中中中中 中中中中中中中 中中中 中中中中 ：夏 中中： 100 中 11 中 26 中
中原大學 應用華語文學系
Jan 26, 2016
中原大學 應用華語文學系. 主講者：夏誠華主任. 日期： 100 年 11 月 26 日. 大綱. 特色與目標 課程與教學 師資陣容與行政人員業務介紹 學生事務 畢業生表現. 特色與目標. 一、系所簡介 本系秉持全人教育理念，培養以華語文為第 二語言教學的專業，結合中文、外文、教育、語 言、資訊、傳播、文化等領域，將人才推向世界 ，打造四通八達的全球華語文網路。. 二、教育目標. 我們瞭解人人各承不同之秉賦，其性格、能力與環境各異，故充分發揮個人潛力就是成功。. 校 級. 院 級. 發展通識課程，追求專業，建構全人. - PowerPoint PPT Presentation
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
中原大學應用華語文學系主講者夏誠華主任
日期 100年 11月 26日
大綱
特色與目標課程與教學師資陣容與行政人員業務介紹學生事務畢業生表現
特色與目標
一系所簡介
本系秉持全人教育理念培養以華語文為第二語言教學的專業結合中文外文教育語言資訊傳播文化等領域將人才推向世界打造四通八達的全球華語文網路
二教育目標
我們瞭解人人各承不同之秉賦其性格能力與環境各異故充分發揮個人潛力就是成功
校 級
院 級 發展通識課程追求專業建構全人
系 級培育各階層對外華語文教師學生畢業後的工作對象為外籍人士和海外華人工作場所遍及海內外發展兼有跨國界跨文化跨語言的特色
三系所特色
中原大學應用華語文學系是臺灣第一個培養學士碩士華語文工作者的專業系所未來將引領世界教學潮流開創華語文應用的新領域
四系所招生情形
98 學年度 99 學年度 100 學年度本國 僑生 本國 僑生 本國 僑生
核定人數 57 2 61 2 101 5
報到人數 56 2 61 1 98 4
註冊率 98 100 100 50 97 80
1 92 年 8 月招收第一屆學生 50 名2 100 年 8 月增為雙班招收學生 100 名3 目前在校學生共 282 名畢業生共 242 名
五系所空間 專業教室
全人 108 室（大學部）
全人 202 室（大學部）
全人 B01-1 室（研究所）
討論室 全人 109 室（圖書室）
全人 921 室（教學討論暨會議室）
文化走廊
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
大綱
特色與目標課程與教學師資陣容與行政人員業務介紹學生事務畢業生表現
特色與目標
一系所簡介
本系秉持全人教育理念培養以華語文為第二語言教學的專業結合中文外文教育語言資訊傳播文化等領域將人才推向世界打造四通八達的全球華語文網路
二教育目標
我們瞭解人人各承不同之秉賦其性格能力與環境各異故充分發揮個人潛力就是成功
校 級
院 級 發展通識課程追求專業建構全人
系 級培育各階層對外華語文教師學生畢業後的工作對象為外籍人士和海外華人工作場所遍及海內外發展兼有跨國界跨文化跨語言的特色
三系所特色
中原大學應用華語文學系是臺灣第一個培養學士碩士華語文工作者的專業系所未來將引領世界教學潮流開創華語文應用的新領域
四系所招生情形
98 學年度 99 學年度 100 學年度本國 僑生 本國 僑生 本國 僑生
核定人數 57 2 61 2 101 5
報到人數 56 2 61 1 98 4
註冊率 98 100 100 50 97 80
1 92 年 8 月招收第一屆學生 50 名2 100 年 8 月增為雙班招收學生 100 名3 目前在校學生共 282 名畢業生共 242 名
五系所空間 專業教室
全人 108 室（大學部）
全人 202 室（大學部）
全人 B01-1 室（研究所）
討論室 全人 109 室（圖書室）
全人 921 室（教學討論暨會議室）
文化走廊
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
特色與目標
一系所簡介
本系秉持全人教育理念培養以華語文為第二語言教學的專業結合中文外文教育語言資訊傳播文化等領域將人才推向世界打造四通八達的全球華語文網路
二教育目標
我們瞭解人人各承不同之秉賦其性格能力與環境各異故充分發揮個人潛力就是成功
校 級
院 級 發展通識課程追求專業建構全人
系 級培育各階層對外華語文教師學生畢業後的工作對象為外籍人士和海外華人工作場所遍及海內外發展兼有跨國界跨文化跨語言的特色
三系所特色
中原大學應用華語文學系是臺灣第一個培養學士碩士華語文工作者的專業系所未來將引領世界教學潮流開創華語文應用的新領域
四系所招生情形
98 學年度 99 學年度 100 學年度本國 僑生 本國 僑生 本國 僑生
核定人數 57 2 61 2 101 5
報到人數 56 2 61 1 98 4
註冊率 98 100 100 50 97 80
1 92 年 8 月招收第一屆學生 50 名2 100 年 8 月增為雙班招收學生 100 名3 目前在校學生共 282 名畢業生共 242 名
五系所空間 專業教室
全人 108 室（大學部）
全人 202 室（大學部）
全人 B01-1 室（研究所）
討論室 全人 109 室（圖書室）
全人 921 室（教學討論暨會議室）
文化走廊
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
一系所簡介
本系秉持全人教育理念培養以華語文為第二語言教學的專業結合中文外文教育語言資訊傳播文化等領域將人才推向世界打造四通八達的全球華語文網路
二教育目標
我們瞭解人人各承不同之秉賦其性格能力與環境各異故充分發揮個人潛力就是成功
校 級
院 級 發展通識課程追求專業建構全人
系 級培育各階層對外華語文教師學生畢業後的工作對象為外籍人士和海外華人工作場所遍及海內外發展兼有跨國界跨文化跨語言的特色
三系所特色
中原大學應用華語文學系是臺灣第一個培養學士碩士華語文工作者的專業系所未來將引領世界教學潮流開創華語文應用的新領域
四系所招生情形
98 學年度 99 學年度 100 學年度本國 僑生 本國 僑生 本國 僑生
核定人數 57 2 61 2 101 5
報到人數 56 2 61 1 98 4
註冊率 98 100 100 50 97 80
1 92 年 8 月招收第一屆學生 50 名2 100 年 8 月增為雙班招收學生 100 名3 目前在校學生共 282 名畢業生共 242 名
五系所空間 專業教室
全人 108 室（大學部）
全人 202 室（大學部）
全人 B01-1 室（研究所）
討論室 全人 109 室（圖書室）
全人 921 室（教學討論暨會議室）
文化走廊
