Top Banner
130

Противостояние смерти на колесах

Mar 11, 2016

Download

Documents

Обеспечение безопасности дорожного движения в Европе и Центральной Азии
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • &$4)%

    &$44%

  • World Bank Report No. 51667-ECACopyright 2009Europe and Central Asia Human Development Department/The World Bank1818 H Street, NWWashington, DC 20433, U.S.A.All rights reservedManufactured in the United States of AmericaFirst Printing: November 2009The full report as well as the Executive Summary in Russian is postedat www.worldbank.org/eca/roadsafety.Library of Congress Cataloging-in-Publication Data has been requested.Printed in Russia, Moscow, Alex Publishers (Sole proprietor Polikanin A.A.) , , ( ..)

  • iii

    .......................................................................................................................................................... vii ........................................................................................................................................ viii

    ........................................................................................................................................................................ xi

    I. .......................................................................................................................................................1

    1. ......................................12. - ? ..........................................................................................................23. , ...............................................................................34. ,

    ...........................................................................................................................................35. : .......................................................46. .......................................................................................................................................................5

    II. - ......................................................................7

    1. ...................................................................................................................................................72. : ...............................................................................93. ................................................................................................................................114. ......125. - .......................................................156. .........................................................................................................................187. - ? ....................................................................................18

    III. . ? ......................................23

    1. , ..........................................................................................23

    2. .......................................................................................243. , ......................................................254. ............................................................................295. ,

    .........................................................................................................................................306. ...............................317. ? ......................................338. : ........................................................349. , ..............................................................................37

    IV. - .................................................................................41

    1. ............................................................................412. .....................................................................423. ...............................................424. ...........................445. ..................................................................................................................456. ......................................................................45

  • iv

    V. ....49

    1. .......................................................492. ..................................................................................................503. - :

    ........................................................................................................................................................51

    4. .....................................................545. ............................................................................................................................556. ,

    ( ) ..............................................................................................................................557. .............................................................................57

    VI. , ....................................61

    1. ......................................................................................................................612. ..................................................................................623. .................................624. , 2004 . .........................625. ,

    ..............................................................................................................................................63

    VII. ................................................................................................................................71

    1. 2004 .: ? ...................................712. .............................................................................723. ...................................................................................................................................754. .........................................................................................................78

    VIII. : .....................................................................................................................................81

    1. : ......................................................................................................................81

    2. .........................................................................................................................................82

    3. ............................................................................................................834. ,

    .......................................................................................................................835. ....................................................................................................................................856. ..........................................................................................................................................857.

    ....................................................868. ?

    ...........................................................................................................................879. : .....87

    ......................................................................................................................................................................89.

    ....................................................................................................................93

  • v 1. .....................................................................................................................................................93

    2. ...................................................................................94

    3. : .............................................................................................................................................95

    ..................................................................................................................................................99

    1.

    ( ) 15 2002 . ......................................................2 2. -

    , -27 19802007 . ( 100 ) ..........................10 3.

    2007 . ( 100 ) .........................................................................................13 4.

    , 0 14 15 24 19802005 . ..................................................................................................................................................16

    5. - (2005 .) .......................................................................33

    1.

    .....................................................................................................................................8 2. 2004 2030 . ( ) ..............................................................8 3. .....11 4.

    (2007 .).......................................................................................................14 4.

    (2007 .).......................................................................................................15 6. - -

    ( 2008 .) ........................................................................................................................19 7.

    ? .......................................................................................................................................30 8.

    .........................................................................................................................................32 9. ..................................................................................49 10. ,

    .........................................................................................................................................84 11.

    .........................................................................................................................................86

  • vi

    1. .....12 2. -

    .....................................................................17 3. ..................................28 4.

    ..................................................................................................................34 5. ........................................................................................35 6. ?...............................................................................................37 7. .................................................................................38 8. ...................................................................................46 9. :

    .........................................................................................52 10. ,

    ...........................................................................................64 11. ,

    ........................................................................................................................................................67

  • vii

    , - 2009 ., () : - (ECSHD) , , - (ECSSD) . , - , , - - (-), (), . , - (, ).

    - . (- ) ( -, ECSSD), .

    -, :

    : ( - - , ) ( , ); ( - - ); . (- ECSCD); ( ECAVP); ( , ); (- - HNP, ); - ( ECSSD);

    ( ECSHD); ( , ); .. ( - , ).

    : ( , ).

    - : ( ).

    ( - , -, - - ).

    ( - -).

    , , ) - .

    - - (ECAVP) - (ECAVP), , - .

    - . ( , , ECSHD), . (- , ECSSD) ( , ). ( ECSHD), . ( ECSSD) - ( -, ) .

  • viii

    -

    / ( )

    , , , , ,

    , ;

    ,

    , -

    ()

    -15 , , ,

    , , , , , , , , , ,

    / /

    ()

    ,

    (),

  • ix

    ,

    AusRAP

    ESC

    ECSHD

    ECSSD

    EuroRAP

    iRAP

    NCAP

    PHRD

    SAMU ,

    SRSO

    SWOV ()

    TRRL Ltd. - - , . (; . - , RRL)

    USRAP UNRSC

  • xi

    , -, , () 1. - , , , - , - , - , - - .

    - . - , ; , - ; ; , - - (), , , - .

    , -, , , , , -, , - - . , , - ,

    1 , , , .

    . , , , - , , - . - , - - .

    - , , (Saghir 2009):

    , ().

    , - , : a) , - - ; b) , - ; c) , , - .

    -, - .

    , - .

    , - -

  • xii

    , -, -. , , - , - .

    (, , , 80 50%). - , - , - , - , . , - () - (), - . - 1,3 50 , 90% , 48% (WHO 2009a). 2030 . - . - , - , -.

    - . () - 1000 120% 64 1990 141 2003 (UNECE and WHO EURO 2009).

    -- : - 1000 18 1994 48 2002 , 143 276. - , : 400600 - 1000 (UNECE and WHO EURO, 2009). - (Eurostat 2007). , , -, , . , -, . ( . ) ( ) 1990- : , 18% 157% , 21% 75% -102, 46% 144% - . , , 1990- , -- , - . - 800 , 12 000 .

    6 - 100 , -, , (2006 ) - - - , - -. 2007 . 839%. 2007 . - , 10 - , , - 80 . , , - ,

    2 10 , 2004 : , , -, , , , , , .

  • xiii

    800 , 2007 .

    - : 55% - 15 44 , 1529 ( 80% - ). - . , ; 79 , , .

    - , . - . , , , - : 40 % .

    -:

    -, , , - -, (, - );

    - , - - ;

    : , , , -, , - , - , .

    - , -. , -- - 1% , 1,5% - 2% . - 500 . . - : (34 . ), (14 . ), (10 . ) - (5 . ). - , - , , - , -- , , .

    ?

    -, . , - , , , , - , , , - . - , - , , , .

    - - , . - , - , -

  • xiv

    . , , -, , - , , - .

    , -

    - - , , - , , - , - . - - , - . , -- , - , , . ( ) - .

    , , - ( , , ) .

    (), a -, -

    2030 - , -. - - , . - - - , , . - . -, , - - - . , , , - .

    - - - - .

    - 2004: ? (Peden and others 2004) , , - :

    - - .

  • xv

    , - -, - , -- .

    - .

    - .

    - - , .

    .

    , , , - - . , , - - (Bliss and Breen, 2009).

    . - - : - , -. - , , . .

    : -

    ,

    - , , -, -, , , . - , - , .

    - - - , , -; - ; .

    - , . - , , , .

    :

    - , - . , , - - , - . - - , -- . , , , -

  • xvi

    / - .

