Top Banner
- ... "",df... W"',,", ~" ~' ,. ..J!o.~
6

Ιδιωτική τηλεόραση

Mar 07, 2016

Download

Documents

irine karaoglou

Δημοσιεύσεις από την ιστορική στιγμή της ψήφισης του νομοσχεδίου για την ιδιωτική τηλεόραση
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Ιδιωτική τηλεόραση

-..."",df...W"',,",~" ~' ,.

..J!o.~

Page 2: Ιδιωτική τηλεόραση

11 KpaTIKIl TI1A&opaoll napa8Ia~&1TO alKalWl.la OOU-Via &A&u8&PI1

nAI1PocpoPl1ol1·Kpam:6 Mtoa EV'lµtpl.lKJfl<;: Anayop£u~tv'1 ~wVr), Via TtlVQVTlnOAln:UQ'l.AnayopcuµtVIl ~wVfJ, civat 11 KpOTlKn tTlAc6poOT) Kat 'topa610qxuvo Via TTl" aVltnoJ..iT£uOT). Kat .0 X£lp6n:po: TOnAIQK TO XPIlOLµonOlci Yla Til"" nponay6vbo lOU. Xwpiq0I6w Kat xwpic; qlCt6w. IE: 17 blC; uno,\oy[<CTaI fl CniOlO af,ioIOU TIl,\comlKou XP6vou, nou o!.pcTcpiCC"lat TO nAIOK.AVTI8CTO, OTnV Af,UJ.lµOTlKi) Kat TilV' ).omn Avttno,\(uuannapaxwpOUVTOl !pIXio µ6vo XP6vou. K\ aunt we; clMo9L.napt'lAAr)Aa. Ot 8to£le; Tll<; onOQlulncuvtQtl't (510crrpcB)..wvo-VTOt. KOOr'!KOV KOI 6LKOiwµo TOU Anau EivOi va avnbp60Eto' aUTI'llTlV OVTlOTJµOKPOTLKT') npOKTIKrl.

OIKOVOI-\IIU'I &f,6PIJ'1o'1 VIC TIlY µOx., Ttl, £V'1µtpwo'l<:.H Nto 8'lµ0I<pOTin naipvcl TTl" npurro6ou'\[o.ria va on60Cl 0 avTt6rWOKPOTlK6<; onoKAcloµ6c;. ria vaµnoptocl 11'0 !lIAnOet m.: 6AOUC; lOUe; 'EMTlvee; noAil£e;.XPflD1µonoIWVTOe; aUa µtoo tmKOlvwvlae; (EtpTlµepi6ee;,atpiol'1'ee;. t.vTuno, 6TjµOlIKOUe; Kat t6tWTlKOlK; POOIOqlWVIKOUe;Q'TOOµ'OUe;KAn.). rl' aUTf] TTlI! el"!lKOLVWVtaKn £E;6pµ'11011xpeLo~ovTaL XPr'lµ'OTO.MaOIlTt.e;. tpOITIlTte;. £pyon:e;, VOLKOKupte;, aYPoT£e;, un6A-AilAOl, 6LOT!)XV£e;, £noyyo..µ,oTI£e;, µ.nopouv Kat nptnEl vaOVTLOPOOOUVKOLva 6ollSrioouv µ£ 6nOlo no06 µnopci 0KoStVOe;. AK6µ1l KOLµ£ 100 ., 200 Opoxµte;.An6 'lIe; 20 Maiou Kat OA6KArlPO TOV101lVLO,oµ6o£e; vtwv eooae; £ntOKtmovTOL aTOUe; xwpoue; 1I0uA£Loe; KOI aTO antTtoae; KOL90 ~IltouV til OUV£LOqlOPOooe;.

