Токак, главный раввин Изак Халева

Руководитель музея Фонда турецких евреев Наим Гюлерюз, Генеральный секретарь главного раввината общины турецких евреев Юсуф Алтынташ, представитель армянской общины епископ Крикор Даматьян, духовный лидер католической общины епископ Луи Пелатре.

Митрополит древнеассирийской общины

Самуел Акдемир:

«Мы, «эхли-китаб»,

которым ниспосланы

Священные Писания, имея

за плечами горький опыт

исторических ошибок,

должны предотвратить их

повторение в будущем.

чтобы развивать культуру

мирного сосуществования,

мы должны находиться в

искреннем и серьёзном

общении между собой».


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

40


Тему представления о Боге в Исламе в своём выступлении осветил профессор факультета богословия д-р теологических наук Суат Йылдырым. Он упомянул: «В священной книге мусульман - Коране Бог назван Аллахом. Равно названы Боги во всех трёх религиях. Аллах - всемогущ и милостив. На входных воротах Иерусалима есть надпись «Ибрахим (библейский Авраам) – Халилуллах («друг Аллаха»)», что свидетельствует о нашем единстве».

Встречи в Харране. «По следам общего праотца Пророка Ибрахима (Авраама)»

13-15 апреля 2000-го года, Урфа, Турция

В Анатолии, на скрещении путей древних культур, глубоко укоренены авраамические традиции. Часть жизни Пророка Ибрахима (Авраама) прошла в Северном Ираке и Южной Анатолии. На этой территории Ближнего Востока авраамические религии на протяжении столетий сохраняли живую динамику, и сегодня общины, принадлежащие к различным течениям иудаизма, христианства и ислама, живут в духе этих традиций.

Именно по этой причине конференцию было решено провести в Харране. Часть мероприятия прошла в городе Шанлыурфа - административном центре региона Харран, с времён древнего Вавилона славящегося своим богатым научным и культурным наследием. Этот город в Анатолии считают местом рождения Пророка Ибрахима (Авраама). Другая часть встречи проводилась в Стамбуле, городе, в котором испокон веков в мире и согласии жили и продолжают жить представители трёх авраамических религий.

В обращении к участникам конференции Почётный Председатель Фонда журналистов и писателей Фетхуллах Гюлен, в частности, сказал: «Сегодня человечество, уставшее от войн из-за своих ненасытных аппетитов, с одной стороны, демонстрирует способность в изобретении поводов для новых столкновений, а с другой - невольно начинает превращать земной шар в колыбель братства и единения. Главным источником и конечной точкой ислама, равно как и христианства, и иудаизма, является Пророк Ибрахим (Авраам), великий Пророк, получивший высокий титул «Халилуллаха» (друга Аллаха). Он оставил после себя для последующей истории символические камни, в действительности - источники света».

Фетхуллах Гюлен:

«Есть движущая

сила, которая может

превратить нашу

планету в колыбель

братства. Этой силой

является религия».


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

41


Голуби, выпущенные в Мардине представителями трёх авраамических религий, взмыли ввысь, как символы надежды на возрождение общих духовных ценностей и прекращения терроризма.(13-16 мая 2004 г.)

На симпозиуме «Молитва во имя мира: Авраамические религии и мир навеки», проведённого в Стамбуле, было подчёркнуто, что все религии проклинают насилие.(25 января 2005 г.)


резолюция. Статья 4.

«Самой большой

ценностью, общей

для трёх религий,

является личность

Пророка Ибрахима

(Авраама) и оставленные

нам в наследство

объединяющие

авраамические традиции».

Мероприятия, проведённые Платформой межкультурного диалога

Встречи в Харране-1. «По следам общего праотца Пророка Ибрахима (Авраама)

13-15 апреля 2000-го года, Урфа - Стамбул, Турция

Молитва о мире-I. Общие нравственные ценности в трёх авраамических религиях и проблема терроризма


Встречи в Харране-2. Религии и мир по Пророку Ибрахиму (Аврааму)

13-16 мая 2004-го года, Мардин, Стамбул

Симпозиум на тему: «Глобализация и межцивилизационный диалог»

30 сентября 2004-го года, Тбилиси, Грузия

Молитва о мире-2. Авраамические религии и вечный мир


Конгресс «От террора к общечеловеческой этике»

7-8 июня 2005-го года, Москва, Россия

Симпозиум «Голод и нищета. Предложения религий по решению проблемы»

1 февраля 2006-го года, Стамбул, Турция


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

йПлатформа Межкультурного диалогаПлатформа Медиалог

4242Платформа Медиалог

42

П латформа Медиалог создана для координации профессиональной работы турецких и иностранных журналистов. Основными задачами Платформы являются: формирование в медиа последовательной

и устойчивой атмосферы диалога; повышение качественного уровня медиа; формирование медиа, которые отвественно реагируют на общественные интересы; содействие журналистам и учёным, работающим над проблемами, касающимися Турции; проведение профессиональных встреч и конференций, направленных на поиски решений проблем сектора.

medialogP L A T F O R M

Платформа

Медиалог

Проблемы обозревателей, ведущих постоянную рубрику

26 декабря 2009-го года

На повестке дня второй встречи представителей медиа стояла проблема обозревателей, ведущих постоянные рубрики в СМИ Турции. На встрече профессионалов обсуждалось стремление обозревателей освещать любые темы, независимость журналистов и возможность удовлетворения профессионального любопытства, препятствия, чинимые обозревателям, достигшим пенсионного возраста и др. На форуме, где выступали журналисты-публицисты Аслы Айдынтачбаш (газета «Миллиет»), Джан Атаклы (газета «Ватан»), Авни Озгюрель («Радикал»), Ахмет Туран Алкан («Заман»), проводились параллели между работой турецких обозревателей и их коллег за рубежом. Так, журналист Авни Озгюрель заметил, что в развитых странах обозреватели имеют узкие специализации и не публикуются, как в Турции, ежедневно.

Встреча журналистов Нигерии с турецкими коллегами и знакомство гостей со СМИ Турции

17 июня 2009-го года

На высоком уровне прошла встреча представителей влиятельных СМИ Нигерии с турецкими журналистами. На совещании нигерийские представители прессы поделились с журналистами Турции информацией


Генеральный секретарь

Эркам Туфан Айтав

[email protected]

На форуме главной темой стал статус газетных обозревателей. В частности, высказывались мнения, что обозреватели, имеющие свою колонку в газетах, не могут считаться писателями.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й Платформа Межкультурного диалогаПлатформа Медиалог

43

об экономическом и культурном состоянии своей страны, являющейся одним из крупнейших экспортёров нефти, обменялись опытом с турецкими коллегами по ряду профессиональных и общих вопросов..

На встречах нигерийские журналисты признавались, что у них существовал стереотип: Турция – это страна с ограниченными свободами и правами человека. В этой связи они заинтересовались правами национальных меньшинств и почерпнули для себя массу новых сведений о Турции. Заведующий отделом международной информации газеты «Заман» Джелил Сагыр на рабочем совещании с нигерийскими журналистами заявил, что Турция достигла значительных успехов на пути вступления в ЕС и сегодня идет путем преобразований. Сагыр отметил, что Турцию нельзя назвать в полной мере восточной страной, хотя территория ее тесно соседствует с Ближним Востоком. На совещании также обсуждалась возможность обучения нигерийских студентов в учебных заведениях Турции, где христиане и мусульмане обучаются вместе.

Форум юриста-адвоката Орхана Кемаля Дженгиза «Эргенекон»29 апреля 2009-го годаОрхан Кемаль Дженгиз, адвокат миссионеров, убитых в Малатье, известный защитник прав человека, на совещании «Сovering Tur-key» поделился с иностранными журналистами своими взглядами на террористическую организацию «Эргенекон». Эта тема, ставшая чрезвычайно актуальной в Турции, вызвала большой интерес собравшихся.

В потоке новой информации...

В мире,

благоприятном для

жизни, большая

роль отводится

СМИ.


Дебо Адысына The Guardian Редактор

Гбенга Омотосо The Nation Редактор

Тунде Сарафадеен Рахман Thisday Главный редактор

Кунле Оятомы Vanguard Главный редактор

Бысы Дежы Фолутуде The Punch Ред. отдела образования

Ыме Ола The Sun Ред. отдела образования


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

йПлатформа Межкультурного диалога


Будущие журналисты из университета «Бильги» на семинаре Дебораха Поттер 17 марта 2008-го годаДеборах Поттер, публицист известного американского издания «Ameri-can Journalism Review», занимающегося анализом журналистики, приняла участие в одной из встреч платформы, проведённой в Стамбуле. Она рассказала о своем понимании принципов независимой журналистики.

Поттер, шестнадцать лет проработавшая корреспондентом таких телекомпаний, как CNN и CBS, имеющая за плечами опыт как телеведущей, так и руководителя СМИ, подчеркнула: чтобы предотвратить превращение СМИ в орудие интересов медийных боссов, необходима минимализация их воздействия на работу информационных отделов. Поттер - автор книг «Советы редакторам информационных отделов» и «Справочник независимой журналистики» - ответила также на ряд вопросов участников семинара. На вопрос: «В турецких газетах нередко появляется информация, искажающая подлинные факты. Каковы международные нормы для оценки такого явления, как фальсификация фактов журналистами?», Деборах отреагировала так: «Безответственность со стороны СМИ имеет место во всём мире. Самым большим наказанием для таких медийных органов или авторов является отказ от них со стороны читателя и зрителя». Американская журналистка считает, что если читатели отвернуться от безответственной прессы, то объективные СМИ займут заслуженное место в поле внимания публики. Она также заметила, что действенным механизмом влияния на информационные органы, фальсифицирующие факты и предоставляющие лживую информацию, является их публичное разоблачение. Поттер, возглавляющая созданный ею для журналистов интернет-ресурс «Newslab», говорила о необходимости соблюдения правил публикаций материалов, связанных с делами, которые находятся на рассмотрении в суде.

Встреча представителей прессы Афганистана и Турции. Обмен опытом журналистов двух стран.5 апреля 2008-го годаНа первой встрече турецких журналистов с представителями прессы Афганистана стороны обменялись взглядами о горячих региональных событиях, коснулись вопросов их освещения в печати. На встрече

Автор книги «Советы редакторам информационных отделов» Дебора Поттер считает, что самым большим наказанием для безответственных журналистов является отказ читателя от их публикаций.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й Платформа Межкультурного диалога


подверглись анализу восточное и западное восприятия событий, а также затрагивались вопросы оценки терроризма и демократии.