    , . - - , - , -, , .

    . , - - , - . - , - .

    - , - , - ( , ), - , .

    , -, - .

    - - - .

    - -. ,

    - (, , - - ).

    . - - - . .

    - 2006 . - - . - - (), .

    - . , , , , - ( ), - , - , , - , - . , -

  • xvii

    , - , -, (, - , - , ). , - - , - , , , . - - . , .

    - 2010 2016 . , , , - - - . , . , , , - .

    , - 2009 , , - , - . , - - .

    , , - , -, - , , , - , , - .

    -- 2004 (Bliss and Breen 2009) :

    . - - . , . - - - -.

    . - . -, , . , , , , , - , - . , ,

  • xviii

    , - , , , - .

    . , , - . - - , - : , , -. . - - . - .

    . - -. - , . - - , - . - , , .

    , , , - -

    .

    , - : a) - (-, , , , - -), b) (, - - -). - - - , - , . , , .

    - : a) - , -- , 50 /; b) , - - 30 / - , , - ; - .

    , , - , - - . , , , - ,

  • xix

    . - - , , - ( , - ).

    ?

    - - . , , , - , - . - , , - , , - - , . -, - .

    , , -

    - . - - , , , -. , , - -, , , , , - .

    - , (World Bank 2008a), - 2004 (Bliss and Breen 2009c). , - (Healthy Development), - , - - (World Bank 2007a). , - , , , , - , (Zoellick 2008).

  • xx

    1

  • 1 - : , , - , (World Bank 1996). (, , -, 80 50%) (Commission of the European Communities 2001). - - -, , (Banister and Wright 2005; Straub 2008). - () - , - , - .

    , , -- , , , . - - - . , , -

    . , -, - . , , - , - .

    1.

    , - - , . , - , , - , , - , 3. -, , , - , , , , , - , , , -

    3 , , - , 80% (UNECE and WHO EURO 2009).

    , , . /, . - .

    , , , 1984 .

    I.

  • 2 - .

    , , 2002 . - -154 8% (). 1, - ( 1000 --) , . - -, - . - , , , , , , .

    2. - ?

    - - - : - , 30 - (WHO 2009a). - ; , , , - . , , -, -, , 24 (WHO 2009a).

    4 -15 , , , , , , , , , , , , , .

    , . - , , , 2% - () (UNECE and WHO EURO 2009).

    , - . , - () 30% 55 (), , - - (), 55 45 (UNECE/WHO-EURO 2009). , ,

    1. ( ) 15 2002 .

    / : (): http://themes.eea.europa.eu/Sectors_and_activities/transport/indicators/cost/TERM25,2002/index_html.

    /

  • 33. ,

    - - (Kopits and Cropper 2003). 25 - . ( - ) - . , - (-, ), .

    - - -, - , . -, , - -, - () (Tiwari, 2000). - - , , - , , - , -, .

    . - , , -, .

    - . , , - , , 15 (UNECE and WHO EURO 2009), . , , , - - .

    , - - , - , - . , - , - , , , .

    4. ,

    - , -, , , - . , - - , , - (Yasuf, Nabeshima, and Ha 2007). , , , , - , , , - . ,

  • 4 - - , - , , , , (WHO 2006).

    , - - , -, - 5. , , -, , , , - , , - - .

    , - - - - (WHO-EURO 2006).

    5. :

    - (Commission for Global Road Safety, 2009), - - , . , , , - - , - (). -5

    (UNECE and WHO EURO 2009), .

    , , - , - - -. - - .

    - (Commission for Global Road Safety, 2009), , - - , 4 , - , - -, , . , , - - , - , , , -, - , , , .

    - - , (, - - -), , -. , - - - , - -. , , (Bakefi 2006).

  • 56.

    , - , - - , - . - - ; - , , ; , ; , - , , - , , , - , - . , , , - ( ) , .

    , , -, -

    ( ), , - ( ). . , - .

    , , - , - , , , , , - - - . , , , .

    - , , - , , - -, -. , - - .

  • 62

  • 71.

    - ? , 100 - (OECD and ECMT, 2006). - , .

    - , - (). 1 . , - 2000 2020 . - 66%, ,

    . 80%, 30%. 90% -- , - 48% (WHO 2009a). 20 100 , (), 10,3 100 (WHO 2009a).

    . , - -- . , - (Plasencia and Borrell 2001; Murray and Lopez 1996).

    , - , , , , , , .

    ,

    175 , .

    , , - , 3 2009

    II. -

  • 8 1.

    2000 2020 . (%)

    144

    80

    80

    68

    48

    18

    83

    -28

    66

    : Kopits and Cropper (2003).

    - - (WHO 2004a). 2, 2004 . - 1,3 2,2% ; , 2030 . 2,1 3,2% . , 20 50 - , (Murray and others 2001; Peden and others 2004).

    10 24 ( 30% -), , , 2015 . - 5 14 . , - (), , - ().

    - , -, - , . 46% (WHO 2009a).

    2. 2004 2030 . ( )

    2004

    ()

    %

    1 7,2 12,2

    2 -

    5,7 9,7

    3

    4,2 7,1

    4

    3,0 5,1

    5 2,2 3,7

    6 / 2,0 3,5

    7 1,5 2,5

    8 , , 1,3 2,3

    9 -

    1,3 2,2

    10

    1,2 2,0

    11 .. 1,1 1,9

    12 1,1 1,9

    13 1,0 1,7

    14 0,9 1,5

    15

    0,9 1,5

    2030

    ()

    %

    1 9,6 14,2

    2 -

    8,2 12,1

    3

    5,8 8,6

    4

    2,8 3,8

    5 , , 2,3 3,6

    6 2,2 3,3

    7 -

    2,1 3,2

    8 1,5 2,2

    9 1,3 1,9

    10 / 1,2 1,8

    11 1,1 1,6

    12 0,98 1,5

    13 0,95 1,4

    14 0,94 1,4

    15 0,88 1,3

    : WHO (2008a).

  • 9- - - , - , - (Borrell and others 2005; Nantulya and Reich 2003; Roberts and Power 1996, Peden and others 2004). , - , -, -- , - , (Natulya and Reich 2003, and Mock and others 1997).

    2. :

    - - -. , , 1990- , (, ), , . , - -, , ( ), , -, - .

    - . () - 1000 120% 64 1990 141 2003 (UNECE and WHO EURO 2009). -- : 1000 18 1994 48 2002 , 143 276. ,

    : 400600 - 1000 (UNECE and WHO EURO, 2009). - 800 , 12 000 , 80% . - - ( , - ) - (Eurostat 2007).

    - -, , . , , , , -. - , , . - 1990- : -, 18% 157% , 21% 75% -106, 46% 144% - . , , , 1990- , - , - - .

    . - -. 2006 . , , -, 6 100 . 1970 2005 . -- - 61%. ()7 - 1990- , 1997 . -, ( 2),

    6 10 , 2004 : , , , , , , , , .

    7 , , , , , , , , , , , -, , , , .

  • 10

    - ( ) (OECD and ITF, 2008). , - , , (Sethi and others 2006a; Hyder and Aggarwal 2009). - , : - - , .

    3 - 20062007 . , 2007 . -

    , 127 80 73% , - 28% . , , , - 72% - , 27% (WHO 2009a).

    2007 . - - 820 000 (WHO 2009a). , , , 2005 . - 95 000 ; 13% - (Esiyok and others 2005). - , . ( ), 43% -- 20% , , , - , (Ameratunga and others 2006). , -, -, .

    , , - (). , , , . - , - ( - ), , - (Murray 1993; Murray and Lopez 1993). , , ,

    2. - , -27 19802007 . ( 100 )

    : , , , , , , , , , , -. -27 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -, , , .