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
二教育目標
我們瞭解人人各承不同之秉賦其性格能力與環境各異故充分發揮個人潛力就是成功
校 級
院 級 發展通識課程追求專業建構全人
系 級培育各階層對外華語文教師學生畢業後的工作對象為外籍人士和海外華人工作場所遍及海內外發展兼有跨國界跨文化跨語言的特色
三系所特色
中原大學應用華語文學系是臺灣第一個培養學士碩士華語文工作者的專業系所未來將引領世界教學潮流開創華語文應用的新領域
四系所招生情形
98 學年度 99 學年度 100 學年度本國 僑生 本國 僑生 本國 僑生
核定人數 57 2 61 2 101 5
報到人數 56 2 61 1 98 4
註冊率 98 100 100 50 97 80
1 92 年 8 月招收第一屆學生 50 名2 100 年 8 月增為雙班招收學生 100 名3 目前在校學生共 282 名畢業生共 242 名
五系所空間 專業教室
全人 108 室（大學部）
全人 202 室（大學部）
全人 B01-1 室（研究所）
討論室 全人 109 室（圖書室）
全人 921 室（教學討論暨會議室）
文化走廊
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
三系所特色
中原大學應用華語文學系是臺灣第一個培養學士碩士華語文工作者的專業系所未來將引領世界教學潮流開創華語文應用的新領域
四系所招生情形
98 學年度 99 學年度 100 學年度本國 僑生 本國 僑生 本國 僑生
核定人數 57 2 61 2 101 5
報到人數 56 2 61 1 98 4
註冊率 98 100 100 50 97 80
1 92 年 8 月招收第一屆學生 50 名2 100 年 8 月增為雙班招收學生 100 名3 目前在校學生共 282 名畢業生共 242 名
五系所空間 專業教室
全人 108 室（大學部）
全人 202 室（大學部）
全人 B01-1 室（研究所）
討論室 全人 109 室（圖書室）
全人 921 室（教學討論暨會議室）
文化走廊
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
四系所招生情形
98 學年度 99 學年度 100 學年度本國 僑生 本國 僑生 本國 僑生
核定人數 57 2 61 2 101 5
報到人數 56 2 61 1 98 4
註冊率 98 100 100 50 97 80
1 92 年 8 月招收第一屆學生 50 名2 100 年 8 月增為雙班招收學生 100 名3 目前在校學生共 282 名畢業生共 242 名
五系所空間 專業教室
全人 108 室（大學部）
全人 202 室（大學部）
全人 B01-1 室（研究所）
討論室 全人 109 室（圖書室）
全人 921 室（教學討論暨會議室）
文化走廊
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
五系所空間 專業教室
全人 108 室（大學部）
全人 202 室（大學部）
全人 B01-1 室（研究所）
討論室 全人 109 室（圖書室）
全人 921 室（教學討論暨會議室）
文化走廊
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
討論室 全人 109 室（圖書室）
全人 921 室（教學討論暨會議室）
文化走廊
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
文化走廊
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
課程與教學
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
一課程架構圖
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
四大領域 必修科目舉要 學分數
中國語文類 中國文學史語音學語法學詞彙學文字學古代漢語等 24
華語文教育類 教育心理學華語文教學導論華語文測驗與評量等 17
應用語言類 漢語語言概論語言學概論第二語言習得語言發展心理學等 18
資訊傳媒類 資訊系統與網路導論中文資訊處理多媒體與華語文教學等 6
必修共 65 學分
二課程規劃
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
三 C-MAP 能力指標
分類 指標名稱 質性說明專業 華語文專業知識能力 運用中國語文第二語言教學以及資訊傳媒基
本知識的能力
專業 華語文教學統整能力 統整語文知識語言分析方法以及資訊技術用於華語教學的能力
專業 教學反思與創新能力 以語文教學知識及資訊技術提升華語教學的能力
專業 實踐應用能力 在海內外獨立完成華語教學相關事務的能力
品格 專業倫理體現能力 尊重個別差異瞭解多元文化價值敬業樂群
品格 關懷與服務能力 善用知能關懷社會服務人群
品格 專業持續發展能力 在逆境中自我調適持續追求卓越終身學習
品格 協調與合作能力 有效溝通及執行團隊合作的能力
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
權責單位應用華語文學系 參與單位國際經營與貿易系企業管理系 申請時間 (1)100 年 11 月 21 日至 11 月 25 日 (2)101 年 5 月 7 日至 5 月 11 日 課程規劃
修畢華語文教學專業科目 8 學分及商學院專業領域基礎課程 12 學分合計 20 學分
以華語文教學專業科目為主搭配商學院專業領域基礎課程以使學生獲得商業基礎知識在面對以工作為目的而學習華語文的學習者時除了教導基礎會話外也可使學習者獲得實質的幫助
四商務華語文教學學程
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
詳細課程結構及規劃內容課程名稱 學分數 開課單位 開課年級及學期
必
修
華語文教學導論 2 應華系 二年級上學期華 語 文 教 材 教 法( 一 )
2 應華系 三年級上學期
華 語 文 教 材 教 法( 二 )
2 應華系 三年級下學期
華語文測驗與評量 2 應華系 四年級上學期
管理學 3 企管系 一年級下學期
行銷管理學 3 企管系 二年級上學期
國際貿易實務 3 國貿系 三年級上學期
企業概論 3 企管系 一年級上學期
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
申請跨領域學程流程 申請網址 httpitouchcycuedutw輸入帳號及