Журналисты обеих стран обсуждали вопросы цензуры и свободы слова при освещении острых тем в Турции. Рассматривались преобразования, идущие в стране, ее республиканская модель. При этом давалась общая оценка перспектив турецко-афганских взаимотношений, их возможностей и потребностей. Обсуждались также роль прессы в Афганистане, культурное состояние страны до и после установления режима талибов, её стабильность, безопасность и отношения с НАТО, геостратегическая значимость страны в борьбе с международным терроризмом, делались прогнозы на будущее.

Заместитель министра культуры Афганистана Дин Мохаммад Мобарез, высказал глубокую удовлетворённость встречей афганских представителей СМИ со своими турецкими коллегами. Он отметил, что в будущем необходимо продолжать взаимный обмен. Мобарез, подчеркнув важность обсуждавшихся на встрече вопросов, заявил: «Турция и Афганистан имеют много общего, однако общая религия, безусловно, является важнейшим фактором. Мевлана может указать нам верный путь». Мобарез напомнил о том, что великий мыслитель Мевлана родился в Афганистане, но всю жизнь прожил в Турции. Он также подчеркнул важность роли журналистов и писателей, назвав их «гидами мира». Диалог между ними, отметил Мобарез, несёт в себе благоприятную возможность для афганского народа. Он сказал: «Турецкие учебные заведения успешно используют возможности диалога. Мы, в лице Министерства культуры, которое я представляю, сделаем всё возможное для развития совместных начинаний».

В работе совещания приняли также участие депутат парламента Афганистана и президент ассоциации афганских юристов Абдуль Кабир Ранжбар, главный редактор газеты «Visa» Фазель Элахи Шафики, журналист-публицист Ахмад Вахед Абдуль Хаким, главный редактор газеты «Чирак» Саед Нажибуллах С. Хассан, директор департамента политики аппарата Президента Афганистана Себгхатуллах Санжар, председатель общества «Перо», писатель Асадуллах Мох. Амини.

Журналисты из Афганистана, отметив важность роли медиа в совместных проектах, пригласили представителей турецких СМИ в свою страну.

Заместитель министра

культуры Афганистана

Дин Мохаммад

Мобарез:

«Турция и Афганистан

имеют много общих

сторон, однако самым

важным является

общность религии.

Мевлана может указать

нам верный путь».


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

йПлатформа Межкультурного диалогаПлатформа Медиалог

464646

Проведённые мероприятияСеминар американской журналистки Дебораха Поттер. 17 марта •2008 года, Университет «Бильги», СтамбулОзнакомительная встреча с представителями СМИ Афганистана - 5 •апреля 2008-го года Брифинг для представителей СМИ Норвегии – 11 апреля 2008-го •года

Докладчики: Явуз Байдар, Дженгиз Актар, Мустафа АкйолОзнакомительная встреча с английскими журналистами – 23-30 •мая 2008-го годаОзнакомительная встреча журналистов с региональным •руководством Северного Ирака - 31 октября 2008-го годаБрифинг на тему «Положение национальных меньшинств и различных •религиозных общин, живущих в Турции», организованный для группы иностранных журналистов, находящихся в Турции, в рамках форума «Диалог цивилизаций» - 5 апреля 2009-го года Докладчики: генеральный секретарь Платформы межкультурного диалога, журналист Джемаль Ушак и журналист Эндрю Фринкель.Брифинг на тему «Процесс вступления Турции в ЕС и судебный •процесс «Эргенекон», проведенный для группы белорусских журналистов. - 14 апреля 2009-го года Докладчики: журналист Хусейн Гюлердже и доцент, д-р наук Ибрахим Озтюрк.Брифинг для представителей СМИ Норвегии «О реалиях Турции» – •24 апреля 2009-го года Докладчик: преподаватель Турецкого технического университета (Middle East Technical University), публицист-обозреватель, профессор, д-р наук Ихсан Даги.Встреча журналистов из Нигерии с турецкими коллегами, знакомство •со СМИ Турции – 17 июня 2009-го года.Платформа Медиалог в рамках цикла «Covering Turkey» («Понимать •Турцию») проводит периодические брифинги для аккредитованных в Турции иностранных журналистов.

Государственный министр, Главный турецкий переговорщик в ЕС Эгемен Багыш выступил перед иностранными журналистами с докладом «Кавказ, Средняя Азия и Турция. Вопросы внешней безопасности».

Периодические встречи «Covering Turkey» («Понимать Турцию»), проводимые для иностранных журналистов, дают возможность получения достоверной информации.

Иностранные журналисты, акредитованнные в Турции, на докладе проф. Ихсана Бала о процессе демократизации.



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й Платформа Межкультурного диалогаПлатформа Медиалог

47

Доц., д-р наук Ибрахим Озтюрк выступил перед белорусскими журналистами с докладом «Период вступления Турции в ЕС. Судебный процесс

«Эргенекон»(14 апреля 2009 г.)Проведённые совещания:

«Новая конституция». Докладчик – проф., д-р юридических наук Левент Кёкер

2 февраля 2008-го года

«Турция исламизируется? Религия, лаицизм и общество». Докладчик: проф. Реджеп Шентюрк

8 марта 2008-го года

«Алевиты и их ожидания». Докладчик – Депутат Партии справедливости и возрождения (АКП) Докладчик: депутат Великого национального собрания Турции (парламент) от АКП Реха Чамуроглу

5 апреля 2008-го года

«Государство в государстве («глубокое государство») и нераскрытые преступления» Докладчик – бывший председатель Комиссии Великого национального собрания Турции по расследованию фактов нарушения прав человека Мехмет Элкатмыш


«Практика закрытия политических партий в Турции и Партия справедливости и возрождения (АКП)». Докладчик – доцент, д-р наук Мустафа Шентор


«Движение Гюлена». Докладчики – Али Булач, Хусейн Гюлердже

19 июля 2008-го года

«Внешняя безопасность Кавказа, Средней Азии и Турции». Докладчик – Государственный министр Эгемен Багыш

25 сентября 2008-го года

«Партия справедливости и возрождения (АКП) и расхождение путей либералов». Докладчик – д-р наук Шаин Алпай

10 января 2009-го года

«Турция на пути к ЕС». Докладчик – и.о. доцента, д-р наук Дженгиз Актар.

7 февраля 2009-го года

«Местные выборы». Докладчик – Директор исследовательской компании «Метрополь», проф., д-р наук Озер Сенджар


«Эргенекон». Докладчик – юрист, адвокат Кемаль Дженгиз

29 апреля 2009-го года

«Военно-гражданские отношения в Турции». Докладчик – публицист, обозреватель газет «Taraf» и «Today’s Zaman» Ляле Сарыибрагимоглу




Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Платформакультуры и искусства

48


48

К ультура и искусство ярко демонстрируют достижения человечества, предоставляя широчайшие возможности для совместной работы. На территории Турции, колыбели многих цивилизаций, где и

сегодня проживают представители многих народов, культур и религий, создано большое количество произведений музыкального, театрального, изобразительного и кинематографического искусства и архитектуры. Зачастую это плоды совместного творчества деятелей культуры, принадлежащих разным этническим группам и религиозным общинам. Опираясь на эти произведения, Платформа культуры и искусства ведет проекты, вносящие вклад в искусство совместного существования в атмосфере мира и толерантности. С этой целью, Платформа выпускает фильмы, музыкальные альбомы (CD), проводит мемориальные вечера. Наряду с этой работой, Платформа оказывает помощь по художественному оформлению и хореографическому сопровождению мероприятий, проводимых другими Платформами Фонда как внутри страны, так и за её пределами.Платформа

культуры и искусства

Художественный фильм «Собачий остров» и церемония вручения наград защитникам животных (1996 год)

Фильм «Собачий остров» снят известным режиссёром Халитом Рефигом по собственному сценарию. Снимался фильм в городке Эрдек административного округа Балыкэсир. Наряду с исполнителями главных ролей, известными мастерами национального кинематографа Перихан Саваш и Танжу Гюрсу, в работе над фильмом приняли участие актёры Мюршит Баг и Экрем Дюмер. На 34-м Международном кинофестивале в Анталье исполнитель главной роли Танжу Гюрсу получил награду «За лучшее исполнение мужской роли».

На премьере фильма, состоявшейся 27-го декабря 1996-го года в Концертном зале им. Дж. Р.Рея, прошла церемония награждения защитников животных. После просмотра фильма, на котором присутствовал известный политик Турции, ныне покойный Исмаил Джем, были награждены люди разных профессий, выступающие в защиту животных. Среди награждённых были Бетюль Калемли, супруга Председателя Великого национального Совета Турции текущего созыва Мустафы Калемли, проф. Исмет Сунгурбей, проф. Зафер Айваз, председатель Общества защиты природы Нергис Язган, д-р Ильхан Гёкгёль, Фарук Ялчин, Эсин Элингюр, Эдиз Хун, Невзат Джейлан, Тюркан Акалын и Нуртен Акорал. Режиссёр фильма в обращении к зрителям сказал: «Я хочу, чтобы на моём надгробии написали: «Он был смелым режиссёром и настоящим защитником животных».

На премьере фильма 27-го декабря 1996 года. Награждение защитников животных.



Гюркан Вурал

[email protected]


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


49

Фильм «Моя школа»

Прототипом учителя в фильме молодого режиссёра Гёкхана Йорганджигила, послужил погибший во время землетрясения в Коджаели учитель местной средней школы Бюньямин Демирюрек.

В фильме заняты актёры Нур Гюркан, Булут Арас, Йылмаз Кёксал, Йоси Мизрахи и Нихат Никерель. В роли ученика, которого спасал благородный учитель, снялся учащийся одной из школ образовательной организации «Анафен Егитим» Шевки Дурмуш.

Работа над альбомом «Монумент нашей гордости - наш Господин- I»

Был выпущен альбом популярных мусульманских песнопений, посвящённых нашему великому Пророку (СААС), под названием «Монумент нашей гордости - наш Господин», в работе над которым приняли участие одиннадцать артистов, среди них такие известные исполнители, как Ахмет Озхан, Зара, Муаззес Эрсой, Ферди Тайфур, Хакан Алтуна, Сами Озер, Ибрахим Садри, Орхан Хакалмаз, Фатих Кысапармак, Эрхан Гюлерюз, Мурат Гёкебакан, Фунда Арар и Угур Ишылак.

На вырученные от продажи альбома средства в одиннадцати административных районах восточной части страны были открыты образовательные центры. Альбом духовных мусульманских песнопений в исполнении известных мастеров, принявшие участие в благотворительном проекте, вызвал большой интерес. Вначале было заказано 100 тыс. экземпляров, но, учитывая высокий спрос, тираж музыкального диска был увеличен в два раза.

Фильм «Моя школа» посвящён героически погибшему учителю Бюньямину Демирюреку «Моя школа», привлёк большое внимание.


