החיים בעיירה הקטנה שלי

......עיירה קטנה שליעיירה קטנה שלי

געגועים לבית הישןגעגועים לבית הישן

יום חורףיום חורף

משחקי חורףמשחקי חורף

סבתא מנדנדתסבתא מנדנדת

בדרך ל"חדר" בחורףבדרך ל"חדר" בחורף

ה "חדר" שלנוה "חדר" שלנו

המרק של המרק של סבתאסבתא

שואב המים שואב המים בחורףבחורף

העיירה שלנו העיירה שלנו בקיץבקיץ

בדרך מבית בדרך מבית הכנסתהכנסת

נשים בגלריהנשים בגלריה

הסבא שלי מרדכיהסבא שלי מרדכי

אח שלי מוטלהאח שלי מוטלה

דג מלוח בפרוטותדג מלוח בפרוטות

בדרך לבית כנסת עם בדרך לבית כנסת עם שרה'להשרה'לה

הרדם ילדי הרדם ילדי הקטהקט

מסיבת פוריםמסיבת פורים

לימוד תורהלימוד תורה

בר מצוהבר מצוה

לג בעומרלג בעומר

טיול של אהבהטיול של אהבה

חתונה בעיירהחתונה בעיירה

שיהיה לכולכם יום יפהשיהיה לכולכם יום יפה

מוסיקה: מיצי הרצוג – "קצת מוסיקה: מיצי הרצוג – "קצת "" מזלמזל

ציורים: אילקס בלרציורים: אילקס בלר

ILEX BELLERILEX BELLER

עריכה ותרגום עריכה ותרגום :: מאידישמאידיש

[email protected] (Avi) [email protected] (Avi)