密碼後登入 申請路徑學生 1 網通 進修 輔雙跨領域 跨
領域學程申請
公告審核通過名單 100 年 12 月 22 日
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
師資陣容 行政人員業務介紹
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 夏誠華現職 教授兼系主任
學歷 香港新亞研究所博士
專長 中國文化史華人社會與文化海外華人教育( 僑民教育 ) 僑教政策
辦公室 系辦公室 電話 03-265-6900
研究室 全人 907 電話 03-265-6919
hsia6602cycuedutw
一師資陣容
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 黃麗儀
現職 副教授
學歷 美國華盛頓大學語言學博士
專長 句法學教學語法中介語研究第二語言習得語料庫與語言教學
研究室 全人 914 電話 03-265-6912
lyhuangcycuedutw
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 姜仁圭
現職 副教授
學歷 臺灣師範大學史研所博士
專長 中韓基督教史韓國語言與文化
研究室 全人 918 電話 03-265-6864
kanginkucycuedutw
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 張鈞莉
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學國文研究所博士 專長 高級華語文教學中國文學美學 研究室 全人 913 電話 03-265-6913
juliecycuedutw
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 柳玉芬 現職 助理教授學歷 美國密西根州立大學語言學博士
專長 形式句法學華語語法華語詞彙英語教學華語教學
研究室 全人 917 電話 03-265-6915
yflioucycuedutw
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 宋如瑜
現職 助理教授
學歷 國立台灣師範大學華語文教學研究所博士班肄業國立東華大學教育研究所碩士
專長華語文教學管理華語文教師培訓華語文課程設計華語文教材編寫各級華語文教學製作華文網路課程語文教學行動研究
研究室 全人 916 電話 03-265-6911
songjuyucycuedutw
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 廖宜瑤
現職 助理教授
學歷 美國俄亥俄大學資訊教育博士
專長 教育心理學教研法網路教學多媒體教學等
研究室 全人 901 電話 03-265-6916
lyycycuedutw
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 陳思齊
現職 助理教授
學歷 英國劍橋大學中文系中國當代文學博士專長 中國文學現代文學華語文教學等
研究室 全人 911 電話 03-265-6918
chenszuchicycuedutw
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 巫淑華
現職 助理教授
學歷 加拿大西門菲沙大學教育博士
專長 第二語言習得與教學華語文教學課程理論與實踐教育
研究室 全人 905 電話 03-265-6914
swucycuedutw
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 蔡喬育
現職 助理教授
學歷 中正大學成人及繼續教育學博士
專長華語文教師專業發展電腦輔助華語文教學成人第二語言教育成人華語文教材教法多元化教育成人華語文測驗與評量成人閱讀心理外籍生華語文學習動機
研究室 全人 904 電話 03-265-6917
ikucycuedutw
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
二行政人員業務介紹姓名 蘇家崢 職稱 系助理
工作職掌
一教務業務( 一 ) 系所開課及學生選課( 二 ) 新生 轉學生學分抵免( 三 ) 畢業生畢業資格審核( 四 ) 大學部碩士班各項招生
二人事業務 教師聘任升等兼任教師資格審查及助教聘任三會計業務系上帳務管理四協助推廣中心開課業務
電話 03-265-6901
E-mail sasa66cycuedutw
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 陳怡臻 職稱 助教
工作職掌
一學務業務 ( 一 ) 學生各獎項聯繫之相關作業 ( 二 )相關訊息之通知院長時間主任時間導師時間二研發業務
( 一 )《中原華語文學報》相關業務( 二 ) 系上舉辦研討會相關業務
三總務業務教學器材之採購維修及借用管理四圖書業務系上圖書採購及借用管理五系網頁管理
電話 03-265-6904 E-mail yizhencycuedut
w
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
姓名 邱意雯 職稱 行政助理
工作職掌
一學務業務( 一 ) 學生校內外實習及就業聯繫( 二 ) 協助輔導學生實習國外實習之申請作業( 三 )舉辦實習工作坊( 四 ) 主辦系上活動及演講( 五 ) 系學會舉辦各項活動之輔導及溝通
二總務業務系上教室借用三國際交流業務
( 一 ) 各項國際交流之申請 執行 結案作業( 二 )本系國際交流 外賓來訪檔案彙整( 三 )本系交換生相關事宜四校友聯繫及資料建檔
電話 03-265-6903
www033cycuedutw
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
學生事務
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
一中原大學學生宿舍管理辦法 申請資格
一年級新生可優先於入學時辦理住宿申請 二年級以上學生及碩士班研究生統一於每年三月辦理下學年住宿申請
為維護女生住宿安全女生宿舍每晚十一時至次日六時實施門禁深夜十二時後遲歸者依規定處理除特殊事由請假外凡有遲歸不假外宿一週內未住宿三天等情事應予以處分並通知家長
寒暑假期間經核准住宿者須重新分配宿舍按規定時間進住
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