Мы сближаем

артистов с народом

благотворительными

проектами.

Музыкальный альбом «Монумент нашей гордости – наш Господин» вызвал огромный интерес публики.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


Просветительский центр им. Эрхана Гюлерюза, открытый в Диярбакыре, вызвал большой интерес горожан (7-го января 2010 г.)

5050

Города, где на вырученные от проекта средства открыты образовательные центры, названные в честь музыкантов – участников проекта:• Самсун–ОрханХакалмаз• Хаккари–АхметОзхан• Диярбакыр–ЭрханГюлерюз• Элазыг–ФатихКысапармак• Мардин,Кызылтепе–МуаззезЭрсой• Ван,Мурадие–ФундаАрар• Муш,Буланык–УгурИшылак• Шанлыурфа,Суруч–ХаканАлтун• Адана–ФердиТайфур,МуратГёкебакан• Сивас–Зара

Памятный вечер, посвящённый рождению Пророка Мухаммеда (Маулидан ан-Наби) 30 апреля 2008-го года Выступления ведущих музыкантов страны в Стамбульском культурном центре на памятном вечере, посвящённом рождению Пророка Мухаммеда, оставили незабываемое впечатление у зрителей. В торжестве приняли участие председатель Муниципалитета Стамбула Кадир Топбаш, проф., д-р наук Умит Мерич, проф., д-р наук Токтамыш Атеш, проф., д-р наук Невзат Ялчинташ, Дженгиз Оздемир, Наджи Тосун, председатель Фонда журналистов и писателей Харун Токак, доверенное лицо Патриарха ассирийской католической церкви Юсуф Саг, представитель армянской общины, священнослужитель Сахак Бычакчы, представитель греческой православной общины, священнослужитель Харисантос, представитель газеты «Yeni Safak» Юсуф Зия Джомерт, представитель газеты «Star» Фадиме Озкан, главный редактор газеты «Yeni Safak» Мустафа Каралиоглы, журналист Фехми Кору, главный редактор газеты «Zaman» Экрем Думанлы, Абдулхамит Билиджи, главный редактор телеканала «STV» Хидает Караджа, артисты Мустафа Кесер, Осман Ягмурдерели и другие. На вечере, где присутствовало пять тысяч зрителей, в живом исполнении прозвучали произведения, вошедшие в альбом «Монумент нашей гордости - наш Господин», выпущенный компанией «Fon Muzik». После исполнения солистам преподносили розы, выражая свою любовь

Просветительские

центры, открытые в

восточных провинциях

Турции и названные

именами музыкальных

деятелей, согрели

детские сердца, вселив в

них надежду.



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


51

и уважение. Завершился концерт эмоциональным выступлением певицы Муаззес Эрсой, исполнившей произведение «В эту ночь к нам явился Ты – о, Пророк Мухаммед!». Принявшие участие в памятном вечере артисты внесли свой вклад в празднование знаменательной для всех мусульман даты, какой является Рождение Пророка Мухаммеда (Маулидан ан-Наби). На торжественный вечер продавались билеты, а средства, вырученные от продажи, были переданы образовательным центрам, открытым в восточных округах страны.

Музыкальные альбомы «Весеннее пламя» и «Горизонты чужбины»Известный музыкант Ахмет Хатипоглу написал музыку на стихи Фетхуллаха Гюлена из поэтического сборника «Сломанное перо». Эти песни в исполнении солиста музыкального коллектива телеканала «ТРТ» Бекира Унлуатаера собраны в альбоме «Весеннее пламя». Альбом поступил в продажу. В аудиоальбом «Горизонты чужбины» также включены стихотворения из этого сборника. Они прозвучали в исполнении ныне покойных артистов Джема Караджи, Нихата Никереля, Недрета Селчукера, а также исполнителей Ибрахима Садри, Угура Арслана, Юсуфа Зия Озкана, Явуз Бюлента Бакилера, Хайри Кючюкдениза, Бедрихана Гёкче, Ойи Сеймен и Илькима Караджы. В альбоме звучат стихи и в авторском исполнении.

Аудиопродукция, выпущенная Платформой• Печальнаячужбина

• Каждаяскорбь

• ИзустМевланы

• Горизонтычужбины

• Весеннеепламя

• Монументгордости

• Мольба

Вечер, посвящённый Мавлиду ан-Наби (Рождение Пророка Мухаммеда), собрал пять тысяч человек. На нем присутствали такие известные личности, как Председатель муниципалитета Стамбула Кадир Топбаш,проф. Токтамыш Атеш и проф. Невзат Ялчинташ.

Песнопение «В эту ночь к нам явился Ты – о, Пророк Мухаммед!» в исполнении Муаззес эрсой произвело на слушателей большое эмоциональное впечатление.



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

52Фонд журналистов и писателейЖенская платформа

Женскаяплатформа

52



Уммюхан Гёкмен

[email protected]

Ж енская платформа Фонда журналистов и писателей создана для работы, дополняющей деятельность других Платформ, а также для решения сопутствующих вопросов в парадигме

диалога. В задачи Платформы входит конкретная работа над решением актуальных проблем, а не только их озвучивание с учетом гендерной специфики. Цель деятельности Женской платформы - стать одной из форм распространения диалога в стране в соответствии с учредительными задачами Фонда. Миссией платформы является объединение женщин различных взглядов под общим девизом: «Прежде быть человеком, а потом - женщиной» с целью реализации проектов, направленных на решение не только женских, но и общечеловеческих проблем.

Платформа ориентирована на решение вопросов на самых разных уровнях и в самых разных сферах культуры. Она непосредственно занимается подготовкой международной конференции «Религия, традиции и семья как ценность в современном понимании», которую Платформа межкультурного диалога проведет в Турции. В рамках этого мероприятия планируется несколько «семейных семинаров», целью которых будет привлечение внимания к семье как к ценности, которая в последние годы, к сажалению, деградирует.

На национальном уровне планируется реализация двух проектов. Первый называется «Мастерские чтения». Будут создаваться многопредметные группы, в которых координаторы проведут важную работу по повышению культуры чтения. Другой проект назван «Турция глазами женщин». Он будет проводиться как на национальном, так и на международном уровнях. Проект предусматривает организацию женских дискуссий в культуре диалога по различным социальным, экономическим и культурным проблемам Турции. В проекте «Турция глазами женщин», равно как и в других проектах Фонда, направленных на организацию диалога между

Женская платформа Фонда журналистов и писателей приняла женщин-активисток из Казахстана (31 марта 2010).


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

53

В задачи Платформы

входит конкретная

работа по решения

актуальных проблем, а

не только разговор о

них с учетом гендерной

специфики.

Представительницы Женской платформы Фонда журналистов и писателей нанесли визит Сельме Алие Каваф – министру по делам женщин и семьи (31 марта 2010)

Полномочные представители Международной культурной лаборатории посетили Женскую платформу и рассказали о проектах на тему: «Быть женщиной в Америке и Турции». (13 октября 2010).

людьми разных взглядов, ищутся точки соприкосновения, общность позиций и показывается, насколько обогащают нас наши различия, повышая общую социальную эффективность.

Платформа создает необходимую рабочую структуру и планирует осуществление своей деятельности как на национальном, так и на международном уровнях. В будущем она представит новые динамичные проекты.

Женская платформа

Фонд журналистов и писателейНаучно-исследовательский центр

Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

54Фонд журналистов и писателейНаучно-исследовательский центр

54

Ш ирота и разнообразие тем, с которыми столкнулся Фонд журналистов и писателей, необходимость глубокого анализа разрабатываемых проблем, привели к мысли о создании

Научно-исследовательского центра.

Большой интерес к личности Почётного Президента Фонда Фетхуллаха Гюлена и его мировоззрению, проявляемый, в частности, зарубежными учеными, и наличие диссертаций по этой проблематике, стимулировали интерес к ней со стороны отечественных исследователей. Издание книг «Фетхуллах Гюлен - глазами турецких просветителей», «Фетхуллах Гюлен - глазами иностранных просветителей» и «Исследования Движения Гюлена» - скромный вклад нашего Центра в исследовательскую деятельность по названным темам.

Работа была продолжена организацией и проведением таких мероприятий, как «Встречи за ланчем», медийные семинары, встречи за круглым столом и заседания рабочих групп как в Турции, так и за рубежом. По большей части они посвящены деятельности Фетхуллаха Гюлена и Движения Гюлена, изданию бюллетеней и сетевым публикациям. Библиотека центра, в которой систематизированы информационные материалы, документы и разнообразные публикации, предоставляет свои услуги многим пользователям. В ее собрание наряду с письменными и наглядными пособиями, документами о жизни и деятельности Фетхуллаха Гюлена, включены публикации и документы, касающиеся деятельности Абантской платформы, Платформы межкультурного диалога, Платформы Диалог Евразия, Платформы культуры и искусства и Платформы Медиалог. В библиотеке предусмотрены все условия для оперативного доступа исследователей к затребованной информации.

Научно-

исследовательский

центр

Проводимые семинары стали местом общения учёных.


Директор

Д-р наук Фарук Тунчер

[email protected]

Фонд журналистов и писателейНаучно-исследовательский центр

Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

55

Перспективы Движения Гюлена в межрелигиозном диалоге

24 ноября 2009-го года

Докладчик: доцент, д-р теологических наук Мустафа Алыджы

Заведующий кафедрой истории религий, д-р теологических наук Мустафа Алыджы осветил тему «Перспективы Движения Гюлена в межрелигиозном диалоге».

Алыджы отметил, что два фундаментальных аспекта Движения Гюлена: диалог и толерантность, являются основополагающими сторонами исламской религии. Приводились подтверждающие примеры из айятов священного Корана. Выступающий подчеркнул, что Фетхуллах Гюлен предложил целостную концепцию, способствующую установлению мира во всём мире, и перечислил четырнадцать моментов, представляющих основы мировоззрения Гюлена, особо выделив следующее: «Фетхуллах Гюлен считает, что если западный христианский мир избрал современных мусульман адресатами своей новой миссии, то нам нельзя отказываться от межрелигиозного диалога, а, напротив, надо всячески его поддерживать. Благодаря этому у мусульман также появляется возможность разъяснять представителям других религий свою веру и убеждения. Кратко можно сформулировать так: не надо становиться пассивным участником диалога и занимать заранее проигрышные позиции; не следует препятствовать межрелигиозному диалогу, руководствуясь своими опасениями. Необходимо вести этот диалог для торжества мира во всём мире, для решения общих проблем человечества, вооружась при этом разносторонними знаниями».

Семинары по Движению Гюлена

Доцент, д-р наук Мустафа Алыджы: «Фетхуллах Гюлен сформировал оригинальное мировоззрение, способное создать новый мир».