    : WHO EURO Health for All Data Base (2009).

  • 11

    , . , . , 3,1% - , - (-15) 2,4% ( 20 2009 .). , -

    -15 (WHO 2005a).

    - -. 1, - , . - - - , - , - .

    3.

    - , , (21,8 100 -), -15 (7,9 100 ) ( WHO 2009a, - 3). - (30,6 100 000 ), - (25,2 100 ) - (22,8 100 -). , 2007 . 33 308

    , . - , - ( -), -, - , (Janke 1991, BTS 1997). , - , ,

    3.

    - ,

    2006 .

    - ,

    2007 . %, 20062007 .

    , 2007 .

    277 384 38,6 1 344

    332 371 11,7 2 720

    1 027 1 107 7,8 3 432

    / 1 517 / 7 991

    / 428 / 11 647

    / 1 006 / 9 827

    / 619 / 25 092

    / 1 222 / 23 060

    / 196 / 3 270

    675 737 9,2 7 349

    / 1 232 / 27 452

    / 4365 / 32 988

    1 051 1 252 19,1 6 223

    / 407 / 5 404

    / 759 / 8 254

    / 589 / 2 985

    / 122 / 2 796

    / 5 583 / 63 224

    / 2 712 / 29 832

    32 724 33 308 1,8 292 206

    / 962 6,8

    / 627 / 11 310

    / 293 / 16 449

    / 464 / 2 048

    140 173 23,6 6 133

    4 633 5 004 8,0 169 080

    650 1 606

    7 592 9 921 30,7 40 887

    / 2 034 / /

    / = .

    : ITF (2008); WHO (2009a).

  • 12

    - ; 47% 47 ; 48% 68 - (Camos-Daurella and Silcock 2009).

    4.

    - - -, . 4 - - . , - : 40 75%.

    - 40 , -, , . -- , - (, , -), - . -

    60 - (/), - 50 / 30 / (Racioppi and others 2004; UNECE and WHO EURO 2009). ,

    , - - , -, , , , . , - () (), - (), ( ) () , (-, , - , - - [], -- []) (, -- ), .

    . , , , . , - , . , - - . , . - , , , , , .

    , -- , . : ; , ; ; - (, ) -. . , , , , . , , - , , .

    : Racioppi and others (2004).

    1.

    - , , , - - - . , 2008 . 21% 35%

  • 13

    . , , : 30 50 /, - .

    , - -,

    . . , - - , : , 20 , . 79 , , - (Racioppi and others 2004; Sethi, Racioppi, and Bertollini 2007).

    3. 2007 . ( 100 )

    e: - .

    : WHO EURO (2009).

    $

    $

  • 14

    - - -, , . , - . , , -

    , - , , - , - , , -- .

    - -, - - 1825 (Sethi, Racioppi, and Bertollini 2007). () , - 0,04 (/). - - . , - , : 11,9

    (100%- ) . , 6,2 (Rehm and others 2009). - .

    (- 5) , 2008 . -

    4. (2007 .)

    /

    40 6 9 24 22

    39 1 / 34 26

    38 1 1 28 31

    40 9 4 24 23

    24 6 5 38 23

    26 4 / 65 ( )

    20 5 19 29 21

    19 10 11 41 18

    19 9 6 39 27

    28 1

    23 12 10 34 21

    37 1 / 23 32

    43 1 4 43 /

    37 8 4 31 19

    32 7 5 28 26

    34 2 4 25 33

    20 4 48 27

    35 9 5 30 21

    11 7 8 52 23

    36 2 34 28

    34 8 8 32 17

    11 6 18 22 43

    25 9 6 37 22

    44 6 1 18 30

    34 4 11 29 12

    19 2 8 24 31

    29 5 / /

    43 9 8 35 /

    / / / / /

    / = .

    : , (WHO, 2009a).

  • 15

    ( , , , -). -, , , -, , . - -. - - - (Hours and others 2008).

    5. -

    . - - , , ( , -). - , -, (UNECE 2003). ( , ), . 15 24 , 0 14 . - 4. - , . 19891991 , - - , , 1997 . 15 29 : -

    5. : (2007 .)

    (%)

    (%)

    5 21

    6 17

    3 14

    13 2

    7 4

    5 38

    30 10

    3 6

    48 5

    37 2

    12 7

    3

    5

    , , .

    : , (WHO, 2009a).

    , 30% , , , , 10% . - , , .

    ( ) 2004 . , - : -- , . - (Zaridze and others 2009), , , ( ) , - , -- .

    - . -

  • 16

    (WHO 2002).

    - . 0 14 , - , - (48%); (32%), (9%) (6%) (UNECE and WHO EURO 2009; Sethi, Racioppi, and Mitis 2007). 1517 (40%) - (31%); (21%) (5%). - : .

    . 60 --

    , , - . 1529 , , -, , - , , . , - - (). -, , , , , .

    . -, .

    4. , 0 14 15 24 19802005 .

    : WHO EURO (2009).

    u

    u

    u

    u

    u

    u

  • 17

    , - ( 2, World Bank 2005a, 2009a).

    . - - . -, , 2004 . - 10 24 , - ( - - ) : - 24 179 100 -, 65% 48% (Patton and others 2009). 2007 . - 74 83% (WHO 2009a). - , , (WHO EURO, 2006). , - , , , .. - , , , - . - - (McKee and Shkolnikov, 2001, Bye 2008). , , - , (Rehm and others 2009). - - 1012 .

    - () - . , , - , (), - . - , , , .

    25,2 100 , , , -, , , , , , , , (OECD/EMCT 2008). -, , , , . , - . 2007 . 30 - , . : , . , , .

    , 10 , 12,2, 50% , (8,2), , . -. : 0,12, .. 12% , . - 510 , (, - , ). , , , , .

    1992 . - , 1999 . . . 2007 . , , 21,5 100 ( 1999 . 13 100 ), 14% , . , , , . , , , .

    a. , , , , , , , ; .

    : World Bank (2005a, 2009a).

    2. -

  • 18

    6.

    , - . - 36 -15 (Sethi and others 2006, Mohan 2002a, 2002b). -15 - -, , -, - -, .

    7. - ?

    . - - , - . - , - 30 86% -, , - 20 . - , , : - , 25% 60 (Odero, Garner, and Zwi 1997). - , -- 13 31% , - , - 48% , .

    , - - -, , . 75% , - 60% - (, -

    , ). 2003 . , - , 0,27% () 1,2 (World Bank 2005a). 10% .

    . - - - (Peden and others 2004; Mohan 2002a, 2002b; Jacobs, Aeron-Thomas and Astrop 2000), - - . - , - , (Blincoe and others 2002). - - , , , .

    - , , , - , , , (- ). - , - . , , (Blincoe and others 2002).

    , - , , - , , -

  • 19

    .

    , - 80% - : 2% , , 44% , - (NHTSA 1987; Miller, Luchter, and Brinkman 1989, as reported in Ameratunga, Higar, and Norton 2006).

    , - , - , 518 , : 1% , 1,5% 2%

    (Peden and others 2004; Jacobs, Aaron-Thomas, and Astrop 2000).

    . , , 3% (ECMT 2006). 6 , - - - , 1,5% . , , - . - (34 ), (14 ), (10 ) (5 .

    6. - - ( 2008 .)

    ( .)a

    . (.)

