نشاط المرأة السياسي في الامارات والبحرين والكويت

»°SÉ«°ùdG ICGôŸG •É°ûf ‘

âjƒµdGh øjôëÑdG h äGQÉeE’G

π°†a ¢SÉÑY ≈æe

øjôëÑdG øe áÑJÉch áãMÉH

3

á```èó≤e

≈à°T ‘ IÒÑµdG äGRÉ‚’G øe ójó©dG Ωô°üæŸG ó≤©dG ∫ÓN á«àjƒµdGh á«æjôëÑdG ,á«JGQÉeE’G ICGôŸG â≤≤M

¥ƒ≤M ΩGÎMGh …CGôdG ájôM óªà©j ∫hódG Qƒà°Sóa .á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G á«ë°üdGh á«YÉªàL’G ä’ÉéŸG

QGó°UEG ” å«M ,ájƒªæàdG á«∏ª©dG ‘ IQhO òNCÉ«d ¢UÉÿG ´É£≤dG ™«é°ûJh äÉæWGƒŸGh ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸGh ¿É°ùfE’G

.¬LƒàdG Gò¡d áªYGódG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG øe ójó©dG

ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG èeGôHh §£ÿG πc âaóg ó≤a É¡JGhOCGh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ±óg ƒg ¿É°ùfE’G ¿CG ÉÃh

É¡d ¿ƒµj ¿Gh »LÉàfE’Gh »YÉªàL’G §«ëŸG ‘ Ò¨àdG çGóMEGh É¡àfÉµe Ú°ù– ¤EG ádhódG É¡eó≤J »àdG á«YÉªàL’Gh

.™ªàéŸG ‘ kGôKDƒeh kÓYÉa kGQhO

1994 ΩÉY ¬°ù«°SCÉJ òæe ( á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG) ICGôª∏d »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U ≈©°S ó≤d

äGQó≤dG ôjƒ£J ≈∏Y õcQh ,äGÈÿG ∫OÉÑJh ÜQÉéàdG øe º∏©àdG á«ªgCG ≈∏Y õcôJ á«ª«∏©J á°ù°SDƒe íÑ°üj ¿CG

á≤£æŸG ‘ »YÉªàL’G ´ƒædGh á«ªæàdG ´É£b áeóÿ óFGôdG QhódG Gò¡H ΩÉ«≤∏d kÓgDƒe ¿ƒµ«d á«JGòdG OQGƒŸGh á«æØdG

êÉeOEG á«∏ªY ≈∏Y ÒKCÉà∏d á«aô©e IóYÉb ôjƒ£J πLG øe √Oƒ¡L ¥hóæ°üdG ¢Sôc ó≤a ≥∏£æŸG Gòg øeh .á«Hô©dG

≈∏Y ócDƒJ »àdGh á°ù«FôdG ¥hóæ°üdG ΩÉªàgG QhÉfi ∫ÓN øe á©ÑàŸG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ »YÉªàL’G ´ƒædGh ICGôŸG ÉjÉ°†b

êÉeOEGh …Qóæ÷G §«£îàdG ä’É› ‘ á«°ù°SDƒŸG äGQó≤dG ºYOh á«fÉ°ùfE’G É¡bƒ≤M õjõ©Jh kÉjOÉ°üàbG ICGôŸG Úµ“

É¡àcQÉ°ûe ìÉ‚E’ πYÉa ô°üæ©c á«ªæàdG ‘ ICGôŸG êÉeOEG Qƒ¶æŸG Gòg Rõ©j å«M .ºµ◊G IQGOEG ‘ »YÉªàL’G ´ƒædG

äGQó≤dG ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG (ºØ«fƒ«dG) ICGôª∏d »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U ±ó¡jh .äGòdG ≈∏Y OÉªàY’ÉH

.á«ªæàdG §£N ‘ »YÉªàL’G ´ƒædG Ωƒ¡Øe èeód »°ù°SDƒŸG AÉæÑdGh ICGôŸÉH á°UÉÿG á«æWƒdG äGQÉ¡ŸGh

Aƒ°V ‘ á«é«∏ÿG ICGôŸG ™°Vh ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG ±ó¡J »àdG ájOÉjôdG äÉ°SGQódG øe ó©àd á°SGQódG √òg ¿EG

§£N âë‚ ióeh óM …CG ¤EG áaô©Ÿh ,¿B’G ≈àM á«ªæàdG §£N ‘ É¡›O ∫É› ‘ õ‚CG Éeh ,Úé«H πªY êÉ¡æe

Qóæ÷G ≈∏Y ádGódG äGô°TDƒŸG kÉ°†jCG á°SGQódG √òg ôaƒJh ,π°†aC’G ¤EG ÉgÒ¨Jh á«é«∏ÿG ICGôŸG ™bGh Ú°ù– ‘ á«ªæàdG

á«æWƒdG äGô°TDƒŸG πµ°ûJ å«M á«YƒædG IƒéØdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e á«é«∏ÿG ICGôª∏d ájƒdhC’G äGP ΩÉªàg’G QhÉfi ‘

ÚH IGhÉ°ùeÓdG ¢SÉ«b QGô≤dG ƒ©fÉ°Uh §£ÿG ƒ©°VGh É¡à£°SGƒH ™«£à°ùj »àdG πFÉ°SƒdG ºgCG ióMEG Qóæ÷G ≈∏Y ádGódG

»àdG äÉ°SÉ«°ùdÉH áÑdÉ£ª∏d Qóæ÷G äÉ«FÉ°üNCGh ƒ«FÉ°üNCG É¡æe ≥∏£æj »àdG äÉeƒ∏©ŸG äGô°TDƒŸG ∂∏J ôaƒJ Éªc .´ƒædG

.´ƒædG ÚH ÈcG IGhÉ°ùe ¤EG íLQC’G ≈∏Y …ODƒJ

»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U Ωó≤àjh ,ôjƒ£àdG á«∏ªY ‘ ,á©°VGƒàe ƒdh ,áaÉ°VEG á°SGQódG √òg πµ°ûJ ¿CG ≈æªàf

.á«é«∏ÿG ICGôŸG ™°Vh º««≤J ∫ƒM á°SGQódG √òg OGóYEG ≈∏Y π°†a ¢SÉÑY ≈æe áãMÉÑ∏d ôµ°ûdÉH (ºØ«fƒ«dG) ICGôª∏d

ó``ªMCG ìGô``°ûfGá`«ª«∏bE’G Iô`jóŸG á`ÑFÉf

ICGôª∏d »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G ÖàµŸG

5

áØdDƒŸG áeó≤e

äÉ«æjôëÑdG É¡«a §°ûæJ »àdG á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdG ™bGh á≤«≤M øY ∞°ûµdGh ≥≤ëàdG ¤EG á°SGQódG √òg ±ó¡J

É¡©bGh ≈∏Y ä’ƒ–h äGÒ¨àe øe á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ≈∏Y CGôW Ée Aƒ°V ‘ ∂dPh ,kÉ«°SÉ«°S äÉ«JGQÉeE’Gh äÉ«àjƒµdGh

.á«∏gC’Gh á«ª°SôdG É¡JÉ°ù°SDƒeh á«°SÉ«°ùdG É¡àª¶fCG øY kÓ°†a »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G

¬JÒ°ùe ÈY •É°ûædG ∂dòd á«∏«°üØàdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ¬«©°S ‘ ¬æe IOÉØà°S’G åMÉÑ∏d øµÁ Ée áªK

Qƒ£J QÉWEG ‘ IÒ°ùŸG √òg π«∏– ¤EG ¢Vô©àJ »àdG á«YƒædG á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG øe á∏b ∑Éægh kÉ°Uƒ°üN ,á«îjQÉàdG

øY •É°ûædG Gòg äGóFGQ ¬àÑàc Ée IQóf QÉÑàY’G òNCG ™e Gòg ,äÉ©ªàéŸG √ò¡d »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG ™e É¡∏YÉØJh É¡àbÓY

.á«HÉéjEGh á«Ñ∏°S ôgÉ¶e øe ¬àæª°†J Ée πµH ø¡HQÉŒ

•É°ûædG ïjQÉJ ≈∏Y äÉ£°TÉædGh äÉ«fÉŸÈdG ∞jô©J ¤EG É¡ÑfGƒL RôHCG ‘ »°SÉ°SCG πµ°ûH á°SGQódG √òg ≈©°ùJ

ø¡d IófÉ°ùŸGh ºYódG Ëó≤J á«¨H ,kÉ«dÉM •É°ûædG Gòg ôgÉ¶eh äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG ‘ ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG

áHôŒh »°SÉ«°ùdG ∫ÉéŸG ‘ á«FÉ°ùædG ácô◊G ´É°VhCG ≈∏Y äõcQ ¿CG ¿Éµa ,¬«a ø£°ûæj …òdG ™bGƒdG á©«ÑW áaô©Ÿ

¢VƒN ≈∏Y É¡JóYÉ°S »àdG πeGƒ©dG ¤EG ¢Vô©àdG øY kÓ°†a ,á«©jô°ûàdG IÉ«◊Gh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ É¡©bƒeh ICGôŸG

ácQÉ°ûŸGh º«∏©à∏d ¢Uôa øe É¡d í«JCG Éeh ,É¡d á«fóŸGh á«©jô°ûàdG ¥ƒ≤◊G iƒà°ùe ≈∏Y Qƒ£J øe çóM Éeh ,∫ÉéŸG Gòg

iƒ≤dG ∞bƒeh á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdG É¡æe ÊÉ©J »àdG ¢übGƒædGh áÄ«°†ŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG áaÉ°VEG ,πª©dG ¥ƒ°S ‘

Oƒ¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd õaÉ◊Gh á«©aGódG õjõ©J ±ó¡H ∂dP πc ,iôNC’G á«°SÉ«°ùdG äÉYÉª÷Gh IOó°ûàŸG á«YÉªàL’G

ó«°UQ ¤EG ±É°†j á«FÉ¡ædG á∏°üëŸG ‘ ≥≤– Éªa ,áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ICGôª∏d ™°ShCG OƒLh ¢Vôah äGòdG ≥«≤– πLCG øe

ÈY â“ á«dÉààe äÉªcGôJ êÉàf ’EG »g Ée Ò«¨àdG á«∏ªY ¿CG á≤«≤M ÉæcQOCG ¿EGh Éª«°S’ ,áeÉY äÉ«é«∏ÿG AÉ°ùædG

.á∏YÉah É¡«a Iô°VÉM ¿ƒµJ ¿CG ICGôŸG ≈∏Y ÖLƒà°ùj »àdGh á«îjQÉàdG πMGôŸG

,äÉ«é«∏î∏d »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ™bGh ≈∏Y ±ô©à∏d òaGƒædG øe IòaÉf »g É‰EG ,á°SGQódG √òg ‘ ∫ÉªµdG »YOCG ’

OôéàdG »ææµÁ ’ …òdG π«∏ëàdGh ÒµØàdG ‘ »é¡æeh á«°SÉ«°ùdGh á«JÉ«◊G »ØbGƒeh »àjDhQh …ô¶f á¡Lh øY È©J »gh

ºYóŸG Ú°UôdG åëÑdG øe ójõÃ É¡ª«YóJ hCG É¡©e ±ÓàN’G hCG ¥ÉØJÓd á∏HÉb -á°SGQódG …CG– »gh ,á«ãëH IGOCÉc ¬æY

É‡ ,áMÉàŸG á«æeõdG IÎØdG ô°ü≤H á≤∏©àŸG äÉjóëàdG øe ójó©dG ÉgOGóYEG ‘ oâ¡LGh ó≤d .äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdÉH

…P Ωƒ¡ØÃ Iô°TÉÑeh Ió«Wh ábÓY ¬dh Ö©°ûàe É¡Yƒ°Vƒe ¿EGh kÉ°Uƒ°üN ,π«∏ëàdG ‘ ≥ª©àdG ÖfGƒL ¢†©H ≈∏Y ôqKCG

ádCÉ°ùe øY kkÓ°†a ,É¡à°VQÉ©e hCG É¡à°SQÉ‡h á£∏°ùdG ÉjÉ°†≤H ¬àbÓYh ¬°ùØf »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ∫ƒM á«dÉµ°TEG OÉ©HCG

á°SQÉ‡h QÉµaC’G ¥ÉæàYGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊ÉH ±GÎY’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉYÉª÷G •É°ûf ÒKCÉJh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G

äÉeƒµ◊G äÉ«°SÉ«°S ≈∏Y áHÉbôdGh á«°SÉ«°ùdG äÉª¶æŸGh ÜGõMC’G ¤EG AÉªàf’Gh í°TÎdGh ÜÉîàf’Gh ÒÑ©àdG ájôM

‘ ICGôŸG QGhOCG Oó©Jh »YÉªàL’G ´ƒædG Ωƒ¡Øe ™e á«∏ëŸG ÉæJÉ©ªà› »WÉ©J á«dÉµ°TEG É¡«dEG ±É°†j ,∂dP ¤EG Éeh

‘ á«Yƒ°VƒŸGh á«ª∏©dG äGhOC’G QÉ°†ëà°SG á«ªgCG øe ¬«æ©j Ée »æ©j á«dÉµ°TE’G ÉjÉ°†≤dG √òg ¤EG ¥ô£àdÉa ,™ªàéŸG

.π«∏ëàdGh á°SGQódG á«∏ªY

6

»°SÉ«°ùdG •É°ûædG ôgÉ¶Ã á≤∏©àŸGh áMÉàŸG á«YƒædG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG âà°ûJ ‘ â∏ãªàa iôNC’G äÉjóëàdG ÉeCG

’h äÉfÉ«ÑdG ∂∏J É¡«a QòæJh Iô°ùàÑe á«îjQÉJ πMGôe ∑Éæg ¿CG ’EG ,É¡æe ¢Vhô©ŸG πFÉ¡dG ºµdG ôaGƒJ ™ªa ,äÉ«é«∏î∏d

çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG õcGôe QhóH ≥∏©àj kGQƒ°üb ∑Éæg ¿CG ≈æ©j Ée , kÓ°UCG IOƒLƒe øµJ ⁄ ICGôŸG ¿CÉch äÉ°SGQódG É¡dhÉæàJ

IQƒ°üH á÷É©ŸGh á∏°ù∏°ùàŸGh á≤«bódG äÉfÉ«ÑdGh äGAÉ°üME’G çóMCÉH åMÉÑdG ójhõJ ¤EG ô≤àØJ ∫GõJ ’ »àdG á≤£æŸG ‘

∞©°V ¤EG ¬ÑfGƒL óMCG ‘ ôeC’G Gòg Oƒ©j ÉÃQh ,•ÉÑæà°S’Gh π«∏ëàdG á«∏ªY ‘ ≥ª©àdG ≈∏Y åMÉÑdG óYÉ°ùJ á«ª∏Y

.á«ª°SôdG äÉ¡÷G πÑb øe äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG øY ìÉ°üaE’G ‘ á«aÉØ°ûdG

çƒëHh äÉ°SGQO ‘ AóÑ∏d l≥∏£æe É¡fEG Éªc ,¿hôNBG ¿ƒãMÉH √CGóH ÉŸ kÉ«aÉ°VEG kGó¡L á°SGQódG ≈≤Ñà°S ,Éæg ¤EG

äÉ«°SÉ«°ùdG äÉ£°TÉædGh äÉ«fÉŸÈdG •É°ûf ºYóJ Éªc ,äÉ«é«∏î∏d »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ôgÉ¶e ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ á«dÉààe

äÉ©ªàéŸG ™e ÉæJÉ©ªà› É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG á©bQ ´É°ùJG ™e Éª«°S’ ,QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe ‘ á«FÉ°ùædG äGOÉ«≤dGh

™æ°U ™bGƒe ™«ªL ‘ kÓ«ã“h áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ kGQƒ°†Mh kGQhO É¡«a ICGôª∏d ¿ƒµj ¿CG ÖLƒà°ùJ »àdGh ,iôNC’G á«fÉ°ùfE’G

.QGô≤dG

π°†a ¢SÉÑY ≈æe

7

¢Sô¡ØdG

áëØ°üdG ¿É``````````````«ÑdG

á``èó≤e

3

áØdDƒŸG áeó≤e5

á«°†≤dG-äÉ«é«∏î∏d »°SÉ«°ùdG •É°ûædG9

»é«∏ÿG »FÉ°ùædG •É°ûædG IÒ°ùe :∫ qhC’G π°üØdG24-15

øjôëÑdG áµ∏‡ -

âjƒµdG ádhO -

äGQÉeE’G ádhO -

17

20

22

äÉ«é«∏ÿG AÉ°ùædG ™bGƒd Ò«¨àdG ôgÉ¶e :ÊÉãdG π°üØdG

»©jô°ûàdG Ò¨àŸG -

äÉ«æjôëÑ∏d á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G • äÉ«àjƒµ∏d á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G •

äÉ«JGQÉeEÓd á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G •

»ª«∏©àdG Ò¨àŸG -

øjôëÑdG ‘ ICGôª∏d • âjƒµdG ‘ ICGôª∏d •

äGQÉeE’G ‘ ICGôª∏d •

39-25

27

28

30

31

31

32

33

34

8

…OÉ°üàb’G ™bGƒdG Ò¨àe -

øjôëÑdG ‘ ICGôª∏d • âjƒµdG ‘ ICGôª∏d •

äGQÉeE’G ‘ ICGôª∏d • á°UÓN -

34

35

37

37

38

»°SÉ«°ùdG ICGôŸG •É°ûæd Ò«¨àdG ôgÉ¶e :ådÉãdG π°üØdG

ó«¡“ -

82-39

43

øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG -

IOÉ«≤dGh QGô≤dG ™æ°U ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe • iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe • 2002 äÉHÉîàfG ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe •

2006 äÉHÉîàfG ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe • á°UÓN -

45

48

50

52

53

57

âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG -

IOÉ«≤dGh QGô≤dG ™æ°U ‘ äÉ«àjƒµdG ácQÉ°ûe • 2006 äÉHÉîàfG ‘ äÉ«àjƒµdG ácQÉ°ûe • 2008 äÉHÉîàfG ‘ äÉ«àjƒµdG ácQÉ°ûe •

á°UÓN -

60

64

66

67

70

äGQÉeE’G ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG -

IOÉ«≤dGh QGô≤dG ™æ°U ‘ äÉ«JGQÉeE’G ácQÉ°ûe • 2006 äÉHÉîàfG ‘ äÉ«JGQÉeE’G ácQÉ°ûe •

á°UÓN -

72

75

76

78

á“ÉÿG

™LGôŸGh QOÉ°üŸG

80

83

9

äÉ«é«∏î∏d »°SÉ«°ùdG •É°ûædGá````«°†≤dG

∫hódG ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG äÉbÉ«°S ‘ ¬î«°SôJ ” ób »°SÉ«°ùdG ICGôŸG Úµ“ Ωƒ¡Øe Qƒ∏ÑJ ¿CÉH ,∫ƒ≤dG øµÁ

á«ªæàdG ä’É› ‘ á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G ÉgÉjÉ°†≤H ΩÉªàg’G ¥É£f ™°ùJG Éªc ,1øé«H ô“Dƒe äGQô≤Ÿ á«∏gC’G äÉª¶æŸGh

≈∏Y âKóM »àdG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àŸG πX ‘ á«∏gC’Gh á«ª°SôdG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Yh

áª¶fCG ‘ á∏eÉ°T IQƒ°üH äôKCG ób äGÒ¨àŸG ∂∏J ¿EGh kÉ°Uƒ°üN ,™bGƒdG ≈∏Y É¡°ùØf â°Vôah á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàéŸG

¬Ñ°T hCG »WGô≤ÁódG ΩÉ¶ædG ™HÉW √Oƒ°ùj …òdG ‹É≤àf’G »MÓ°UE’G è¡ædG ≈ëæe ƒëf É¡°†©H ¬ŒG »àdG äÉ©ªàéŸG

πã“ »àdG á«LQÉÿGh á«∏NGódG πeGƒ©dG π©ØH äÉæjÉÑJh äÉYGô°U øe -äÉ©ªàéŸG …CG– É¡HPÉéàJ ÉÃ »WGô≤ÁódG

Ö∏£àj ™°VƒdG äÉH å«M ,áŸƒ©dG øeR ‘ áeGóà°ùŸG ájƒªæàdG É¡›GôHh É¡££N RÉ‚EG π«Ñ°S ‘ É¡d kÉjôgƒL kÉjó–

É¡Ñ∏£àJ »àdG IOó©àŸG QGhOC’G ájOCÉJ ≈∏Y QOÉ≤dG »YÉªàL’G ´ƒæ∏d á«≤«≤M ácGô°Th áªgÉ°ùe ≈°†e âbh …CG øe ÌcCG

.äÉ©ªàéŸG AÉæH IOÉYEGh ájƒªæàdG á«ØdC’G ±GógCG

¥ƒ°ùdG äÉjOÉ°üàbG äGRGôaEG øe áŸƒ©dG ôgÉ¶e ¬H âª°ùJG ÉÃh IÒJƒdG á©jô°ùdGh á≤MÓàŸG Ò¨àdG á«∏ªY ¿EG

§°ShC’G ¥ô°ûdG áWô≤eO ´hô°ûe RhôHh óMGƒdG Ö£≤dG á°SÉ«°S IOÉ«°Sh á«cGÎ°T’G áeƒ¶æŸG QÉ«¡fG øY kÓ°†a ,ô◊G

‘ á«é«∏ÿG äÉ©ªàéŸG ‘ á«Yƒfh á«ªc ä’ƒ– øY É¡«©ªL â°†î“ ób ,á«J’É°üJ’Gh á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG ¬àKóMCG Éeh

á°SQÉ‡ øe É¡æ«µ“h ICGôŸG ¥ƒ≤M ÉjÉ°†b øe º¡ØbGƒeh OGôaC’G äÉgÉŒG ≈∏Y ÉgQhóH äôKCGh áæjÉÑàŸG É¡JÉæjƒµJ QÉWEG

QGô≤à°S’G ΩóY hCG »°SÉ«°ùdG ∫ƒªÿG ÉgOÉ°S IÎa ó©H ìÓ°UE’G ™jQÉ°ûe ∂dP ≈∏Y kAÉæH âMô` o£a ,™ªàéŸG ‘ ÉgQhO

ìÓ°UE’G ™jQÉ°ûe Ö∏ZCG ¬«∏Y äóæà°SG Ée ≈∏Y ôgƒ÷G ‘ óæà°SG ób ™jQÉ°ûŸG ∂∏J RÉµJQG ¿CG ∑Qóf Éæ∏©dh ,»æeC’G

ádGó©dGh IGhÉ°ùŸGh áæWGƒŸG º«gÉØe øe ¬àæª°†J Éeh á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸG º«b øe ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ »WGô≤ÁódG

.á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M πeÉc ICGôŸG íæÃ áÑdÉ£ŸGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh »∏gC’G ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ƒ‰h á«ªæàdGh

‘ É¡Ñ«°üf øe kÉ°†©H IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG ‘ ICGôŸG âdÉf ,™bGƒdG Gò¡d áé«àæch

πeÉc âëæeh ,áeÉ©dG IÉ«◊G »MÉæe ¢†©H ‘ ±É°üfE’G É¡d ≥≤ëàa ,á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸG ƒëf ä’ƒëàdG á«∏ªY

áªYGódG äÉ©jô°ûàdG ôjƒ£Jh á«æWƒdG á«ªæàdG äÉ«é«JGÎ°SG É¡à«°†b äQó°üJh ,äÉ©ªàéŸG ¢†©H ‘ á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M

…Qƒà°SódG ºYódÉH ábÓ£f’G âfÉµa ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh πª©dGh º«∏©àdG ä’É› ‘ É¡æ«µ“h Iójó÷G É¡YÉ°VhC’

∫ÓN øe hCG AÉ°ùædG ÚµªàH ≈æ©J »àdG á«ª°SôdG ÒZh á«ª°SôdG äÉÄ«¡dGh äÉ«dB’G AÉ°ûfEÉH á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G ¢†©H ‘

ÈY hCG ,(hGó«°ùdG) ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dÉH á°UÉÿG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G øe OóY ¤EG ΩÉª°†f’G

AÉ°ùæ∏d kGõaÉMh kÉjƒb kGó©H ºYódG Gò¡d ≈£YCG É‡ ,á«é«∏ÿGh á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äGô“DƒŸGh äÉ«dÉ©ØdG ‘ ÉgQƒ°†M

äÉeƒµ◊G øëf{ :»∏j ÉÃ Ú°üdG ‘ ICGôŸÉH »æ©ŸG ™HGôdG »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ‘ ácÎ°ûŸG äÉeƒµ◊G ΩGõàdG ó«cCÉàH ,1995 øé«H ¿ÓYEG AÉL 1 ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÇOÉÑŸGh ó°UÉ≤ŸG ôFÉ°Sh á∏°UCÉàŸG á«fÉ°ùfE’Gh áeGôµdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG …hÉ°ùàH ÉæeGõàdG kGOó› ócDƒf ¥ƒ≤M á«bÉØJGh ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG Éª«°S’h ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’Gh IóëàŸG ·C’G ¥Éã«e

.á«ªæàdG ‘ ≥◊G ¿ÓYEGh ICGôŸG ó°V ∞æ©dG ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿ÓYEG øY kÓ°†a πØ£dG

10

äÉfÉª°V ≈∏Y πªà°TG …òdG 2»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ìô£H øjôëÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ájGóÑdG äAÉéa ,á«ªæàdG ä’É› ‘

ICGôŸG âëæªa 2002 3 ‘ Qƒà°SódG πjó©àH Qƒ∏ÑJ ºK äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸGh á«°üî°ûdG äÉjôë∏d

É¡àHôŒ Iôe ∫hC’ á«æjôëÑdG ICGôŸG â°VÉN √ôKCG ≈∏Y …òdGh ,ÉgÒZh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ‘ πLôdG ™e …hÉ°ùàŸG ≥◊G

.2006h 2002 ‘ á«©jô°ûàdGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ºK ¥Éã«ŸG ≈∏Y AÉàØà°S’G ‘ á«HÉîàf’G

kÉ°†jCG √ôKEG ≈∏Yh ,2006 ‘ ∫ÉLôdG ™e kÉjhÉ°ùàe »°SÉ«°ùdG ø¡≤M AÉ°ùædG âëæªa âjƒµdG ádhO ‘ ÉeCG

,IóMGh …CG ø¡æe õØJ ⁄ áë°Tôe (28) í°TÎH ,2006 ‘ ¢ù£°ùZCG ‘ áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG á«àjƒµdG ICGôŸG â°VÉN

ÚÑNÉædG ´ƒª› øe (%56^7) ¬àÑ°ùf Ée äÉ«àjƒµdG AÉ°ùædG â∏ãe å«M 2008 ƒjÉe ‘ á«fÉK É¡°Vƒÿ â∏gCÉJ ºK

øe …CG ∂dP ™e õØJ ⁄h ,4äÉYÉ£≤dGh äÉÄØdG ™«ªL øe ICGôeG (27) âë°TôJh á«àjƒµdG á«ª°SôdG äGAÉ°üME’G Ö°ùëH

.äÉHÉîàf’G √òg ‘ äÉë°TÎŸG

ÜÉîàfG ºàj ¿CÉH ,2006 ¢ù£°ùZCG ‘ kQGôb Qó°U ó≤a ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ ICGôª∏d áÑ°ùædÉH

Qƒà°SO Ö°ùëH (IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G OÉ–’ ¿ÉŸôH áHÉãÃ) ó©j …òdG …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ∞°üf

¢VƒNh í°TÎdGh âjƒ°üàdÉH AÉ°ùæ∏d ¬«a íª°ùa ,IOófi á«dBG ≥ah iôéj …òdG ÜÉîàf’G ≥jôW øY ∂dPh ,äGQÉeE’G

IóMGh äRÉØa ,¢ù∏éŸG ‘ π«ãªàdG ø¡d øª°†J á°üM OƒLh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ,Iôe ∫hC’ äÉHÉîàf’G ‘ á°ùaÉæŸG

…QÉ°ûà°SG ¢ù∏éŸG Gòg á©«ÑW ¿CG ¤EG QÉ°ûj ,iôNC’G äGQÉeE’G øe äÉjôNCG m¿ÉªK âæ«Y Éªæ«H ,§≤a »ÑXƒHCG øe ø¡æe

.5¿BG ‘ »HÉbQh á«©jô°ûàdG á«MÉædG øe

,áeÉY á«MÓ°UE’G á«∏ª©dG ‘ ø¡©bƒeh ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ äÉ«é«∏ÿG AÉ°ùædG •É°ûf ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ Éæg øe

øe áµHÉ°ûàeh IOó©àe ô°UÉæY øe ¬H õ«ªàJ ÉÃh äÉ©ªàéŸG √ò¡d »îjQÉàdG ∑Gôë∏d ºcGôJ ó«dhh ó¡©dG åjóM ó©j

ø°Vô©àj Ée ™e πNGóàJ äGôKDƒe øe »LQÉÿGh »∏ëŸG »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG ¬°ùµ©j Éeh ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG

ø¡∏gDƒJ »àdG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸGh äÉgÉŒ’G ø¡Ñ°ùµJ ÇOÉÑeh QÉµaCG øe ¬H øHô°ûJ Éeh ,á«YÉªàLG áÄ°ûæJ øe Iƒ°ùædG ¬d

πeGƒ©H iôNCG hCG IQƒ°üH ∫GõJ ’h äôKCÉJ ób á£°ûfC’G ∂∏J ôgÉ¶e ¿EGh Éª«°S’ ,øgQGhOCÉH ΩÉ«≤dGh ø¡à£°ûfCG ádhGõŸ

kÉ°Uôa ø¡d âë°ùaCG Éªc ,áeÉ©dG ø¡ØbGƒeh ø¡cƒ∏°S â∏µ°T »àdG ±GôYC’Gh º«≤dGh IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG ¿hõflh øjódG

É¡dÓN øe âªcGôJ áÑ°ùàµe ábÓY »g ΩÉ©dG •É°ûædÉH ø¡àbÓY ¿CG QÉÑàY’ÉH òNC’G ™e ,ácQÉ°ûŸGh Qƒ°†ë∏d ä’É›h

»FÉ°ùædG •É°ûædG ïjQÉJ IÒ°ùe ≈∏Y ±ô©àdG á«ªgCG ¤EG Oƒ≤j Ée Gògh ,™ªàéŸG OGôaCÉH êÉeóf’Gh á°SQÉªŸÉH ø¡JÈN

∫ƒëàdG á«∏ªY á©«ÑW øY ∞°ûµ∏d ∂dPh ,É¡JÉfƒµeh Égô°UÉæYh É¡à«æH ∫ÓN øe áeÉY IQƒ°üH äÉ©ªàéŸG √òg ‘

.•É°ûædGh πYÉØàdGh

QGôbE’G ”h 2000 ΩÉY ‘ ¥Éã«ŸG ìôW .15 áëØ°U ™ªàéª∏d á«°SÉ°SC’G äÉeƒ≤ŸG :∫hC’G π°üØdG ,øjôëÑdG ádhód »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e 2.%98^4 áÑ°ùæH ¬«∏Y »Ñ©°ûdG

∫óY ºK ,§≤a ∫ÉLôdG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ≥◊G á°SQÉ‡ ô°ü≤j »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ¬«a ¿Éc …òdGh ,1973 ΩÉY øjôëÑ∏d Qƒà°SO ∫hCG ìôW 3 .∫ÉLôdGh AÉ°ùædG ÚH ájhÉ°ùàe á«°SÉ«°S kÉbƒ≤M íæe óbh ,¬∏jó©J á«dBG ≈∏Y ∞∏àNGh 2002 ôjGÈa 14 ‘ Qƒà°SódG

ttp://www.aaramnews.com/website/39185NewsArticle.html :ΩGQBG ™bƒe ô¶fCG 4http://pulpit.alwatanvoice.com/content-74177.html :øWƒdG É«fO ™bƒe ô¶fG 5

11

øjôëÑdG øe πc ‘ á«YÉªàL’G iƒ≤dGh á«∏gC’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉª¶æŸG ¢†©H ¬«a âª¡∏à°SG …òdG Qó≤dÉHh

É¡àª¶fCG ôWCG ‘ -»Ñ°ùf πµ°ûH ¿EGh- º«b øe ¬H äAÉL Éeh ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ™jQÉ°ûe ¢ù°SCG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh

∑ƒ∏°S ≈∏Y ÉgQhóH äôKCG »àdG ,á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG É¡›GôHh á«ª«¶æàdG É¡∏cÉ«gh á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG

ôNB’G É¡°†©H ¿CG ’EG ,á°UÉN ICGôŸG Úµ“ √ÉŒh áeÉY ¬ãjó–h ™ªàéŸG ÉjÉ°†b √ÉŒ º¡ØbGƒeh º¡JÉeÉªàgGh OGôaC’G

kÉ«°SÉ«°S AÉ°ùædG ÚµªàH á∏°U øe ¬d ÉÃ kÉ°Uƒ°üN ,º«≤dGh º«gÉØŸG √òg ™e ¬«WÉ©J ‘ Qƒ°üb øe ÊÉ©j ∫Gõj ’h ¿Éc

,ICGôŸG •É°ûf ∫É› ‘ ≥≤ëàe Ωó≤J OƒLh ¤EG{ :¿ƒ∏∏ëŸG Ò°ûj PEG ,Ò«¨àdGh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG á«∏ªY ‘ ø¡LÉeOEGh

¬à∏°Uh ,ájÉ¨∏d kÉÄ«£H ó©j Ωó≤àdG Gòg ¿CG ó«H ,ΩÉY πµ°ûH §°ShC’G ¥ô°ûdGh è«∏ÿG á≤£æe ¢ùdÉ›h äÉfÉŸôH ‘ Éª«°S’

.6zô°ü©dG ™e Ö°SÉæàj ’h áØ«©°V »∏ª©dG ™bGƒdÉH

á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G á©«Ñ£H ábÓY É¡d áYƒæàeh IójóY ÜÉÑ°SCG ,Qƒ°ü≤dGh ¢übGƒædG ∂∏J AGQh ¿EG ∂°T ’

º«≤dGh ±GôYC’G áeƒ¶æeh IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG øY kÓ°†a ,Ò«¨àdG äÉjƒà°ùe ™e πYÉØà∏d ÉgGó©à°SG ióeh á«YÉªàL’Gh

∂∏J ∞bGƒe π«µ°ûJh IQƒ∏H ≈∏Y πª©àa ,»°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G äGQÉ«J ∞bGƒe ™e ™WÉ≤àJh πYÉØàJ »àdG ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh

AÉ°ùædG ∑Gô°TEGh á«ªæàdG §£Nh ™ªàéŸG ÉjÉ°†b ™e É¡∏YÉØJh É¡›GôHh É¡FGOCG ≈∏Y ‹ÉàdÉH ôKDƒJh ,iƒ≤dGh äÉª¶æŸG

á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh äÉª¶æŸG √òg QGhOCG ¬∏ã“ Ée QÉÑàY’G ‘ øjòNBG ,áeÉ©dG IÉ«◊Gh »°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdG ‘ ø¡LÉeOEGh

á«ªæàdG á«∏ªY äGQÉ°ùe ójó– ‘ ºgÉ°ùj •É°ûf øe ÉgDhÉ°†YCG ¬H Ωƒ≤j Ée ∫ÓN øe á¨dÉH á«ªgCG øe á«YÉªàL’Gh

.á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ‘ É¡KGóMEGh É¡≤«≤– ¤EG »©°ùdG ºàj »àdG åjóëàdGh

á«aÉ≤ãdG ¥QGƒØdG á©«ÑW ∑GQOEG á«ªgCG ¤EG ,™bGƒdG ¢ü«î°ûJ óæY ´ÉªàL’G AÉª∏Y Ò°ûj ,á∏°üàe á¡L øe

IQƒ∏H ≈∏Y É¡éFÉàfh áªFÉ≤dG äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ©jô°ûàdGh º¶ædG øY kÓ°†a ,OGôaC’Gh äÉª¶æŸG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh IóFÉ°ùdG

äGOÉ«≤dG øe …CG ±Éµæà°SG ‘ á«æjôëÑdG äÉHÉîàf’G AÉæKCG ôgGƒ¶dG ¢†©H RhôH øe ∂dP ≈∏Y ∫OCG Éeh ,áeÉ©dG ∞bGƒŸG

òÑ– ’ »àdG É¡JÉ°ù°SDƒeh á«æjódG äÉ«©LôŸG ∞bGƒÃ kÉeGõàdG 2006h 2002 äÉHÉîàfG ‘ í°TÎ∏d á«æjódG á«FÉ°ùædG

ióMEG â°UôM å«M ,2008 ƒjÉe ‘ »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG AÉæKCG çóM ÉªY kÓ°†a ,á«°SÉ«°ùdG ø¡àcQÉ°ûe

É¡›ÉfôH ‘ AÉ°ùædG âYOh ,ÜÉ≤f ÚH øe §≤a É¡æ«Y QÉ¡XEÉH âØàcGh ÚÑNÉæ∏d É¡JQƒ°U QÉ¡XEG ΩóY ≈∏Y äÉë°TÎŸG

»°SÉ°SC’G É¡›ÉfôH ¿CG IócDƒe ,™ªàéŸG ‘ ø¡Jƒ°Uh ø¡JQƒ°U ô¡¶J ’ »c á«WGô≤ÁódG Aƒ°V ÖæŒ ¤EG »HÉîàf’G

áMÉ°ùe √ƒ°ùµJ ™HôÃ á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG ‘ áë°TÎªc É¡°ùØf øY âæ∏YCG Éªc ,â«ÑdG ¤EG IOƒ©dG ¤EG ICGôŸG ƒYój

Éªc ,7á°UÉÿG ájƒ¡dG äÉÑKEÉH ¿ÓYE’G á«ªgCG ≈∏Y »àjƒµdG »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ó«cCÉJ ºZQ É¡JQƒ°U øe áZQÉa AÉ°†«H

äòNCGh »ª°SôdG ÜÉ£ÿG ™e ø¡HÉ£N ≥HÉ£Jh äÉ«JGQÉeE’G äÉë°TÎŸG èeGôH øe á«°SÉ«°ùdGh á«bƒ≤◊G ájDhôdG âHÉZ

.AÉ°ùædG ÉjÉ°†≤H ≥∏©àj Éª«a kÉ«FÉYQh kÉ«YÉªàLG kGó©H ø¡àcQÉ°ûe

ájOÉ°üàb’Gh á«ª«∏©àdGh á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG äGÒ¨àŸG á©«ÑW ™ÑàJ º¡ŸG øe ¬fEÉa ,≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°VEG

äGQÉeE’G ádhOh âjƒµdG ádhOh øjôëÑdG áµ∏ªŸ á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ≈∏Y CGôW Éeh ,AÉ°ùædG •É°ûf ™bGƒH á≤∏©àŸG á«°SÉ«°ùdGh

http://www.aaramnews.com/website/39185NewsArticle.htm ™bƒe ô¶fCG ,‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’ ΩÉ©dG ÚeC’G ¿ƒ°ùfƒL ¿ƒ°SQófCG 6 .2008 ƒ«fƒj 8 ,838 OóY ,âbƒdG ,á«àjƒµdG äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG ,…ôjódG óªMCG »∏Y 7

12

,ó«dÉ≤àdGh ±GôYC’G áeƒ¶æeh øjódGh IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG ô°UÉæY ™e ¬∏YÉØJ äÉjƒà°ùe ‘h ,»Ñ°ùf Ò¨J øe IóëàŸG á«Hô©dG

Ö∏£àj ∂dP ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,É¡JGP Ò¨àdGh ∫ƒëàdG á«∏ªY äÓYÉØàd »M êPƒ‰ øe äÉ©ªàéŸG √òg ¬∏µ°ûJ ÉŸ ∂dPh

‘ ø¡àcQÉ°ûeh AÉ°ùædG Úµ“ √ÉŒ ∞bƒŸG ≈∏Y QÉKBG øe ¬cÎj Éeh ,√ô°UÉæYh ™bGƒdG ≈∏Y äGÒ¨àŸG √òg ôKCG á°SGQO

:∫ƒ≤j PEG ‘É≤ãdG ÖfÉ÷G ôKCGh QhO ≈∏Y ócDƒj Ée á«àjƒµdG äÉHÉîàfÓd Ú∏∏ëŸG óMCG IQÉ°TEG ‘ π©dh .ÊÉŸÈdG •É°ûædG

πc ¿CÉch ,∑Éæg áëF’ hCG Éæg ¿ƒfÉb ¤EG ,Éæjód QGóëf’Gh áeRC’G ÜÉÑ°SCG OôJ »àdG äÉ÷É©ŸGh QÉµaC’G ∂∏J øe ôØfCG” ÒµØàdG á«dBGh áë£°ùŸG ∫ƒ≤©dG ‘ áæeÉc »g πH ,™jô°ûJ øe ≥ªYCGh ÈcCG ádCÉ°ùŸÉa ,∂dP ≈∏Y áØbƒàe ÉæJÉfÉ©eh Éæe’BG

É¡bƒ≤M á°SQÉªÃ â∏ªàcG ICGôŸG ¥ƒ≤M ¿EG ¿ƒdƒ≤j ÚM GÒãc ∂ë°VCG...ájƒªæàdGh ájQGOE’G ÉæfhDƒ°T ôjóJ »àdG á∏àîŸG

.8“´ÉîædG ≈àM kÉjQƒcP ∫GRÉe ™ªà› ájDhQh áaÉ≤ãH á£ÑJôe É¡bƒ≤M ¿CG ÚM ‘ ,á«°SÉ«°ùdG

IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG ÒKCÉJ øY ∞°ûµdÉH ,¬JÉjƒà°ùeh Ò«¨àdG Gòg á≤«≤M »°ü≤J …Qhô°†dG øe ¬fCG ó‚ Gòd

´ƒædG Ωƒ¡Øe ï«°SôJ ‘ ÖfÉ÷G ∂dP ôKCG AÓéà°SG ádhÉfih ,»JGQÉeE’Gh »àjƒµdGh »æjôëÑdG ™ªàéŸG øe πc ‘

,äÉjƒà°ùe ™«ªL ≈∏Yh øjOÉ«ŸG ∞∏àfl ‘ ø¡àcQÉ°ûeh QGô≤dG ™æ°U ‘ ø¡LÉeOEGh AÉ°ùædG Úµ“ õjõ©Jh »YÉªàL’G

É¡dÉªµà°SG øe óH’ É‰EG ,É¡à«ªgCG ºZQ á«∏ëŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ¢üëa ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ’ »°ü≤àdG á«∏ªYh

á«YÉªàL’G iƒ≤dGh äÉYÉª÷G iƒà°ùe ≈∏Y É¡∏YÉØJh É¡JÉbÓY áµÑ°T ‘ áæjÉÑàŸGh á∏NGóàŸG iôNC’G πeGƒ©dG á°SGQóH

á«°SÉ«°ùdG AÉ°ùædG ácQÉ°ûe ∫ÓN øe »YÉªàL’G ´ƒædG Úµ“ Ωƒ¡ØÃ á«æ©ŸG ,á«∏gC’Gh É¡æe á«ª°SôdG ,á«°SÉ«°ùdGh

¥ƒ°ùdG º«gÉØe π¨∏¨Jh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ™e É¡∏YÉØJh ™ªàéŸG áaÉ≤K QÉWEG ‘ ∂dP ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘h

äGÒ¨àŸG á©«ÑW ≈∏Y kÉ«Yƒfh kÉ«ªc kGÒKCÉJ äôKCG »àdG á«J’É°üJ’Gh á«LƒdƒæµàdG IQƒãdG äÉjó–h áŸƒ©dG IOÉ«°Sh ô◊G

.OGôaCÓd á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y á«Yƒf QÉKBG øe ¬àØ∏N ÉÃ ,äÉgÉŒ’Gh ∞bGƒŸGh äGQƒ£àdGh

√òg ‘ »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ICÉ°ûf á©«Ñ£d »æjƒµàdG ÖfÉ÷G ‘ ô¶ædG õ«côJ øe óH’ ,¬«∏Yh

ájOÉ°üàb’Gh á«ª«∏©àdGh á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG äGÒ¨àŸG ¤EG ¥ô£àdG ∫ÓN øe É¡cGôM ºµ– »àdG äÉ«dB’Gh äÉ©ªàéŸG

ójó– ¤EG áaÉ°VEG ,AÉ°ùæ∏d ÊÉŸÈdG •É°ûædG ≈∏Y IôKDƒŸG É¡JÉgÉŒGh äGÒ¨àŸG ∂∏J ¢üFÉ°üN ¢üëah ,á«°SÉ«°ùdGh

»YÉªàL’G ´ƒædG Úµ“ ≥jôW ‘ ábÉYEG ô°UÉæY πã“ É¡°ùØf »g âfÉc GPEG ÉªY ∞°ûµdGh ,É¡«dEG ¢Vô©àJ »àdG äÉ≤«©ŸG

»àdG á«WGô≤ÁódG º«gÉØe ÜÉ©«à°SG iƒà°ùe ≈∏Y ≥«ª©dG ÉªgôKCGh áaÉ≤ãdGh »YƒdG á«ªgCG ∑Qóf ÉæfEGh Éª«°S’ ,’ ΩCG

áeÉ©dG ¿ƒÄ°ûdG ‘ É¡LÉeOEGh ICGôŸG Úµ“ øY kÓ°†a ,Égó«°ùŒh äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ∫ÉLôdÉH AÉ°ùædG IGhÉ°ùÃ …OÉæJ

.á«©jô°ûàdG á£∏°ùdGh QGô≤dG PÉîJG äÉjƒà°ùe ‘ kÉ°Uƒ°üN ,á«∏YÉØH á«©ªàéŸG É¡à£°ûfCG á°SQÉ‡ ≈∏Y Égõ«Ø–h

Ö°ùëH ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ äôL »àdG á«JGQÉeE’Gh á«àjƒµdGh É¡æe á«æjôëÑdG á«HÉîàf’G ÜQÉéàdG âæ«H ó≤d

äÉ©jô°ûàdGh º¶ædG ‘ Ò«¨àdG çGóMEG ÜÉ©«à°SG ‘ ähÉØàeh »Ñ°ùf OGó©à°SG OƒLh ≈∏Y ,Ú©HÉàŸGh AGÈÿG ¢†©H

≈∏Y »Øîj ’ ∂dP ¿CG ó«H ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ø¡LÉeOEGh QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe ‘ AÉ°ùædG ∑Gô°TEG øY kÓ°†a ,äGAGôLE’Gh

äÉØ∏ŸG ¿EÉa ø¡°†©H π°Uh ¿EGh ,äÉfÉŸÈdG ‘ QGô≤dG á£∏°S ™bGƒe ¤EG AÉ°ùædG ∫É°üjEG ‘ kÒÑc kQƒ°üb OƒLh åMÉÑdG

á«°SÉ«°ùdG º¶ædG äÉjƒdhCG ¢ùµ©J hCG É¡©e … qó÷G »WÉ©àdG ΩóY hCG ¢û«ª¡à∏d ¢Vô©àJ Ée ,kÉÑdÉZ äÉ«fÉŸÈdG É¡dhÉæàJ »àdG

.≥«bóàdGh ¢üëØdG Ú©H ÜQÉéàdG √òg ¤EG ô¶ædG IOÉYEG ÖLƒà°ùj Ée ,Ò«¨àdG ôgƒL ájƒdhCG ¤EG ô¶ædG ¿hO

http://www.awan.com/node/74004 :¿GhCG IójôL :ô¶fG ,¿É«bƒdG ¢SQÉa 8

13

‘ »°SÉ«°ùdG »FÉ°ùædG •É°ûædG ™bGh ¿Éc PEG ÉªY ,∫GDƒ°ùdG ìôW Rƒéj ,√ÓYCG øe kÉbÓ£fGh ¥É«°ùdG ‘

á©«ÑWh ,√ó«dÉ≤Jh ¬ª«bh ¬aGôYCG áeƒ¶æeh ™ªàéŸG áaÉ≤K πX ‘h ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG

¤EG »©°ùdG ™e Ö°SÉæàj ,™bGƒdG RhÉŒ ‘ OOôJ øe ÉfÉ«MCG ¬H º°ùàJ Éeh á«ª°SôdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh á«°SÉ«°ùdG ¬àª¶fCG

?’ ΩCG ºØ«fƒ«dG ICGôª∏d »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U É¡«∏Y õcôj »àdG á©HQC’G á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG ±GógCG ≥«≤–

øY kÓ°†a ,ΩÓ°ù∏d AÉæHh IOÉ«bh ºµM IQGOEG OƒLhh …OÉ°üàb’G ICGôŸG øeCGh ¥ƒ≤M ∫hÉæàJ ÉjÉ°†≤dG √òg ¿EGh kÉ°Uƒ°üN

,äÉeƒ∏©ŸGh É«LƒdƒæµàdG ™e É¡«WÉ©J iƒà°ùe ≈∏Y Ωó≤J ≥«≤–h Égó°V ∞æ©dG áëaÉµeh á«fÉ°ùfE’G ICGôŸG ¥ƒ≤M ≥«≤–

¿EGh IOhófih áÄ«£H ∫GõJ Ée áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ á«Hô©dG ICGôŸG ácQÉ°ûe á«∏ªY ¿CG øe ,√ÉæØ∏°SCG Ée ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNC’G ™e

ájó«∏≤àdG ájƒ°ùædG ä’ÉéŸG ‘ äGQGô≤dG PÉîJG ‘ IQƒ°üfi ∫GõJ ’ »gh ,kÉ«Ñ°ùf Ohófi AÉ°ùædG ºµM IQGOEGh äGQGô≤dG

.™ªàéŸG ‘ ÉgQhód á«£ªædG Iô¶ædG øe Rõ©j É‡ ,º«∏©àdGh áë°üdGh á«YÉªàL’G äÉeóÿÉc

,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG ‘ AÉ°ùæ∏d »°SÉ«°ùdG •É°ûæ∏d Éæà°SGQO ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y kÉ°ù«°SCÉJ

É¡bƒ≤Mh ICGôŸG ÉjÉ°†≤H á∏°üàŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y âKóM »àdG äGÒ¨àŸG Aƒ°V ‘ ¬«∏Y õ«cÎdG ºà«°S

,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh ±GôYC’G áeƒ¶æeh IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG ™e É¡∏YÉØJ ióeh äÉ©ªàéŸG √òg ‘ á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG

É¡«©°S ‘ á«ØdC’G ±GógCGh á«dhódG äGQô≤ŸG ¬«∏Y äóæà°SG Éeh ,AÉ°ùædG Úµ“ èeÉfôH É¡æeh á«ªæàdG èeGôH øY kÓ°†a

¥ƒ°S ‘ ø¡àcQÉ°ûeh »ª«∏©àdG AÉ°ùædG ™bGh ¤EG ô¶ædG É¡«dEG ±É°†j ,á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàéŸG ‘ ICGôŸG ™bGƒH AÉ≤JQÓd

:»JB’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G ∫ÓN øe πª©dG

á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ ÊÉŸÈdGh »°SÉ«°ùdG »FÉ°ùædG •É°ûædG ™bGh ƒg Ée äCGôW »àdG á«fƒfÉ≤dGh á«©jô°ûàdG äGÒ¨àŸG Aƒ°V ‘ ,âjƒµdGh øjôëÑdGh IóëàŸG IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG ™e •É°ûædG ∂dP πYÉØJ ióeh ,¿Gó∏ÑdG √òg äÉ©ªà› ≈∏Y kÓ°†a ,áŸƒ©dG IôgÉ¶d äGÒKCÉJ øe É¡HPÉéàj ÉÃh ,ó«dÉ≤àdGh ±GôYC’G áeƒ¶æeh

?á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«ª«∏©àdG ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ AÉ°ùædG Úµ“ Ωƒ¡Øe øY

14

15

∫ qhC’G π°üØdG

IÒ°ùe»é«∏ÿG »FÉ°ùædG •É°ûædG

16

17

»é«∏ÿG »FÉ°ùædG •É°ûædG IÒ°ùe

äGôKDƒeh πeGƒ©H ,á«æØdGh ájQGOE’Gh á«©jô°ûàdG áª¶fC’G áKGóM øe ºZôHh áeÉ©H äÉ«é«∏ÿG AÉ°ùædG •É°ûf ôKCÉJ

¬ÑMÉ°U Éeh º«∏©àdG ô°üæY ¿CG ¤EG Ò°ûJ πF’ódG ¿EÉa •É°ûædG ∂dòH á≤∏©àŸG ≥FÉKƒdG á∏b ≈∏Yh ,IóY á«∏NGOh á«LQÉN

ájófC’G ICÉ°ûfh …Ò°ûÑàdG •É°ûædG ¤EG áaÉ°VEG ,≠dÉÑdG ôKC’G á«¡≤ØdGh á«eÉ¶ædG ¢SQGóŸG ‘ »HOCGh »ª∏Y •É°ûf øe

™ªàéŸG ‘ »∏gC’G πª©dG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉfÉ«ÑdÉa ,»Hô©dG ¥ô°ûŸG ‘ ìÓ°UE’G ácôëH á∏°üdG äGP á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG

äÉ«æ«°ùªÿG ôNGhCG ‘ QÉ£bC’G ¢†©H ‘ á«æØdGh ájQGOE’Gh á«©jô°ûàdG äÓeÉ©ŸG äRôH å«M ó¡©dG åjóM ƒg »é«∏ÿG

iôj Ú∏∏ëŸG ¢†©H ±ÓN ≈∏Yh äÉ«æ«fÉªãdG ÉÃQh äÉ«æ«©Ñ°ùdG òæe ôNB’G É¡°†©Hh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S ™∏£eh

»gh ,Ö«©dG ô°ùch ΩôëŸG ¥GÎNG âdhÉM ób »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ICGôŸG ¿CÉH” 9¬d á°SGQO ‘ QÉéædG ôbÉH åMÉÑdG

™eh ,™ªàéŸG ‘ áªFÉb á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLG iƒbh OGôaCG πÑb øe äÉ«ª°ùŸGh ±É°UhC’Gh º¡àdG É¡H â≤°üdCG ∂dP πLC’

¢†©H hCG ádhódG áÑZQ π©ØH hCG IQôµàŸG É¡JÉÑdÉ£e ÖÑ°ùH ÉeCG ,™bGƒŸG ¢†©H ¥GÎNG ‘ ≥Ñ°ùdG ≥≤– ¿CG âYÉ£à°SG ∂dP

‘ Éªc ICGôŸG äGP ‘ ¿ƒgôe ∂dP ¿EG” : kÓFÉb ∑Qóà°SG ¬fEG ó«H ,“ô°ü©dG ¤EG ÜÉ°ùàf’Gh åjóëàdG ‘ ájOÉ«≤dG ÉgRƒeQ

¿hO áæµ‡ ÒZ á«∏YÉØdG √ògh ,™ªàéŸG ‘ kÓYÉa kGô°üæY ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y á«fÉµeE’Gh Iƒ≤dG øe ¬µ∏à“ ÉÃh ™ªàéŸG äGP

∫ƒëàHh á«dÉ©ØH ÉgGQhOCG Ö©d ‘h ¢û«©dG ‘ …ƒ°ùædG ≥ë∏d á«æÑàe á«∏gCG ôWCG ‘ …ƒ°ùædG πª©dG ¢ù«°SCÉJh º«¶æJ ÒWCÉJ

.“πª©dGh IGhÉ°ùŸGh QGhOC’G øe ójõÃ ÖdÉ£J á«£¨°V Iƒb ¤EG äÉ«é«∏ÿG Iƒ°ùædG

øjôëÑdG áµ∏‡

‘ 10»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæjô°ûY òæe »Ñ∏£ŸGh »æWƒdG ìÓ°UE’G ácôM »eÉæJ øe ºZôdG ≈∏Yh øjôëÑdG ‘

‘ É¡cGô°TEGh πLôdÉH É¡JGhÉ°ùeh ICGôŸG QôëàH áÑdÉ£ŸG ¿CG ’EG ,áØ∏àîŸG Ö©°ûdG äÉÄa ±ƒØ°U ÚHh Úª∏©àŸG ±ƒØ°U

º«∏©àdG iƒà°ùe ÊóJ ¤EG ,∂dP ÜÉÑ°SCG ¿ƒNQDƒŸG iõ©j .∑GòfBG ìÓ°UE’G ácôM IóæLCG ‘ ¬LGQOEG ºàj ⁄ áeÉ©dG IÉ«◊G

ä’É› ‘ øgQGhOCGh ø¡à£°ûfCG ô°üMh ,ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ ∫ÉLôdÉH ø¡WÓàNG ΩGó©fGh ,¬àjOhófih AÉ°ùædG ±ƒØ°U ‘

»eÉ¶ædG º«∏©àdÉH ICGôŸG ¥ÉëàdG π¡°ùdG øe øµj ⁄ ¬fEG ¤EG ≥FÉKƒdG ó«ØJh .á«YÉªàL’G á«YƒàdGh ¢†jôªàdGh á«eC’G ƒfi

»ª°SôdG ΩÉªàg’G Qƒàa øY kÓ°†a ,¢SQGóŸÉH äÉ«àØdG ¥ÉëàdG ó°V øjódG ∫ÉLQ ¢†©Hh á«YÉªàL’G ó«dÉ≤àdG âØbh PEG

, kÉYƒfh kÉ qªc »FÉ°ùædG º«∏©àdG Qƒ£J ≈∏Y ∂dP ¢ùµ©fGh ,QƒcòdG º«∏©J øY kGôNCÉàe ø¡ª«∏©J π©L É‡ ôeC’G ÇOÉH ‘

kGQƒ°üfi πX …òdG á«æjôëÑdG ICGôŸG •É°ûf ´ƒf Ö°ùM kÉ«Ñ°ùf ≈≤H ÉgÒKCÉJh kÉ≤M’ â©ØJQG á«ªµdG äGô°TDƒŸG ¿CG ó«H

⁄ ™°VƒdG ∂dP ¿CG â∏é°S á«îjQÉàdG ™FÉbƒdG ¿CG ó«H ,11zá«ÑgòŸGh á«æjódG á«LƒdƒjójE’Gh ájôµØdG äÉ«©LôŸÉH kGó«≤eh

øgQhO ≈∏Y ó«cCÉà∏d Ωô°üæŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°Sh äÉ«æ«°ùªN ‘ ΩÉ©dG •É°ûædG ¬LhCG ‘ áªgÉ°ùŸG øe áÑîædG AÉ°ùf ™æÁ