На семинарах и

рабочих совещаниях

идет анализ событий

культурной и

просветительской

жизни.

Научно-исследовательский центр


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


5656

Движение Гюлена и философия образования

21 ноября 2009-го года

Докладчик: проф., д-р наук Томас Мичел

На семинаре, где глубокому рассмотрению были подвергнуты различные стороны Движения Гюлена, с докладом по образовательной философии Движения выступил проф., д-р наук Томас Мичел. Он сказал о причине успеха школ: «Этот успех объясняется тем, что в школах руководствуются философией образования, в которой соединились ум и сердце Гюлена, стремящегося к миру во всём мире», подчеркнув, что Гюлен открывает новые пути в образовании. Профессор напомнил, что схожую философию предложил основатель Ордена иезуитов Св. Игнатий Лойола, и подробно остановился на общих сторонах мировоззрений двух типов школ, их образовательных политиках и программах. Он сказал следующее: «Беседуя с учителями гюленовских школ, я понял, что у каждого из них свой собственный внутренний мир. Цель этих школ - равно как и основная наша цель - показать учащимся путь, где их индивидуальные возможности будут выявлены во всей полноте, поддержать молодых людей на этом пути единой глубокой философией».

Вклад Гюлена в глобализацию Турции10 марта 2009-го годаДокладчик: проф., д-р наук Ясин Актай

На семинаре, в котором приняли участие около пятидесяти учёных и писателей, профессор Актай подробно рассказал о вкладе Движения Гюлена в глобализацию. Была представлена предварительная информация о Движении Гюлена в связи с глобализацией, выслушаны разные мнения по теме семинара. Кроме того, была предоставлена возможность для тщательного анализа Движения в целом.

Интерес к

программам со

стороны иностранных

докладчиков

и слушателей,

свидетельствует

о международном

уровне повестки дня.

Проф. д-р наук Томас Мичел: «Источником успеха школ, основанных на философии Движения Гюлена, является синтез духовности и интеллекта».



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


57

Докладчик, рассказавший о пути, которым следует Движение Гюлена в период глобализации, коснулся проблем, с которыми Движению приходится сталкиваться. Учёный оценил Движение как с точки зрения его статуса в Турции, так и с точки зрения мировых трендов развития. Отмечая эволюционные преобразования, происшедшие за эти годы, он сказал: «Последователи Движения в первые годы питались националистическими принципами. Сегодня они придерживаются чуть ли не антинационалистических взглядов, став более универсальными, а с исламской точки зрения - достигнув более зрелого уровня. Эти изменения произошли благодаря работе образовательных школ». Известный социолог Макс Вебер назвал церкви общественными организациями, напомнил Актай и добавил, что Движение Гюлена также можно сравнить с общественной организацией.

Обмена мнениями во время перерыва.

Проф. д-р наук Ясин Актай рассказал о влиянии Движения Гюлена на процесс глобализации Турции.

Встречи за ланчем порой оборачивались горячими дискуссиями.



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

58Научно-исследовательский центр

Форум: Демократизация. Свобода образования и вероисповедания

07 октября 2005-го года

Докладчики: Каисра Шахраз (Пакистан),

и.о. доцента Акиф Эмре Октем (Турция)

На форум была приглашена писательница из Пакистана Каисра Шахраз, которая построила выступление на материале двух своих книг «Священная женщина» и «Тайфун», опубликованных в издательстве «Трува». Вторым выступил и.о. доцента Акиф Эмре Октем с докладом «Демократизация. Свобода образования и веры». Форум привлёк большое количество студенческой молодёжи. После форума участники имели возможность побеседовать с докладчиками, а Каисра Шахназ раздала автографы своим молодым читателям.

Доклад Акифа Эмре Октема касался трех тем: покрытие головы мусульманками, христианская духовная школа в Хейбелиаде (Турция) и право алевитской общины на образование. Докладчик исходил из норм международного права и обосновывал свои позиции его стандартами. Октем коснулся запрета мусульманкам покрывать головы, приведя в качестве примера судебный иск гражданки Лейлы Шахин. Учёный сопоставил это судебное разбирательство со схожими делами, рассматривавшимися в Европейском суде по правам человека.

Выступление по вопросу христианской духовной школы в Хейбелиаде докладчик начал с краткой информации, а затем осветил всю историю вопроса, начиная с момента запрещения школы до настоящего времени. Он отметил, что хотя официально духовная школа была закрыта в рамках общего запрета на образовательную деятельность учебных заведений, работающих под началом различных фондов, события, связанные с

В Научно-исследовательском

центре во время ланчей проводятся семинары

на английском. Их участники задают

вопросы и получают ответы, могут

обмениваться мнениями и дискутировать. Эти

семинары являются своеобразной

интеллектуальной гимнастикой.

Встречи за ланчем

Английский язык программы привлек иностранцев и студентов вузов.И.о. доцента Эмре Октем со слушателями семинара на перерыве.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

59Научно-исследовательский центр

закрытием школы, накалили обстановку. В заключительной части своего доклада эмре Октен разобрал вопросы, касающиеся прав членов алевитской общины на образование.

Форум «Права человека и международное право»08 августа 2009-го года

Докладчик: Президент Центра Картера д-р наук Джон Хардман (США)

Форум привлек внимание значительного числа иностранных граждан, проживающих на территории Турции. С докладом на нём выступил Президент Центра Картера (Атланта, штат Джорджия) известный учёный-исследователь Джон Хардман. В докладе широко освещались вопросы прав человека и соответствующие международные нормы. Хардман подчеркнул весомость вклада Фонда журналистов и писателей в процесс демократизации.

Слушатели получили из первых рук информацию о деятельности центра Картера, его целях и задачах, связанных с развитием парадигмы общественного и мирового диалога, с разнообразием направлений центра (медицина, образование, общественное взаимодействие). Хардман подчеркнул, что работа возглавляемой им организации имеет много общего с тем, что делает Фонд журналистов и писателей, служа делу мира и взаимопонимания во всём мире.

Докладчик особо отметил, что в процессе демократизации самыми важными шагами является формирование транспарентных политик и борьба с коррупцией, упомянув, что для достижения конечной демократизации нельзя иметь ее некую унифицированную модель и что в каждом случае необходимо действовать, учитывая особенности своего государства и все многообразие наличных социокультурных факторов.

В работе форума наряду с аспирантами, выпускниками различных турецких вузов, представителями СМИ Турции и аккредитованными иностранными журналистами, принял участие профессор Университета им. Сабанджы Эрсин Калайджыоглу. По завершении официальной части форума Джон Хардман ответил на вопросы собравшихся, побеседовал в неформальной обстановке с турецкими и иностранными учёными, журналистами.

Мероприятия в области здравоохранения, культуры и образования, проводимые неформальными общественными организациями, вносят свой вклад в процессы демократизации общества, служат делу мира во всём мире.

Д-р наук Джон Хардман: самым важным для демократизации является развитие транспарентных политик и предотвращение коррупции.

Фонд журналистов и писателейМероприятия

Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


60Мероприятия

60

Священный месяц Рамадан, который ежегодно с нетерпением ждут мусульмане всего мира, дает возможность тесного общения, проведения диалогов между представителями разных слоёв общества,

возможность проявления сопереживания и сострадания к другим людям. Наш Фонд установил традицию ежегодного проведения ифтаров – трапез, на которые приглашаются как гости из Турции, так и иностранцы. Традиционно эти трапезы используются как действенный механизм диалога, развития толерантности между людьми различных этносов, религиозной и социальной принадлежности. Многонациональнаяи многорелигиозная структура Турции неизменно отражается на наших ифтарах. В таких мероприятиях постоянно принимают участие руководители религиозных общин и члены их семей, живущие в нашей стране. Участники всегда отмечают позитивное значение таких встреч для развития атмосферы диалога, единства и взаимопонимания.

Дети одной земли. Это прекрасно – жить вместе13 сентября 2009-го года, Отель «Джевахир», Стамбул, Турция13 сентября в отеле «Джевахир» был проведён ифтар под лозунгом «Дети одной земли. Это прекрасно – жить вместе», в котором приняли участие заместитель Губернатора Стамбула и представители турецких общин трёх авраамических религий. Основным лейтмотивом встречи, на которую собралось около трехсот человек, была тема братства. Во вступительной речи Председателя Фонда Мустафы Ешиля было озвучено обращение к участникам, направленное Почётным Председателем Фонда Фетхуллахом Гюленом. На трапезе выступили религиозный лидер турецкой еврейской общины раввин Изак Халева, митрополит древнеассирийской христианской общины Юсуф Четин, бывший пресс-секретарь Ватикана епископ Джордж Маровитч, доверенное лицо патриарха армянской церкви Арам Атешьян, заместитель Губернатора Стамбула Али Казган, председатель Платформа межкультурного диалога профессор Кенан Гюрсой.

На трапезе присутствовали председатель попечительского совета Фонда Экрем Думанлы, проф. Суат Йылдырым, проф. Ниязи Октем, сопредседатель Платформы Диалог Евразия Харун Токак, Хусейн Хатеми, Кезбан Хатеми, проф. Шериф Али Текалан, а также семьи, представляющие турецкие общины трёх авраамических религий. С большим вниманием было выслушано выступление артиста Джерри Крамьяна. Он исполнил свое произведение «Дети одной земли». После долгого отсутствия на встрече появился бывший пресс-секретарь Ватикана епископ Джордж Маровитч, который выразил свою

Тёплая беседа раввина Исхака Халевы, проф. д-рнаук Суата Йылдырыма и Председателя Комитета по делам религии Али Бардакоглу соотвествует атмосфере вечера.

Ифтары

Председатель ФЖП Мустафа Ешиль:

«В Коране говорится о создании различных

народов и о том, что ни один народ, ни

одна нация не имеет превосходства над

другими. Только в проявлении любви

и почтения к Аллаху рабы Божьи могут

соревноваться между собой, а в остальном

перед Всевышним все равны».

Фонд журналистов и писателейМероприятия

Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

Мероприятия

61

благодарность организаторам за любезное приглашение, в котором он усматривает выражение искренней дружбы. Председатель Фонда Мустафа Ешиль особо подчеркнул, что в условиях глобализации в многокультурном мире нам крайне необходимо научиться жить вместе. Ешиль напомнил: в священном Коране говорится о создании различных народов и что ни один народ, ни одна нация не имеет превосходства над другими. Только в проявлении любви и почтения к Аллаху рабы Божии могут соревноваться между собой, а в остальном же перед Аллахом все люди равны.