,-'------------------ -- - ---- -X--I ~~:~~V!~'\~l~~'Zx:~~~ 0,,,0"0\l'.1'I<; Ef.6pµI}<Jfl<;·

Ntoo:: It.<lI1OI(paTUu;

I Mn<.>pWyo npoo.I'tpu> 0I.0yoµ, .... 6oilC&,o 0I MnoP<i> yo rtp<><>cpcp... tac ...OYT'.~ epyaoio 0I (Il1l1cl<ilolt µe ill '<I" ntpLmWOfl nou 00<; tyb'Cll'tp~,)

I ONOMATEnONYMO

I t.lEVeYNIHI nOAH T.K. _

J THI\EWNO

I HUHI EXEI " ....Qlxeel m-lN E9N~ TPA/lEZA THI EMAbOI 0 vn' AP. 1~9·26

I ~~0ftif~li~ilt?.ru.:';"~~'1jt~'~~WK~~~~~Mtl HAMlNYMH

1 ---- ----

NEA aHMOKPATIA'l OIKOVOIJIKIl £~OPIJIlOIl1\ Via TrJ µaXrJ TrJ<;EVrJµEPW°rJ<;

Page 3: Ιδιωτική τηλεόραση

~ ...

r6.J!!lOlO 20 louviou 1987

,-

npaolv6 q>wc;x8ec; ana TOVr. nanavopeou

,f,

ANo,rE' TO 6pO~o Mal VIO Trill eJ.eu9EPIl h6IWT1K~)TIlAEopaoq m., xwpa µac;. 0 llouAEuTtlS TOU nA·IOK fu.i.lpyo'i'A. naoQv6peou, !.IE TI) )(TEOIV.ri TOU

6~Awa'l< _."pOE f1 wpa YO tEK1Vr'lOEI 0 6IQAOY09).To cin£, ow Olitµ~pO at£<; "(11 npOXT~ OUV!:OPIO1'1~ Nro-

Ao.iu~ nAI:OK - (ITOnvw,mm:6 K£VfPO ''WV dijµou AO!]Va!wv. pE fltµo «EA{OO€Pfl Pnlil09wvia Km NWAul(U.

. Km 1l110>.:YCtllhoiupT] pupu.

~Ill]ta, av O\.lVouooui µ£ TO yt-II • - J '1'01'6<;on 0 ..., r. nUTt(lvopeou,

. w~U<jlulloupy6~ nOAlfloµoti, it·HII,' 10 llPWTO KUP£PV'1tlKO OT&-Al:Xoo:; JlOu µi:\.'10E npo I:OlpOO'(La cl.<:UOl;P'l pOOu)(,lwvia, 1IpU-yµa IWU itO'1 tIn UPXiOE1 va1[UipV£1 OOPK(1 IWI OOla.

H Cg;Al~TJ !lOTi! £V1OXU£iTl':;llA'lPOljlopiE~ on wyul..o£nlX&!·p'lµafk~ lQVO(}VTUI itOT] 'flU IT)Ol1JllOupyia \,)noOOIl';<;, µ& 016·XO -rqv il5pooq \O\(),)tlIHOVOJ-raOµwv IT)M:OPUOJlKo Ie flulIuvl5ptol) I5lw~pivloE,

J[UV1W;: on t\V(lI ,u..tiw~ 510<,)0-pw>;o lIpUyµu 1\ II\Mopaol\ µtto ouOI09WVO t::(lI >;UtTjyop~ot 11\N:A. I(UI to KKE ~ylU ITj OIi:01t\·µlj, onw<; I~V uJ[ol(ukoe, oiiYXI)'01] nUl) IIPOOIlUOoUV \lQ l:im.llOl)p·y1\ool)v yilpw uno 10 6tµlh.

P£nopr6{ orq 0&.01. 7

I:r~!"

a"""")t . '.,

. -'.".. ,._.,. _.... Jr·· ..

,aMa KOI•µEIWOEIC;

_NEE! TIMEl, rEA 15

IAv~plilnl~IIO~'~..:.n.~~~4tM~MtlQl!oP!lIi~-6-.~plI-1!1!P~~I!il!Jg:,.,~,", rl!.lwvqC;;. Flv/) 1o..!i .--:;~90ul!1~~'~Clooilllli"lI_l2:."T.!fDS,,,,.,.,~~e~2i'M~ttWAt~r31;J~ .. .