退宿申請暨處分 學生經核准住宿即以住滿一學年 ( 上下學期 ) 為限不可在學年中請求退宿退費 (具有傳染病者除外 )
學年中私自退宿應予處分且不得退費及再次申請住宿
因個人因素嚴重影響宿舍安全安寧衛生及妨礙其他住宿生之生活作息者應退宿並不得再次申請宿舍
學期間違反宿舍規定達申誡一次處分者取消住宿申請資格達申誡二次以上處分者視情節輕重得勒令退宿
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
二學生修讀雙主修辦法 大學部學生或轉學生原校前學期學業平均成績達七十分 ( 含 ) 以上者得自第二學年起至最高修業年級第一學期止 ( 不包括延長修業年限 ) 依行事曆日程經由網路申請雙主修
修讀雙主修除修滿本學系規定最低畢業學分外並應修畢另一主修學系全部專業 ( 門 ) 必修科目學分且不得少於四十學分
放棄修讀雙主修之學生其加修他學系之必修科目學分已達輔系規定者得核給輔系資格
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
學生因修讀雙主修而延長修業年限修習學分數在九學分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 (含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生取得雙主修畢業資格時其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年5 月 11 日
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
三學生修讀輔系辦法 學生修讀輔系應修滿該系專業必修科目 至少二十學
分輔系課程由相關學系訂定之 本校各學系學生得自二年級起依行事曆日程經由
網路申請修讀輔系 學生因修習輔系而延長修業年限修習學分數在九學
分 ( 含 ) 以下者應繳交學分費在十學分 ( 含 ) 以上者應繳交全額學雜費
學生凡修滿輔系規定之科目與學分成績及格者其畢業生名冊歷年成績表畢業證書上應載明輔系名稱
100 學年度申請時間 101 年 5 月 7 日 ~101 年 5 月11 日
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
四中原大學學碩士雙聯學位 申請資格本校學生在規定修業期限屆滿前一 年具備以下資格者均得提出申請
前三年學業平均成績名次在該年級學生數前 30 取得認可之學分數達應修學分數 90 以上 未曾受校外刑責或校內記過以上之處分 申請期間每年 8 月 1 日至 8 月 15 日備妥下列文件
向教務處提出申請 指導老師或系主任推薦書 歷年成績證明 (含學系排名 ) 申請審核通過之學生即具備碩士班先修生資格
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
五中原大學跨國雙聯學制 跨國雙聯學制係指本校以國際學術合作方式
與國外學校簽訂協議建立雙邊課程機制協助所屬學生在規定修業年限內至國外學校修習並在符合規定後頒授學位
修習雙聯學制學位學生在本校與國外學校修業時間及修習學分數得予併計
學生在本校與國外學校所修習之學分數須分別達畢業應修總學分數三分之一以上
目前本校與密西根科技大學天普大學萊特州立大學及美國威斯康辛大學 -密爾瓦基四校簽訂雙聯學制
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
六赴姐妹校交換生 申請資格大二至大四生 (延肄生除外 ) 交換學生於交流學校修業年限以一年為限 交換學生應繳本校全額學雜費及學生平安保險費交換學生應依各計畫合約規範繳交交換學校之費用
交換學生於交流學校所修學分每學期不得低於六學分
申請繳交文件申請書讀書計劃歷年成績單 (含系所排名 ) TOEFL 成績 (正式通知書 ) 推薦函等文件不齊者不予考慮
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
申請流程
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
2011 年赴美國 Drexel 大學 ( 文理學院 )
名額應華系 1 名 申請資格應華系二三年級在學學生為優先
各科成績平均達七十分以上者 英文程度證明書 (符合其中一項即可 ) 1多益 (TOEIC) 成績 750 分以上 2托福 (TOEFL) 成績 (1)紙筆型態 PBT 527 分 (2)電腦型態 197 分 (3) 網路型態 IBT 71 分以上 3 全民英檢中高級通過證明
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
學費繳交本校之學雜費赴Drexel 大學需付住 宿費及生活費學生若無符合該校需求 之健康保險者應繳交保險費學生至該 校報到時應繳交英文健康檢查書 審核程序系初審後推薦一名提送Drexel 大學 文理學院經該校同意後赴該校修 讀學分期間為一年 各系申請截止日期 2011 年 12 月 20 日
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
本系除加強學生專業知能外亦注重
學生之實踐能力與教學經驗規定大學部學生於畢業前需完成國內或國外 36小時
教學實習並繳交實習報告書由華語文教學實務授課老師負責詳細評閱與批改
七教學實習
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
( 一 ) 國內實習 已接洽實習單位
中原大學推廣中心華語組 國語日報社語文中心 陸鋒科技
未來將接洽實習單位 元智大學語言中心 中央大學語言中心 康軒出版社 正中書局
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
( 二 ) 國外實習
管道 申請時間 實習學校
系上遴薦僑校初試每年 9
月複試每年 1
月
菲律賓靈惠學院韓國大邱華僑小學泰北清萊光復高中等
系上遴薦姐妹校交換生
初試每年 9月
複試每年 6月
韓國全州大學韓國檀國大學
教育部公告 不定時 英國泰國日本等
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
( 二 ) 國外實習
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費越南河內經營與工藝大學 2 教育部 NT$ 472750
越南峴港東亞專科學校 2 教育部 NT$ 472750
合 計 4 合 計 NT$ 945500