.Ohófih »Ñ°ùf πµ°ûH âfÉc ¿EGh ≈àM ,á«LQÉÿG áKGó◊G º«b øe ÒKCÉàH ∂dPh ,ø¡àfÉµeh

.163 ¢U ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°ü©dG á«WGô≤ÁódG ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 9 ÖYÓàdG ∞bhh á«YÉªàL’G ádGó©dG ≥«Ñ£Jh ájQGOE’G Iõ¡LC’G Öjô©Jh »©jô°ûJ ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ :1923 ‘ á«Ñ∏£ŸG ácô◊G ÖdÉ£e øe 10 .ºµ◊G äÉ£∏°S øe ó◊Gh á«WGô≤ÁódG øe Qób ≥«≤–h ájô◊G AGƒLCG áYÉ°TEGh ¢Uƒ¨∏d ádOÉY ÚfGƒb ™°Vhh …QÉéàdG ∫Ó¨à°S’Gh

.≈ØæŸG ¤EG øjôëÑdG øe ,ôcÉÑdG øªMôdGóÑY ÜÉàc :ô¶fCG .75 ¢U ,IÒ°ù©dG áKGó◊G ä’ƒ–h »Hô©dG è«∏ÿG ‘ ICGôŸG ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 11

18

ICÉ°ûæH á«FÉ°ùædG ÖîædG •É°ûf äôWCG »àdG á«æjôëÑdG á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ICÉ°ûf â£ÑJQG ,á∏°üàe á«MÉf øe

ácôë∏d »°SÉ«°ùdG ñÉæŸG ¬°ùµY Éeh ,á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G äÉª«¶æàdG RhôHh º«∏©àdG QÉ°ûàfGh ,»∏gC’G πª©dG

á«©ªL ø°ù°SCÉa ,πFGhC’G äGóFGôdG ¢†©H AGQBG ≈∏Y ,IGhÉ°ùŸGh á«WGô≤ÁódÉH É¡ÑdÉ£eh ájQôëàdG É¡JGƒYOh á«æWƒdG

kÉ«°SÉ«°S IòØæàŸG á≤Ñ£dG AÉ°ùf â∏ qãe PEG è«∏ÿG ‘ á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ¤hCG »gh ,12 1955 ΩÉY øjôëÑdG IÉàa á°†¡f

ICGôŸG íæe ‘ êQóàdÉH äOÉfh ∫ÉéŸG ¢ùØf ‘ â£°ûfh ,áeƒeC’Gh πØ£dG ájÉYQ á«©ªL â°ù°SCÉJ 1960 ‘h .kÉjOÉ°üàbGh

Iô°SC’Gh áÑîædG AÉ°ùæd É¡JGƒ°†Y AÉªàfG ÖÑ°ùH á«ª°SôdG äÉ¡LGƒdG ióMEG â∏ãe óbh 13á«©jô°ûàdGh á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤◊

.áªcÉ◊G

»©eÉL º«∏©J ≈∏Y äÓ°UÉ◊G ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG AÉ°ùf âq∏ãe »àdG á«FÉ°ùædG ∫GhCG á«©ªL â°ù°SCÉJ 1970 ‘

É¡£°Sh ‘ çóM »àdG á°†¡ædG á«©ªL ™e ó©H Éª«a É¡WÉ°ûf OGRh ,á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG ≈∏Y áëàØæŸGh êQÉÿG øe

πª©dGh º«∏©àdG ‘ á«Ñ∏£ŸG AÉ°ùædG ¥ƒ≤M ÉjÉ°†b ƒëf É¡¡LƒJ øe â≤ªY á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdG É¡JÉgÉŒG ‘ ä’ƒ–

âfÉc á«©ª÷G √òg ¿CG äCGQ PEG áãjóM á°SGQO ¬JócCG Ée Gògh ,ÉgÒZh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊Gh á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ÉjÉ°†bh

Éªc ,(1975-1972) äÉ«æ«©Ñ°ùdG ™∏£e ‘ ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG á«∏gC’G á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G á©«∏W ‘

¢†©H ‘ âHQÉbh ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG ó≤Y ájÉ¡f òæe »°SÉ«°ùdGh »bƒ≤◊G Ö∏£ŸG â©aQ »àdG ájƒ°ùædG á°VQÉ©ŸG Iƒb â∏ãe É¡fEG

¿ƒfÉb QGó°UE’ IƒYódGh »FÉ°ùædG OÉ–’G ´hô°ûe âæÑJh πØ£dGh ICGôŸG ™°VƒH ábÓ©dG hP »FÉYôdG ÖfÉ÷G É¡à£°ûfCG

1972 ‘ ÉeCG ,á«dhódG AÉ°ùædG á«©ªL 1975 ‘h ,ájÒÿG á«aÉ≤ãdG ´ÉaôdG á«©ªL â°ù°SCÉJ Égó©H .14á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G

íª°ùj ⁄ ¬fCG ó«H ,áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG øe §°ùb ≈∏Y äÓ°UÉMh á«ØjQ ∫ƒ°UCG …P äÉ«àa øe ∞jôdG IÉàa á«©ªL â°ù°SCÉJ

Iô¶f ¤EG á©fÉªŸG ÖÑ°S ™Lôj .äÉæ«©°ùàdGh äÉ«fÉªãdG ‘ QÉ¡°TE’G Ö∏W ä’hÉfi äOó©J å«M ,2001 ‘ ’EG ÉgQÉ¡°TEÉH

.15»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ‘ πãªàŸG »°SÉ«°ùdG QÉ°ù«∏d á«æ∏Y á¡LGh πã“ É¡fCÉH äCGQ PEG ,É¡«dEG áeƒµ◊G

âqæÑJh É¡≤Ñ°S øe ™e â£°ûfh 2000 ‘ á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G øe ójó©dG äô¡°ToCG »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G á∏Môe ™e

…ÒÿG πª©dG ±ó¡H á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG øe áÑjô≤dG á«æ¨dG á≤Ñ£dG äGó«°S øe áÑîf º°Vh ,1953 ‘ äGó«°ùdG …OÉf ájGóH πµ°ûJ 12 øªMôdG óÑY òÑëj ⁄h ,¬bÓZEÉH GƒÑdÉWh √ƒªLÉgh ¿ƒ¶aÉëŸG ¬HQÉM .ácÉ«◊Gh ïÑ£dG ¿ƒÄ°T AÉ°ùædG º«∏©Jh AGô≤Ø∏d IóYÉ°ùeh ,∞jôé∏H ÊÉ£jÈdG QÉ°ûà°ùŸG áLhõH ¬WÉÑJQ’ …OÉædG Iôµa 1956-1954 ÚH Ée á«æWƒdG ácô◊G AÉªYR RôHCG óMCG ƒgh ôcÉÑdG ¢U ,äÉãMÉH áYƒªéŸ ,¬àæJ ⁄ ájGóH ÜÉàc :ô¶fCG ,¬WÉ°ûf ∞bh ¤EG iOCG Ée ,¬æY á∏jóH ájÒN á«FÉ°ùf á«©ªL AÉ°ûfEG ¤EG ÉYO ¬«∏Yh

.86-15 .5 ¢U ,4 Oó©dG ,øWƒdG zájô◊G øjO ΩÓ°SE’G{ ,óFGõdG IRƒe 13

.167 ¢U ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°ü©dG á«WGô≤ÁódG ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 14.126¢U ,ÉjDhôdGh ôKC’G:äÉ«æjôëÑ∏d á«°SÉ«°ùdG á«HÎdG ,π°†a ¢SÉÑY ≈æe 15

19

»æjôëÑdG »FÉ°ùædG OÉ–’G ¢ù°SCÉJ 2006/8/2 ‘ .17 2002≈àM á«FÉ°ùf á«©ªL 16 øgOóY ≠∏H óbh ,16É¡°ùØf äÉ¡LƒàdG

øjôëÑdG á«©ªL Éªg ¿Éà«eÓ°SEG ¿Éà«FÉ°ùf ¿Éà«©ªL É¡«a ÉÃ á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G Ö∏ZCG øe ¿ƒµàj ƒgh ,√QÉ¡°TEG q”h

iôNC’G á«©«°ûdG á«©ª÷G ÉeCG ,á«©«°T á«WGô≤à°SQCG ∫ƒ°UCG øeh áeÉæŸG áæjóe øe É¡JGƒ°†Y Ö∏ZCG QóëæJ »àdG á«FÉ°ùædG

»gh ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG øe áØ∏àfl íFGô°T ¤EG »ªàæJ á«HÉÑ°T áÑîf É¡aƒØ°U ‘ º¶Jh á«FÉ°ùædG πÑ≤à°ùŸG á«©ªL »¡a

á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G iÈc ,á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL äÉMhôWCG ¤EG ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG É¡JÉ¡LƒJ ‘ ÜôbCG

ÚH øe ‹É◊G ¿ÉŸÈdG ‘ kGó©≤e (17) á«fÉŸÈdG É¡à∏àc π¨°ûJh áÄÑ©àdGh ÜÉ£≤à°S’G ≈∏Y IQób ÉgÌcCGh øjôëÑdG ‘

πÑ≤à°ùŸG á«©ªL ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .äôL »àdG äÉHÉîàf’G ‘ áë°TÎe ICGôeG …CG º¡æ«H øe øµJ ⁄h ÚÑîàæŸG Ú©HQC’G

ÜõMh ˆG ÜõM øe ¬JÉMhôWCG ‘ Öjô≤dG »æjódG ÜÉ£ÿG …P »æjódG …ƒ°ùædG ™ªàéŸG áÑîf π«ã“ ¤EG ÜôbC’G »g

É¡æe á«æ°ùdGh á«©«°ûdG á«ÑgòŸGh á«æjódG äÉ¡LƒàdG äGP á«eÓ°SE’G á«FÉ°ùædG ¿Éé∏dGh äÉ«©ª÷G á«≤H ÉeCG .18IƒYódG

.á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ±GógCG ¿ƒª°†Ÿ kÉ°SÉµ©fG OÉ–’G ±GógCG ó©J iôNCG á¡L øe .OÉ–’G ¤EG º°†æJ º∏a

ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äGÒ¨àŸG »eÉæJ ™eh ¬fCG ,á¶MÓe øµÁ ,á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ±GógCG ∫ÓN øe

ICGôŸG ÉjÉ°†≤H É¡JÉeÉªàgG ä’É› õ«côJ ¤EG É¡°†©H ¬ŒG ,™ªàéŸG Égó¡°T »àdG IÒÑµdG äGQƒ£àdG πX ‘ á«°SÉ«°ùdGh

¬MôW IOÉYEG ¢VÎØj …òdG ∫GDƒ°ùdG øµd ,äG qÒ¨àŸG ∂∏J ¢ùµ©J IójóL ô°UÉæY É¡aGógCG ≈∏Y â∏NOCGh ,É¡JÉLÉ«àMGh

ó«°ùŒ ióe Ée :IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G hCG âjƒµdG hCG øjôëÑdG øe πc ‘ á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S

ÚµªàH É¡æe ≥∏©àŸG Éª«°S’ äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ÉgòØæJ »àdG èeGÈdGh §£ÿG ‘ É¡æ«eÉ°†eh äÉ«©ª÷G ∂∏J ±GógCG

á«æjódG á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G óæY kÉ°Uƒ°üN ,™ªàéŸG ‘ IOó©àŸG øgQGhOCG á°SQÉªŸ AÉ°ùædG OGóYEGh ,»YÉªàL’G ´ƒædG

‘ áfƒgôe ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLE’G ≈≤Ñà°S ,∫GƒMC’G πc ‘ ?á«ØFÉ£dGh á«æjódG É¡JÉ«©Lôe ihÉàah ÉjÉ°Uh ¤EG ™°†îJ »àdG

ΩÉ©dG •É°ûædGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG äÉë∏£°üeh Ωƒ¡ØŸ »∏ª©dG äÉ«©ª÷G ∂∏J ÜÉ©«à°SG ≥ªY ióe ≈∏Y É¡ÑfGƒL óMCG

.É¡©e πeÉ©àdGh É¡«dEG ô¶ædG ºàj »LƒdƒjójEGh …ôµa ó©H …CG øª°Vh ,É¡ª«gÉØeh ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG ÚµªàdGh

ä’É› ‘ kÉ°Uƒ°üN ¬¶MÓæ°S ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG á«∏ªY ‘ kÉeó≤J â≤≤M á«æjôëÑdG ICGôŸG ¿CG ¤EG ¢ü∏îf

á°SQÉ‡ ¢Uôa É¡d ø°ùàj ⁄ ¬fCG ’EG ,áq«eƒµ◊Gh áq«∏gC’G h á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG á£°ûfCG ‘ ácQÉ°ûŸGh πª©dGh º«∏©àdG

»°SÉ«°ùdG •É°ûædG øY É¡Ø∏îJ ¤EG iOCGh É¡JÈN øe π∏b É‡ ,™°SGƒdG »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ácQÉ°ûe hCG ájOÉ«b QGhOCG

øe ÚÑà«°S Ée ƒgh ,∞°üædG ∫OÉ©j Ée …CG ¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe 19(%42^5) áÑ°ùf øe ¬∏ã“ É q‡ ºZôdÉH ,πYÉØdG

.kÉ≤M’ ™FÉbƒdG

á«©ªLh á«FÉ°ùædG óªM áæjóeh á«æjôëÑdG ICGôŸG á«ªæJh á«FÉ°ùædG øjôëÑdG á«©ªLh á«æjôëÑdG ICGôŸG á«©ªL :äÉ«©ª÷G ∂∏J øe 16 á«eÓ°SE’G á«æjódG á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G øe ¿ÉJÒNC’Gh ,2001/9/15 ‘ äô¡°TCG »àdG á«FÉ°ùædG πÑ≤à°ùŸG á«©ªLh á«FÉ°ùædG Qƒ◊G á«©ªL øe πc ‘ iôNC’G á«FÉ°ùædG ¿Éé∏dGh á«eÓ°SE’G á«YƒàdG á«©ªL ‘ á«FÉ°ùædG áæé∏dG πãe á«æjO á«FÉ°ùf ¿É÷ ∑Éægh ,á«©«°ûdG Úª∏°ùŸG ¿GƒNEGh »Ø∏°ùdG »eÓ°SE’G »æjódG QÉ«à∏d »ªàæJ á«°SÉ«°S äÉ«©ªL äGÒNC’G çÓãdGh äÉ«eÓ°SE’G ÈæŸGh ádÉ°UC’Gh iQƒ°ûdG º«≤dGh ÇOÉÑŸG ï«°SôJh äÉ«©ª÷G ∂∏J É¡«dEG ≈©°ùJ »àdG ìÓ°UE’Gh ájÉYôdG ±GógCG ≥≤ëj Qƒ°†M ƒgh OÓÑdG ‘ ™°SGh Qƒ°†M ø¡dh á«HÎdG :π°†a ¢SÉÑY ≈æe ÜÉàc ô¶fCG .»FÉ°ùædG ´É£≤dG ‘ á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG É¡JÉ«©ªL èeGôH ò«ØæJ ¤EG ÜôbCG »gh á«eÓ°SE’G

.127-12¢U ,ÉjDhôdGh ôKC’G :äÉ«æjôëÑ∏d á«°SÉ«°ùdG.øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ICGôŸG ´É°VhCG ∫ƒM »æWƒdG ∞∏ŸG ,(Gƒµ°S’G) É«°SBG »Hô¨d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ,IóëàŸG ·C’G 17

.169 ¢U ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°ü©dG á«WGô≤ÁódG ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 18 .2006 …ôjó≤àdG …ƒæ°ùdG AÉ°üME’G ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G 19

20

âjƒµdG ádhO

.äÉjGóÑdG ‘ É¡ª«∏©àd ójó°T ¢†aQ RôH ó≤a ,øjôëÑdG ‘ É¡©°Vh øY kGÒãc ICGôŸG ∫ÉM ∞∏àîj ⁄ âjƒµdG ‘

äÉª«¶æJh äÉ°SÉ«°ùd áé«àf 1938 ó©H ƒªædGh Qƒ£àdÉH CGóH ób âjƒµdG ‘ á«eƒµ◊G IQGOE’G Qƒ£J ¿CG ¤EG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJ

…ôëÑdG ∑ôª÷G IôFGO âfÉch ,1912 ‘ á«cQÉÑŸG á°SQóŸG AÉ°ûfEÉH º¶æŸG ¬Ñ°T º«∏©àdG AÉéa ,∫hC’G »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG

,»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG Qƒ£J ‘ »°ù«FQ ∫ƒ– á£≤f ΩÉ©dG Gòg Èà©j å«M ,1921 πÑb Ió«MƒdG á«eƒµ◊G IQGOE’G »g

∫Ó≤à°S’ÉH áÑdÉ£ŸG ƒëf ¬éàjh ,≥∏£ŸG ºµ◊G ó«≤J ¤EG ƒYój kÉjƒb kÉ«°SÉ«°S kGQÉ«J RôHCG ób1921 ¢ù∏› ¿EGh Éª«°S’

.»HÉ«ædG …Qƒà°SódG ºµ◊Gh »°SÉ«°ùdG

1934‘ §ØædG øY Ö«≤æàdG øY RÉ«àe’G ™«bƒJ ó©H …CG ,1936 ‘ ±QÉ©ŸG IôFGO πãe iôNC’G ôFGhódG âÄ°ûfCG

äGô°VÉëŸG √Èæe ≈∏Y øe ≈≤ o∏J ióàæe” á°ù°SDƒŸG ¬àÄa ¤EG áÑ°ùædÉH πãe …òdGh 1924 ‘ »HOCG OÉf ∫hCG Å°ûfCG Éªc ,20

á«HOC’G QÉµaC’Gh AGQB’G ∫OÉÑàd á£°SGh …OÉædG ¿CG å«M á«YÉªàL’G πcÉ°ûŸG ¬JÉÑæL ÚH èdÉ©Jh á«bÓNC’Gh á«HOC’G

QÉ°ûàfG π¡°Sh á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©àd kGõcôe íÑ°UCGh ,»©ªàéŸG ó«©°üdG ≈∏Y kGQhO …OÉædG Gòg Ö©d ó≤d ,21“á«ª∏©dGh

1938 ΩÉY »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG πM ¿CG ó©H √ƒ≤∏ZCG õ«∏‚E’G ¿CG ó«H ,∑GòfBG áéFGôdGh IóFÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdG QÉµaC’G

ájó∏Ñ∏d á©HQC’G ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG äCGóH ¿CG ¤EG ,1942 ‘ Úª∏©ŸG …OÉf AÉ°ûfEG ∂dP Ö≤YCG .22¬FÉ°†YCG á≤MÓeh

,kGƒ°†Y 12 OƒLh ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .23á«àjƒµdG ICGôŸG ácQÉ°ûŸ ÜÉ«Z πX ‘ 1954 ‘ ±ÉbhC’Gh ±QÉ©ŸGh áë°üdGh

∫hCG AÉ°†≤fG ó©H ´Gô°üdG ôéØJ ¤EG á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG Ò°ûJh ,¿Éàæ°S ¬Jóeh ñƒ«°ûdG óMCG É¡æe ¢ù∏› πc ¢SCGQ ≈∏Yh

.¢ùdÉéŸG ∂∏àd á«HÉîàfG IQhO

™ªàéŸG ‘ Iójó÷G á«YÉªàL’G iƒ≤dGh äÉÄØdG ÜÉ£≤à°S’ kGõcôe ¿Éc …òdG ‘É≤ãdG …OÉædG ¢ù°SCÉJ 1952 ‘

¬WÉ°ûf ∞bhCG ≈àM ∑GòfBG ™ªàéŸG ‘ á∏µ°ûàŸG á«YÉªàL’G äÉÄØdGh iƒ≤∏d á«°SÉ«°ùdG äÉMƒª£dG øY ÈY óbh ,»àjƒµdG

24⁄É°ùdG ˆGóÑY ¿É«H AÉL ≈àM ∫É◊G ôªà°SGh äÓéŸGh ∞ë°üdGh ájófC’G ™«ªL ∂dP ÜÉ≤YCG ‘ â≤∏ZCGh ,1959 ‘

øe êhôÿGh OÓÑ∏d ójóL Qƒà°SO ™°Vƒd »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG Iôµa ìôWh ,∫Ó≤à°S’G ¿ÓYEG ™e 1961/12/3 ‘

äÉ«©ªLh ájófCÓd ¿ƒfÉbh âjƒµdG ájó∏H º«¶æàd ôNBGh ,áeC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ÜÉîàf’ ¿ƒfÉb ™°Vƒa ,á«°SÉ«°ùdG áeRC’G

ÚéjôÿG á«©ªLh ∫Ó≤à°S’G …OÉf πãe äÉ«©ª÷Gh ájófC’G øe ójó©dG ∂dP ôKEG ≈∏Y ¢ù°SCÉàa ,ÉgÒZh ΩÉ©dG ™ØædG

É¡ªYO øe kÉbÓ£fG πLôdÉH Iƒ°SCG á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ ICGôŸG ≥M ΩGhódG ≈∏Y äójCG É¡fEG ¤EG QÉ°ûj »àdG ,25á«àjƒµdG

QÉ«Jh »eƒ≤dG QÉ«àdG ÚH ´Gô°U ¤EG ó©H Éª«a â°Vô©J É¡fEG ó«H ,»àjƒµdG ™ªàéŸG πNGO É¡àfÉ«°Uh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊

.26 kÉ«°SÉ«°S á«àjƒµdG ICGôŸG Úµ“ √ÉŒ »Ñ∏°ùdG É¡Øbƒe ≈∏Y ¢ùµ©fG É‡ äÉ«fÉªãdG ™∏£e ‘ »àjƒµdG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G

.34-32 ¢U ,âjƒµdG ádÉM :á«WGô≤ÁódGh á∏«Ñ≤dG ´Gô°U ,Ö«≤ædG ¿hó∏N 20 .68 ¢U ,1980 ,¢ùÑ≤dG QGO á©Ñ£e ,âjƒµdG äCGóH Éæg øe ,”É◊G ˆGóÑY 21

.54 ¢U ,»eƒ≤dGh »æWƒdG πª©dG äÉjôcP :ádhódG ¤EG IQÉeE’G øe âjƒµdG ,Ö«£ÿG óªMCG 22 .1982-1971 :á«àjƒµdG ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d á«îjQÉàdG IÒ°ùŸG ,ÊGó°ùdG ¬jQƒf 23

.18 ¢U ,»eƒ≤dGh »æWƒdG πª©dG äÉjôcP :ádhódG ¤EG IQÉeE’G øe âjƒµdG ,Ö«£ÿG óªMCG ô¶fCG :Qƒà°SódG »HCÉH ⁄É°ùdG ˆGóÑY Ö≤d 24 .34-32 ¢U ,á«WGô≤ÁódGh á∏«Ñ≤dG ´Gô°U ,Ö«≤ædG ¿hó∏N 25

.126 ¢U ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°ü©dG á«WGô≤ÁódG ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 26

21

É¡HÉ£N ‘ â∏ªM ób âjƒµdGh øjôëÑdG øe πc ‘ á«HOC’G äÉª¶æŸG ¿CG ¤EG ,äÉ°SGQódG øe ójó©dG ¢ü∏îJ

É‡ ,á«∏ëŸG á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊G ‘ kÉ©bƒe πàëj É¡°†©H ¿EG Éªc á«°SÉ«°ùdG ÚeÉ°†ŸG ¢†©H É¡FÉ°†YCG ÜÉ£Nh »HOC’G

ICGôŸG •É°ûf ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ ¬«∏Yh .∑GòfBG á«FÉ°ùædG ÖîædG äÉgÉŒG ≈∏Y Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe IQƒ°üH ôKDƒj ¿Éc

ájƒ°ùædG äÉª¶æŸG AÉ°ûfE’ IƒYódG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG á∏Môe ájGóH ‘ ’EG kÉ«∏©a CGóÑj ⁄ »°SÉ«°ùdG á«àjƒµdG

,¿Éà«FÉ°ùf ¿Éà«©ªL âjƒµdG ‘ â°ù°SCÉJ ó≤a ,äÉ«æ«°ùªÿG ‘ øjôëÑdG ‘ âfÉc ájGóÑdG ¿EG ’EG ,âjƒµdG øe âLôN ób

≈∏Y Éª¡WÉ°ûf õcôJ óbh ,1963 ‘ á«FÉ°ùædG á«YÉªàL’G á«aÉ≤ãdG á«©ª÷Gh ,1962 ‘ á«FÉ°ùædG á°†¡ædG á«©ªL Éªg

≈∏Y äÓ°UÉM äƒ«H äÉHQh äGó«°S ‹hC’G âª°V Éªc ,äGô“Dƒeh äGô°VÉfi ¤EG äGhóf ó≤Y øe …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G

á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G äÉéjôNh äÉª∏©àŸG äÉ«àØdG øe áÑîf âª°V ó≤a iôNC’G á«©ª÷G ÉeCG ,»©eÉLh …ƒfÉK º«∏©J

.27á«fÉ£jÈdGh

ø‡ ájó«∏≤àdG á«àjƒµdG äÓFÉ©dG AÉ°ùf äÉ©∏£J á«FÉ°ùædG á«YÉªàL’G á«aÉ≤ãdG á«©ª÷G â∏ãe ,™bGƒdG ‘

áHôŒ ø°ûjÉYh q¿ÈN ø‡ hCG ,ΩÉ°ûdGh ô°üe ‘ á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y øe »Hô©dG »FÉ°ùædG πª©dG áHôŒ ø°†N

¬àØ«Xh zkÉ«fƒfÉb{ kÉÑàµe á«©ª÷G äCÉ°ûfCG óbh ,É«fÉ£jôH ‘ á«HQhC’G ICGôª∏d …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G QhódG

É¡Øbƒe ¤EG ™LGôŸG ó«ØJ Éªc ,kGójó– ICGôŸGh Iô°SC’G ¢VÎ©J »àdG á«fƒfÉ≤dGh ájô°SC’G äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y IóYÉ°ùŸG

Ëó≤àd 1982 ôjÉæj 26 ‘ áeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ á∏HÉ≤Ã É¡æe óah ΩÉb å«M ,äÉ«àjƒµ∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ∫É«M í°VGƒdG

ICGôŸG ≥M •É≤°SEÉH ¢UÉÿG QGô≤dG ƒgh 1982/1/19 ‘ ¢ù∏éŸG øY Qó°U »àdG QGô≤dG ¿CÉ°ûH á«LÉéàMG á°†jôY

ø¡bƒ≤M ¢†aQ ≈∏Y êÉéàM’G øY ¬«a È©J âjƒµdG AÉ°ùf º°SÉH â∏é°S ¬d iôNCG á«bÈH âã©H Éªc ,äÉHÉîàf’G ‘

ôjÉæj 26 ‘h ,áeC’G ¢ù∏éÃ ìGÎb’G •ƒ≤°S ≈∏Y ø¡JÉ°VGÎYG π«é°ùàd äGó«°ù∏d Égô≤e ‘ kÓé°S âëàah ,á«°SÉ«°ùdG

¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,28á«°SÉ«°ùdG äÉ«àjƒµdG ¥ƒ≤M ó«jCÉJh ó«cCÉàd kÉfÉ«H GhQó°UCGh á«∏gC’G äÉ«©ªé∏d kÉYÉªàLG äó≤Y1982

¢ù∏éŸG ∞bƒe ¬«a ¿ójDƒj á«àjƒc ICGôeG (1000) øe á©bƒe iôNCG ádÉ°SQ ∫É°SQEG ” ,á«°VGÎY’G á«bÈdG πHÉ≤Ãh ¬fCG

. kÉ«FÉ¡f ´ƒ°VƒŸG ‘ ¢TÉ≤ædG ÜÉH πØ≤H ÍdÉ£jh - á«°SÉ«°ùdG ø¡bƒ≤◊ äÉ°VQÉ©e …CG–

ìôW ¿CG ’EG äÉ«àjƒµdG äÉ£°TÉædG øY áÑFÉZ øµJ ⁄ á«àjƒµdG ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh

≥«ª©J ‘ âªgÉ°S É¡fCG á«àjƒµdG á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ≈∏Y äÉ°SGQódG ióMEG òNCÉJ å«M ,kÉØ«©°Vh kÉàaÉN ¿Éc ∂dP

Úà≤HÉ°ùdG Úà«©ª÷G ¿EÉa á∏°üàe á«MÉf øe .29 kÓ«∏b ÉgÒ¨J ⁄h á«àjƒµdG ICGôª∏d áeÉ©dG äGQƒ°üàdGh IóFÉ°ùdG ´É°VhC’G

áaÉ°VEG ,»Hô©dG øWƒdG ‘ á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G •É°ûfh áª¶fCG πc ™Ñ£j OÉµj …òdG …ÒÿG πª©dG Éªgƒ¡à°ùj ⁄ ôcòdG

äOó©Jh ø¡JGQób âà°ûJh ø¡æ«H Éª«a ≥«°ùæàdG ≈∏Y ø¡JQób ΩóY ÖÑ°ùH á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G √ÉŒÉH É¡cô– ∞©°V ¤EG

ΩóYh »FÉ°ùædG πª©dG á«é«JGÎ°SEG ÜÉ«Z øY kÓ°†a ,IôKDƒe §¨°V Iƒb ≥∏ÿ èeGÈ∏d §«£îàdG ÜÉZh ,ø¡JÉgÉŒG

AÉ°ùædG á«°†b âHÉä ,ÉgQhO QÉ°ùëfGh á«eƒ≤dG á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG ∞©°Vh áª°SÉ◊G ∞bGƒŸG AÉæKCG §¨°†dG á°SQÉ‡

.47¢U ,1971 , á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dG IQGRh ,âjƒµdG ,âjƒµdG ‘ Iô°SC’Gh ICGôŸG øY á°SGQO ,§«£îàdG Öàµe 27 .94-78 ¢U ,1982-1971:á«àjƒµdG ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d á«îjQÉàdG IÒ°ùŸG ,ÊGó°ùdG ¬jQƒf 28

.224 ¢U ,1993 ,ìÉÑ°üdG QGO ,âjƒµdG ,á«é«∏ÿG ICGôŸG óæY »YÉªàL’G »YƒdG íeÓe ,…ƒ°SƒŸG ó«ªM ∫É°†f 29

22

IÎa ‘ Úà«©ª÷G ÚJÉg •É°ûf ô°üàbG Gòd ,30á«HÉîàf’G èeGÈdG ‘ ìô£J ⁄h á«àjƒµdG á«°SÉ«°ùdG äÉ©ªéàdG øY

»àjƒµdG »FÉ°ùædG ´É£≤dG ≈∏Y ÒKCÉàdG π«∏b hóÑj ¿Éc …òdG …ƒYƒàdG ‘É≤ãdG ÖfÉ÷G ≈∏Y äÉ«æ«©Ñ°ùdG ™∏£eh äÉ«æ«à°ùdG

ƒ∏©j É¡Jƒ°U äÉH »àdG á«eÓ°SE’G á«FÉ°ùædG ácô◊G iód äGòdG ≥«≤– óLh …òdG ójó÷G »FÉ°ùædG π«÷G ≈∏Yh ,™°SGƒdG

.31áØ∏àîŸG á«FÉ°ùædG äÉYÉ£≤dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y É¡JQób âªXÉ©Jh ,iôNC’G äGƒ°UC’G ≈∏Y

ÖfGƒ÷ÉH ¬à£°ûfCG âª q©W ºK »°VÉjôdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ¬WÉ°ûf õcôJ …òdG IÉàØdG …OÉf ¢ù°SCÉJ 1975 ‘

¬fEG ó«H ,äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe ‘ ¬q∏M ó©H »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏éÃ πª©dG IOƒY ™eh äÉ«æ«fÉªãdG ™∏£e ‘ kGójó– á«aÉ≤ãdG

AÉ°ùf πãÁh óFÉ°ùdG »YÉªàL’G ¥É«°ùdG øY ádõ©æe á«FÉ°ùf áª¶æe ¬fƒc ¬«dEG â¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G øe ºZôdG ≈∏Yh

á«°SÉ«°ùdG ICGôŸG ¥ƒ≤M ∫ƒM kÉMƒàØe kGQGƒM ΩÉbCÉa ,á«àjƒµdG ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G á«°†b Iƒ≤H »æÑJ ¬fEG ’EG ,áÑîædG

‘ kÉYÉªàLG ó≤Yh ,á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG √ô°†M 1982 ôjGÈa ‘ áeC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ™e

ájQƒf ó«ØJ Éªc áæé∏dG øµd ,äÉYÉªàLG IóY äó≤Y Éªc ,ICGôŸG ¥ƒ≤M á©HÉàŸ á«æWh áæ÷ ¬æe â≤ãÑfGh 1982/2/10

πµ°ûHh á«fÉK á«°†≤dG âMôW É¡fCÉH kÉª∏Y ,32´ƒ°VƒŸG ‘ OÉ÷G ∑ôëàdG ΩóY ÖÑ°ùH Égó¡e ‘ âJÉe ób ÊGó°ùdG

áÑZôdÉH áÑdÉ£ŸG ∂∏J â≤àdG å«M ó©H Éª«a É¡MôW ‘ äôªà°SGh 1991-1990 ‘ âjƒµ∏d »bGô©dG hõ¨dG AÉæKCG iƒb

øY kÓ°†a ,»°SÉ«°ùdG É¡≤M ICGôŸG AÉ£YE’ á°†aGôdG á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdGh äÉgÉŒ’G Iƒb øe ÒKCÉJ πX ‘ á«ª°SôdG

.á¶aÉëŸGh á«∏Ñ≤dG iƒ≤dG

,á«àjƒµdG äÉ°VôªŸG á«©ªLh á«eÓ°SE’G ájÉYôdG á«©ªLh ΩÓ°ùdG QOÉ«H á«©ªL øe πc âÄ°ûfCG 1981 ‘

ÚH É¡à£°ûfCG âYƒæJ Éªc ,»æjódG ÜÉ£ÿG ‘ »àjƒµdG ™ªàéŸG ‘ ójó÷G »FÉ°ùædG π«é∏d É¡∏«ãªàH ¤hC’G äõ«ªàa

å«M øe ¬fEG ’EG ,á«æjódG äÉ«©ª÷G ‘ á«FÉ°ùædG ¿Éé∏dG ™e »©LôŸG É¡FÉ≤àdG ºZQh ,á«YÉªàL’Gh á«¡«aÎdG ÖfGƒ÷G

õ«ªàJh ,»°SÉ«°ùdG hCG »YÉªàL’G ÖfÉ÷G ≈∏Y »¶YƒdG ÖfÉ÷G ¬«a ƒ∏©j kôjÉë ∞bƒe É¡d »æjódG É¡HÉ£N ÚeÉ°†e

‘ .33»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdGh äÉ«æ«fÉªãdG äGƒæ°S ‘ âjƒµdG á©eÉL øe äÉéjôN ø¡fƒµHh •É°ûædÉH É¡JGƒ°†Y

.1994 ‘ á«FÉ°ùædG äÉ«©ªé∏d »àjƒµdG OÉ–’G ô¡°TCG Égó©H ,á«FÉ°ùædG á«Yƒ£àdG á«àjƒµdG á«©ª÷G âÄ°ûfCG 1991

äGQÉeE’G ádhO

ácôM äÉæ«KÓãdG ájÉ¡f ‘ äó¡°T ób »HO IQÉeEG ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ°SGQódÉa ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ ÉeCG

á«dÉŸG áÑ°SÉëŸÉH ≥∏©àJ äÉÑdÉ£Ã äGQÉeE’G ΩÉµ◊ Égƒª¶æe Ωó≤J å«M ,IQhÉéŸG ∫hódG ¢†©H ‘ Éªc »°SÉ«°S ìÓ°UEG

‘ ácQÉ°ûŸG øY kÓ°†a ,IQÉeE’G ≈∏Y »bÉÑdG ±ô°üjh ,ºcÉë∏d ¬æªK ¢ü«°üîJh ,ΩÉ°ùbCG á«fÉªK ¤EG IQÉeE’G º«°ù≤àHh

ΩÉµM ΩôHCG óbh .á«MÓ°UE’G ácô◊G √òg ≈∏Y AÉ°†≤dG ¤EG É¡©aOh á«fÉ£jÈdG IQGOE’G ≥∏bCG É‡ ,IQÉeE’G ¿hDƒ°T IQGOEG

Oƒª÷G øe ádÉM â≤∏Nh á°VQÉ©ŸG âØ©°VCGh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ≈∏Y äôKCG »àdG ájÉª◊G äGógÉ©e øe á∏°ù∏°S äGQÉeE’G

.104-98 ¢U ,¢S.Ω ,ÊGó°ùdG ¬jQƒf 30.172 ¢U ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°ü©dG á«WGô≤ÁódG ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 31

.94 ¢U ,1982-1971:á«àjƒµdG ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d á«îjQÉàdG IÒ°ùŸG ,ÊGó°ùdG ¬jQƒf 32 .173 ¤EG 170 ¢U øe ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°ü©dG á«WGô≤ÁódG ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 33

23

∫ÓN øe ΩƒµëŸGh ºcÉ◊G ÚH ábÓ©dG ‘ ≈àMh á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ ÊÉ£jÈdG πNóàdG ójGõJ ÖÑ°ùH ™ªàéŸG ‘

.É¡◊É°üe ≥≤–h É¡à°Vôa »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ÚfGƒ≤dGh º¶ædG ÈYh É¡jQÉ°ûà°ùe

äGóFÉ©dG Iôahh ∫Ó≤à°S’G AÉL ≈àM ¬£HGƒ°Vh ¬JÉ«dBG â∏£©Jh ™ªàéª∏d »°SÉ«°ùdG AÉæÑdG ôKCÉJ ó≤a Gòµgh

â©∏£°VG »àdG ádhódG ΩÉ«b øY ¿ÓYE’G ”h äGQÉeE’G ΩÉµM ÚH OÉ–’G πµ°ûàa ,ΩÉµ◊G ™°Vh øe âªYO »àdG á«£ØædG

ájÉYôdGh áë°üdG äÉeóNh á«ª«∏©àdGh á«JÉeóÿGh á«ëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe ó«©°U ≈∏Y äÉ«dhDƒ°ùeh ájƒªæJ ΩÉ¡Ã

‘ •Gôîf’G ºK øeh äÉæ«fÉªãdG ájGóH ™e ‹É©dG ø¡ª«∏©J ø∏ªµà°SG »JGƒ∏dG äÉ«àØdG ÚH º«∏©àdG ô°ûàfÉa ,á«YÉªàL’G

.πª©dG ¥ƒ°S

á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ ádhódG ΩÉ«b ™e É¡∏«µ°ûJ ” »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ¤EG 34äÉ°SGQódG ióMEG Ò°ûJ

É¡JÉ«°UƒJh IOhófi ájQÉ°ûà°SG äÉ«MÓ°U äGPh á«∏µ°T âfÉc »©jô°ûJ QhóH Ωƒ≤J ¿CG ¢VÎØŸG øe »àdGh IóëàŸG

,…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG” ‘ ÉgÒWCÉJ ” ób á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG á«∏ªY ¿EGh kÉ°Uƒ°üN ,ΩGõdE’G áØ°U ∂∏à“ ’

ácQÉ°ûª∏d »≤«≤◊G ¿ƒª°†ŸG øe áZôØeh á«∏µ°T É¡«a ácQÉ°ûŸG â∏X ¬«∏Yh ,“äGQÉeE’G ¢†©H ‘ ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéŸGh

ÉgÒ¨H áfQÉ≤e á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G √òg ‘ ácQÉ°ûe πbC’G âfÉc á«JGQÉeE’G ICGôŸG ¿CG ¤EG ,É¡∏«∏– ‘ ∞«°†Jh ,á«°SÉ«°ùdG

ó«≤ŸG »∏Ñ≤dG ™ªàéŸG ±hô¶d áaÉ°VEG äGQÉeE’G ‘ á«æWƒdG ácô◊G ∞©°†d kGô¶f ∂dPh ,á«é«∏ÿG QÉ£bC’G á«≤H øe

.ICGôª∏d

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G É¡æeh iôNC’G á«é«∏ÿG ∫hódG ¿CG ÚãMÉÑdG øe iôj øe áªK ,ôeC’G ™bGh ‘

.§≤a »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉq«æ«©Ñ°S øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ É¡«a CGóH å«M ,»FÉ°ùædG •É°ûædÉH ó¡©dG áãjóM ∫hódG øe »g

ΩCGh ¿ÉªéYh áª«ÿG ¢SCGQh ábQÉ°ûdGh »HOh »ÑXƒHCG »g ,äGQÉeEG â°S ≈∏Y É¡«a ´RƒàJ á«JGQÉeE’G á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷Gh

.øjƒ«≤dG

OÉ–’G á«©ªLh »HO ‘ á°†¡ædG Éà«©ªL ∂dòch ,1973 ‘ »ÑXƒHCG ‘ á«fÉ«Ñ¶dG ICGôŸG á«©ªL â°ù°SCÉJ

áª«ÿG ¢SCGQ ‘ ICGôŸG á°†¡f á«©ªL âÄ°ûfCG Éªc ,äÉ«©ª÷G πFGhCG øe kÉ©«ªL ºgh 1974 ‘ ábQÉ°ûdG ‘ á«FÉ°ùædG

,1975 ‘ ¢ù£°ùZCG 27 ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód ΩÉ©dG »FÉ°ùædG OÉ–’G ΩÉ«b øY ø∏YCG ¿CG ¤EG ,1974 ‘

óMƒj kGOÉ–G á«ª°SôdG ájDhôdG øe ƒgh ,¬ªYód ájOÉŸGh á«°SÉ«°ùdG á∏¶ŸG ÒaƒJh »FÉ°ùædG πª©dG º«¶æJ ≈∏Y πªY å«M

πNGódG ‘ á«JGQÉeE’G á«FÉ°ùædG ácô◊G º°SÉH kÉ«ª°SQ çóëàjh É¡›GôHh É¡à£°ûfCG ≥°ùæjh á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ±GógCG

É¡eóîJ »àdG äÉYÉ£≤dGh É¡à£°ûfCG á©«ÑW å«M øe ∞∏àîj ’ äÉ«©ª÷G √òg ™bGh ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ .35êQÉÿGh

ábÓ©dG äGP ájƒYƒàdG äGhóædGh äGô°VÉëŸG º«¶æJ å«M øe lAGƒ°S ,kÉeƒªY è«∏ÿG á≤£æe ‘ óFÉ°ùdG §ªædG øY

¢ShQOh ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉeGóîà°SGh õjô£àdGh áWÉ«ÿG º«∏©àd ÉgòØæJ »àdG äGQhódG å«M øe hCG πØ£dGh Iô°SC’ÉH

.ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©Jh á«eC’G ƒfi

,»æjódG …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G ≈∏Y É¡WÉ°ûf á«JGQÉeE’G á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G õcôJ äCGóH ,äÉq«æ«fÉªãdG ájÉ¡f òæe

á«©ª÷ á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G øe (%60) ¬àÑ°ùf Ée â∏µ°T »àdG á«æjódG É¡JGô°VÉfi ¿CG ¤EG ™LGôŸG ióMEG IQÉ°TEG ‘ π©dh

äGô°VÉfi øe (%60)h ábQÉ°ûdG ‘ á«FÉ°ùædG OÉ–’G á«©ªL äGô°VÉfi øe (%80)h »HO ‘ á«FÉ°ùædG á°†¡ædG

.º«Øfƒ«dG-»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U ,äGQÉeE’G ádhO ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh ICGôŸG ,√ÉJƒd ¿É£∏°S Ëôe 34 .2008 ,1• -48 OóY ,…ò«ØæàdG ÖàµŸG ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«ªæàdG ‘ É¡àcQÉ°ûe º«YóJ πÑ°Sh ICGôŸG Úµ“ ,óªM »∏Y ájQƒf 35

24

¤EG ,“ÚæeDƒŸG ΩCG” áª∏c âaÉ°VCG ób IÒNC’G á«©ª÷G ¿CG ¤EG QÉ°ûjh .∂dP ócDƒj Ée ,¿ÉªéY ‘ ÚæeDƒŸG ΩCG á«©ªL

Éªc .á«eÓ°SE’G É¡JÉgÉŒGh É¡à£°ûfCG ≈∏Y »æjódG ó©ÑdG AÉØ°VEG ≈∏Y ÚãMÉÑdG óMCG iôj Éªc É¡æe kÉ°UôM á«©ª÷G º°SG

ˆGóÑY ≥dÉÿGóÑY Ögòjh .36á«fÉ«Ñ¶dG ICGôŸG á°†¡f á«©ªL á£°ûfCG øe (%30) øe πbCG á«æjódG äGô°VÉëŸG â∏µ°T

º°ùàJ »àdGh ,á«aÉ≤ãdG º°SGƒŸG ∫ÓN á«æjódG äÉYƒ°VƒŸÉH ¢UÉN πµ°ûH á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ΩGõàdÉH ∫ƒ≤dG ¤EG ¿hôNBGh

ájó«∏≤J IQƒ°U ‘ É¡à£°ûfCG º¶©e Ωó≤J Éªc ,á«JÉ«Mh á«eƒj πcÉ°ûe øe ¬«fÉ©J Éeh ICGôŸÉH ábÓY äGP â°ù«dh QGôµàdÉH

.kÉÄ«°T ICGôŸG ôµa ¤EG ∞«°†J ’

»JGQÉeE’G ™ªàéŸG AÉ°ùf ∫ÉÑbEG á∏b ßMÓj Éªc ,∫ÉØWCG ¢VÉjQh äÉfÉ°†M äÉ«©ª÷G √òg øe ójó©dG ôjóJ

º«∏©àdG ≈∏Y äÓ°UÉM É¡JGƒ°†Y Ö∏ZCGh ,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG á«≤H ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ƒg ÉªY kÉeÉ“ É¡à£°ûfCG ≈∏Y »∏ëŸG

á«æjóŸG áÑîædG äÉYÉªL ¤EG Úªàæj äƒ«H äÉHQh ôª©dG øe äÉ«æ«©HQC’Gh äÉ«æ«KÓãdG ‘ øg ø‡ »©eÉ÷Gh …ƒfÉãdG

øe §°ùb ≈∏Y äÓ°UÉ◊G ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG AÉ°ùfh ádhódG »ØXƒe QÉÑc äÉLhR øe á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájQÉéàdG

á«∏fi á«FÉ°ùf áÑîf »FÉ°ùædG πª©dG IOÉ«b Qó°üàJh .iôNC’G á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ‘ ICGôŸG áHôŒ ¿ÈN ø‡h º«∏©àdG

‘ Qƒ°üb øe ΩÉY πµ°ûH ÊÉ©J »gh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ºYO ¤EG áaÉ°VEG äÉ«©ª÷G √ò¡d ÒÑµdG »ª°SôdG ºYódG øª°†J

…òdG »∏ëŸG »FÉ°ùædG •É°ûædG ‘ ácQÉ°ûŸG øY Iójó÷G á«FÉ°ùædG áÄØdG πÑb øe í°VGh ΩÉéMEGh á«∏gC’G ácQÉ°ûŸG ºéM

πµd Iƒ°†Y (98) ‹ƒëH â°ùdG äÉ«©ª÷G ‘ äGƒ°†©dG OóY §°Sƒàe Qó≤jh .»¶YƒdG »æjódG ÜÉ£ÿG ¬°†©H ≈ qæÑàj

áÑ°ùæH ábQÉ°ûdG á«©ªL »¶–h .37ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ‘ kIƒ°†Y (590) ¬Yƒª› Ée …CG á«©ªL

.â°ùdG á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G äGƒ°†Y ‹ÉªLEG øe ,(Iƒ°†Y 250) (%42)

á«æjôëÑdG á«FÉ°ùædG äÉª¶æŸG ±ÓîHh ¬fCG øe QÉéædG ôbÉH åMÉÑdG á°UÓN ™e ¥ÉØJ’G øµÁ ,Gòg πc øe

á«FÉ°ùædG äÉª¶æŸG É¡eƒªY ‘ â∏ãe ób á«JGQÉeE’G É¡æeh iôNC’G á«é«∏ÿG á«FÉ°ùædG äÉª¶æŸG ¿EÉa ,á«àjƒµdG ÉÃQh

»eÓ°SE’G óŸG ádÉM øe ºZôHh âjƒµdGh øjôëÑdG ‘ »gh ,»ª°SôdG É¡HÉ£ÿ á«æÑàŸGh ádhódG á∏¶e â– ájƒ°†æŸG

á«é«∏ÿG á«FÉ°ùædG äÉª¶æŸG ÜÉ£N ¿CG ÚM ‘ ,á«dGÈ«∏dÉH º°ùàj ∫Gõj ’ É¡HÉ£N ¿EÉa É¡°†©H ≈∏Y äCGôW »àdG

äÉÄ«H ¤EG É¡JGƒ°†Y πL AÉªàfG ÚHh á«dGÈ«∏dÉH É¡°†©H áª°ùàŸG á«ª°SôdG äÉ¡LƒàdG ÚH áLhGõŸG ¤EG ÜôbCG iôNC’G

…CG çóëŸG …ó«∏≤àdÉH ≈ª°ùj Ée ¤EG ÜôbCG É¡JÉ°SQÉ‡h É¡JÉMhôWCGh É¡HÉ£N ¿EÉa Gòd .á¶aÉëŸÉH º°ùàJ á«YÉªàLG

“õØà°ùJ” ¿CG ¿hO øµdh á«YÉªàLG iôNCGh á«°SÉ«°S kÉbƒ≤M ICGôŸG íæe ójDƒJ å«M ,ájó«∏≤J ôWCG ‘ øµdh áKGó◊ÉH ∫ƒÑ≤dG

Ée á«LGhOR’G ™°Vƒe ‘ iôNCG hCG IQƒ°üH É¡©°†j Ée 38áªFÉ≤dG á«æjódG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H hCG á¶aÉëŸG äÉYÉª÷G ∂dòH

.á°SQÉªŸGh ∫ƒ≤dG ÚH

»YÉªàL’G ∑Gô◊G ™bGh ÉgRôaCG »àdG äGÒ¨àŸG ôgÉ¶e RôHCG ¢VGô©à°SG øµÁ ,≥Ñ°S Ée ¤EG kGOÉæà°SGh Gò¡d

™bGh ≈∏Y ÉgQhóH äôKCG »àdG ,á«JÉ°ù°SDƒŸGh á«YÉªàL’G É¡JÉæjƒµJ QÉWEG ‘h á°ShQóŸG á«é«∏ÿG äÉ©ªàéŸG ‘ »°SÉ«°ùdGh

»àdG á«°ù«FôdG QhÉëŸG ≈∏Y õ«cÎdG ∫ÓN øe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG AÉ°ùædG •É°ûf

.á«dÉàdG ∫ƒ°üØdG É¡dhÉæàà°S

.176 ¢U ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°ü©dG á«WGô≤ÁódG ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 36 .177 ¢U ,¿.Ω ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 37

.178 ¢U ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°ü©dG á«WGô≤ÁódG ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 38

25

ÊÉãdG π°üØdG

äÉ«é«∏ÿG AÉ°ùædG ™bGƒd Ò«¨àdG ôgÉ¶e

»©jô°ûàdG Ò¨àŸG »ª«∏©àdG Ò¨àŸG

…OÉ°üàb’G ™bGƒdG Ò¨àe

26

27

»©jô°ûàdG Ò¨àŸG

á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG ‘ AÉ°ùæ∏d ÊÉŸÈdGh »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ™bGh øY åjó◊G øµÁ ’

Ée ióe ÚÑJ øe óH’ PEG ,á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ‘ ø¡àfÉµeh ø¡YÉ°VhCG ™bGh ≈∏Y ±ô©àdG ¿hO IóëàŸG

ä’É› ∞∏àfl ‘ ø¡æ«µªàd IófÉ°ùeh áªYGO äÉ«dBGh äGAGôLEGh á«fƒfÉb ájÉªMh äÉ©jô°ûJh ¥ƒ≤M øe ¬«∏Y ¿hôaGƒàj

Égƒ‰ πMGôe øY kÓ°†a äÉ©ªàéŸG √òg ‘ Qƒ£àdG iƒà°ùe πã“ ∑Qóe ƒg Éªc äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dÉa .ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG

»∏©ØdG AÉ°ùædG Úµ“ ∫É› ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQƒfi πã“ iôNCG á«MÉf øe »gh .ô°ü©dG äÉjó– á¡LGƒŸ É¡à«∏HÉb ióeh

ÒJÉ°SódG Ò¨J ácôM ¿CG QÉÑàY’G ‘ òNCG GPEG Gòg ,…ƒHÎdGh ‘É≤ãdGh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G iƒà°ùŸG ≈∏Y

»ŸÉ©dG ΩÉªàg’G RhôH ™e kÉ°Uƒ°üN ,øgÉjÉ°†bh AÉ°ùædG ídÉ°üd É¡∏ªéÃ â¡ŒG ób äóéà°SG »àdG ÚfGƒ≤dG åjó–h

¬«dEG ¬ÑæàdG øµÁ Ée Gòg ,39á°UÉîH É¡©bGh ôjƒ£J ‘ QGôªà°S’Gh É¡æ«µ“ πFÉ°Shh ICGôŸGh áeÉY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áØ°ù∏ØH

á«ªgC’G ájƒªæàdGh á«bƒ≤◊G AÉ°ùædG ÉjÉ°†b AÓjEG ≈∏Y á«eÉædG ∫hódGh äÉeƒµë∏d ºYGódG ‹hódG õ«ØëàdG äÉjƒà°ùe ‘

.ø¡d ±É°üfE’Gh IGhÉ°ùŸG ≥«≤–h á¨dÉÑdG

äGQô≤eh äÉfÓYEGh äÉ«bÉØJG øe É¡æY ¢†î“ Éeh IóëàŸG ·C’G Oƒ¡éH ó°ùŒ ób ΩÉªàg’G Gòg ¿EG

1948 ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G AÉéa ,ádƒØ£dGh ICGôŸGh ¿É°ùfE’ÉH á≤∏©àŸG πª©dG ègÉæeh ≥«KGƒŸGh ¢Uƒ°üæ∏d

‘ á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG ºK ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ä’É› ‘ á«dhO á«©Lôªc

,1993 ‘ Éæ«a πªY èeÉfôHh ¿ÓYEG ºK ,1966 ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG ¥ƒ≤◊ÉH ¢UÉÿG ‹hódG ó¡©dG ∂dòc ,1966

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe CGõéàj ’ AõL ICGôŸG ¥ƒ≤M ¿CG ≈∏Y ócCG …òdG

ΩÉ©d á«°SÉ«°ùdG ICGôŸG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ICGôŸG ∫É› ‘ á«dhódG äÉeÉªàg’Gh äÉ«bÉØJ’G ∂∏J ¤EG ±É°†j

,1951 ΩÉ©d á∏KÉªŸG áª«≤dG πHÉ≤e πKÉªŸG ôLC’G QGôbEGh …hÉ°ùàŸG ∞«XƒàdG ∫ƒM á«dhódG πª©dG áª¶æe á«bÉØJGh ,1953

1975 ‘ á∏«°UC’G É¡à«°ùæéH É¡XÉØàMGh ICGôŸG á«°ùæL á«bÉØJGh ,1960 º«∏©àdG ‘ õ««ªàdG ó°V ƒµ°ùfƒ«dG á«bÉØJGh

õ««ªàdG ∫Éµ°TCG ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJGh ,1962 ‘ ¬∏«é°ùJh êGhõ∏d É«fódG ø°ùdGh êGhõdÉH »Yƒ£dG ∫ƒÑ≤dG á«bÉØJGh

ICGôª∏d ∫hC’G »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ¬H AÉL Ée ƒg ,É¡æY âéàf »àdG äÉfÓYE’Gh ≥FÉKƒdG ∂∏J ºgCG ¿CG ó«H ,1979 ‘ ICGôŸG ó°V

ô“Dƒe øY kÓ°†a ,1995 øé«H ‘ ™HGôdGh 1985 »HhÒf ‘ ådÉãdGh 1980 øLÉ¡æHƒc ‘ ÊÉãdGh 1975 ∂«°ùµŸG ‘

.1995 ‘ øLÉ¡æHƒc ‘ á«YÉªàL’G á«ªæàdG ô“Dƒeh 1994 IôgÉ≤dG ‘ á«ªæàdGh ¿Éµ°ùdG

¤EG ≈©°ùj ≠dÉH ‹hO ΩÉªàgG øY È©j äÉfÓYE’Gh äÉ«bÉØJ’G √òg OƒæHh ¢Uƒ°üfh OGƒe ¿EG ,∫ƒ≤dG øY »æZ

Éª«°S’ ,á«fÉ°ùfE’G ø¡bƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ø¡JGQób õjõ©J øY kÓ°†a ,AÉ°ùædG ó°V õ««ªàdG AÉ¨dEG

,É¡«∏Y Gƒ©bh øjòdG AÉ°†YC’G ±GôWC’G πµd áeõ∏e kGôWCG πã“ äÉ°SGQódG ióMEG ó«ØJ Éªc Ωƒ«dG äÉ«bÉØJ’G √òg ¿EGh

øjôëÑdG ¿CG º∏©f Éæ∏©dh .äÉeGõàd’G √òg ≥≤ëj ÉÃ º¡›GôHh º¡JÉ«dBG AÉ°ûfEGh º¡YÉ°VhCG áeAGƒeh º¡JÉ©jô°ûJ πjó©àH

Éªc ,äÉfÓYE’Gh äÉ«bÉØJ’G √òg øe ójó©dG ¤EG âª°†fG »àdG á«é«∏ÿG ∫hódG øe IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh

.á«é«JGÎ°SE’G º¡££Nh º¡JÉ©jô°ûJh á«æWƒdG ºgÒJÉ°SO ‘ É¡FOÉÑe Ö∏ZCG GƒæÑJ º¡fEG

.76-75 ¢U ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«ªæàdG ‘ É¡àcQÉ°ûe º«YóJ πÑ°Sh ICGôŸG Úµ“ ,óªMCG »∏Y ájQƒf 39

28

á«Hô©dG ICGôª∏d ájQÉ°ûà°SG á«æa áæ÷ AÉ°ûfEÉH á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL äGQOÉÑe ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ¥É«°ùdG ‘h

,äÉ«dÉ©ØdGh äGô“DƒŸG øe ójó©dG äó≤Y ÉgôKEG ≈∏Y »àdGh ,1984 ‘ Iô°SC’Gh ICGôŸG ¿hDƒ°ûH ≈æ©J á∏≤à°ùe IQGOEGh

»©jô°ûàdGh ÊƒfÉ≤dG Qƒ£àdG Gòg ¿EG ÖjQ ’ .40 2000 ΩÉY ‘ É¡d ô“Dƒe ∫hCG ó≤Yh á«Hô©dG ICGôŸG áª¶æe ICÉ°ûf É¡Ñ≤YCG

‘ kGQƒ£J ≥≤ëjh AÉ°ùædG ídÉ°U Ωóîj ÉÃh äÉ©ªàéŸG √ò¡d »ª°SôdG »∏ëŸG ™bGƒdG ≈∏Y ¢ùµ©fG ób »Hô©dGh »ŸÉ©dG