    - b

    -

    ( .)c

    (.)d

    2 285 16 161 34 506 246 34,3 1 131 270

    937 13 447 4 496 59 14,1 941 290

    669 17 560 5 583 145 10,0 1 229 200

    350 7 634 6 966 152 5,3 534 380

    273 12 698 2 794 126 4,1 888 860

    266 25 755 1 221 120 4,0 1 802 850

    199 19 830 1 232 124 3,0 1 388 100

    180 11 563 3 136 204 2,7 809 140

    118 12 344 1 688 175 1,8 864 080

    120 22 242 627 115 1,8 1 556 940

    94 12 372 1 006 140 1,4 866 040

    78 8 958 1 027 125 1,2 627 060

    81 10 911 897 88 1,2 763 770

    73 16 474 614 137 1,1 1 153 180

    71 2 606 2 075 75 1,1 182 420

    64 18 855 739 208 1,0 1 319 850

    58 28 894 292 146 0,9 2 022 580

    40 17 801 419 188 0,6 1 246 070

    30 5 765 533 109 0,5 403 550

    30 7 618 436 95 0,5 533 260

    28 20 754 196 151 0,4 1 452 780

    19 5 437 259 87 0,3 380 590

    ( )

  • 20

    ( .)a

    . (.)

    - b

    -

    ( .)c

    (.)d

    22 5 001 637 138 0,3 350 070

    22 6 797 277 76 0,3 475 790

    19 9 128 143 69 0,3 638 960

    11 3 154 391 90 0,2 220 780

    12 2 174 892 164 0,2 152 180

    13 1 984 483 66 0,2 138 880

    7 10 414 122 181 0,1 728 980

    5 2 300 152 84 0,1 161 000

    a. IMF World Economic Outlook Database, October 2008.

    b. : , , . 200305 .

    c. 1,5% 2008 .

    d. , , , . (). : , , -, . , , , .. , , . - , . () , . ( ). , ,, . , , , , , (McMahon and Dahdah, 2008). , , , , , 70 . (European Road Safety Observatory, 2006). , 23 . - , 6080 , 70- , McMahon & Dahdah (2008).

    : , , , , , McMahon and Dahdah (2008).

    6. - - ( 2008 .)

    ()

  • 21

  • 22

    3

  • 23

    - - , , . - . , , , - , (Peden and others 2004, World Bank 2007a).

    , - , , ( ) . , , - , - (Bliss and Breen 2009).

    1. ,

    - - ,

    , - , - , . , - , - - (Ross and others 1991). - - - , : , ; ; - , - ; (OECD and ITF 2008).

    - - . , , -, , , . Macaulay and McInerney (2002), - , , 1:20.

    , ,

    ,

    III. . ?

  • 24

    - - , - : , -, ( ), , - (World Bank 2003). , , , , - , (ETSC 1998). Cirillo and Council (1986) , - , - , -, .. - 30%. , -- , , - . - , , , - : 33% , 19941998 ., , 40% 2010 . (DETR 2007).

    , - (, ), - - , , (Afukar 2003). - , , - , (Bunn and others 2003).

    , - - (ICF Consulting Ltd. and Imperial College Centre for Transport Studies 2003). -

    , -, , - 14%, 6% (Elvik and Vaa 2004).

    2.

    , - , , (, ), (, ), , - (, - [ESC]8. (-) , - , 2012 ESC -). - , , (, - ), (Peden and others 2004). ,

    8 ESC , , - . , -, , -, . , , ESC, , - , () . - . ESC , , - , , -. ESC , , - (Carseek webpage: http://www.carseek.com/articles/electronic-stability-control.html#).

  • 25

    - , . , 2008 ., 20% and 50% .

    , , , -, . - - , (Elvik and Vaa 2004). (Radin, Mackay, and Hills 1996; Yuan 2000).

    , , , - , , - - , . , 11%, 18% (Elvik and Vaa 2004). , -, , 9% (Dinh-Zarr and others 2001). , - , , - 15%, 11%, - - 6,5% (Broughton and others 2000). - .

    3. ,

    , - , , - (ETSC 2003a). , - (Poli de Figueiredo and others, 2001), -

    , - , . - - - - (OECD and ITF 2008). , , , - , - - 5 ; - , - . , , , 625 2002 . 419 2007 . (Linderberger 2009).

    - - (OECD and ITF 2008). - , , , - - , , , , (DETR) - !.

    , - , , - , - , . , - (Peden and others 2004). 4065% (Peden and others 2004), - 814% (Cummings and others 2002). - , 30- , - (ETSC

  • 26

    1996; Ashton, Mackay, and Camm 1983). () - , - - , , ( ), - (Dinh-Zarr and others 2001). - -, 37 95%, 35- - . - - 99% , 93% 43% - . , , , - .

    ( - ). , , , -. , , 56 30% (Ichikawa, Chadbunchachai and Marui 2003; Supramaniam, Belle, and Sung 1984). - -, 26%, - 72% (Liu and others 2004). . -, 1999 ., , , , - 69% (Thompson, Rivara, and Thompson 2000). , - (

    - ) , - 70%, 5480% (WHO 2009).

    , - , . - , , - , - , , - (Elvik and Vaa 2004).

    - , -, - ( ) (Jamison and others 2006). - , , -- (OECD and ITF 2008). (, - ), - - 34%, - (, ). 50 (/), . , - 30 50 /, - . 10 / - 6%, 14 / 21% (Racioppi and others 2004). , - 30% , -

  • 27

    , ( ), , : (a) - - -; (b) (70 / - 30 / ); - - 20 / - 60 ; (c) , - , ; (d) - (DETR 2000).

    - . -: - . , 0,06 /, , , , 0,10 /, 6 (Levine 2003). , .

    - - . - 0,05 /. - 0,05 / , - 540% (ETSC 1996, 2003a). , - - - , , , - - (Peden

    and others 2004). - (Henstridge, Homel and Mackay 1997). , - , (OECD and ITF 2008). , - . , , , - , : - , , , - . - , , , , , 64% (Wallwork, Winik and Massey 2009).

    , - , - - -. (Casswell and Thamarangsi 2009), , - , - . , , , , - . , - , .

    3, - , - , . ,

  • 28

    , , - , - - .

    , - - , , - , -, ( - -), , , - - - . , - , 45% -, -, (), , - , , , - (Reed 2008). , , - - , - , , , - , . - (Box 2009) - - , - ( ). - , - -

    (, ). .

    . - ; .

    . - ; - ; , , ; .

    . , , -; ; ; - (, ).

    . - ; - .. .

    . ; ; - .

    . , - .

    . - ; - .

    . . . -, .

    . -; , - ; .

    . (, - , ).

    . , - , .: Casswell and Thamarangsi (2009).

    3.

  • 29

    - :

    2,8 , - .

    1,3 , .

    (, ) - 1,4 - , .

    , - -, -. (. ): - .

    - :

    5,9 , - .

    1,3 , .

    - 6,7 , - .

    - - 23,2 , ( - 8% ,

    2008 . , ). , - , 5 6- . , - , .

    , , . -, , , , , . , 2003 . 300 - - , - , (Linderberger 2009).

    , , , , - , , - - , - . - . - - (Goull and others 2008), . , , , , - . , , .

    4.

    , . , - ,

  • 30

    , 1% - 1,41,8% (Litman 2000; Edlin 2002). , - - . : - ; ; ; ( - ). - - . , - , , , , - , , , .

    5. ,

    7 - , , . , - - , - , - . - , : ; ; - ; ; - , ; , (Bekefi 2006). - , , - , ,

    7. ?

    , , .

    , .

    . .

    ( , )

    , , , ; ; .

    .

    ( , ), .

    , .

    , .

    .

    , .

    : Adapted from Bekefi (2006).

  • 31

    , -, (Kusek, Wilson, and Thomas 2009) , , - , - .

    , , - ? , 90% , - , ( ), , , - -, , . , , . , - - : ; - , - ; - ; ( - ).