•'"''''1II''':'. ";.: -' • J'.. '

, ....- .,;j1,i!Anoycuµonvt'j AOCOµWlll E<PllµCpioo

..

}I

To napaoKJivloTile; olaq>wviae;µe TOVAa~apioll

Td.tlllOiu llp0011('101:l0 ylO va allOQf.I>X9Ei I] lIupain101] rn'lpYlliOI] h~OVE XIt;o 1(. !:I]µitl]; µE (lu:iPI]µU o-rov 1lpwOurwupyo. 0 1(. rtwpYltiSI]; oµ~, Oeoopl]O£µet{o)llIWU; 10~ 6porn; vo µ&iv£\ 0 EOT t!';{o) UllO lOV t).qxo tOU ulloup)'tiou

EOVll(1\; Oll(o\'1)µia;, Oll{o)~i]9t:N; 0 1(, Ao~upt{ill;. !:EA 4:

Page 4: Ιδιωτική τηλεόραση

«KOllbJpoliuiilovo('VlO EilEUOEPDT.V.))

~TO 20 Jouviou 1987 EAEY9EPOTYnlA

/ EI6i1K1(

~~~

NA. apxiO'EI 0' 6uiAoVOl;KOI YII] TI111ElEu9EPIlTrµEOpaOI), ~iJTI1O'E 0

POUAEUTilc; TaU nAIOK II.r. nanav6pEou. ~IIAwVTa..IIOTO Til XTEOIWit 6EUTEPIl 11-jJEpa TflS (JU~i1'I1(JI1" nau6!OpyavtiJvei J) N. nAIOK.IJE BEµa «EAEU9EPl\ pa610-$wvia Kill YEoAaialt.

~LI;\)KpiVlal: ptpmo 0npWl]Y UOjlu;tQupy6C; nOAIn-oµar, . 0 IIPWtoC; nou, µI: '[TIllIOlOtT)fU Tal) DUTit, tiXI: aWI-fjltpOd 011]'1 wil&PIJ paOlO-91<)via - on llPtJm va U1[OP~&LOUl';l1i~ OU1;{WPlOµ6I; µ&t(l~Upoli\09WVOU 'WI lTlM6paOTJC;,a<pOo 0 (Ju...oil''':C; &lVO\ tV-t£Awe; 5\{l90pt:TL":~. tlTjV HI"/...EopOOl] - f.~il1T\(J~ - to µ€)'u-An .IU)YI<:OOµIO1(~41LO t~&ltl] 6UV010ll)tu va µuaua~';L10V llol..lnoµ6 £vo~ MOO, KU-11 1100 5~v OI)j.lpa!VEI ICUl µI:10 pu/lu'l<,>Wvo, 6nol.l noA.o ltIOdllWAa SiVEmt 1] oUVntOTTjUI.OTOU;tvol09£pOµ&VOU<;va tK-9p!lOTOUV,Kupi~ l..6yoo toUµII(POl)·I(OOlOU<;.

LlO oljµ£io aUTO a K. no-nuvopoou uvaQtpOljKt Otlj(l1(01llµ1]- Olfroc;llj XapUKTij-pJO~ . (lUYXUOI]nou glllxnpd-Ult Q1l0 tTl N.Il. nil TOKKE.KUI unoypaµµI(J& O{l l] 010-'-:OµµUll.-:ijt1ll1ponij )'10 tl]VwuOtplJ puOIOlf'ooVI«dvul I]1IP{iH~ 1I0U OUOUlO"tr(QAn-lOuPl'd atu nJ..uiaIU IOU EA-}.1\VIWU Ko(Vol\ouAlou µtf.VUthOiO OUl'l.:t'-:PIµtvo Oi:-µµ.

Tl]v £LoijY~Ol] Tll<;N.nAI:OK tKUV&0 aVanAI]-