.åjóëàdG á«∏ªY Üƒ°ûj …òdG Qƒ°ü≤dGh òNBÉŸG øe ºZôdÉH ÊƒfÉ≤dGh »©jô°ûàdG ø¡©bGh

äÉ«æjôëÑ∏d á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G

áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJÉc ICGôŸG ¥ƒ≤ëH á∏°U É¡d á«dhO äÉ«bÉØJG IóY ≈∏Y â©bh øjôëÑdG ¿CG ôcòj

≈∏Y ™bƒJ ⁄ kÉ°†jCG »gh 41ÉgOGƒe ¢†©H ≈∏Y â¶Ø– Éªc ,2002 ¢SQÉe 2 ‘ zhGó«°ùdG{ ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG

á©°SÉàdG IOÉŸG ≈∏Y É°†jCG â¶Ø–h 1994 ‘ á«bÉØJ’G ≈∏Y âbó°U »àdG âjƒµdG â∏©a ∂dòch ,42iôNCG äÉ«bÉØJG

áfÉ°†M ‘ Éª«°S’ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e É¡æe ¢VQÉ©àj Ée ≈∏Yh 43á«∏ëŸG ÚfGƒ≤dG ™e É¡°VQÉ©àd á«°ùæ÷ÉH á≤∏©àŸG

.¿B’G ≈àM á«bÉØJ’G ≈∏Y IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ¥ó°üJ ⁄h ,∫ÉØWC’G »æÑJh

¿ƒ°üj ¬fEG Éªc ™ªàéŸGh ádhódG πªY º¶æj Qƒà°SódG ¿CG ∑QóŸG øªa ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ó«©°U ≈∏Y ÉeCG

á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG √ÉŒ äÉeƒµ◊Gh ∫hódG á°SÉ«°S øY È©j ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,äÉÑLGƒdGh äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G

ΩÉ¶f Oó– »àdG á«ª°SôdG á≤«KƒdG Qƒà°SódG πµ°ûj øjôëÑdG ‘ .™ªàéŸG OGôaCG ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG ßØëjh ,ájƒªæàdGh

πª©dG ¥Éã«e ÖLƒÃ ” …òdG ¬∏jó©J IÎa ≈àMh 1975 òæe ¬H πª©dG ∞bhCGh 1973 ‘ Qƒà°SO ∫hCG Qó°U óbh ,ºµ◊G

.2002 ôjGÈa 14 ‘ »æWƒdG

,…ƒªæàdG ICGôŸG QhO ºYóJh IGhÉ°ùŸG ≥≤– »àdG ájQƒà°SódG ÇOÉÑŸG øe ÒãµdG ≈∏Y 44∫ó©ŸG Qƒà°SódG ¢üf ó≤d

.79 ¢U ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«ªæàdG ‘ É¡àcQÉ°ûe º«YóJ πÑ°Sh ICGôŸG Úµ“ ,óªMCG »∏Y ájQƒf 40 á≤∏©àŸG 2Iô≤a 9 IOÉŸGh ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCG ™e É¡°VQÉ©J áéëH á«bÉØJ’G ôgƒL πã“ »gh 2 ºbQ IOÉŸG ≈∏Y ßØëàdG ” 41 áæ¡ŸGh ΩGóîà°S’G ‘ õ««ªàdG á«bÉØJG :»¡a É¡«∏Y â©bh »àdG äÉ«bÉØJ’G ÉeCG .á«°üî°ûdG ∫GƒMC’ÉH á≤∏©àŸG 16 IOÉŸGh ,á«°ùæ÷ÉH á«fóŸG ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG ó¡©dGh áØ«XƒdG ‘ ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG áaÉc AÉ¡fE’ á«dhódG πª©dG áª¶æe øY IQOÉ°üdG 111 ºbQ áª¶æe á«bÉØJGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG ó¡©dGh 1989 ΩÉY πØ£dG ¥ƒ≤◊ á«dhódG á«bÉØJ’Gh á«°SÉ«°ùdGh ,hGó«°ùd π¶dG ôjô≤J IOƒ°ùe :ô¶fCG .á«fÉ°ùfEGÓdGh á«°SÉ≤dG áHƒ≤©dGh á∏eÉ©ŸG Ühô°V øe √ÒZh Öjò©àdG á°†gÉæeh á«Hô©dG ICGôŸG

.2008 ,OGóYE’Gh ó°UôdG áæ÷-á«∏gC’G áæé∏dG õ««ªàdG Ωó©H á≤∏©àŸG ƒµ°ùfƒ«dG á«bÉØJGh 1955 áæ°ùd á«°SÉ«°ùdG ICGôŸG ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG á«bÉØJ’G :É¡«∏Y ™bƒJ ⁄ »àdG äÉ«bÉØJ’G øe 42 á°UÉÿG á«dhódG á«bÉØJ’G ,1952 ‘ ádó©ŸGh 1919 ΩÉ©d IQOÉ°üdG áeƒeC’G ájÉªëH á°UÉÿG á«bÉØJ’Gh ,1964 ΩÉ©d º«∏©àdG ∫É› ‘ …hÉ°ùàŸG πª©dG πHÉ≤e ICÉaÉµŸG hCG ôLC’G ‘ IGhÉ°ùŸÉH á°UÉÿG á«dhódG á«bÉØJ’Gh 1981 ΩÉ©d á«∏FÉ©dG á«dƒÄ°ùŸG …hP øe Ú∏eÉ©dÉH áæé∏dG ,hGó«°ùd π¶dG ôjô≤J IOƒ°ùe :ô¶fCG .1949 Ò¨dG IQÉYO ∫Ó¨à°SGh ¢UÉî°TC’ÉH QÉŒ’G ô£îH á≤∏©àŸG á«bÉØJ’Gh ,1951 ΩÉ©d

.2008 ,OGóYE’Gh ó°UôdG áæ÷-á«∏gC’G ™àªàdG êhõ∏d ≥ëj Éªæ«H ,¬æe É¡FÉæHCG hCG »ÑæLC’G É¡Lhõd É¡à«°ùæL íæe ‘ É¡≤M øe á«àjƒµdG ICGôŸG »àjƒµdG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb ΩôM 43 ,É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ICGôŸG ¥ƒ≤M :ô¶fCG :áéjR 12,000 ƒëæH Ú«àjƒµdG ÒZ øe äÉ«àjƒµdG äÉéjR OóY Qó≤jh ,≥◊G ∂dòH

.127 ¢U ,¢ShÉg Ωójôa ÖîàæŸG »HÉ«ædG ¢ù∏éŸG ácQÉ°ûeh ,∂∏ŸG äÉ«MÓ°U Oó“ ÖÑ°ùH ,2002 ‘ Qƒà°SódG πjó©àd á°VQÉ©e ácôM πµ°ûJ ¤EG ,¬jƒæàdG Qóéj 44

.™jô°ûàdG á«∏ªY ‘ ÖîàæŸG ∑QÉ°ûj ∂∏ŸG πÑb øe Ú©e iQƒ°ûdG ¢ù∏›

29

ÉÃ á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊ÉH ™àªàdGh áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG ‘ ácQÉ°ûŸG ≥M kAÉ°ùfh k’ÉLQ ÚæWGƒª∏d ¿CG ≈∏Y (1) IOÉŸG â°üf ó≤a

¢SÉædG ¿CG ¬«a AÉL Éªc ,¿ƒfÉ≤dG É¡æ«Ñj »àdG ´É°VhC’Gh •hô°û∏dh Qƒà°Só∏d kÉ≤ah ∂dPh ,í«°TÎdGh ÜÉîàf’G ≥M É¡«a

∂dP ‘ º¡æ«H õ««“ ’ ,áeÉ©dG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ ¿ƒfÉ≤dG iód ¿ƒæWGƒŸG ihÉ°ùàjh ,á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG ‘ á«°SGƒ°S

.Ió«≤©dG hCG øjódG hCG á¨∏dG hCG π°UC’G hCG ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH

™ªàéŸG ‘ É¡∏ªYh Iô°SC’G ƒëf ICGôŸG äÉÑLGh ÚH ≥«aƒàdG ádhódG πØµJ“¿CG ≈∏Y â°üæa (5) IOÉŸG ÉeCG

á©jô°ûdG ΩÉµMCÉH ∫ÓNE’G ¿hO ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øjOÉ«e ‘ ∫ÉLôdÉH É¡JGhÉ°ùeh

IGhÉ°ùŸG ≥«≤–h ICGôª∏d ájQƒà°SódG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ócDƒJ É¡©«ªL ájQƒà°SódG ¥ƒ≤◊G √òg ¿ƒµJ ∂dòHh .á«eÓ°SE’G

ºZôdÉHh .ICGôŸG ≥ëH õ««ªàdG ô¶ëj íjô°U ¢üf ≈∏Y …Qƒà°SódG ¢üædG AGƒàMG ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ,É¡d ádGó©dGh

ôKDƒj á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG äÉ£∏°ùdG ÚH kÓNGóJ ∑Éæg ¿EG ’EG ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ≥aGQ …òdG »©jô°ûàdG åjóëàdG øe

»gh çÓK ‘ πãªàJ ádhódG äÉ£∏°S ¿EGh kÉ°Uƒ°üN ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG á«dÓ≤à°SGh äÉ£∏°ùdG π°üa CGóÑe ≈∏Y kÉÑ∏°S

∂∏ŸG Ég’ƒàj »àdG ájò«ØæàdG á£∏°ùdGh ,áæ«©ŸGh áÑîàæŸG ¬«àaô¨H »æWƒdG ¢ù∏éŸGh ∂∏ŸG Ég’ƒàj »àdG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG

.∂∏ŸG º°SÉH ΩÉµMC’G ¿hQó°üj øjòdG IÉ°†≤dÉH á∏ãªàŸG AÉ°†≤dG á£∏°Sh ,AGQRƒdGh AGQRƒdG ¢ù∏› ™e

á°SQÉ‡h ∞æ©dG Ω qôéj hCG á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G º¶æj ¿ƒfÉb óLƒj ’ ¬fCÉH ßMÓj ,á«∏ëŸG ÚfGƒ≤∏d πeCÉàŸG ¿EG

.»ÑæLCG øe áLhõàŸG á«æjôëÑdG AÉæHC’ á«°ùæ÷G íæÁ ¿ƒfÉb ÜÉ«Z ÖfÉL ¤EG ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ AÉ°ùædG ≥ëH õ««ªàdG

,1982 òæe á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd ¿ƒfÉb QGó°UEÉH ,∫GõJ ’h á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢†©Hh á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G âÑdÉW ó≤d

»æ«JhQ ΩÉ¶f πX ‘ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ∫ƒ°UCG ≥Ñ£J âdGRÉe ºcÉëŸGh ,™jô°ûàdG Gòg ø°ùoj ⁄ ¿B’G ≈àMh ¬fEG ó«H

¿EGh ,¥Ó£dG ‘ ø¡≤M ≈∏Y äGQô°†àŸG ∫ƒ°üM ¿hO ∫ƒ– IójóY äGƒæ°S ¥ô¨à°ùJ »àdG É¡JGAGôLEG ‘ »WGôbhÒHh

’ .™∏ÿG ä’ÉM ‘ ø¡bƒ≤M πeÉc äGQô°†àŸG ô°ùîJ óbh ,á≤ØædGh AÉæHC’G áfÉ°†M øY ø¡dRÉæàH ºàj ¬fEÉa ¬«∏Y ø∏°üM

πX ‘ ,√QGó°UEÉH Dƒµ∏àdG ‘ kÉ«°ù«FQ kkGQhO Ö©∏j ¿ƒfÉ≤dG QGôbE’ º¡à©fÉ‡h Ú¶aÉëŸG øjódG ∫ÉLQ ¢†©H ∞bƒe ¿CG ,ÖjQ

ÉgQhóH »àdG ,á¶aÉëŸG á«æjódGh á«YÉªàL’G iƒ≤dG øjRGƒeh á«°SÉ«°ùdG äÉHÉ°ùë∏d ™°VÉÿG »ª°SôdG ∞bƒª∏d ÜòHòJ

¥hóæ°U AÉ°ûfEG πãe 45äGRÉ‚E’G ¢†©H ≥≤– á¶MÓe ™e ∂dP πc .ºµ◊G ΩÉ¶f ™e É¡HPÉŒ ‘ ¢ù««°ùà∏d ¬à©°†NCG

.¿ƒfÉ≤dG øY »æ¨j ’ ∂dP ¿EG ’EG ,á«Yô°ûdG ºcÉëŸG ΩÉeCG »°VÉ≤àdG äGAGôLEG ¢†©H π«¡°ùJh 46á≤Øæ∏d

Qƒ°ü≤dÉH »æjôëÑdG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 1976 ΩÉ©d 15 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG õ«ªàj ,á∏°üàe á¡L øe

πãªàŸG ∞æ©dG Ωôéj ⁄ Éªc ,Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸGh ¢UôØdG DƒaÉµJ CGóÑÃ πîj hCG õ««ªàdG Ωôéj Ée ≈∏Y ¢üæj ⁄ ¬fC’

¢üædG øe π©éj Ée , 47ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ hCG Iô°SC’G ∫É› ‘ »°ùæ÷G ¢TôëàdGh ÜÉ°üàZ’Gh ¢Vô©dG ∂àg ºFGôL ‘

Qhó°U ,»Yô°T hCG ÊƒfÉb óæ°S ¿hO kÉ≤Ñ£e ¿Éc …òdG áWô°ûdG Iƒ≤H áYÉ£dG ºµM ò«ØæàH πª©dG ±É≤jEG ,É¡æe äGRÉ‚E’G ¢†©H â≤≤– 45 á«æµ°ùdG IóMƒdÉH ´ÉØàf’G ‘ ICGôŸG ≥Mh ,1986 ‘ ∫ÉŸG ≈∏Y áj’ƒdG ¿ƒfÉbh ,1987 ‘ á«Yô°ûdG ºcÉëŸG ΩÉeCG äÉ©aGôŸG ¿ƒfÉb ¢SQÉe ,»WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL ,Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb :ô¶fCG ójõª∏d .πLôdG ™e áØ°UÉæe ¿Éµ°SE’G IQGRh øe áeó≤ŸG

.82 ¢U ,2008 .ºcÉëŸG ÉgQô≤J »àdG áæ°VÉ◊G/á≤∏£ŸG ICGôª∏d á≤Øæ∏d ¥hóæ°U AÉ°ûfEÉH 2005 áæ°ùd (34) ºbQ ¿ƒfÉb Qó°U 46

.¢Vô©dG ≈∏Y AGóàY’Gh ÜÉ°üàZ’ÉH ≥∏©àŸG 2 π°üØdG ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y (351)h (350) OGƒŸG ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg »æjôëÑdG ´ô°ûŸG èdÉY 47 ∂àg ºFGôL øe áÁôL ájCG ÖµJQCG øe ≈∏Y áHƒ≤©H ºµëj ’ ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »¡a ,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe (353) IOÉª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

30

¬ë«àj ÉªY kÓ°†a ,ÊÉ÷G ™e ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG É¡JGhÉ°ùe ΩóYh É¡«∏Y »æéŸG ICGôŸG ≥ëH kGõ««“ ¢SQÉÁ ,¬°ùØf ‹É◊G

‘ QOÉ°üdG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉ≤d áÑ°ùædÉH h .áÁô÷G QGôµJh áHƒ≤©dG øe äÓaEÓd ∫É› øe ÊÉé∏d äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb

á«bÉØJG øe (2óæH-9) IOÉŸG ≈∏Y ßØëàJ ádhódG π©L Ée ƒgh ,É¡FÉæHC’ É¡à«°ùæL íæe ‘ ICGôŸG ≥ëH ô≤j ’ ¬fEÉa ,1963

.hGó«°ùdG

,¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤Ã AÉ°ùædG Rƒa øe Ö q©°üj ƒ¡a ,»æjôëÑdG á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üîHh

Ωó©æj å«M IôFGO πµd óMGƒdG äƒ°üdG ΩÉ¶f ≈∏Y ô°üà≤Jh kÉjOóY áfRGƒàe ÒZ á«HÉîàf’G ôFGhódG ™jRƒJ á≤jôW ¿C’

¬æe ÊÉ©J Ée ƒgh , 48á«FÉ°ùædG ÉJƒµdG ÜÉ«Z ™e kÉ°Uƒ°üN ,AÉ°ùædG áØc í«LôJ ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj É‡ ºFGƒ≤dG ΩÉ¶f É¡«a

…óYÉ≤àdG ÖJôŸG ájƒ°ùJ ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH …hÉ°ùj Óa ,»YÉªàL’G ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb ÉeCG .äÉ«àjƒµdG AÉ°ùædG kÉ°†jCG

¬«∏Y π°ü– Ée ∞©°V ∫OÉ©J ¿ƒLhõàŸG É¡«∏Y π°üëj »àdG á«YÉªàL’G IhÓ©dGh , 49óYÉ≤àdG ø°S ™e Ö°SÉæàj ’ …òdG

.øµ°ù∏d IhÓY …CG øe AÉ°ùædG AÉæãà°SG ºàj Éªc ,áHRÉ©dGh áLhõàŸG áØXƒŸG

äÉ«àjƒµ∏d á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G

¢SÉædG{ ¿CG ≈∏Y ¬æe (8) ºbQ IOÉŸG â°üf å«M ,AÉ°ùædG √ÉŒ kÉjQƒà°SO øjôëÑdG øY âjƒµdG ™°Vh ∞∏àîj ’

∂dP ‘ º¡æ«H õ««“ ’h áeÉ©dG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘h ¿ƒfÉ≤dG iód ¿hhÉ°ùàe ºgh á«fÉ°ùfE’G áeGôµdG ‘ á«°SGƒ°S

ºMGÎdGh ¿hÉ©àdGh ™ªàéŸG áeÉYO IGhÉ°ùŸGh ájô◊Gh ∫ó©dG{ :É°†jCG AÉLh ,zøjódG hCG á¨∏dG hCG π°UC’G hCG ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH

≥◊G ÖéMh ICGôŸGh πLôdG ÚH õ«e óa ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ¿EÉa ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,.zÚæWGƒŸG ÚH ≈≤Kh á∏°U

.Ú«°SÉ«°S ´Gô°Uh ∫óL ó©H 2005 ƒjÉe 16 ‘ »àjƒµdG ¿ÉŸÈdG √ôbCG ¿CG ¤EG ¿ôb ∞°üf á∏«W AÉ°ùædG øY »°SÉ«°ùdG

,…ôØ©÷G ÖgòŸG ≈∏Y ôNB’Gh »µdÉŸG ÖgòŸG ≈∏Y ¬æe AõL ‘ Ωƒ≤«a »àjƒµdG á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb ÉeCG

¬àjÉªM ¿EÉa Ú∏∏ëŸG Ö°ùëHh ¬fCG ’EG ,¬°Uƒ°üæH πª©dGh ¿ƒfÉ≤dG QGôbEG ‘ øjôëÑ∏d âjƒµdG á«≤Ñ°SCG øe ºZôdG ≈∏Yh

¢ùØf ¬«∏Yh ¥ƒ≤◊G ¢ùØf ¬d OôØc É¡©e πeÉ©àj ’h πLô∏d á«àjƒµdG ICGôŸG á«©ÑJ ≈∏Y ócDƒj ∫Gõj ’ ƒ¡a ,IOhófi AÉ°ùæ∏d

’EG É¡F’OEÉH ∫ƒÑ≤dG øe ºZôHh ºcÉëŸG ΩÉeCG ICGôŸG IOÉ¡°ûa ,Ωó©æJ Éª¡æ«H á«fƒfÉ≤dG IGhÉ°ùŸG π©éj É‡ ,äÉÑLGƒdG

Éªæ«H ,áYÉ£dG ‘ ≥∏£ŸG ≥◊G ¬«£©j ’h ¬FÉæHCGh ¬JÉLhR ≈∏Y ¥ÉØfE’ÉH êhõdG ÖdÉ£j ƒgh ,πLôdG IOÉ¡°T øY π≤J É¡fEG

¥Ó£dG ‘ ≥◊G ICGôŸG »£©j Éªc ,á∏eÉ©ŸG Aƒ°Sh »FGƒ°û©dG ¥Ó£dG ä’ÉM ‘ ájÉªM πãÁ ’h äÉLhõdG Oó©J ¬d í«Ñj

Ωôëj ,¬æe »æ°ùdG ÖfÉ÷G ‘h ôé¡dG ádÉM ‘ hCG É¡à≤aGƒe ¿hO êhõdG É¡≤∏W ∫ÉM ‘ ‹Ée ¢†jƒ©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh

.‹ƒdG á≤aGƒe ¿hóH É¡°ùØæH êGhõdG ó≤Y ΩGôHEG ‘ É¡≤M øe ICGôŸG

∞bƒj êGhõdG ó≤Y πÑb »FÉ¡f ºµM ¬«∏Y Qó°U ób ¿Éc GPEÉa .É¡«∏Y »æéŸG ÚHh ¬æ«H í«ë°U êGhR ó≤Y GPEG ÜÉ°üàZ’G hCG ¢Vô©dG.2008 ,OGóYE’Gh ó°UôdG áæ÷-á«∏gC’G áæé∏dG ,hGó«°ùd π¶dG ôjô≤J IOƒ°ùe :ô¶fCG .á«FÉæ÷G √QÉKBG »¡àæJh √ò«ØæJ

ádhódG ßØ– ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y Qƒà°SódG ™e ¬°VQÉ©J áéëH ,á«FÉ°ùædG ÉJƒµdG ΩÉ¶f ¢VQÉ©j zá«ª°SQ á¡éc{ ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG 48 ⁄ Éæg ádhódGh .zÉJƒµdG{ ≥jôW øY AÉ°ùædG Úµ“ ÒHGóJ ™°VƒH É¡eGõàdÉH á≤∏©àŸG hGó«°ùdG á«bÉØJG øe (4) IOÉŸG ≈∏Y ¢SÉ°SC’G ‘

.á«dB’G √òg ò«Øæàd ,…QGOE’Gh »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«eGõdEG ÒHGóJ òîàJ .kÉeÉY 55 ICGôª∏d Éªæ«H ÉeÉY 60 πLô∏d OóM …òdG óYÉ≤àdG ø°Sh ,1976 áæ°ùd 24 ºbQ »YÉªàL’G ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb Éæg Oƒ°ü≤ŸG 49

31

äÉ«JGQÉeEÓd á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G

(25) `dG ¬JOÉe Ò°ûJh ,1996 ‘ ¬∏jó©J ”h 1971 ΩÉY ‘ Qƒà°SódG ™°Vh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘

hCG π°UC’G ÖÑ°ùH OÉ–’G »æWGƒe ÚH õ««“ ’h ,AGƒ°S ¿ƒfÉ≤dG iód OGôaC’G ™«ªL{ :¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG ™«ª÷G á«°SGƒ°S ≈∏Y

QGôb Qó°U Éªæ«M »°SÉ«°ùdG ´GÎb’G á«∏ªY ‘ AÉ°ùæ∏d íª°S óbh ,50 z»YÉªàL’G õcôŸG hCG á«æjódG Ió«≤©dG hCG øWƒŸG

RõY ób ádhódG Qƒà°SO ¿CÉH äÉãMÉÑdG ióMEG iôJ .…OÉ–’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ∞°üf ÜÉîàfG õ«éj 2005 ΩÉY ‘ ∂dòH

™«ªéa{ :πLôdGh ICGôŸG ÚH …hÉ°ùJ OGƒe øe ¬°Uƒ°üf ‘ ¬«∏Y øª°†J ÉÃ áæWGƒªc ÉgQhOh É¡àfÉµeh ICGôŸG IQƒ°U øe

»YÉªàL’G õcôŸG hCG Ió«≤©dG hCG øWƒŸG hCG π°UC’G ÖÑ°ùH OÉ–E’G »æWGƒe ÚH õ««“ ’h ¿hhÉ°ùàe ¿ƒfÉ≤dG iód OGôaC’G

.51ICGôŸG ó°V õ««“ ¤EG Ò°ûj Ée äGQÉeE’G Qƒà°SO ‘ Ée áªK ¢ù«d ájQƒà°SódG á«MÉædG øeh ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh .z¢ùæ÷G hCG

kÉ≤ah á©jô°ûdG ÚfGƒ≤d äGQÉeE’G Ò°ùØJ ™e ≈°TÉªàj ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉbh

QÉ«N º¡∏a »HO ‘ á©«°ûdG ¿ƒª∏°ùŸG ÉeCG ,á«Yô°ûdG ºcÉëŸG ‘ ≥Ñ£jh áª∏°ùŸG Iô°SC’G ¿ƒÄ°T ºµëj ƒgh ,»æ°ùdG Ögòª∏d

êGhR ™æÁ ƒgh .á«Yô°ûdG ºcÉëŸG øe k’óH ¢UÉN »©«°T ¢ù∏› ‘ »©«°ûdG Iô°SC’G ¿ƒfÉ≤H á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG á©HÉàŸ

Ö«JÎH ºàj Ée kÉÑdÉZ …òdG êGhõdG ó≤Y ‘ •hô°ûdG ¢†©H ™°Vh ICGôª∏d ≥ëjh ,º∏°ùe ÒZ πLQ øe áª∏°ùŸG á«JGQÉeE’G

≥ëj ’h kÉ«¡Ø°T áLhõdG ≥«∏£J ¬d íª°ùj Éªc ,âbƒdG ¢ùØf ‘ áLhR øe ÌcCG ÚH ™ª÷G êhõ∏d íª°ùj ƒgh ,πgC’G øe

.52»°VÉ≤dG ôjó≤J √Qô≤j …òdG ôeC’G ƒgh áªµëŸG øe ’EG ¥Ó£dG ≈∏Y π°ü– ¿CG ICGôª∏d

á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG øe πc ‘ á«°SÉ°SC’G º¶ædGh á«æWƒdG ÒJÉ°SódG ¿EG ,∫ƒ≤dG øµÁ ¬æeh

,≥«KGƒeh äÉfÓYEGh äÉ«bÉØJG øe á«dhódG äÉ«dÉ©ØdGh Oƒ¡÷G ™e ¥É°ùJÉH Ò°ùJ ICGôª∏d IGhÉ°ùŸG ≥«≤– ∫É› ‘ IóëàŸG

ô¶ædG ∫ƒM ∫hódG √òg ÒJÉ°SO »≤à∏J PEG ,IGhÉ°ùŸG CGóÑe ≈∏Y ´ÉªLEG óLƒj á«fƒfÉ≤dG ájô¶ædG á«MÉædG øe ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh

¬LhC’ áª¶æŸG ÚfGƒ≤dG ¬æª°†àJh ÒJÉ°SódG ¬«∏Y ¢üæJ Éªc äÉÑLGƒdG øe ¬«∏Yh ¥ƒ≤◊G øe ¬d øWGƒªc ICGôŸG ¤EG

≈∏Y kÉ«∏©a kGQƒ£J …ô¶ædG ¬LƒàdG Gòg ≥≤ëj ióe …CG ¤EG ∫GDƒ°ùdG ÖLƒà°ùj ∂dP ¿CG ó«H ,äÉ©ªàéŸG √òg ‘ IÉ«◊G

?™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬æe ≥Ñ£j Ée ióe Éeh ,AÉ°ùæ∏d ΩÉ©dG •É°ûædG iƒà°ùe

»ª«∏©àdG Ò¨àŸG

äÉ«àjƒµdGh äÉ«æjôëÑdG AÉ°ùædG •É°ûf ™bGh á≤«≤M øY ∞°ûµ∏d kÓNóe IQÉ°TE’G ≥Ñ°S Éªc »ª«∏©àdG ™bGƒdG ó©j

ób á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG äGô“DƒŸG ≥FÉKhh á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ¿CG QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG GPEGh ,ä’ÉéŸG πc ‘ äÉ«JGQÉeE’Gh

IOÉŸG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’G ¢üf AÉL å«M ,¬à«eGõdEGh ¬à«fÉ› h º«∏©àdG ‘ ≥◊G ≈∏Y É¡«©ªL äócCG

ô°ù«j ¿CGh »æØdGh »æ¡ŸG º«∏©àdG º©j ¿CGh ,»eGõdEGh ¿ÉéŸÉH á«°SÉ°SC’G ¬∏MGôe ‘ º«∏©àdG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,(1-26)

ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏d ‹hódG ó¡©dG á«bÉØJG kÉ°†jCG ∂dP ≈∏Y äócCG Éªc ,™«ªé∏d IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y ‹É©dG º«∏©à∏d ∫ƒÑ≤dG

. 1966 ΩÉY ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh

www/majles-uae.com :…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ™bƒe ô¶fCG 50 ¥ƒ≤◊ »Hô©dG ≥FÉ≤°ûdG ióàæe ,á«Hô©dG ICGôª∏d ∫hC’G »WGô≤ÁódG ióàæŸG ,äGQÉeE’G ‘ ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG ,¢TÉÑZ √Rƒe 51

.2004 ,AÉ©æ°U ,¿É°ùfE’G.322 ¢U ,¢ShÉg Ωójôa ,É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ICGôŸG ¥ƒ≤M 52

32

ÒHGóàdG ™«ªL ±GôWC’G ∫hódG òîàJ{ ¿CG ≈∏Y â°üf ó≤a (10) Iô°TÉ©dG É¡JOÉe ‘ zhGó«°ùdG{ á«bÉØJG ÉeCG

äQÉ°TCGh .zº«∏©àdG ¿Gó«e ‘ πLôdG ¥ƒ≤◊ ájhÉ°ùàe kÉbƒ≤M É¡d πØµJ »µd ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d áÑ°SÉæŸG

,É¡JÉÄa ™«ªéH á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á«ª∏©dG äÉLQódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á°SGQódG ¢Uôa øe IOÉØà°S’Gh …hÉ°ùàdG ¤EG

á«é«JGÎ°SE’G ÉgOÉ©HCG ‘ á«æWƒdGh á«Hô©dGh á«dhódG äÉeÉªàg’G É¡æe â≤∏£fG »àdG äÉ«bÉØJ’G øe ÒãµdG ÉgÒZh

≈∏Y óæà°ùj äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG øe πc ‘ º«∏©àdG ¿EGh Éª«°S’ ,á«ª«∏©àdG áª¶fCÓd â°ù°SCG »àdG á«©jô°ûàdGh

á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’Gh äÉ©jô°ûàdG ∫hódG √òg ÒJÉ°SO âæª°†J óbh ,™«ªé∏d ádƒØµeh áÄaÉµàe á«fƒfÉbh ájQƒà°SO IóYÉb

.Ú°ùæ÷G ÚH º«∏©àdG ‘ IGhÉ°ùŸG ≈∏Y Iƒ≤H ócCG …òdG »ª∏©dG åëÑdÉHh √ójƒŒh º«∏©àdÉH á∏°üàŸG

øjôëÑdG ‘ ICGôª∏d

Ωƒ∏©dG ádhódG ≈YôJ{ :¬«a IGhÉ°ùŸGh º«∏©àdG á«ªgCG ≈∏Y ÚfGƒ≤dGh Qƒà°SódG ¢üæj ,øjôëÑdG iƒà°ùe ≈∏Y

kÉ«eGõdEG º«∏©àdG ¿ƒµjh ÚæWGƒª∏d á«aÉ≤ãdGh á«ª«∏©àdG äÉeóÿG πØµJ Éªc ,»ª∏©dG åëÑdG ™é°ûJh ¿ƒæØdGh ÜGOB’Gh

â∏°Uhh ,2003 ΩÉY ≈àM »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e (79,515) º«∏©àdG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ≠∏H ó≤d .z¤hC’G πMGôŸG ‘ kÉ«fÉ›h

∫ó©e ≠∏H Éªc ,á«°SÉ«b áÑ°ùf »gh (%100) ‹ƒM çÉfE’Gh QƒcòdG óæY á«FGóàH’G á∏MôŸG ‘ á«aÉ°üdG ÜÉ©«à°S’G áÑ°ùf

‘ AÉ°ùæ∏d »ª°SôdG º«∏©àdG ¿CG º∏©f Éæ∏©dh .(%83) ‹ƒM ‹É©dGh »eGõdE’G º«∏©àdG πMGôe ‘ 1999 ‘ çÉfE’G π«é°ùJ

øe ó–h á«eGõdE’G √òg òØæJ »àdG äÉ«dBÓd √OÉ≤àaG øe ºZôdG ≈∏Y ,ÊÉ›h »eGõdEG ƒgh ,1928 ‘ CGóH ób øjôëÑdG

. 53çÉfE’G •É°ShCG ‘ á«eC’G QÉ°ûàf’ kÉ«°ù«FQ kÉÑÑ°S ó©j …òdG Üô°ùàdG

ä’ÉM hCG øjódGƒdG óMCG IÉah ÖÑ°ùH hCG Rƒ©dGh ô≤ØdG øe É¡JÉfÉ©eh Iô°SC’G ±hôX ¤EG Üô°ùàdG ÜÉÑ°SCG Oƒ©J

Ú°ùæé∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ‘ IóMƒe »¡a á«ª«∏©àdG ègÉæŸG ÉeCG .äÉ«àØ∏d ôµÑŸG êGhõdG hCG …ô°SC’G ∂µØàdGh ¥Ó£dG

¿CG ó©H 2001 ‘ (%17) ¤EG â°†ØîfG ó≤a AÉ°ùædG á«eC’ áÑ°ùædÉHh . 54ºgOGóYC’ ÜQÉ≤J πX ‘h ,¤hC’G ¬∏MGôe ‘

»©eÉ÷G º«∏©àdGh ,(55 %7^5 ¤EG %13^3) øe ∫ÉLôdG á«eCG áÑ°ùf ¢VÉØîfG πHÉ≤e ,1991 ‘ ( %28^75) âfÉc

ICGôŸG â∏é°S óbh . 56áeÉ©dG ájƒfÉãdG »éjôN øe ÚbƒØàŸG ÚH ÈcC’G áÑ°ùædG ø∏µ°ûj Ée kÉÑdÉZ »JÓdG äÉ«àØ∏d ìÉàe

øe (%69,96) πHÉ≤e AÉ°ùædG OóY ‹ÉªLEG øe (%70,15) áÑ°ùf ¬bƒa Éeh …ƒfÉãdG º«∏©àdG ≈∏Y á∏°UÉ◊G á«æjôëÑdG

.øjôëÑdG á©eÉL áÑ∏W πª› øe ( %67,2) ‹GƒM äÉÑdÉ£dG πµ°ûJh ,2001 ΩÉ©dG ‘ ∂dPh ∫ÉLôdG OóY ‹ÉªLEG

á«°SQóŸG πMGôŸG ‘ çÉfE’G Üô°ùJ ´ƒª› Qób .2005 ‘ QOÉ°üdG º«∏©àdG ¿ƒfÉbh Qƒà°SódG øe CG-7 IOÉŸG Ö°ùM ÊÉ›h »eGõdEG 53 º«∏©àdG IQGOEG ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh :ô¶fCG .2002-2001á«°SGQódG ΩGƒYC’G ‘ »eÉ¶ædG º«∏©àdG ‘ äÓé°ùŸG øe 275`H çÓãdG

.2006 ,IQGRƒdÉH äÉã©ÑdGh á«aÉ≤ãdG ¿ƒÄ°ûdG IQGOEGh ¢UÉÿG IQGRh äGAÉ°üMEG ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh çÉfE’G øe 109,691 πHÉ≤e çÓãdG á«°SQóŸG πMGôŸG ‘ 109,008 QƒcòdG ´ƒª› πãÁ 54

.2006/2005 º«∏©àdGh á«HÎdG .2001 áæ°ùd øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G äGAÉ°üMEG 55

-2004 ΩÉ©d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äGAÉ°üMEG ,Qƒcò∏d %41^6 Ü áfQÉ≤e %58^4 Ü Qó≤J ‹É©dG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG áÑ°ùf 56 .2005

33

,è«∏ÿG á≤£æe ∫hO á«≤Hh øjôëÑdG ‘ »eÉ¶ædG º«∏©àdG iƒà°ùe ≈∏Y çóM ób kGÒ¨J ∑Éæg ¿CG ÖjQ ’

§£N øe ™ªàéŸG äÉLÉ«àM’ á«Ñ∏Jh »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG äÉ«°†à≤e Ö°ùM ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ¢†©H QGó°UEÉH Qƒ∏ÑJ

,á«∏ª©dG á°SQÉªŸG ÚHh É¡££Nh á«ª°SôdG äÉ¡LƒàdG ÚH ähÉØJ OƒLh ¤EG ô q°TDƒJ äÉ«£©ŸG ¿CG ó«H ,É¡›GôHh á«ªæàdG

¥ƒØJh Qƒ°†M øe ¬æ∏ãÁ É‡ ºZôdG ≈∏Y ,57™ªàéŸG á£°ûfCG ‘ mπYÉa mQhód AÉ°ùædG OGóYEG ‘ ºgÉ°ùJ ’ ájƒHÎdG á«∏ª©dÉa

¤EG …ODƒj Ée 58Ú≤∏àdGh Oƒª÷ÉH ∞°üàJ á«ª«∏©Jh ájƒHôJ Ö«dÉ°SCG ´ÉÑJG ájQGôªà°SG ¤EG ™Lôj Gògh ,»ª«∏©àdG ÖfÉ÷G ‘

äÉeƒ∏©ŸG ¿CG øY kÓ°†a ,™bGƒ∏d ∫Éãàe’Gh áYÉ£dG ∫ÉM øe º¶©j Éªc ,IÈÿGh áaô©ŸG áªcGôe ΩóYh ‘ô©ŸG Qƒ°ü≤dG

ÖdÉ£dG ¬d ¢Vô©àj Ée ÚHh 59É¡°ùØf á«°SGQódG OGƒŸG ÚH »∏eÉµJ §HGQ óLƒj ’ PEG ,â«àØàdGh ÎÑdÉH º°ùàJ áeó≤ŸG

äÉYGõædG ÒKCÉJ É¡«dEG ±É°†j ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ÓN øeh ´QÉ°ûdGh Iô°SC’G §°Sh ‘ ¬aOÉ°üj Éeh á«∏ª©dG ¬JÉ«M ‘

ΩGÎMGh AGQB’G ∫OÉÑJh QGƒ◊G ≈∏Y õ«ØëàdG ô°UÉæ©d OÉ≤àaG øe É¡ªµëj Éeh á°†bÉæàŸG á°SÉ«°ùdG hCG áq«ØFÉ£dGh áq«ÑgòŸG

.±ÓàN’Gh áqjOó©àdG

âjƒµdG ‘ ICGôª∏d

’ ¬fEÉa á«àjƒµdG ÚfGƒ≤∏d áÑ°ùædÉHh ,kGôµÑe CGóH ¬fEGh á°UÉN kÉeó≤àe kGQƒ£J âjƒµdG ‘ çÉfE’G º«∏©J Qƒ£J

øe IOÉØà°SÓd ™«ªé∏d mhÉ°ùàH ádƒØµeh á«eGõdEGh á«fÉ› ¢UôØdÉa ,Qƒcò∏d áÑ°ùædÉH çÉfE’G º«∏©J ‘ õ««“ …CG óLƒj

É‡ ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S òæe ø¡ª«∏©J ¢Uôa äÉ«àjƒµdG âdÉf óbh ,êQÉÿGh πNGódG iƒà°ùe ≈∏Y º«∏©àdG ÉjGõe

.ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ »æ¡ŸGh …OÉŸG ∫Ó≤à°SÓd kÉ°Uôa ø¡d íàa

øLôîàjh á«ª∏©dG ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ø°SQój »JÓdG á©eÉ÷G ‘ áÑ∏£dG »ã∏K ‹GƒM Ωƒ«dG äÉ«àjƒµdG πã“h

Ée QƒcòdG øe ( %84^3)h çÉfE’G øe ( %79,9) ‹GƒM ¿CG ¤EG äGAÉ°üME’G Ò°ûJ .∫ÉLôdÉH áfQÉ≤e á«dÉY äGôjó≤àH

-67) øe â©ØJQG ¤hC’G á«ª«∏©àdG πMGôŸG ™«ªL ‘ äÉ«àØdG áÑ°ùf ¿EGh ,áHÉàµdGh IAGô≤dG ¿hó«éj áæ°S 15 ø°S ¥ƒa

á∏MôŸG ‘ Oó©dG ™ØJQGh ( %66) ¤EG áÑ°ùædG äOGR ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘h ,1999 ≈àM ò«ª∏J (100) πc ÚH ( %77

,á«©eÉ÷G πMGôŸG ‘ á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh º«∏©àdGh ¿ƒæØdG ¤EG Í°ùàæj ( %41,7) ‹GƒM ¿Éµa 2000 ‘ á«©eÉ÷G

Qƒcò∏d ( %65,9) `H áfQÉ≤e ¥ƒ≤◊Gh ∫ÉªYC’G IQGOEG ¤EG Í°ùàæj ( %40,7) ‹ƒMh Qƒcò∏d ( %16^4) ‹GƒëH áfQÉ≤e

á«ë°üdG Ωƒ∏©dG ‘ ( %3,3) ‹GƒMh Qƒcò∏d (%9,9) `H áfQÉ≤e á°Sóæ¡dG á°SGQO øe ( %5,3) ‹GƒM çÉfE’G â∏ãe å«M

.60Qƒcò∏d (%4,4 ) `H áfQÉ≤e

IÒÑc ≠dÉÑe øjôëÑdG äôªãà°SG å«M ,ádhO 128 ÚH øe 115 øjôëÑdG áÑJôe âë°VhCG AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH ájQóæL Iƒéa ∑Éæg 57 ióàæe ôjô≤J ô¶fG .QÉªãà°S’G Gòg »æ÷ OÉ°üàb’G ‘ AÉ°ùædG êÉeOEG Ú°ù– ¤EG áLÉM ∑Éæg øµdh º«∏©àdG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe IOÉjõd

.2007/11/11 ,§°SƒdG ,2007 Èªaƒf …OÉ°üàb’G ¢SƒaGO .31-30 ¢U ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«ª«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdG ,É°VQ OGƒL óªfi 58

.18 ¢U ,»æjôëÑdG øWGƒª∏d á«ÑfÉ÷G IQƒ°üdG ,áÑgh á∏îf 59 .ICGôŸG ´É°VhCÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ á«Hô©dG ∫hódG Oƒ¡L ó°UQ ,óMƒŸG »Hô©dG ôjô≤àdG ,áeÉ©dG áfÉeC’G ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL 60

34

äGQÉeE’G ‘ ICGôª∏d

ƒ¡a ,πLôdG Éªc º«∏©àdG ‘ ≥◊G ICGôŸG íæÁ »JGQÉeE’G Qƒà°SódÉa IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeEÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG

,»JGQÉeE’G ™ªàéŸG ‘ á«ªæàdG äGô°TDƒe ºgCG øe á«eC’G ƒfih º«∏©àdG Èà©jh ,(17) IOÉŸG Ö°ùëH ÊÉ›h »eGõdEG

áÑ°ùf äÉÑdÉ£dG πã“ Éªc ,2003 ΩÉY ‘ (%75^6) ∫ÉLôdÉH áfQÉ≤e (%80,7) áHÉàµdGh IAGô≤dÉH AÉ°ùædG ΩÉŸEG ≠∏H PEG

çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¢UôØdG DƒaÉµJ CGóÑe ≈∏Y Ωƒ≤J á«ª«∏©àdG á«°SÉ«°ùdGh .61Ú©dG á©eÉL ‘ ÜÓ£dG OóY øe (%75)

,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG áeGô°üH Ωó£°üj …òdG »æ≤àdGh »æ¡ŸG º«∏©àdG ‘ AÉ°ùædG ™°VƒH ≥∏©àj Éª«a á∏µ°ûe áªK ßMƒd ¿EGh

√òg ‘ äGAÉ°üME’G RôHCG øeh ,»YGQõdGh »YÉæ°üdG »æØdG º«∏©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG ΩGó©fG ¤EG äGAÉ°üME’G Ò°ûJ å«M

OóYh ,(%82^6 ) QƒcòdÉH áfQÉ≤e ( %88^7) â¨∏H »©eÉ÷G πÑb Ée º«∏©àdG á∏Môe ‘ äÉÑdÉ£dG áÑ°ùf ¿EG óLh ∫ÉéŸG

,èjôN (6,633) πHÉ≤e áéjôN (12,280) π°Uh ,1997 á©aO ≈àMh ¬©aO ∫hCG òæe äGQÉeE’G á©eÉL øe äÉéjôÿG

äÉéjôÿG º¶©e õcôªàJh ,1999 ΩÉY ÚæWGƒŸG øe ÚéjôÿG OóY ∞©°V äÉæWGƒŸG øe äÉéjôÿG áÑ°ùf â¨∏H Éªc

.62ájƒHÎdGh á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ájô¶ædG äÉ«∏µdG ‘ (%60) áÑ°ùæHh äÉ«JGQÉeE’G äÉæWGƒŸG øe

…OÉ°üàb’G ™bGƒdG Ò¨àe

øjô°û©dG ¿ô≤dG øe øjÒNC’G øjó≤©dG ∫ÓN IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG øe πc äó¡°T

¬JGóFÉY Iôahh §ØædG ±É°ûàcG ÖÑ°ùH á«WGô≤ÁOh á«aÉ≤Kh á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLGh ájOÉ°üàbG ä’ƒ– á«ØdC’G ™∏£eh

πµ°ûH É¡«æWGƒeh äÉ©ªàéŸG √òg IÉ«M ‘ ä’ƒëàdG øe âYô°Sh äOÉb »àdG ¬LÉàfEG πMGôe É¡H äôe »àdG äGôØ£dGh

á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe IOÉjR ¤EG â°†aCG »àdG ä’ƒëàdG √òg RôHCG øe .¢UÉN πµ°ûH ICGôŸG IÉ«M ≈∏Yh ΩÉY

∫ÓN øe áë°VGƒdG ä’ƒëàdG RhôHh »JÉeóÿG πª©dGh ô◊G OÉ°üàb’G ¥ƒ°S á©«ÑW ƒg ,á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh

.á«æWƒdGh á«Hô©dGh á«dhódG ájô°ûÑdG á«ªæàdG äGô°TDƒeh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äGô°TDƒŸG

øe kÉcÎ°ûe kÉeÉªàgG ∑Éæg ¿EG ’EG ,á°ShQóŸG ∫hódG √òg øe ádhO πc ÚH …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ähÉØJ ºZQh

‘ ácQÉ°ûŸGh ¬dÉ› ‘ Ú°ùæé∏d ¢UôØdG DƒaÉµJ CGóÑeh ICGôª∏d πª©dG ≥M ≈∏Y ó«cCÉà∏d ájQƒà°SódGh á«©jô°ûàdG á«MÉædG

≥Ñ°S »àdG ¢übGƒædG ºZQ ICGôŸG º«∏©J ∫É› ‘ …ƒ«Mh »Ñ°ùf Qƒ£àdG Gòg ¿EG ∂°T ’ .ájOÉ°üàb’Gh áeÉ©dG IÉ«◊G

.ÉgôcP

IQGOE’Gh ¢SQGóŸÉc º«∏©àdG πãe áØ∏àîŸG á«JÉeóÿG πª©dG ä’É› ‘ äÉ©ªàéŸG √òg ‘ AÉ°ùædG âª¶àfG

QóŒ ,ÉgÒZh »æ«eCÉàdGh ‘ô°üŸG ¢UÉÿG ´É£≤dGh IÉeÉëŸGh á°Sóæ¡dGh Ö£dG ä’É›h »©eÉ÷G º«∏©àdGh á«©eÉ÷G

á≤∏©àŸG á«dhódG πª©dG áª¶æe øY IQOÉ°üdG äÉ«°UƒàdGh äÉ«bÉØJ’G ºgCG ≈∏Y ∫hódG √òg ™«bƒJ ¤EG kÉ°†jCG IQÉ°TE’G

‘ õ««ªàdGh áeƒeC’G IRÉLEGh ,πª©dG …hÉ°ùJh QƒLC’G ‘ IGhÉ°ùŸGh ,á«HÉ≤ædG ájô◊Gh πª©dG ∫É› ‘ AÉ°ùædG ™°VƒH

á«bÉØJGh ICGôª∏d á«Hô©dG πª©dG á«bÉØJGh Ú°ùæ÷G øe ∫Éª©dG ÚH IGhÉ°ùŸGh ¢UôØdG DƒaÉµJh áæ¡ŸGh ΩGóîà°S’G ∫É›

.322 ¢U ,¢ShÉg Ωójôa ,É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ICGôŸG ¥ƒ≤M 61 .ICGôŸG Ωó≤àd á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ,ΩÉ©dG »FÉ°ùædG OÉ–’G 62

35

πª©H á≤∏©àŸG á«æWƒdG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG É¡«∏Y â°ù°SCÉJ »àdG äÉ«bÉØJ’G øe ÉgÒZh (11) ºbQ IOÉŸG ‘ zhGó«°ùdG{

.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG øe πc ‘ É¡æ«µ“h ICGôŸG

IQó°üŸG ∫hódG øe iôNC’G è«∏ÿG ∫hO á«≤H Éªc IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG ¿CG å«Mh

∫GƒeC’G ¢ShDhQ ácôM ájôM ≈∏Y óæà°ùŸG ô◊G ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ΩÉ¶f ≈∏Y ÉæØ∏°SCG Éªc óªà©J ‹ÉàdÉH »¡a ,§Øæ∏d

Ée ,á«é«JGÎ°SEG ájOÉ°üàbG äGAGôLEGh äÉ©jô°ûJ ≥«Ñ£J ÈY øjôªãà°ùŸG ÜÉ£≤à°S’ IófÉ°ùe áÄ«H π«µ°ûJh ÉgôjhóJh

äÉeóN øe ¬eó≤j Éeh »JÉeóÿG •É°ûædG ∫ƒM Qƒëªàj ICGôŸG πª©d áMÉàŸG ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G ™HÉW ¿CG »æ©j

.ÉgÒZh á«ª«∏©àdGh á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ¤EG áaÉ°VEG ,á«MÉ«°Sh ájQÉŒh á«aô°üe

øjôëÑdG ‘ ICGôª∏d

»æjôëÑdG Qƒà°SódG ¢üf ó≤a ,IGhÉ°ùŸGh πª©dG ≥M ICGôª∏d ßØ– ∫hódG √òg ‘ ÚfGƒ≤dGh ÒJÉ°SódG ¿EG

É¡∏ªYh Iô°SC’G ƒëf ICGôŸG äÉÑLGh ÚH ≥«aƒàdG ádhódG πØµJ ¿CG{ :≈∏Y (5) IOÉŸG øe Ü Iô≤ØdG ‘ ,2002 ‘ ∫ó©ŸG

áZÉ«°U â“ óbh ,zájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øjOÉ«e ‘ ∫ÉLôdÉH É¡JGhÉ°ùeh ™ªàéŸG ‘

ÇOÉÑe ≈∏Yh ,á¡L øe »JÉeóÿG OÉ°üàb’G á©«ÑW ≈∏Yh ÇOÉÑŸG √òg ≈∏Y GOÉæà°SG 1976 ‘ »æjôëÑdG πª©dG ¿ƒfÉb

IGhÉ°ùŸG ,1976 áæ°ùd (23) Ωƒ°SôÃ IQOÉ°üdG ¬d ádó©ŸG ÚfGƒ≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb πØµa ,iôNCG á¡L øe 1973 Qƒà°SO

,πª©dG ÖMÉ°U iód (ICGôŸGh πLôdG) ¬fEG ≈∏Y πeÉ©∏d ¬Øjô©J πªà°TG ¿CG ¿Éch ,ôLC’Gh ∞«XƒàdG ‘ πLôdGh ICGôŸG ÚH

.¬eÉµMCG áaÉµd ´ƒ°†ÿGh πª©dG ∫É› ‘ Éª¡æ«H IGhÉ°ùŸG »æ©j Ée

∫Gõj ’ å«M ,¬æe (9) ™°SÉàdG ÜÉÑdG ‘ AÉ°ùædG π«¨°ûJ º«¶æàd á°UÉN óYGƒb »æjôëÑdG πª©dG ¿ƒfÉb OôaCG

ô¶M ¤EG ¿ƒfÉ≤dG OGƒe âbô£Jh .á«æ©ŸG ±GôWC’G ÚH ¬∏jó©J ¿CÉ°ûH ∫hGóàdG …ôéj Éªc ,¿B’G ≈àM kÉjQÉ°S ¬H πª©dG

ó©Hh πÑb kÉeƒj (45) `H ™°VƒdG IRÉLEG äOóMh ,Iô£ÿG ø¡ŸGh äÉYÉæ°üdG ‘ ø¡∏«¨°ûJ ô¶Mh AÉ°ùæ∏d »∏«∏dG πª©dG

áØXƒª∏d πØc ób 2006 ‘ á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO √Qó°UCG …òdG (35) ºbQ ójó÷G ¿ƒfÉ≤dG ¿CG á¶MÓe ™e ,™°VƒdG

Ωƒ°SôÃ QOÉ°üdG …QÉéàdG πé°ùdG ¿ƒfÉb ¿EG Éªc ,»eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ ÚeÉY IóŸh kÉ«eƒj áYÉ°VQ ÚàYÉ°S IÎØH ™àªàdG

.ájQÉéàdG äÓé°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •hô°T ‘ Ú°ùæ÷G ÚH õ«Á ’ 1961 áæ°ùd (1) ºbQ

ájQÉŒ äÉcô°T ‘ ∑GÎ°T’G hCG ¢ù«°SCÉàdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ¥ôØj ⁄ 2001 áæ°ùd äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ∂dòc

¿ƒµj ’ ÉÃ πjhCÉà∏d á∏HÉb á«WÉ£e äGQÉÑ©d ¬æª°†J ƒg ,πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y òNBÉŸG RôHCG ¿EG ÒZ ,ájQGOEG Ö°UÉæe ‹ƒJh

ôLCG ¿hO IRÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥◊G Ú∏eÉ©dG ÚLhõ∏d hCG ICGôª∏d ¿ƒfÉ≤dG íæÁ ⁄ Éªc 63äÉØXƒŸGh äÓeÉ©dG ídÉ°üd

IóŸ IRÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥M É¡£©j ⁄h ,πª©dG ¤EG IOƒ©dG ≥M ¿Éª°V ™e O’hC’G á«HÎd ÆôØà∏d áæ°ùdG ≈∏Y ójõJ ’ IóŸ

∫ÉØWC’ áfÉ°†M AÉ°ûfEÉH πª©dG ÖMÉ°U Ωõ∏j ’h ,É¡àØ«Xh ¿Gó≤a ¿hO êQÉÿG ‘ πª©∏d ÜóàfG GPEG É¡LhR á≤aGôŸ Úàæ°S

äGQÉÑàYÉH òNCÉJ á«FÉæãà°SG äGAGôLEG ¤EGh á°ù°SDƒŸG á©«Ñ£d áæ«gQ ÉjÉ°†≤dG √òg ≈≤ÑJ å«M ,¬à°ù°SDƒe ‘ äÓeÉ©dG

.É¡H πª©J »àdG á°ù°SDƒŸÉH É¡àbÓYh áØXƒŸG áfÉµe

.πª©dG ¿ƒfÉb øe ™°SÉàdG ÜÉÑdG ô¶fCG .z™°VƒdG IRÉLEÉH É¡©à“ AÉæKCG hCG êGhõdG ÖÑ°ùH á∏eÉ©dG πª©dG ÜQ π°üØj ¿CG Rƒéj ’{ :IQÉÑY πãe 63

36

‹ÉªLEG øe ( %25^6) ¬àÑ°ùf Ée ø∏ãÁ å«M ,á«JÉeóÿG äÉYÉ£≤dG ‘ äÉ«æjôëÑdG AÉ°ùædG πªY õcÎj

ÜÉÑ°SCG ¿ƒãMÉÑdG iõ©j . 200164 ΩÉ©d á∏eÉ©dG iƒ≤∏d »∏µdG ´ƒªéŸG øe ( % 21^7) ∫OÉ©j Éeh á«æjôëÑdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG

»eÉæJ πX ‘ kÉ«Ñ°ùf áKGó◊G º«b IOÉ«°Sh º«∏©àdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G IQhô°†H ø¡«Yh ¤EG πª©dG ¥ƒ°S ¤EG äÉ«æjôëÑdG ∫ƒNO

IQƒ∏H ôNB’G ø¡°†©Ñdh ,∑Ó¡à°S’G áaÉ≤K ´ƒ«°Th Iô°SC’G á°û«©e iƒà°ùe Ú°ù– ¤EG ø¡«©°Sh ,ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG

.…OÉŸG ∫Ó≤à°S’G ≥«≤–h á«YÉªàL’G áfÉµŸG

‘ øgóLGƒJ π≤jh ,≈£°SƒdGh É«fódG ∞FÉXƒdG ‘ äÉ«æjôëÑdG AÉ°ùædG OóY ójGõJ ßMÓj πeCÉàŸG ¿EG

äÉcô°ûdÉc ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ QGô≤dG PÉîJG äÉjƒà°ùe øY ø¡HÉ«Z »æ©j Ée ,É«∏©dG ájOÉ«≤dGh ájQGOE’G ∞FÉXƒdG

∫ÓN ( %83^4) áÑ°ùæH πª©dG ¥ƒ°S ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe IOÉjR øe ºZôdÉHh . 65( %6 ) ø¡àcQÉ°ûe áÑ°ùf â¨∏H PEG ™fÉ°üŸGh

,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ( %61) áÑ°ùæH õcÎj ÉgóLGƒJ ¿EG ’EG ,É¡JÉÑ∏£àeh ájOÉ°üàb’G äGÒ¨àŸG ÖÑ°ùH Oƒ≤Y áKÓK

¥hóæ°üd áeÉ©dG áÄ«¡dG ‘ ( %43)h áë°üdG IQGRh ‘ ( %51) ,á«YÉªàL’G á«ªæàdGh πª©dG »JQGRh ‘h ( %58)h

ádÉª©dG ‹ÉªLEG øe ∂dPh 2001≈àM (%48^61) ‹GƒM ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ äÓeÉ©dG áÑ°ùf ≠∏ÑJ Éªæ«H ,óYÉ≤àdG

. 66 2001 ≈àM ( %15^7) ¤EG π°üJ »YÉæ°üdG ´É£≤dG ‘h ,á«FÉ°ùædG

øe ÚfÉ©j ∫ÉØWC’G ¢VÉjQh IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG ™fÉ°üe ‘ äÓeÉ©dG ¿CG ¤EG QÉ°ûj ,á«∏ëŸG ôjQÉ≤à∏d áÑ°ùædÉH

õé©dGh óYÉ≤àdG ÉjGõe øe IOÉØà°SÓd á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ‘ ø¡LGQOEG ΩóYh QƒLC’G ¢VÉØîfGh »Ø°ù©àdG π°üØdG