    6.

    , , . - () - - - , .

    - - . , - , - , - - .

    CHOICE - , - - , (Chisholm and Naci 2008). ( - , - )9. - (I$), , , - - . , -- , : - - , ; - ; ; - -; 15 . 9

    , - , , . , ( ), , , , , - , - , .

  • 32

    , , , , - - (, , -, , ), , - ( , - , . , - -10, - ( 31 38% -- ), (43% 24%, ). , - ( 21 22%) ( 16 21%): 97 1 248 - 1 ( - - -, -).

    - , ( ), - , - -- (I$ 10 395 ); - (I$ 12 691 ). - - - (I$ 5 825 ). - 5. 10

    (-) -: , , , , , , , , , , , , , . - (-) : , , , , , , , .

    , , , - - , - . , , , - - , - . , , - , .

    8.

    (

    1 )

    1,5

    14,0

    2,5

    10,4

    19,3

    10,3

    3,5

    -

    9,7

    ( )

    4,4

    10,7

    36,0

    6,0

    32,0

    3,0

    29,0

    1,0

    : ETSC (2003b); SWOV (2001); U.S. National Center for Injury Prevention and Control (2000).

  • 33

    -. , , , 8, , 2, - (ETSC 2003, SWOV 2001, and U.S. National Center for Injury Prevention and Control 2000). , , , - , 36 . - . , -

    (Hendrie and others 2004).

    7 . ?

    - , - , , - . , -

    5. - (2005 .)

    : .

    - ( ): , , , , , , , , , , , , , , .

    - ( ): , , , , , , , .

    : Chisholm and Naci (2008).

    #

    $

  • 34

    -, 4, , - , - (OECD/ITF 2006, 2008).

    8. :

    5 , , - , - , - . , -, , - - , . - , - - , - - , - . - , -, .

    : . - , , .

    . - , , .

    . , , -, , - , , . , -, , .

    . , - ; - , .

    . - , . , .

    : (ECORYS 2006):

    () . - , - , . , (, , , , ).

    . , , , : (a) (, - ); (b) , pay-as-you-drive ( - ) pay-as-you-speed ( ); (c) - , , ; (d) - .

    . - - - , , , : , .

    : OECD (2002) Aeron-Thomas and others (2002) , Peden and others (2004) ECORYS (2006).

    4.

  • 35

    . 1990- , , - . 1990- 4,3 100 ( , ). , - , : (i) , , ; (ii) - , ; (iii) , . , , . - (i) , , ; (ii) , , ; (iii) - , .

    4,6 100 . - : (i) - ; (ii) , ; (iii) , - . : (i) , , , ( ), - ( ), (- , ); (ii) ; (iii) , , , - , - ( ).

    . , - - . , , -. , , - , , , . - , 1970- , , , - , , - - , ( 1990 .), , , 2001 ., - ( 50 / 40 / ), , . .

    5.

    ( )

  • 36

    . 1990 ., - . 2004 . (1 315 - ) (222 ) . , (), , - , - -, . , , , , (). - . , - (Motor Vehicle Account) 583 - , , . , - , - .

    . 1991 2005 . , 50%: 11 300 5 361. (a) (, , , ); (b) , , - , , - , .

    . 19942005 . 45%, (40%), 2010 . : (a) - ; (b) ; (c) ; (d) , . , 600 -; , , - - , , 40%. 10 2000 . 39 2005 .

    . - 14 . 2006 . 17 320 , 90% - 14 .

    . 40% , , (). , 21 , . 2005 . , - , 0,08. 43 384 2007 . 39 397 2008 .

    : OECD/ITF (2008); OECD/ECMT (2006); Breen, Howard, and Bliss (2008); Halsey (2009).

    5. ()

  • 37

    9. ,

    1, . , , - , - - , , , - - , , .

    , - - -; -, - , . - - , .

    -, - -. , , - , . - -. ( 6). , (. 7).

    , - -, -, , , , - - , - (WHO 2009a). - -

    - 20062012 , - 15% 1520% 2010 . - - () , - , , , , -.

    - . , - : 10 ; , , ; - , (Parfitt 2009). 20072008 . - .

    - -. 6 2009 . , - , - . ( -) , , - . , - , , , - .

    6. ?

  • 38

    , (World Bank 2004). , , - - ( , -, ) .

    , 2030 - - , . - - , . - - , , -. - - . , - , - - . -, , - - - , (Bliss and Breen, 2009).

    2007 . , - -. , . , , - .

    2008 . - , , , - .

    13 2009 . . - - , , , . , -. , , , .

    , - . , - , , - : , - 90% , - .

    - , - , -, . - - , , , -, . .

    : Camos-Daurella and Silcock (2009).

    7.

  • 39

  • 40

    4

  • 41

    , - (WHO-EURO, 2008b), - , - . - .

    , - -- , : () ; (b) -, () , , (d) ; () . - - .

    1.

    - - - () , , () ; (b) ; ()

    ; (d) , - (Sethi, 2007; -, 2005; Krug, Sharma Lozano 2000). , , : - . - , -, - . , - ; ; -, - , , - , - , -, . - - , , -, - . - , (Racioppi ., 2004).

    , , , , , .

    , 10:34

    IV. -

  • 42

    , , - , -, - .

    . , , , - - .

    . - , , - .

    - . - , - (, -, , , -). - , , : 70% (Rose, 1992). -, , -, , .

    2.

    - - , - (WHO, 2008c). , - , , , . , -

    , , - -, .

    - , - , , , , . , () - -, , , 70 . , , - . , - , - - . , , - , - (, ), - - , , , , - - .

    3.

    , , -, , - -

  • 43

    (Peden ., 2004). () - ( ) - .

    - 18 , - , . () , - , , - - (Moore, 1999). : -, - ( , , ), - , - , , , - .

    - (Kobusingye ., 2006):

    , - . : () - , -, - (b) , - - . - - - . . - :

    - .

    - . 50 000 (McSwain, 1991) , , . () - 10 100 000 -. () - 30 (Mock ., 1998).

    - -, , .

    - .

    . - , - . , , , . -. , .

    - . - - . - (, , - ) . - ,

  • 44

    , . , 11.

    . . , - ( ), , -, , -, . - , - , , , - . , , - . - - .

    . . - .

    . - , . , - . - . . , - . -

    11 , - , - . , - .

    .

    . - - - - , - . - , .

    4.

    - - . - , -. , - .

    - - -. , , -, 12, - , . , , - - . , 13.

    12 - () , - . .

    13 - ( +21o C 40 o C ).

  • 45

    2004 . 172 81 . , 1% - , 37% ; 44% 55% - . , 94% , , , 43% , , - 14.

    - - . 53 ( ) 26 .

    - , , , , (The Lancet, 2007). - (, 2007a). - . , , - -, - (Marquez, 2008).

    - - , , .

    14 , - , , , - , . - , , , (Carolan and Garca, 2005).

    5.

    - . , , - - . - - , , - , -, , (Peden ., 2004). - . - , , .

    6.

    - , - . , , 2005 . 31 - (. 1980 .) (Haider, 2007). -: ( -) -. . - . - - .

    , - - . - , (-

  • 46

    ) ( ). , .

    (SAMU). - 60- - . SAMU . - - (H-MICUs) ( 8).

    (SAMU) , - ( ) . , - . ( ), ( -, , , ..) ( - ) . - . . .

    - -. - SAMU, , . - , , - (H-MICU). - -, , - . , , . -, , . - .

    : SAMU.

    8.

  • 47

  • 48

    5

  • 49

    - . 5060- . - - , , , () , -. -

    . - , , - , , (Peden ., 2004, OECD/ITF, 2008; Bliss and Breen, 2009).