К миру во всём мире. Мосты мира5 октября 2005-го года, Отель «Хилтон», Стамбул, ТурцияВечер, собравший гостей из разных стран, прошёл ярко. В мероприятии, где прозвучали призывы к миру во всём мире, приняла активное участие молодёжь, представляющая различные культуры и религии, что придало ему особую значимость. Основной целью организаторов была демонстрация созидательной воли молодого поколения, его стремления к диалогу, построению мостов дружбы и выражение благодарности за добрые намерения. Свои места в зале заняли почётные гости во главе с председателем Великого национального собрания Турции Бюлентом Арынчем, депутаты, дипломаты, губернаторы, главы областных муниципальных советов, журналисты, писатели и деятели культуры. В выступлениях не раз звучали лестные отзывы в адрес турецких школ, открытых в различных городах мира, об их миссии созидания и мира между народами. В выступлениях выпускников турецких колледжей из Кении, Индонезии, Нигерии, Кыргызстана, России, Филиппин, Камбоджи, Пакистана, Алжира, а также турецкого города Вана прозвучали призывы к мирному сосуществованию стран и народов. Прозвучавшие на турецком выступления молодых людей различной расовой и религиозной принадлежности, их призывы к миру, искренние рукопожатия чернокожих и белых христиан, буддистов и мусульман, объединённых единым стремлением жить в согласии, вызвали тёплую реакцию собравшихся. Вечер ещё раз продемонстрировал миротворческую роль Турции в установлении дружбы между континентами. Самым впечатляющим обращением, прозвучавшим на этом вечере, были слова учащегося турецкого колледжа африканского происхождения, который сказал: «Эти школы озарят светом чёрную судьбу моего чёрного континента».

«Все мы - на одном общем корабле»24 октября 2004-го года Конференц- зал им. Лютфи Кырдара, Стамбул, ТурцияОрганизация встреч религиозных деятелей трёх авраамических религий в рамках совместных мероприятий Фонда журналистов и писателей и

Никогда еще различия не вопринимались с таким пониманием. Принятие всех такими, как они есть, взаимопонимание, терпимость и любовь никогда еще не выражались так искренне, не приобретали такой широты и силы.

Присутствие на вечере Председателя Комитета по делам религии Турции Али Бардакоглу, Председателя ФЖП Харуна Токака, Председателя Великого национального собрания страны Бюлента Арынча, бывшего Премьер-министра Йылдырыма Акбулута и Патриарха Вселенского греческой Православной церкви Варфоломея I привлекло большое внимание.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


Платформы межкультурного диалога началась несколько лет назад. Речи, прозвучавшие на первом ифтаре, выразили общее понимание ситуации. Религиозные деятели подчёркнули: «Все мы находимся на одном корабле». После этой знаменательной встречи ифтары стали традиционными совместными трапезами во время Рамадана, теми событиями, на которых завязываются прочные дружеские связи.

Участники встречи озвучили важные призывы и обращенияПатриарх Варфоломей I: «Мы вышли в путь, чтобы создавать атмосферу диалога, чтобы повышать благосостояние страны, чтобы внести свой вклад в дело мира во всём мире. Мы вышли «с открытым лицом», как поется в турецком марше, посвящённом 10-летию создания Республики. Десять лет тому назад, когда был заложен фундамент этого благородного дела, с нами был его основоположник, многоуважаемый Фетхуллах Гюлен. Я хочу сегодня заочно передать ему свои тёплые слова приветствия, высказать своё почтение и дружеские чувства».Председатель Великого национального собрания Турции Бюлент Арынч:«Ни у кого не должно вызывать тревоги то обстоятельство, что на этом вечере мы все собрались вместе. Это - реальность нашей страны. В Турции мы все живём под одной крышей. Эта реальность отзовется во всём мире, подобно кругам от камня, брошенного в воду. Мы вместе добьёмся, чтобы в мире больше не было стонов и плача, страшных звуков взрывающихся бомб и стреляющих танков. Весь мир страстно жаждет этого так же, как нуждается в этом Турция».Председатель Комитета по религиозным делам Турции, проф., д-р теологических наук Али Бардакоглу: «В наше время, когда человечество страдает от ран, нанесенных глубоким расколом, оно нуждается в призывах к миру и толерантности монотеистических религий. Мы все должны быть пронизаны этой любовью».Стамбульский представитель Посольства Ватикана в Турции, монсеньер Джорж Маровитч: «Сегодня мы видим великолепную картину, однако мне грустно, потому что среди нас отсутствует архитектор этой встречи, высокочтимый Фетхуллах Гюлен. Я ежедневно молюсь за него. Его фотография всегда в находится в моём джевшене (молитвенной книжке). Всевышний всегда будет оберегать его, даже во время моего сна».

В отеле «Полат Ренессанс» в районе Ешилкёй, Стамбул, на ифтаре присутствовало около тысячи участников – писатели, деятели искусств и науки.

Награждение известных лидеров народов, имеющих

общую историю, язык и религию, придало

новый импульс совместным проектам.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


Главный раввин Исхак Халева:«Мне ничего добавить к замечательной картине, представшей здесь пред нами. Мы должны делиться своей любовью друг к другу, всегда идти рука об руку».

Различия приобрели осмысленность27 января 1997-го года, отель «Хилтон», Стамбул, ТурцияДо этого дня различия между людьми никогда не воспринимались с таким пониманием. Принимать всех такими, какие они есть, проявлять терпимость и терпение, быть в диалоге, в любви друг к другу... Никогда доселе эти понятия не были настолько осмысленными, не приобретали такую силу и не получали такого распространения. Теплота вечерних встреч во время Рамадана, пронизанных искренностью и духовной умиротворённостью, приобрела особый смысл благодаря участию в них представителей трёх авраамических религий - составных частей нашей многогранной культуры и веры.

Нам нужно объединение, а не раскол11 февраля 1995-го года, отель «Полат Ренессанс», Стамбул, Турция

На ифтаре, организованном и проведённом Фондом журналистов и писателей в отеле «Полат Ренессанс» в приморском районе Стамбула-Ешилькёй, присутствовало более тысячи гостей. Среди них были люди различных социальных слоёв, разных вероисповеданий: учёные, писатели, деятели культуры и искусства. Для мусульман проведение вечерних трапез во время поста в месяц Рамадан с участием друзей и знакомых имеет глубокий смысл. В этот вечер, по мере приближения времени разговения, в зале не было слышно ни шороха, все, как заворожённые, не хотели нарушать тишины, наслаждаясь благословенной возвышенностью этих минут. А те, кто говорил, старались общаться шёпотом. Тишину нарушала только завораживающая мелодия нея (народный духовой инструмент), наполняющая собой зал и души собравшихся... Будто в воздухе витал дух Хазрета Мевланы...

Наполненные глубоким смыслом слова из духовного песнопения «Крылья любви» звучали как «жалобы разлуки». Однако на этот раз всех участников встречи, напротив, объединяло желание жить вместе. Этот вечер стал вестником единства и объединения. Выступивший позднее Фетхуллах Гюлен высказал пожелание, чтобы эта встреча стала «началом единения».

Монумент гордости, в котором отразилась четверть века7 мая 2000-го года, Лютфи Кырдар, Стамбул, Турция

На церемонии награждения, проведённой в Конференц-зале им. Лютфи Кырдара, впервые в истории на одной сценической площадке состоялась встреча 105-ти деятелей кино, театра и музыки. На торжестве, в котором принял участие Министр культуры Истемихан Талай, деятелям искусства, более четверти века ведущим творческую деятельность, были вручены Почётные грамоты от Министерства культуры Турции. На вечере среди награждённых были ныне покойные артисты, такие как Джем Караджа, Халюк Курдоглу, Экрем Дюмер, Хаяти Хамзаоглу, Сами Хазинсес, Хади Чаман, Гюзин Озипек, Тевфик Геленбе, Феридун Каракая, Орчун Сонат, Казым Картал, Неждет Махфи Айрал и Зехра Билир.

Награды


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


9-й Президент Турции Сулейман Демирель удостоен Награды тюркского мира (январь 1998 г.)

Вечер памяти ветеранов и героев, павших за Родину. 16 марта 1999-го года, Конференц-зал им. Лютфи Кырдара, Стамбул, ТурцияЧто мы можем испытывать к ветеранам и героям, павшим смертью храбрых, отдавшим кровь и жизнь в жертву единству и целостности нашей страны, что мы можем испытывать, кроме глубокого уважения и беспредельной благодарности?.. В памятном торжестве приняли участие 2000 человек, 600 из которых были членами семей ветеранов и героев, отдавших жизнь за Родину. На церемонии не только почтили память погибших, но и оказали посильную помощь живым ветеранам освободительных войн Турции.

В честь священного мусульманского праздника Курбан Байрам членам семей героев и ветеранов были вручены подарочные чеки. Вся программа памятного вечера с начала до конца была эмоционально окрашена и пронизана возвышенными чувствами. В концертной части программы прозвучали незабываемые патриотические песни в исполнении таких известных артистов, как Бора Генчер, Эртугрул Полат, Танер Арас, Эюпхан, Джансевер, Исмаил Хазар, Омер Даныш, Иззет Йылдызхан и Зейнеп. Заслуженные награды за вклад в разработку героической и военной тематики были вручены представителям СМИ, писателям, создавшим произведения, выражающие благодарность турецкого народа к своим героям. Получившие награду обратились со словами благодарности к лицам и организациям, оказавшим помощь и заботу не только живым ветеранам, но и членам семей погибших героев.

Награды за вклад в объединение тюркского мира (1998г.)

Наша планета вступила в третье тысячелетие со значительными изменениями. Распад СССР преобразил политическую географию Евразии. Большая часть тюркских республик обрела независимость. Этот процесс предоставил возможность народам, имеющим общую историю, язык, религию наконец-то преодолеть столетнюю изоляцию. Люди, которые внесли свой вклад в это дело, несомненно, заслуживают самых высоких похвал, поздравлений и наград. На мероприятии, организованном для придания новых импульсов развитию общей культуры и истории, для объединения усилий представителей тюркского мира, состоялась церемония награждения президентов тюркских стран.

Сулейман Демирель: «Фонд журналистов и писателей прикладывает большие усилия для выполнения миротворческой миссии в тюркском мире. Мы только начинаем эту работу. Всем желаю успехов на этом пути».

Нурсултан Назарбаев: «Стопятидесятимиллионный тюркский мир еще только начинает самопознание, которое можно назвать реставрацией единства и общности... В настоящее время в экономику нашей страны инвестировано два миллиарда долларов турецкого происхождения. В 2000-м году мы все вмести отпразднуем 2000-ю годовщину Деде


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


Награду тюркского мира Президенту Турецкой республики Северного Кипра Рауфу Денкташу вручил Председатель Фонда Харун Токак (апрель 1998 г.)

