فصل چهارم نشانه رده بندی کتابخانه کنگره و ساخت شماره بازیابی

کتابدار صدایwww.lib.ocity.ir

نش انه رده بن دی کتابخان ه کنگ ره از ن وع نش انه م رکب اس ت. این نش انه الفب ایی ع ددی اس ت و در آن از ح روف و اع داد ب رای نم ایش رده ه ا و تقس یمات ف رعی آن ه ا اس تفاده ش ده اس ت. هیچ عالمت دیگ ری ب ه ج ز نقط ه )عالمت اعش ار( در این نش انه م ورد اس تفاده ق رار نمی

گیرد.


انعطاف پذیریانعط اف پ ذیری ب ه مع نی توان ایی نظ ام رده بن دی

ب رای ج ای دادن موض وع ی ا موض وعات جدی د در ط رح است.

اس تفاده از ت رکیب ح رف و ع دد در نش انه رده بن دی ع ربی، اع داد اعش اری خاص یت و کنگ ره کتابخان ه انعط اف پ ذیری زی ادی ب ه این رده بن دی بخش یده اس ت. کنگ ره کت ابخان ه بن دی ر ده نش انه در ، این ب ر وه عالانع ط اف پ ذی ری ب ا فض اه ای خ الی ک ه ب رای مو ض وعات ا س ت ش ده ب ی نی پیش ه ای آین ده گس تر ش و جدی د

محقق می شود.


اص لی ح روف ه ای رده و I،O ،Xدر س طح Y وز هنمورد استفاده قرار نگرفته اند.

در رده ه ای ف رعی ن یز فض اهای خ الی ب رای ترکیب ات وان ت می این، ر ب عالوه دارد. ود وج رفی ح دو موض وعات را ب ا اس تفاده از فض اهای خ الی پیش بی نی ش ده در ت والی ش ماره ه ا گس ترش داد. ه ر ج ا ک ه می ان موض وعات گس ترش ب رای خ الی فض ای ه ا ش ماره ب ه ص ورت ه ای موج ود باش د، ش ماره نداش ته وج ود

اعشاری قابل گسترش هستند.ق ابلیت دیگ ری ک ه ب ه انعط اف پ ذیری رده بن دی کم ک

می کن د وج ود ش ماره ه ای ک اتر اس ت ک ه از طری ق آن ها می توان موضوعات را گسترش داد.


B Philosophy

)Ä §� (

1-5802 Philosophy(General)

66-99 General Works

108-5802 By Period

Including Individual Philosophers and schools of Philosophy

108-708 Ancient

720-765 Medieval

770-785 Renaissance

790-5802 Modern

808-849 Special topics and schools of philosophy

850-5739 By region or country

5800-5802 By religion

BC 1-199 Logic

11-39 History

25-39 By period

60-99 General works

171-199 Special topics

BD 10-701 Speculative philosophy

10-41 General philosophical works

95-131 Metaphysics

143-237 Epistemology. Theory of knowledge

240-260 Methodology


به خاطر سپاری نش انه ب ه خ اطر س پار ی ا ت داعی کنن ده نش انه ای اس ت ک ه بت وان ب ه راح تی آن را ب ه خ اطر س پرد. وق تی نش انه ب ه خ اطر س پار اس ت ک ه رابط ه مس تقیم می ان نش انه بن دی رده نش انه باش د. داش ته وج ود موض وع و رده کتابخان ه کنگ ره فاق د وی ژگی ب ه خ اطر س پاری اس ت و تک راری جزئی ات از بن دی رده این دلی ل، همین ب ه

بسیاری انباشته شده است.


ش ماره بازی ابی رده بن دی کتابخان ه کنگ ره از دو بخش اساسی تشکیل شده است: شماره رده و شماره اثر.