e::~~~y~':A~~~~<;12~p~~~:1I0UXUpanijplo£ tl]v 1IOAtn-I'"ij tl]<; KU~tpVl]OI]<;tou nA-LOK )'Ul10 µto(1"!lj<;µO~LKij<;evl]µtpoxn]~ OLotaKnKij KOIovtl90{lKi]. np60iko£ 6tl lJnOALnl.:ijII),eUp{J.OTTjVelKovonou eµ9ilviCtl I')KU~i:pVljOTj,1-510irepa OlOV loµta t1]; £vI')-µtptoOT]~,KplvEtm aV&lIapKij~KOI1I0W~ IjlOpt~ I')&VTjµtpoo-01] &v ),iveto! µ£ lOlX; onUI-tOliµE~Ou.;opo~ yUI t"1]vno·AU'{>t()vialcal tov nJ..oupo/..l-oµo.

tl1') XtWlII"1]Ifpoolvfl 0lU51·Kuoio Tl\~ OtUt£PT]~ I]µtpo.;µiAI]O(1VaKoµll 0 IlpO£/)po!;ll]~ OpµMIO~ KotVO~OUN;Utl-I(ij:; Ennponij~ K. t. MIXu..o-Y1avvl]<;.0 npWl]v ~UllOUp-1'0~ npo!:5piao; K. Mu..t. n(l-no'iwdvvou, 0 oijµapxo<; y.

µI]ttou K. A. /\EvtaKI]~, 0 01]-µOl\KO:; ouµpouAo; Ay. A-vapyupoov K. N.TaµnoIct51]~.o EKnp60«lIlo~ lOU ~Kavu·AIOU 15. K. P. KouvOoupoc;,epamt!:XV&; K.(c.o K. AEVt6Kl\~, 1I0U £KUV£

Kal Ilio a;{o ·w; 4 K&VtPIKt~&1-Il'I]l'ijOtl<;,µiAl]ot YlOtOY Kiv-ou~o \I(l yivn 10 0"1]µ01\1(0pa.OI~OlVO, PUOIOqrovOlOl) 0'1-µapXou KOI 1IPOoO£O&on flo.np.£lIu vu 50&ei XpOva.:; (HI]VWAalo yUt va &Kot>puotd£-Ati:&po µ&OUun' auto. Ax:6-µl] tnloliµuvE TrtVavaYKlj n6-prov y~ t1] OI]µI~upyiu pa510-9OOVIKooVO"ta6j.1OlVono TI)vTOIllKij AUtOOlOil(1]011 Iml

IIPOT&IVEtl] XP1]µllro50t1]oijrou<; µtooo tooV OIOOIKllouilV1I0U Ilpo!3UII&1 0 (lVlllltu!;W.-1(6~ vOµo<; [262.

o tWlltaicx; WJlJ.Y1]n]<;K.N. TIlµ1WKi51]<;J.LiA1]O&Ylat1]V IlVO!""1]vu EnlTpunoliv 01TOItlKE<;10(jlI]µiotl<;<HOll<;01]-µonKOu.;. POOIOOIOOµOtw;,yIUva tovro60liv K(ll al)toi K{lJI]tOlIIKn O(KOIlOUio.o r.Kouvooupo<; ova9tp-

6ljK£ 011] OIOKoµµanKij &In·1ponij t1]<; BOI)A~<;Km eilleon ylu npwTlJ.QOpU Eµ'tNlvitc-t{lJ to 9mvoµellO ~01)4UTt'iTOI)i0101)KOµµ(lTCX;VO£xou"".O\QJ.LEtPIKUI:!vTi!l&tEl;onol;lel~

napovru; UTO 51f;µepo, 0 "pOc5poC; rf/C; 5/aKOµµOTlKJ1C; emrpouJ1C; me; BouA-qc; K. Mlxe'AoyloVllf/C;, 0 KtiJuroC; "a.\"~rf/C; KOI f/ "epffPCpCIOPXf/C; KCvrPIKJ1C; MOKc501lIac;, µtXPI

"poxrtc; yelllKt) ypoµµartac; Ntac; rCIIIOC;, Mapia Apatll,/