96 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 267840
韓國韓世大學 2 教育部 NT$ 299520
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 599040
合 計 8 合 計 NT$ 1166400
98 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費美國和理大學College of the Holy Cross
2 教育部 NT$ 420546
韓國全州大學 2 教育部 NT$ 366533
韓國大邱華僑小學 4 教育部 NT$ 720909
英國 The Sir John Colfox School
1 教育部 NT$ 217400
英國 Pilton Community College 1 教育部 NT$ 235400
合 計 10 合 計 NT$ 1960788
99 學年度
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
實習國家 學校 人數 經費補助機構 經費菲律賓基督教靈惠學院 3 僑務委員會 NT$ 360000
菲律賓丹轆建德學校 2 僑務委員會 NT$ 240000
韓國漢城華僑小學 3 僑務委員會 NT$ 462000
韓國大邱華僑小學 2 僑務委員會 NT$ 264000
韓國釜山華僑中學 2 僑務委員會 NT$ 336000
韓國全州大學 4 教育部 NT$ 742400
韓國檀國大學 4 教育部 NT$ 771200
泰北建華綜合高中 1 僑務委員會 NT$ 31800
泰北清萊光復高中 3 僑務委員會 NT$ 198000
泰國 Thai-Taiwan (BDI) Technology School
1 教育部 NT$ 135000
緬甸曼德勒孔教學校 2 僑務委員會 NT$ 144000
菲律賓尚愛中學 1 僑務委員會
合 計 27 合 計 NT$ 2942000
100 學年度
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
教材上網 (i-Learning)
八課業輔導
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
12 課業輔導 每學期由導師針對學業成績 12 不及格的同學進行輔
導 了解他們在學習時所遇到的困難處並由授課教師安 排教學助理進行課後輔導
預警措施 期中考後針對期中考成績不理想之同學實施預警告知 並通知家長共同參與輔導
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
課業守護天使 由成績優異的學長姐擔任「課業守護天使」對學弟
妹進行個人或小組式的課程輔導
教學助理 由研究生擔任「教學助理」針對有需要之課程加
開 輔導學習班
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
導師及教官進行個人及小組生活輔導透過校內 i-touch 網路以 e-mail方式對學
生進行關懷透過「學習腳蹤」增進師生對話舉辦新生親師座談會 (訂於 100 年 11 月
26 日 ) 對學生的家庭生活作進一步的了解也讓家長了解學生在校學習情形
九生活關懷
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
導師輔導運作情形導師每學期與學生進行至少一次的個別談話每學期安排一 次主任導師時間一次院週會
將每位專任教師之課表張貼於研究室門口以方便學生查詢 office hours 的時間安排
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
家長 1 網通 路徑中原大學校網頁首頁rarr快速連結rarr家長 1 網通
十訊息接收
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
時常上系網關心最新公告與動態 應華系系網 ( httptcslofficecycuedutw )
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
外語能力之重要性
中等教師資格的重要性
十一赴外華語教學
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
國文漢語語言學華語文教學華人社會與文化口語與表達
華語教學能力認證考科
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
依據教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件 符合華語教學能力認證考試外語能力合格認定
基準 (英語西班牙文日文德文法文俄文義大利文檢定等 )
認定基準所列外語種類以外之任何一種外語 (泰文越南文印尼文hellip等 )累計至少八學分
參加對外華語教學能力認證考試合格並符合上述外語能力之一者方得「教育部對外華語教學能力證書」
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
以 2010 年美國教育學區首長來臺招募華語文教師赴美任教簡章為例
申請資格( 一 )須具備我國中學或小學合格教師證書 ( 不具備者即不具申
請資格 ) ( 二 ) 華語發音標準口語流利( 三 ) 學士以上學位具實際之華語教學訓練或經驗者優先
( 四 ) 通過教育部「對外華語教學能力認證」者優先( 五 )須具良好之英語聽說讀寫能力( 六 )身心健康可勝任國外教學及適應當地生活
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
如何成為師培生
依據中原大學學生修讀教育學程辦法規定甄試資格一需先修「當代教育問題」或「當代教育問題之探討」 課程二凡本校大學部二年級以上 (含進修學士班 ) 及二技學生 其歷年學業成績平均分數達各班前百分之四十（排名） 且各學期操行成績達八十分 ( 含 ) 以上者三碩博士班學生及碩士在職專班之學員其各學期操行成 績達八十分 ( 含 ) 以上者
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
甄試時程一申請甄試時間於每學年下學期開始二甄試時間與相關辦法將公布於各系辦公室凡 符合資格者請於規定時間內提出並繳交註 明排名百分比之歷年成績單
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