ÚãMÉÑdG Ú∏WÉ©dG ‹ÉªLEG øe ( %74) ø∏µ°ûj PEG 67AÉ°ùædG ±ƒØ°U ‘ ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´ÉØJQG ßMƒd Éªc ,πª©dG øY

øe äÓWÉ©dG áÑ°ùf ¿CG ’EG áeÉY ádÉ£ÑdG áÑ°ùf ¢VÉØîfG ¤EG 69á«ª°SôdG äÉ¡÷G äQÉ°TCÉa 2008 ‘ ÉeCG ,68πªY øY

áÑ°ùæHh 5569) ≠dÉÑdG Ú∏WÉ©dG ´ƒª› øe (%3^3 áÑ°ùæHh á∏WÉY 4811) ø¨∏H PEG ,∫ÉLôdÉH áfQÉ≤e IÒÑc â∏X AÉ°ùædG

ô°üëæJh ,ßaÉëŸG hCG »Yô°ûdG ¿hPCÉŸG áØ«Xh ø¡æe …CG π¨°ûJ ’h ,Ohófi á«°SÉeƒ∏HódG ΩÉ¡ŸG ‘ ø¡∏«ã“h ,(%3^8 ádÉ£H

∫ÉªYC’G äGó«°S øe äÉÄa ∑Éægh ,IófÉ°ùŸGh á«Ñ£dG äÉeóÿGh ájQGOE’G ø¡ŸG ‘ ´ÉaódGh ¢û«÷G ´É£b ‘ ø¡àcQÉ°ûe

¿CG ¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ PEG ,…QÉéàdGh »JÉeóÿG ´É£≤dG ‘ á°UÉÿG ø¡JGQÉªãà°SGh ø¡JÉYhô°ûe IQGOEÉH øª≤j ø‡

áYÉæ°U áaôZ ‘ øgOóY ¿EGh 2002 ‘ (%30,6) ¤EG 2001 ‘ (%24,3) øe â©ØJQG AÉ°ùf É¡µ∏à“ »àdG ∫ÉªYC’G áÑ°ùf

. 70 2003 ‘ Iƒ°†Y (1785) ¤EG π°Uh ób øjôëÑdG IQÉŒh

,%3^2 :1959) :πª©dG ¥ƒ°S ‘ äÉ«æjôëÑdG AÉ°ùædG ácQÉ°ûe áÑ°ùf ÉeCG ,ájQGOE’Gh á«aô°üŸG ∫ÉªYC’Gh ¢†jôªàdGh º«∏©àdG{ πãe 64 RÉ¡é∏d á«FÉ°üME’G áYƒªéŸG ô¶fCG .(%29 :2004 ,%25^6 :2001 ,%18^7 :1991 ,%14^3 :1981 ,%4^3 :1971 ,%3^2 :1965

.2004 Èª°ùjO ‘ πª©dG Iƒb í°ùe ôjô≤J ∂dòch ,2003 ΩÉ©d äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG å«M ,»eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG øe Ú°ùæ÷G ÚH πª©dG á«Yƒf º««≤Jh á∏eÉ©ŸGh äÉbÉ≤ëà°S’Gh ôLC’G äÉjƒà°ùe ‘ ähÉØJ óLƒj 65 πNO ídÉ°üd IOÉjR ∫ó©Ã ∫ÉLô∏d Ü.O 514 ¬∏HÉ≤j çÉfEÓd Ü.O 452 ÚYÉ£≤dG Óc ‘ äÉ«æjôëÑ∏d ájô¡°ûdG äÉÑJôŸG §°Sƒàe πãÁ :É°†jCGh ,2004-2000 ΩÉ©∏d øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe ,ájOÉ°üàb’G äGô°TDƒŸG ôjô≤J :ô¶fCG .AÉ°ùædG πNO øY %13^72 áÑ°ùæH ∫ÉLôdG

.2001 ΩÉ©d äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G äGAÉ°üMEG h 2004ôjGÈa 13 ,á«æjôëÑdG §°SƒdG áØ«ë°U .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ICGôŸG ´É°VhCG ∫ƒM »æWƒdG ∞∏ŸG (ƒµ°S’G) É«°SBG Üô¨d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ,IóëàŸG ·C’G 66

∫ƒM äBÉ°ûæŸG í°ùe ôjô≤J øe kÓc ô¶fCG .%12^5 ∫ÉLôdÉH áfQÉ≤e %32^8 ∞©°†dG ¤EGh ,2001 ΩÉY ≈àM %10^5 ¤EG áÑ°ùædG â∏°Uh 67.2004 Èª°ùjO πª©dG Iƒb í°ùe ôjô≤Jh ,2006 ‘ Qó°U ôLC’G ™jRƒJh á«∏µ«g

.2007 ΩÉ©d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æjôëÑdG á«©ª÷G ôjô≤J ô¶fCG 68 .2008/9/8 ,931 OóY ,âbƒdG áØ«ë°U ,πª©dG ôjRh íjô°üJ 69

.14-13 ¢U ,∫ÉªYC’G äGó«°S á«©ªL ,á«æjôëÑdG áHôéàdG ,»Hô©dG OÉ°üàb’Gh ICGôŸG ,ÊÉjõdG ¿ÉæaCG 70

37

Éª¡æ«H IƒéØdGh á«ª«∏©àdG ø¡JÉjƒà°ùeh Ö°SÉæàJ ’ É¡æµd Ió«L πª©dG ¥ƒ°S ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe áÑ°ùf ¿EÉa ¬«∏Yh

ÊƒfÉ≤dG ¢üædÉa .ºµdGh ´ƒædG å«M øe …OÉ°üàb’G ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àeh á«YÉªàL’G äGÒ¨àŸG á≤«≤M ¢ùµ©J ’h á«Yƒf âdGRÉe

º«≤dG á©«ÑWh »æjódG óŸG ¿CG ’EG ,ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG ‹ƒJh »bÎdGh ∞«XƒàdGh πª©dG ä’É› ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH ¥ôØj ’

Éª«°S’ ,∞bGƒŸGh äÉgÉŒ’G ójó– ‘ ÚfGƒ≤dG ¢Uƒ°üf π©Øc É¡∏©a ¿ƒµjh ,∂dP ‘ ôKDƒJ »àdG »g IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdGh ±GôYC’Gh

hCG ,ôµÑŸG óYÉ≤àdG ¤EG ø¡àdÉMEGh ø¡∏ªY IÎa Ò°ü≤àH áÑdÉ£ŸG hCG äƒ«ÑdG ¤EG AÉ°ùædG IOƒY ¤EG Iô°TÉÑŸG äGƒYódG ójGõJ ™e

‘ Qƒ°üb øe ádhódG ¬∏ªëàJ ÉªY kÓ°†a ,¬àÄ«Hh ¬JÉYÉ°Sh ¬Yƒæd äÉWGÎ°TG ™°Vhh πª©dG ä’É› ójóëàH hCG kGôµÑe ø¡éjhõJ

.kÉ«eÓYEGh kÉ«JÉ°ù°SDƒeh kÉjOÉe É¡d áæ°VÉ◊G áÄ«ÑdG áÄ«¡àH Éª«°S’ QÉµaC’Gh äGƒYódG √òg á«HÉ«°ùfG π«¡°ùJ

âjƒµdG ‘ ICGôª∏d

øe »gh ájOÉ°üàb’G ácQÉ°ûŸGh πª©dG ∫É› ‘ ÊƒfÉbh »©jô°ûJ ºYóH âjƒµdG ‘ AÉ°ùædG ™àªàJ ,á∏°üàe á«MÉf øe

øe (27) IOÉŸG â°üf ó≤a πª©dG äÉ©jô°ûJ ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ πLôdG ™e kÉeÉ“ ájhÉ°ùàe ájQƒà°SódG á«MÉædG

IOÉŸG ‘h .zπª©dG ¢ùØæH Ωƒ≤J âfÉc GPEG πLôdG ôLC’ πKÉªŸG ôLC’G á∏eÉ©dG ICGôŸG íæ“ ¿CG ≈∏Y ,1964 áæ°ùd (38) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG

Rƒéjh πeÉc ôLCÉH ™°VƒdG ó©H kÉeƒj ¿ƒ©HQCGh ™°VƒdG πÑb kÉeƒj ¿ƒKÓK ÉgÉ°übCG IRÉLEG ‘ ≥◊G πeÉë∏d{ :¿ƒfÉ≤dG ¢ùØf øe (25)

âÑãj ¢Vôe ÖÑ°ùH ∂dP á©£≤àe hCG á∏°üàe Ωƒj áFÉe ÉgÉ°übCG IóŸ -ôLCG ¿hóH– IÎØdG √òg ó©H πª©dG øY ™£≤æJ ¿CG á∏eÉ©∏d

ÊƒfÉ≤dG ≥◊Gh ájô◊G É¡d ¿CG Éªc ,∫GƒeC’Gh πNódÉH ±ô°üàdG ájôMh ¬dÓ¨à°SGh QÉ≤©dG ∂∏“ ≥M ICGôª∏dh . 71á«ÑW IOÉ¡°ûH

.Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y á«dÉŸG á£°ûfC’Gh IQÉéàdG ‘ •Gôîf’Gh Oƒ≤©dG ΩGôHEGh ájQÉéàdGh á«fóŸG äÓeÉ©ŸG AGôLEG ‘

(%36^8) πHÉ≤e ( %22^1) ‹GƒM ø∏ãÁ ø¡æe äÓ¨à°ûŸGh ( %23) ≠∏ÑJ É¡fEÉa äÉ«àjƒµdG AÉ°ùæ∏d πª©dG Iƒb øY ÉeCG

øµdh á«FÉ°ùædG á°UQƒÑdG ¥ƒ°S ‘ kGQƒ°†M …OÉ°üàb’G •É°ûædG ∫É› ‘ á«àjƒµdG ICGôŸG â∏é°S óbh . 72 2004 ΩÉY ≈àM Qƒcò∏d

IGhÉ°ùe øe ºYóJ äÉ«bÉØJG IóY ≈∏Y âjƒµdG ™«bƒJ øe ºZôHh ,∫ÉªYC’G äGó«°S áæ÷ â°ù°SCGh ,kÉØ«©°V ∫Gõj ’ Qƒ°†◊G Gòg

äÉbƒ©ŸGh äÉÑ≤©dG øe ÒãµdG ¬LGƒJ ∫GõJ ’ ICGôŸG ¿EG ’EG ,ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ É¡æ«µ“h πª©dG ä’É› ‘ πLôdÉH ICGôŸG

.ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG ‘ Qƒ°†◊Gh »bÎdG ∫É› ‘ á°UÉîH

äGQÉeE’G ‘ ICGôª∏d

ácQÉ°ûŸ á«fƒfÉ≤dGh ájQƒà°SódG á«MÉædG øe õ««“ …CG ¤EG Ò°ûj Ée óLƒj ’ ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘

»æWGƒe ÚH õ««“ ’h AGƒ°S ¿ƒfÉ≤dG iód OGôaC’G ™«ªL ¿CG ≈∏Y Qƒà°SódG ¢üæj PEG áeÉ©dGh á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ äÉ«JGQÉeE’G

Ö°SÉæàj ÉÃh ø¡ŸG ™«ªL á°SQÉ‡ á«JGQÉeE’G ICGôŸG íæÁ Qƒà°SódGh ,»YÉªàL’G õcôŸG hCG øWƒŸG hCG π°UC’G ÖÑ°ùH OÉ–’G

¢üæJ »àdG á«FÉæãà°S’G ∫GƒMC’G ‘ ’EG óMCG ≈∏Y Ú©e πªY ¢Vôa RGƒL ΩóYh πª©dG QÉ«àNG ájôM É¡d ô≤j Éªc ,É¡à©«ÑW ™e

ôgƒLh ¢Uƒ°üf ¢ùµ©j 1998 áæ°ùd (8) ºbQ »JGQÉeE’G πª©dG ¿ƒfÉb ¿CG ó qª oM ájQƒf iôJh ,Qƒà°SódG øe (34) IOÉŸG É¡«∏Y

óbh ,ôLC’G ‘ IGhÉ°ùŸGh ICGôeGh kÓLQ ÚæWGƒª∏d áÑ°SÉæŸG πª©dG ¢Uôa OÉéjEGh IGhÉ°ùŸG CGóÑŸ √QGôbEG å«M øe Qƒà°SódG

å«M ™°VƒdG IRÉLEÉH ¢UÉÿG á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb πjó©J ” ób ,2001 ΩÉY ‘ ¬fEG πH ,ICGôª∏d ájƒãfC’G á©«Ñ£dG ≈YGQ

.111 ¢U ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«ªæàdG ‘ É¡àcQÉ°ûe º«YóJ πÑ°Sh ICGôŸG Úµ“ ,óªMCG »∏Y ájQƒf 71.á«Hô©dG ICGôª∏d ∫hC’G »WGô≤ÁódG ióàæŸG ,âjƒµdG ‘ ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG ,»°Vƒ©dG óªfi IõFÉa 72

38

á¡L á≤aGƒe ™e ÖJGQ ¿hóH ¿Gô¡°Th ,ÖJGQ ∞°üæH ¿Gô¡°Th ,πeÉc ÖJGôH ¿Gô¡°T É¡æe ,ô¡°TCG áà°S É¡Jóe IRÉLEG âëæe

áª¶æe á«bÉØJG É¡æ«H øe ,πª©dGh ôLC’G ‘ IGhÉ°ùŸÉH á°UÉÿG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G øe kGOóY äGQÉeE’G âeôHCG óbh ,πª©dG

2002 ΩÉY ‘h ,áª«≤dG ‘ …hÉ°ùàŸG πª©dG AGOCG Ò¶f AÉ°ùædÉH ∫ÉLôdG QƒLCG …hÉ°ùàH á°UÉÿG (100) ºbQ á«dhódG πª©dG

áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ±ôZ OÉ–G QÉWEG ‘ πª©J »gh äÉ«JGQÉeE’G ∫ÉªYC’G äGó«°S ¢ù∏éŸ á«°ù«°SCÉàdG áæé∏dG π«µ°ûJ ”

.ádhódÉH

2001 ΩÉY ≈àM §«£îàdG IQGRh äGAÉ°üME’ kÉ≤ah ádhódÉH πª©dG Iƒb ‹ÉªLEG øe á«JGQÉeE’G ICGôŸG ácQÉ°ûe ≠∏ÑJ

‘h ,§ØædG áYÉæ°Uh ä’É°üJ’Gh ΩÓYE’Gh áë°üdGh º«∏©àdG É¡æe áYƒæàe πªY ä’É› ‘ áYRƒe »gh ( %13,7) ‹ƒM

á£ÑJôŸG ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG øe ( %30) ‹GƒMh ,áæWGƒŸG πª©dG Iƒb ºéM øe ( %59) ‹GƒM É¡àcQÉ°ûe ≠∏ÑJ Gòg πc

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG óYÉ≤e ø¡æe ( %15) π¨°ûJ Éªc ,á«æØdGh á«JÉeóÿG ‘ ∞FÉXƒdG øe ( %60) ‹GƒMh QGô≤dG PÉîJÉH

‹ÉªLEG øe ( %55^3) ¬àÑ°ùf Ée πª©dG ¥ƒ°S ‘ πµ°ûJ á«JGQÉeE’G ICGôŸG ¿CG óLh iôNCG äGAÉ°üMEG ‘h .äÉ©eÉ÷G ‘

‘ Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸG ‹ÉªLEG øe ( %68) ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ áæWGƒŸG ¿CGh ,…OÉ–’Gh »eƒµ◊G ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG Iƒ≤dG

‹ÉªLEG øe ( %78) áÑ°ùæHh º«∏©àdGh á«HÎdG ∫É› ‘ õcÎJ äÉæWGƒŸG øe áÑ°ùf ≈∏YCG ¿CGh …OÉ–’G »eƒµ◊G ´É£≤dG

. 73áaÉ«°†dGh äÉØjô°ûàdG ‘ »g ( %6) áÑ°ùf ≈fOCGh ÚæWGƒŸG

á«YƒædG IƒéØdG ¿CG ’EG ,ájOÉ°üàb’G ácQÉ°ûŸGh πª©dG ∫É› ‘ á«JGQÉeE’G ICGôŸG Qƒ°†M øe áaÉãµdG √òg πc ™eh

‘ äÉ«JGQÉeE’G óLGƒJ ¿CG ¤EG äÉãMÉÑdG ióMEG Ò°ûJ PEG ,á«LÉàfE’G ∞FÉXƒdG ‘ áë°VGh ∫GõJ ’ âjƒµdGh øjôëÑdG ‘ Éªc

Iô¶ædG IOÉ«°S É¡æe ,ø¡eÉeCG ∞≤J »àdG äÉbƒ©ŸG øe ÒãµdG ∑Éægh ,±Éc ÒZ ÚµªàdGh kÉØ«©°V ∫GR Ée πª©dG ä’É›

™ªàéŸG øe ¢†aQ ∑Éægh Éª«°S’ ,á«æØdGh á«eóÿG ä’ÉéŸG ‘ πª©dG ™e ’EG ΩAÓàJ ’ áæ«©e äGQób äGP É¡fCÉH ICGôª∏d

‘ kGÒKCÉJ ≈fOCG ICGôª∏d á∏eÉ©dG Iƒ≤dG øe π©éj É‡ ,ôµÑŸG óYÉ≤àdÉH É¡∏ªY IÎa Ò°ü≤J √ÉŒÉH ™aódGh •ÓàN’G IôgÉ¶d

áÑ°ùf ¤EG äÉ«©eÉ÷G äÉéjôÿG Oó©H áfQÉ≤e ¿Éµ°ùdG Oó©d ÉgOóY áÑ°ùf ™e kÉjOôW ’ kÉ«°ùµY Ö°SÉæàj ÉÃh áeÉ©dG IÉ«◊G

. 74ÚéjôÿG OóY

á``°UÓN

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG øe πc ‘ πª©dGh º«∏©àdG ÚfGƒbh ÒJÉ°SódG ¿CG ¤EG ¢ü∏îf

á«YÉªàL’G ø¡à©«ÑWh ø¡JÉ«°Uƒ°üN âYGQh ÉjGõŸG øe ÒãµH AÉ°ùædG â°üN É¡fEG πH ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH õ«“ ’

ÚfGƒ≤dG √òg âHÉéà°SG óbh ,¬«a QGôªà°S’Gh πª©dÉH ¥Éëàd’G ≈∏Y ø¡©«é°ûJ πLCG øe äÉ©°Vôeh äÉ¡eCGh äÉLhõc

√òg ÚH øjÉÑJh ähÉØJ óLƒj ¬fEG ’EG ,ICGôŸÉH ΩÉªàg’G øe õ«M OGôaEÉH á«Hô©dGh á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ¤EG »Ñ°ùf πµ°ûH ƒdh

.É¡Jô°SCG øY ádƒÄ°ùeh ΩCGh áLhR É¡fƒc á∏eÉ©dG ICGôª∏d ÉjGõe øe íæÁ Ée ¢Uƒ°üîH ∫hódG

.105-104 ¢U ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«ªæàdG ‘ É¡àcQÉ°ûe º«YóJ πÑ°Sh ICGôŸG Úµ“ ,óªMCG »∏Y ájQƒf 73 ¥ƒ≤◊ »Hô©dG ≥FÉ≤°ûdG ióàæe ,á«Hô©dG ICGôª∏d ∫hC’G »WGô≤ÁódG ióàæŸG ,äGQÉeE’G ádhO ‘ ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG ,¢TÉÑZ √Rƒe 74

.2004 AÉ©æ°U ,¿É°ùfE’G

39

∞«æ°üàdG iƒà°ùe ≈∏Y åjó◊Gh º¶æŸG πª©dG ¥ƒ°S ‘ á«dÉ©ØH Iô°VÉM ÒZ ∫GõJ Ée ¿B’G ¤EG É¡fEG Éªc

á«eóÿGh á«YÉªàL’G ø¡ŸG ‘ äGõcÎe äÉ©ªàéŸG √òg ‘ AÉ°ùædG âdGRÉªa ,á«FÉ°ùædG πª©dG Iƒ≤d »∏ª©dGh »æ¡ŸG

≥∏©àJ á∏°†©e ∑Éæg ¿EG »æ©j Ée ,ÌcCG kÉ«©ªà› k’ƒÑb É¡d óŒ å«M »YÉªàL’G ´ƒædG ¿hDƒ°Th áë°üdGh º∏©àdG πãe

kÉ«≤«≤M kÉjó– πµ°ûJ »gh ,É¡¡«LƒJh AÉ°ùædG äGQÉ«N ójó– ‘ É¡∏¨∏¨Jh IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdGh ó«dÉ≤àdGh ±GôYC’G ÒKCÉàH

.ÉgOÉ©HCG πµH á«ªæàdG ä’É› ‘ ø¡àcQÉ°ûŸ

‘ Ö°üJ ⁄ É¡fEG ’EG ,∫ÉLôdÉH áfQÉ≤e AÉ°ùæ∏d »©eÉ÷G º«∏©àdG äÉLôfl áÑ°ùf ´ÉØJQG Qó≤Hh ¬fCG âaÓdG

kÉÑ∏°S ôKDƒj É‡ ,¥ƒ°ùdG √òg ‘ á«dÉ©ØHh á«YƒædG ø¡àcQÉ°ûe ¢VÉØîfG ßMÓj å«M ,πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe äÉgÉŒG

ICGôŸG ¿EG ’EG ,ÊƒfÉbh …Qƒà°SO õ««“ OƒLh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Yh ¬fCG Ú∏∏ëŸG ¢†©H iôj Éªc ,á«ªæàdG äGQÉ°ùe ≈∏Y

ôKCÉà°ùj å«M π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ∫É› ‘ á°UÉîHh ,πª©dG §«fi ‘ ôNBG ´ƒf øe kGõ««“ äÉ©ªàéŸG √òg ‘ ¬LGƒJ

ájOÉ«≤dG ø¡ª∏d »bÎdG ä’É› ‘ õ««ªàdG É¡«dEG ±É°†j ,êQÉÿGh πNGódG ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódG Qƒ°†ëH ∫ÉLôdG

.õ««ªàdGh IAÉØµdG ÒjÉ©Ÿ ÉgOÉ≤àaGh

,π°UC’G ‘ πª©∏d AÉ°ùædG êhôN ÜÉÑ°SCGh »YGhO √ÉŒ ájó«∏≤àdG Iô¶ædG ‘ øªµj ∂dP AGQh ÖÑ°ùdG π©dh

á«YÉªàL’G QGhOCÓd áë°VGh kGOhóM º°SôJh á«YÉªàL’Gh á«∏FÉ©dG äÉbÓ©dG ¢Só≤J äÉ©ªàéŸG √òg ∫GõJ ’ å«M

º°SôH É¡©«ªL ºgÉ°ùJ PEG ,á«HÎdGh º«∏©àdG èeGôH ¬æª°†àJ Éeh kÉjƒªæJ ¬d §«£îàdG ºàj ÉªY kÓ°†a É¡àjOCÉJ Üƒ∏£ŸG

á«YÉªàLG äÉ°SÉ«°S ¤EG áLÉ◊G á«ªgCG ≈æ©j Ée ,™ªàéŸG ‘ ICGôŸG QGhOCG Oó©J á©«Ñ£d ⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ IQƒ°U

,ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdG á«∏ªY çGóME’ IOGQE’Gh ájó÷G ¢ùµ©Jh ,äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG π«©ØJ ‘ º¡°ùJ á«eÓYEGh á«aÉ≤Kh

É¡àfÉµe ‘ ICGôŸG ™°†Jh á«WGô≤ÁódGh á«YÉªàL’G ä’ƒëàdG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ »©ªàéŸG »YƒdG iƒà°ùe øe ™aôJ Éªc

.áŸƒ©dG ôgGƒXh åjó◊G ô°ü©dG äÉ«£©e ™e πYÉØàdG É¡Ñ∏£àj »àdG á≤FÓdG

40

41

ådÉãdG π°üØdG

Ò«¨àdG ôgÉ¶e »°SÉ«°ùdG ICGôŸG •É°ûæd

42

43

ó«¡“

kÉ«Ñ°ùf á«é«∏ÿG äÉ©ªàéŸG OGó©à°SG ióÃ ≥∏©àj Éª«a ÚãMÉÑdG AGQBG Oó©J QÉÑàY’ÉH òNC’G ™eh ôeC’G ™bGh ‘

áaOÉ¡dG á«∏©ØdG ÚµªàdG èeGôHh äÉ©jô°ûàdGh º¶ædG ‘ Ò«¨àdG äÉjô› ÜÉ©«à°S’ ôNBG ¤EG ó∏H øe ähÉØàe πµ°ûHh

‘ Ögòj QÉéædG ôbÉH åMÉÑdG ¿CG ’EG ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ø¡LÉeOEGh QGô≤dG ™æ°U ‘h á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ AÉ°ùædG ∑Gô°TE’

¿EGh ,»∏Ñ≤à°ùŸG ÉfQÉ°ùe ≈∏Y ÉæJÉ©ªà› ‘ âKóM »àdG á«∏°üØŸG ä’ƒëàdG ájóL ó©H »©f ’ ™ªàéªc ÉæfCG ¤EG √OÉ≤àYG

ø∏°VÉfh ,ôª©dG ‘ äÉeó≤àe øëÑ°UCG äGóFGQ ¬JOÉb QÉ°ùe ÚH ≥jôW ¥ÎØe ΩÉeCG √OÉ≤àYG ‘ qøg Ωƒ«dG è«∏ÿG AÉ°ùf

π©ØH hóÑjh ,ôª©dG πÑà≤e ‘ ∫Gõj ’ ôNBG π«Lh ,áKGó◊G º«≤H äGôKCÉàe ø¡∏«L äÉæÑd π°üaCG áfÉµeh QhO πLCG øe

kGó«©e ,É¡JÉéàæe ∑Ó¡à°SÉH ¬©à“ ºZQ ,áKGó◊G º«≤d kÉ°†aGQ »YÉªàL’Gh ‘É≤ãdG ¬FÉ°†a ‘ á«HÉÑ°†dGh Öî°üdG

.ÊÉeõdG É¡FÉ°†a ÒZ ‘ ,»JCÉJ IójóL á«aÉ≤K-á«YÉªàLG ádÉM ‘ øµdh ájó«∏≤àdG á∏MôŸG º«b êÉàfEG ∂dòH

‘É≤ãdG É¡æjƒµJ äÉ«£©e å«M øe ,Post Bedouinism – áfhóÑdG ó©H Ée ádÉM{ √ÓYCG ádÉ◊G ≈∏Y ≥∏WCG

‘ ájó«∏≤àdG äÉ°SQÉªŸGh º«≤dG É¡«a RÈJ »YÉªàL’G Ò¨àdG ä’ÉM øe ádÉM √óæY »¡a .»°SÉ«°ùdG ÉÃôdh »YÉªàL’Gh

Îà°ùe ´Gô°U ä’ÉM ¢ùµ©J É¡∏©éj É‡ ,á«KGó◊G ôWC’G ‘ É¡Ø«XƒJ ºë≤j ájó«∏≤J ≥FGôWh ,á«KGóM äGAÉ°†ah ôWCG

.75iôNCG kÉfÉ«MCG ¬æY ø∏©e hCG kÉfÉ«MCG

Éªc πLôdG ™e IGhÉ°ùÃh á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M âëæe ób á«JGQÉeE’G hCG á«àjƒµdG hCG á«æjôëÑdG ICGôŸG âfÉc ¿EÉa Gòd

å«M ,º¡JÉ°SQÉ‡ ‘h ™ªàéŸG OGôaCG óæY ájhÉ°ùàe áfÉµe π©ØdÉH πà– É¡fCG ÉæjCGôH ≈æ©j ’ Gò¡a ,ÒJÉ°SódG ‘ AÉL

É¡«dEG â∏°Uh »àdG ä’É◊Éa ,™bGƒdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡àªLôJh ≥≤ëàdG ≈∏Y IQó≤dG ó≤àØJh kÉ°Uƒ°üf ¢Uƒ°üædG ¢†©H ≈≤ÑJ

‘ áæ«©ŸG á«©jô°ûàdG ¢ùdÉéŸG ≈∏Y äô°üàbG ób ,™bGƒdG äÉ«£©e Ò°ûJ Éªc á«é«∏ÿG á«©jô°ûàdG ¢ùdÉéª∏d ICGôŸG

øe ¬dƒM QÉãj É‡ ºZôdÉHh ,á«é«∏ÿG ∫hódG á«≤H hCG âjƒµdG ‘ Éªc ôjRƒàdÉH hCG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G hCG øjôëÑdG

¿EGh kÉ°Uƒ°üN ,¬≤«≤– ‘ É¡JGQóbh ÉgPƒØæH á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ¬«a âªgÉ°S kÉª¡e kÉbGÎNG √Èà©j ¢†©ÑdÉa ,ä’DhÉ°ùJ

º«≤dG πµ°ûàJh äÉ°SQÉªŸG É¡«a ∑ôëàJ …òdG á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G áÄ«ÑdG ô°UÉæY ¢†©H Ò¨àH ’EG Ò¨àj ’ ™bGƒdG Gòg

.ôNB’G øeh ÉæJGhP øe ∞bGƒŸGh

áæ«©ŸG ¢ùdÉéŸG ‘ äÉÑFÉædG ∫hÉæJ ¿EG å«M iôNCG »MGƒf øe π∏N OƒLh »Øæj ’ ∂dP ¿CG ,iôf Éæà«MÉf øe

ΩóY hCG á«é«JGÎ°SE’G É¡££Nh á«ª°SôdG á°SÉ«°ùdG ájƒdhCG í«LôJ √ÉŒÉH ƒëæj Ée kÉÑdÉZ äÉØ∏ª∏d ∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘

ób 76øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »ª°SôdG ÖfÉ÷G ¿CG á¶MÓe ™e ,á«é«JGÎ°SE’G hCG áë∏ŸG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ™e OÉ÷G »WÉ©àdG

Üƒ∏£ŸG ∫GDƒ°ùdG ¿CG ’EG ,(%27^5 ¤EG %15) øe äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏› äGƒ°†Y Ú«©J áÑ°ùf øe ™aQ

™e á«≤«≤◊G ácGô°ûdGh á«WGô≤ÁódG º«gÉØe ≈∏Y óæà°SG GPEG Éeh ?ø¡æ««©J ÒjÉ©eh ¢ù°SCG á«gÉÃ ≥∏©àj ,¬MôW

äÉbÓ©dGh á∏«Ñ≤dG ÒjÉ©e Ö«∏¨J ΩCG IÈÿGh AGOC’G iƒà°ùeh IAÉØµdG ÒjÉ©e äóªl `àYG πgh ?»∏gC’G ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe

!?ºµ◊G áª¶fC’ A’ƒdGh á«ÑFGô≤dG

.179 ¢U ,»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°ü©dG á«WGô≤ÁódG ,QÉéædG ¿Éª∏°S ôbÉH 75 10 ¤EG øgOóY π°Uh 2006 ‘h ,2002 ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ 40 π°UCG øe äGƒ°†Y 6 âæ«Y 2002 áæ°ùd 14 ºbQ »µ∏e ôeCG ÖLƒÃ 76

.iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ É¡«æ«©J IOÉYEGh áë°üdG IôjRh ádÉ≤à°SG ó©H 11 ¤EG OGR ºK ,äGƒ°†Y

44

á«YÉªàL’G iƒ≤dÉH âbƒdG ¢ùØf ‘ ábÓY É¡d Éªc ,»ª°SôdG ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àJ IójóY äÉjó– ∑Éæg kGPEG

-á«æjO-á«YÉªàLG ÜÉÑ°SC’ …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ICGôŸG Qƒ°†M ¢†aôJ »àdG äÉ©ªàéŸG ‘ áØ∏àîŸG á«°SÉ«°ùdGh

AÉ°ùædG π°üa ≈∏Y ¬«a QGô°UE’G ºK É¡ª«∏©J √ÉŒ ∞bƒŸG øe kGAóH ¬J qóM ‘ ähÉØàj iƒ≤dG ∂∏J ∞bƒe ¿EGh ,á«°SÉ«°S

º«∏©àdGh áë°üdG ‹É› ‘ √õ«côJh ,iôNC’G ¿hO ™bGƒŸG ¢†©H ‘ É¡∏ªY hCG ,¬°†©H hCG º«∏©àdG πMGôe ‘ πLôdG øY

ÜÉ£N IóM ¿CG »gh ,äÉ°SGQódG ióME’ áª¡e IQÉ°TEG ¤EG ¬jƒæàdG øe óH’ ∂dP ™eh .Éæ«H Éªc á«eóÿG äÉYÉ£≤dG hCG

¿CÉ°ûdG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ¢†aôJ ⁄ É¡fCG ’EG »æjódG É¡fƒª°†e øe ºZôdÉH »æjôëÑdG ™ªàéŸG ‘ á«YÉªàL’G iƒ≤dG

Ée ºZQ ,¬JóM áLQO ‘ kGôjÉë ¿Éc …òdG âjƒµdG ‘ ∞bƒª∏d çóM Éªc ,ΩÉ©dG ƒ÷G ‘ É¡WGôîfG hCG »°SÉ«°ùdG

AÉ°ùædG ácGô°ûH ∫ƒÑ≤∏d »ØædGh ∞æ©dÉH kÉfÉ«MCG º°ùJG ICGôŸG √ÉŒ É¡Øbƒe ¿EÉa á«aÉØ°T øe á«°SÉ«°ùdG É¡YÉ°VhCG ¬H âª°ùJG

ócDƒj Ée - »àjƒµdG »Ø∏°ùdG QÉ«àdG ÜÉ£bCG óMCG - ¿É£∏°S ódÉN IQÉ°TEG ‘ π©dh .á«¡≤a äÉWGÎ°TG ™°VƒH hCG ,á«°SÉ«°ùdG

‘ Qƒ¡¶dG ≈∏Y ÉgÈé«°S ∂dP ¿C’ í°TÎdGh âjƒ°üàdG ≥M ICGôŸG AÉ£YEG ΩóY IQhô°†H iOÉf …òdG ƒ¡a ∂dP ≈∏Y

. 77ˆG ´ô°T ∞dÉîj Ée Gògh áeÉ©dG øcÉeC’G

óæY »∏ª©dG iƒà°ùŸG ≈∏Yh ¬fEG ó«H ,á«æjôëÑdG áHôéàdG ‘ kÉ°†jCG É¡æY åjó◊G ºàj »àdG áfhôŸG ºZôHh

á¶aÉëŸG á«æjódG iƒ≤dG äGƒ°UCG äOÉæJ PEG ,∂dP ±ÓN ¤EG Ò°ûj Ée 2006h 2002 äÉHÉîàf’ á«æjôëÑdG ICGôŸG ¢VƒN

,äÉWGÎ°TG ™°Vh hCG É¡∏«LCÉJh áHôéàdG √òg ¢Vƒÿ ICGôŸG á«∏gCG ΩóY ≈∏Y õ«cÎ∏d É¡JÉHÉ£N ‘ IOó°ûàŸG äÉYÉª÷Gh

Úeõà∏ŸG Ò¨d âjƒ°üàdG Rƒéj ’” : kÓFÉb ìô°U Éªæ«M »æjôëH øjO πLQ ÜÉ£N ∫Ó`N øe ¬æ«ÑJ øµÁ Ée ƒgh

É¡fC’ ,áÑéëàŸG ÒZ ÜÉîàfG Rƒéj ’ Éªc ,Ωõà∏e ÒZ ¬fC’ »∏°üj ’ …òdG hCG ≥°SÉØd hCG ôªÿG ÜQÉ°ûd hCG øjódÉH

»FÉª∏©dG »eÓ°SE’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÜÉ£N ‘ OQh Ée ¬«dEG ±É°†j .78“»Yô°ûdG í∏£°üŸÉH á≤°SÉa Èà©Jh áeõà∏e ÒZ

áæé∏dG ¬àeÉbCG ¿ÉLô¡e ‘ ÉgÉ≤dCG »àdG áª∏µdG ‘ ,2002 ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe ¢VQÉY …òdG »©«°ûdG

PEG ,2006 äÉHÉîàfG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ∫ƒM ¿Éch kGÒÑc kÉ«FÉ°ùf kGó°ûM º°Vh á«eÓ°SE’G á«YƒàdG á«©ª÷ á«FÉ°ùædG

‘ á«dÉ©dG áfÉµŸG ±ô°T ICGôŸG óŒ ¿CG ¢VôØJ ájƒdhC’Éa á«aÉc á«dÉLQ kÉaƒØ°U óŒ á«HÉ«ædG IÉ«◊G âfÉc GPEG” :∫Éb

»æjódG º«∏©àdG ‘ AÉ°ùædG ±ƒØ°U πNGO AÉØàc’G ≥«≤– ¿CG” ¤EG kGÒ°ûe “á«¡≤ØdG äÉ°ü°üîàdÉc iôNCG ä’É›

‘ áª∏°ùŸG ICGôª∏d πg” :∫AÉ°ùJh ,“¬≤«≤ëàd ≈©°ùf Ö∏£e ƒg åëÑdGh áHÉàµdGh Ωó≤àŸG iƒà°ùŸG øe äÉ¨q∏ÑŸG èjôîJh

√ócDƒjh ,79“?kÉ«°SÉ«°S kÉÑ°üæe óq∏≤àJ ⁄ GPEG ∞ q∏îàdGh ¢ü≤ædÉH ô©°ûJ ¿CG πLôdG ™e »eÓ°SE’G πeÉ©àdGh áª°û◊G ±hôX

,»°SÉ«°ùdG ∑Î©ŸG ∫ƒNO ≈∏Y o™é°ûoJ ’ ICGôŸÉa” : kÓFÉb ôcP Éªæ«M óLÉ°ùŸG óMCG ‘ Ö«£Nh ΩÉeEG íjô°üJ ,kÉ°†jCG

É¡HQ ôeCG âØdÉN Ée GPEÉa É¡à«H ƒg ∞«¶ædGh ídÉ°üdG πëŸÉa ,QÉ°ùµf’G á©jô°S IQhQÉ≤dG äÉØ°U øeh IQhQÉb ICGôŸG ¿C’

á«Ø∏°ùdG ádÉ°UC’G á«©ªL ¢ù«FQ ÉeCG ,80“•ÓàN’G É¡æe äGQƒ¶fi IóY ÖµJôJ É¡fEÉa ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG ¢ùdÉéŸG â∏NOh

á«©ªL ¢ù«FQh ,81¿ÉŸÈdG É¡dƒNO ’h áeÉ©dG áj’ƒdG É¡«dƒJ RGƒL ΩóY ¤EG ¬∏«Ã ≈àØjh ICGôŸG Úµ“ ≈∏Y ßØëà«a

¿CGh ∫ÉLôdÉH §∏àîJ ±ƒ°S É¡fC’ áfGRôdGh áª°û◊G ¢SÉÑ∏H »∏ëàdÉH É¡ªYó«°S »àdG ICGôŸG ‘ •Î°ûj á«eÓ°SE’G iQƒ°ûdG

.1989 ,12868 OóY ,IÉ«◊G ,Üô©dG ÚØ≤ãŸG »Yh ‘ ±É©°†à°S’Gh äÉ£∏°ùdG ∫óL ,õjõ≤∏H õjõ©dGóÑY 77 . 3 ¢U ,6646 Oó©dG ,ΩÉjC’G ,záÑéëàŸG{ ÒZ ÜÉîàfG Ωô oëj »Hô©dG{ ,ó«°ùdG ∫ƒàH 78

. 1 ¢U ,1281 Oó©dG ,§°SƒdG ,zπLô∏d á«HÉ«ædG óYÉ≤ŸG ‘ ájƒdhC’G :º°SÉb{ ,ˆGóÑY ∂dÉe 79. 9¢U ,6163 Oó©dG ,ΩÉjC’G ,zICGôŸG Úµ“ øe á«eÓ°SE’G äÉYÉª÷G ∞bƒe{ ,êÉ◊G QóH 80

.6¢U ,63 Oó©dG ,âbƒdG ,z kÉ«°SÉ«°S ICGôŸG Úµ“{ ,¿ÉæY π°VÉa 81

45

º«≤dÉH á©àªàe IQƒbhh áª°ûàfi ¿ƒµJ ¿CG :¬JÉWGÎ°TG ‘ ó«ªM »∏Y óªMCG ï«°ûdG ¬©e ≥Øàj Éª«a ,82“á°VƒŸÉH π¨°ûæJ ’

.“áæjõdG IôgÉX Iô£©àe ájQÉYh á«°SÉc ¿ƒµJ ’CGh á«eÓ°SE’G

á¶aÉëŸG á«YÉªàL’G iƒ≤∏d iƒ≤dG Qƒ°†◊G ¿CÉH Ú∏FÉ≤dG è«∏ÿG øe ÚãMÉÑdG AGQBG ™e ¥ÉØJ’G øµÁ ¬«∏Yh

ób ∞bGƒe hCG äGQGôb »æÑJ hCG ∫ƒÑbh …hÎdG √ÉŒÉH á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G ¿É©aój ,™ªàéŸGh ádhódG ‘ á«eÓ°SE’G á«æjódGh

AÉ°ùædG ácQÉ°ûe øe π©L Ée ƒgh ,á«æjódG º«dÉ©àdGh ájó«∏≤àdG á«YÉªàL’G º«≤dG hCG äGOÉ©∏d OÉ©e ¬fCG ≈∏Y É¡°†©H ô°ùØj

á£∏°S PƒØfh Iƒb kÉfÉ«MCG ¥ƒØJ ób kÉ«°SÉ«°S É¡∏ãÁ øeh á«æjódG á£∏°ùdG ¿EGh kÉ°Uƒ°üN ihÉàØdGh äGOÉ¡àLÓd á©°VÉN

á«KGó◊G ¬ØbGƒeh √GDhQ ¢Vôa ≈∏Y ¬JGQób øe ó– ób äÉØdÉ– kÉfÉ«MCG íLôj ób ƒgh kÉ°Uƒ°üN ,»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG

CGƒÑàj ø‡ kÉ°†©H ¿EG ’EG ,¢†©ÑdG ÉgGôj Éªc á«°SÉ«°ùdG áª¶fCÓd á«dGÈ«∏dG äÉª°ùdG ºZQh ,™ªàéŸGh ICGôŸG ¢üîj Éª«a

‘ iôJ »àdG á«ØFÉ£dG hCG á∏«Ñ≤dG äÉ«æeÉ°†àdG hCG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G iƒb ¿ƒ∏ãÁ ø‡ ºg á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG IQGó°U

.ó«∏≤àdGh ±ô©dGh ±ƒdCÉŸG øY kÉLQÉN kGôeCG á«°SÉ«°S kÉbƒ≤M á«é«∏ÿG ICGôŸG AÉ£YEG

ácQÉ°ûŸG √ÉŒ á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G ∞bGƒe á«KGóM ¤EG ôµæàdG ΩóY á«ªgCG ¤EG ÚãMÉÑdG óMCG Ò°ûj Éæg

á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G iƒ≤dÉH ≥∏©àj Éª«a kÉeó≤J ÌcCG âJÉH ≈àM »Yƒf ∫ƒ– É¡«∏Y iôL »àdGh ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG

PƒØædGh Iƒ≤dG ÚH ìhGÎj …òdG óFÉ°ùdG ‘É≤ãdG ¥É«°ùdG Ò°SCG ≈≤Ñj kÉ«°SÉ«°S É¡àcQÉ°ûe √ÉŒ ∞bƒŸG ¿EG ’EG ,á«∏NGódG

ÜQÉéàdG ¬æY ∞°ûµJ Ée ƒgh èFÉàædGh äGƒ£ÿG ‘ áJhÉØàe ácQÉ°ûŸG ∂∏J π©éj É‡ ,á«YÉªàL’Gh á«æjódG äÉYÉªé∏d

.á°ShQóŸG äÉ©ªàéª∏d áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G äÉ«æjƒµJ Qƒ£J πX ‘ kÉ≤M’ É¡dhÉæàæ°S »àdG çÓãdG

øjôëÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG

™°†îJ ájõcôe á£∏°ùH ºµ– âfÉch ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ á«fÉ£jôH á«ªfi âfÉc øjôëÑdG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

ÖFGô°†dG π«°üëàH áØ∏µŸG á«∏ëŸG á£∏°ùdG ºcÉ◊G ∂dP πãÁ å«M ,ÒeC’G á∏FÉY AÉ°†YCG ÚH øe √QÉ«àNG ºàj ºcÉ◊

≈∏Y á°VhôØe ¿Éc ÖFGô°†dG √òg ¿CG ¤EG á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG Ò°ûJ .ó«°üdGh ¢VQC’G áÑjô°Vh øcÉ°ùdGh áÑbôdG ≈∏Y

á°VhôØŸG DƒdDƒ∏dG ó«°U áÑjô°V º¡∏ª°ûJ âfÉc Éªc ,É¡àª«b kÉ«∏ªY Oóëj øe ƒg ºcÉ◊G ¿Éch ,§≤a á©«°ûdG ÚæWGƒŸG

.áæ°ùdG ÚæWGƒŸG ≈∏Y

,Úàªµfi øe ¿ƒµàj »FÉ°†≤dG RÉ¡÷G ¿Éch ,…ƒHÎdG ¢ù∏éŸG √ÓJh …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG Å°ûfCG 1919 ΩÉY ‘

ÖFGô°†dG ádCÉ°ùe â∏µ°T óbh .DƒdDƒ∏dG …OÉ«°U ÚH äÉaÓÿG ‘ á«fÉãdGh QÉéàdG ÚH äÉaÓÿG ‘ âÑdG ‹ƒàJ ¤hC’G

õ«∏‚E’G §¨°V â–h ¬fEG ¤EG ¿ƒãMÉÑdG ó«Øjh .∑GòfBG ÚæWGƒŸG á«ÑdÉ¨d ¢ù«FôdG Ö∏£ŸG »FÉ°†≤dG RÉ¡÷G πjó©Jh

øY ∫ƒÄ°ùe ÚYh ,ó«°ü∏d IójóL ÚfGƒb 1924 ΩÉ©dG ‘ â©°Vh DƒdDƒ∏dG …OÉ«°U IQƒK ôKEGh ÚæWGƒŸG äÉ°VÉØàfGh

‘ .ájQÉ≤©dG äÉ«µ∏ŸG π«é°ùJh AÉ°üMEÓd RÉ¡L Å°ûfCG Éªc ,Ú«fÉ£jÈdG øe ÉªgÓch áWô°ûdG øY ôNBGh ∑QÉª÷G

1957 ‘ ’EG OÓÑdG QOÉ¨j ⁄h kÉ«dÉe kGQÉ°ûà°ùeh óªM ï«°ûdG iód kGóaƒe z∞jôé∏H ∫QÉ°T{ ó«°ùdG õ«∏‚E’G ÚY 1926

.9¢U ,6164 Oó©dG ,ΩÉjC’G ,z»eÓ°SE’G ÜOC’ÉH É¡eGõàdG á£jô°T É¡dƒNO øe ™fÉe ’{ ,ÚgÉ°T Úª°SÉj 82

46

.»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©HQCG ájGóHh äÉ«æjô°ûY ÚH Ée á«dÉ◊G IQGOE’G AÉ°ûfEG ‘ ÒÑc QhO ¬dh ,»∏©ØdG ºcÉ◊G Èà©j ¿Éch

GƒfÉc »àdG ÚfGƒ≤dÉH π¡÷G øe ¿ƒfÉ©j º¡fCÉH ¿ƒNQDƒŸG ó«Øj »àdG ÒeC’G á∏FÉY …ójCG ‘ â∏¶a á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ÉeCG

.83áãjó◊G äÉ©jô°ûàdG QÉÑàY’G Ú©H GhòNCÉj ⁄h É¡JÉ£∏°S ¿ƒ°SQÉÁ

πµ°ûHh Üò÷Gh ó°ûdG ÚH Ée âëLQCÉJ á«FÉ°ùædG ácô◊G ¿EÉa ,∫hC’G π°üØdG ‘ ¬«dEG IQÉ°TE’G â“ ÉŸ kÉ©ÑàJ

á«∏fi á«dÉªY á≤ÑW â∏µ°ûJ 1932 ‘ §ØædG ±É°ûàcG ôKEG ≈∏Yh ,º«∏©àdG Qƒ£J ™eh á«Ñ∏£ŸG ìÓ°UE’G äÉcôM ™e RGƒàe

»àdG IÎØdG ‘ äGôgÉ¶àdGh äÉHGô°VE’G ≥jôW øY á«°û«©ŸG ±hô¶dG Ú°ù– ¤EG IƒYódGh É¡°ùØf º«¶æJ âYÉ£à°SG

á°VQÉ©e á¡ÑL äCÉ°ûf å«M ,1953 ‘ áª¶æŸG á«°SÉ«°ùdG ácô◊G Qƒ∏ÑJh »°SÉ«°ùdG »eƒ≤dG »YƒdG πµ°ûJ äÉjGóH äó¡°T

¿ÉŸôH áeÉbEG ,É¡ÑdÉ£e ºgCG øeh ,»°SÉ«°S ÜõM ∫hCG á°SÉ°ùdG ¢†©H ÉgÈà©j »àdG “É«∏©dG ájò«ØæàdG áÄ«¡dG” É¡«∏Y ≥∏WCG

Ú°ù∏› áeƒµ◊G â∏µ°T 1955 ΩÉY ‘ .á«æ¡e äÉ«©ªLh ∫Éª©∏d äÉHÉ≤f π«µ°ûJh »FÉæLh Êóe ¿ƒfÉb OÉéjEGh ,Öîàæe

AÉ≤dEÉH 1956 ‘ É¡«∏Y AÉ°†≤dG ”h áÄ«¡dG ÖdÉ£e ¤EG áHÉéà°S’G õ«∏‚E’Gh áeƒµ◊G â°†aQ Éªc ,º«∏©àdGh áë°ü∏d

Iôª∏d AÉ°ùædG ácQÉ°ûe ¤EG QOÉ°üŸG Ò°ûJ ¥É«°ùdG äGP ‘h .84øjôëÑdG êQÉN ¤EG º¡°†©H »Øfh É¡FÉªYR ≈∏Y ¢†Ñ≤dG

.1950 ΩÉY ‘ äÉÑNÉæc ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ ¤hC’G

º«¶æJ ∫hCG πµ°ûJ ™e »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G äÉjGóH òæe øjôëÑdG ¬Jó¡°T Éeh ‹hódG ™bGƒdG äGÒ¨àe ¿CG ÖjQ ’

äGôgÉ¶àdG ‘ ó©H Éª«a áaÉãµH äRôH ø¡àcQÉ°ûe ¿CG ó«H ,á«∏©ØdG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øY AÉ°ùædG ÜÉ«Z âæ«H ób »°SÉ«°S

Éª¡«JAÉÑ©d ÚJÉàa ™∏N ƒg ÉgôgÉ¶e RôHCG øeh . äÉæ«°ùªÿG ‘ ô°üe ≈∏Y »KÓãdG ¿Ghó©dG AÉæKCG øjôëÑdG âªY »àdG

á«LÉéàM’G ácô◊G π°†ØHh ¬fEG ¤EG ¿ƒãMÉÑdG óMCG π∏ëj ,ICGôŸG QôëàH áÑdÉ£ŸG øY ÒÑ©àc ôgÉ¶àdG AÉæKCG Éª¡bôMh

,åjóëàdGh »YÉªàL’G Ωó≤àdG ¤EG á«YGódG äÉHÉàµdG øe ójó©dG ô°ûf ºàa ,¬d ≥HÉ°S ’ á«fóŸG ájô◊G øe ñÉæe OÉ°S ó≤a

¤EG ∫hõædÉH ø¡FÉHôbCG øe ™«é°ûàHh AÉ°ùædG ¢†©H äCGóHh ICGôŸG IÉ«M ±hôX ¤EG áMƒàØe äGOÉ≤àfG â¡Lh Iôe ∫hC’h

‘ ”h ,AÉ°ùæ∏d É¡JóªYCG íàa ‘ ∞ë°üdG äCGóH Éªc á«Ñ©°ûdG äÉYÉªàL’G Qƒ°†Mh äGôgÉ¶àdG ‘ ∑GÎ°TÓd ´QGƒ°ûdG

.øjôëÑdG IÉàa á°†¡f á«©ªL ¤EG ó©H Éª«a ∫ƒ– …òdG ƒgh AÉ°ùæ∏d mOÉf ∫hCG AÉ°ûfEG AÉæKC’G √òg

á«dÉª©dG á°VÉØàf’G òæe ÌcCG Qƒ∏ÑJ ób ,»°SÉ«°ùdG á«æjôëÑdG ICGôŸG •É°ûæd ïjQCÉàdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ ¬fEÉa Gòd

á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊G •É°ShCG ‘ ø¡WÉ°ûfh ø¡FÉªàfÉH ô¡¶“ …òdGh ,äÉ«æ«©°ùàdGh äÉ«fÉªãdG ‘h 1972h 1965 ‘

äGôgÉ¶àdG ‹GƒJh á«°SÉ«°ùdG äÉcô◊G •É°ûf ÖÑ°ùH äOÉ°S »àdG ÇQGƒ£dG ádÉM ™e Éª«°S’ , 85êQÉÿG ‘ ájô°ùdG

ä’É°üJG ÚeCÉJh ÚHƒ∏£ŸG áÄÑîJh ≈Mô÷ÉH ájÉæ©dG ‘ kGQhO AÉ°ùædG âÑ©d å«M ,äÉ¡HÉéŸGh á«dÉª©dG äÉHGô°VE’Gh

»°SÉ«°ùdG ∫É°†ædG ¿Gó«e ¤EG ø¡à∏NOCG ób äÉ°VÉØàf’G ∂∏J çGóMCG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á«Ñ∏£ŸG ácô◊G IOÉb äÉcô–h

äÉHGƒéà°SÓd ø¡æe äGÒãµdG ¢Vô©J ™e kÉ°Uƒ°üN ,á«dÉµjOGQh á«eó≤J kGQÉµaCG ø¡æe äGÒãµdG âæÑJh »Ñ∏£ŸGh

. 86 Qƒ¡°T Ió©d áªcÉfi ÓH ∫É≤àY’Gh

.38-35¢U ,øjôëÑdG ‘ á«FÉ°ùædG ácô◊Gh ICGôŸG ,¿Gó«ªM óªMCG 83 .230-189¢U ,≈ØæŸG ¤EG øjôëÑdG øe ,ôcÉÑdG øªMôdG óÑY 84

¿É°ù«Y á◊É°Uh QÉéædG áµ«Ñ°Sh ,ôjôëàdG á¡ÑL ±ƒØ°U ‘ »°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûf ÖÑ°ùH 1969 ¢SQÉe ‘ ßaÉM »∏Y óªfi áæ«eCG ∫É≤àYG ” 85 ø¡dÉªYCG øe ø¡°†©H π°üah ,1977 ‘ ôØ°ùdG øe äÉjôNCG ™æeh ,á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G ±ƒØ°U ‘ »°SÉ«°ùdG Éª¡WÉ°ûf ÖÑ°ùH 1973 ‘

.äÉ«æ«fÉªãdG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG ‹ÉgCG äÉeÉ°üàYG ‘ ø¡àcQÉ°ûeh á«æWƒdG ø¡ØbGƒe ÖÑ°ùH »æeC’G ≥«≤ëà∏d ø¡°Vô©Jh.76-75 ,øjôëÑdG ‘ á«FÉ°ùædG ácô◊Gh ICGôŸG ,¿Gó«ªM óªMCG 86

47

äOCG ób ,1999 ΩÉY ≈àMh øjôëÑdG É¡H äôe »àdG »°SÉ«°ùdG QGô≤à°SEGÓdG ádÉMh äGÒ¨àŸG ¿EÉa Éæg øe

≈∏Y QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe ‘ É¡∏«ã“h É¡æ«µ“h ICGôŸG QhO π«©ØàH áÑdÉ£ŸG øe äOGRh ,»MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ìôW ¤EG

•É°ShCG ‘ kGõcÎe ¿Éc äÉ«æjôëÑ∏d »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ¿CG kÉë°VGh ¿Éc óbh .á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«∏NGódG äÉjƒà°ùŸG

πª©dG ‘ ø¡æe äÉWôîæŸG AÉªàfGh ,êQÉÿG ‘ øjôëÑdG áÑ∏£d »æWƒdG OÉ–’G äÉÑdÉW óæY Éª«°S’ ,ø¡æe äÉª∏©àŸG

¢V qô©Jh ,á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ¢†©H ±ƒØ°U ‘ á£°ûf ô°UÉæY ø∏µ°ûj ø¡°†©H π©L É‡ ,¢VQÉ©ŸG …ô°ùdG »°SÉ«°ùdG

ø¡ØbGƒe ÖÑ°ùH »æeC’G ≥«≤ëà∏dh ø¡dÉªYCG øe π°üah ôØ°ùdG øe ™æeh ∫É≤àYG øe á«æeC’G äÉ≤jÉ°†ª∏d ø¡°†©H

.Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG ‹ÉgCG äÉeÉ°üàYG ‘ ø¡àcQÉ°ûeh á«æWƒdG

Èª°ùjO 6 ‘ É¡d Qƒà°SO ∫hCG äôbCGh 1971 ¢ù£°ùZCG ‘ É«fÉ£jôH øe É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y øjôëÑdG â∏°üM

á«FÉ°ùædG äÉ«°üî°ûdGh äÉ«©ª÷G ¢†©H áÑdÉ£e øe ºZôdÉH AÉ°ùædG É¡«a ∑QÉ°ûJ ⁄ äÉHÉîàfG √ôKEG ≈∏Y äôLh ,1973

»àdG ÚfGƒ≤dG øe áYƒª› â≤ÑWh Qƒà°SódÉH πª©dG óªLh ,1975 ‘ »æWƒdG ¢ù∏éŸG πM ¿CG ¤EG ácQÉ°ûŸÉH á«æjôëÑdG

äÉHÉ≤æ∏dh É¡d »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ô¶M Éªc ,»∏gC’G ™ªàéŸG iƒbh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÚH ±ÓàNGh ∫óL §fi âfÉc

OÓÑdG ÒeCG ¤EG â∏°SQCG á°†jôY ‘ á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d ø¡ÑdÉ£e kGOó› AÉ°ùædG â©aQ ,1995/4/27 ‘ . á«dÉª©dG

ÚÑdÉ£ŸG ÚæWGƒŸG ó°V ™ª≤dG äÉ«∏ªY ∞bhh ájQƒà°SódG äÉ°ù°SDƒŸGh Qƒà°SódÉH πª©dG IOƒ©H ÍdÉW Éªc ,∑GòfBG

áÑdÉ£ŸG É¡°SCGQ ≈∏Yh ,áq«Ñ∏£ŸGh á«æ¡ŸG äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl øe AÉ°ùædG äÉÄŸ ™«bGƒJ ø¡à°†jôY â∏ªëa ,á«WGô≤ÁódÉH