YlO to iOlO 6tµ0. «lU)(ItI)X~oµ~~ -'tint· "auto &v O<p£i-AEtm OtO On µnopoliv ilia 01po~uu14 va txouv 'tll OIKijlOU<;an01jllJ.,uM.a 010 on au·~fjtavl: 'Ym tva Orµa lOU 0-110(01)tXOI)V lI/..ijp1] aYVOi(l••KOl:k:attAI]I;t, ~nOOtl]pitov-ta<; on, OVOoOouv aOeI£<;)'\0iOPllOTj paOIO/;looVIKOOVom9µwv µ6vo otO~~ oijµo~Killat 'f>OPEi~,Bo tXOUµ&I(avaµI(I tpuna oro vepO.Q K. M.nano\!J)(Jvvou, nou

nliPE TOUyo oOJ ouv£xe\O,,£-0000& µw npoo'tll Ilnuvlljll'l]01:0V1(.KOUVOollPO;llyOVtO;011 O"tO KolVopou/..1O 'onlip·XOI)V1l0UUUtE<; tl01KeuµtvOJota OIU(jIOPOOtµOto. KOIxapa·nijploc to IIOJ.LOOXWIOylQ toµtCJa J.LaCIKij'i CV1]lltp(OO"Jl~npOtao1] CO~IKij~o1]).Iooio.;.

Aw.pWv1]oe K(lt1]YOP1]µOll-Ka; Oll~ TOVIOE,µe TI]Vlinup-1;1\ oljµom(T]~ pa51O~via<;,npooOtlO,~ta~ Oll K(llU Tl]v u-1I01jlij. lOU 01 PIl0J()QooV1KOiotaOµol nptnEI \10. &ivlll tOIlI-KOi"K{l\ fltoll o· aUTom; va I).nUPXf.1Kill 1] oUµµ£Toxij tOI)olillOU. AI,'oU txouµ£ n£plopl'ol'tv&; O"I)XVOTIIT&;,tillE, ),0.YlKOtiV{lJ va onopxu Km t-1..&)';(0<;. KOlVooV\KO<;Iltllma t-uYXo<; !(QI oXI J..oyOKpICIW.

AEV /IMpel, KOtiA1]g: 0 K.nonoiooilvvou, va unupxtJ ~.J.£yxo~ CHI]VEPT Kill va µlJ.VOIlUPXUOtoU<;aUou.; paOIO-.qroV1K06<;0100µ06<;. KOl OevoUµ'l'oovd, cinE, /Ie to vo alfo-TOµlewvOOI flJ6uvu l(£p01] o-liO til J.£nol)pyiu toovotaOµwv. nptlt&1 va £1I0ve-lI£voliovtat.

o np6eopcx; tl]~ OlaKOµµIl~lI!(ij<; EmTpOn';~ pouAturi]<;tOu nAr:OK K.r:.MIxe),oylUVV1]~ tint on 1]veoAaill eivm 1] Kat' e!;0xijv'apµoqla va 5r.i:1ont1]v Ullo\jlli

rlt:; ylo rl]v clroOEpl] pa5io-'l'VIvia Kat YI' uun> lteplfltvouvlljv KOtaOCOTj100v all0l;lEOlvtroy nOAtnKOOVVOOAolWVO1:1]v&lIItponij.

o flollAtUtT]~ K. nropyo<;nalluvoptOll, ltol) SuVUllij~to /..6yo, oIlOYp6.µµIO&II~ ti·VOl!l&tlKOto yqovo<; on 6Aa10 xaptui txouv «voi!;&! nuvooOtO lpontCl. MJ1r.i:Ivtu~ yill TaflaT) nl~OIOKoµµanKij:;, eineOTl ,,£ivOi ),oYIl(6 va I)nUPX£10110OPIOµtvOu.; OllVOO£l.:pou~uyvOJo yilpw on6 TOOi:µu, oA-Ait: dvu\ 6w!(0 TOyqov6<; Ol!(JuµJ.LC1:£XOOVKOI ouµllaA.AuOVOTTjo\(lµOP90001]loov teoAII.:OlVIIPOtUOtNlv».

OAu elVOIavolpa Ot1] oxe-