甄試作業分初試與複試兩階段 初試依教育綜合測驗之成績擇優錄取若干人 進入複試初試成績佔總成績之百分之 五十榜單由師資培育中心公布 複試書面資料佔總成績百分之十口試佔總 成績百分之四十依據初複試總成績 擇優錄取
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
在學期間完成英文中高級檢定並具有第二外語能力(英文以外 )溝通水準
大二 修習輔系 雙主修 跨領域學分學程 ( 商務華語文教學學
程人文素養學程hellip等 ) 準備師培生甄試
十二學涯發展建議
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
大三 準備研究所考試及參加國內外實習甄試 參加僑委會「國際事務人才」甄試 網址 httpwwwiaya99org 參加青輔會「青年國際志工海外僑校事務工作」 網址 httpwwwnycgovtw 參加財團法人國際合作發展基金會 (簡稱「國合會」海外志工 網址 httpwwwicdforgtw
大四準備國家考試 ( 教育部華語文教學能力認證 公務員考 試 ) 參加研究所考試或前往國內外實習
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
國內升學 ( 以華語文教學相關研究所為例 ) 中原大學應用華語文學系碩士班 臺灣師範大學華語文教學研究所 高雄師範大學華語文教學研究所 暨南國際大學華語文教學研究所 台東大學華語文學系碩士班 新竹市立教育大學中文研究所華語教學組 文藻外語學院華語教學研究所 政治大學碩士學位學程 臺北市立教育大學碩士學位學程 國立臺北教育大學語文與創作學系華語文教學碩士班 臺中教育大學語文教育學系華語文教學碩士班
十三未來出路升學進入華語文教學中國文學教育研究所深造
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
各大學校院語言中心華語老師 (如臺灣師範大學 成功大學華語中心 )
華語教材出版社編輯 (如正中 文鶴出版社 ) 華語教材數位公司專案人員 (如陸鋒 IQ
Chinese) 報社 (如國語日報 ) 廣播電台 (如中央廣播電台 ) 電視台 (如公視 )
十四職涯發展建議國內就業
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
公務員 (如教育部國際文教處 僑務委員會 ) 中學教師 (如中壢高中 ) 各安親班 兒童正音班 兒童作文班 國中小補習
班 國內企業之華語文教學人員
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
各大學校院 (須碩士以上學位具備該國相當語言條件及教學經驗 )
各中小學 (須具備該國教師資格 ) 海外華文學校 (須具備吃苦耐勞及崇高理想之精神並具有國中小國文教學能力 )
我國在海外工廠之華語文教師 (如鴻海公司 )
十五職涯發展建議國外就業
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
十六舉辦國際學術研討會
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
十七中原華語文學報 本學報為學術刊物以促進華語文教育提昇
華語文教學之理論與經驗使華語文之應用普及全球進而發揚中華文化為宗旨
自 97 年 4 月發行第一期至今共發行 8 期 半年刊每年 4 月 10月出刊
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
十八演講活動
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1122 世界華語文教育學會祕書長 董鵬程 歷史的省思海外華文教育的功能改變與前景
2 1128 台灣大學心理系教授 鄭昭明 漢字的解體
3 1213 加拿大卡加利大學東亞語教授 黃恕寧 北美華語教學實況
4 1220 東吳大學中教授 丁原基 研究文獻處理
5 1227 香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 教材教法記憶術手語與雙語韻文的結合運用
6 12 舊金山州立大學中教授易徹理
Charles Houston Egan
the SFSU Chinese Program and College of Humanities
7 221 北京大學對外漢語教學研究生 呂昆錚 在北大的台灣人看兩岸漢語教學
96 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
編號 日期 職稱 講員 講題
8 48美國 Fulbrightscholarship 於宜蘭中正國小交換美籍教師
Mr Dale Albanese
Language study as teach career development
9 410文化大學華語中心專任教師 余欣蓓
華語教學職場倫理文化大學華語教學中心行銷企劃 龍沛名
10 423 中原大學應外系教師 官英華曾明怡 外國文化 (德國英國 )
11 519台灣師範大學華語文教學研究所教授 信世昌 The Introduction to Survey
Method
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
編號 日期 職稱 講員 講題1 1126 夏威夷大學東亞語文學系教授 姚道中 談談美國中文教學的情況
2 125Vickie
WinstonBeing a Foreign Language Teacher in a Foreign Land
3 32 韓國外國語大學中語系教授 孟柱億 韓漢兩語辭彙學習的誤區
4 36 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華 AP 中文的研發推廣及其對華語教學的影響
5 36 北京對外漢語教育學院 周守晉 歐美語言標準與漢語 ( 作為外語 第二語言 ) 教學
6 311 美國肯楊大學現代語言文學系 白建華
Pedagogical Grammar to Grammar Pedagogy what does Research SayDocumenting Teaching Excellence A Call for Action Research
97 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
編號 日期 職稱 講員 講題
7 41開南大學公共事務管理學系副教授 曹瑞泰 從表象與實際談華語教學的國際交
流與日韓華語文市場