»bƒ≤◊G ÖfÉ÷ÉH á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ¢†©H ΩÉªàgG RhôH ™e ∂dP ≥aGôJ ,87»°SÉ«°ùdG QGô≤dG ™æ°U ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûÃ

äÉ©jô°ûJ πjó©àH ÍdÉ£a ,ICGôŸG ÉjÉ°†≤H á«æ©ŸG á«bƒ≤◊Gh á«dhódG äÉª¶æŸG øe ÒKCÉàH ∂dPh ,äÉ«æ«fÉªãdG πFGhCG òæe

≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdGh ,á«∏gC’G äÉ«©ªé∏d º¶æŸG ¿ƒfÉ≤dGh »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉ≤c AÉ°ùædG ¢üîJ

.89 2002 ΩÉY ‘ ’EG É¡«∏Y ™«bƒàdG ºàj ⁄ »àdG ,88zhGó«°ùdG” ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG áaÉc

…òdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ájGóH ™e ,2001 ΩÉY ‘ ’EG »æ∏©dG »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ±ô©J ⁄ øjôëÑdÉa ¬«∏Yh

AÉ°ûfEG ≈∏Y ¥Éã«ŸG ¢üf PEG ,2001 ôjGÈa 14 ‘ ¥Éã«ŸG ≈∏Y âjƒ°üàdG ”h ,ºµ◊G ΩÉ¶f ™e ¿ƒæWGƒŸG ¬«a ≥aGƒJ

Éªg ÚàaôZ øe á«dÉ◊G á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¿ƒµàJ ¿CGh ,π≤à°ùe AÉ°†bh …Qƒà°SO »µ∏e ºµM ΩÉ¶fh »©jô°ûJ ¢ù∏›

¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¿ƒ«ØæŸG OÉYh ,Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG øe ¿ƒé°ùdG â°†«H ∂dòd áé«àæch ,ÜGƒædG ¢ù∏›h iQƒ°ûdG ¢ù∏›

äô¡°TCÉa á«°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G AGƒLCG ™e É¡©°Vh ájô°ùdG á«°SÉ«°ùdG äÉª¶æŸG âØq«ch ,ÇQGƒ£dGh ádhódG øeCG ¿ƒfÉb »¨dCGh

ÊƒfÉ≤dG ÒZ π°üØdÉH á«≤ÑdG äO qógh ,á°†jô©dG ÖÑ°ùH ø¡∏ªY øe hôîa IÒæeh …ÒªÿG á°üMh ΩÉ°ùÑdG IõjõY á£°TÉædG â∏°üa 87 QÉ«àdG §°Sh äÉ£°TÉædG ±ƒØ°U ‘ áaÉãµH ≥«≤ëàdGh ∫É≤àY’G äÉ«∏ªY â∏°UGƒJ Éªc ,á°†jô©dG øe ø¡©«bƒJ Íë°ùj ⁄ ¿EG πª©dG øe ,¢ùjôdG ÊÉg :ô¶fCG .»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á∏Môe ≈àMh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJh äÉ«æ«fÉªK òæe ¢VQÉ©ŸG »©«°ûdG »eÓ°SE’G »æjódG

.7¢U ,1998- 1994 ájQƒà°SódG á°VÉØàf’G ‘ á«æjôëÑdG ICGôŸG QhO Égò«ØæJ CGóHh ,1979 ‘ IóëàŸG ·C’G ‘ áeÉ©dG á«©ª÷G É¡JóªàYG ,ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dG hCG ,Ghó«°ùdG á«bÉØJG 88 ±GôWC’G ∫hódG ò«ØæJ áÑbGôŸ ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ≈∏Y AÉ°†≤dG áæ÷ äCÉ°ûfCGh ,1981 ‘ áeRÓdG øjô°û©dG äÉ≤jó°üàdG »≤∏J ó©H

.1993 ∞«æL ‘ IóëàŸG ·C’G ÖàµÃ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M õcôe ,22 ºbQ ™FÉbh áØ«ë°U ô¶fCG .á«bÉØJ’G ∞«≤ãJh á«YƒJ ¿É÷ â∏ qµ°Th ,1981 ‘ á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd ¿ƒfÉb QGó°UEÉH ÖdÉ£J á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G øe á«∏gCG áæ÷ â°ù°SCÉJ 89 ôKC’G :äÉ«æjôëÑ∏d á«°SÉ«°ùdG á«HÎdG ,π°†a ¢SÉÑY ≈æe ô¶fCG .2006h 2002 »eÉ©d ájó∏ÑdGh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûª∏d

.134-133¢U ,ÉjDhôdGh

48

¢†©H É¡aƒØ°U ‘ âWôîfGh äÉgÉŒ’G IOó©àe (á«©ªL 16) `H ÉgOóY Qób »àdG 90á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G øe ójó©dG

¤EG iOCG ™°VƒdG Gòg .»FÉ°ùædG •É°ûædG ‘ AÓéH √ÒKCÉJh ¬JÉgÉŒG RhôHh »ØFÉ£dGh »æjódG óŸG »eÉæJ πX ‘ ,AÉ°ùædG

ø‡ á«ØFÉ£dGh á«æjódG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªé∏d á©HÉàdG á«FÉ°ùædG ¿Éé∏dGh á«æjódG á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G øe ójó©dG ¢ù«°SCÉJ

Iô°TÉÑe ájÉ°Uhh ájÉYôHh »é¡æe QÉWEG ‘h ICGôª∏d ºFÉ≤dG ™°VƒdG ï«°SôJ ≈∏Y É¡à£°ûfCG ÖfGƒL øe ÖfÉL ‘ ø∏ª©j

á«FÉ¡ædG á∏°üëŸG ‘ …ODƒj ¬LƒàdG Gòg ¿CG Ωƒ∏©e .á«æjódG É¡JÉ°ù°SDƒeh á«ØFÉ£dGh á«ÑgòŸGh á«æjódG äÉ«©LôŸG øe

á«æjódG äÉ£∏°ùdG ¬«¨àÑJ Ée ¥É«°S ‘ AÉ°ùædG ¬°û«©J …òdG ™bGƒdG êÉàfEG IOÉYEGh ÉgQhO ¢û«ª¡Jh ICGôŸG ´É°†NEG ¤EG

äÉëjô°üàdGh á£°ûfC’G ∫ÓN øe ¬à¶MÓe øµÁ Gògh ,ICGôŸG √ÉŒ É¡ØbGƒeh É¡JÉÑ∏£àe ™e ≈°TÉªàj Éeh á«YÉªàL’Gh

. 91á«ØFÉ£dGh á«æjódG á¨Ñ°üdG äGP á«FÉ°ùædG äGOÉ«≤dG É¡H ‹óJ »àdG

≥aGƒJh »©ªàéŸG ∑Gô◊G ¥É«°S ‘ AÉL ób ìÓ°UE’G IÎa ‘ »°SÉ«°ùdG AÉ°ùædG •É°ûf ¿CG ¤EG ¢ü∏îf

»µ∏e ºµM ≈∏Y ¢ù°SCÉJ »°SÉ«°S ΩÉ¶f πX ‘h ,2001 ôjGÈa 14 ‘ ¥Éã«ŸG ≈∏Y âjƒ°üàdÉH ºµ◊G ™e ÚæWGƒŸG

á£∏°ùdG ¿CGh ,çÓãdG äÉ£∏°ùdG π°üa CGóÑe ≈∏Y Ωƒ≤j ºµ◊G ΩÉ¶fh äÉ£∏°ùdG Qó°üe Ö©°ûdG ¿CG ≈∏Y ¢üæj ,…Qƒà°SO

.ájò«ØæJ á£∏°Sh π≤à°ùe AÉ°†bh ,zÚ©e{ iQƒ°Th ,Öîàæe{ ÜGƒf ÚàaôZ øe ¿ƒµàj ¢ù∏›h ∂∏ŸG Ég’ƒàj á«©jô°ûàdG

IOÉ«≤dGh QGô≤dG ™æ°U ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe

≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ‘ π qã“ »ª°SQ ¬LƒJ RhôH ¤EG ¬jƒæàdG øe óH’ QGô≤dG ™æ°U ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe øY åjóë∏d

,AÉ°ùæ∏d ÖjQóàdGh á«Yƒà∏d èeGôH ò«ØæJh OGóYEGh ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ É¡cGô°TEGh É¡æ«µ“h ICGôŸG Qô– á«°†≤H ºà¡e ICGôª∏d

»°SÉ«°ùdG åjóëàdG á∏Môe ‘ ¬›ÉfôH ™e ≈°TÉªàj ÉÃh ¬JÉ¡LƒJh »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG á°SÉ«°S ¥É«°S ‘ âfÉc ¿EGh ≈àM

ICGôŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G π«°UÉØJ ∫ÓN øe ¬à¶MÓe øµÁ Ée Gògh ,¬JÉjƒdhCGh √ÒjÉ©e Ö°ùëHh

. 92á«æjôëÑdG

¬æ≤≤M Ée ™e É«∏©dG ∞FÉXƒdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ áHƒ©°U øe äÉ«æjôëÑdG ÊÉ©J ,ΩÉY πµ°ûHh iôNCG á«MÉf øe

á«ªæà∏d IôjRhh áë°ü∏d IôjRh Ö°üæe ƒg ¬«dEG ø∏°Uh Ö°üæe ≈∏YCÉa ,áæ¡ŸGh º«∏©àdG ä’É› ‘ á«Ñ°ùf äÉjƒà°ùe øe

IóMGh IÒØ°S óLƒJ Éªc , 93ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G »gh IQGRh ¿hO ôjRh áLQO ‘ áãdÉKh ,á«YÉªàL’G

ºàj ∂dP ¿CG ’EG »æ∏©dG πª©∏d É¡à°SQÉ‡ ºZQh ∫ó©dG IQGRh áHÉbôd ™°VÉÿG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉ≤d á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ™°†îJ 90 .2005/7/12 ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ÜGƒædG ¢ù∏› ôbCG óbh ,É¡«∏Y á°VhôØe Oƒ«b πX ‘

3¢U ,(øjôëÑdG) ø£æ°TGƒH á«WGô≤ÁódGh ΩÓ°SE’G á°SGQO õcôe ,z»°SÉ«°ùdG πª©dGh á«æjôëÑdG ICGôŸG{ ,π°†a ¢SÉÑY ≈æe 91www.womwncouncil.gov.bh :™bƒŸG ‘ ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d á«æjôëÑdG ICGôŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G ™LGQ ójõª∏d 92

¢üàîj ,ICGôŸG ¿ƒÄ°ûH ≥∏©àj Éª«a á«ª°SôdG äÉ¡é∏d kÉ©Lôe ó©j ,2001 ΩÉ©d (44) ºbQ »µ∏e ôeCÉH ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG Å°ûfCG 93 AGOCG øe ICGôŸG Úµ“h ,á«fóŸGh ájQƒà°SódG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ‘ ICGôŸG ¿ƒÄ°T ôjƒ£Jh á«ªæJ ∫É› ‘ áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ìGÎbÉH ICGôŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G á©HÉàeh ™°Vh ¬°UÉ°üàNG øe ,Égó°V õ««ªàdG ΩóY IÉYGôe ™e áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ÉgQhO Iô°TÉÑe ™Ñàj ,ICGôŸG ∫É› ‘ áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ò«ØæJ á©HÉàeh É¡H á≤∏©àŸG á«dÉ◊G äÉ©jô°ûàdG πjó©àH äÉMGÎb’G Ëó≤Jh á«æjôëÑdGwww.womwncouncil.gov.bh :™bƒŸG ô¶fCG .ôjRh áÑJôH ΩÉY ÚeCG ¬«a …ò«ØæàdG RÉ¡÷G ¢SCGÎj Éªc ,¬àæjôb ¬°SCGÎJh ∂∏ª∏d

www.scw.gov.bh

49

áLQóH AÉ°ùf ¢ùªNh IQGRh π«ch áLQóH IóMGhh , 95 2005 ΩÉY ‘ äÉ«°VÉb çÓK Ú«©J ”h ,94á«∏NGódG IQGRh ‘ ó«≤Yh

á«°ü°üîàdG äÉLQódG ‘ äÉØXƒŸG áÑ°ùf ¬«a πã“ …òdG âbƒdG ‘ ,ôjóe áLQóH ICGôeG ÚKÓKh óMGhh óYÉ°ùe π«ch

äÉ«æjôëÑdG AÉ°ùædG π¨°T äÉjƒà°ùe í°Vƒj √ÉfOCG ∫hó÷Gh . 96á«eƒµ◊G ∞FÉXƒdG ‘ ‹ÉªLE’G ÚØXƒŸG OóY øe 2:1

Ú«©J á«∏ªY ≈∏Y òNDƒj Éªc ,∫ÉLôdG ídÉ°üd …Qóæ÷G ¿RGƒàdG ‘ ∫ÓàN’G QGôªà°SG ócDƒj ÉÃ QGô≤dG ™æ°U ™bGƒŸ

√òg ¬jóÑJ Ée hCG áªcÉ◊G Iô°SC’G ™e áHGô≤dG á∏°Uh ºµ◊G ΩÉ¶f ÒjÉ©e ÚH íLQCÉàdG ájOÉ«≤dG ™bGƒŸG ‘ AÉ°ùædG

ÉJƒµdG á«dBG ≥«Ñ£àd ÜÉ«Z πX ‘ ,õ«“h äGAÉØch äGQób øe ø¡jód ôaGƒàj Ée ÚHh A’h øe á«FÉ°ùædG äGOÉ«≤dG

.á°ShQóeh áª¶æe IQƒ°üH á«FÉ°ùædG

’ Ö°ùædG ¿CG í°VƒJ äÉfÉ«ÑdÉa ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒ∏d äÉ«æjôëÑdG π¨°T äÉjƒà°ùŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG

øgGóMEG â∏¨°T ó≤a ,QÉªãà°S’Gh ÚeCÉàdG ´É£bh ±QÉ°üŸG ∫É› ‘ ø¡æe IÒÑc äÉYÉ£b πªY øe ºZôdÉH á«fóàe ∫GõJ

‘hCG á«ÑæLC’G hCG á«∏ëŸG ±QÉ°üŸG √ò¡d ´ôa ôjóe áØ«Xh ‘ ø¡æe ójó©dGh ájQÉéàdG ±QÉ°üŸG ióME’ ΩÉY ôjóe Ö°üæe

¢SÉ«≤dÉH kGOhófi ó©j , 97á°UÉN á«eÓ°SE’Gh áeÉY á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G IOÉ«b ‘ ™bGƒŸ ø¡∏¨°T ¿EG Éªc ,É«∏©dG É¡JGQGOEG

¢Vôa ≈∏Y AÉ°ùædG IQób øY Ée móM ¤EG È©j ™bGƒdG Gòg ¿EÉa ∂dP ™eh ,ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘h »°SÉ«°ùdG ICGôŸG •É°ûf ïjQÉàd

. á«æ¡ŸGh á«YÉªàL’G ø¡àfÉµe ó«°UQ øe Rõ©j É‡ ,É¡fCGƒÑJ »àdG ™bGƒŸG Ö∏ZCG ‘ ø¡°ùØfCG

98 ádhódÉH ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG ‘ á«æjôëÑdG ICGôŸG ácQÉ°ûe (1) ºbQ ∫hó÷G

äÉ≤ë∏ŸG øe kOóYh ,kGÒØ°S 23 πHÉ≤e ÒØ°S Ö°üæÃ á«æjôëH Ió«°S ÊÉK Ú«©J 2007 ó¡°Th ,1999 ‘ IóMGh IÒØ°S âæ«Y 94 ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG ò«ØæJ ¿CÉ°ûH »ª°SôdG ÊÉãdGh ∫hC’G ôjô≤àdG IOƒ°ùe :ô¶fCG .äGQÉØ°ùdÉH á«∏fi áØXƒe 12h äÉ«aÉ≤ãdG

.2008 ,ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ,zhGó«°ùdG{ ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG .2007/4/24 ‘ QOÉ°U 17 ºbQ »µ∏e ôeCÉH á«fóŸG iÈµdG áªµëŸÉH ¢SÉÑY áªWÉa áãdÉãdG á«°VÉ≤dG âæ«Y 95

.OGóYE’Gh ó°UôdG áæ÷ ,z2008 ICGôŸG ó°V ∞æ©dG ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG ∫ƒM π¶dG ôjô≤J IOƒ°ùe{ ,á«∏gC’G áæé∏dG 96 .OGóYE’Gh ó°UôdG áæ÷ ,¿.Ω ,á«∏gC’G áæé∏dG 97

¢ù∏éŸG ,zhGó«°ùdG{ ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG ò«ØæJ ¿CÉ°ûH »ª°SôdG ÊÉãdGh ∫hC’G ôjô≤àdG IOƒ°ùe :ô¶fCG 98 .OGóYE’Gh ó°UôdG áæ÷ øY QOÉ°üdG »∏gC’G ôjô≤àdG ∂dòch ,2008 ,ICGôª∏d ≈∏YC’G

��

��

��

��

��

��

��

��

�� %

�� !�

�

�"# �$��

%�� &�$� �� '�� '��"�

��

50

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe

¬d ¿Éc Ú©e ¢ù∏éªch ,1993 ΩÉY ‘ iQƒ°û∏d kÉ°ù∏› ºµ◊G ΩÉ¶f CÉ°ûfCG ,1975 ‘ »æWƒdG ¢ù∏éŸG πM ó©H

¢ù∏éŸG AÉ°ûfEÉH á«MÓ°UE’G á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G Iô°TÉÑŸ kGó«¡“ ,2001 Èª°ùjO ‘ ¬∏M ” óbh ,§≤a ájQÉ°ûà°S’G áØ°üdG

(51) ºbQ IOÉŸG äÉ«°†à≤e Ö°ùM ∂dPh ,Úæ«©ŸG ÜGƒædG øe iQƒ°ûdG ¢ù∏›h ÚÑîàæŸG ÜGƒædG øe ∞dDƒŸG »æWƒdG

Qó°U óbh .»µ∏e ôeCÉH Iô°TÉÑe º¡æ««©J ºàj kGƒ°†Y (40) øe ∞dCÉàj ‹É◊G iQƒ°ûdG ¢ù∏› .øjôëÑdG Qƒà°SO øe

.¬«a ICGôŸG π«ã“ iƒà°ùe ÚÑj √ÉfOCG ∫hó÷Gh , ¬∏«µ°ûJ IOÉYEÉH 2002 áæ°ùd (41) ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°SôŸG

iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ äÉæ«©ŸG äGƒ°†©dG OóY (2) ºbQ ∫hó÷G

¢ù∏éŸG πfi πëj ¿CG QÉéædG áµ«Ñ°S áãMÉÑdG ó≤à©J Éªc 1993 ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°ûfEG øe ±ó¡dG ¿EG

π©Œ äÉ«°Uƒ°üîH õ«ªàj …òdG »æjôëÑdG ™ªàéŸG á©«ÑW Ö°SÉæj ¬fCG »ª°SôdG ÖfÉ÷G iôj å«M ÖîàæŸG »æWƒdG

iód ∫ƒÑ≤dÉH ßëj ⁄-¢ù∏éŸG …CG– ¬fCG á¶MÓe »Øæj ’ ∂dP øµd .¬«∏Y kÓ«NO kÉÄ«°T áÑîàæŸG ¢ùdÉéŸGh á«WGô≤ÁódG

ΩÉ©d øjôëÑdG Qƒà°SO ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ Éæg øe , 99Öîàæe »æWh ¢ù∏éÃ É¡JÉÑdÉ£e øY ∞bƒàJ ⁄ »àdG Ö©°ûdG äÉÄa

äÉ«MÓ°U øe ™°Sƒj É‡ ÖîàæŸG ÜGƒædG ¢ù∏› ™e Ú©ŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ ájhÉ°ùàe á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°U íæe ób 2002

.á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢†©Hh ºµ◊G ΩÉ¶f ÚH á«°SÉ«°S äÉHPÉŒ ™°Vƒe ∫GõJ ’ »g »àdG ájò«ØæàdG á£∏°ùdG

»àdG á«∏NGódG áëFÓdG øe (21) ºbQ IOÉŸG ¤EG kGOÉæà°SGh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ áªFGódG ¿Éé∏dG πµ°ûJ ™e

OÉ≤©f’G QhO øe (12) á°ù∏÷G ‘ áªFGO áæ÷ ¤EG âdƒ– ºK ,πØ£dGh ICGôª∏d áàbDƒe áæ÷ â∏µ°ûJ ,¢ù∏éŸG πªY º¶æJ

±ó¡dG OóM å«M ,AÉ°ùf (5) º¡æ«H øe AÉ°†YCG (7) á©Ñ°S øe ¿ƒµàJ »gh .ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG øe ∫hC’G …OÉ©dG

: 100»∏j Ée É¡JÉ°UÉ°üàNG RôHCG øe .πØ£dGh ICGôŸÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG á°SGQód É¡æe »°SÉ°SC’G

.πØ£dGh ICGôŸÉH á∏°üdG äGP IòaÉædG äÉ©jô°ûàdG áeAÓe ióe á©LGôeh á°SGQO -

ICGôŸÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG ™«ªLh ÚfGƒ≤H äÉMGÎb’Gh ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe øe áæé∏dG ¤EG ∫Éëj Ée πc á°SGQO -

. ¢ù∏éŸG ¤EG ÉgôjQÉ≤J ™aQh πØ£dGh

.πØ£dGh ICGôŸG ¿hDƒ°ûH ≥∏©àj Éª«a iôNC’G á°üàîŸG ¿Éé∏dG ¤EG …CGôdG Ëó≤J -

ábÓ©dG äGP á«fÉŸÈdG äGô“DƒŸG øY Qó°üJ »àdGh á«fÉŸÈdG áÑ©°ûdG øe ádÉëŸG äGQGô≤dGh äÉ«°UƒàdG á©HÉàe -

.πØ£dGh ICGôŸÉH

.14 ¢U ,øjôëÑdG ‘ ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ,QÉéædG áµ«Ñ°S 99www.shura.bh/Council/Committees/PermntCommittees/Women/Pages/Default.aspx ,»æjôëÑdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ™bƒe ô¶fCG 100

�� % ��

�� % ��

�� ,�% �

��

��

51

Ió≤©æŸG ¬JQGhód iQƒ°ûdG ¢ù∏› øY IQOÉ°üdG á«FÉ°üME’G ôjQÉ≤àdG ¢†©H ¤EG á°üMÉa á©LGôe ∫ÓN øe

ICGôŸG ÉjÉ°†b ¢üîj Éª«a ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG hCG áæé∏dG É¡«dEG âbô£J »àdG äÉYƒ°VƒŸG RôHCG ¿CG ÚÑJ , 2006-2002 ÚH Ée

äGAGôLEG á«dBG QÉWEG ‘ ,ájƒdhC’G AÉ£YEG ΩóYh Qò◊G ¬HÉ°T É¡«a ∫hGóàdG ¿CG øY kÓ°†a IOhófi ™«°VGƒe »g á«æjôëÑdG

,ájò«ØæàdG á£∏°ùdGh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ÚH Ée áMhGôŸÉH äõ«“ ,ÚfGƒ≤dG ø°ùd áÄ«£Hh Ió≤©e ájQGOEGh á«©jô°ûJ

ø¡JÉ°UÉ°üàNG ä’É› ´ƒæàJ ájQƒ°T Iƒ°†Y Iô°ûY ióMEG OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y ,∂dP ≈∏Y πdóJ á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdG π©dh

:101»∏j Ée äÉfÉ«ÑdG ∂∏J øe .á«∏ª©dG ø¡JGAÉØch ø¡JGQóbh á«æ¡ŸGh á«ª∏©dG

OÉ≤©f’G QhO ‘ ¢ûbƒfh π«MCG …òdGh ,2004/10/31 ‘ á≤Øæ∏d ¥hóæ°U AÉ°ûfEÉH ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûe Ëó≤J ” (1)

ä’ÉMEGh äGAGôLEG á∏°ù∏°ùH √Qhôe ó©H ¬«a »FÉ¡ædG …CGôdG òNCG ,2005/7/20 ‘h 2005/3/14 ïjQÉàH ådÉãdG

ºbQ â– 2005/7/20 ïjQÉJ ‘ Qó°U ¿CG ¤EG ÚfGƒ≤dG QGôbEG á«dBG Ö°ùëH ÖîàæŸG ¿ÉŸÈdG ¤EGh áeƒµ◊G øe

.(34)

ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôÃ QOÉ°üdG »∏gC’G ´É£≤dG ‘ πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H πjó©J ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf (2)

,2005/7/11 ‘ ∂dòch 2005/6/22 ‘ ∂dPh ,IóY »MGƒf ‘ á∏eÉ©dG ICGôŸG ¢ùÁ ƒgh ,1967 áæ°ùd (3)

2006/7/8 ‘ ¬°ùØf ¿ƒfÉ≤dG øe (8) IOÉŸG πjó©àH ìÎ≤e Ωób Éªc ,2005/7/13 ‘ áeƒµ◊G ¤EG π«MCG ºK

.Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ áeƒµ◊G ¤EG π«MCGh 2006/7/24 ‘ ¢ûbƒfh

â“ ¿CG ¤EG 2006/2/13 ‘ ¢ûbƒf å«M ,2005/11/28 ‘ »YÉªàL’G ¿Éª°†dG ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe Ëó≤J (3)

.ÜGƒædG ¢ù∏› øe ¬JOÉYEGh áeƒµ◊G ¤EG ¬àdÉMEG

∂dòch 2004/5/26 ‘ 1963 ΩÉ©d á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb ΩÉµMCG ¢†©H πjó©J ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤H ìÎ≤e Ëó≤J (4)

¤EGh 2005/4/18 ïjQÉJ ≈àM ådÉãdG OÉ≤©f’G QhO ‘ (23) á°ù∏÷G ¤EG ìGÎb’G AÉLQEG ” ,2004/9/29 ‘

áZÉ«°U ∫ƒM »æjôëÑdG »FÉ°ùædG OÉ–’G ™e ≥aGƒàdG ΩóY ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg πjó©J ºàj ⁄ ¿B’G

.¬∏jó©J ìÎ≤ŸG ¿ƒfÉ≤dG ¢üf

ôjRh ¤EG AÉ°†YC’G óMCG πÑb øe ¬Lh ÉgóMCG ,§≤a á∏Ä°SCG áKÓK âfÉµa ,AGQRƒ∏d É¡¡«LƒJ ” »àdG á∏Ä°SC’G ÉeCG (5)

óbh 2004/10/10 ïjQÉàH ICGôŸG ó°V ájõ««ªàdG ÚfGƒ≤dG AÉ¨dEGh ∞æ©dG á°†gÉæe ¿CÉ°ûH AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T

øe óë∏d äGAGôLE’G ¿CÉ°ûH á«∏NGódG ôjRh ¤EG ¬Lƒa ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG ÉeCG ,2004/11/22 ‘ ∫GDƒ°ùdG ¢ûbƒf

á«ªæàdG IôjRh ¤EG ¬Lh ådÉãdG ∫GDƒ°ùdGh ,2005/2/28 ‘ ¢ûbƒfh 2005/1/3 ïjQÉàH ICGôŸG ó°V ∞æ©dG QÉKBG

¢ûbƒfh 2006/3/26 ïjQÉàH ∂dPh áØæ©ŸG Iô°SC’Gh ádƒØ£dG ájÉª◊ Ióªà©ŸG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG øY á«YÉªàL’G

.2006/5/29 ‘

∫hC’G »©jô°ûàdG π°üØdG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ πØ£dGh ICGôŸG áæ÷ äGRÉ‚EG RôHCG ô°üëæJ ΩÉY πµ°ûH

¿hDƒ°T º°ùb øY QOÉ°üdG »FÉ°üME’G ôjô≤àdG øe á«ª°SôdG QOÉ°üŸG Ö°ùëHh 2006/7/27 ájÉ¨dh 2002/12/14 øe

É¡Ñ∏ZCG â°ù«d ¢ù∏éª∏d áeó≤ŸG ÚfGƒ≤dG øe äÉYhô°ûe 9 â°SQO É¡fƒµH ,2006-2002 øe iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ äÉ°ù∏÷G

ájÉ¨dh 2003/2/24 øe IÎØdG ∫ÓNh ,§≤a IóMGh »¡a É¡à°SQO »àdG ÚfGƒ≤dÉH äÉMÎ≤ŸG ÉeCG ,ICGôŸÉH á≤∏©àe

,äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°T º°ùb /»FÉ°üME’G ôjô≤àdGh ,2003/5/31 ¤EG 2002/12/14 øe »æjôëÑdG iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ™LGQ 101 .2006-2002

52

¤EG á∏Ä°SC’G øe …CG ¬«LƒJ ºàj ⁄ Éªc ,ICGôŸÉH á∏°U É¡d äÉMÎ≤e hCG ÚfGƒb äÉYhô°ûÃ Ωó≤àdG ºàj ⁄ ,2003 ájÉ¡f

∫GƒMC’G ¿ƒfÉb ´hô°ûÃ Ωó≤àdG äGƒ£ÿ kÉ«≤«≤M kÉHÉ«Z ∑Éæg ¿CG ÚÑàj ,á∏°üëŸG ‘h .ICGôŸG ÉjÉ°†≤H Ú«æ©ŸG ÚdƒÄ°ùŸG

á°SQÉ‡ ΩôŒ ÚfGƒb ø°S hCG ,»ÑæLCG øe áLhõàŸG á«æjôëÑdG ICGôŸG AÉæHC’ á«°ùæ÷G ≥M íæe ¿ƒfÉb hCG á«°üî°ûdG

¢ü«°üîJ hCG ,ÜÉ°üàZ’Gh ¢Vô©dG ∂àg ºFGôéH ≥∏©àj Éª«a äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb πjó©J hCG AÉ°ùædG ó°V õ««ªàdGh ∞æ©dG

»æjôëÑdG »FÉ°ùædG OÉ–Ód áÑ°ùædÉH ájƒdhCG πµ°ûJ »àdG áë∏ŸG ÉjÉ°†≤dG øe É¡©«ªL »gh ,á«FÉ°ùædG ÉJƒµ∏d óYÉ≤e

ájó÷ÉH ¿õ«“ »JGƒ∏dG äÉjQƒ°ûdG äGƒ°†©dG ¢†©H OƒLƒH ∫ƒ≤dG á«Yƒ°VƒŸG »°†à≤J ∂dP ™eh .á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷Gh

…òdG ôµÑŸG óYÉ≤àdG ´hô°ûŸ …ó°üàdGh á≤ØædG ¥hóæ°üH ≥∏©àj Éª«a ¥GÎNG ≥«≤– ≈∏Y ø¡JQób ÏÑKCÉa IAÉØµdGh

´ÉØàf’ Ωó≤J ≥«≤– √ÉŒÉH ™aódGh ,äÉ«àØ∏d ôµÑŸG êGhõdGh ÖîàæŸG ¢ù∏éŸG ‘ √ôjô“ á«æjódG á«fÉŸÈdG πàµdG ∫hÉ–

,ÚLhõdG •hô°ûd äÉMÉ°ùe áaÉ°VEÉH êGhõdG á≤«Kh ≈∏Y äÓjó©J AGôLEGh ,á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG øe á≤∏£ŸG ICGôŸG

IOÉjRh Iô°SC’G ÉjÉ°†b ≈∏Y ∫Éé©à°S’G áØ°U AÉØ°VEGh ,á«Yô°ûdG ºcÉëŸG ΩÉeCG »°VÉ≤àdG äGAGôLEG πjó©J øY kÓ°†a

.á«Yô°ûdG ºcÉëŸG OóY

‘ ™°ShCG kGQƒ°†Mh ÈcCG á«µ«eÉæjO Ö∏£àJ ø¡àHôŒh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ AÉ°ùædG •É°ûf ¿EG ,∫ƒ≤dG á°UÓN

Éªc ,á«ª«∏bE’Gh á«∏ëŸG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ¬«a πYÉØàJ …òdG ™bGƒdG äÉ«£©e ™e Ö°SÉæàJ ,»°SÉ«°ùdGh »∏gC’G ™ªàéŸG

™àªàJ ÉÃh áæWGƒªc á∏eÉµdG É¡à«∏gCGh É¡bƒ≤M øe ¢ü≤àæjh ICGôŸG ≈∏Y ¢SQÉÁ …òdG õ««ªàdGh ∞æ©dG ä’ó©e ¬«a ™ØJôJ

.»æ¡ŸGh »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬à≤≤M Éeh πLôdG ™e IGhÉ°ùŸG ≥M øe ¬H

2002 äÉHÉîàfG ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe

Ωƒ°SôÃ QOÉ°üdG á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe ¿ƒfÉb ‘ äÉ«æjôëÑ∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ó«cCÉàdG ”

áæ°ùd (15) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôÃ QOÉ°üdG ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿ƒfÉb ‘ ∂dòch ,2002 áæ°ùd (14) ºbQ ¿ƒfÉ≤H

2001 ôjGÈa ‘ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ≈∏Y AÉàØà°S’G ‘ ø¡d ´GÎbG á«∏ªY ∫hCG ‘ AÉ°ùædG âcQÉ°T É¡æeh ,2002

ÜÉîàf’G ≥M AÉ°ùædG âëæe »àdG Qƒà°SódG øe (7)h (1) ºbQ IOÉŸG ¢üf ¤EG kGOÉæà°SGh ,AÉ°ùædG øe ( %49) áÑ°ùæHh

ÉgOóM »àdG ´É°VhC’Gh •hô°ûdG Ö°ùMh ∫ÉLôdÉH Iƒ°SCG øcQÉ°T ,∫ÉLôdG ™e kÉjhÉ°ùàe kÉ«°SÉ«°S kÉ≤M á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh

¿CG ∂°T ’ .É¡àÑ≤YCG »àdG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ ∂dòch 2002 ‘ äôL »àdG ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb

»àdG »gh ,kÉ«dÉJ π«∏ëàdG á°UÓN ‘ ÉgRôHCG ∫hÉæàæ°S »àdG äÉjóëàdG øe ÒãµdG ÚàHôéàdG Éà∏c ‘ ø¡LGh äÉë°TÎŸG

™bGh ™e πYÉØàJ »àdG á«aô¶dG äGÒ¨àŸÉH á≤∏©àŸG äÉjóëàdG Éª«°S’ ,»∏«ã“ ó©≤e ≈∏Y ø¡æe …CG ∫ƒ°üM ¿hO âdÉM

äÉHÉ£ÿG ¬æY È©J Éeh ó«dÉ≤àdGh ±GôYC’G ™e É¡©WÉ≤Jh É¡JÉbÓY áµÑ°T ‘h ΩÉ©dG ∫ÉéŸG ‘ äÉ«æjôëÑdG •É°ûf

á°ùaÉæŸG AGƒLCGh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG á«dBG øY kÓ°†a ,á«°SÉ«°ùdG ø¡àcQÉ°ûe √ÉŒ á¶aÉëŸG ∞bGƒŸGh IOó°ûàŸG á«æjódG

.á«°SÉ«°ùdG

AGôLE’ kGóYƒe 2002 ƒjÉe 9 Ωƒj ójó– ¬«a ” (35) ºbQ ¿ƒfÉ≤H kÉeƒ°Sôe ∂∏ŸG Qó°UCG 2001 Èª°ùjO ‘

¬JOÉe ≥ah …Qƒà°SódG ≥◊G Gòg äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb RõY óbh ,kÉHÉîàfGh kÉë°TôJ ICGôŸG É¡«a ∑QÉ°ûJ ájó∏H äÉHÉîàfG ∫hCG

â°VÉNh ,¢ùªÿG äÉ¶aÉëŸG ‘ óYÉ≤e (10) Iô°ûY ∫ó©Ã áYRƒe kÉjó∏H kGó©≤e (50) ≈∏Y á°ùaÉæŸG äôL .(7) ºbQ

53

`H äQób áÑ°ùæHh ,kÉë°TÎe (275) πHÉ≤e áë°TÎe (31) ,√ÉfOCG (3) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj Éªc á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG

ádƒ÷G ‘ (%55)h ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ø¡YGÎb’ (%51) ácQÉ°ûe áÑ°ùæHh Úë°TÎŸG ´ƒª› øe AÉ°ùæ∏d (%10)

.á«fÉãdG

102 2002 ‘ ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe ™bGh (3) ºbQ ∫hó÷G

πHÉ≤e AÉ°ùf (8) É¡«a âë°TôJ ó≤a ,2002 ôHƒàcCG 24 ‘ äôL »àdG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG

øe 3h ¥ôëŸG á¶aÉfi øe IóMGhh áª°UÉ©dG á¶aÉfi øe AÉ°ùf 3 ∫ó©Ãh , (%4^2) áÑ°ùæH …CG ∫ÉLôdG øe (196)

√òg ø¡Ñ∏ZCG ¢VÉN óbh ,≈£°SƒdG á¶aÉëŸG øY ICGôeG …CG í°TÎJ ⁄ Éª«a ,á«Hƒæ÷G øe iôNCGh á«dÉª°ûdG á¶aÉëŸG

á«∏ªY ‘ k’ÉªLEG AÉ°ùædG ácQÉ°ûe áÑ°ùf â¨∏Hh .á«fÉãdG ádƒ÷G ¤EG ø¡æe ¿ÉàæKG â∏°Uh å«M ,äÓ≤à°ùe øgh áHôéàdG

.√ÉfOCG (4) ºbQ ∫hó÷G É¡ë°Vƒj Éªc (%47^7) ´GÎb’G

103 2002 ‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe ™bGh (4) ºbQ ∫hó÷G

2006 äÉHÉîàfG ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe

äÉHÉîàf’G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG Ö∏ZCG â°VÉN ,Ió≤©e á«∏NGO ±hôXh áµHÉ°ûàe ¬«ª«∏bEG äGQƒ£Jh AGƒLCG πX ‘

Qƒ©°T OÉ°S å«M ,2002 äÉHÉîàf’ iƒ≤dG ∂∏J ¢†©H á©WÉ≤e ó©H Éª«°S’ ,2006 Èªaƒf 25 ‘ 2010-2006 IQhó∏d

¬cÉª¡fG ÖÑ°ùH ,ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉNÉæŸG Ú°ù– ‘ ™bƒàŸG √QhóH º≤j ⁄ 2002 ¢ù∏› ¿CÉH

iCÉæJ ⁄ …òdG »ØFÉ£dG ¿É≤àM’Gh á«ª«∏bE’G ´É°VhC’G AGƒLC’G ∂∏J ¤EG ±É°†j .á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG äÉYGô°üdG ‘

õ«ªàj »æjôëÑdG ™ªàéŸG ¿CG ∑QóŸG øe .äÉHÉîàf’G èFÉàf ‘ ¢Sƒª∏ŸG ÉgôKCG âæ«H »àdGh áeÉY á≤£æŸG ∫hO ¬æY

º¡«dEG ±É°†j ,äÉ¡LƒàdG ∞∏àfl øe á«°SÉ«°S á«©ªL (15) ácQÉ°ûe É¡ë°VƒJ ∂dP ád’Oh á«°SÉ«°ùdG á«µ«eÉæjódÉH

(%52) ¬«∏Y âfÉc ÉªY (%72) 2006 ‘ â¨∏H ób âjƒ°üàdG á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿CG øY kÓ°†a ,Ú∏≤à°ùŸG øe OóY

¿Éé∏dGh ôFGhódG ™jRƒJ É¡æeh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG á«dBÉH ≥∏©àj Éª«a äRôH á«°SÉ°SCG äGÒ¨àe kÉ°†jCG ∑Éæg .2002 ΩÉY

www.cio.gov.bh :™bƒŸG øe äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G äGAÉ°üMEG ™LGQ 102www.cio.gov.bh :™bƒŸG øe äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷ äGAÉ°üMEG ™LGQ 103

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��% �� %

�� %

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��,�% �,�%��

54

Újôµ°ù©dGh Ú°ùæéª∏d ìÉª°ùdGh ‘Gô¨÷G º¡©jRƒJh k’ÉªLEG Úë°TôŸG OóYh áeÉ©dG ´GÎb’G õcGôeh á«HÉîàf’G

‘ âªgÉ°Sh á«∏ëŸG á«°SÉ«°ùdG ä’Éé°ùdG ‘ kGõ«M É¡JGP óëH äòNCG ÉjÉ°†b øe ¬HÉ°T Éeh ´GÎb’G á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸÉH

.AÉ°ùædG Rƒa ΩóYh äÉHÉîàf’G èFÉàæd π«∏ëàdG äÉgÉŒG

á«dÉª°ûdG á¶aÉëŸG øe kÓc º°†J ,äÉ¶aÉfi (5) ¢ùªN ¤EG kÉ«HÉîàfG º°ù≤æJ øjôëÑdG ¿CG ¤EG QÉ°ûj

¿ÉªK (8) ¥ôëŸG á¶aÉfih áª°UÉ©dG á¶aÉfi º°†J Éªæ«H ,á«HÉîàfG ôFGhO (9) πª°ûJ »àdG »£°SƒdG á¶aÉëŸGh

‘ á«Ñ°ùf IÈN áªcGôe ó©H äAÉL ób ICGôŸG ácQÉ°ûe ¿CG ™eh ,ôFGhO (6) ‘ á«Hƒæ÷G á¶aÉëŸG ô°üëæJh ,ôFGhO

á©°SGh äÉÄa ¬«a ∫GõJ ’ …òdG »é«∏ÿG ™ªàéŸG áeƒ¶æe RhÉéàJ ⁄ ôeC’G ™bGh ‘ É¡fCG ’EG ,»°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûf ∫É›

‘ ∂«µ°ûàdG øY kÓ°†a ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ä’É› ‘ •É°ûf øe ¬æª°†àJ ÉÃh á«©ªàéŸG ÉgQGhOCG Oó©àH ∂µ°ûJh ¢†aôJ ¬æe

,AÉ°ùædG É¡«∏Y π°üM »àdG äGƒ°UC’G OóYh ´GÎb’G ≥jOÉæ°U á∏«°üM ‘ ÜQÉéàdG ¬à°ùµY Ée ∂dP ,É¡JÉ«fÉµeEGh É¡JGQób

.(7) ºbQ ∫hó÷G ¬«dEG Ò°ûj Ée á¶MÓe ÒZ ∂dP ≈∏Y ∫OCG ’h

§≤a äÉë°TÎe (5)`H 2006 ‘ (5) ºbQ ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG âcQÉ°T

.¥ôëŸG øe ø¡æe çÓK ,äÉYÎ≤ª∏d (%73^6)h äÉë°TÎª∏d (%3^1) `H äQó ob áÑ°ùæHh ,í°TÎe (160) πHÉ≤e

(190) πHÉ≤e áë°TÎe (16) `H á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G â°VÉN ∂dòc ,ICGôeG …CG õØJ ⁄ ¤hC’G áHôéàdG ‘ çóM Éªch

2002 äÉHÉîàf’ kÉ°SÉ«b ∞YÉ°†J ób øgOóY ¿CG (6) ºbQ ∫hó÷G øe ßMÓj . (%7^7) áÑ°ùæH …CG ∫ÉLôdG øe

äÉHPÉéàdG IóM ´ÉØJQG ¤EG ¢†©ÑdG É¡©Lôjh ,ø¡àÑ°ùf â°†ØîfG »JÓdG äÉjó∏ÑdG äÉë°TÎª∏d çóM Ée ±ÓîH ∂dPh

.»JÉeóÿG ™HÉ£dG äGP äÉjó∏ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y äAÉL »àdG á«°SÉ«°ùdG

104 2006 ‘ ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe ™bGh (5) ºbQ ∫hó÷G

105 2006 ‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ äÉ«æjôëÑdG ácQÉ°ûe ™bGh (6) ºbQ ∫hó÷G

www.cio.gov.bh ÊhÎµdE’G ¬©bƒe øe äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡é∏d äGAÉ°üMEG :QOÉ°üe IóY øe áØdDƒŸG ¬JóYCG »©«ªŒ ∫hóL 104 .2006 äÉHÉîàfG èFÉàf ∫ƒM QÉØ¨dGóÑY ó«ª◊G óÑY åMÉÑ∏d á°SGQOh ,2006 ‘ »eÓ°SE’G ¥ÉaƒdG á«©ªL øe QOÉ°U »∏«∏– ôjô≤Jhwww.cio.gov.bh ÊhÎµdE’G ¬©bƒe øe äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡é∏d äGAÉ°üMEG :QOÉ°üe IóY øe áØdDƒŸG ¬JóYCG »©«ªŒ ∫hóL 105

äÉHÉîàfG èFÉàf ∫ƒM QÉØ¨dGóÑY ó«ª◊G óÑY åMÉÑ∏d á°SGQOh ,2006 ‘ »eÓ°SE’G ¥ÉaƒdG á«©ªL øe QOÉ°U »∏«∏– ôjô≤Jh ôjô≤Jh .2006

��

��

��

��

�

��

�

��

��,�%�,�% �� !

�� ! ��

��

��!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!"�� "�!� !�,�%�,�% ��

55

`H á«ª°SôdG QOÉ°üŸG Ö°ùëH Qób ÚÑNÉæ∏d kÉ«dÉªLEG kGOóY íFGƒ∏dG â∏é°S á«HÉ«ædG 2006 äÉHÉîàfG ‘

øe (%51^1) ÜQÉ≤j Ée AÉ°ùædG πµ°ûJ ∂dòHh ,âjƒ°üàdG ø¡d ≥ëj áÑNÉf (148,358) º¡æ«H øe ÖNÉf (295,686)

‘ É¡∏bCG ¿Éc Éªæ«H kÉÑNÉf (91,874) á«dÉª°ûdG á¶aÉëŸG ‘ áÑ°ùf ≈∏YCG â∏é°S É¡fEG Éªc .OÓÑdG ‘ ÚYÎ≤ŸG ‹ÉªLEG

äÉ¶aÉfi (3) çÓK ‘ á«Ñ∏ZCG á«FÉ°ùædG äGƒ°UC’G ∂∏à“ ôjQÉ≤àdG Ö°ùëHh ,kÉÑNÉf (16,571) á«Hƒæ÷G á¶aÉëŸG

»àdG áHÉ°ûdG ájôª©dG áëjô°ûdG ¤EG AÉ°ùædG Ö∏ZCG »ªàæJ å«M ,»£°SƒdGh á«dÉª°ûdGh ¥ôëŸG »gh (5) ¢ùªN π°UCG øe

.(%60) `H áÑ°ùæH á«ª°SôdG äÉ¡÷G ÉgQó≤J »àdGh ÚÑNÉædG ±ƒØ°U ‘ á«Ñ∏ZC’G πµ°ûJ

äÉHÉîàfG ‘ â∏°Uh »àdG Oƒ≤©dG áØ«£d »gh á«cõàdÉH §≤a áë°TÎe Rƒa ƒg äÉHÉîàf’G √òg èFÉàf RôHCG øe

»°SÉ«°ùdG •É°ûædG ™bGh ídÉ°üd ±É°†j kÉbGÎNG ¿ÉŸÈdG ¤EG É¡dƒNO ¢†©ÑdG ó©j »àdGh ,á«fÉãdG ádƒ÷G ¤EG 2002

ÖÑ°ùH É¡à«cõJ √ÉŒ øjôNBG óæY QƒàØdÉH Qƒ©°T øe OÉ°S É‡ ºZôH ∂dPh ,á°UÉN øjôëÑdGh áeÉY è«∏ÿG ‘ ICGôª∏d

äÉHÉîàfG ‘ É¡d IóÑ©e øµJ ⁄ π«b Éªc ≥jô£dÉa ,É¡à°ùaÉæe ÜÉë°ùfG ¿CÉ°ûH OOôJ Éeh á«HÉîàf’G ôFGhódG º«°ù≤J ΩÉ¶f

.2002

∫É◊G √òg ¿RhÉŒ Éªæ«H ,äÓ≤à°ùŸG øe øc 2002 ‘ äÉë°TÎŸG Ö∏ZCG ¿CG ,ÉæØ∏°SCG Éªc ßMÓŸG øe ¬∏©d

á«Yƒf É¡à°ùµY »àdG á°ùaÉæŸG Ió°Th á«°SÉ«°ùdG áWQÉÿG ¬«∏Y ô°TDƒJ Ée ƒgh ,2006 äÉHÉîàfG ‘ ø∏©e hCG »æª°V πµ°ûHh

ºFGƒ≤dGh á«HÉîàf’G äÓª◊Gh ΩÓYE’Gh ájÉYódGh èeGÈ∏d OGóYE’G â∏ª°T »àdG äÉµ«àµàdGh É¡JÉjƒà°ùeh äÉØdÉëàdG

øjódÉc ÉgÒZh á«HÉîàf’G äÉ«dB’G ™e πYÉØJh ÒKCÉàH ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e É¡©WÉ≤Jh á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«àdG â∏ãe »àdG

.kGó©Hh kÉHôb ºµ◊G á°ù°SDƒe ¤EG A’ƒdGh á«LƒdƒjójE’Gh á«°SÉ«°ùdG äGAÉªàf’Gh

56

106 2006 ‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ äÉ«æjôëÑdG äÉë°TÎŸG èFÉàf (7) ºbQ ∫hó÷G

www.cio.gov.bh ÊhÎµdE’G ¬©bƒe øe äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡é∏d äGAÉ°üMEG :QOÉ°üe IóY øe áØdDƒŸG ¬JóYCG »©«ªŒ ∫hóL 106 .2006 äÉHÉîàfG èFÉàf ∫ƒM QÉØ¨dGóÑY ó«ª◊G óÑY åMÉÑ∏d á°SGQOh ,2006 ‘ »eÓ°SE’G ¥ÉaƒdG á«©ªL øe QOÉ°U »∏«∏– ôjô≤Jh

/ا��

ا��ا�ة

��ع

��د

��ت ا��

�� ا��

ا��ء

�� ا��

��

��د

ا��ات

�� ا

��

��

�� ا��

��

أ��ات

�� ا��

��!

��ا# ة

��د

أ��ات

ا�%�#$

��!

��ا# ة

��

أ��ات

ا�%�#$

��!

��ا# ة

ا��ء

�� ا��

��

ا�&'��( ��

� �� . �� ,�� ,��

� �� !"�� ,#�� #� #$,��

� ��% &'()* +�-!" /�� ,�� ,��

�

�

0�1�� 2

��/�� $,#��

��,��

�� 3�

ا��'& ا�(��

� �4�/�5 +� ��6��

+�

��

��

�� ,�$� �� $,$��

� �7 &�8 �8"� �1* �!"�� ,�$�

�

�

�� !"��/�� ,��

��#

��,�#�

��

ا�� ق &'��

�

�� . :/�*��

+�� +�;�5

�� ,�$�

�

�� /�� ,��

�#�# ��,$$� ��<=�

� 0-�/� >�/4( ?�� 1��

�1* 0(�/*

�#� ��,�� $� ��,�� <=�

�

�

�� !�� " �� #�� !"�� ,#�� # ��,��

��

ا��'& ا��-,+

� /-�� ?�� . ��

��

��$ ��,�� ,��

� �/%� @/�� . ��

��

��$� ��,$#� �� ,��

��

��

� 0;�� A< �. �� ,�� ### ��,�� <=�

#

�

?�( �(�� !"�� $# ��,�� ,��

��

ا��'& ا��!��

� �

+1�/�� /� +B�� -�8"�

�!"��

�� ,$�� ,�� $/%��

/��

��

www.cio.gov.bh ÊhÎµdE’G ¬©bƒe øe äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡é∏d äGAÉ°üMEG :QOÉ°üe IóY øe áØdDƒŸG ¬JóYCG »©«ªŒ ∫hóL 106 .2006 äÉHÉîàfG èFÉàf ∫ƒM QÉØ¨dGóÑY ó«ª◊G óÑY åMÉÑ∏d á°SGQOh ,2006 ‘ »eÓ°SE’G ¥ÉaƒdG á«©ªL øe QOÉ°U »∏«∏– ôjô≤Jh

57

á°UÓN

á«æjôëÑdG ICGôŸG äÉbÉØNEG AGQh áæeÉµdG á«°SÉ«°ùdG É¡J’’O AGô≤à°SGh á«HÉîàf’G IôgÉ¶dG π«°UÉØJ ó°UQ óæY

RƒØd ∫ÉéŸG âë°ùaCG »àdG kGóL á«Ñ°ùædG ¥GÎN’G á«∏ªY øe ºZôdG ≈∏Yh ,2006h 2002 ‘ äôL »àdG äÉHÉîàf’G ‘

,É¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ øµÁ »àdG áª¡ŸG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ó‚ ,á«cõàdÉH ÊÉŸÈdG ó≤©ŸÉH øgGóMEG

á«∏ª©dÉH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ¢†©H ‘ Qƒ°ü≤dGh ¢û«ª¡àdG á«∏ªY ‘ ¬æY áeÉY åjó◊G ºàj Ée ÉgRôHCG π©dh

IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdGh É¡JGP ICGôŸG ™°Vhh äÉKQƒŸGh øjódG πeGƒYh á«HÉîàf’G ôFGhódG º«°ù≤Jh ÉJƒµdÉc É¡JÉ«dBGh á«HÉîàf’G

.ÉjÉ°†b øe ∂dP ¬HÉ°T Éeh

äGQÉÑàY’G ¿hO áªFÉ≤dG ¤EG AÉªàf’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y â“ ób âjƒ°üàdG á«∏ªY ¿CG ¤EG Ú∏∏ëŸG óMCG Ò°ûj

Éªc ä’Éé°ùdG ™°Vƒe áeÉ©dG õcGôŸG øe äAÉL ób Ú°ùaÉæàŸG ™°Vh âª°ùM »àdG äGƒ°UC’G áÑ°ùf ¿CGh ,iôNC’G

ΩóY ßMÓæ°S ôFGhódG ™«ªL ‘ äÉë°TÎŸG èFÉàf áfQÉ≤Ãh (7) ºbQ ‹ÉàdG ∫hóé∏d kAGô≤à°SGh Éæà¡L øe ,107Éfô°TCG

»æ©j Ée ¥ôëŸG á¶aÉfi øe á«fÉãdG IôFGódG ‘ ’EG IôFGódG ¢ùØf ‘ ¢†©ÑdG ø¡°†©Ñd ø¡à°ùaÉæeh äGó«°S í°TôJ QGôµJ

™e Gƒ°ùaÉæJ øjòdG øjõFÉØdG äGƒ°UCG ¿CG á¶MÓe øµÁ Éªc ,ICGôŸG IhóY ICGôŸG ¿CÉH á∏FÉ≤dG ájó«∏≤àdG Iô¶ædG ∫ÓàNG

áë°TÎŸG ∞bƒeh »æjódGh »°SÉ«°ùdG AÉªàf’G Ö©d å«M ,»æjódGh »°SÉ«°ùdG AÉªàf’G á«∏ªY ‘ äô°üëfG ób äGó«°ùdG

kÉ«∏L ¿Éc óbh ,É¡«∏Y hCG É¡◊É°üd âjƒ°üàdG á«∏ªY ójó– ‘ kÉª°SÉM kGQhO á«bƒ≤◊Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H √ÉŒ

™bGƒdG á©«Ñ£d »ª°SôdG ÖfÉ÷G äGQÉÑàYG ∂dòch ,»æ°ùdGh »©«°ûdG ¬«≤°ûH ßaÉëŸG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G äGQÉ«J ÒKCÉJ

ábÓY É¡d IójóY ájôgƒL ÜÉÑ°SCG øe ƒ∏îj ’ ôeC’Éa kGPEG .É¡JófÉ°ùe ∞©°V hCG Iƒ≤H áë°TÎŸG √òg ºYO ‘ »°SÉ«°ùdG

ø¡°ùØfCG äÉë°TÎŸG ™°VƒHh É¡JGQƒ£àH ≥∏©àj Éª«a ó°UôdGh á©HÉàŸG ÚÑbGôŸG øe Ö∏£àJ »∏ëŸG »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊ÉH

á«∏ª©dG AÉ°ùædG ¢VƒîJ GPÉŸ :ƒgh Oófi ∫GDƒ°S ≈∏Y áHÉLE’G ÖLƒà°ùj Ée Gògh ,k’ÉªLEG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ø¡©bGƒeh

.?™ªàéŸG ‘ »°SÉ«°ùdG •É°ûæ∏d ¿ô¶æj ∞«ch ?ø¡aGógCG »g Éeh ?á«HÉîàf’G

,äGQÉeE’G hCG âjƒµdG ‘ ™bGƒdG øY √ôgÉ¶e ¢†©H ‘ Ée kÉYƒf ∞∏àîj ÉÃQ äÉ«æjôëÑdG äÉë°TÎŸG ™bGh ¿EG

äÓgDƒŸG øe áYƒæàe äÉjƒà°ùÃ äÉë°TÎŸG äõ«“ øjôëÑdG »Øa ,É¡∏«°UÉØJ ‘ áæjÉÑàŸG á©ªàéŸG äÉæjƒµàdG ÖÑ°ùH

»Ñgòeh …ô°SCG AÉªàfGh á«YÉªàLGh á«æ¡e áfÉµe øe ¬æ∏¨°ûj ÉªY kÓ°†a ,§°SƒàŸGh ÊóàŸGh ‹É©dG ÚH á«ÁOÉcC’G

iƒ≤dG ™e ø¡àbÓ©H á∏°U ¬d kÉë°VGh kGRôa ∑Éæg ¿CG Éªc ,øgƒëf âjƒ°üàdG á«∏ªY äÉgÉŒG ójó– ‘ Ée óM ¤EG ôKCG

í«°TôJ øY »æ°ùdGh »©«°ûdG É¡«aô£H á«eÓ°SE’G iƒ≤dG ¬«a âªéMCG …òdG âbƒdG »Øa ,á°ùaÉæàŸG á«ØFÉ£dGh á«°SÉ«°ùdG

∫ÓN øe âæ«ÑJ ø¡°†©H óæY Iójó°T áÑZQ OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y äÉHÉîàf’G ¢Vƒÿ á«FÉ°ùædG ø¡JGOÉ«b øe …CG

ø¡ë°TôJ ΩóY ‘ iôJ É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,É¡«dEG Úªàæj »àdG á«æjódG iƒ≤dG ∞bGƒe ôjÈJ ø¡àdhÉfih ø¡JÉëjô°üJ

≈æ©j Ée ,»FÉ°ùædG ™bGƒdG è°†æj ≈àM äÉHÉîàf’G ø¡°VƒN π«LCÉJ ∫ƒÑb ‹ÉàdÉHh ,´ÉªLE’G øY êhôÿG ΩóY ‘ áë∏°üe

á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG òÑ– ’ »àdG á«æjódG ™LGôŸG Ö∏ZCG ∞bƒÃ ábÓY É¡d áæ∏©e ÒZ iôNCGh áæ∏©e kÉHÉÑ°SCG ∑Éæg ¿CG