Коркута, а также 150-ю годовщину города Тюркистан, в котором покоится почтенный Ходжа Ахмет Ясеви. Вклад этих выдающихся личностей в культуру являются духовным наследием всего тюркского мира».Рауф Денкташ: «Большая часть тюркского мира входит в третье тысячелетие, завоевав свою независимость. Отныне нам необходимо сообща решать наши проблемы, укреплять наш союз и единство, прилагая для этого максимальные усилия. Поэтому такого рода инициативы вашего Фонда я считаю полезными и созидательными».

Президенты тюрских стран, получившие наградыЯнварь 1998 года - Президент Турции Сулейман Демирель•Апрель 1998 года - Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев•Апрель 1998 года - Президент Турецкой Республики Северного •Кипра Рауф ДенкташДекабрь 1998 года -Президент Азербайджана Гейдар Алиев•Декабрь 1998 года -Президент Республики Татарстан Российской •Федерации Минтимер ШаймиевФевраль 1999 года - Президент Туркменистана Сапармурат •ТуркменбашыМарт 1999 года - Президент Кыргызстана Аскар Акаев•Сентябрь 1999 года - Президент Монголии Нацагийн Багабанди•Сентябрь 1999 года - Президент Боснии-Герцоговины Алия •ИззетбеговичОктябрь 1999 года - Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе•Декабрь 2005 года - Президент Таджикистана Имамали Рахмонов•

Награждение бывшего Президента Азербайджана Гейдара Алиева(декабрь 1998 г.)

Награждение Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева (апрель 1998 г.)

Награждение Президента Татарстана Минтимера Шаймиева(декабрь 1998 г.)


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


Награды «За инициативу в достижении национального согласия»25 декабря 1997-го года, отель «Хилтон», Стамбул, Турция

Награды «За толерантность»1 апреля 1996-го года, Дворец «Чираган», Стамбул, ТурцияДеятели просвещения, отразившие своими идеями и произведениями культурное богатство и исторический опыт нашей страны, внесшие вклад в дело культуры, демократии, мира и любви, удостоены награды «За толерантность», учреждённой нашим Фондом.

Награды получили:

Наш фонд, получивший широкое признание за работу по укреплению

взаимопонимания и мира между народами,

удостоен различных наград.

Государственный деятель Сулейман Демирель

Политики Хикмет Четин, Мустафа Калемли, Бюлент Эджевит

Предприниматели Сакып Сабанджы, Узейир Гарих, Айдын Доган, Нихат Гёкйигит, Байрам Мерал

Деятели образования Проф. Ихсан Дограмаджы, проф. Нилюфер Гёле, проф. Халил Иналчык, проф. Яшар Нури Озтюрк, Сами Йылдырым, проф. Шериф Мардин

Деятели Медиа и искусства

Рыза Зельют, Неввал Севинди, Гюлай Гёктюрк, Шахин Озер, Хюлия Кочйигит

Обозреватели : Таха Акёл, Дженгиз Чандар

СМИ- редактор телепередачи

: Токтамыш Атеш, Абдуррахман Дилипак

СМИ-журналист : Мюнире Аджым

Искусство : Барыш Манчо, Кутси Эргюнер, Фехми Герчекер

Дипломатия : Ишык Садык Ахмет

Наука : Проф. Мехмет С.Айдын

Природа и экология : Хайреттин Караджа

Семья : Перихан Саваш

За помощь инвалидам : Мюждат Гезен и Реджеп Таййип Эрдоган

Спорт : Фатих Терим

Участники торжественной церемонии награждения «За инициативы в достижении национального согласия» 9-й Президент Турции Сулейман Демирель, бывший Премьер-министр Бюлент Эджевит, предприниматели Узеир Гарих и Сакып Сабанджы продемонстрировали прекрасный образец взаимопонимания и согласия.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


Наш Фонд награждали:Общество инвалидов войн, ветеранов, погибших за Родину, их вдов •и сирот, Стамбульский муниципалитет•Фонд культуры и образования Улудага•Президент Туркменистана Сапармурат Туркменбашы•Фонд писателей и деятелей искусств тюркского мира (T• ÜRKSAV), 1998 год, награда «За вклад в тюркский мир»Министр культуры Турции Истемихан Талай•Стамбульская Дирекция по делам фондов, 2003 год•Губернаторство Стамбула, 1999 год, награда «За вклад в объединение •тюркского мира» Общество солидарности и социальной взаимопомощи семей •погибших воинов (SADDER) Общество солидарности и социальной взаимопомощи матерей •погибших воинов СтамбулаОбщество дружбы Российской Федерации, 1998 год•Ассоциация СМИ Анатолийского региона (AGRT)•

Награды, полученные Почётным Председателем Фонда Фетхуллахом Гюленом26 мая 1995 года / Фонд турецких очагов (культурно-просветительские объединения)/ Награда имени Нихаля Атсыза

25 июля 1995 года / Фонд «Мехметчик»(«Защитника Отчизны» •Вооружённых сил Турции/ Почётная грамота18 апреля 1996 года / Фонд турецких промышленников и •предпринимателей (TÜSİAV) / Звание «Личность года»23 февраля 1997 года /Фонд писателей и деятелей искусств •(TÜRKSAV)/«За вклад в тюркский мир»21 ноября 1997 года / Профсоюз работников образования и •просвещения/ Специальная награда, приуроченная к Дню учителя (24 ноября) «За •

Награждение организации «Тюркские очаги» - «За вклад в культуру»(18 апреля 1998-го года)

Награду «За вклад в тюркский мир» Председателю Фонда Харун Токаку вручил 9-й Президент Турции Сулейман Демирель.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


вклад в образование»18 апреля 1998 года / Организация «Турецкие очаги»/ «За вклад в •культуру»5 июля 1998 года / Фонд «Шелковый путь» / Награда, учреждённая •1-м межнациональным симпозиумом «Турецкая борьба за независимость»27 апреля 2001 года / Союз писателей Турции / «За высшую •заслугу»1 ноября 2004 года / Духовный фонд Кыргызстана / «За вклад в •установление мира и дружбы между народами»

Шаги в диалогеДля того, чтобы жить в атмосфере диалога, толерантности и мира, нам необходимо научиться слушать, узнавать и понимать друг друга. Поэтому для изучения различных культур, обмена мнениями с носителями культурных традиций как внутри нашей страны, так и за её пределами, наш Фонд организует международные визиты. Во многих странах наряду с территориями, где культура однородна, есть и регионы с многоликими традициями, где живут носители самых разных культур. Изучение того, как в таких регионах достигается атмосфера мирного сосуществования, любви и покоя, что нужно делать для укрепления основных принципов гармоничного существования, а также какие организации проводят такую работу и поиск сотрудничества с ними придают деятельности Фонда особую осмысленность.

С помощью мероприятий Фонда разнообразные общины начинают интересоваться друг другом, знакомятся и общаются. У них появляется возможность лучше узнать других и показать себя. Эти взаимные визиты мы называем «шаги диалога». В их ходе естественным образом появляются новые конкретные проекты, укрепляющие мирное сосуществование и сотрудничество различных групп людей.

На этих встречах мы часто видим: объединяются и начинают действовать совместно очень разные группы людей, которых казалось трудно, даже невозможно, посадить за один стол. Знаменательно, что расстояния – не препятствие для дружбы. К мероприятиям, проводимых нашим Фондом, присоединяются участники из разных уголков мира: Австралии, Кореи, Индии, Китая, США, Франции, Германии, Италии, Бельгии, России, стран Африки и Кавказа. Наш Фонд организует поездки в эти страны людей из разных социальных слоев Турции. В состав подобных делегаций входят учёные и религиозные деятели, журналисты и предприниматели, молодые специалисты и писатели.

Немецкие гости так охарактеризовали диалог: «Любовь и толерантность - основа межрелигиозных отношений» 22 сентября 2009-го годаНемецкая организация «Мост (Brucke)» из Нюрнберга также занимается организацией диалога между христианами и мусульманами. В рамках их программы под названием «К христиано-

Гости из Германии, представляющие организацию «Мост (Brücke)», пришли к выводу: «Любовь - это та «платформа», что объединяет всех».

Участники поездок и встреч рады близкому

общению друг с другом.

Шаги в диалоге


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


мусульманской встрече» наш Фонд посетила группа, состоящая из религиозных деятелей Германии и добровольцев движения.

На встрече с гостями выступили руководители Фонда: заместитель Председателя Джемаль Ушак и Генеральный координатор Платформы межкультурного диалога Ахмет Мухаррема Атлыка, которые рассказали о деятельности организации, её целях и задачах. Стороны обменялись взглядами и высказали свои предложения. В частности, было подчёркнуто, что обращения и призывы к установлению общественного согласия, должны быть чёткими и понятными - это очень важно для реализации конкретных действий. Руководитель немецкой группы, сотрудник общественной организации «Мост (Brucke)» Ханс Мартин Глоел сказал: «Для того, чтобы наши проекты, осуществляемые совместно с представителями различных этнических групп, вероисповеданий и культур могли достичь своей миротворческой цели, чрезвычайно важно наличие в них общих ценностей. Одной из таких духовных ценностей, безусловно, является Бог, в которого все мы верим. Любовь - это и есть платформа, которая объединяет разных людей во всем мире».

Предложение о сотрудничестве из Сенегала25 августа 2009 годаКоординатор инвестиций Сенегала, советник Президента Мустафа Ндиае находился в Турции с официальным визитом. Г-н Ндиае посетил наш Фонд, чтобы получить информацию о его деятельности из первых рук. Высокопоставленного гостя из Сенегала принял Генеральный секретарь Абантской платформы Салих Яйладжы, а информацию о нашей деятельности предоставил координатор проекта Мустафа Касым Эрол. Ндиае, прокомментировав события, происходящие в Турции, так охарактеризовал ситуацию в своей стране: «Я могу понять непреклонность старшего по отношению к лаицизму, однако молодое поколение должно осознавать, что настало время перемен. Всем должна быть предоставлена свобода выбора. Несмотря на то, что 96% населения Сенегала мусульмане, Президент нашей страны – христианин. Это ярко свидетельствует о том, что в нашей стране существуют свобода и демократия».

Председатель Фонда принял у себя гостей из Южной Африки.

Cоветник Президента Сенегала Мустафа Ндиае высказал пожелания, чтобы молодёжь его страны получала образование в Турции.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


Мустафа Ндиае отметил, что для сотрудничества наших народов необходимо создать определенную основу. Во время встречи были предложены конкретные проекты. Гость из Сенегала высказал свою удовлетворённость высоким образовательным уровнем турецких учебных заведений, работающих в Сенегале, подчеркнув, что подобного уровня хотелось бы достичь и в сенегальских национальных школах. Он высказал пожелание, чтобы преподаватели и педагоги из Сенегала смогли поучиться на курсах повышения квалификации в Турции.