8 56中正大學台灣文學研究所所長 江寶釵 台灣文學文化創意與華語文教學
9 57 中央大學語言中心主任 衛友賢Cognitive Load and Task-Based Learning Design for Chinese as a Second Language
10 62臺灣師範大學華語教學研究所副教授 陳雅芬 美國中文教育發展現況 -- 師資需求
市場分析及準備之道
11 612 中原大學應外系助理教授 曾明怡 英國文化概說
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
編號 日期 職稱 講員 講題
1 1020國立台北教育大學語文與教育學系副教授 羅秋昭 字族識字教學的意義
2 1110香港英基己小學中文學科主任 盧毓文 幼兒華語教學
3 1111 中華教助總會秘書長 張正中 關懷在泰北CARES for Northern Thailand
4 330 舊金山州立大學副校長 吳彥伯 Quality of undergraduate education in the US
5 414 碩士班學生陳宛儂林相君王韻涵張瑜倫吳詩敏何佳蓉葉人豪等人
生涯規劃經驗談1 碩士班推甄入學考試入學2 海外實習3 華語教師認證考試
6 519美國休斯頓大學現代與古典語言學系中文系主任 溫曉虹
漢語作為第二語言習得研究進展與趨向
7 527教學輸入與學習者的語言輸入語言習得研究與教學運用
98 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
編號 日期 職稱 講員 講題
1 928全美中文學校聯合總會教育研究發展委員會主任委員
許笑濃 美國華語教師必備條件及發展願景
2 105北京順義國際學校中文部校長 趙馬冰如 國際學校中文教學簡介
3 1021教育部僑民教育委員會主任委員 林淑貞 我國僑教政策實施及未來展望
4 1027西班牙加泰隆尼亞開放大學華語文教師
努麗雅(Nuacuteria Toldragrave)
西班牙漢語教學概況暨學生習得初探
5 1110 僑務委員會副委員長 任弘 以僑教為基礎推展全球華語文學習
6 1126泰國留台華文教師聯誼會副會長 李耀武 泰國華語文教育現況與發展及
就業和實習機會
99 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
編號 日期 職稱 講員 講題
7 122 國際文教處處長 林文通 我國對外華語文教育現況與展望
8 1213 中華民國外語訓練協會 廖奘慧 快速精通外語的技巧
9 1216 中山大學外國語文學系 周序樺 畫蛇添足環境自然書寫的反省
10 1216台灣國際勞工協會 TIWA 研究員 顧玉玲 T婆工廠
11 1224 中山大學國際交流學院副院長 周小兵 非母語者漢語偏誤分析
12 1229菲律賓靈惠學院華語文教師（本系大學畢業生） 游靜瑜 菲律賓靈惠學院教學經驗談
13 411 清邁慈濟學校華語教師 戴文惠 華教分享
14 426 IQ Chinese 總經理 陳迪智 應用華語文學系畢業生之就業與未來展望
15 426 廣州暨南大學華文學院副院長 曾毅平 華語文教材編寫的語體觀
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
編號 日期 職稱 講員 講題
16 427上海師範大學對外漢語學院教授（現任應華系客座教授） 范開泰 華語教師的漢語修養和漢語分
析能力
17 54 政治大學教授 竺家寧 談漢語知識的古今聯繫及華文教學的應用
18 511美國猶他大學語言文學系教授與猶他州州長中文顧問 齊德立 Lectures on AP Chinese
Language and Culture
19 518Wisconsin Lutheran College Assistant Professor of Mandarin Chinese
Eric Pelzl
我的中文學習與教學歷程
20 523 台大 ICLP 教師 范美媛 華語中心的運作與專業倫理
21 525Holy Cross College Professor of Modern Languages and Literatures
何寶璋 美國的漢語教學現況
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
演講活動週三上午 10 時至 12 時編號 日期 職稱 講員 講題
1 928 陸鋒科技總經理 曾銍淅 邁向數位華語文教學成功之路
2 1019僑務委員會專門委員 文承科 高考狀元教你成為公務員的撇步
3 1026國語日報社語言中心主任 吳宜娟 從台灣出發 我無限的可能
4111
1310-1700
美國俄亥俄州立大學東亞語文學系教授
Galal Walker
Performed Culture a reverse-engineered approach to advanced foreign language skills簡小濱
100 學年度
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
編號 日期 職稱 講員 講題
5 112 北京大學教授馬真 要自覺培養獨立研究的
能力陸儉明 科學研究貴在創新
6112
1400-1600
加州大學柏克萊分校教授 郭譽玫美國華文教育的現況與發展師資培訓與教學資源
711111300-1500
桃園縣新移民學習中心
賴珍如 與新移民一同工作的分享
陳麗端黃雙芝等人
新移民在台生活實境與困境分享
8 1130 台中教育大學教授 劉瑩 華語文教師應具備的能力與視野
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
編號 日期 職稱 講員 講題
9 1228 教育部國際文教處處長 林文通 談華語教學職業生涯的規劃
1012291500-1700
南洋理工大學新加坡華文教研中心院長 陳之權
新加坡的華文教育現況與展望從新加坡華文教研中心談起
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
十九 100 學年度競賽活動
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
第六屆華語文朗讀比賽 100 年 11 月 2 日舉辦 第一名應華一乙 林宜君 第二名應華一乙 劉映宜 第三名應華四 許汶蒨 佳作應華一乙 謝竺螢應華一甲 李知謙
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
口語表達檢定
100 年 12 月 7 日舉辦地點全人 302 室