Éªæ«H ,áeÉ©dG õcGôŸG øe √Rƒa âëLQ »àdG äGƒ°UC’G øe (%29^1) ≈∏Y z¿GƒNEG »eÓ°SEG Èæe{ ƒgh hôîa IÒæe.O ¢ùaÉæe π°üM 107 ádÉ≤e ™LGQ ójõª∏d .iôNC’G ôFGhódG øe äGƒ°UC’G áÑ°ùf ‘ ÜQÉ≤J øe ¬à≤≤M ÉÃ áfQÉ≤e (%10^3) §≤a hôîØd ÉgOóY ¿Éc

.¢üædG ‘ (7) ºbQ ∫hó÷G kÉ°†jCGh ,2006/11/29 ,6478 OóY ,ΩÉjC’G ,QÉéædG ôbÉH ,z»HÉîàf’G ∫ƒ≤©eÓdG{

58

.É¡°ùØf í°TôJ ’ :ICGôª∏d áë«°üædG QôcCG : øjódG ∫ÉLQ AÉÑ£N óMCG íjô°üJ ‘ É¡àd’O ¢ùª∏J øµÁ »àdGh AÉ°ùæ∏d

πeÉ©àJ ¿CG É¡ÑLGh ¿EG Éªc ,π°†aC’G ƒg É¡à«Hh É¡LhR ƒëf É¡JÉÑLGƒH É¡eGõàdG øµdh ,kÉeGôM ¢ù«d í°TÎdG ¿CG í«ë°U

ìÓ°UE’ äÉYƒ£àŸG Oƒ¡L ¤EG êÉà– »àdG »g á«YÉªàL’Gh á«LhõdG ÉjÉ°†≤dÉa ,Üƒ∏£ŸG ƒg á«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG ™e

∂dPh ,πª©dG øe ôµÑŸG óYÉ≤àdG ‘ É¡Ñ«ZôJ πLCG øe á∏eÉ©dG ICGôŸG ¤EG IƒYódG ≈æÑàJ ¿CG áª∏°ùŸG ICGôŸG ≈∏Yh .™ªàéŸG

óæà°ùj …òdG »æjódG Ö°ü©à∏d ¤EG iôNCG á«MÉf øe ™Lôj Éªc .,108

z....O’hC’Gh â«ÑdGh êhõdG »gh É¡àdÉ°Sôd ÆôØà∏d

AÉ°ùædG Ωô–h É¡JÉbÉ«°S øY êôîJ âJÉH »àdG ™æŸGh ËôëàdG ihÉàa QGó°UEGh á«æjódG ¢Uƒ°üæ∏d ÅWÉÿG πjhCÉàdG ≈∏Y

™«ªLh »YÉªàL’G è«°ùædG ‘ Iƒ≤H ôKDƒj ¬JÉ«©Lôeh ¬dÉLQh øjódG π¨∏¨àa ,á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG ø¡bƒ≤M §°ùHCG øe

∂µ°ûJ »àdG äÉgÉŒÓd ihÉàah QÉµaCG øe ¬æ«≤∏J ºàj ÉÃ OôØdG ¿GóLh ‘ ôKDƒj Éªc ,»æjôëÑdG ™ªàéŸG á£°ûfCG »MÉæe

ø¡àfÉµeh ø¡JGhP ¤EG AÉ°ùædG Iô¶f ≈∏Y kÉÑ∏°S ádÉ◊G √òg ¢ùµ©æJ kÉªàMh ,É¡àj’h hCG »°SÉ«°ùdG πª©∏d ICGôŸG á«∏gCG ‘

¿EGh ,AÉª∏©∏d ¬«a IOƒ©dG øµÁ É¡fCÉ°ûH ôeCG …CGh ,á©jô°ûdG É¡¶Ø– ø¡bƒ≤M ¿CG ¿óéj øe ∑Éægh Éª«°S’ ,™ªàéŸG ‘

.109 Iô°SC’G ≈∏Y á¶aÉëŸGh ∫É«LC’G á«HôJ ƒg IÉ«◊G ‘ »°SÉ°SC’G øgQhO

á«°SÉ«°ùdG ø¡JGAÉªàfG ºµëH kÉjOÉeh kÉ«à°ùLƒd äÉë°TÎŸG ¢†©H ¬à≤∏J …òdG ¬æjÉÑJh »ª°SôdG ºYódG áaÉãc ßMƒd

…C’ ø¡cÓàeG ΩóYh ΩÉ©dG •É°ûædG áMÉ°S ≈∏Y óLGƒà∏d øgOÉ≤àaG øe ºZôdG ≈∏Y A’ƒdG á¡÷ hCG á«∏FÉ©dG hCG á«∏Ñ≤dG hCG

ó≤©H lAGƒ°S ø¡àcQÉ°ûe AGQh øe »≤«≤◊G ∑GQOE’Gh »°SÉ«°ùdG »YƒdG ≈∏Y ¿ôaGƒJ äÉjôNCG ±ÓN ≈∏Y ,á«°SÉ«°S áHôŒ

ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj Éªc »àdG hôîa IÒæe áë°TÎŸG áHôŒ ‘ Éªc á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªé∏d »°SÉ«°ùdG AÉªàf’G hCG ∞dÉëàdG

»æ°ùdG »eÓ°SE’G ±ô£dG ™e á«°SÉb ácô©e â°VÉN óbh ,äÉë°TÎŸG ÚH äGƒ°UC’G øe áÑ°ùf ≈∏YCG â≤≤M ób (8)

øe â∏°üa Éªæ«M äÉæ«©°ùàdG òæe á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG É¡ØbGƒe ±ô©j »æjôëÑdG ™ªàéŸG h ,(¿GƒNEG) »eÓ°SE’G ÈæŸG

¤EG ±É°VCG É‡ Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏≤à©ŸG øY êGôaE’Gh á«fÉŸÈdG IÉ«◊G IOƒ©H ÖdÉ£J á°†jôY ≈∏Y É¡©«bƒJ ÖÑ°ùH É¡∏ªY

ácô◊G ‘ É¡WÉ°ûæH »©jhôdG Ëôe áë°TÎŸG äõ«“ Éªc ,á«°SÉ«°ùdG á°ùaÉæŸG áMÉ°S ‘ É¡©bƒe øe RõYh Égó«°UQ

OÉ–’G ájƒ°†Y ¤EG É¡HÉ°ùàfG øY kÓ°†a Qƒ¡ª÷G ™e π°UGƒàdG ‘ á«∏ªY IÈN âªcGQ óbh É¡«dEG »ªàæJ »àdG á«FÉ°ùædG

‘ É¡∏©L É‡ ,2006 ‘ ∂dP ≥≤– ≈àM √QÉ¡°TE’ á«≤«≤M ácô©e É¡JÓ«eR ™e É¡°VƒNh ¬°ù∏› á°SÉFQh »FÉ°ùædG

kÉØ«©°V É¡d á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ºYO ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ,∞∏°ùdG QÉ«àd »ªàæŸG É¡°ùaÉæe ™e Iójó°T á°ùaÉæe ™°Vh

IôFGO ‘ É¡àcô©e â°VÉN »àdG πæjR ájRƒa É¡«dEG ±É°†j .âà°ûJh ∞©°V øe É¡°ùØf äÉ«©ª÷G ¬æe ÊÉ©J Ée ÖÑ°ùH

äGƒ°UC’G âà°ûJ ‘ ÖÑ°ùJ É‡ ,äÉHÉîàfÓd É¡à©WÉ≤Ã âaôY »àdG á«©«°ûdG iô≤dG ¢†©H â∏ª°T kGóL Ió≤©e á«HÉîàfG

øe .á«æ°ùdG áØFÉ£∏d É¡FÉªàfG ÖÑ°ùH á«©«°T ôFGhód É¡bGÎNG áHƒ©°U øY kÓ°†a ,É¡«∏Y Rƒ– ¿CG øµªŸG øe ¿Éc »àdG

ó©ÑdG ¬«a Ωó©æj OÉµj É¡HÉ£N ¿EG ’EG ,áHÉ£ÿGh Qƒ¡¶dG äÉ«fÉµeEG ≈∏Y ÉgôaGƒJ øe ºZôdG ≈∏Yh ,á∏°üàe á«MÉf

∞bGƒe á«LGhORG øY ìƒ°VƒH ∞°ûµj ƒ¡a QOƒ÷G πeCG ™°Vh ÉeCG ,á«°SÉ«°ùdG äÉHÉ£ÿÉH áÑ¡à∏ŸG É¡JôFGO ‘ »°SÉ«°ùdG

•É°ûfh á«eÓ°SEG äÉ¡LƒJ É¡d áë°TÎŸG ¿EGh Éª«°S’ »°SÉ«°ùdG ICGôŸG •É°ûæd ™fÉªŸG »æ°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G QÉ«J iƒb

ΩÓ°SE’G QÉ«J §°Sh ‘ ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ƒëf øjÉÑàdG øY ∞°ûµJ »àdG …OGôe AGôgR ™°Vh ¿Éc πãŸÉHh ,π≤à°ùe

.»©«°ûdG »°SÉ«°ùdG

.2002 ¢SQÉe 16 ,è«∏ÿG QÉÑNCG áØ«ë°U ô¶fCG 108 á«°SÉ«°ùdG á«HÎdG áØdDƒŸG ÜÉàc ™LGQ ,zICGôª∏d ¢ù«d …ó∏ÑdG πª©dG :¿Gƒæ©H ≥«≤– ,9 ¢U ,6067 Oó©dG ,ΩÉjC’G áØ«ë°U ô¶fCG 109

.150-145 ¢U ÉjDhôdGh ôKC’G :äÉ«æjôëÑ∏d

59

Ée »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdGh ‘É≤ãdG »YƒdG ≈∏Y ¬°ùµ©J Éeh IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdGh áÄ°ûæàdG Ö«dÉ°SC’ ¿CG ÖjQ ’

¿CG ¤EG á«æjôëÑdG äÉ°SGQódG ióMEG èFÉàf ó«ØJ å«M ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe ƒëf OGôaC’G äÉgÉŒG Qƒ∏Ñj

ΩóY GhóHCG ( %59^7) ¿CGh , ká«HôZ káYóH ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ‘ GhóLh áæq«©dG OGôaCG øe ( %61^5 ) ¬àÑ°ùf Ée

Ö°SÉæàJ ’ á«°SÉ«°ùdG É¡àcQÉ°ûe ¿CÉH (%57^9)h ,∂dP õ«éj »æjO ¢üf OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y º¡à≤aGƒe

kGÒÑc kGÒKCÉJ á«ÑgòŸGh á«æjódG äÉ«©LôŸGh øjó∏d ¿CG ≈∏Y ád’O GP kGô°TDƒe Èà©j ¬JGP óëH Gògh ,á«æjódG º«≤dG ™e

»àdG á«æjódG äÉ«©ª÷G øe ( %53^4) ¿CGh Éª«°S’ ,á«°SÉ«°ùdG AÉ°ùædG ácQÉ°ûe √ÉŒ OGôaC’G äÉgÉŒGh AGQB’ kGOófih

.110 øgófÉ°ùJ ⁄h ø¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ≥aGƒJ ⁄ áæq«©dG É¡à∏ª°T

Gògh ,2006 äÉHÉîàfG ‘ kÉ°Uƒ°üN äÉë°TÎª∏d âKóM »àdG ∞bGƒŸG ‘ ìƒ°VƒH ¬°ùª∏J øµÁ Ée Gòg

∞bGƒŸh á«MÉf øe AÉ°ùæc ø¡ë°TÎd Oó°ûàŸG ∞bƒŸG √AGQh øªµj …òdGh ,äÉ«àjƒµdG äÉë°TÎª∏d áÑ°ùædÉH QôµJ ób

,äÉë°TÎŸG É¡æe âfÉY ób IójóY πeGƒY ¿CG ¤EG 111iôNCG á°SGQO ¢ü∏îJ Éªc .iôNCG á«MÉf øe á«°SÉ«°ùdG ø¡°†©H

kÉ°Uƒ°üN äÉHÉîàfÓd ÚÑNÉædG øe áëjô°T á©WÉ≤eh ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ÖÑ°ùH ÚÑNÉædÉH ∫É°üJ’G áHƒ©°U É¡æ«H øe

kÉfÉµe »HÉ«ædG ¢ù∏éŸG ‘ ¿hôj å«M Úë°TÎŸG øª°V ICGôeG OƒLh IôµØd º¡°†©H πÑ≤J ΩóY ¤EG áaÉ°VEG ,2002 ‘

å«M ,âjƒ°üàdÉH øgQGôb ójó– ‘ ø¡FÉHôbCGh ø¡LGhRC’ äÉÑNÉædG ¢†©H á«©ÑJ ¤EG á°SGQódG ¢ùØf äQÉ°TCGh ,∫ÉLô∏d

kÓeÉY ø¡∏Ñb øe ó©j ÜC’Gh êhõdG …CGQ ¿CG ≈∏Y ¿ócCG ób äÉÑNÉædG øe áKƒëÑŸG áæ«©dG OGôaCG øe (%19) ¿CG äOÉaCG

.ø¡JGƒ°UCG Ögòà°S øjCG ójó– ‘ kÉª¡e

äô°ûàfGh ,äGƒ°UCG AGô°T øY á«HÉîàf’G ÜQÉéàdG ‘ çóëj Éªc ,iôNCG á¡L øe äOOôJ äÉ©FÉ°T ∑Éæg

ôeC’G ∫ÉWh ,™ªàéŸG ‘ ¢Sƒª∏e •É°ûfh »æWh ∞bƒeh Qƒ°†M ø¡d ¿Éc øe kÉ°Uƒ°üN äÉë°TÎŸG ó°V ihÉàØdG

¢†©H π«é°ùJh á«ª°SôdG ájÉª◊G Ö∏W ¤EG ¿Qô£°VÉa É¡°†©H ÜôN »àdG øgQƒ°Uh ø¡JÉfÓYEGh á«HÉîàf’G øgõcGôe

á«æjódG á©ª÷G Ö£N á«HÉîàf’G äÓª◊G IÎa QGóe ≈∏Yh ø¡æe âdÉf Éªc ,áWô°ûdG õcGôe ‘ çOGƒ◊Gh ihÉµ°ûdG

íjƒ∏à∏dh á©ª°ùdG ‘ ¬jƒ°ûàd ø¡°†©H ¢VôY É‡ ,á«HÉîàf’G ájÉYódG ‘ É¡dÉª©à°SG ¿ƒfÉ≤dG ô¶ëj »àdGh óLÉ°ùŸG ‘

¿ÈY »àdG á«bƒ≤◊G hCG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©ÑH ≥∏©àj Éª«a ø¡JÉëjô°üJ ‘ ∂«µ°ûàdG hCG ÜÉéë∏d ø¡FGóJQG Ωó©H

√òg ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ≈∏Y äôKCG »àdG ¢ùaÉæàdG Ió°ûa ,äÉæWGƒªc ÒÑ©àdG ájôMh Qƒà°SódG ø¡d É¡∏Øµj ∞bGƒªc É¡æY

É¡JÉÑdÉ£eh ÉgOƒLƒd ¢Vôah áfÉµe øe á«æjôëÑdG ICGôŸG ¬à≤≤M Ée ÖÑ°ùH AGÈÿG ¢†©H …CGôH äAÉL ób äÉHÉîàf’G

,äGQGô≤dG ¬«a ™æ°üJ ¿Éµªc ÊÉŸÈdG •É°ûædG ‘h á«°SÉ«°ùdG É‰EG á«YÉªàL’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y §≤a ¢ù«d Qƒ°†◊ÉH

kÉbÉ°T kÉ«©ªà› kÉWÉ°ûfh kGó¡Lh kÉjó– Èà©J É‰EG kGQÉ©°T â°ù«d AÉ°ùæ∏d á«≤«≤◊G á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ¿CG ÚÑJ É¡fEG Éªc

.™ªàéŸG ‘ IOó©àŸG øgQGhOCÉHh á«°SÉ«°ùdG AÉ°ùædG ¥ƒ≤ëH á«∏©ØdG áYÉæ≤dGh ájó÷G Ö∏£àj kGôªà°ùeh

øjôëÑdG õcôe ,z»æjôëÑdG ™ªàéŸG äÉgÉŒG :á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ á«æjôëÑdG ICGôŸG áHôŒ{ ,ÚãMÉH áYƒª› ô¶fCG 110 .çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d

2002/10/16 ,4975 OóY ,ΩÉjC’G ,»HÉ«ædG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG ‘ ICGôŸG ™°Vƒd á«fCÉàe IAGôb ,…Ò°SCG ∫ƒàHh …ƒ°SƒŸG óªfi 111

60

112 2006 á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ äÉë°TÎŸG èFÉàf (8) ºbQ ∫hó÷G äGƒ°UCG øe ø¡d ≥≤– Ée Ö°ùëH

âjƒµdG ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG

áeC’G ¢ù∏›h zAGQRƒdG ¢ù∏›{ áeƒµM øe ¿ƒµàj kÉjQƒà°SO kÉ«KGQh kÉeÉ¶f âjƒµdG ‘ ºµ◊G ΩÉ¶f ó©j

∫É£HE’ á£∏°ùdG É¡jód »àdG á«©jô°ûàdG áÄ«¡dG áHÉãÃ ƒgh ,äGƒæ°S ™HQCG πc ¬FÉ°†YCG ÜÉîàfG iôéj …òdG z¿ÉŸÈdG{

¬æµÁh á©°SGh á«HÉbQh á«©jô°ûJ äÉ«MÓ°üH áeC’G ¢ù∏› ™àªàj .ádhó∏d ¢ù«Fôc ÒeC’G Égòîàj »àdG äGQGô≤dG

É‡ ºZôdÉH IQƒ¶fi ∫GõJ ’ âjƒµdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh .áeƒµ◊G •É≤°SEG ¬æµÁ ’ ¬fCG ’EG AGQRƒdG ÜGƒéà°SG

¿EG ó«H ,1962 ΩÉY ‘ É¡dÓ≤à°SG âjƒµdG âdÉf .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y πYÉa »HõM QhO øe á«°SÉ«°ùdG äÉYÉª÷G ¬Ñ©∏J

www.cio.gov.bh :™bƒŸG ô¶fCG .äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G äGAÉ°üMEG ≈∏Y kGOÉæà°SGh áãMÉÑdG OGóYEG øe ∫hó÷G 112

ا��

د � ��

ا��ات

ا��

ا��ء

�� ا��

��

��أ��ات ��

ا��

�� ا!�ة ��

� ��

�,��

� �� ,��

� �� . ��

��,��

!"�� #�� !$%�� %&�� '�� ,��

� (�� )��*�

�� /�� ,��

� (��"�� + ��/!�� ,��

�

�� 6��. ��"� ��/�� ,��

� -�� .0�12 !�� 3� �,��

� (45�3 ��67 8.:%;�� ,��

�� <%�� 8 .:%;�� ,��

��

��

�� ,��

��

�"��&�� "!� ��. �.�� ,��

��

��7�� 8�9 ��/��3�� ,��

� ;��( �.& <��& =�� ,��

�� #��= -%35 �� ,��

�� #�> .��& ��&�� "�2 �� ,��

61

π«µ°ûàH äõ«“h 1938 ájÉ¨dh 1921 ΩÉY ‘ äCGóH ¤hC’G ,Úà∏Môe ≈∏Y á«WGô≤ÁódG É¡HQÉŒ ¤hCG äó¡°T É¡JÒ°ùe

º¡æe áà°S πãÁ ¿CG ≈∏Y Ú«©àdÉH ºgQÉ«àNG ” øjòdG …CGôdG ÜÉë°UCGh QÉéàdG øe kGƒ°†Y (12) º°V iQƒ°û∏d ¢ù∏› ∫hCG

1934 ‘ »àjƒµdG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ÖîàfG áeÉ©dG IQGOE’G Qƒ£J ™eh ,á∏Ñ≤dG á≤£æe ¿hôNB’G áà°ùdGh ¥ô°T á≤£æe

.1937 ‘ Éª¡∏M ” øjò∏dG 1936 ‘ ±QÉ©ŸG ¢ù∏›h

Öîàæe »©jô°ûJ ¢ù∏› ∫hCG Å°ûfCG ºK ,kGƒ°†Y (14) øe ¿ƒµe iQƒ°û∏d ¢ù∏› É¡«a πµ°ûJ á«fÉãdG á∏MôŸG

CGóÑàd ,πM ºK ∞°üfh ΩÉY IóŸ ôªà°SGh ∑GòfBG âjƒµdG ÒeCG ¬«∏Y ¥OÉ°U »°ù«°SCÉJ ¿ƒfÉb ™°VƒH ΩÉb 1938 ‘

áHôéàdG AóH ∂dP ÓJ , 113á«MÓ°UE’G ácô◊G AÉ°†YCGh ºcÉ◊G ÚH í∏°ùe ΩGó°üH â¡àfG áHô£°†e á«°SÉ«°S á∏Môe

19 ‘ ” …òdG âjƒµdG ∫Ó≤à°SG ≈∏Y øjô¡°T Qhôe ó©H …CG ,1961 ¢ù£°ùZCG 26 ‘ âjƒµdG ‘ á«≤«≤◊G á«WGô≤ÁódG

OGóYEG ¤ƒJ …òdG »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ÜÉîàfG ´hô°ûe º«¶æJ áÄ«g π«µ°ûàH Ωƒ°Sôe QGó°UEÉH ∂dPh ,1961 ƒ«fƒj

‘ »°ù«°SCÉJ ¢ù∏› ∫hCG íààaG ∂dòHh ,¢ù∏éª∏d 1961/12/3 ‘ äÉHÉîàf’G ¬Fƒ°V ≈∏Y äôLh ,âjƒµ∏d Qƒà°SO ∫hCG114

^1962 ôjÉæj 20 ‘ âjƒµdG ïjQÉJ

Qó°üe áeCÓd ¬«a IOÉ«°ùdG ,»WGô≤ÁO âjƒµdG ‘ ºµ◊G ΩÉ¶f” :¿CG Qƒà°SódG øe (6) IOÉŸG ‘ AÉL

¢ù∏éŸG ‘ AÉ°†YCG ÚÑîàæŸG ÒZ AGQRƒdG Ú«©àHh kÉÑFÉf Ú°ùªîH ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Qƒà°SódG OóM Éªc ,“ kÉ©«ªL äÉ£∏°ùdG

⁄ »àdG äÉHÉîàf’G »gh 1963 ôjÉæj 21 ‘ áeC’G ¢ù∏éŸ äÉHÉîàfG ∫hCG â“ ¬«∏Y kAÉæHh .(80 IOÉŸG) º¡ØFÉXh ºµëH

”h ¢ù∏éŸG πM ≈àM 1975h 1970 ‘h 1967 ‘ äÉHÉîàf’G Égó©H âdGƒJ .kÉHÉîàfG ’h kÉë°TôJ ’ É¡«a ICGôŸG ∑QÉ°ûJ

IôFGO (25) íÑ°üàd á«HÉîàf’G ôFGhódG ó©H Éª«a âdóY óbh ,1976/8/29 ‘ Qƒà°SódG OGƒe ¢†©ÑH πª©dG ±É≤jEG

.á«HÉîàfG IôFGO πµd ÜGƒf (5) ™bGƒH ôFGhO ô°ûY âfÉc ¿CG ó©H É¡æe IôFGO πµd ÖFÉf ™bGƒH

,»àjƒµdG Ö©°ûdG ∞°üf ÜQÉ≤j Ée πã“ âjƒµdG ‘ ICGôŸG ¿CG ¤EG 1980 äGAÉ°üMEG Ö°ùëH äÉfÉ«ÑdG ó«ØJ

ôgÉ¶e ‘ É¡àcQÉ°ûe ,É¡fƒÄ°T IQGOEGh Iô°SC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á«dƒÄ°ùe øe ¬à∏ª– ÉŸ áaÉ°VEG á«àjƒµdG ICGôª∏d ó¡°ûjh

IÒ°ùŸG á∏«W á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M πeÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa É¡ëæÁ ⁄ πÑb øe Éfô°TCG Éªc ∂dP ¿CG ó«H ,áeÉ©dG IÉ«◊G

çGóMCG ∫ÓN øe CGóH ób »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y âjƒµdG AÉ°ùf ∑ô– äÉjGóH ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG Ò°ûJ .á«°SÉ«°ùdG

√ô°übh á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M ºgCG øe á«àjƒµdG ICGôŸG Ö∏°S ób ,1962 ΩÉ©d (35) äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb ¿CG ¤EG QÉ°ûjh .1973

≈∏Y ô¶M Éªc ,äÉHÉîàfÓd í°TÎdG hCG âjƒ°üàdG º¡d ≥ëj ø‡ ójõj hCG kÉeÉY 21 ºgQÉªYCG ≠∏ÑJ øjòdG ∫ÉLôdG ≈∏Y

: (1) ¤hC’G Qƒà°SódG IOÉe ‘ AÉL å«M , 115∑GòfBG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸG hCG Ö°UÉæŸG ‹ƒJ AÉ°ùædG

…òdG ¢ùæéàŸG ∂dP øe »æãà°ùjh ÜÉîàf’G ≥M ájOÓ«e áæ°S øjô°ûYh ióMEG ôª©dG øe ≠dÉH QƒcòdG øe »àjƒc πµd” ‘ Éæg QƒcòdG áª∏µa ,“á«°ùæ÷G ¿CÉ°T ‘ 1959 áæ°ùd 15 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH πª©dG ó©H äGƒæ°S ô°ûY ¬°ù«æŒ ≈∏Y ¢†Á ⁄

. 116 á«°SÉ«°S ¥ƒ≤M áKÓK øe ICGôŸG âeôM á≤HÉ°ùdG IOÉŸG

.100h 65 ¢U ,»eƒ≤dGh »æWƒdG πª©dG äÉjôcP :ádhódG ¤EG IQÉeE’G øe âjƒµdG ,Ö«£ÿG óªMCG 113.35-32 ¢U ,âjƒµdG ádÉM :á«WGô≤ÁódGh á∏«Ñ≤dG ´Gô°U ,Ö«≤ædG ¿hó∏N 114

.125 ¢U ,¢ShÉg Ωójôa ,âjƒµdG :É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ICGôŸG ¥ƒ≤M ,âjƒµdG ,»æ¨ŸG óÑ©dG É«g 115 ” …òdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ‘ É‰EG Qƒà°SódG ‘ ¢ù«d õ««ªàdGh .1962 Èªaƒf 15 ‘ QOÉ°üdG 1962/35 ºbQ ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb Oƒ°ü≤ŸG 116

.kÉ°†jCG QƒcòdG ídÉ°üdh 1966 ΩÉ©d (67) ¿ƒfÉ≤H ¬∏jó©J

62

ô“DƒŸG ‘ 1971 Èª°ùjO 15 ‘ á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G √ÉŒ »∏©ØdG ø¡cô– äÉ«àjƒµdG äCGóH

∫hCÉH øLôNh ,áØ∏àfl äÉYÉ£b øe ICGôeG (100) âcQÉ°ûa ,ájô°SC’G á°†¡ædG á«©ªL ‘ ó≤Y …òdG ∫hC’G »FÉ°ùædG

ßØM ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe á«Ñ∏ZC’G äCÉJQGh 1971/12/29 ‘ áeC’G ¢ù∏› ¤EG É¡æ©aQ ºK ,ø¡bƒ≤ëH ÖdÉ£J á°†jôY

¢ù∏éŸG ≈∏Y É¡°VôYh ÖdÉ£ŸG º¡æe ¿ÉæKG ≈æÑJh äƒ°U Éªæ«H ,á«∏NGódG áëFÓdG øe (56) IOÉŸG ¤EG kGOÉæà°SG á°†jô©dG

.á«fóŸG É¡bƒ≤M ™«ªL ICGôŸG AÉ£YE’ áeƒµ◊G ¤EG áÑZôH QGôb QGó°UE’

≥◊ ÇhÉæŸG »eÓ°SE’G √ÉŒ’G É¡æe ,AGQBG IóY øY â°†î“ IÒãeh IOÉM äÉ°TÉ≤f 1973 ‘ ¢ù∏éŸG ó¡°T

ihÉàØdG ≈∏Y óæà°SGh ,á«FÉ°ùædG ácô◊G ≈∏Y kÉ«eƒégh kÉÑ°ü©àeh kÉàeõàe ¬Øbƒe ¿Éch í°TÎdGh ÜÉîàf’G ‘ ICGôŸG

ÚH ¢†aôdGh ó«jCÉàdG ÚH ôFÉ◊G √ÉŒ’G äÉãMÉÑdG ióMEG ¬«∏Y â≤∏WCG …òdG √ÉŒ’Gh §°SƒdG √ÉŒG ∑Éægh ,á«Yô°ûdG

¿hôNBG ÖdÉWh (19) ºbQ IOÉŸG ‘ ájQƒà°SódG á¡Ñ°ûdG Ò°ùØJ ºgóMCG Ö∏W å«M ,É¡à«Yô°T ΩóYh ¥ƒ≤◊G á«Yô°T

±É°†j ,á«aÉ≤ãdG ¬à«Ø∏N ¤EG kGOÉæà°SG ójDƒŸG √ÉŒ’G ¤EG äQÉ°TCG Éªc ,´ƒ°VƒŸG π«LCÉàH ºgóMCGh á«Yô°ûdG ihÉàØdÉH

.117 1973òæe kÉ«HÉéjEGh kGójDƒe ¿Éc …òdG á«àjƒµdG áeƒµ◊G ∞bƒe º¡«dEG

âNC’G ÉeCG “:‹ÉàdG íjô°üàdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQh ∑GòfBG âjƒµdG ó¡Y ‹h ≥∏WCG ,1980 ôjGÈa 11 ‘

øWƒdG áeóÿ IôHÉãeh âª°U ‘ ¬jODƒJh ¬JOCG …òdG ÒÑµdG QhódG ôjó≤àdGh RGõàY’ÉH É¡d ôcòf kÉ«©ªL ÉæfEÉa á«àjƒµdG

¿BG óbh ,É¡«a πª©dG øjOÉ«e ´É°ùJG ≈∏Yh kÉãjóMh kÉÁób âjƒµdG ïjQÉJ OGóàeG ≈∏Y É¡LQÉNh Iô°SC’G πNGO ™ªàéŸGh

AÉ°†YCG ÜÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ÉgƒYóf ¿CÉH ádÉ©ØdG á«∏ª©dG ¬JQƒ°U á«àjƒµdG ICGôŸG Qhód Éfôjó≤J òNCÉàd »jCGQ ‘ ¿GhC’G

óbh ,“Öjôb âbh ‘ ò«Øæà∏d ¬∏«Ñ°S óéj ≈àM IQhÉ°ûŸGh á°SGQó∏d ôeC’G Gòg ìôW ≈∏Y πªYCÉ°Sh ,á«HÉ«ædG ¢ùdÉéŸG

¿ƒfÉb ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y Iôªà°ùŸG ø¡JÉÑdÉ£Ÿ ºYGódG »ª°SôdG ∞bƒŸG Gòg QÉ°†ëà°SG øe kGÒãc äÉ«àjƒµdG äOÉØà°SG

Ú°ùæ÷G ÚH Ée õ«“ »àdG »gh (5) ºbQ IOÉŸG ≈∏Y »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG øe Ò¨j ⁄ ,1980/9/6 ‘ ∫ó©ŸG ÜÉîàf’G

.á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ‘

‹h πÑb øe É¡d ÒÑµdG ∑ôëàdG ºZQ É¡à«°†b √ÉŒ ∑ôëàJ ⁄ á«àjƒµdG ICGôŸG ¿CG ¤EG ÊGó°ùdG ¬jQƒf Ò°ûJ

í°Tôj øŸ •Î°ûJ »àdG IOÉŸG ∫ó©J ⁄ 1982 ‘ ÜÉîàf’G OGƒe πjó©J ó©H ≈àMh ,¬ëjô°üJ ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQh ó¡©dG

¢†FGô©dGh ihÉµ°ûdG äOó©J óbh ,ÜÉîàf’G ∫hGóL óMCG ‘ kÉLQóe ¬ª°SGh kGôcP ¿ƒµj ¿CG áeC’G ¢ù∏› ájƒ°†©d ¬°ùØf

Éªc ÖÑ°ùdGh »°SÉ«°ùdG á«àjƒµdG ICGôŸG ≥M ¢†aôJ â∏X É¡fEG ’EG ,áeC’G ¢ù∏› ‘ ¢†FGô©dGh ihÉµ°ûdG áæ÷ ¤EG áeó≤ŸG

É¡fCÉH áæé∏dG ≈∏Y òNCG óbh ,á«°SÉ«°ùdG É¡àcQÉ°ûe IôµØd á«dÉ◊G ±hô¶dG ‘ ¿ÉgPC’G áÄ«¡J ΩóY äÉ°ù∏÷G ™FÉbh Ò°ûJ

πHÉ≤e kÉÑFÉf (27) ´hô°ûŸG ó°V äƒ°U óbh ,´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ø¡FGQBG ´Éª°ùd á°†jô©dG äÉÑMÉ°U AÉ°ùædG øe kÉjCG ´óà°ùJ ⁄

.…Qƒà°SO ÒZh kÓWÉH ¢†aôdG QGôb ¢†©ÑdG ÈàYG óbh ,ácQÉ°ûŸG ìGÎbG …ójDƒe øe (7)

≈àMh 1978 òæe á«FÉ°ùædG §¨°†dG Iƒb ÜÉ«Z É¡ÑÑ°S ¿Éc ∞©°†dG ádÉM ¿CG ¤EG ™LGôŸG øe ójó©dG äQÉ°TCGh

.95 ¢U ,1982-1971:á«àjƒµdG ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d á«îjQÉàdG IÒ°ùŸG ,ÊGó°ùdG ¬jQƒf 117

63

kÉ°Uƒ°üN á«°SÉ«°ùdG ICGôŸG ¥ƒ≤M ¢VQÉ©J ∫GõJ ’h âfÉc »àdG á«æjódG ΩÓ°SE’G äÉYÉªL •É°ûf QÉgORG IÎa »gh 1981

Gòg ¥É«°S ‘ âaÓdG .∂dòc kGôKCG 1976 ‘ áeC’G ¢ù∏› π◊ ¿Éc Éªc ,áeC’G ¢ù∏› ‘ kÉjOóY kÓ≤K â∏µ°T É¡fEGh

á°†jôY ≈∏Y (1000) ICGôeG ∞dCG øe ÜQÉ≤j Ée â©bh 1982 »Øa ,¬bƒ≤◊ ¢VQÉ©e »FÉ°ùf √ÉŒG RhôH ƒg ∑Gô◊G

º«¶æJ OƒLƒd kÉ°SÉµ©fG ¢†©ÑdG √ÈàYG …òdGh ,í°TÎdGh ÜÉîàf’G ‘ ICGôŸG ≥M ¢†aôH áeC’G ¢ù∏› QGôb É¡«a ¿ójCG

kGÒÑc kGQhO âÑ©d ób áaÉë°üdG kÉ°Uƒ°üNh »àjƒµdG ΩÓYE’G ¿CG ¤EG QÉ°ûj Éªc . ø∏©e ÒZ ßaÉfi »æjO ¬LƒJ …P »FÉ°ùf

Éªæ«H 118≥◊G Gòg øY ´Éaó∏d ió°üJ øe Ú«Øë°üdG øe ∑Éægh ,äÉ«àjƒµ∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G á«°†b ∂jô– ‘

á∏°UGƒàŸG á«FÉ°ùædG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG áHÉàc ¤EG ÊGó°ùdG âgƒf Éªc ,É¡àbh áÑFÉZ á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷Gh ICGôŸG âfÉc

âHÉZ PEG ,É¡ª«¶æJh É¡àjQGôªà°SG ΩóYh É¡à«àbh äÉcôëàdG ∂∏J ≈∏Y äòNCG óbh ,119 1982 òæe ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É°†jCG

.á«é«JGÎ°SE’G πª©dG èeGôH

√ÒjÉ©e Ö°ùMh »Ñ°ùf πµ°ûH ¿EGh â∏J »àdG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y »àjƒµdG ºµ◊G ΩÉ¶f ≈©°S ,iôNCG á¡L øe

Ωƒ°Sôe QGó°UEÉH 1999 ƒjÉe 16 ‘ ìÉÑ°üdG óªMC’G ôHÉL ï«°ûdG ÉgÒeCG ΩÉ≤a ,»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ‘ ICGôŸG ∑Gô°TEG ¤EG

1999 zøjô°ûJ{ Èªaƒf 23 ‘h ¬fEG ó«H ,ôNBG ¤EG ¿ÉŸôH øe á£∏°ùdG ∫É≤àfG IÎa AÉæKCG á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G ICGôŸG íæÃ

¿ƒfÉb ´hô°ûÃ kÉ°†jCG áeƒµ◊G âeó≤J óbh ,ójDƒe kÉJƒ°U (20) πHÉ≤e kÉJƒ°U (41) á«Ñ∏ZCÉH Ωƒ°SôŸG ¿ÉŸÈdG ¢†aQ

¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ . 120(ÚÑFÉf ´ÉæàeGh ójDƒe 30h ¢VQÉ©e 32) ÚJƒ°U ¥QÉØH ¢ù∏éŸG ¬°†aôa ¬°ùØf ¿ƒª°†ŸÉH

≥◊G ¿CÉ°ûH áeC’G ¢ù∏› ¬∏©Øj ⁄ Ée ƒgh ¿ÉŸÈdG ÉgôbCG PEG ’EG IòaÉf Èà©J ’ ÒeC’G É¡«∏Y ™bƒj »àdG º«°SGôŸG

Ú«eÓ°SE’G ™e á¡LGƒŸG øe kÉaƒN IójóL Iƒ£N …CG PÉîJÉH É¡àbh áeƒµ◊G ÖZôJ ⁄ ¬«∏Yh ,äÉ«àjƒµ∏d »°SÉ«°ùdG

.≥◊G ∂dòd º¡ª¶©e Ú°†aGôdG

ó≤a á«àjƒµdG ICGôŸG É¡H º©æJ »àdG á«Ñ°ùædG …CGôdG øY ÒÑ©àdG ájôM ™eh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ òæe

êÉéàMÓd áeÉ©dG äGôgÉ¶ŸG º«¶æàH âeÉ≤a ,á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M ¿CÉ°ûH Ωó≤J ≥«≤– ≈∏Y πª©∏d á°Uôa πc â∏¨à°SG

á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊ÉH É¡©à“ ΩóY ≈∏Y êÉéàMÓd ´GÎb’G õcGôe ¤EG äGÒ°ùÃ âLôN Éªc ,»YƒædG õ««ªàdG ≈∏Y

á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh …OGƒædG ‘ ∑QÉ°ûJh á«fóŸG IÉ«◊G ä’É› ∞∏àfl ‘ •ôîæJ »gh kÉ°Uƒ°üNh ,πLôdÉH Iƒ°SCG

¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢Vô©H AGQRƒdG ¢ù«FQ óYh å«M 2003 ƒ«dƒj ‘ áeƒµ◊G ä’hÉëÃ π©ØdG ∂dP πeÉµàjh ,121á«æ¡ŸGh

íæÁ ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y áeƒµ◊G â≤aGh ,2003 ôHƒàcCG øe ∫hC’G ‘h ,ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb πjó©àd ¿ÉŸÈdG ≈∏Y ójóL

.QGô≤dG ´hô°ûe ¢†aQ ¿ÉŸÈdG ¿CG ’EG ,ájó∏ÑdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ¢Vƒÿ í°TÎdGh âjƒ°üàdG ≥M ICGôŸG

ôbCG ,ÉeÉY Ú©HQCG áHGôb Gôªà°SG Ú«°SÉ«°S ´Gô°Uh ∫óL ó©Hh 2005 ƒjÉe 16 ‘ »àjƒµdG ¿ÉŸÈdG áÑb â–

Ú°ùM ˆGóÑY ídÉ°üdG óYÉ°ùeh »ë«eôdG óªfi.Oh ´ƒ£ŸG º°SÉLh øWƒdG áØ«ë°U øY óYÉ°ùŸG óªfi øe πc ¤EG QOÉ°üŸG Ò°ûJ 118.1982 IÎa ‘ ºgÒZh iƒædG ídÉa ∑QÉÑeh ÜÉ¡°ûdG ∞°Sƒjh »∏©dG ó¡ah

á«dÉZh ÊGó°ùdG ¬jQƒfh Ú°ùM áªWÉah »°Vƒ©dG ájQóH.O øe πc ΩÓbCÉH É°†jCG äRôH ób ∑GòfBG á«FÉ°ùædG äÉHÉàµdG ¤EG QOÉ°üŸG Ò°ûJ 119.äGÒãµdG ºgÒZh Oƒª◊G áªWÉah ó°TGôdG áæeBGh ¿Éªã©dG ≈∏«dh ÊÉÑb

.âjƒµdG :á«Hô©dG ∫hódG ‘ ICGôŸG ™°Vh ,IóëàŸG ·C’G ™bƒe ô¶fCG 120.136-134 ¢U ,¢ShÉg Ωójôa ,âjƒµdG :É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ICGôŸG ¥ƒ≤M ,âjƒµdG ,»æ¨ŸG óÑ©dG É«g 121

64

‘ âjƒ°üàdGh í°TÎdG ≥M ICGôª∏d »£©j ÉÃ z…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¿ƒfÉb{ äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb ≈∏Y πjó©àdG áeC’G ¢ù∏›

Éªæ«H (35) ó«jCÉJ ≈∏Y πjó©àdG π°üM å«M kÉJƒ°U (59) ÚH øe kÉJƒ°U (12) á«Ñ∏ZCÉH ∂dP º°ùM óbh ,äÉHÉîàf’G

≈∏Y ¬JQób âÑãj ¿CG »ª°SôdG ÖfÉ÷G ´É£à°SG Ú∏∏ëŸG óMCG Ö°ùMh ∂dòHh ,âjƒ°üàdG øY óMGh ™æàeGh (23) ¬°†aQ

¬fEG øY kÓ°†a ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Gh åjóëàdG á«∏ªY ‘ »HÉéjEG QhO Ö©dh Ò«¨àdG áaO IQGOEGh IQOÉÑŸG ΩÉeR ∑ÓàeG

ó©H …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàf’ É¡ë°TôJ øY 2006 ôjGÈa 13 ‘ …ô¡°TƒH ¿ÉæL âæ∏YCG .áÑ°ü©àŸG iƒ≤dG áæ«gQ ¢ù«d

º«¶æJ ÖLƒàj ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃh .Iójó÷G á«àjƒµdG áeƒµ◊G ‘ kGôjRh ¬æ««©J ÖÑ°ùH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ó©≤e ƒ∏N

É¡°ùØf í°TôJ á«àjƒc ICGôeG ∫hCG ¿ÉæL ¿ƒµJ Gò¡Hh ,»HÉ«f hCG …ó∏H ó©≤e …CG ƒ∏N øe kÉeƒj 60 ¿ƒ°†Z ‘ á«FõL äÉHÉîàfG

(5436) πHÉ≤e (1807) ≈∏Y É¡dƒ°üëH â¡àfGh É¡à°VÉNh 2006 πjôHCG 4 ‘ á«∏ªµJ äÉHÉîàfG äôL .äÉHÉîàfÓd

AÉ°ùædG ácQÉ°ûe áÑ°ùf âfÉc óbh .§≤a kÉJƒ°U (79)≈∏Y iôNCG áë°Tôe â∏°üM Éªc ,IôFGódG ‘ É¡°ùaÉæŸ äƒ°U

¿CG ’EG ,¿ÉæL IQÉ°ùN øe ºZôHh ,122∑GòfBG âjƒ°üàdG ø¡d ≥ëj »JÓdG AÉ°ùædG ´ƒª› øe (%28^7)â¨∏H PEG áØ«©°V

.AÉ°ùæ∏d áeOÉ≤dG á«HÉîàf’G ÜQÉéàdG ¢Vƒÿ ¢ù°SDƒJh Ió«L É¡à≤≤M »àdG áé«àædG GhÈàYG ÚÑbGôŸG

IOÉ«≤dGh QGô≤dG ™æ°U ‘ äÉ«àjƒµdG ácQÉ°ûe

≥∏©àj Éª«a ô¶ædG IOÉYEG iƒà°ùe ≈∏Y áeó≤àe äGƒ£N øjôëÑdG áµ∏‡ Éªc â£N âjƒµdG ádhO ¿CG ÖjQ ’

∫Éµ°TCG ‘ øjÉÑJ áªK Éægh ,É¡JÉeGõàdG ¤EG kGOÉæà°SG É¡YÉ°VhCÉH ¢Vƒ¡æ∏d á«°ù°SDƒŸG äÉ«dB’Gh ôWC’G ™°Vhh ICGôŸG ÚµªàH

âdƒJ âjƒµdG ‘h ,ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG ” øjôëÑdG iƒà°ùe ≈∏©a ,ôNBG ¤EG »é«∏N ó∏H øe äÉeÉªàg’G √òg

á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dG ™e ≥«°ùæàdG iƒà°ùÃ ≥∏©àj Éª«a Ωó≤àdGh ¢Vƒ¡ædG á«∏ªY á«dƒÄ°ùe πª©dGh á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh

≥«KGƒŸGh äÉ«bÉØJ’G ò«ØæJ á©HÉàe øY kÓ°†a ,èeGÈdGh äÉ«°SÉ«°ùdG å«M øe Iô°SC’Gh ICGôŸG ´É°VhCÉH á«æ©ŸG á«∏gC’Gh

≈∏Y lAGƒ°S á«àjƒµdG ICGôŸG π«gCÉàH á«æ©ŸG á£°ûfC’Gh èeGÈdGh äÉ«°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ áªgÉ°ùŸGh ,Éª¡H á°UÉÿG á«dhódG

,á«ª°SôdG äÉ«°üî°ûdG ióMEG É¡à°SÉFQ âdƒJ »àdG ICGôŸG ¿hDƒ°ûd áæ÷ â°ù°SCÉJ ∂dòc .äÉ°SGQódG hCG äÉfÉ«ÑdG iƒà°ùe

RôHCG øeh ,¿ÉŸÈdG ‘ º¡àjƒ°†Y ºµëH ∫ÉLQ á°ùªN É¡°SCGôjh ,áeC’G ¢ù∏› ‘ áàbDƒe Iô°SC’G ¿ƒÄ°ûd áæ÷ äCÉ°ûfCG Éªc

á«é«JGÎ°SE’G §£ÿG ò«ØæJ áÑbGôeh ,™ªàéŸG ‘ »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ICGôŸG QhO ºYO É¡JÉ°UÉ°üàNG

Úµ“ øª°†j ÉÃ É¡æ«°ù– ádhÉfih ,áØ∏àîŸG á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e É¡à°ûbÉæeh ,ICGôŸG ¿CÉ°ûH ádhódG Égó©J »àdG

É¡æe ¢VQÉ©àj Ée πjó©Jh ,É¡°ù“ »àdG á«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG ò«ØæJ áÑbGôe øY kÓ°†a ,™ªàéŸG ‘ É¡àfÉµe ôjƒ£Jh ICGôŸG

á«YÉªàL’Gh ájQGOE’Gh á«eÓYE’Gh ájƒHÎdGh á«dó©dGh á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷G á°SGQO ¤EG áaÉ°VEG ,á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ™e

‘ ájƒ«M á«é«JGÎ°SEG ÉjÉ°†≤H á«æ©ŸG áæé∏dG √òg πªY øY ICGôŸG ÜÉ«Z »æ©j Ée ,123É¡æ«°ù– ádhÉfih á∏°üdG äGP

.AÉ°ùædG Úµ“ ∫É›

AÉ°ùædG óLGƒJ ™aQ iƒà°ùe ‘ Ωó≤J øe ≥≤– Ée á¶MÓe øµÁ QOÉ°üŸG áØ∏àîŸG äÉfÉ«ÑdG AGô≤à°SG øe

Ú«©J ºàa ,124 2002 ΩÉY ‘ (%11) ¤EG ø¡∏«ã“ π°Uh PEG ,ádhódÉH É«∏©dG á«eƒµ◊G Ö°UÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«àjƒµdG

∫hCGh ,‹Ée QÉªãà°SG ácô°ûd áeÉY Iôjóe ∫hCG 2003 ‘ âæ«Y Éªc ,ΩÓYE’G IQGRh ‘ áMÉ«°ùdG ¿ƒÄ°ûd IóYÉ°ùe á∏«ch

.âjƒµdG :á«Hô©dG ∫hódG ‘ ICGôŸG ™°Vh ,IóëàŸG ·C’G ™bƒe ô¶fCG 122http://www.majlesalommah.net/run.asp?id=282 :»àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ™bƒe ô¶fCG 123

http//www.kwomen.com/default.asp :™bƒŸG ô¶fCG .2003/3/13 ,á«àjƒµdG ICGôŸG âdòN á«WGô≤ÁódG ,QÉÑ÷G á°ûFÉY 124

65

25 ‘ ájQGRƒdG á∏«µ°ûàdG ‘ áë°ü∏d IôjRƒc É¡æ««©J ó«YCG »àdGh ,2005 ƒ«fƒj 12 ‘ ájQGOE’G á«ªæàdGh §«£îà∏d IôjRh

2005 ‘ ¿ÉJCGôeG âæ«Yh ,áeƒµ◊G ™e áeC’G ¢ù∏› ‘ AÉ°†YCG ÚH ±ÓN ôKEG É¡àdÉ≤à°SG âeób ¿CG ¤EG 2007 ¢SQÉe

¿CG á£jô°T (5) øe k’óH (7) ¤EG ÜGƒædG ÉjQÉJôµ°S OóY IOÉjRh ,.kGƒ°†Y (16) øe ¿ƒµŸG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d

‹É©dG º«∏©à∏dh á«HÎdG IQGRh áª¡e â∏chCG ∂dòc ,2005/12/19 ‘ áeC’G ¢ù∏› ‘ ™Ñ°ùdG øª°V øe ¿ÉJó«°S ¿ƒµJ

IQGRh π«ch Ö°üæe π¨°ûJ IóMGh ∑Éægh ,2008 ‘ á«ªæàdG ¿ƒÄ°ûdh ¿Éµ°SE’G ¿ƒÄ°ûd ádhO IôjRh kÉ°†jCGh IôjRh ¤EG É°†jCG

áã©Ñd á°ù«FQh áªFGO áHhóæeh »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG ‘ äÓeÉ©dG øe IÒØ°S ¤EG áaÉ°VEG âjƒµdG á©eÉ÷ á°ù«FQh ,á«HÎdG

É‡ ºZôdG ≈∏Yh ¬fCG ≈°ù«©dG ∫ÉÑbEG iôJ É¡d á°SGQO ‘ . 125∂HhC’ÉH Üóàæe ƒ°†Yh ,2004 ‘ IóëàŸG ·C’G áÄ«g

»∏ZÉ°T øe (%3^5) ø∏ãÁ ø¡fEG ’EG á«àjƒµdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ‹ÉªLEG øe (%39^9) áÑ°ùf øe äÉ«àjƒµdG AÉ°ùædG ¬∏µ°ûJ

.126 ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG

kÉ°†jCG í°üj øjôëÑdG ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée ¿EÉa ,É¡«a Ú«©àdGh áeÉ©dG ∞FÉXƒdG ‘ ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG π¨°ûd áÑ°ùædÉH

äÉeGõàdG ™e kÉ«°û“h ™bGƒdG äÉÑ∏£àŸ á«Ñ°ùædG É¡àHÉéà°SG øe ºZôHh á«∏ª©dG ∂∏J π¶J å«M âjƒµdG ™°Vh ≈∏Y ¬dƒb

IOhóëŸG ôWC’G ‘ IQƒ°üfi π¶J Ö°UÉæŸG ∂∏àd Ú«©àdG á«∏ªY ¿EÉa ,AÉ°ùædG ÚµªàH á«æ©ŸG á«dhódG Oƒ¡©dG √ÉŒ ádhódG

á∏«Ä°V íFGô°T ¤EG íàØo`J »¡a ‹ÉàdÉHh ,äGA’ƒdGh á«∏Ñ≤dGh á«HGô≤dG äÉbÓ©dGh ºµ◊G ΩÉ¶f ÒjÉ©e ≈∏Y óæà°ùJ »àdG

.øgÒZ ¿hO ájQÉ¡ŸG äGAÉØµdGh á«ª∏©dG äÓgDƒŸG øe Qób ≈∏Y ¿ôaGƒàj ø‡ ™ªàéŸG øe §≤a

ádhódÉH ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG ‘ á«àjƒµdG ICGôŸG ácQÉ°ûe (9) ºbQ ∫hó÷G

.âjƒµdG :á«Hô©dG ∫hódG ‘ ICGôŸG ™°Vh :áæWGƒŸGh ICGôŸG IQOÉÑe ,IóëàŸG ·C’G ™bƒe ô¶fCG 125:™bƒŸG ô¶fCG ,200/5/30 ,1776 OóY ,á©«∏£dG ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh á«àjƒµdG ICGôŸG ,≈°ù«©dG ∫ÉÑbEG 126

=http//local.taleea.com/archive/printrewsdetails.php?id

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !" #��

66

2006 äÉHÉîàfG ‘ äÉ«àjƒµdG ácQÉ°ûe

äGÈNh á«îjQÉJ áHôŒ á∏«°üM ,¿ôb ∞°üæd ÉgôªYh É¡àKGóM øe ºZôdÉH á«àjƒµdG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ó©J

äÉMÉ°ùe í°ùØJ É¡∏©éj É‡ ,Ö©°ûdGh ºµ◊G ÚH Ée ábÓ©dG ‘ ájOGóÑà°S’G ÒZ äÉªgÉØàdG §‰ ÖÑ°ùH áªcGÎe

ICGôŸG AÉ£YEGh …óbÉ©àdG Qƒà°SódG OƒæH ≥«Ñ£àH áÑdÉ£ŸG ádGó©Hh ¢ùØædÉH á≤Kh ICGôéH ÒÑ©àdGh äÉjô◊G á°SQÉªŸ á©°SÉ°T

∂dP øe âeôM ób äÉ«é«∏ÿG É¡JÓ«ãªc ,Éæ°ùŸ Éªc á«àjƒµdG ICGôŸÉa ,É¡JÉÑ°ùàµe ≈∏Y ®ÉØ◊Gh á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M

πc ºZQ kGô°VÉM ¿Éc É¡Jƒ°Uh ájôgƒL âfÉc É¡JÉfÉ©e ¿CG ó«H ,kÉãjóM ¬«∏Y â∏°üM É¡fEG í«ë°U ,á∏jƒW äGÎØd ≥◊G

»àdG ¤hC’G á«HÉîàf’G á«∏ª©dG πMGôe AÉæKCG πYÉØàdGh Qƒ°†◊Gh ácQÉ°ûŸÉH ÉgQhO á°SQÉªŸ áYô°ùH äCÉ«¡J óbh ,òNBÉŸG

.2006 ‘ É¡à°VÉN

É¡ªµ–h ,áJhÉØàe ∫GõJ ’h âfÉc á«àjƒµdG ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG √ÉŒ »YƒdG äÉjƒà°ùe ¿CG Ωƒ∏©e

∫hCG ø°†N »JÓdG äÉë°TÎŸG ¿CG ÒZ ,á«∏Ñ≤dG ó«dÉ≤àdGh ±GôYC’Gh äÉgÉŒ’Gh º«≤dG ‘ á∏ãªàŸG IóFÉ°ùdG áaÉ≤ãdG

,¿Oôj GPÉe §Ñ°†dÉH øcQój øc ø¡°†©H ,õ«ªàe ÜÉ£Nh Qƒ°†ëH ø©à“h ICGô÷ÉH ôeC’G ™bGh ‘ øª°ùJG ø¡d áHôŒ

ôaGƒJh á«dÉY á«æ¡Ã á«HÉîàfG äÓªM ¿óbh IOófi ÉjÉ°†b ≈∏Y IõcÎe ø¡›GôH âfÉc Gò¡dh ,ø¡éàj øjCG ¤EGh

áfQÉ≤e ÚYÎ≤ŸG äGƒ°UCG øe ¬H ¢SCÉH ’ OóY ≈∏Y ø¡°†©H ∫ƒ°üM ≈∏Y ôKCG É‡ ,á«dÉY á«ÁOÉcCG äÓgDƒe ≈∏Y ø¡Ñ∏ZCG

≈∏YCG ≈∏Y É¡dƒ°üM »à°TO ’hQ áë°TÎŸG ¤EG πé°ùjh .Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG É¡JOÉ°S »àdG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ±hô¶H

øe 1550) ∫ó©Ã …CG ,2006 äÉHÉîàfG ‘ Iô°TÉ©dG IôFGódG ‘ äÉë°TÎŸG ÚH øe (%12^1) äGƒ°UC’G øe áÑ°ùf

Oó©H á©HGôdG IôFGódG ‘ (%13^9) áÑ°ùf Égó©H ‹ó«Ñ©dG áªWÉa â≤≤M Éªc ,(12789 ÚYÎ≤ŸG äGƒ°UCG ´ƒª›

»°SÉ«°ùdG ´Gô°üdG OÉ©HCÉH áeÉJ ájGQO ≈∏Y øc ø¡°†©H ¿CG kÉ«∏L GóH óbh .127(5675 ÚYÎ≤ŸG äGƒ°UCG øe 794) äGƒ°UCG

,ø¡d ácQÉ°ûe ∫hCG »gh kÉ°Uƒ°üN ,É¡aGôWCGh á«°SÉ«°ùdG áWQÉÿG á©«ÑW øY kÓ°†a ,á°VQÉ©ŸGh áeƒµ◊G ÚH ôFGódG

.ø¡d áHôŒ ∫hCG ‘ äÉ«æjôëÑ∏d çóM Éªc kÉeÉ“ ,áeC’G ¢ù∏› ¤EG ø¡æe …CG π°üJ ⁄ ∂dP ™eh

äGAÉ°üME’G ≥aƒa ,2006 ΩÉY áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ kÉª¡e kÉªbQ â∏µ°T á«àjƒµdG ICGôŸG ¿CG ∂°T ’

(150,192) ∫ÉLôdG ≠∏H ÚM ‘ ÚÑNÉædG ´ƒª› øe (%56,7) ¬àÑ°ùf Ée …CG áÑNÉf (196,602) ∑Éæg á«ª°SôdG

,(%11,7) áÑ°ùæH …CG kÉë°TÎe (253) ÚH øe áë°TÎe ( 28) äÉHÉîàf’G ∂∏J ‘ âcQÉ°T .(%43^3) áÑ°ùæH kÉÑNÉf

â¨∏H å«M ,AÉ°ùædG ∫ÉÑbEG ¥Éa ób ìGÎb’G ≥jOÉæ°U ≈∏Y ∫ÉLôdG ∫ÉÑbEG ¿CÉH á«àjƒµdG á«∏NGódG IQGRh ôjQÉ≤J âæ«H óbh