n!(T] OoZ;~tI]01]- ouvtxJO£ 0 K.r.flanavoptoo - Kal EivOi &_nKO va UIIClptOUVoUlIjJrovi&;.MU1]o&&nl(JIl~yla TI~O\(lIj)O'PEflK't.;:tao£~ 'tll~ ill1]V1Kij'i,:olVoov(a:; ..:al onOYpoiµµloEOn al.:oJ.L1]Kal 01 J.LqoJ.ol(£l?Il.MIOIixOJ CK9¢!;OI)V1110tOo1], •Kal &:v I)IlUPx&lIlpO~A1]µOovtou<; oo!l&i lj OU\I(ltOr1]fIl i-opuo'l]~ P<lOI09OOVil'"oiloro ...Oµou. 0a tivUI /..1101 µt<:roOtO~ l60ou~, tine. 'Ano tOY ouUoyo «al tOY

npopA1]µUTlOµO1101)uV<l.ntil-X61]X:£O"tO Olijµepo auto, I]N.nAtOK IlpotillUOI vullyli4t OUµ1tEpO.oµafll,1I0U6advm Kal µt~ toov tu"II(WVtllS OtCJ£~v ylll tl]v d.t;OOep1]po:OIOqxoVI(l.

___IlL

or. A-nonaII-IJptou, nouxrcc;&incOTi "pinci v'aPXiaElo61a.toroe;Ylar'/IIrf/AcOpool/.Mo(irouoallOtTAlJpw-

'.<ypaµµartoc;Wi.r~K.1.Kopu5f/C;,oIJIjµopxoc;Yµ'/TTouA.I1cvr6.,/4"KalO/I'lµOrlKOt; ,auµpouAoC;A,.AllopyupiUlIN.Toµ"oKl5f/C;

Page 5: Ιδιωτική τηλεόραση

f

\

rtPOl\ET APtOI OAO'~TON XQPON ENQ8EITE! - ••""'!......

:'?·~.TH,l:~ lABUTO 12 AvromoV 11189~APtB, 'eVMOY". JA. 50

;[tiinti.i~..tit(ejMJJ.:Ln.i.iMMf·~'l:lifi.,~rt:

;i~ie~q~~~R;qs:;~q31~~'9oVvqJj 'ii)iiltoli'louvopOGx£3iot),

" • f . l.Il ,t '\~,"

i"o-:'fl, . VIff "l~"~'\"'.'·M~.""',';\' "'>I'i

, 01 (3aOlKS~pu(}JJlael(; rOUyoµOOxeoiou .nou ea Kararee~l rT]v TsroprT]OTT] Bouihj.

Tl npo{3Asnel y,ara IOIWTlKOKaVOAlQ. ' .};UYSAOVlOllK£t oKllvet Olll BIlPUlO

Ano3pooq ptKOOtp£oo

H rrEBEE riA THN "" ..EnArrE/\MATIKH rrErH

TpononottiO'ltlqV lponoAoyio

. Evtovee; ovnlip~oele;'elToweAµaro/llOrexvwv y/Q TO v6µo

. UUik."ilil€i'f:t!it*iWEtEJt'fltf

£Korovrclliee; xlAf(llie~ eYKoraAellTouv ne;• rOIµevro-IT6Aele; YIOro rpl~µepo

~~

TOYPKOI nO/\ITIKOIKPATOYMENOI

.Tou~ oqnivovvva RtOOVOVV!.MeoOlwvooj OTOOT/ me; AYKUpae;.

Illolil)AwO&lC; ouwevwv YIOrl) owmplo/rwv olTepywv lTelvoe; OTIe;rpUAOKtc ,,/

voooKoµelo me; Toup"vI iLL; i>

It·.

Page 6: Ιδιωτική τηλεόραση

nPQTNH E4>HMEPliIA THI APIITEPAIIaPPQTo 12 Auyou(i(ou 1989 - Ap. ¢luAAou 4580 - TIIlI'J 50 oPX.