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
畢業專題成果競賽
101 年 1 月 4 日舉辦 邀請校外產業界專家評審
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
2012 校際聯合華語配音比賽
預定 101 年 4 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
「華人社會與文化」知識 PK 大賽
預定 101 年 6 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
英語演講比賽
預定 101 年 3 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
第二屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽
預定 101 年 5 月舉辦
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
二十 100 學年度系學會活動
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
100惑格華子 - 電子應華聯合宿營
100 年 9 月 30 日至 10 月 2 日舉辦 地點新竹小叮噹科學遊樂園區
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
EYESING 應華機 KTV
100 年 11 月 22 日舉辦 地點中原大學音樂廳
電機系應華系歌唱大賽
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
新生盃系排
新生盃系排
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
六系聯合耶誕晚會
100 年 12 月 25 日舉辦 地點中原大學體育館 應華系資工系資管系會計系化工系化學系合辦
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
應華之夜
100 年 12 月 12 日舉辦 地點中原大學音樂廳
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
二十一學生榮譽事蹟 97 學年
度 普仁崗文藝獎得獎名單小說類
名次 系級 名字 篇名第一名 應華一 劉瑋菁 殽山伊人第三名 應華一 張明窈 斐客鎮佳作 應華一 林嘉慧 血泊中的音符佳作 應華一 謝蕙吟 傘下
散文類名次 系級 名字 篇名第二名 應華二 許奭丞 贊遊北宜
圖文創作名次 系級 名字 篇名
應華二 徐靖雯 緣分應華四 陳欣瑜 這個時代
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
98 學年度 普仁崗文藝獎得獎名單
新詩類名次 系級 名字 篇名佳作 應華一 劉宇真 重來
散文類名次 系級 名字 篇名第一名 應華四 楊瑞 如果記憶是風
佳作 應華二 徐靖雯 時空小徑
佳作 應華四 洪藝嘉 悸
碩士班吳玉燕同學榮獲外籍學生華語文演講比賽評審獎 應華一馮秉達同學榮獲中原大學九十八學年度英語演講比賽第四名
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
99 學年度 應華三林皓民吳怡蓉徐靖雯黃冠敏張明窈及許亞軒榮獲 2011校際華語文配音比賽團體組亞軍
應華三林皓民同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組冠軍
應華三張明窈同學榮獲 2011校際華語文配音比賽個人組第四名
應華四張莞珣彭竹億范姜媛詹慧君陳怡臻及林其欣榮獲第一屆全國華語文教學相關學系大學生畢業專題成果競賽第一名
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
二十二 100 學年度參訪活動
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-1 應華系參訪活動
100 年 12 月 21 日舉辦
參訪場所 1 僑務委員會 2 青年輔導委員會 3 國語日報語言中心 4 財團法人國際合作發展基金會 5 中央廣播電台
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
100-2 應華系參訪活動
預定 101 年 4 月舉辦
參訪場所 1 日僑學校 2 歐洲學校 3 臺灣師範大學國語中心 4 美國國際學校 5 教育部國際文教處
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
畢業生表現
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
學校 就讀人數中原大學應用華語文學系碩士班 17
輔仁大學大眾傳播研究所 1
新竹教育大學中國語文學系研究所 1
成功大學現代文學研究所 1
暨南大學中文研究所 1
東華大學教育研究所 1
新竹教育大學教育行政與評鑑研究所 1
一畢業生升學情況國內
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
國家 學校 就讀人數
美國 Graduate School of Animation amp Visual Effects
1
英國 The University of Reading Faculty of Social Sciences Institute of Education
1
美國 University of Wisconsin- Milwaukee 1
韓國 Yonsei University 1
二畢業生升學情況國外
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
三畢業生就業情況國內
學校 人數
成功大學華語文中心華語文教師 2
中原大學應用華語文學系兼任講師 2
文化大學華語文中心華語文教師 2
輔仁大學華語文中心華語文教師 1
台灣大學 ICLP 華語文教師 1
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
四畢業生就業情況國外
國家 學校 人數
印尼 培民國際學校 5
印尼 美禮恩國際學校 2
泰國 彭世洛皇家大學 1
日本 拓殖大學 1
報告完畢
敬請指教
報告完畢
敬請指教
Related Documents