áÑ°ùf ≈∏YCG ÉeCG .á«HÉîàf’G ±ƒ°ûµdG ‘ øjó«≤ŸG ´ƒª› øe ( %77) ∫ÉLôdG áÑ°ùf â¨∏H Éª«a ( %58) ø¡dÉÑbEG ¬àÑ°ùf

äÉYÎ≤ŸG â∏ãe PEG ,á«fÉãdG IôFGódG ‘ ,∑GòfBG ¬H k’ƒª©e ¿Éc …òdG ôFGhódG ΩÉ¶f Ö°ùëHh â≤≤– ó≤a AÉ°ùæ∏d ∫ÉÑbEG

.128 áÑNÉf (2727) øgOóY ≠dÉÑdG IôFGódG äÉÑNÉf ‹ÉªLEG øe (%76) ¬àÑ°ùf Ée

http//voteforkuwait.com/2008a4 :™bƒŸG ô¶fCG 127http//www.aaramnews.com/website/39185NewsArticle.html 2008/4/9 :Éfƒc-ΩGQBG ô¶fCG ,á«àjƒµdG äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG 128

67

2008 äÉHÉîàfG ‘ äÉ«àjƒµdG ácQÉ°ûe

¢†©H ÚH á«°SÉ«°ùdG äÉaÓÿG ∫ƒ°Uh ÖÑ°ùHh ¿ÉŸÈdG πM ó©H äAÉL ó≤a ,2008 ΩÉY äÉHÉîàf’ áÑ°ùædÉH

¤EG IƒYódG âfÉch .AGQRƒ∏d á«YÉªL ádÉ≤à°SG ¤EG iOCG É‡ ,Ohó°ùe ≥jôW ¤EG áeƒµ◊G ™e ¬«a á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG

ôFGhó∏d ójó÷G ΩÉ¶ædG áHôŒ É¡H ºàj »àdG ¤hC’G IôŸG Èà©J äÉHÉîàf’G √ògh .2008 ƒjÉe 17 ‘ IójóL äÉHÉîàfG

≥«≤– iƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ°ùf IóFÉØH ∂dP AÉL ÉÃQh ,ôFGhO (5 ¤EG IôFGO 25 øe) ÉgOóY ¢ü∏b ¿CG ó©H á«HÉîàf’G

(3,4 ) π°UCG øe áª°ùf ¿ƒ«∏e øe ÌcCG âjƒµdG »æWGƒe OóY ≠∏H Éªc ,äÉë°TÎŸG ¢†©H ídÉ°üd äGƒ°UC’G ‘ Ωó≤J

,IÒ°üb á«°SÉ«b á«æeR IÎa ‘ á«HÉîàf’G ø¡àHôŒ á«fÉãdG Iôª∏d äÉ«àjƒµdG AÉ°ùædG â°VÉN .OÓÑdG ¿ƒæµ°ùj ¿ƒ«∏e

iƒà°ùŸG ≈∏Y Ió≤©eh áµHÉ°ûàe á«°SÉ«°S ±hôX πX ‘h 2006 ‘ á©°VGƒàeh IÒ°üb IÈNh áHôŒ ≈∏Y kGOÉæà°SGh

.‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ø¡æe ICGôeG …CG Rƒa ΩóY ‘ ºgÉ°S É‡ ,»ª«∏bE’Gh »∏ëŸG

ÚYÎ≤ŸG OóY π°Uh Éªc ,(%60) â¨∏H á«àjƒµdG AÉÑfC’G ádÉch Ö°ùëH ÚYÎ≤ŸG áÑ°ùf ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G

øe ÚYÎ≤ŸG OóY ≠∏Hh ,kÉ°üî°T (146,798) ¥QÉØH …CG kÓé°ùe kÉ°üî°T (361,684) π°UCG øe kÉ°üî°T (214,886)

…CG .ICGôeG (200,499) ¤EG AÉ°ùædG øe äÉYÎ≤ŸG OóY π°Uh Éªæ«H ,kÉYÎ≤e (185h161) ¢ùªÿG ôFGhódG ‘ ∫ÉLôdG

OóY ‹ÉªLEG øe 130(%55,4) AÉ°ùædG â∏µ°T á«ª°SôdG ÒZ äGôjó≤àdG Ö°ùëHh . 129AÉ°ùædG ídÉ°üd (39,314) ¥QÉØH

,kÉë°TÎe (274) πHÉ≤e ICGôeG (27) âë°TôJ .´GÎb’G äÉ«∏ªY ‘ øcQÉ°T ób §≤a äÉÑNÉædG ∞°üf ¿CG ’EG ,ÚÑNÉædG

.131 2006 ΩÉY äÉHÉîàfG ‘ ¬«∏Y âfÉc É‡ kÉ«Ñ°ùf πbCG »gh (%9^85) áÑ°ùæH …CG

kÉ°Uƒ°üN á°ùaÉæàŸG ±GôWC’G ÚH IOÉMh ájƒb äÉ¡LGƒeh á°ùaÉæe á«HÉîàf’G äÓª◊Gh äGOGó©à°S’G äó¡°T

≈∏Y kÉLhôN Èà©j É‡ ,É¡d øjóMƒe Úë°Tôe ≈∏Y ¥ÉØJÓd πFÉÑ≤dG ¢†©H É¡JôLCG »àdG á«YôØdG äÉHÉîàf’G á¡÷

¿ÉŸÈdG ‘ kÉ«HÉîàfG kÓ«ã“ ÌcCG ¿ƒµà°S É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y á«HÉîàf’G ≥WÉæŸG OhóM Ò«¨J ó©H Éª«°S’ ,»àjƒµdG ¿ƒfÉ≤dG

kGƒ°†Y (16) øe Qƒà°SódG Ö°ùëH πµ°ûààa áeƒµ◊G ÉeCG ,πFÉÑ≤dG äÉØdÉ–h Ú«eÓ°SE’G øe äÓàµJ ¬«∏Y ô£«°ùj …òdG

™àªàjh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ kÉÑFÉf áeƒµ◊G ‘ πbC’G ≈∏Y kGóMGh kGƒ°†Y ¿ƒµj ¿CG Öéjh ,AGQRƒdG ¢ù«FQ º¡∏ª°ûj πbC’G ≈∏Y

‹ÉàdÉHh ÜGƒædG ¿CÉ°T º¡fCÉ°T ¿ÉŸÈdG ‘ âjƒ°üàdG ≥ëH ¿ƒ©àªàj Éªc áeC’G ¢ù∏› ‘ óYÉ≤Ã ÚÑîàæŸG ÒZ AGQRƒdG

.kGƒ°†Y (65) ¤EG πµc áeC’G ¢ù∏› AÉ°†YCG OóY ™ØJôj

http://ar.wikipedia.org ,Éjó«Ñ«µjh áYƒ°Sƒe ™bƒe ô¶fCG ,2008 »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG 129 .7 ¢U á°SGQódG ô¶fCG ,(%56^7) Ü áÑ°ùædG äQób á«ª°SôdG äÉ¡÷G 130

http://newsvote.bbc.co.uk, BBC ,™bƒe ô¶fCG ,ICGôŸG π°ûah Ú«eÓ°SE’G Ωó≤J :á«àjƒµdG äÉHÉîàf’G 131

68

132 áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ äÉ«àjƒµdG AÉ°ùædG ™bGh (10) ºbQ ∫hó÷G

,¿ÉŸÈdG óYÉ≤e ∞°üf øe ÌcCÉH á©«°ûdGh áæ°ùdG Ú«eÓ°SE’G Rƒa ‘ äAÉéa 2008 äÉHÉîàfG èFÉàf RôHCG ÉeCG

ICGôŸG â≤ØNCGh ,kGóMGh kGó©≤e ºgDhÉØ∏Mh ¿ƒ«dGÈ«∏dG ô°ùNh ¿ÉŸÈdG ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G π«ã“ ºéM ™LGôJ Éªc

ób ICGôeG ∞dCG (40) øe ÌcCG ¿CG ¤EG äÉHÉîàf’G √òg äGAÉ°üMEG Ò°ûJ ,á∏°üàe á¡L øe .Éfô°TCG Éªc kGOó› á«àjƒµdG

ójó©dG ¿EG{ :á∏FÉb ∂dP ÜÉÑ°SCG óMCG ó«°TôdG á°ûFÉY á£°TÉædG í°VƒJh ,á«HÉîàf’G äÉaƒ°ûµdG ‘ π«é°ùàdG øY øØ∏îJ

.z133É¡d âjƒ°üàdG ø¡≤M øe »g »àdG äGƒ°UC’G OóY ºch øYÎ≤j øe ¤EG øaô©j ’ äÉÑNÉædG øe

,á«HÉîàf’G ôFGhódG ΩƒªY ‘ ÚYÎ≤ŸG äGƒ°UCG øe §≤a (%60) ¬àÑ°ùf Ée IôŸG √òg ICGôŸG äó°üM ó≤d

πeÉ©dG ¬Ñ©d Éeh AÉ°ùædG äGƒ°UCG âà°ûJ á«°†b ≈∏Y GhõcQ ø‡ Ú«∏ëŸG øe ∑Éæg (27) äÉë°TÎŸG OóY ¤EG kÉ°SÉ«bh

Qƒ°†M á∏bh á«HÉîàf’G äÓª◊G ‘ AGOC’G iƒà°ùe ÊóJh »°SÉ«°ùdG •É°ûædG IÈN ájOhófih »∏Ñ≤dGh »ØFÉ£dG

iƒà°ùe ≈∏Y »Ñ°ùf Ωó≤J π«é°ùJ á¶MÓe øµÁ á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG AGô≤à°SG óæYh ¬fEG ó«H ,™ªàéŸG ‘ äÉë°TÎŸG

‘ ô°TÉ©dG íHGôdG ∞∏N Iô°TÉÑe â∏Mh Ió«L èFÉàf â≤≤M »°Vƒ©dG π«°SCG áë°TÎŸG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,áHôéàdG ¢VƒN

äGƒ°UCG øe (%13) áÑ°ùæH äGƒ°UC’G ≈∏YCG ≈∏Y â∏°üM ó≤a ,ÜGƒf Iô°ûY IôFGO πc πãÁ å«M ,áãdÉãdG IôFGódG

QÉ°ù÷G iƒ∏°S ºK (äƒ°U 4464 ∫ó©Ã %11^2) ≈∏Y â∏°üM »àdG »à°TO ’hQ É¡à∏J ,(5173) É¡JôFGO ‘ ÚYÎ≤ŸG

11) ºbQ á«dÉàdG ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc ,134(2122) ió«°TôdG iôcòa (2184) ‹óÑ©dG áªWÉØa (2215)

.(12h

áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG øeh ,IóëàŸG ·C’G ™bƒe øe ,âjƒµdG :á«Hô©dG ∫hódG ‘ ICGôŸG ™°Vh ∫ƒM ôjô≤J øe ∫hó÷G äGAÉ°üMEG 132 ,Éjó«Ñ«µjh áYƒ°Sƒe ™bƒe ,2008 »àjƒµdG

.2008 πjôHCG 14 ,¿GhCG ,zäÉÑNÉæ∏d ájƒYƒJ á∏ªM ¿GhCG øe ójôf :ó«°TôdG” ,…ôª°ûdG óªfih Ò°ü≤dG IÒeCG 133http//voteforkuwait.com/2008a4 :™bƒŸG ‘ äGƒ°UC’G Ö«JôJ Ö°ùM 2008h 2006 áeC’G ¢ù∏› äÉë°Tôe ô¶fCG 134

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

% ��

��

��

��

% ��

��

��

��

�

�,�

%

��

�

��,�

%

�� ,�

%

��% ��%

��

� ��

�

��,�

%

��

�

��,

%

�� ,��% % ��,�

%

69

135 áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ äÉë°TÎŸG èFÉàf (11) ºbQ ∫hó÷G

136 áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ äÉë°TÎŸG èFÉàf (12) ºbQ ∫hó÷G

.2008/5/20 ,12562 OóY ,¢ùÑ≤dG á«Øë°U øY kÓ≤fh http//voteforkuwait.com/2008a4 :äGƒ°UC’G ™bƒe øe äGAÉ°üME’G 135 ƒjÉe 21h20h ,12563h 12562 OóY ,¢ùÑ≤dG øY kÓ≤fh http//voteforkuwait.com/2008a4 :äGƒ°UC’G ™bƒe øe äGAÉ°üME’G 136

.2008

٢٥�م ا��وا�� "٢٠٠٦ا��ت "

�� % ��

�

��

��,�%

��

�

��

��,�%

� �

�

��

�,�%

� �

�

��

�,�%

� �

�

��

�

� �

��! � ��

�

��

�

"�� # ��

�,��%

��

"��

�,�%

��

�

��$��%� ��

�,��%

� �

�� "��

�

��

��&� � '��

�,�%

� ��

��(��

�,�%

��

"��٥م ا��وا�� "٢٠٠٨ا��ت

��

��

% ��

��

% ��

�

�� '�#> ��

� ��& � )��# ��

��

�

�

��

��

��,�%

� �� ! � �?� @#��

��

�,��%

�

�

��#� � �� #

��

� ��A4& � �� #�� >

��

�

�

��

!,�%

� � ��B��

��

�

�

"�� C��

� ��"�� #

��

�,�"%

�

�

��?� � D �, A#��

� �"�� > ��

�� ,��%

�

�

@�� C�� @2�,� ��

� ��"�� B��

��

�

70

¤EG ÚØdC’G ÚH Ée âMhGôJ »àdGh äGƒ°UC’G ≈∏YCG ø≤≤M »JÓdG ¢ùªÿG äÉë°TÎŸG ¿CG ,äÉ«£©ŸG øe ÚÑàj

ájÉYódG ‘ É¡©jƒ£J ” ™ªàéŸG ‘ á«YÉªàLG áfÉµeh ∫ÉY º«∏©Jh á«ÁOÉcCG äÉjƒà°ùÃ ø©àªàj ø¡Ñ∏ZCG ,äƒ°U ∞dB’BG áà°S

øª°V É¡dhõæH ø¡æY äõ«“ ób »°Vƒ©dG π«°SCG ¿CG ÒZ ,2006 ‘ í°TÎdG áHôŒ ø¡æe (12) â°VÉN óbh ,á«HÉîàf’G

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡«∏Y øgGQh ,‹É◊Gh ≥HÉ°ùdG ¿ÉŸÈdG ‘ óYÉ≤ŸG ¢†©H ≈∏Y π°üM »WGô≤ÁO »°SÉ«°S QÉ«àd áªFÉb

πÑb øe ¬dÉ«M ∞bƒàdG ÖLƒà°ùj ÖfÉL Gògh ,É¡JôFGO ‘ É¡d á°ùaÉæe áë°TÎe (12) í°TôJ øe ºZôH ‘É°VEG ó©≤e

ΩÉ¶f øe á≤≤ëàŸG IOÉØà°S’G ¤EG ô¶ædG ∂dòc ,ÉgÒZ hCG á«àjƒµdG hCG á«æjôëÑdG áMÉ°ùdG ‘ á∏YÉØdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG

»àdG äGƒ°UC’G OóY ‘ Ωó≤J ≥«≤– øe ‹GÈ«∏dG QÉ«àdG ≈∏Y áHƒ°ùëŸG »à°TO ’hQ øµe …òdG á«HÉîàf’G ôFGhO ¢ùªÿG

äGhOC’G πc É¡«a âeóîà°SG á°Sô°T ácô©Ÿ É¡à¡LGƒe πX ‘ 2006 ‘ (kÉJƒ°U 1550 πHÉ≤e 4464) É¡«∏Y â∏°üM

á¡LGƒeh á«HÉîàf’G ∑QÉ©ŸG ¢VƒN ¿CG ,äÉë°TÎŸG á«MÉf øe ≈æ©j Ée ,¬HÉ°T Éeh á«°üf πFÉ°SQh ΩÓYEGh ihÉàa øe

»YƒdGh äGQó≤dGh äGQÉ¡ŸG ¤EG áaÉ°VEG ,¬d ø°Vô©àJ …òdG ΩƒªëŸG ¢ùaÉæàdGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉjóëàdG

á∏YÉa á«eÉæjO á«ægPh »°SÉ«°S ó©H äGP äÉØdÉ– AÉæH Ö∏£àj ¬fEÉa ,™ªàéŸG •É°ShCG ‘ Qƒ°†◊Gh ‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG

áë°TÎŸG ICGôª∏d ≈æ°ùàj »µd ∂dPh ,á«æjódGh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG √Gƒb á©«ÑWh »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG IAGôb ≈∏Y IQOÉbh

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G hCG äGQÉ«àdG ¢†©H É¡«∏Y ôaGƒàJ »àdG ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG äÉ«fÉµeE’Gh äGÈÿG ºcGôJ øe IOÉØà°S’G

.É¡«ë°TÎe ídÉ°üd ôî°ùJ äGõ«ªc áMÉ°ùdG ‘ á∏YÉØdG

á°UÓN 2008h 2006 äÉHÉîàfG ‘ áeC’G ¢ù∏› ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ á«àjƒµdG ICGôŸG ¥ÉØNEG ÜÉÑ°SCG øe ójó©dG ∑Éæg

øY kÓ°†a ,äÉ«æjôëÑdG äÉë°TÎŸG áHôŒ É¡H âª°ùJG »àdG ÜÉÑ°SC’G äGP ™e ™WÉ≤àJ »gh ,É¡æY åjó◊G øµÁ »àdG

á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG √Gƒbh ¬JÉª°Sh ™ªàéŸG á«°Uƒ°üN øY È©J á∏YÉØàeh áµHÉ°ûàe IóY πeGƒY É¡«a πNGóàJ É¡fEG

äƒ°üdG ¬H ó°ü≤jh – zQƒYC’G äƒ°üdÉH{ ¬«∏Y ≥∏WCG Éª«a ¬æY åjó◊G ” Ée ÉgRôHCG ¿CG ó«H ,á«ØFÉ£dGh á«æjódGh

ÚÑbGôŸG ±GÎYÉHh AÉ°ùædG äGƒ°UCG ¿CGh kÉ°Uƒ°üN-IôFGódG øe ÚæKG øY kÉ°VƒY óMGh ¢üî°ûd äƒ°üj …òdG OôØæŸG

øe âªYOh ¬Jƒb PEG ,á°VQÉ©ŸG ±ÓàFG ídÉ°üd 2006 ‘ áæNÉ°ùdG á«HÉîàf’G ácô©ŸG èFÉàf âª°ùM »àdG »g Ú∏∏ëŸGh

2006 ΩÉY ‘ á«HÉîàf’G äÓª◊G ióMEG Oƒ≤J »àdG äÉ£°TÉædG ióMEG âKó– .»°SÉ«°ùdG ´Gô°üdG á«∏ªY ‘ ¬©bƒe

‘ É¡jCGQ øY â∏Ä°S ,É¡°ùØf IôFGódG ‘ í°TôJ Ée í°Tôe ídÉ°üd É¡àjÉYOh É¡°SÉªM ßMƒd zá«YódÉH{ »FÉ°ùf õcôe ‘

ÜÉ°ùM ≈∏Y »JCÉjh É¡«∏Y Ö©°Uh ICGôŸG Ö°SÉæj ’ »°SÉ«°ùdG πª©dG :âHÉLCÉa ,äÉHÉîàf’G ‘ Iôe ∫hC’ ICGôŸG ácQÉ°ûe

�� )��E� ��

��

�,�%

� ��"F�� G�2, ��

�

�

2�� D �, ��B��

��

� ��"��2 � 1��

��

�

� ��

��

�,�%

� �� $��%� ��> ��

�� ,��%

�

�� A#�� #

��

� �� "�� )��# ��

�� ,��%

�

�� #�� F�

��

� �� &� � ��# '��

�� ,��%

�

�� &� � &� �� +4��

��

� �� (�� #��

�� ,��%

�

�� # ��

�

�,�%

�

71

IRõ©e ∂à«H ‘ Ú°ù∏Œ ’ GPÉŸ ,í°TôŸG Gò¡d ájÉYódG á∏ªM ‘ ÚcQÉ°ûJ GPÉŸ kGPEG :á∏FÉ°ùdG âaÉ°VCGh .É¡à∏FÉYh É¡dÉ«Y

Ée ÖfÉL ‘ È©j Ée Gògh ,137…OÉe πHÉ≤Ã á∏ª◊G √òg ‘ πªYCG ÉfCG :á∏FÉb â°ùªg ?Údƒ≤J Éªc ádó¡ÑdG ∫óH áeôµeh

.™ªàéŸG ‘ ÉgQhOh ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG á©«Ñ£d ∑GQOE’Gh »YƒdG äÉjƒà°ùe ájOhófi øY

á°ùaÉæŸG É¡«a äOÉ°S á«°SÉ«°S AGƒLCG §°Sh ‘ á«fÉãdGh ¤hC’G á«HÉîàf’G É¡àHôŒ á«àjƒµdG ICGôŸG â°TÉY ó≤d

¬æY åjó◊G ” ÉŸ áaÉ°VEG ,ájÉ¨∏d kGÒÑc kGQhO á«HÉîàf’G äÓª◊G ‘ âî°V »àdG ∫GƒeC’G É¡«a âÑ©d »àdG IOÉ◊G

OƒLƒH ¬à«ª°ùJ øµÁ ÉªY ™°VƒdG ó©Ñj É‡ ,(∑.O 3000) ≠∏Ñe √ô©°S ≠∏H PEG äGƒ°UC’G AGô°T IôgÉX QÉ°ûàfG øe áaÉãµH

.»°SÉ«°S »Yh

ójó– ‘ ôKDƒeh ÒÑc πµ°ûH á«HGô≤dGh á«∏Ñ≤dG äÉbÓ©dGh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ôKCG RÈj ,ôeC’G ™bGh ‘

Égô≤e ‘ á«HÉîàf’G ôFGhódG øî°SCG ‘ âjƒ°üà∏d äô°†M” : äÉYÎ≤ŸG ióMEG ∫ƒ≤J .äÉYÎ≤ŸG äÉ¡LƒJh äÉgÉŒG

¿CG ÒZ ,RƒØ∏d πgDƒe πµdGh ,IôFGódG √òg ºéM ô¨°U ºZQ ≈∏Y AÉjƒbCG Úë°TÎŸG ™«ªLh IôFGódG á«MÉ°†dÉH »FÉ°ùædG

í°TÎŸG QÉ«àNG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ º¡d PEG ,zá∏«Ñ≤dGh{ ±QÉ©ŸGh πgC’G ábÓY »g ÚYÎ≤ŸG äGƒ°UCG äÉgÉŒG º°ùë«°S Ée

AÉ°ùædG øe ÚYÎ≤ŸG iód Ωó≤àe ‘É≤Kh »°SÉ«°S »Yh ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG á«ªgCÉH ÉgQGôbEG ºZQ ≈∏Y ,“äƒ°üdG ¬ëæeh

?∑Qƒ°UCG πg :äÉ«aÉë°üdG ióMEG É¡àdCÉ°S Éªæ«Mh ,í°Tôª∏d âjƒ°üàdG ‘ ágGõædGh IAÉØµdG QÉ«©e óªà©j ∫ÉLôdG hCG

.º©f äÉjôNC’Gh ∂©e ¿Éc GPEG ,’ …OôØÃ :á∏FÉb â©æ“

‘ âMhGôJ èeGôHh áë°VGhh IOófi äGQÉ©°T øMôW ób 2008 ‘ äÉë°TÎŸG Ö∏ZCG ¿CG kÉ°†jCG ÚÑJ

…óYÉ≤àdG ΩÉ¶ædG ôjƒ£Jh πªY ¢Uôa ÒaƒJh á«æjƒªàdG ábÉ£ÑdGh øµ°ùdG ¿ƒfÉb πjó©J ÚH Ée ÉgOƒYhh É¡JÉÑdÉ£e

äÉLÉ«àM’G …hPh πeGQC’Gh äÉ≤∏£ŸG ÉjÉ°†b ≈∏Y õ«cÎdGh á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG É¡JÉÑ°ùàµe ájÉªMh ICGôŸG ¥ƒ≤◊ ºYOh

á«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh..áÄ«ÑdG ÉjÉ°†bh OÉ°ùØdG áëaÉµŸ áaÉ°VEG á«ª«∏©àdGh á«ë°üdG ájÉYôdG ôjƒ£Jh ,á°UÉÿG

Ö°ùc ádhÉfih áeÉ©H ÚæWGƒŸG Ωƒªg á°ùeÓe ‘ äÉ«æjôëÑdG øY äÉ«àjƒµdG ∞∏àîJ ⁄ Éægh .»àjƒµdG øWGƒª∏d áë∏ŸG

Iô¶ædG ≈∏Y õ«cÎdÉH äOó– ób ≥jOÉæ°üdG èFÉàf º°ùM Ée ¿CG ó«H ,ø¡«dEG ºYódG øe ójõŸG ≥«≤– ídÉ°üd º¡dƒ«e

‘ iôJ »àdG á«æjódG äÉ«©LôŸG ∞bƒe ≈∏Yh ,»°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûf øY kÓ°†a ™ªàéŸG ‘ ICGôŸG QhO √ÉŒ ájó«∏≤àdG

øe …CG í°TôJ ΩóY ≈∏Y ¢ùµ©fG Ée ƒgh ,√ó«dÉ≤Jh ™ªàéŸG ±GôYCG øY kÉLhôNh á«Yô°T áØdÉfl •É°ûædGh QhódG Gòg

.äÉ«æjôëÑdG ™e çóM Éªc kÉeÉ“ IOó°ûàŸG hCG á¶aÉëŸG á«eÓ°SE’G á«æjódG äGQÉ«àdG ≈∏Y äÉÑ°ùàëŸG äGó«°ùdG

,kÉehó©e ¿ƒµJ OÉµj ,áeC’G ¢ù∏› ¤EG ICGôeG ∫ƒ°Uh ®ƒ¶M øe π©L Ée ƒg Ú∏∏ëŸG Ö°ùM ™bGƒdG Gòg ¿EG

¿CG ICGôª∏d øµÁ ’ »àdG IOó°ûàŸG á«æjódGh ájó«∏≤àdG á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G õLGƒ◊Gh ájQƒcòdG Iƒ£°ùdÉH kÉfƒgôeh

∫ÉLôdG øe Iô°SC’G OGôaCGh á«æjódG á«©LôŸGh ôeC’G ‹ƒd ™HÉJh ™«£e ¿É°ùfEÉc É¡JGòd ICGôŸG ájDhQ øY kÓ°†a ,ÉgÉ£îàJ

ΩÉ¶æH òNC’G IQhô°†H IGOÉæŸG ¤EG ÚàHôéàdG ÚJÉg ó©H ¤É©àJ á«àjƒµdG á«FÉ°ùædG äÉÑdÉ£ŸG π©L Ée ƒgh ,á∏«Ñ≤dGh

‘ ΩÉ°S ôeC’ á«dB’G Úª°†J ÈY ΩCG …Qƒà°SO ¢üf ÈY ∂dP ¿ÉcCG lAGƒ°S áeC’G ¢ù∏› ‘ (ÉJƒµdG) á«FÉ°ùædG ¢ü°ü◊G

.2006 ƒ«dƒj 7h 6 ,1400h 1399 OóY ,§°SƒdG ,z»ÑædG ≈∏Y π°U âjƒµdG …PÉg{ ádÉ≤e ,π°†a ¢SÉÑY ≈æe 137

72

kÉ°Uƒ°üN ,AÉ°ùædG ídÉ°üd ΩÉ¶ædG Gòg ≥Ñ£J ⁄É©dG ‘ ádhO (80) ∑Éægh Éª«°S’ ,âbDƒe πµ°ûH á«HÉîàf’G ÚfGƒ≤dG

.∫ÉLôdG Úë°TÎŸG ídÉ°üd AÉHôbC’Gh Iƒ°ùædG äGƒ°UCG âYƒW ób á«∏gC’Gh á«∏Ñ≤dG äÉbÓ©dG ¿CGh

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG

äGQÉeEG ™Ñ°S øe kGOÉ–G É¡æ«H Éª«a âf qƒch ,1971 ΩÉY ‘ É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G â∏°üM

≈∏YC’G ¢ù∏éŸG äGQÉeE’G √òg πãÁh .¿ÉªéYh áª«ÿG ¢SCGQh øjƒ«≤dG ΩCGh IÒéØdGh ábQÉ°ûdGh »HOh »ÑXƒHCG :»g

¿ƒµ«d äGQÉeE’G AÉ°SDhQ øe ¢üî°T QÉ«àNÉH ¬∏«µ°ûJ ºàjh ,É«∏©dG ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG áÄ«¡dG áHÉãÃ ó©j …òdG OÉ–Ód

™≤«d ,2004 ‘ ¬JÉah ≈àM ∫Ó≤à°S’G IÎa òæe ádhódG á°SÉFQ ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¤ƒJ óbh ,ádhó∏d kÉ°ù«FQ

.OÓÑdG á°SÉFQ ‹ƒJ ‘ √ó©H øe ¬æHG ≈∏Y QÉ«àN’G

,1996 ΩÉY ‘ Ωƒ°SôÃ ∫óY Éªæ«M ó©H Éª«a kÉªFGO kGQƒà°SO íÑ°UCG …òdG äGQÉeE’G Qƒà°SO ™°Vh 1971 ΩÉY ‘

¬JOÉe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ,âjƒµdGh øjôëÑdG ÒJÉ°SO ‘ ƒg Éªc »°SÉ°SCG ™Ñæªc á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ≈∏Y óæà°ùj ƒgh

OÉ–’G »æWGƒe ÚH õ««“ ’h ,AGƒ°S ¿ƒfÉ≤dG iód OGôaC’G ™«ªL{ :¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG ™«ª÷G á«°SGƒ°S ≈∏Y ¢üæJ (25) `dG

ÒZ πLôdGh ICGôŸG ÚH IGhÉ°ùŸG ≥M ¬àdÉØc ¿CG ’EG ,z»YÉªàL’G õcôŸG hCG á«æjódG Ió«≤©dG hCG øWƒŸG hCG π°UC’G ÖÑ°ùH

ICGôŸGh πLôdG ≥M ¬æe (34) IOÉŸG πØµJh .¢ùæ÷G ¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««ªàdG ΩóY ≈∏Y Iô°TÉÑe ¢üæj ’ ¬fEG Éªc ,IOƒLƒe

±GôYC’G áeƒ¶æeh ÚfGƒ≤dÉH Ió«≤e ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZ AÉ°ùædG ¥ƒ≤M ¿EÉa »∏ª©dG ™bGƒdG ‘h ¬fEG ó«H ,áæ¡ŸG QÉ«àNG ‘

Ohófi ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ácQÉ°ûŸGh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊ÉH ÚæWGƒŸG ™à“ ¿CÉH k’ÉªLEG ∫ƒ≤dG øµÁ Gòd .ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh

. 138äGQGô≤dG ™æ°U hCG áeÉ©dG äÉ«°SÉ«°ùdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ å«M »Ñ°ùfh

ájOÉ–’G äÉ£∏°ùdG ióMEG ƒgh ,kÉeÉY 34 πÑb …CG ,…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG π«µ°ûJ ” 1972 Èª°ùjO 12 ‘

»æWƒdG ¢ù∏éŸGh AGQRƒdG ¢ù∏›h ¬ÑFÉfh ádhódG ¢ù«FQ á£∏°S ¤EG áaÉ°VEG OÉ–’G Qƒà°SO ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ¢ùªÿG

äÉYhô°ûe á°ûbÉæe ‘ πãªàJ á«©jô°ûJ áØ«XƒH Ωƒ≤j ,á«ª°SôdG QOÉ°üŸG Ö°ùëH ƒgh ,…OÉ–’G AÉ°†≤dGh …OÉ–’G

QGó°UEG ¢ù∏éª∏dh ,AGQRƒ∏d á∏Ä°SC’G ¬«LƒJh áeƒµ◊G á°SÉ«°ùH ≥∏©àJ áeÉY äÉYƒ°Vƒe ìôW ‘ á∏ãªàŸG áHÉbôdGh ÚfGƒ≤dG

ájQÉ°ûà°SG äÉ«MÓ°U hPh »∏µ°T ƒg »©jô°ûJ QhO øe ¬H Ωƒ≤j Ée ¿CÉH iôj øe ∑Éægh ,¬°ûbÉæj ´ƒ°Vƒe …CG ‘ ¬JÉ«°UƒJ

Ö°ùëHh ™Ñ°ùdG äGQÉeE’G ≈∏Y ÚYRƒe kGƒ°†Y (40) øe ¢ù∏éŸG ¿ƒµàj .139ΩGõdE’G áØ°U ∂∏à“ ’ ¬JÉ«°UƒJh IOhófi

.(13) ºbQ ∫hó÷G ‘ √ÉfOCG ÚÑe ƒg Éªc …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ‘ IQÉeEG πc É¡H ™àªàJ »àdG óYÉ≤ŸG ºéM

.127 ¢U ,¢ShÉg Ωójôa ,É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ICGôŸG ¥ƒ≤M :ô¶fCG 138 .º«Øfƒ«dG á°SGQO ™LGQ ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh ICGôŸG ,√ÉJƒd ¿É£∏°S Ëôe 139

73

140…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ‘ IQÉeEG πc π«ã“ Ö°ùf :(13) ºbQ ∫hóL

∫hCG øe CGóÑJ ¿ÉàjOÓ«e ¿Éàæ°S ¬Jóe πeÉc »©jô°ûJ π°üa ¢ù∏éŸG ‘ ájƒ°†©dG Ióe ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G

kÉ°ù«FQ ¬FÉ°†YCG ÚH øe Öîàæj Éªc ,¢ù∏éŸG ΩÉeCG ájQƒà°SódG Úª«dG ¬dÉªYCG ¬Jô°TÉÑe πÑb ƒ°†©dG …ODƒjh ,¬d ´ÉªàLG

πeÉc »©jô°ûJ π°üØd ¬«ÑFÉfh ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ºàj .ÖàµŸG áÄ«g kÉ©«ªL ¿ƒf qƒµjh ÚæKG ÚÑbGôeh ¢ù«Fô∏d ÚÑFÉfh

á«Ñ∏ZC’ÉH ∫GƒMC’G ™«ªL ‘ ÚÑbGôŸG ÜÉîàfG ¿ƒµjh ,á«Ñ°ùædG á«Ñ∏ZC’ÉH ÜÉîàf’G ºàj ,≥≤ëàJ ⁄ GPEÉa á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH

Ö∏W ≈∏Y kAÉæH ájQGOE’G ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG á°SQÉ‡ ÖàµŸG áÄ«g ¤ƒàJh ,…OÉY OÉ≤©fG QhO πc π¡à°ùe ‘ á≤∏£ŸG

»©jô°ûàdG ÖfÉ÷G ƒg á«ª°SôdG QOÉ°üŸG ¤EG kGOÉæà°SG ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG ºgCG øe .OÉ≤©f’G QGhOCG ÚH Éª«a ¢ù«FôdG

áeƒµ◊G á°SÉ«°ùH ≥∏©àJ áeÉY äÉYƒ°Vƒe ìôW ‘ πãªàjh »HÉbôdG ÖfÉ÷Gh ,ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe á°ûbÉæe ‘ πãªàjh

.¬°ûbÉæj ´ƒ°Vƒe …CG ‘ äÉ«°UƒJ Qó°üj ¬fEG Éªc ,AGQRƒ∏d á∏Ä°SC’G ¬«LƒJh

ΩóY øY á«dhódG äÉª¶æŸG øe äÓã‡ ™e ¬FÉ≤d ∫ÓN äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ø∏YCG 1995 Èª°ùjO ‘

’ ¬fEGh É¡bƒ≤M øe kÉ≤M ∂dP ÈàYGh ,…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ¤EG á«JGQÉeE’G ICGôŸG ΩÉª°†fG øe kÉbÓWEG ¬à©fÉ‡

RôH ób ¿ÓYE’G ∂dP òæe kÉ«°SÉ«°S ICGôŸG ácQÉ°ûÃ ádhódG ΩÉªàgG ¿CÉH ¢†©ÑdG iôjh ,πª©dÉH ’EG πLôdG ÚHh É¡æ«H ¥ôa

.141äÉ©ªà°ùªc ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L Qƒ°†ëH äÉ«JGQÉeE’G äGó«°ùdG ¢†©Ñd ìÉª°ùdG ∫ÓN øe

¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ∞°üf QÉ«àN’ äÉHÉîàfG AGôLEÉH íª°ùj QGôb QGó°UEÉH äGQÉeE’G ádhO äQOÉH 2005 Èª°ùjO ‘

øe Qó°U (1) ºbQ QGôb ÖLƒÃ ∂dPh äÉHÉîàf’G AGôLEG øY ¿ÓYE’G ” 2006 ¢ù£°ùZCG 15 ‘h .(40) `dG »æWƒdG

QGô≤dG øª°†J Éªc ,(kGƒ°†Y 12) º°†J äÉHÉîàfÓd á«æWh áæ÷ AÉ°ûfEÉH »°†≤j ,2006 ÈªàÑ°S 3 ‘ ádhódG ¢ù«FQ

óYGƒb OóM 2006 áæ°ùd (3) ºbQ ádhódG ¢ù«FQ øe ôNBG QGô≤H ≥◊CG óbh ,á«HÉîàf’G É¡eÉ¡Ã ≥∏©àJ áeÉY óYGƒb (68)

á«ª°SôdG áªFÉ≤dG ¿CG Éªc §≤a óMGh äƒ°U ÖNÉf πµdh ,(ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG) ô°TÉÑŸG …ô°ùdG ´GÎb’ÉH ÜÉîàf’G

.2007/5/21 , www/majles-uae.com :…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ™bƒe ô¶fCG 140htm.504/http://ebaa.net/wjhat-nadar/12 :™bƒŸG ô¶fCG 141

'�د �*�'� آ� ا&��رة

إ��رة �� ا��

+'�,�ا��.-

)آ � أد%�(

��

��

��

��

��

��

��

74

¢ù∏éŸG ƒ°†Y QÉ«àNG óYGƒb ≈∏Y πª°T Éªc ,äÉHÉîàfÓd á«æWƒdG áæé∏dG πÑb øe É¡æY ø∏©j IQÉeEG πµd ÚÑNÉædG áÄ«¡d

:»∏j Ée É¡ªgCG øeh

.áeÉ©dG áë∏°üŸG ≥«≤–h »æWƒdG AÉªàf’G õjõ©àH Ωõà∏jh OÉ–’G Ö©°ûd kÓã‡ ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y -

øª°Vh ,¢ù∏éŸG ‘ É¡∏ãÁ »àdG IQÉeE’G ‘ áªFGO áØ°üH Éª«≤eh ,OÉ–’G äGQÉeEG ióMEG »æWGƒe øe ¿ƒµj ¿CG -

.É¡d πãªŸG IQÉeE’G øe IQOÉ°üdG á«HÉîàf’G áªFÉ≤dG

.142á«fóŸG á«∏gC’ÉH ™àªàj ¿CGh áæ°S 25 øY √QÉ«àNG óæY ¬æ°S π≤j ’ ¿CG -

É≤ÑW √QÉÑàYG ¬«dEG OQ ób øµj ⁄ Ée ,±ô°ûdÉH á∏fl áÁôL ‘ ¬«∏Y ºµ◊G ≥Ñ°ùj ⁄h á©ª°ùdGh IÒ°ùdG ø°ùM -

.¿ƒfÉ≤∏d

.áHÉàµdGh IAGô≤dÉH ±Éc ΩÉŸEG ¬jód -

áfÉ°ü◊ÉH ™àªàjh ,ájOÉ–’G áeƒµ◊G ‘ áeÉ©dG ∞FÉXƒdG øe áØ«Xh …CGh ¢ù∏éŸG ájƒ°†Y ÚH ™ª÷G ¬d Rƒéj ’ -

.¬fÉ÷ hCG ¢ù∏éŸG πNGO ¬∏ª©H ¬eÉ«b AÉæKCG QÉµaCGh AGQBG øe ¬jóÑj ÉªY ¬JòNGDƒe Rƒéj ’h á«fÉŸÈdG

≈∏Y ±Gô°TEÓd áeRÓdG äÉ«MÓ°üdG áaÉc á°SQÉ‡ »¡a ,á«æWƒdG áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNGh ΩÉ¡e ºgCG ÉeCG

ójó–h á«YôØdG ¿Éé∏dG π«µ°ûJh ,äÉHÉîàf’G Ò°S ≈∏Y ΩÉ©dG ±Gô°TE’Gh É¡ÑfGƒL áaÉc øe á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S

ájOÉ°TQE’G óYGƒ≤dG ™°Vhh ,äÉHÉîàf’ÉH á≤∏©àŸG ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG Oƒ¡L ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,É¡JÉ°UÉ°üàNGh É¡eÉ¡e

ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG øª°V É¡LGQOEG ≈∏Y πª©dGh É¡d áeRÓdG á«dÉŸG äGOÉªàY’G ójó–h á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°ùd

.IOóëŸG ó«YGƒŸG ‘ É¡d IQô≤ŸG äÉ°UÉ°üàN’ÉH É¡eÉ«b á©HÉàeh á«YôØdG ¿Éé∏dG ΩÉ¡Ÿ á«æeõdG ádhó÷Gh

á«YôØdG ¿Éé∏dG øe á«fBG ôjQÉ≤J »≤∏Jh ,IQÉeEG πc ‘ á«HÉîàf’G õcGôŸG ójó– ,ΩÉ¡ŸG ∂∏J ¤EG ±É°†j

IQÉeEG πµd á«HÉîàf’G áÄ«¡dG AÉª°SCG ∫hGóL OGóYE’ áª¶æŸG óYGƒ≤dG QGó°UEGh ,É¡fCÉ°ûH áeRÓdG äGQGô≤dG PÉîJGh

»àdG á«æeõdG IóŸG ójó– ¤EG áaÉ°VEG ,É¡FÉ°†YCG ‘ á«æØdGh á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG ôaGƒJ øe ócCÉàdG ó©H ÉgOÉªàYGh

èFÉàf ô°VÉfi »≤∏J ∂dòc ,ÚÑNÉædG äGƒ°UCG òNCG á≤jôWh IQÉeEG πc ‘ äÉHÉîàf’G OÉ≤©fG Ωƒjh í°TÎdG É¡«a ºàj

¿ƒ©£dG ‘ ô¶ædGh ,á«FÉ¡ædG áé«àædG øY ¿ÓYE’G ºK áæé∏dG ≈∏Y É¡°VôYh É¡©«ªéàH áæé∏dG áfÉeCG Ωƒ≤Jh ÜÉîàf’G

.äÉHÉîàf’ÉH á∏°üàŸG ±ô°ûdG ≥«KGƒÃ ΩGõàd’G á©HÉàeh ,á«FÉ¡ædG ΩÉµMC’G Iƒb ÉgQGôb Rƒëjh ,É¡«a π°üØdGh

»∏ëŸG œÉædG øe á©ØJôe ä’ó©Ã õ«ªàj Éªc ,´ƒæàdG ≈∏Y äGQÉeE’G OÉ°üàbG óªà©j ,iôNCG á¡L øe

ΩÉ¶f ¤EG áaÉ°VEG ábQÉ°ûdG ‘ ™«æ°üàdG ≥WÉæeh »HóH Iô◊G IQÉéàdG ≥WÉæe ÈcCG OƒLƒHh ,§ØædG ¿hõfl ÖÑ°ùH

ÜQÉ≤j Ée πã“ ÚæWGƒŸG ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf ¿EG ¤EG QOÉ°üŸG Ò°ûJ .á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG äGP á«MÉ«°ùdGh á«aô°üŸG áeóÿG

(4,106,427) º¡Yƒª› ‘ Ú¨dÉÑdGh ÖfÉLC’Gh Üô©dG º¡«∏Y Ö∏¨j øjòdG ¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe §≤a (%20)

OGó©J ‹ÉªLEG øe (%34,2) ¬àÑ°ùf Ée AÉ°ùædG πã“h ,™Hôe Îeƒ∏«c (83,600) `H Qó≤J á«aGô¨L áMÉ°ùe ‘ áª°ùf

á≤«bO äGAGôLEG ¤EG ™°†îJ á«∏gC’G äÉª¶æŸG áaÉch äÉYÉª÷Gh ,IQƒ¶fi á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G .Ú«∏ëŸG ¿Éµ°ùdG

.143á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dG IQGRh iód É¡«∏é°ùJ óæY

É‡ ,äÉHÉîàf’ÉH ≥∏©àe ÊƒfÉb ø°S Oóëj ⁄ å«M ,ÊƒfÉ≤dG ø°ùdG ¿hO kÉ°UÉî°TCG âæª°†J á«HÉîàf’G áÄ«¡dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G â“ 142 äÉHÉîàfG{ øcôdG óªfi ádÉ≤e ô¶fCG .ºFGƒ≤dG ‘ kÉ«∏≤Y Ú∏àflh »JƒŸ AÉª°SCG OhQh øY kÓ°†a ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH k’ÓNEG ¢†©ÑdG √ó©j

.http//www.achr.nu/art134.htm :™bƒŸG ‘ »JGQÉeE’G »æWƒdG127 ¢U ,¢ShÉg Ωójôa ,É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ICGôŸG ¥ƒ≤M :ô¶fCG 143

75

‘ á«Fõ÷G äÉHÉîàf’G ’EG äÉHÉîàfG …CG ¬∏X ‘ ôŒ ⁄ …OÉ–EG ºµM ΩÉ¶f ™ÑàJ äGQÉeE’G ¿CG ¤EG ¢ü∏îf

,á«eƒ«dG OÓÑdG ¿hDƒ°T IQGOEG ¤ƒàj …òdG AGQRƒdG ¢ù∏› QÉ«àNG ºàjh AGQRƒdG ¢ù«FQ ,OÓÑdG ¢ù«FQ Ú©j å«M ,2006

QGôb Qó°U 2006 ‘ .™Ñ°ùdG äGQÉeE’G ΩÉµM πÑb øe ÚeÉY πc »æWƒdG …OÉ–’G ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG Ú«©J ºàj Éªc

.á«HÉbQh ájQÉ°ûà°SG ¢ù∏éŸG áª¡e ¿CG ¤EG QÉ°ûjh ,¬FÉ°†YCG ∞°üæd á«FõL äÉHÉîàfG AGôLEÉH ¬«a íª°ùj

IOÉ«≤dGh QGô≤dG ™æ°U ‘ äÉ«JGQÉeE’G ácQÉ°ûe

ICGôŸG ÚµªàH ¢Vƒ¡ædG áª¡e ‘ √QhóH ΩÉ©dG »FÉ°ùædG OÉ–’G Ωƒ≤j IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘

Éªc ΩÉ©dG »FÉ°ùædG OÉ–’G .ádhódG ¢ù«FQ áæjôb »g ¬°SCGôJ øe ¿EGh kÉ°Uƒ°üN IófÉ°ùŸGh ºYódG å«M øe á«JGQÉeE’G

kÉªYO »bÓjh ,êQÉÿGh πNGódG iƒà°ùe ≈∏Y ICGôŸG πãÁh á«JGQÉeE’G á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G ™«ªL º°†j IQÉ°TE’G ≥Ñ°S

¢Vƒ¡æ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G ò«ØæJh OGóYEG á«dƒÄ°ùe ¬≤JÉY ≈∏Y òNCG óbh ,¢UÉÿG ´É£≤dGh ádhódG øe kGÒÑc

.Qƒà°SódG ÉgôbCG á«fóeh á«°SÉ«°S ¥ƒ≤M øe äÉ«JGQÉeE’G ¬«∏Y â∏°üM Ée ≈∏Y kGOÉæà°SG AÉ°ùædÉH

»àdGh ádhódÉH É«∏©dG ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG øe 144(%30) áÑ°ùf π¨°ûJ á«JGQÉeE’G ICGôŸG ¿CG ¤EG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJ

” ó≤a .»FÉ°†≤dGh »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG ‘ Ö°UÉæŸG øe ójó©dG π¨°ûJ Éªc ,ájOÉ–’G äGQGô≤dÉH •ÉÑJQG ¬d É¡Ñ∏ZCG

¿ƒÄ°ûdG IôjRh É¡æe ,145¿B’G ≈àM 2004 Èªaƒf 1 òæe AGQRƒdG OóY øe (22) ÚH øe äGôjRh (4) ™HQCG Ú«©J

≈∏Y á«°VÉb ∫hCG Ú«©J ”h ,äGQÉeE’G á©eÉL ΩÉY ÚeCG Ö°üæe ICGôeG π¨°ûJ Éªc ,OÉ°üàb’G IôjRhh ,á«YÉªàL’G

AGôLEG ó©Hh .»ÑXƒHCG ‘ AÉ°†≤dG IôFGóH »FGóàHG ¢VÉb Ö°üæe ‘ ICGôeG Ú«©J ¤EG áaÉ°VEG ,2008 ‘ ádhódG iƒà°ùe

»FÉ°ùædG ô°üæ©dG óLGƒJ á«ªgCG ¤EG IQÉ°TEG ‘h ,…OÉ–’G ¢ù∏éŸG ájƒ°†©H §≤a IóMGh áë°Tôe Rƒah 2006 äÉHÉîàfG

,»HO øe (3)h ,»ÑXƒHCG øe (2) ø¡æe ¢ù∏éŸG ‘ äGƒ°†Y (8) ÊÉªK ádhódG ¢ù«FQ ÚY ,QGô≤dG ™æ°U õcGôe ‘

øe ÚJÒØ°S Ú«©J kGôNDƒe ”h .¿ÉªéY ∂dòch IÒéØdG øe IóMGhh áª«ÿG ¢SCGQ øe iôNCGh ábQÉ°ûdG øe IóMGhh

.á«HhQhC’G ∫hódG ‘ äGQÉeE’G

´É£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y Ö°UÉæŸG øe ójó©dG π¨°ûJ á«JGQÉeE’G ICGôŸG ¿CÉH IQÉ°TE’G QóŒ ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG

ø∏¨°ûj øe OóY ¿CG ó«H ,É«∏©dG Ö°UÉæŸG π¨°T øe É¡©æ“ ÚfGƒb óLƒj ’ ¬fEGh kÉ°Uƒ°üN ,ä’ÉéŸG ≈à°T ‘h ¢UÉÿG

‘ ICGôŸG Úµ“ QhO ∫ƒM áJhÉØàŸG ájDhôdG øY kÓ°†a ,kGOhófih kÓ«∏b ∫Gõj ’ Ú∏∏ëŸG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH Ö°UÉæŸG √òg

≈∏Yh ,áªcÉ◊G áÑîædG ≈∏Y á≤«°V IôFGO ‘ kGQƒ°üfi 146√ÉJƒd Ëôe áãMÉÑdG Ö°ùëH ≈≤Ñj …òdGh ,QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe

™Ñ°ùdG äGQÉeE’G øe IQÉeEG πµd …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG π≤ãdÉH kÉHôbh kGó©H ôKCÉàjh ,iôNC’G ¿hO É¡æ«©H á«©ªà› íFGô°T

Úª∏©àŸGh ÚØ≤ãŸG áÄa ¬«∏Y ôaGƒàj Éeh …OÉ°üàb’G º¡∏≤K ÖÑ°ùH ,ÒKCÉJ øe ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh QÉéàdG áÄa ¬Ñ©∏J Éeh

‘ π°UƒàJ É¡∏©L É‡ ,øjódG ∫ÉLQ ÒKCÉJ º¡«dEG ±É°†j , äGQƒ°üJ øe ¬fƒMô£j Éeh »eÓYE’G Qƒ¡¶∏d äGQób øe

ΩGO Ée QGô≤dG ™æ°U ‘ »∏©ØdG √QhO á°SQÉ‡ øY kGó«©H ∫Gõj ’ ICGôeG ΩCG ¿Éc kÓLQ »JGQÉeE’G øWGƒŸG ¿CG ¤EG É¡à°SGQO

.á≤HÉ°ùdG ôFGhódG ióMEG ¤EG »ªàæj ’

´ÉªàLG ,äGQÉeE’G ádhO ‘ ICGôŸG ´É°VhCG ∫ƒM »æWƒdG ∞∏ŸG ,(Gƒµ°S’G) É«°SBG »Hô¨d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG:IóëàŸG ·C’G 144 .10+ Úé«H ,ICGôŸÉH »æ©ŸG ™HGôdG ô“DƒŸG á©HÉàe AGÈN

.2008 ôjGÈa 18 ,11915 OóY ,á«JGQÉeE’G OÉ–E’G áØ«ë°U ô¶fCG 145 ,á«∏YÉa ÌcCG ácQÉ°ûe √ÉŒÉH ™aOh ™bGƒ∏d ¢ü«î°ûJ :IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh ICGôŸG ,√ÉJƒd ¿É£∏°S Ëôe 146

.2007 • .zºØ«fƒ«dG{ ICGôª∏d »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U

76

2006 äÉHÉîàfG ‘ äÉ«JGQÉeE’G ácQÉ°ûe

`d âjƒ°üàdG ≥M íæe ™Ñ°ùdG äGQÉeE’G ºcÉfi äQôb »HÉîàf’G º«°ù≤àdG ÖLƒÃh ,≥Ñ°S Ée äÉ«£©e øe

º¡æ«H øe ¿Éc óbh ,(40) Ú©HQC’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ∞°üf ÜÉîàfG ≈∏Y âjƒ°üà∏d §≤a kÉæWGƒe (6688)

á∏àµdG ‹ÉªLEG øe (%17,7) ¬àÑ°ùf Ée »FÉ°ùædG ô°üæ©dG πãe å«M (14) ºbQ ∫hó÷G ¬ë°Vƒj Éªc Ió«°S (1189)

çÓK ≈∏Y äÉHÉîàf’G äôL ∂dP Aƒ°V ‘h ,147á«ª°SôdG QOÉ°üŸG Ö°ùëH ´GÎb’G ≥M á°SQÉªÃ É¡d ìƒª°ùŸG á«HÉîàf’G

‘h ,á«fÉãdG ‘ ÚàæKGh ¤hC’G ‘ óYÉ≤e ™HQCG øY ∂dPh IÒéØdGh »ÑXƒHCG ôFGhO ,2006 Èª°ùjO 16 ‘ ´GÎbG äGQhO

ÉeCG ,á«fÉãdG ‘ áKÓKh ¤hC’G ‘ óYÉ≤e á©HQCG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG iôLh áª«ÿG ¢SCGQh »HO ôFGhO ‘ 2006 Èª°ùjO 18

óYÉ≤e áKÓK ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ” å«M øjƒ«≤dG ΩCGh ¿ÉªéYh ábQÉ°ûdG ôFGhO ‘ 2006 Èª°ùjO 20 ‘ âfÉµa áãdÉãdG IQhódG

.áãdÉãdGh á«fÉãdG øe πµd øjó©≤eh ¤hC’G ‘

Úë°TÎŸGh á«HÉîàf’G á∏àµdG :(14) ºbQ ∫hóL 148 äGQÉeE’G ádhO ‘ …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d

.áæ«©ŸG á«HÉîàf’G á∏àµdG ‹ÉªLEG øe %17,7 ¬àÑ°ùf Ée ´GÎb’G á«∏ªY ‘ ∑QÉ°ûŸG »FÉ°ùædG ô°üæ©dG πãe

.2007/1/11h 2006/12/17 ‘ http//Arabic.cnn.com ™bƒŸG ô¶fCG 147 ó©H ÚÑŸG »FÉ¡ædG É¡∏µ°T ‘ áãMÉÑdG πÑb øe É¡°VôYh É¡à÷É©eh É¡à≤HÉ£eh ,√ÓYCG ∫hó÷G ‘ á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG ™«ªŒ ” 148 (ÖNÉf 61) √Qób ∫ÉLô∏d á«HÉîàf’G á∏àµdG ´ƒª› ‘ kÉbôa ∑Éæg ¿CG ÇQÉ≤dG ßMÓ«°S Gò¡dh ,QOÉ°üe IóY øe É¡«∏Y ´ÓWE’G äÉ``HÉîàfÓd á«æWƒdG á``æé∏dG ™``bƒeh ,www/majles-uae.com :…OÉ`–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG :™bGƒe ô¶fCG ójõª∏d (59) AÉ°ùæ∏dh äÉHÉîàf’Gh ICGôŸG ádÉ≤e{ á«æjôëÑdG âbƒdG áØ«ë°Uh ,2007/1/11h 2006/12/17 ‘ www/uaenec.ae, http//Arabic.cnn.com

.ÉgÒZh ,2006/10/2 ,9602 Oó©dG ,¿É«ÑdG áØ«ë°Uh ,2006 Èª°ùjO 12 ‘ ˆGóÑY ≥dÉÿG óÑY ÖJÉµ∏d zäGQÉeE’G ‘

��

��

��

� ��

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

� ��

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

�� % ��

�� % ��

�� % ��

�� % � � � ��

�� % ��

� �� % ��

�� % ��

��

77

Öë°ùfG (452-439) ÚH ìhGôJ Ú°ùæ÷G øe Úë°TÎŸG OóY ¿CG IôaGƒàŸG á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG ó«ØJ

IQÉeEG øe %60,2) ºgQÉ«àNG ” ø‡ ´ƒª› øe (%40) º¡àÑ°ùf RhÉéàJ º∏a ÚYÎ≤ŸG OóY ÉeCG ,(17) º¡æe

ø‡ kÉÑNÉf (1741) π°UCG øe º¡JGƒ°UCÉH A’OEÓd kÉÑNÉf (1048) πé°S óbh , 149(IÒéØdG IQÉeEG øe %90h ,»ÑXƒHCG

kÒÑc ähÉØJ OƒLh ¿ƒÑbGôŸG ßM’ Éªc .kÉÑNÉf (693) ÜÉ«¨H …CG ,“á«HÉîàf’G áÄ«¡dG” ºFGƒb ≈∏Y ºgDhÉª°SCG äOQh

,í°TÎe (100) ÚH øe (Ió«°S 14) »ÑXƒHCG IQÉeEG øY í°TôJ å«M ,iôNCGh IQÉeEG ÚH AÉ°ùædG í°TôJ äÉjƒà°ùe ‘

ºZôdG ≈∏Y AÉ°ùædG í°TÎd áÑ°ùf ≈∏YCG ábQÉ°ûdG â∏é°Sh ,kÉë°TÎe (82) ÚH øe (Ió«°S 15) »HO øe í°TôJ Éªæ«H

Ö°ùædG ≈fOCG øjƒ«≤dG ΩCGh IÒéØdG ÉJQÉeEG â∏é°S Éªæ«H ,150ø¡æe É°†jCG äÉë°TÎŸG ∫hCG âfÉch ,ßaÉëŸG É¡©HÉW øe

,øjƒ«≤dG ΩCG øe kÉë°TÎe (29)h IÒéØdG ‘ kÉë°TÎe (37) π°UCG øe Éª¡æe πc øY §≤a IóMGh Ió«°S âë°TôJ å«M