: ش ماره ای اس ت ک ه نماین ده بخش ش�ماره رده ی ک ب ه ش ماره این اس ت. بن دی رده از مشخص ی ت ا اف زوده می ش ود آن در فهرس ت برگ ه و م درک رده آن را در نظ ام رده بن دی و ج ای آن را در قفس ه کت اب مش خص نم اییم. در ش ماره رده بن دی کتابخان ه رده دادن نش ان ب رای ب زرگ ح رف ی ک از کنگ ره اص لی و دو ح رف ب زرگ ب رای نش ان دادن رده ه ای

فرعی استفاده می شود.


اث�ر ب ا : ش�ماره کت اب هم موض وع وق تی چن دین ش ماره رده ه ای یکس ان داش ته باش یم، الزم اس ت ک ه ب ه نح وی آن ه ا را از یک دیگر متم ایز ک نیم. متم ایز ک ردن کت اب ه ا ب ا اختص اص ش ماره اث ر ب ه آن ه ا امک ان پ ذیر

می ش ود. مهم ت رین عنص ر تش کیل دهن ده ش ماره اث ر مول ف س ر نش انه اس اس ب ر مول ف نش انه اس ت.

شناس ه کت اب س اخته می ش ود. در رده بن دی کتابخان ه کنگ ره نش انه مول ف ب ا اس تفاده از ش ماره ه ای ک اتر ک ه می تع یین گردن د می اتخ اذ اس تاندارد ج دول ی ک از

شود.


شماره های کاتر مب دع ش ماره ه ای ک اتر و ج دول ک اتر چ ارلز امی ک اتر

است.

دادن زنج یره ه ای ب رای نش ان ک اتر از ش ماره ه ای الفب ایی اس امی و کلم ات اس تفاده می ش ود. ه دف از ب ه ک ار ب ردن ش ماره ه ای ک اتر آن اس ت ک ه ه ر ج ا ک ه ب ه این ب ردن ک ار ب ه ب ا بت وان باش د، نی از الفب ایی نظم

شماره ها آن را به دست آورد.


ع ربی ع دد دو ی ا ی ک و ی ک ح رف از ک اتر ه ای ش ماره ت ش کیل ش ده ان د ، البت ه م مکن اس ت در بعض ی ش رایط این

شماره ها بیش از دو عدد عربی نیز داشته باشند. دارن د. همیش ه قب ل از اعش اری ش ماره ه ای ک اتر خاص یت

مت اعش ار م ی آ ی د و ش ما ره ه ا ی بع د ا ی ن ش ما ره ه ا ی ک عالا ز عالم ت اعش ا ر ب ه ص و رت اعش اری خ وا ن ده و م رتب م ی ش وند . ش مار ه ه ای ک ا تر از ی ک ج دو ل اس تان دارد اتخ اذ می

شوند.

مث ال ه ای زی ر ش ماره ه ای ک اتر و ت والی اعش اری آن ه ا را ان ن ش

می دهند:.A 23, .A3, .A42, .A5, .A56

/الف27الف/ ، 3الف/ ، 49الف/ ، 52الف/ ، 63کتابدار صدای

www.lib.ocity.ir

جدول کاتر

در اواخ ر ق رن ن وزدهم، چ ارلز امی ک اتر ابت دا ج دول ه ای دو رقمی نش انه و س پس ج دول س ه رقمی را ک ه ب ا همک اری خ انم کیت ام ری س ن ب رن ت دوین ک رده ب ود و ب ه ج دول ک اتر- س ن ب رن مش هور اس ت ب ه منزل ه ی ک روش س اده ب رای تنظیم الفب ایی کت اب ه ا در ی ک رده

ود. نم ر منتش اص خ

کتابخان ه کنگ ره ب ا در نظ ر گ رفتن نیازه ای مجموع ه خ ودش اص الحاتی را در ج دول ک اتر س ن- ب رن ب ه وج ود

ج�دول ک�اتر کتابخان�ه کنگ�رهآورده و ج دولی را ب ه ن ام تدوین کرده است.