    1.

    -, .

    9.

    //

    , , ,

    ,

    , /

    : (2006).

    , . . , .

    ,

    V.

  • 50

    -, , - . - , - 9. : , - , . : , . . , - , , -, , - , 8090- . 90- , - - .

    -, , - . - - :

    , - ;

    - - - ;

    - , - .

    , - , : () - - ( , -

    , ); (b) , - , - (, , , - ); (c) -- , - ( , , - ) (d) - (- , , -, , ). , - - - - .

    : - - - () () (ITF) (OECD/ITF 2008). 9 , , - , - . .

    2.

    , . 2004 ., A/Res/58/289 - - () ( ) - .

  • 51

    (WHA 57.10, 22 2004 .) , - -, , , - - , . - . - - , ; , - ; - , ; - ; - . - , , , - , , - .

    -- (Peden ., 2004) - . - , , - , .

    A/62/L.43 - - , - 2009 ., - - .

    3. - :

    , - - , . , , , , - -. : , - .

    2010 .: (EC, 2001), - 2001 ., - 50% 2010 . 2003 . - : - - 2010 .: - (EC, 2003). ( 2011 2020 .). 15 , - , , .

    - , - . , - 16. -15 : http://ec.europa.eu/transport/

    wcm/road_safety/erso/index-2.html.16 : http://www.erscharter.eu/.

  • 52

    1. - . , - - . - , , - .

    2. - . , - . , - , -

    3. , - . , , - . - , . - , - , . - - . - , .

    4. - . , , - - - .

    5. - . - , : - (, , ); (, , , ); ( - , -

    , , - ); ( ); -- , ; ( ). - - , .

    6. . - , , . , : ; - ; ; - , .

    7. . - - , , - . , , - .

    8. . -, , , , - . - , - , . .

    9. . - . , - , , - , - , .

    : (2008).

    9. :

  • 53

    - .

    A. - , - -. , 2008/96/EC 19 2008 . - (EC, 2008a). - , - . , - :

    . - , - . - .

    . , , - -. - .

    . , , . - , - , . - , - / .

    - , , .

    , , - , 2010 . , , - , , -, , , . - -- , - , .

    B. , , , - -, .

    . - 2003/20/EC 2006 . , - (EC 2003a).

    , . 2003/97/EC - 3,5 , - , 2007 . (EC 2003b). 2007/38/EC - , (EC 2007).

    . - 2008/89/EC - - 2011 . , 2012 . (EC 2008b).

  • 54

    . 96/96/EC, - 1997 ., , - (EC 2008a). 2000/30/EC, 2000 ., - . , (EC 2000).

    . - -, , . - , - , - - (EC 2009).

    C. - : (i) - ; (ii) , - : (iii) (iv) - .

    , - 2013 ., 110 - , , . , -, - , , - .

    , ( , ) - , -

    - , , - , (FHRI 2007).

    D. . , , - , , . (WHO EURO, 2008c). - , - . - . - . , -, .

    4.

    - . - , - , - -. - , .

    - . ,

  • 55

    ( - ) 43 - 50% 2012 . 2000 . (ECMT, 2002). 2004 . (ECMT, 2004). 2006 . -, , , , , , , (OECD ECMT, 2006, ITF, 2008). , , , , - - .

    5.

    (NCAPs) - , - (). , - . - . - 1978 ., 1992 ., EuroNCAP 1996 .

    (iRAP 2008) , - - . - (AusRAP), (EuroRAP) (USRAP). - iRAP , --, 73 000 7 . . - iRAP: (a) , (, , -, ); (b) - - , : , -

    (, , , , ); (c) , -, ; (d) ; (e) - , - ; (f) - ; (g) (iRAP, 2008).

    - . - , , 2009 ., - - -. , . - , - , , - , - . -, : () - , ; (b) ; () - , - ; (d) - , - .

    6. , ( )

    - -

  • 56

    - . , - , , , -, -. , , : () -- - ; (b) , - () , , - .

    - - (UNRSC) - A/Res/58/289 ( , 2004). UNRSC , -, , - , , (). UNRSC, , , , - , , . - - , , , . - . - .

    2006 . - - -- , ,

    .

    2009 . , , :

    -, - 2020 . 50% ( 1,9 1 ). , - . 2020 . 5 50 .

    - 300 . - - .

    - - 2020 . .

    , , , 10% - - - - , .

    - - .

    , - , .

  • 57

    ( -) - , . - 1953 ., 43 : , , . , - : , , -, , , . - . - - . 2004 . - (ITF, 2008).

    - ( ), 1947 ., - . 56 , - , - , , . - , , - .

    , - . , - , - - - .

    - () , , - .

    - - , - . 1999 . - - , 20 .

    -, , , -, - . 2001 . - (), 300 . - - .

    - - , - - . , , - - .

    7.

    - . . - - , -, - , - (Peden ., 2004).

  • 58

    . 60- - , , - , - . - - . , - , - , - . , , , , - .

    - ; . , - - , , - . 60- - (SRSO) 70- (NHTSA). NHTSA , - . - , - . 1993 .

    - - , , - - (Breen, Howard Bliss, 2008). 2004 . - - . - - (Bliss Breen, 2009).

    - - - , , , , , -. , . , , -. , - , - . - , . - , - - , - (Observatoire National Interministeriel de Securit Routire, 2004).

  • 59

    , - - - . - , - ( TRRL Ltd), - . - , . -, - , - - , - .

    - . -, -, , - . 1971 ., 18%; 1975 . 26% (Heiman, 1988). -, -.

    , -. , - . - . - - , .

    , -, , - , - . - . - , . - .

    -, - -, , . - , : - (MADD). 1980 . - - - , , -, - (MADD, 2009). -, MADD - () 0,10 / 0,08 /, - 2000 . . - 10%: 13 041 2007 . 11 773 2008 . (NHTSA, 2008). , 80- MADD - - . , - , - .

  • 60

    6

  • 61

    , - () -, - , . - , , - .

    1.

    - .

    , -- - , , . 2000 . - - , - , - .

    - - -

    , , , . , .

    ,

    VI. ,

  • 62

    . - , - : - , , . , , , - , .

    2004 . - - , , - , (Peden . 2004). , . - -, , - - .

    2.

    - 2006 . - , , - , - - . - . : (), - , ( ) - ( ) - -. 20062009 ( 2005 2009 .) - 7 . .

    2009 . - - . - - (RoadPol).

    3.

    () . , , - , - -, - - . 2006 2006 . -, , , , , . , - iRAP. - . 2006 . - (ECMT, WHO EURO, World Bank, and OECD, 2006).

    4. , 2004 .

    (Bliss and Breen, 2009) - , , - -. - (Bliss, 2004), , -

  • 63

    , . - , , - , - , , , , - - , , - .

    5. ,

    A.

    - . , (i) , - , - ; (ii) - ; (iii) , - , - , ; (iv) , , -, , - (v) , . , - , , - , , , - , - . - 10.

    B. ,

    , , , - , . , , , , -. , - , .

    , 30 . , 2004 2008 . - - . , - , - , - . , - -: (i) - , ; (ii) , - - (iii) . 2009 . - 7 . - - .

  • 64

    . - 2007 . - , . , 16 , 2008 . - , , , - 2006 . -. : () - , - , , -; (b) , - ; () , , , , - ; (d) , , -- () .

    -. - 1,6 . . - , - - , . , , - , - 2009 . 50 000 . , .

    - 2. - .

    - . 2008 . 2007 . -. -, , 2,6 . , - -. , , , , . , -, , - .

    , 2,5 . , - . - - . - , , -, , , . -, .