.¿ÉªéY øY (2) ¿ÉàæKGh áª«ÿG ¢SCGQ øY (3) áKÓKh

151 IQÉeEG πµd äÉHÉîàf’G ‘ áeÉ©dG ácQÉ°ûŸG :(15) ºbQ ∫hó÷G

å«M ,»°ù«Ñ≤dG πeCG »gh »æWƒdG ¢ù∏éŸG πNóJ á«JGQÉeEG ICGôeG ∫hCG Rƒa ƒg äÉHÉîàf’G èFÉàf RôHCG øe

¥QÉØHh ,kÉJƒ°U (302) ≈∏Y RÉM …òdG ÊÉãdGh (304) ≈∏Y RÉM …òdG ∫hC’G õFÉØdG ó©H kÉJƒ°U (265) ≈∏Y äRÉM

ICGôŸG ácQÉ°ûe ™jô°ùàH äGQÉeE’G ΩÉµM Égó©H ô°TÉH óbh ,kÉJƒ°U (194) ≈∏Y RÉM …òdGh É¡«∏j …òdG ™HGôdG øY ÒÑc

¤EG º°†fG ∂dòHh ,152…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe AÉ°ùf (8) Ú«©J ¤EG ¬LƒàdÉH ∂dPh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘

.153(%22,3) ICGôª∏d π«ã“ áÑ°ùæHh (kGƒ°†Y 40) ÚH øe AÉ°ùf (9) ‹É◊G ¢ù∏éŸG

.2007 ƒjÉe 10 ‘ QOÉ°U äÉHÉîàf’G øY ôjô≤J …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ™bƒe :Qó°üŸG ,(3) ºbQ ∫hó÷G ‘ π«°UÉØàdG ô¶fCG 149 á«≤ÑH áfQÉ≤e äÉë°TÎŸG äGó«°ùdG OóY å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG ‘ ábQÉ°ûdG áªFÉb »JCÉJ â«M §«ª°SƒÑdG á°ûFÉY IQƒàcódG Oƒ°ü≤ŸG 150

.9636 OóY ,2006 Èªaƒf 5 ,óMC’G ,¿É«ÑdG áØ«ë°U ô¶fCG .äGQÉeE’G á«≤H ‘ á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG .≥HÉ°S Qó°üe ,…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ™bƒe ô¶fCG 151

6 ,AÉKÓãdG ,á«WGô≤ÁódG IÒ°ùª∏d á«Yƒf á∏≤f »æWƒdG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe :á«FÉ°ùædG äÉ«dÉ©ØdG ,á«JGQÉeE’G è«∏ÿG QGO áØ«ë°U ô¶fCG 152.2007 ôjGÈa

.2007/5/21 ‘ www/majles-uae.com :…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ™bƒe ô¶fCG 153

� ا�"! ن� رآ� ا�� #"� ا�

ت �� إ� رة� ا��

�� %

�� ,��%

� �� ,��%

�� ,��%

�� ,��%

�� ,�%

��!�� "� ��,��%

78

á°UÓN

øµJ ⁄ ,äGAÉ°üMEG øe É¡æY í°TQ Éeh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¿CG ÚÑJ

ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ øe πc ‘ á≤HÉ°ùdG á«HÉîàf’G ÜQÉéàdG ™e π«∏ëàdG ‘ É¡à≤HÉ£e øe ÚãMÉÑ∏d ø qµÁ iƒà°ùÃ

É‰EG ,äGQÉeE’G É¡Jó¡°T »àdG á«WGô≤ÁódG á°SQÉªª∏d π©a ∫hCÉc »HÉîàf’G çó◊G á«ªgCG øe π∏≤j ’ Gògh ,âjƒµdG

¬JÉ°ù°SDƒeh »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G á©«ÑWh Ióªà©ŸG á«Yô°ûdG äÉ«dB’Gh ÒJÉ°SódG ÚeÉ°†e á©«Ñ£H ≥∏©àJ äÉæjÉÑJ ∑Éæg ¿C’

á©«ÑW É¡«dEG ±É°†j .ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G É¡JÉ«M ôgÉ¶e πª› ‘ á«é«∏ÿG äÉ©ªàéŸG ÜQÉ≤J øe ºZôdG ≈∏Y

á«∏ª©dG ‘ AÉcô°ûdG ±GôWC’Gh á∏YÉØdG á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh É¡à«dÉ©ah »∏gC’G ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ´ƒfh

ôgÉ¶e äGÒKCÉàdh »LƒdƒjójE’Gh »æjódG óŸGh »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G iƒ≤d äGÒKCÉJ øe É¡HPÉéàJ ÉÃh ,á«WGô≤ÁódG

.¥Gƒ°SC’G ìÉàØfGh áŸƒ©dG

ó«H ,á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ∫hódG á«≤H Éªc äGQÉeE’G ≈∏Y ¬°ùØf ¢Vôa ób »WGô≤ÁódG QÉ«ÿG ¿CG ∂°T’

±QÉ©àŸG ¢ù«jÉ≤ŸG øe ≈fOC’G ó◊ÉH Éæà¡L øe ∞J ⁄ í°VGh ƒg Éªch ,2006 ‘ á«JGQÉeE’G á«HÉîàf’G áHôéàdG ¿CG

.É¡æY åjó◊G ” »àdG äÉ«HÉéjE’G øe ºZôdG ≈∏Y ∂dP ,á«°SÉ«°ùdG ÉgôWCGh á«WGô≤ÁódG ÜQÉéàdG Ö∏ZCG ‘ É¡«∏Y

ó≤a ,Qƒà°SódG É¡«∏Y ¢üf »àdG ÚæWGƒŸG ÚH õ««ªàdG ΩóYh IGhÉ°ùŸG CGóÑÃ ∫ÓNE’ÉH ≥∏©àj Éª«a í°VGh Qƒ°üb ∑Éæ¡a

áÄ«¡dG QÉ«àNG ¬«a iôL …òdG âbƒdG ‘ á«WGô≤ÁódG øY åjó◊G á«dÉµ°TEG ∫ƒM IójóY äÉ¶MÓe ¿ƒÑbGôŸG ¬Lh

AÉ°ùæ∏d áÑ°ùæHh kÉ°üî°T (6688) RhÉéàj ⁄ Ohófi Oó©Hh äÉHÉîàf’G ‘ ÉgÒZ ¿hO ácQÉ°ûŸG ≥M âëæe »àdG áÑNÉædG

Gò¡a ,kÉ©e í°TÎŸGh ÖNÉædÉH ºµëà∏d Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe IQƒ°üH ∫ÉéŸG í°ùaCG É‡ ,(%18) OhóM RhÉéàj ⁄

´ƒæàdG øY kGÒÑ©J ¢†©ÑdG É¡«a óLh »àdGh QÉ«àN’G á«∏ª©d ” »àdG AÉæãdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬æY »°VÉ¨àdG øµÁ ’ Qƒ°ü≤dG

Úë°TÎŸG QGôb ≈∏Y á«∏FÉ©dGh á∏«Ñ≤dG äÉbÓ©dG ÒKCÉàd Iƒb ¬«a GhóLh øjôNBG ¿EG ó«H ,»JGQÉeE’G ™ªàéŸG πNGO OƒLƒŸG

.É¡éFÉàfh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG áaO ¬«LƒJ ‘ kGÒÑc kGQhO âÑ©d »àdG ÚÑNÉædGh

kÉ¨dÉH kGôKCG πYÉØdG »∏gC’G ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á«°SÉ«°ùdG äÉ©ªéàdGh ÜGõMC’G ÜÉ«¨d ¿Éc ,á∏°üàe á«MÉf øe

èeGÈdG ÜÉ«Z kÉàa’ ¿Éc óbh ,èeGÈdGh äGQÉ©°ûdG ‘ kÉ«JÉeóNh kÉ«YÉªàLG kGó©H òNCÉJ É¡à∏©éa á«∏ª©dG ¿ƒª°†e ¬«LƒJ ‘

øe äÉë°TÎŸG hCG ∫ÉLôdG øe Úë°TÎª∏d ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S á«°SÉ«°ùdG ÖdÉ£ŸGh äGQÉ©°ûdG øe Égƒ∏Nh á«HÉîàf’G

á∏ãªàŸG ájò«ØæàdG á£∏°ùdG É¡æY πjóH πMh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y ±Gô°TE’G ‘ á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG âHÉZ Éªc ,AÉ°ùædG

ácQÉ°ûŸG ƒëf á«dhCG Iƒ£N É¡fEG ≈∏Y É¡ÑMÉ°U Éeh äÉ«dÉµ°TE’G √òg »ª°SôdG ±ô£dG QôH óbh ,äÉHÉîàf’G áæ÷ ‘

øe ÊÉ©J »àdG á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ÚHh É¡HGõMCG á«æHh á«Hô¨dG á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ÚH kÉbôa ∑Éæg ¿CGh á«°SÉ«°ùdG

ΩÉ«≤∏d ƒYóJh áÑ∏≤àeh Iô≤à°ùe ÒZ è«∏ÿG á≤£æe ‘ ´É°VhC’G ¿EGh Éª«°S’ ,ájOÉMC’G Iô¶ædGh áWôØŸG á«LƒdƒjójE’G

,á«ØFÉ£dG äÉaÓÿGh ájƒÄØdG äÉeÉ°ù≤f’G øe Qò◊Gh á«æWƒdG äÉÑ°ùàµŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d á°ShQóeh á«éjQóJ äGƒ£îH

. 154 á©jô°ùdG äGõØ≤dG øY kÉ°VƒY êQóàdG √ÉŒÉH ™aój ßaÉfi ™ªà› äGQÉeE’G ¿EGh kÉ°Uƒ°üN

.2007/1/11h 2006/12/17 ‘ http//Arabic.cnn.com :™bƒŸG ‘ ¢TÉbôb QƒfCG ádhódG ôjRh äÉëjô°üJ ™LGQ 154

79

≈fOC’G ó◊G ≈∏Y ôaGƒàJ ⁄h ,á«∏µ°T á«JGQÉeE’G á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¿CG GhóLh ó≤a ,¿hôNBG ¿ƒ∏∏fi ÉeCG

¿ƒµJ ¿CG hó©J ’ ¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°U ¿CG øY kÓ°†a ,áÑNÉædG áÄ«¡dG Ú«©J ” å«M Ö©°ûdG πãÁ øe QÉ«àNG ÒjÉ©e øe

¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNG ¿EGh É°Uƒ°üN ,∂jô°ûdG ¢ù«dh ∞XƒŸÉH ¿ƒµj Ée ¬Ñ°TCG ¢ù∏éŸG ƒ°†©a ,155áeõ∏e ÒZh ájQÉ°ûà°SG

á«∏µ°T ¬JGAGôLEG ¿EG Éªc ,≈∏YC’G ¢ù∏éŸGh AGQRƒdG ¢ù∏éŸ äÉMÎ≤ªc É¡Áó≤Jh äÉYƒ°VƒŸG á°ûbÉæe ‘ ô°üëæJ

AGóHEGh É¡à°ûbÉæe ≥M ∂∏àÁ øe ƒg ‹ÉàdÉHh ,áeƒµ◊G ∫ÓN øe ¢ù∏éŸG ¤EG ∫É– ÚfGƒ≤dG ™jQÉ°ûeh ,áeõ∏e ÒZh

‘ ≥◊G ¬d ¢ù«∏a á«HÉbôdG á«MÉædG øe ÉeCG .OÉ–Ód ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d »FÉ¡ædG QGô≤dG ≈≤Ñjh ,§≤a É¡fCÉ°ûH äÉ«°UƒàdG

kÉ≤ah ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG äÉ°UÉ°üàNÉH ≥∏©àj Éª«a ,QÉ°ùØà°S’G ≥M ƒg ¬d Ée πµa ,º¡æe á≤ãdG Öë°Sh ÚdƒÄ°ùŸG áÑbGôe

»HÉîàf’G çóë∏d á«HÉéjE’G »MGƒædG ¤EG QÉ°TCGh ∑Qóà°SG ób øcôdG óªfi ¿EG ó«H .156á«∏NGódG áëFÓdG ‘ IQô≤ŸG äGAGôLEÓd

Ée ÉeCG .Égôjƒ£àH kGOƒYh ∑Éæg ¿CGh kÉ°Uƒ°üN á«HÉîàf’G áHôéàdÉH »Ñ°ùædG ΩÉªàg’G √ÉŒÉH ™aójh kÉ«YÉªàLG kÉcGôM πãÁ ¬fƒc

¬JGP óëH Gògh ,¢ù∏éŸG ájƒ°†Y ‘ Iôe ∫hC’ ∫ƒNódG É¡d ìÉàj ICGôŸGh Éª«°S’ Iõ«‡ Iƒ£N √ÈàYG ó≤a ICGôŸG ácQÉ°ûÃ ≥∏©àj

.áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dÉH ΩÉªàgGh á«YƒJ øe ¬ÑMÉ°üj ÉÃ ÖjQóàdG ™e É¡JÈN øe ºcGôj ±ƒ°Sh É¡d Ö°ùµe

∫ÉLôdÉH áfQÉ≤e (%18) øY OõJ ⁄ áÑ°ùæH ø∏ãe å«M ,∫ÉLôdG ácQÉ°ûÃ áfQÉ≤e kÉ«Ñ°ùf kÉJhÉØJ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe â∏µ°T

äÉë°TÎŸG Ö∏ZCG äõ«“ óbh ,É≤HÉ°S Éfô°TCG Éªc iôNCG ¤EG IQÉeEG øe áJhÉØàe ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d ø¡ë°TôJ Ö°ùf âfÉch ,(%82)

äÉª°S ø¡HÉ£N ≈∏Y Ö∏Zh ,á«ª°SôdG ádhódG äÉYÉ£b Ö∏ZCG ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæeh ∞FÉXƒd ø¡∏¨°Th á«dÉY á«ª∏Y äÉjƒà°ùÃ

Ió°TÉæe ºàJ ⁄ Éªc ,ÚæWGƒª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G á©°SƒJh íæÃ ø¡JÉÑdÉ£e √ôKEG ≈∏Y âHÉä ,»ª°SôdG ÜÉ£ÿG ÚeÉ°†eh

õ««ªàdG á°†gÉæe á«bÉØJG πãe kÉ«YÉªàLGh kÉ«°SÉ«°Sh kÉjOÉ°üàbG AÉ°ùædG ÚµªàH ºgÉ°ùJ »àdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y ™«bƒà∏d ádhódG

ÜÉ£N ‘ kÉª¡e kÉfƒª°†eh kÉ°ùLÉg âdGRÉeh â∏µ°T »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh ,AÉ°ùædG ≥ëH õ««ªàdG ΩóYh zGhó«°ùdG{ ICGôŸG ó°V

.á«HÉîàf’G ø¡JÓªëH ø¡°†©H ΩÉ«b AÉæKCG äÉ«àjƒµdGh äÉ«æjôëÑdG äÉë°TÎŸG ¢†©H

áë°TÎe (65) ÚH øe §≤a IóMGh ICGôeG äRÉa ó≤a ,á«àjƒµdGh á«æjôëÑdG áHôéàdG ¬æY â°†î“ Ée ±ÓN ≈∏Yh

¤EG ,§≤a IóMGh Ió«°ùH ’EG ÜÉîàf’ÉH ¢ù∏éŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ICGôŸG äÉbÉØNEG ÜÉÑ°SCG ≠FÉ°üdG áªWÉa â∏∏Y óbh ,ÜÉîàf’ÉH

ÖÑ°ùH ø¡æ«H Éª«a ≥«°ùæàdG ΩóY ¤EG áaÉ°VEG ,ø¡JGƒ°UCG â«à°ûJ ‘ ÖÑ°ùJ É‡ IóMGƒdG IôFGódG ‘ äÉë°TÎŸG OóY IOÉjR

RQÉH »FÉ°ùf ¢SÉªM OƒLh ˆGóÑY ≥dÉÿGóÑY åMÉÑdG ßM’ ¬à«MÉf øe 157á«HÉîàf’G áHôéàdG ∞©°Vh á«FÉ°ùædG IÈÿG á∏b

ƒªædÉH k’É¨°ûfG ÌcCGh IhGóHh á¶aÉfi äÉ©ªàéŸG ÌcCG ‘ äÉHÉîàf’G ø°†N AÉ°ùædG ¿CGh ,ICGôª∏d Ohófi ’ »ª°SQ ºYO ™e

áHôéàdG ΩÉ¡∏à°SG ICGôŸG ¬dÓN øe ™«£à°ùJ »Hõ◊Gh »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ¬H óà©j çGÎd OƒLh ’ ‹ÉàdÉHh ,…QÉéàdGh …OÉ°üàb’G

.158∫ÉLôdG ídÉ°üd äGƒ°UC’G ‘ kÉàà°ûJ âÑÑ°S »àdG äÉë°TÎŸG OóY IOÉjRh kÉ«Ñ°ùf øgOóY á∏b ¤EG áaÉ°VEG ,äGÈÿGh

.zºØ«fƒ«dG{ ICGôª∏d »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°U ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh ICGôŸG ,√ÉJƒd ¿É£∏°S Ëôe 155 .2007 •

.http://www.achr.nu/art134.htm ,á«fÉŸÈdG ÒjÉ©ŸÉH ∫ÓNEGh á«∏µ°ûdG ‘ ¥Gô¨à°SG :»JGQÉeE’G »æWƒdG äÉHÉîàfG ,øcôdG óªfi 156http://www.alarabiya.net/save~print.ph :á«Hô©dG ™bƒe ô¶fG ,á«àjƒµdG äÉHÉîàf’G Aƒ°V ‘ è«∏ÿG ‘ ICGôŸG Úµ“ ,≠FÉ°üdG áªWÉa 157

.295 Oó©dG 2006/12/12 ,âbƒdG ,äGQÉeE’G ‘ äÉHÉîàf’Gh ICGôŸG ,ˆGóÑY ≥dÉÿGóÑY 158

80

á``“É``ÿG

,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG øe πc ‘ »°SÉ«°ùdG ICGôŸG •É°ûf ôgÉ¶e AGô≤à°SG óæY

…OÉ°üàb’G Ò¨àŸG ÉgRôaCG »àdG É¡JÉbÓY áµÑ°T ‘ á∏YÉØàŸG ô°UÉæ©dG øe ójó©dG ¤EG •É°ûædG ∂dP ´ƒ°†N Éæd ÚÑJ

º«≤dG áeƒ¶æe ™e πNGóàdG É¡«dEG ±É°†j ,¿Gó∏ÑdG √ò¡d »YÉªàL’G ™bGƒdG ≈∏Y QÉKBG øe ¬°ùµY Éeh »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊Gh

É¡JÉæjƒµJ ‘ ájQòL äGÒ¨àeh ä’ƒ– øe á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G ≈∏Y iôL Éeh IóFÉ°ùdG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh ±GôYC’Gh

óŸG ¤EGh á¡L øe »ÑæLC’G OƒLƒdGh áŸƒ©dG äGÒKCÉJ ¤EG ÉgQhóH â°Vô©J »àdG á«∏gC’Gh É¡æe á«ª°SôdG É¡JÉ°ù°SDƒeh

.iôNCG á¡L øe É¡∏ªéÃ á≤£æŸG ºY …òdG »æjódG

äGÒ¨àŸG øe ºZôdG ≈∏Y ¬Ä£H hCG ¬JO’h ôNCÉJ hCG √QÉ°ùëfG hCG •É°ûædG ∂dP IÒJh Ió°T ¿EG ,∫ƒ≤dG øY »æZ

¤EG »°ù«FQ πµ°ûH ™°†îj É‰EG ,á«æeõdG Ö≤◊G á∏«W ¿Gó∏ÑdG √òg äÉ©ªà› É¡d â°Vô©J »àdG á©jô°ùdGh á≤MÓàŸG

™jQÉ°ûe ìôW ‘ äQƒ∏ÑJ á«MÓ°UEGh á«Ñ∏£e Qô– äÉcôM øe ¬àéàfCG Éeh á«aô¶dG á«°SÉ«°ùdG äGÒ¨àŸG á©«ÑW

‘ ICGôŸG Qƒ°†M ádCÉ°ùe â°Vôa ±GôYCGh º«b øe ¬H äAÉL ÉªY kÓ°†a ,ICGôŸG Úµ“h …ƒªæàdGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G

¥ƒ≤◊G ø¡ëæeh ,á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸG √ÉŒÉH ä’ƒëàdG á«∏ªY øe ø¡à°üM AÉ°ùædG √ôKEG ≈∏Y âdÉæa ,ΩÉ©dG AÉ°†ØdG

äÉcô◊G πÑb øe •ƒ¨°V øe ø¡JÉÑdÉ£e ¬d â©°†N Ée Ö°ùëHh ôNBG ¤EG ™ªà› øe ähÉØàe πµ°ûH ¿EGh á«°SÉ«°ùdG

.≥◊G Gòg ¬Lh ‘ kÉ©«æe kGó°U ¬°†©H ∞bh »àdG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G äGQÉ«Jh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh á«Ñ∏£ŸGh á«MÓ°UE’G

»°SÉ«°S •É°ûf OƒLƒH QGôbEÓd »Øµj ’ …Qƒà°SódG ø¡≤M ≈∏Y AÉ°ùædG ∫ƒ°üM ¿CG áHôéàdG øe í°†JG ó≤d

á«FGôLE’Gh á«©jô°ûàdG ÚfGƒ≤dG ¢†©H ‘ Qƒ°ü≤dG É¡æ«H øe »àdG ÜÉÑ°SC’G øe ójó©∏d ∂dPh ,∫hódG √òg ‘ ø¡d πYÉa

¢Vôa ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ÉJƒµdÉc ICGôª∏d Úµ“ äÉ«dBG OÉªàYÉH ≥∏©àj Éª«a k pÉ°Uƒ°üN åjó–h ô¶f IOÉYEG ¤EG êÉà– »àdG

øe ≥≤– É‡ ºZôdG ≈∏Y á«dB’G √òg OÉéjEG øe Ö«¡àJ ∫GõJ ’ ∫hódG √òg äÉeƒµëa ,á«°SÉ«°ùdG πaÉëŸG ‘ ÉgOƒLh

Gòg ,á«©jô°ûàdG É¡JÉfÉ«c ‘ ICGôŸG IOÉjR á«∏YÉa âàÑKCG »àdG ¿GOƒ°ùdGh ¢ùfƒJh ¿OQC’Gh Üô¨ŸG øe πc ÜQÉŒ ‘ Ωó≤J

É‡ ,ÚµªàdG á«∏ªY øe »Yƒ£dG É¡HhÉŒ ‘ É¡aôW øe »M êPƒªæc á«Hô¨ŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¬ààÑKCG Ée ÖfÉL ¤EG

»Yóà°ùj Ée Gògh ,á«HÉîàf’G É¡ªFGƒb ‘ AÉ°ùæ∏d ¢ü°ü◊G ΩÉ¶f Iôµa ≈æÑàJ »àdG AGQB’G ∫ƒM ≥aGƒJ ≥«≤– ‘ ºgÉ°S

≥«≤– ‘ áªgÉ°ùª∏d äGQOÉÑŸGh ÜQÉéàdG √òg º¡∏à°ùJ ¿CG äGQÉeE’Gh âjƒµdGh øjôëÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ∫hódG øe

.á«∏ëŸG ÉæJÉ©ªà› ‘ AÉ°ùæ∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ¿CÉ°ûH Ωó≤J

äÉ«àjƒµdGh äÉ«æjôëÑ∏d kÉ≤≤ëàe kÉeó≤J ¢ùeÓj ,á°SGQódG É¡à°VôY »àdG á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG ‘ πeCÉàŸG ¿EG

Ö°üJ ⁄ ø¡d º«∏©àdG äÉLôfl áÑ°ùf ¿CG âbƒdG ¢ùØf ‘ âaÓdG øµd ,…OÉ°üàb’Gh »ª«∏©àdG ÖfÉ÷G ‘ äÉ«JGQÉeE’Gh

ø¡àcQÉ°ûe ‘ ¢VÉØîfG ∑Éæg ∫Gõj Óa ,á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«aô¶dG äGÒ¨àŸGh πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe äÉgÉŒG ‘

’EG ,ø¡∏ªY hCG ø¡ª«∏©àH ábÓY ¬d ÊƒfÉbh …Qƒà°SO õ««“ OƒLh ΩóY øe ºZôdÉHh ,¥ƒ°ùdG ∂∏J ‘ á«dÉ©ØHh á«YƒædG

Ö∏ZCG ¢UôØH ∫ÉLôdG ¬«a ôKCÉà°ùj …òdG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ä’É› ‘ πãªàj É¡∏ªY §«fi ‘ kGõ«“ ¬LGƒJ ICGôŸG ¿CG

óæà°ùj ’ kÉÑdÉZ »àdG ájOÉ«≤dG ø¡ª∏d »bÎdG ä’É› øe º¡d í°ùØj ÉªY kÓ°†a ,êQÉÿGh πNGódG ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódG

áªcGôe øe óëj ‹ÉàdÉHh ,™bGƒŸG ∂∏J ‘ AÉ°ùædG óLGƒJ ¢Uôa øe π∏≤j É‡ ,õ«ªàdGh IAÉØµdG ÒjÉ©e ≈∏Y ÉgQGôbEG ‘

81

øe ¬JóM ‘ ähÉØàjh »Ñ°ùf ÖfÉ÷G Gòg ¿CG ¤EG ¬jƒæàdG øe óH’ Éæg .á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ«≤dG ø¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ø¡JGÈN

‘ øªµj ,á∏°üàe á¡L øe ∂dP AGQh ÖÑ°ùdG π©dh ,á°SGQódG ‘ á°Vhô©ŸG äGAÉ°üME’G ¬àë°Vh Ée Ö°ùëH ôNBG ¤EG ó∏H

IOófi á«YÉªàLG kGQGhOCG º°SôJh á«YÉªàL’Gh á«∏FÉ©dG äÉbÓ©dG ¢Só≤J ∫GõJ ’ »àdG äÉ©ªàéŸG √ò¡d ájó«∏≤àdG Iô¶ædG

.É¡àjOCÉàd AÉ°ùæ∏d

,»°SÉ«°ùdG ™bGƒdG Ò¨àŸ áÑ°ùædÉH AÉ°ùædG •É°ûf ™bGƒd Éæà÷É©e ∫ÓN èéMh ä’’Oh ógGƒ°T øe ôcP Ée ¿EG

á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh âjƒµdG ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ øe πc É¡JòîJG á«Yƒf ä’ƒ–h äGQOÉÑe OƒLh ¤EG ô°TDƒj

∫hódG √òg ò«ØæJ ™e kÉ«°û“ AÉL ób ∂dP ¿EGh Éª«°S’ ,ø¡H ¢Vƒ¡ædGh kÉ«°SÉ«°S AÉ°ùædG ÚµªàH ≥∏©àj Éª«a IóëàŸG

ájQGRh Ö°UÉæe ‘ ø¡æe OóY Ú«©àH ∂dP ¿ÉcCG lAGƒ°S ,¬JÉ«dBGh ÚµªàdG á«∏ª©H á«æ©ŸG á«dhódG Oƒ¡©dG √ÉŒ É¡JÉeGõàd’

±GógCG ≥«≤– √ÉŒG ‘ Ö°üJ á«FGôLEGh ájQGOEG äÉ«dBG çGóëà°SÉH ΩCG ,êQÉÿG iƒà°ùe ≈∏Y á«∏«ã“ ΩCG á«°SÉeƒ∏HO ΩCG

¿EG ó«H ,ÉgÒZh ÖjQóàdGh á«Yƒà∏d èeGôH ò«ØæJ ∫ÓN øe ∂dòch ,óeC’G á∏jƒ£dGh á£°SƒàŸG á«æWƒdG É¡JÉ«é«JGÎ°SG

øª°V ™ªàéŸG øe á∏«Ä°V íFGô°Th IÉ≤àæe äÉÄa ≈∏Y ô°üà≤Jh IOhófi π¶J ájOÉ«≤dG Ö°UÉæŸG ∂∏àd Ú«©àdG á«∏ªY

¤EGh kÉfÉ«MCG É¡JGQÉÑàYG ‘ òNCÉJ Éªc ,äGA’ƒdGh á«∏Ñ≤dGh á«ÑFGô≤dG äÉbÓ©dG íLôJ »àdG á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G ÒjÉ©e

ÜÉ«Z ‘ ∂dP ºàj Ée kÉÑdÉZ áeÉY IQƒ°üHh ,ájQÉ¡ŸG äGAÉØµdGh á«ª∏©dG äÓgDƒŸG øe Qób ≈∏Y ôaGƒàdG ∂dP ÖfÉL

.ÚµªàdG á«∏ªY ±GôWCG ÚH ácGô°ûdG ábÓY ∞©°V ÖÑ°ùH á«FÉ°ùædG äÉª¶æŸGh »∏gC’G ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ™e QhÉ°ûàdG

á«æjôëÑdG ICGôŸG äÉbÉØNE’ áÑ°ùædÉH á«°SÉ«°ùdG É¡J’’O AGô≤à°SGh á«HÉîàf’G IôgÉ¶dG ó°UQ ∫ÓN øe

ó≤©ŸÉH øjôëÑdG øe øgGóMEG Rƒa ‘ Ée óM ¤EG äÉ«HÉéjEG øe É¡d ≥≤– Ée ™eh ,äÉHÉîàf’G ‘ á«JGQÉeE’G hCG á«àjƒµdGh

äÉë°TÎŸG ¥ÉØNEG ÖqÑ°Sh ≥jOÉæ°üdG èFÉàf º°ùM Ée ¿CG í°†JG ,äGQÉeE’G øe ÜÉîàf’ÉH iôNC’Gh á«cõàdÉH ÊÉŸÈdG

äÉ«©LôŸG ∞bƒe øY kÓ°†a ,™ªàéŸG ‘ »°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûfh ICGôŸG QhO √ÉŒ ájó«∏≤àdG Iô¶ædG ¬JOóM ób ,äÉjôNC’G

ƒgh ,√ó«dÉ≤Jh ™ªàéŸG ±GôYCG øY êhôNh á«Yô°T áØdÉfl •É°ûædGh QhódG Gòg ‘ É¡ª¶©e iôj »àdG ihÉàØdGh á«æjódG

,IOó°ûàŸG hCG É¡æe á¶aÉëŸG á«eÓ°SE’G á«æjódG äGQÉ«àdG ≈∏Y äÉHƒ°ùëŸG äGó«°ùdG øe …CG í°TôJ ΩóY ≈∏Y ¢ùµ©fG Ée

º«°ù≤Jh ÉJƒµdÉc É¡JÉ«dBGh á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ¢†©H ¬æe ÊÉ©J …òdG Qƒ°ü≤dG ¤EG áaÉ°VEG

.á«HÉîàf’G ôFGhódG

»æjódGh »°SÉ«°ùdG AÉªàf’G ¤EG â©°†N âjƒ°üàdG á«∏ªY ¿CG kÉë°VGh GóH âjƒµdGh øjôëÑdG »àHôŒ ‘

á©ªàéŸG äÉæjƒµàdG ÖÑ°ùH ,ôNBG ¤EG ó∏H øe √ôgÉ¶e ¢†©H ‘ Ée óM ¤EG kÉØ∏àfl äÉë°TÎŸG ™bGh ¿Éc ÉŸh ,»∏Ñ≤dGh

AÉªàfGh á«YÉªàLGh á«æ¡e áfÉµe h á«dÉY á«ÁOÉcCG äÉjƒà°ùÃ ¿õ«“ äÉë°TÎŸG Ö∏ZCG ¿CG ’EG ,É¡∏«°UÉØJ ‘ áæjÉÑàŸG

»àdG äGƒ°UC’G OóY ‘ Ωó≤J ßMƒd Éªc .øgƒëf âjƒ°üàdG á«∏ªY äÉgÉŒG ójó– ‘ Ée óM ¤EG ôKCG »Ñgòe hCG …ô°SCG

á«WGô≤ÁO á«°SÉ«°S äGQÉ«J ™e É¡fó≤Y »àdG ø¡JÉØdÉ–h á«°SÉ«°ùdG ø¡JGAÉªàfG ÖÑ°ùH äÉjôNC’G ¿hO ø¡°†©Ñd â≤≤–

É‰EG kGQÉ©°T â°ù«d AÉ°ùæ∏d á«≤«≤◊G á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,âjƒµdGh øjôëÑdG ‘ çóM Éª∏ãe á«dGÈ«d hCG

á«°SÉ«°ùdG AÉ°ùædG ¥ƒ≤ëH á«∏©ØdG áYÉæ≤dGh ájó÷Gh π©ØdG Ö∏£àj kGôªà°ùeh kÉbÉ°T kÉ«©ªà› kÉWÉ°ûfh kGó¡Lh kÉjó–

AÉ°ùæ∏d á∏YÉa ácQÉ°ûe ≈Yóà°ùJ á«≤«≤M ìÓ°UEG á«∏ªY Ö∏£àJ á«ªæàdG á«∏ªY äÉjóëàa ,™ªàéŸG ‘ IOó©àŸG øgQGhOCÉHh

82

á«°SÉ«°ùdG ø¡àcQÉ°ûe ¿EGh kÉ°Uƒ°üN ,áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ øgQƒ°†Mh ø¡Jƒ°U π«ã“ ¿Éª°Vh QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘

¿ƒÄ°T IQGOEGh áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S ΩÉ©dG AÉ°†ØdG ‘ øgOƒLh ¿CG QÉÑàYÉH RÉ«àeÉH ájƒªæJ á«°†b πã“

∞∏àfl ‘ QÉµaC’Gh AGQB’G ¢VôY ≥jôW øY ΩÉ©dG …CGôdG ¬«LƒJh á«ª°SôdG äGQGô≤dG ≈∏Y ÒKCÉàdG ‹ÉàdÉHh ,™ªàéŸG

¢VƒNh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh ÜGõMC’Gh á«HÉ≤ædGh á«∏gC’G äÉª¶æŸG ‘ á£°ûfC’G á°SQÉ‡ øY kÓ°†a ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh

. kÉHÉîàfGh kÉë°TôJ á«HÉîàf’G äÉ«∏ª©dG

π«∏ëàdG ¢ù«jÉ≤e äGP ≥«Ñ£J ´É£à°ùŸÉH øµj ⁄ ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ á«JGQÉeE’G ICGôŸG ácQÉ°ûe á«MÉf øe

øe π∏≤j ’ ∂dP ¿CG ÏŸG ‘ Éfô°TCG Éªch ,»àjƒµdGh »æjôëÑdG »FÉ°ùædG »°SÉ«°ùdG •É°ûædG »àHôŒ ‘ äóªàYG »àdG

øjƒµJ á©«Ñ£H ≥∏©àJ äÉæjÉÑJ ∑Éæg ¿C’ É‰EG ,™ªàéŸG Égó¡°T »àdG »HÉîàf’G çó◊G ‘ äÉ«JGQÉeE’G ácQÉ°ûe á«ªgCG

á«MÉf øe ¬JÉ°ù°SDƒeh »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G á©«ÑWh Ióªà©ŸG á«Yô°ûdG É¡JÉ«dBGh ÉgÒJÉ°SO ÚeÉ°†eh á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G

QÉ«ÿG ¿CG ∂°T ’ .á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG ‘ AÉcô°ûdG ±GôWC’Gh á∏YÉØdG á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh á«dÉ©ØdGh ´ƒædG

πX ‘ ∂dP ” ¿EGh ≈àM ,á≤£æŸG ∫hO á«≤H Éªc äGQÉeE’G ≈∏Y ¬°ùØf ¢Vôa ób kÉ«°SÉ«°S AÉ°ùædG Úµ“h »WGô≤ÁódG

∑Gô◊G Gòg ‘ á«JGQÉeE’G ICGôŸG ácQÉ°ûªa ,πYÉØdG »∏gC’G ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á«°SÉ«°ùdG äÉ©ªéàdGh ÜGõMCÓd ÜÉ«Z

Ió«°S ∫hCG ∫ƒNO ™e kÉ°Uƒ°üN á«JGQÉeE’G ICGôª∏d â≤≤– »àdG ¢UôØdG ¤EG ±É°†J Iõ«‡ Iƒ£N Ú∏∏ëŸG Ö∏ZCG √ÈàYG

ÉÃ äGÈÿG áªcGôŸ áMÉ°ùe AGÈÿG ¬«a iôj Ö°ùµe ¬JGP óëH Gògh ,ÜÉîàf’ÉH …OÉ–’G ¢ù∏éŸG ájƒ°†Y ‘

.áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dÉH ΩÉªàgGh á«YƒJh ÖjQóJ øe É¡ÑMÉ°üj

øjôëÑdG ‘ AÉ°ùæ∏d »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ôgÉ¶e á©«Ñ£H á≤∏©àŸG äÉÑÑ°ùŸG øe ójó©dG áaÉ°VEG øµÁ ,Éæg ¤EG

∂∏J πc á°SGQód ™°ùj ’ ∫ÉéŸG ¿CG å«Mh ,É¡àcôM A§H hCG É¡∏YÉØJh É¡µHÉ°ûJ Ió°T ‘ ìhGÎJ »àdGh äGQÉeE’G hCG âjƒµdGh

ó«dÉ≤àdGh ±GôYC’Gh äGOÉ©dG øe QÉWEG ‘ ßaÉëŸG ™ªàéŸG á©«ÑW ÒKCÉàH ábÓY ¬d Ée ƒg É¡æe RQÉÑdG ¿CG ’EG ,ÜÉÑ°SC’G

Oó°ûàŸG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G iƒb äÉgÉŒ’ áæ∏©ŸG ÒZh áæ∏©ŸG äGÒKCÉàdG øe §«∏îH áLhõªŸG áaÉ≤ãdGh IóFÉ°ùdG á«∏Ñ≤dG

…òdG »HÉ‚E’G QhódG êQÉN IOó©àŸG QGhOC’ÉH ø¡eÉ«bh ΩÉ©dG AÉ°†ØdG ‘ øgóLGƒJh AÉ°ùæ∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG √ÉŒ

»°ù°SDƒŸG AÉæÑdG ∞©°V hCG ÜÉ«Z ÖfÉL ¤EG ∂dP ,»YÉªàL’G §Ñ°†dG á«∏ªYh á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG π«YÉØe ¬cô–

,á«°SÉ«°ùdG AÉ°ùædG ¥ƒ≤M øY »≤«≤◊G ™aGóŸG ¿ƒµj ¿CG ¬æe ™bƒàj …òdGh ,á°UÉN »FÉ°ùædGh áeÉY ™ªàéª∏d »∏gC’G

Ée ,á«gÉaôdGh ±ÎdG ôgÉ¶eh ∑Ó¡à°S’G áaÉ≤ãH õ«ªàJ äÉ©ªà› ‘ ø¡J’É¨°ûfGh AÉ°ùædG äÉeÉªàgG á©«ÑW ‘ π©dh

IƒéØdG É¡«dEG ±É°†j ,πYÉØdG »°SÉ«°ùdG •É°ûædG ¬Ñ∏£àj …òdG »YƒdG äÉjƒà°ùe ≈∏Y kÉ¨«∏H kGÒKCÉJ ,≥Ñ°S ÉŸ áaÉ°VEG ôKDƒj

‘ ¿É«µc ICGôŸG √ÉŒ äÉ°†bÉæJ øe á«°SÉ«°ùdGh á«æjódG äÉHÉ£ÿG ¬°ùµ©J Éeh á«©jô°ûàdG ¢Uƒ°üædG ÚH IOƒLƒŸG

.™ªàéŸG

83

™LGôŸGh QOÉ°üŸG

RƒæµdG QGO :ähÒH-.á«fÉãdG á©Ñ£dG-.záfÓ«g âfÉ°S{ :≈ØæŸG ¤EG øjôëÑdG øe -.(øªMôdG óÑY) ôcÉÑdG (1)

.230-189 ,2002 ,á«HOC’G

ô°ûæ∏d ΩÉjC’G á°ù°SDƒe :øjôëÑdG -.¤hC’G á©Ñ£dG -.áÑFÉ¨dG á∏Ä°SC’Gh ICGôŸG -.(óªM IõjõY) ΩÉ°ùÑdG (2)

.1998 ,™jRƒàdGh

.ICGôŸG Ωó≤àd á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ,ΩÉ©dG »FÉ°ùædG OÉ–’G (3)

‘ ICGôŸG ´É°VhCG ∫ƒM »æWƒdG ∞∏ŸG (Gƒµ°SE’G) É«°SBG Üô¨d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ,IóëàŸG ·C’G (4)

.øjôëÑdG áµ∏‡

‘ ICGôŸG ´É°VhCG ∫ƒM »æWƒdG ∞∏ŸG ,(Gƒµ°SE’G) É«°SBG »Hô¨d á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG:IóëàŸG ·C’G (5)

.10+ Úé«H ,ICGôŸÉH »æ©ŸG ™HGôdG ô“DƒŸG á©HÉàe AGÈN ´ÉªàLG ,äGQÉeE’G ádhO

:™bƒe ô¶fCG ,‹hódG ÊÉŸÈdG OÉ–’ ΩÉ©dG ÚeC’G ¿ƒ°ùfƒL ¿ƒ°SQófCG (6)

http://www.aaramnews.com/website/39185NewsArticle.htm

.15 ¢U ,2002/9/25 ,1471 Oó©dG ,ΩÉjC’G ,≈ãfC’Éc ôcòdG ¢ù«dh-.(º«gGôHEG) ∫óæ°UƒH (7)

,12868 OóY ,IÉ«◊G ,Üô©dG ÚØ≤ãŸG »Yh ‘ ±É©°†à°S’Gh äÉ£∏°ùdG ∫óL -.(õjõ©dGóÑY) õjõ≤∏H (8)

.1989

.2007 ΩÉ©d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æjôëÑdG á«©ª÷G ôjô≤J (9)

/»FÉ°üME’G ôjô≤àdGh ,2003/5/31 ¤EG 2002/12/14 øe »æjôëÑdG iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG (10)

.2006-2002 ,äÉ°ù∏÷G ¿hDƒ°T º°ùb

.2006 ,äÉHÉîàf’G èFÉàf ∫ƒM »eÓ°SE’G ¥ÉaƒdG á«©ªL øY QOÉ°U »∏«∏– ôjô≤J (11)

.2005 ,ΩÓYC’G IQGRh ™HÉ£e :øjôëÑdG -.¤hC’G á©Ñ£dG -.¬àæJ ⁄ ájGóH -.øjôëÑdG IÉàa á°†¡f á«©ªL (12)

¢Vƒ¡ædG ‘ á«Hô©dG ∫hódG Oƒ¡L ó°UQ ,óMƒŸG »Hô©dG ôjô≤àdG ,áeÉ©dG áfÉeC’G ,á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL (13)

.ICGôŸG ´É°VhCÉH

:™bƒŸG .2003/3/13 ,á«àjƒµdG ICGôŸG âdòN á«WGô≤ÁódG -.(á°ûFÉY) QÉÑ÷G (14)

http//www.kwomen.com/default.asp

www.cio.gov.bh :™bƒŸG øe .2001h 2006…ôjó≤àdG …ƒæ°ùdG AÉ°üME’G ,äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G (15)

¢U ,1980 ,¢ùÑ≤dG QGO á©Ñ£e :âjƒµdG -.¤hC’G á©Ñ£dG -.âjƒµdG äCGóH Éæg øe -.(ˆGóÑY) ”É◊G (16)

.68

á©Ñ£dG -.¢ù«°SCÉà∏d ¤hC’G äGƒæ°ùdG-øjôëÑdG ‘ »eÉ¶ædG º«∏©àdG øe ΩÉY áFÉe -.(óªfi »e) áØ«∏ÿG (17)

.1999 ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG :ähÒH -.¤hC’G

84

á©Ñ£dG -.¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«ªæàdG ‘ É¡àcQÉ°ûe º«YóJ πÑ°Sh ICGôŸG Úµ“ -.(»∏Y ájQƒf) óªM (18)

.2008 -48 OóY ,…ò«ØæàdG ÖàµŸG -.¤hC’G

áYÉÑ£∏d á©«∏£dG QGO :ähÒH-.¤hC’G á©Ñ£dG -.øjôëÑdG ‘ á«FÉ°ùædG ácô◊Gh ICGôŸG -.(óªMCG) ¿Gó«ªM (19)

.76-75h 38-35 ¢U ,1982 ,ô°ûædGh

-.¤hC’G á©Ñ£dG -.»eƒ≤dGh »æWƒdG πª©dG äÉjôcP :ádhódG ¤EG IQÉeE’G øe âjƒµdG -.(óªMCG) Ö«£ÿG (20)

.100h 65h 54h 18 ¢U ,2007 ,»Hô©dG ‘É≤ãdG õcôŸG :ähÒH

.2008 ƒ«fƒj 8 ,838 OóY ,âbƒdG ,zá«àjƒµdG äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG{ -.(óªMCG »∏Y) …ôjódG (21)

ióàæe :¿É qªY -.áãdÉãdG á©Ñ£dG-.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«ª«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdG -.(OGƒL óªfi) É°VQ (22)

.1998 ,»Hô©dG ôµØdG

:ähÒH-.¤hC’G á©Ñ£dG -.1996-1994 ájQƒà°SódG á°VÉØàf’G ‘ á«æjôëÑdG ICGôŸG QhO -.(ÊÉg) ¢ùjôdG (23)

.7 ¢U ,2000 ,Rƒæc QGO

äGQÉeEG ,á«fÉŸÈdG ÒjÉ©ŸÉH ∫ÓNEGh á«∏µ°ûdG ‘ ¥Gô¨à°SG :»JGQÉeE’G »æWƒdG äÉHÉîàfG -.(óªfi) øcôdG (24)

.http://www.achr.nu/art134.htm ,Rƒ«f

.1955/6/15 ,4 Oó©dG ,øWƒdG -.zájô◊G øjO ΩÓ°SE’G{ -.(√Rƒe) óFGõdG (25)

.14-13 ¢U ,∫ÉªYC’G äGó«°S á«©ªL ,á«æjôëÑdG áHôéàdG :»Hô©dG OÉ°üàb’Gh ICGôŸG -.(¿ÉæaCG) ÊÉjõdG (26)

-.¤hC’G á©Ñ£dG -.1982-1971:á«àjƒµdG ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤ë∏d á«îjQÉàdG IÒ°ùŸG -.(¬jQƒf) ÊGó°ùdG (27)

.104-98h 95-78 ¢U ,1983 ,á«àjƒµdG á°SÉ«°ùdG QGO ™HÉ£e :âjƒµdG

. 3 ¢U ,6646 Oó©dG ,ΩÉjC’G ,záÑéëàŸG{ ÒZ ÜÉîàfG Ωô oëj »Hô©dG{ -.(∫ƒàH) ó«°ùdG (28)

.2004 ôjGÈa 13 ,á«æjôëÑdG §°SƒdG áØ«ë°U (29)

.2002 ¢SQÉe 16 ,è«∏ÿG QÉÑNCG áØ«ë°U (30)

.9 ¢U ,6067 OóY ,ΩÉjC’G ,ICGôª∏d ¢ù«d …ó∏ÑdG πª©dG{ -.º°SCG ’ (31)

.2008 ôjGÈa 18 ,11915 OóY ,á«JGQÉeE’G OÉ–E’G áØ«ë°U (32)

QGO áØ«ë°U ,á«WGô≤ÁódG IÒ°ùª∏d á«Yƒf á∏≤f »æWƒdG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe :á«FÉ°ùædG äÉ«dÉ©ØdG -.º°SCG ’ (33)

.2007ôjGÈa 6 ,AÉKÓãdG ,á«JGQÉeE’G è«∏ÿG

:™bƒŸG øe ,á«àjƒµdG äÉHÉîàf’G Aƒ°V ‘ è«∏ÿG ‘ ICGôŸG Úµ“ -.(áªWÉa) ≠FÉ°üdG (34)

http://www.alarabiya.net/save~print.ph

.á«Hô©dG ICGôª∏d ∫hC’G »WGô≤ÁódG ióàæŸG ,âjƒµdG ‘ ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG .(óªfi IõFÉa) »°Vƒ©dG (35)

.2006 ,2006 äÉHÉîàfG èFÉàf ∫ƒM IAGôb -.ó«ª◊G óÑY (QÉØ¨dG óÑY) (36)

:™bƒŸG ô¶fCG ,200/5/30 ,1776 OóY ,á©«∏£dG ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh á«àjƒµdG ICGôŸG -.∫ÉÑbEG (≈°ù«©dG) (37)

http//local.taleea.com/archive/printrewsdetails.php?id=

85

.295 Oó©dG 2006/12/12 ,âbƒdG ,äGQÉeE’G ‘ äÉHÉîàf’Gh ICGôŸG -.(≥dÉÿGóÑY) ˆGóÑY (38)

ióàæe ,á«Hô©dG ICGôª∏d ∫hC’G »WGô≤ÁódG ióàæŸG ,äGQÉeE’G ‘ ICGôª∏d »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG ,√Rƒe (¢TÉÑZ) (39)

.2004 ,AÉ©æ°U ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »Hô©dG ≥FÉ≤°ûdG

á°ù°SDƒŸG:ähÒH-.¤hC’G á©Ñ£dG-.ÉjDhôdGh ôKC’G :äÉ«æjôëÑ∏d á«°SÉ«°ùdG á«HÎdG -.(¢SÉÑY ≈æe) π°†a (40)

.127-126 h 12 ¢U ,2008 ,ô°ûædGh äÉ°SQGó∏d á«Hô©dG

ΩÉ©dG OÉ–’G á∏°ù∏°S -.z…ô°SC’Gh »YÉªàL’G ΩGõàd’Gh »Yƒ£àdG πª©dG ÚH ICGôŸG{ -.(¢SÉÑY ≈æe) π°†a (41)

.2002/9/25 ,245 Oó©dG ,øjôëÑdG ∫Éª©d

,(Góædƒg) …óædƒ¡dG »Hô©dG QGƒ◊G ô“Dƒe -.zøjôëÑdG ‘ πª©dG ÚfGƒbh ICGôŸG{ -.(¢SÉÑY ≈æe) π°†a (42)

.2004 ¢SQÉe 5-4

á«WGô≤ÁódGh ΩÓ°SE’G á°SGQO õcôe ô“Dƒe -.z»°SÉ«°ùdG πª©dGh á«æjôëÑdG ICGôŸG{ -.(¢SÉÑY ≈æe) π°†a (43)

.2004 Èª°ùjO 7-6 ,(øjôëÑdG)

.2006 ƒ«dƒj 7h 6 ,1400h 1399 OóY ,§°SƒdG ,z»ÑædG ≈∏Y π°U âjƒµdG …PÉg{ -.(¢SÉÑY ≈æe) π°†a (44)

πjôHCG 14 ,¿GhCG ,zäÉÑNÉæ∏d ájƒYƒJ á∏ªM ¿GhCG øe ójôf :ó«°TôdG{ -.óªfih IÒeCG (…ôª°ûdGh Ò°ü≤dG) (45)

.2008

ó°UôdG áæ÷ -.zICGôŸG ó°V ∞æ©dG ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG ∫ƒM π¶dG ôjô≤J IOƒ°ùe{ -.á«∏gC’G áæé∏dG (46)

.2008 ,(øjôëÑdG) OGóYE’Gh

™bGƒ∏d ¢ü«î°ûJ :IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh ICGôŸG -.(¿É£∏°S Ëôe) √ÉJƒd (47)

.21-20h 16-10 ¢U ,2007 ,∫É«LC’G á©Ñ£e :¿ÉªY-.¤hC’G á©Ñ£dG-.á«∏YÉa ÌcCG ácQÉ°ûe √ÉŒÉH ™aOh

QGO :âjƒµdG -.¤hC’G á©Ñ£dG -.á«é«∏ÿG ICGôŸG óæY »YÉªàL’G »YƒdG íeÓe -.(ó«ªM ∫É°†f) …ƒ°SƒŸG (48)

.224 ¢U ,1993 ,ìÉÑ°üdG

,ICGôŸG ó°V ∞æ©dG ∫Éµ°TCG áaÉc ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG ∫ƒM ( 2h 1) ôjô≤àdG IOƒ°ùe ,ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG (49)

.2008

-.z»æjôëÑdG ™ªàéŸG äÉgÉŒG{ :á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ á«æjôëÑdG ICGôŸG áHôŒ -.ÚãMÉH áYƒª› (50)

.2004 ,çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG õcôe :øjôëÑdG -.á©ÑW ’

.2004-2000 ΩÉ©∏d …OÉ°üàb’G äGô°TDƒŸG ôjô≤J ,øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe (51)

¢SQÉe ,¤hC’G á©Ñ£dG-.»WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL -.Iô°SC’G ΩÉµMCG ¿ƒfÉb -.ÚãMÉH áYƒª› (52)

.28 ¢U ,2008

á©Ñ£dG-.»WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL -.»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ á«æjôëÑdG ICGôª∏d äÉ£fi -.∫ƒ¡› (53)

.8-2 ¢U ,2007 ¢SQÉe ,¤hC’G

86

.47 ¢U ,1971 ,á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dG IQGRh :âjƒµdG ,zâjƒµdG ‘ Iô°SC’Gh ICGôŸG{ ,§«£îàdG Öàµe (54)

OóY ,ΩÉjC’G ,»HÉ«ædG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG ‘ ICGôŸG ™°Vƒd á«fCÉàe IAGôb -.∫ƒàHh óªfi (…Ò°SCGh …ƒ°SƒŸG) (55)

.2002/10/16 ,4975

:™bƒŸG ‘ äGƒ°UC’G Ö«JôJ Ö°ùM 2008h 2006 áeC’G ¢ù∏› äÉë°Tôe (56)

http//voteforkuwait.com/2008a4

. http://www.alnahdabahwomwn.org .øjôëÑdG IÉàa á°†¡f á«©ªL ™bƒe (57)

http://www.womengateway.com/engwg/societies/awal .á«FÉ°ùædG ∫GhCG á«©ªL ™bƒe (58)

.áeƒeC’Gh πØ£dG ájÉYQ á«©ªL ™bƒe (59)

http://www.womengateway.com/engwg/societies/cmws/index-ar.htm/

-.á«FÉ°ùædG πÑ≤à°ùŸG á«©ªL ™bƒe (60)

http://www.womengateway.com/engwg/societies/future/HTML/index-ar.htm

.http://www.womengateway.com/arwg -.øjôëÑdG áHGƒH ™bƒe (61)

http://www.aaramnews.com/website/39185NewsArticle.html :ΩGQBG ™bƒe (62)

http://pulpit.alwatanvoice.com/content-74177.html :øWƒdG É«fO ™bƒe (63)

http://www.shura.bh/Council/Committees/ ,»æjôëÑdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ™bƒe (64)

PermntCommittees/Women/Pages/Default.aspx

http://www.majlesalommah.net/run :»àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› ™bƒe (65)

.2007/5/21 , www/majles-uae.com :…OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏éŸG ™bƒe (66)

.âjƒµdG :á«Hô©dG ∫hódG ‘ ICGôŸG ™°Vh :áæWGƒŸGh ICGôŸG IQOÉÑe ,IóëàŸG ·C’G ™bƒe (67)

http//voteforkuwait.com/2008a4 :™bƒŸG (68)

2008/4/9 :Éfƒc-ΩGQBG :™bƒe ,á«àjƒµdG äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG (69)

http//www.aaramnews.com/website/39185NewsArticle.htm :™bƒŸG (70)

http://ar.wikipedia.org ,Éjó«Ñ«µjh áYƒ°Sƒe ™bƒe ô¶fCG ,2008 »àjƒµdG áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG (71)

http://newsvote.bbc.co.uk :´,BBC ™bƒe ô¶fCG ,ICGôŸG π°ûah Ú«eÓ°SE’G Ωó≤J :á«àjƒµdG äÉHÉîàf’G (72)

:™bƒŸG ‘ äGƒ°UC’G Ö«JôJ Ö°ùM 2008h 2006 áeC’G ¢ù∏› äÉë°Tôe (73)

http//voteforkuwait.com/2008a4

87

http://ebaa.net/wjhat-nadar/12/504.htm :™bƒŸG (74)

.2007/1/11h 2006/12/17 ‘ http//Arabic.cnn.com :™bƒŸG (75)

2006/12/17 ‘ http//Arabic.cnn.com :™bƒŸG ‘ ¢TÉbôb QƒfCG ádhódG ôjRh äÉëjô°üJ (76)

.2007/1/11h

,»bÉ°ùdG QGO :ähÒH -.¤hC’G á©Ñ£dG -.»Hô©dG è«∏ÿG ‘ á«°ü©dG á«WGô≤ÁódG -.(¿Éª∏°S ôbÉH) QÉéædG (77)

.179-163 ¢U ,2008

:ähÒH -.¤hC’G á©Ñ£dG -.IÒ°ù©dG áKGó◊G ä’ƒ–h á«Hô©dG è«∏ÿG ‘ ICGôŸG -.(¿Éª∏°S ôbÉH) QÉéædG (78)

. ,75 ¢U ,2000 ,»Hô©dG ‘É≤ãdG õcôŸG

.2006/11/29 ,6478 OóY ,ΩÉjC’G ,»HÉîàf’G ∫ƒ≤©eÓdG -.(¿Éª∏°S ôbÉH) QÉéædG (79)

,»bÉ°ùdG QGO :ähÒH -.¤hC’G á©Ñ£dG -.âjƒµdG ádÉM :á«WGô≤ÁódGh á∏«Ñ≤dG ´Gô°U -.(¿hó∏N) Ö«≤ædG (80)

.35-32 ¢U ,1996

Ωójôa{ ádGó©dGh áæWGƒŸG:É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ICGôŸG ¥ƒ≤M -.(¬æ«ªK) øjôNBGh ôjòf (81)

.322h 136-134 127h 125 ¢U ,2005 ,ø°ûjófhÉa ó«e á°ù°SDƒe :IôgÉ≤dG -.¤hC’G á©Ñ£dG -.z¢ShÉg

,QGO ’ :øjôëÑdG -.(IQƒ°ûæe ÒZ) á©ÑW ’ -.øjôëÑdG ‘ ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG -.(áµ«Ñ°S) QÉéædG (82)

.2002

á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG:øjôëÑdG -.¤hC’G á©Ñ£dG-.»æjôëÑdG øWGƒª∏d á«ÑfÉ÷G IQƒ°üdG -.(á∏îf) áÑgh (83)

.1992 ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d

.2006-2005 º«∏©àdG äGAÉ°üMEG ,çƒëÑdGh äÉeƒ∏©ŸGh ≥«KƒàdG õcôe ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh (84)

http://www.awan.com/node/74004 ,¿GhCG -.(¢SQÉa) ¿É«bƒdG (85)

نشاط المرأة السياسي في الامارات والبحرين والكويت

Documents