_ME to VSO oxs610 v6~ouANE:APTHTH H THAEOPAEH~atapysital 0 Ky8~pvntIK6(svaYKaftla~6(,5 . i

.,

"EPllµTJ xwpa. an6 xge<; 11A9l)va, Ko9wC; ot-KQTOIKOI TnC;'Tllv &YKaTQA~{·nouv µ& 6Aa to µtoa - TO IX elvOl eva µ6vo an6 aUTO - yla tOV tOpla·01.16TOUi5eKom:vtQUyoUOTOU. KaA6 i5p6µo Kat KMl'\ eftlotpoq>f!1 IeMiSa 7

eEMEAlo.o.on cmpaoloc: eEOplliI 3 nnpoawnouc: tOU npWtDUlOp·; PEtClPPU8PI0R Yla toy tl6nJlolpa· POtoc:. 2 EKnpoawnouc;: tOu 6EUU-'tICJJIOKGImv ay~aptnoia me:01; PDQ KOJlPcmK;, 1 nnp6cJwno toUB86pacmc:.anouild n DUVlpOman tpi'!:OU16IJ..DlOC:KGIova 1 EKnpo·ElYlloU [up8ouAiou TnflEopaanc:. awno me: EIHEA,me: KEAKEKal tau,Ct»( ovwuPGU lnOntllcoiJ opvavou, EEAn CAvwtDtou EUJl8ouitiou Ave;,.nou 11lI06II........ , aOOto oxt61a v(). tam~ na'6E1a~1.POU YKI my KPatIlU\ KGI a6HaJ'aKr'Im- To E9vIKO EUp800iho CIOICEItoy a-ftE6paon. Y~ttpo EnOrrtll6 tREYXOcn:OKpa·To axMlo Y6pou Yla my mRe6- tlirD lallOIWtlla lava Ria. 4lal.lop-

paon la'tap'tIGtl1KE X8Ee:Ka1668n- qHdVEI'tOYKatOAoyo aOOtoy anOiaIt: cn:oue:app6610ue: cpopEle:Yla va'- 6lopi~ovtCll 'to pUn 'tOU4.t. me: ET•."'-1~8t1"OUVtil; napamphOEIe: 't00(. - Enian( Viam iop~vnan06£;;; ---'--

. MnO ~ alalillaGia autil a.vaptvt:- Yla m ftEI'tOupyia .0IWtlKWV cn:ae-:';' 't01 va lamtt8d am Bouftn mv ep- IIWV analUitOl n aupqtWYn yvwpn. x6pnn Ttttlpm. 'tou E8vIKOUDJp80uftiou.

~~0 eeop6c; 'tou E9V110U!:up80U- _Rlou TnRr6paonc; latOPYEI tOY a. 01 a6EIEe:YID~6IWtIKOUe:tnREo,CJqIUKUK(tKu8EPvnUK6 Evayr::aftl' miKoOe: cn:a~lIOue:BEYnSPlopi(ov·

. OlIO lUI trnoKOnttl VI oxton E~ap. tal otoue: B~O optRoue: nou txOUY'DIOII( me: TnftE6paone: an6 mv E- n6n EK6nRwOEI EY6laqltpoY. To

'i .Darou Kuttpvnon, nou anouRE- axt'!O v6pou npo8Rtn£1 £Vla!a.DtD1ynnynmc:KClKD60IPovfac:KOI KPltnplD Yla U1 Xopnynon a6£lwy06nynos 'to KpatlKD KoYGRlo·amy at 6aoue: txOUY 'tn 6uvcn:6mta ~a