    - . () -, ; - , ; (b) - , - .

    10. ,

    ( )

  • 65

    - - . - , 2,13 . , -, , . - - ( , , ). - , -, . .

    2009 . - , : -- . - - , , , - - -, - 30% .

    . - .

    . , , - . , , . - , .

    . , 2009 . - , - , 2007 . , - (iRAP) 2008 . - - 29 2009, 80- . acquis communautaire (- ). 2009 . , - -, , , . : () - - ; (b) - ; () - , ; (d) - () .

    . , . - , 110 - . - , - .. , .

    : - .

    10. , ()

  • 66

    - - (), - - 3031 2007 ., , , , - (- , 2007). - -, , , , , , -, , , -, , , , , , - . - , - , , .

    C. :

    - (). , - , , , , , , - - (Cox, 2009).

    , . - - -, , - .

    , - , - . .

    , - . , 2005 ., 35 . - . - , - - - ( 11). - .

    D. , , , , , (World Bank, 2008b, 2009b, Bliss Breen, 2009).

    - - - , , - , - , . - (i) (ii) /. , , - ; , -

  • 67

    , 83,6 , 52,8 . , , . 1994 2005 . 4907 11534 . - , .

    - , , , , . , , , - . , - , Bloomberg Philanthropies, , - .

    - , , - (World Bank, 2005b).

    - (7,8 . ), - () - (b) - . - - (20,9 . ), -, , , . , - , - - (, ) . (6,2 . ), , , - .

    : (2009b).

    11. ,

    , , . , - - - :

    -. - , - , - - . -, . , , - -, , -. . - - , - - .

    - - . - , - , , . -

  • 68

    (2030). - -, , - . - . . - - .

    . - , - , - , -. - . - - . - . , - , , - , - - , - , - . , , , . - , -

    - .

    . - : , , -, . - . , - , - . - - - - - . .

    - . 60% . - , . , , - , . - - , (WHO, 2009a).

    - , . , - - . - .

  • 69

  • 70

    7

  • 71

    , - - - . - - , . , - , - .

    1. 2004 .: ?

    (Peden ., 2004) - , , - :

    , - ;

    , - , - , ;

    , , . . , . , , .

    , ,

    VII.

  • 72

    - ;

    ;

    - , -, ;

    .

    - - , -, . , , -, - (Bliss and Breen, 2009).

    . - - - : - , . - . .

    2.

    A. ,

    , - , - -

    , - . - - , . , 2004 . , - . - , - . -, , -. , - . - , , , , - , - , - . , - - , - . , , , - , .

    . -, - , . - . :

  • 73

    - . - (i) - ; (ii) -, , (iii) - (iv) - - . - - -. , - - ;

    - , - , - - . . -. - , - (, ), - . - . .

    -. , -. -

    - . - . - . - - .

    -, - - , . - , , (, ). - -. , - - , TEACH-VIP (WHO, 2007) - , .

    B.

    . . , - . , -, , -. 20% . - , 30

  • 74

    ( , 24 7 , ; -). , - , . 50%. .

    . - . , . - - , , , . - , . - . - . , - , - , . - . , 2008 ., , - (- , , ), . : , - - . ,

    - - .

    - - . (Chisholm and Naci, 2008), , - -, . - .

    C. ,

    . , - , , -, , , , , , .

    . - - - . , , - (Bliss and Breen, 2009). : , / - , , , - .

  • 75

    - -, , - . . , . . - - . (i) - , , ; (ii) - - , - . - , , , - . . - --, .

    3.

    - , (Bliss and Breen, 2009). - . - , , . - - , ,

    , -. , , - , . - - , - . , , , . - .

    - , , , , , , - -, .

    A.

    , - .

    . , , - . - , - . . , , -,

  • 76

    . , . , . , - , , . , - - . - / -.

    B. ,

    60 /. - . . , - , .

    . 50 / 30 / . , -, (, -). -. - (-, ), . - .

    C.

    - , , - . - - -, , .

    . - - . 0,05 / 0,02 /. . - , - - , . -, - . - - . - . - . - -- , - . , , - , , - , - ,

  • 77

    - , - , - , , , - .

    D.

    , . - , - . , . - , .

    . - - , . - . . - - . - -. , . , .

    E. - - . -

    . - ( - , , , ).

    . - . - ; - , ; - / -/ , - ; - - (, , -, ). - , , -. .

    F.

    - . - - . , , - , . - ,

  • 78

    50% -, 15% 35% . , - .

    . , , . - , - . - , , , - . - , (- , -, ) - .

    G.

    - . - , . - / - , - . , , (, ,

    , -) 14% - 15% (Lovegrove and Litman, 2008).

    . - - -, -. - , , , - .

    4.

    VII, - . - . - - .

    . - - , . , - , - . - -. - .

  • 79

  • 80

    8

  • 81

    1. :

    , - , - -, , (Saghir, 2009):

    , - .

    - , () -, , - ; (b) , : -, , -, , ( ) ; , , - ; () -, , , - , .

    ? ? ? ? , , , , ,

    , , 1964 .

    , 21

    , ,

    VIII. :

  • 82

    - , - .

    - -.

    2.

    - , - 2010 2016 . -, , , . , , , , , , - , - .

    , - , - , , - , , , , - , , , , , - , - - . - (Bliss and Breen, 2009) - :

    A. . - - -

    - . , - .

    B. . - . , - - , , . - , - , , , , , . , , - , , -, , .

    C. . , - - , - . - -, : - , . - . . - - - .

  • 83

    D. . - . -, , - - , - . - - , .

    - - , , - , - -- - .

    - : (i) , , , , , - (ii) - , , - - . - , - - . , -

    , - .

    : (i) , - - 50 / (ii) - - 30 / , -, - . - , - - -. - , , . - , , , - , - , .

    3.

    , - , - , , 10.

    4. ,

    -

  • 84

    , . -, (iRAP) - , (RoadPOL), , - . - , -

    . RoadPOL, , , - - . - , , - iRAP. , - - .

    10. ,

    1.

    , , - - , .

    , , , - , , - , .

    2. , ,

    / - , , , 2020 .

    3. :

    , , , , , - . - , .

    4. :

    , - ,

    5.

    , - -- , .

    6. , ,

    , , , ; , ; ; , , (GPS); - / ,

    7. -, -,

  • 85

    - , - () -. - - - . -, , - . , - - - (WHOs TEACH-VIP (WHO 2007b) - (WHO, 2000). , - , , - , . - . - - (WHO, 2001). , - - - , (WHO, 2004b, 2005, 2009b).

    5.

    - ( 11), - , . - .

    6.

    , - , (). , -, - 20062012 . , , , . , - . - - . - - .

    , , (), , - - , , - , - .

    () - . - () -, -, , , - ; (b) , , (, - , );

  • 86

    () - , , - .

    , - , - - . - - .

    7.

    , , - 2009 . (U.S. Department of Transportation Federal Highway Administration, 2009), , - - - . ,

    11.

    , , -

    , , , ; - ; , -

    , ,

    - . - , -.

    , , - , -,

    ,

    , -

    , , - ,

    -

    , , -

    ,

    - - . -

    , -,

    , ,

    : , , - , - ,

    ,

    ,

    (-, ), - -

    : Bekefi (2006) Peden . (2004).

  • 87

    - - . - , -- , 2008 . 37261 .

    - , 2009 ., , - , , (ITF, 2009). - .

    8. ?

    - - ( 2009 .) - (Ward, 2009), :

    - 50% 2020 .;

    - , - ;

    - ;

    - - ;

    , - , , - .

    9. :

    - , 11 2009 . ( - , 1920 2009 .) - , , - (World Bank, 2009c).