«Российские студенты хотят проходить стажировку в Турции»19 августа 2009-го годаДелегация из Санкт-Петербурга, в состав которой вошли учёные и преподаватели вузов, посетила Стамбул с целью изучения работы с прессой и средствами массовой коммуникации. Гости изъявили желание организовать для российских студентов стажировки в Турции. Валерий Таказов, преподаватель факультета журналистики Санкт-Петербургского университета, посетил Платформу Медиалог.

Таказов подчеркнул, что в нормализации отношений между Россией и Турцией роль медиа очень велика, а также высказал пожелание сотрудничать с платформой Медиалог на уровне совместных проектов. Учёный отметил, что студенты факультетов журналистики российских вузов проходят стажировку во многих странах Европы и США, однако стажировка в Турции для них могла бы быть очень полезной. В этой связи он попросил содействия у руководителей платформы Медиалог. Генеральный секретарь платформы Медиалог Туфан Айтав высказал удовлетворённость визитом российской делегации и готовность к разным формам сотрудничества в сфере медиа.

Учёный из Санкт-Петербурга Валерий Таказов высказал пожелание о прохождении российскими студентами стажировки в Турции.

Благодаря «Шагам к диалогу» стороны,

которые казалось невозможно объединить,

расширяют границы своей совместной

деятельности, приобщаются к идеям

толерантности.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


Японская учтивость16 июня 2008-го годаОблачная погода, солнце спряталось за облаками. Я невольно вспомнил слова из сценария Маргарет Дюрас «Хиросима - любовь моя». Женщина спрашивает: «Над Хиросимой никогда не восходит солнце?». Мужчина отвечает: «Да, над Хиросимой никогда не восходит солнце...». Но ведь не может быть, чтобы не всходило солнце! Есть древнее изречение: «С востока свет», по-латыни -«Ex oriente lux». Однако мы понимаем, что в приведенном диалоге автор говорит о днях Хиросимы, лишённых солнечного света - о мрачных августовских днях 1945 года…

Мы были в Японии. Вопреки одной из японских народных песен, где поется: «полетим в Стамбул», мы отправились из Стамбула в Хиросиму по приглашению Фонда Аригато. Фонд проводил мероприятия, посвящённые проблеме детства. Кроме Хиросимы, мы побывали ещё в четырёх городах Японии. Во время визита мы постарались больше узнать об этой прекрасной стране, залечившей глубокие раны, полученные во время Второй мировой войной. Мы воочию увидели, как страна, превратившаяся после атомных бомбардировок в руины, восстала, преобразившись, и теперь это не просто страна с высоким уровнем благосостояния граждан, но и символ успешной модернизации.

…Люди обычно говорят почти шёпотом, чтобы не беспокоить окружающих. По любому поводу, учтиво раскланиваясь друг с другом, они выражают своё уважение. Официант, приносящий счёт в ресторане, кланяется в пояс. Контролёр, проверяющий наличие билетов в скоростном поезде, увидев спящего пассажира, не беспокоит его, не будит, а лишь делает отметку в своих бумагах,

Мы убедились, что в «Стране восходящего солнца» оно светит, отражаясь в улыбках горожан.

Возрождение разрушенной войной Японии вселяет в сердца надежду.


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


7272

чтобы подойти к нему позже. Тот же контролёр, входя в вагон, кланяется пассажирам, приветствуя их... Всё это невозможно забыть, увиденное оставляет неизгладимое впечатление. (Зам. председателя ФЖП Джемаль Ушак).

Поездка в Северный Ирак1 декабря 2007-го годаПутешествие, в котором приняли участие Амберин Заман, Мустафа Акйол, Ферхат Кентел и Акиф Эмре, началось со столицы Курдистанской автономной области Ирака - города Эрбиль. Генеральный директор лицеев «Ишык», открытых просветительской компанией «Фезалар», Талип Бюйюк, рассказал нам о деятельности этих учебных заведений. Первая школа была открыта в 1994-м году, а сегодня этих школ в Эрбиле и Керкюке восемь! Преподавательской деятельностью здесь занимаются 95 специалистов из Турции и 111 из Северного Ирака.

Количество учащихся достигло 2228 человек, количество выпускников – 599. В школах обучаются дети разных национальностей и вероисповеданий. В одном классе получают образование и вместе воспитываются подростки курдского, туркменского, ассирийского и килданийского происхождения, то есть христиане, мусульмане и исповедующие другие религии Руководители школ сообщали нам о большом интересе к их школам, о том, как родители стремятся устроить своих детей в эти учебные заведения. Один из ответственных представителей Курдской демократической партии (KDP) сказал нам: «Эти школы показали нам, что Турция нам не враг. Наши раны нанесены другими. Школы залечили эти раны. Они обладают исцеляющим действием». (Эркам Туфан Айтав - Генеральный секретарь платформы «Медиалог»)

Заявление ректоров из Украины: «Будущее должно быть построено на любви»18 сентября 2007-го годаВо время посещения нашего Фонда ректоры вузов Тернополя, Одессы и Прикарпатья высказали квалифицированное мнение об уровне образования в Турции. Ректоры украинских вузов посетили нашу страну в связи с традиционной конференцией «Интеграция в области науки, образования, межгосударственных отношений и интеллектуальной сфере», которая проводится уже десять лет. Ими был подписан ряд договоров с турецкими вузами об обмене студентами. Была подчеркнута заинтересованность в развитии двухсторонних отношений и использовании турецкого опыта.

Руководители высших учебных заведений Украины получили информацию о деятельности нашего Фонда и заинтересовались журналом «Диалог Евразия», распространяемым на всей территории Евразии. Гости высоко оценили содержание журнала, отметив художественный и содержательный уровень издания, пожелав, чтобы в дальнейшем журнал, наряду с другими языками, издавался бы и на украинском. Председатель Фонда Харун Токак, информировавший

Деятели науки считают, что будущее

опирается на плечи высокообразованной

молодёжи и убеждены, что любовь станет

движущей силой нового времени.

Ректоры украинских вузов посетили наш Фонд в целях сближения в области образования, науки, культуры и межгосударственных отношений.



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


73

украинских гостей о деятельности журнала, особо отметил значение, которое Фонд придает роли деятелей образования и науки в общественной жизни. Проректор Тернопольского государственного университета Тимофей Рибак, узнав подробнее о деятельности Фонда, сказал, что весьма впечатлён услышанным. Он заявил: «У Украины, как и у Турции, много причин для сотрудничества, особенно в области образования и культуры. У себя в стране мы уже десять лет как дискутируем по вопросам образования и зачастую используем турецкий опыт». В заключении встречи ректоры озвучили призыв к человечеству: «Будущее должно быть построено на любви!».

Австралийские впечатления30 ноября 2007-го годаВ Австралию мы отправились по приглашению австралийского центра межкультурного диалога. Кроме делегации нашего Фонда были и другие гости из Турции: учёные, депутаты и журналисты. В делегацию вошли проф. Назиф Гюрдоган, проф. Ахмет Гюч, доц. Абдуррахман Курт, проф. Реджеп Каймакджан, проф. Хусейн Алгюль, проф. Абдуллах Озбек, проф. Юсуф Зия Ирбеч (депутат парламента Турции от Анталии), проф. Суат Йылдырым, проф. Алпарслан Ачыкгенч, проф. Хусейн Элмалы, проф. Шериф Али Текалан, проф. Догу Эргиль, проф. Вахит Киришчи (депутат от Аданы), Махмут Овюр.

Программа началась с визита к губернатору штата. Затем мы посетили здание парламента, а после нас пригласили в Австралийское полицейское управление. Нас впечатлили искренние слова Директора управления. Он сказал: «Наверное, вы тоже знаете - когда в полицейское управление назначается новый руководитель, первыми его посещают лица, занимающиеся нелегальной деятельностью. Они приходят «на поклон», потому что заинтересованы в налаживании хороших отношений с новым полицейским начальством. Такое явление распространено повсеместно... Когда нас впервые посетили турки, мы невольно подумали: наверное, они занимаются чем-то противоправным. А оказалось, что совсем не так! К нам пришли представители центра межкультурного диалога в Австралии, чтобы проинформировать о своей деятельности. Признаться, мы были очень удивлены. Мы впервые столкнулись с таким явлением. Позже, лучше узнав друг друга, мы с ними близко подружились. Наша дружба с каждым днём растёт и крепнет».

Основным поводом нашего визита в заокеанскую страну было открытие кафедры в одном из национальных вузов. Австралийский католический университет относится к числу наиболее престижных учебных заведений страны. Три года тому назад Сенат университета принял решение об открытии в вузе кафедры исламоведения, и среди многих авторитетов в данной сфере, выявленных в результате тщательных исследований, они выбрали уважаемого Фетхуллаха Гюлена. Кафедру торжественно открыл губернатор штата Виктория профессор Давид де Кретсер. Весь преподавательский состав Австралийского католического университета во главе с его ректором, профессором Петером В. Шеном, присутствовал на церемонии. В нем приняли участие депутаты парламента Австралии, руководители полицейского управления Мельбурна, глава католической общины

Уверенность друг в друге, растущая в результате взаимных визитов, открывает путь к реализации новых проектов. Каждый новый институт становится международным очагом науки.

Австралийский католический университет, учредивший кафедру исламоведения, назвал её именем Фетхуллаха Гюлена.



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


7474

и местные жители. В зале заняли свои места и турецкие граждане. Обстановка была настолько искренней и доброжелательной, что присутствующие не могли не чувствовать этого. Торжественность церемонии и тёплая встреча гостей впечатлила всех собравшихся. Один из сидящих рядом со мной, нагнувшись, прошептал мне ухо: «Необыкновенная обстановка! Здесь происходит замечательное событие!». (Фарук Тунчер - учёный, Директор Научно-исследовательского центра Фонда журналистов и писателей).

Джон Кэнтрелл (США) (Jon Cantrell)Я благодарен за любезность и гостеприимство, проявленные ко мне и моей жене Терезе во время нашей поездки в Турцию. Защитой идей межрелигиозного диалога занимаюсь долгие годы, однако, узнав о вашей работе, я понял, что надо незамедлительно присоединиться к вам и вашим мероприятиям, направленным на установление контактов и расширения связей. Это необходимо не только в целях лучшего узнавания Востока и Запада, а во имя развития и существования всего человеческого рода.