,..nMpn av~OI1Iotfo KGI ClCPtpEYVU- fttl1:oupynoouy tnft£on'tIKoue:i 6tma.,;, , cn:a9poOe:IItoa. ena 6Pla tWY 6eOo-~.-~H auv8EGn 'tOUE8vIKOOtup80u- ptvwv ouxyom'twy.Rlou, onwe: npo8fttrlEtai cmi nt- 01 a6£1£e:6160vtal Yla 7 xp6vla&0 v6pou, £ivai anmpoawnamKn Kal aYGKftnon 06Eiae: IInOPEIva yl-Kal n 8nula tOU ~0Etl'ie:. VEl PECRJpcpwVl1YVWlln tau EeVIKOUTo 911tftn toU ~nouRoUvulI ono tup80uftlou ..

«AYPIANllTE~» KATA IlAAIOTH LIlANOMOY PY0MIZETAIH.EMnAOKH.LlHMOnOYAOY tDTHE KOYBEAHE:«XPy[

-TOMH»riA TOY[ KDAIKEEENTONH ouv£XioeI1K£ KOIx8£e; q 610no·AI")aroue; KoArroue; TOUnArOK, Ka8we; '1«AUPIOyfl" ~I+ouAKl")at KaTo TI")e;"p06ae;AaAIWTl"),TI")Yanoia KaTl")yoptlAl" unoY6-p£uo£ TIe;o3l")yite; TaU apx'lYOµ: .8"JI<->·at oYPIQ 0 Av5ptae;!. - typo';'&.It anaVTI")OII, TO rpatcio Tunoul'ou

nAIOK 510P£Palwv£1 TOUe;(lauplaVlatt~..()TI 6£v unoPX£1 KOI'IO unov6p£u'01") kalKOJI106104t0P6Qvol.f£oa one; o6qyltC; TOUK. nonovlSptou KOITOKtfJl£VO Tile; opyo·VWTlK~e;ono.OOI1e;.

PVeMIZErAI ~ .c""Ao'u'l" nou cixe no~uIJ100T£11I£ TIlYaPV'10'1 Tdu K.6'1p6nouAou YOato£1 CJTfIlhaaCOllTile;Itu·PtpY'10llC: T'1YnopalTr)oq TOU'aTO Yopooxt61O nepi un.,·. P£OIOltWYOUIIPouAlwvnou koda£o£ x8ce; aT., BouAl\ 0unoupy6c; npoe6pfOl'; npoflAtnntH 6n 0 opp6lltoe; unoup-y6c; pnop" v' anopaKpuvel TOue;ptXP11.7 .89lhoploatY.Ttc:&OIk'1t~ lIvw ImOxp~ TOUeMlJYlk06 6'1I100fouYOTOUC;lCoTOP6AAclanol;'1prwoq. H pu811101'Jatop6 kOIt'1Y nepimbtO'1 tau K. kapl;q. 61lU8uVTI'Jtau AnE..

ITo YOllOOXt610e~AAou npgpAtnCTol 6TI Ta un'1pe·mod ouplJoUAla 9a onaprl(OYTClI cm6 tyOV 61kaOTIK6kGI660 pUf)lhoplbpba crrr6 TOYunoupy6 GUVTOUe;6"0 01'pnoue; oVTlRpooci)nouc;. .Idf6cC; 2,6.

ITH "XPuoll TOI.ll1"aVal.ftOa OTIe;6uo Auotle;, TOoAoKA'lpwptvo vop08tn1l.fa VITOUe;lSIKOOTIKOUC;Kw6IK£e; Kat TI")YanAl"KaTopVl1oq TWV Kw61KWVftKOUTaoYlwpyo,. tntp£vt X8tC; 0 unoupy6c; dlKOIOOUYqe;4tcin'lC; KouPtAl")e;: No avaauv8tooup£, tint, TOOXf61o y6pou, va TOKOVOU11£ OUVToponpo, xwpie; ptpala va napavp{:nJr0upt TIC;npoTOotle; TOUVOIIIKOUKOapou, won '1 BouA~ Taxunpa ya IJnoptO£I va TO lJrq.lo£l.

I£Al6a 5.Idi60 3.