    , , - , , , , - .

    - :

    - - ;

    , - , , , ;

    - ;

    - - .

  • 88

  • 89

    , , -, - , - . - . , , . , -: - , - , -, , , - .

    . - , , - - , , , - , 1920 2009 ., , - 2011 2020 . - 2020 . (. 3. -, - ). - 2020 .

    . - - , , .

    - , , , -, - , - - , - -. - , , - .

    - , - - . - , , , -, , , , , - ,

    ?

    , 1971 .

  • 90

    , .

    - - , (World Bank, 2008a) - 2004 . (Bliss and Breen, 2009c).

    , , - (World Bank, 2007a). - , , , - , , , - (Zoellick, 2008).

  • 91

  • 92

  • 93

    .

    1.

    -

    -

    a

    ()

    ()

    . = a. , 2009 .,

    . .: , (2009a).

  • 94

    2.

    ,

    /

    30% . 40 / 0.05 /

    60 / 0.08 /

    60 / 0.0 /

    60 / 0.05 /

    60 / 0.03 /

    50 / o.o5 /

    90% .; 80% . 97% 50 / 0.0 /

    50 / 0.05 /

    45% 50 / 0.05 /

    90% .; 68% . 50 / 0.02 /

    2% . ,; 41% 60 / 0.02 /

    71% .; 40% . 95% 50 / 0.0 /

    60 /

    60 /

    77% .; 32% . 93% 50 / 0.05 /

    50 / 0.04 /

    60 / 0.05 /

    50 / 0.05 /

    74% .; 45% . 50 / 0.02 /

    80% .; 20% . 90% ; 65%

    50 / 0.00 /

    33% 60 / 0.03 /

    5060% .; 45% . 60 / 0.05 /

    60 / 0.0 /

    85% .; 50% . 50 / 0.05 /

    60 / 0.03 /

    16% 2% 60 / 0.05 /

    70% 12% 50 / 0.05 /

    60 / 0.05 /

    60 / 0.00 /

    70 /

    =

    : , (2009a).

  • 95

    3

    :

    , 1920 2009 .

    , , , , , 1920 2009 . - .

    - - , ,

    , , 2004 . - - , - -- 1,2 , 50 , - 529 ,

    , 90% - - , , - , ,

    , , - , , , - - , 65 . . , , , 11,5% , ,

    , , 2020 . - , ,

    , - -, , , : ; ; , , - ; , - ; , - ; ;

  • 96

    ; - ,

    , - ,

    , - , - -, , , , , - - ,

    , - , - ,

    , , - , , ,

    - , -, - , ,

    , , - , , ,

    , - -, ,

    : , -,

    , : ,

  • 97

    - ,

    , / , , -- , , ,

    , - , ,

    , , , - - - , , - ,

    , - - , : , ,

    - , , ,

    , - - - , ,

    ,

    :

    1. , - - ,

    2. , - ;

    3. , - , , - ;

    4. , , , , , , , , , , ;

  • 98

    5. , - ;

    6. - - , , ;

    7. , , , ;

    8. , - , - ;

    9. - , , ;

    10. , -- 30 , - , ; ;

    11. , - , ;

    2011 2020 - - 2020 .;

    - ;

    , -, ;

    .

    , 20 2009 .

  • 99

    Adnet, F., and F. Lapostolle. 2004. International EMS Systems: France. Resuscitation 63 (1) :79.

    Aeron-Thomas, A., A. J. Downing, G. D. Jacobs, J. P. Fletcher, T. Selby, and D. T. Silcock. 2002. Review of Road Safety Management Practice: Fi-nal Report. TRRL Ltd with Ross Silcock, Babtie Group Ltd., United Kingdom:

    Aeron-Thomas, A., G. Jacobs, B. Sexton, G. Gururaj, and F. Rahman. 2004. The Morbidity and Im-pact of Road Crashes on the Poor: Bangladesh and India Case Studies. TRRL, Crowthorne, United Kingdom.

    Afukar, F. K. 2003. Speed Control in LMIs: Issues, Challenges, and Opportunities in Reducing Road Traffic Injuries. Injury Control and Safety Pro-motion 10 (12) :7781.

    Al-Shaqsi, S. 2009. The Lancet Online. Available at: accessed on 9/ 21/09.

    Ameratunga, S., M. Hijar, and R. Norton. 2006. Road-traffic Injuries: Confronting Disparities to Address a Global Health Problem. The Lancet 367 :153340.

    Ameratunga, S. N., R. Norton, J. Connor, I. Civil, J. Coverdale, D. Bennett, and R. Jackson. 2006. A Population-based Cohort Study of Longer-term Changes in Health of Car Drivers Involved in Serious Crashes. Annals of Emergency Medicine 48 (6) :72936.

    Ashton, S. J., G. M. Mackay, and S. Camm. 1983. Seat Belt Use in Britain under Voluntary and Mandatory Conditions. Paper presented at the 27th Annual Proceedings of the American Associa-tion for Automotive Medicine. Morton Grove, IL.

    Banister, D., with L. Wright. 2005. The Role of Transport in Supporting Sub-national Growth. U.K. Department for International Development, London.

    Bekefi, T. 2006. The Global Road Safety Partnership and Lessons in Multisectoral Collaboration. Cor-porate Social Responsibility Initiative Report No. 6. John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge, MA.

    Blincoe, Lawrence J., A. G. Seay, E. Zaloshnja, T. R. Miller, E. O. Romano, S. Luchter, and R. S. Spicer. 2002. The Economic Impact of Motor Vehicle Crashes 2000. Washington, D.C.: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), U.S. Department of Transportation.

    Bliss, T. 2004. Implementing the Recommendations of the World Report on Road Traffic Injury Pre-vention. Transport Note No. TN-1, Washington D.C.: the World Bank.

    Bliss, T., and J.Breen. 2009. Implementing the Recom-mendations of the World Report on Road Traffic In-jury Prevention. Country Guidelines for the Conduct of Road Safety Management Capacity Reviews and the Specification of Lead Agency Reforms, Investment Strategies and Safe System Projects. Washington, D.C.: the World Bank Global Road Safety Facility.

    Borrell, C., A. Plasncia, M. Huisman, G. Costa, A. Kunst, O. Andersen, M. Bopp, J.-K. Bor-gan, P. Deboosere, M. Glickman, S. Gadeyne, C. Minder, E. Regidor, T. Spadea, T. Valkonen, and J. P. Macken bach. 2005. Education Level Inequali-ties and Transportation Injury Mortality in the Middle Aged and Elderly in European Settings. Injury Pre-vention 11 :13842; doi:10.1136/ip.2004.006346.

    Box, S. 2009. New Data from Virginia Tech Trans-portation Institute Provides Insight into Cell Phone Use and Driving Distraction. Virginia Tech News. Available at accessed on October 1, 2009.

    Breen, J. E., E. Howard, and T. Bliss. 2008. An Independent Review of Road Safety in Sweden. Swedish Road Administration, Stockholm.

    Broughton, J., R. E. Allsop, D. A. Lynam, and C. M. McMahon. 2000. The Numerical Context for Setting National Casualty Reduction Targets. TRRL Report No. 382. TRRL Ltd, Crowthorne: England.

    BTS. 1997. National Transportation Statistics. Bureau of Transport Statistics (www.bts.gov).

    Bunn, F., T. Collier, C. Frost, K. Ker, I. Roberts, and R. Wentz. 2003. Area-wide Traffic Calming for Pre-venting Traffic Related Injuries. Cochrane Database of Systematic Reviews. Issue 1, Art. No. CD003110. DOI: 10.1002/14651858.CD003110.

  • 100