Я хочу обратиться к каждому из вас. Великолепный опыт, который я приобрел благодаря вам и турецкому народу, даёт мне основание просить вас непременно продолжать свою деятельность, направленную на установление межрелигиозного диалога, добра и мира на земле. Вы помогли мне обновить веру в доброе начало, заложенное в человеческой натуре. Вы вдохновили меня, и впредь я буду делиться обретёнными здесь знаниями, в частности, о личности Фетхуллаха Гюлена, а также о любезности, доброте, скромности, и разуме турецкого народа. После этого я не смогу быть равнодушным к верующим и не стану прятаться за маску незнания. А также всегда буду помнить, что все мы люди одного мира, относимся к одному и тому же виду и принадлежим одному единому Аллаху. Да хранит вас Аллах!

Юдифь Дай (США) (Judith A.Dye)Дорогие мои турецкие друзья!

Уже неделя, как я у себя дома в Небраске. Часто я думаю о вас. Хочу ещё раз поблагодарить за проявленную щедрость и гостеприимство. Вы проявили большое внимание к нашей небольшой группе.

Многие люди интересуются моими впечатлениями о поездке в Турцию. Я им рассказываю о замечательном опыте, приобретённом в вашей стране, о встречах, которые проходили в ваших семьях, в школах, за круглыми столами, о проведенных беседах. В настоящее время я публикую в местных газетах статьи об увиденном в Турции. Так много надо рассказать людям!. Этой весной будет готова моя презентация в программе PowerPoint, где я не только расскажу о вас и вашей стране, но и помещу все дорогие мне фотографии, на которых я вместе с вами. Сейчас я смотрю на эти фотографии и всё вспоминаю заново... Смотрю на ваши лица и улыбаюсь... Пусть хранит вас Аллах!

Кийоки (Kyoki)

Здравствуй, Турция!

Хочу выразить свою глубокую признательность за необыкновенный

Генеральный секретарь платформы «KADIP» Мухаррем Атлыг вручил гостям из Боснии сувениры на память о дружбе.

Визит турецких журналистов в Северный Ирак.

Отклики в сердцах



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


75

опыт, пережитый мною в вашей стране. Ранее у меня не было никакой информации о Турции. Я испытывал глубокую радость от общения с вами в мечетях, на завтраках, вечерних трапезах, в школах и студенческих общежитиях.

Хочу, чтобы вы знали: я, буддийский священник, без вашей помощи и щедрости Культурного центра Пенсильвании, никогда бы не смог посетить вашу страну. Я начал читать книги, брошюры, которые мне подарили в вашей стране добрые люди. Мне понравились их рассказы. В своих молитвах я часто осознаю, что мысленно нахожусь с вами. Я вернулся в свой дом, в свою молельню и сейчас нахожусь в месячном отпуске. К сожалению, это означает, что я ещё не сумел поделиться с другими людьми своими впечатлениями. Здесь, в тишине, я порой опасаюсь, что воспоминания и новые впечатления вылетят из меня, как маленькие пузырьки, покинут мой мир… Своей любезностью вы подарили мне большую радость и глубокое душевное равновесие. С любовью...

Джерри Страуб, Gerard Thomas Straub, SFO, Президент и Генеральный менеджер

В результате путешествия в Турцию, осуществлённого при содействии Института межрелигиозного диалога, я приобрёл уникальный опыт. Мои мысли постоянно занимает эта поездка. Наши планы создать фильм об огромном значении межрелигиозного диалога остаются в силе. Самой большой проблемой в реализации проекта, конечно же, является финансирование.

Сейчас мы представляем одной организации предложение по крупному проекту. В качестве приложения мы подготовили досье с материалами будущего фильма под названием «Быть рабом одного Бога». Мы узнали много нового от наших друзей -мусульман. Благодаря знакомству с их верой мы поняли, что ислам может указать путь к познанию ранее неведомых сторон христианства и сделает нас более верными христианами. В нынешнем глобализированном мире сохранение существования каждого находится в прямой зависимости от нашего умения понимать друг друга, от проявления уважения и внимания ко всем людям. С любовью...

Махмут Алтынзенджир, Председатель Общества Frohsinn For-derkreis, Германия

Считаю долгом выразить вам свою беспредельную благодарность за демонстрацию прекрасного образца турецкого гостеприимства, оказанного нам во время визита в вашу организацию 22-го апреля 2006-го года. Наши немецкие гости, принявшие участие в этой поездке, неоднократно вспоминали искренность гостеприимства, проявленного сотрудниками вашей организации. Мы выражаем свою благодарность всем ответственным лицам, принимавшим нас, а также всем тем, кто готовили для нас необыкновенно вкусные угощения. С уважением...

Кийоки:

«Я очень доволен общением с вами, посещением ваших мечетей, школ и студенческих общежитий, нашими совместными трапезами, знакомством с неповторимой красотой вашей страны… ».

Проектный координатор Абантской платформы Касым Эрол рассказал немецким студентам о сути диалога.



Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


7676

Книги

Чтобы донести идеи диалога и

толерантности до широкой читательской

аудитории, мы публикуем книги

писателей и мыслителей,

пронизанные этими идеями, как на языках

оригиналов, так и в переводах. Кроме того, публикуются

резолюции и протоколы мероприятий Абантской

платформы.

Наши публикации

Культуры развиваются, будучи порождены цивилизациями и обществами, которым они соответствуют. В культурном развитии важную роль играет разнообразие точек зрения, отношения к смыслу жизни и самой её сути. Публикация произведений великих умов, которых мы


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


77Наши публикации

считаем проводниками культур, занимает особое место в деятельности нашего Фонда. Именно книги являются надёжным источником глубокого и пристального изучения культур, мировоззрений и идеологий, которые они выражают.

Многогранность культурных ценностей нашей территории, ставшей колыбелью многих цивилизаций и религий, стремление жить в атмосфере диалога и мирного сосуществования, делают необходимым выпуск книг, в которых увековечены идеи мира и сотрудничества. Именно поэтому в первую очередь мы издаем книги отражающие представления просветителей о культуре и жизни обществ, а также публикуем материалы о проведённых нами мероприятиях.

Фонд журналистов и писателейФонд журналистов и писателейОтзывы

78

Я верю в то, что здесь будут наглядно продемонстрировано объединение для общего блага и польза от сплочения сил.

Платформа Диалог Евразия станет почвой для превращения благородных порывов в реальные шаги.

Мировые лидеры управляют людьми с помощью поощрения и наказания, которые являются движущей силой религиозной морали.

Некоторые меньшинства, примкнувшие к большим этническим группам, склоняются к религиозному террору. Они считают себя «избранными и более ценными», поскольку, мол, они «сумели сохраниться». Религиозный терроризм – наиболее ядовитый плод религиозного фундаментализма.

Как могут соседствовать вместе незыблимость в защите своей религии, проявленной Пророком Эюбом и жестокое убийство невинных

людей?! Общие ценности и этические нормы трёх авраамических религий должны быть подчёркнуты, выявлены, чтобы быть усвоенными. Большая роль возлагается в этом на религиозных лидеров общин.

Премьер-министр Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган

Представитель общины православных армян Турции Сахак Машалян

Преподаватель факультета богословия Университета «Мармара», Проф. О. Фарук Харман

У нас тоже встречаются представители разных мировоззрений, однако к идеям друг друга они не проявляют уважения….Полагаю, Абантская

платформа имеет большое значение для Турции. Даже если здесь не будет никакой конкретики, одно лишь то, что вместе собираются люди с разными точками зрения, и они могут дискутировать в атмосфере взаимного уважения, само по себе является событием, заслуживающим внимания.

Преподаватель Висконсинского международного университета, Проф. Кемаль Карпат

Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


79

Мне нечего добавить к той прекрасной картине, которая предстаёт на такого рода встречах. Я уверен в том, что слышу голос Бога,

который шепчет мне: «Я именно этого желаю. Вам нужно всегда быть рядом друг с другом, делиться любовью, соединяя свои души».

Народы, населяющие Евразийский регион, недостаточно знают друг друга. Благодаря развитию технологий в области телекоммуникаций

общение между странами стало более доступным. Формирование у народов Евразийского региона культурного самосознания имеет чрезвычайно большое значение для стран Евразии.

Мы можем внести вклад в общее дело, основываясь не на материальных ценностях, а концентрируясь на духовных, нравственных, культурных

и моральных идеях. Религия является первоочередным источником духовных и моральных ценностей не только для России и Турции, но и для всех членов ДА.

Главный раввин еврейской общины Турции Исхак Халева

Бывший Госсекретарь МИД Украины Юрий Сергеев

Проф. Леонид Сюкияйнен, Государственный университет, Москва

Издание такого журнала, как «ДА» - знаменательное событие. Для сближения наших народов нам предстоит сделать очень многое. «ДА»

может внести огромный вклад в общее дело. Диалог и взаимопонимание должны быть первоочередными вопросами глобализированного мира.

Бывший Президент Азербайджана Гейдар Алиев

Отзывы

Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й


Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

80

Миссия Диалога Евразия является нашей государственной миссией. Идти вместе одним путём радостно для нас.

Мы вышли в путь, чтобы создавать атмосферу диалога, чтобы повышать благосостояние страны, чтобы внести свой вклад в

дело мира во всём мире. Мы вышли «с открытым лицом», как поется в турецком марше, посвящённом 10-летию создания Республики. Десять лет тому назад, когда был заложен фундамент этого благородного дела, с нами был его основоположник, многоуважаемый Фетхуллах Гюлен. Я хочу сегодня заочно передать ему свои тёплые слова приветствия, высказать своё почтение и дружеские чувства.

Мы видим, какие глубокие раны нанесёны человечеству его расколом. Остро ощущается потребность в призыве к миру и терпимости,

исходящем от монотеистический религий.

Мероприятия этой платформы являют нам великолепную картину. Однако мне грустно, потому что с нами нет основоположника этих

встреч Ходжи Фетхуллаха Гюлена. Я ежедневно молюсь за него. Его фотографию я всегда ношу в своём джевшене (молитвенной книжке). Даже когда я сплю, я знаю, что Бог хранит его.

Секретарь Совета безопасности Кыргызстана Адахан Мадумаров

Патриарх Вселенский (Константинопольский) Варфоломей I

Председатель Комитета по духовным вопросам проф. Али Бардакоглу

Представитель Посольства Ватикана в Турции монсеньер Джордж Маровитч

Отзывы

Фо

нд

жу

р


са

те

ле

й

на

вс

тр

еч

у

вс

ео

бщ

ем

у

ми

ру

www.gyv.org.tr

Tophanelioğlu Caddesi, Aygün Sokak,Altunizade Plaza No: 4 AltunizadeÜsküdar - İstanbul / TÜRKİYETel: +90 (216) 339 91 96Fax: +90 (216) 339 91 49E-mail: [email protected]

Каталог Фонда журналистов и писателей

Documents