جدول کاتر کتابخانه کنگره از پنج بند به شرح زیر تشکیل :شده است

1 -Y{Y| ¾Ë Z£M¥Á u Y| ]� � � � �

b d l-m

n p r s-t u-y ¹Á{¥Á uÉY ]� �

2 3 4 5 6 7 8 9 | ÌÀÃ{Zf Y½M Ë{Y| YY� � � � � 2 -¾ËZ£M¥ uÉY]� � � S

a ch e h-i m-p

t u w-z

¹Á{¥ uÉY ]� �

2 3 4 5 6 7 8 9 | ÌÀÃ{Zf Y½M Ë{Y| YY� � � � � 3 -¾Ë Z£M¥Á u Y| ]� � �QU

a e i o r t y ¹Â ¥Á uÉY ]� � �3 4 5 6 7 8 9 | ÌÀÃ{Zf Y½M Ë{Y| YY� � � � � ¾ËZ£M¥Á u Y| ]� � �Qa-QtY,�29-2 .| ÌÀÃ{Zf Y� 4 -Y| Ê]¾Ë Z£M¥Á u Y| ]� � � �

a e i o r u y ¹Á{¥Á uÉY ]� �3 4 5 6 7 8 9 .| ÌÀÃ{Zf Y½M Ë{Y| YY� � � � � 5 -f ³ÉY]� � � �

a-d e-h i-l m-o

p-s t-v w-z

¥ÁuÉY ]� �

3 4 5 6 7 8 9 | ÌÀÃ{Zf Y Ë{Y| YY� � � � �


شماره سازی با استفاده از جدول

روش ک ار ب ا ج دول ک اتر بس یار س اده اس ت. ک افی اس ت ح رف ندهاول نویس ام ن

)ی ک عن وان ی ا موض وع خ اص( را یادداش ت ک رده و ب رای ح رف آن ش ماره ای را از ج دول انتخ اب نمایی د. مث ال زی ر ش یوه دوم

تعیین شماره کاتر را نشان می دهد: Dickens

رف آغ ازین بی ص دا(D:)اولین ح ) ح رف بن د ب ه را ( 3، ش ما راهنمایی می کند.

رف (: ش ما را ب ه ش ماره ای ک ه می بایس ت انتخ اب i) دومین ح ایی راهنم د کنی

است. 5 تعلق می گیرد iمی کند. شماره ای که به

Dickens

(|À]3 ) :µÁY¥ u�D

)Y| Ê]¾Ë Z£M¥ u� � � (

.D5 : eZÃ Z¼� � � 5 :¹Á{¥ u�i

کتابدار www.lib.ocity.irصدای

همیش ه ک ار ب ه این س ادگی نیس ت. اگ ر ب ه ج دول ک اتر دقت کنی د متوج ه خواهی د ش د ک ه بعض ی از ح روف در این ب رای بایس ت می ک ه م واردی در ندارن د. وج ود ج دول ح روفی ک ه در ج دول وج ود ندارن د ش ماره بس ازید، می توانی د ب ه آن ح رف، ش ماره ح رف قبلی ی ا بع دی آن را ب ا ب ه ش ماره ه ایی ک ه قبال در هم ان رده داده ش ده توج ه

است اختصاص دهید. مثل:

ECHO

(رف ح ص دادار (:Eاولین آغ ازین )ح رف بن د ب ه را ش ما ،1 )راهنمایی می کند.

(دوم )(: cحرف بن د ح رف 1در ب رای ای ش ماره )c ر نظ در گرفته نشده است.


ق رار گرفت ه اس ت، d و b بین ح روف c ب ا توج ه ب ه این ک ه ح رف م ا ش

را انتخاب کنید. E.3. و یا 2Eمی توانید یا

ب رای انتخ اب ش ماره مناس ب می بایس ت رف برگ ه ه ای موج ود ر ا با زر س ی کنی د ت ا ش مار ه ا ی ک ه م ی س ازید م نحص ر ب ه ف ر د ب وده ی ک ک ات ر ت نه ا ج د ول نبا ش د. ه ا ی د ی گ ر ت ک راری ب ا ش م اره و در اخت ی ار ف هرس ت ن ویس چ ا رچ وب کل ی را ب رای ش مار ه س ا زیق رار م ی ده د، ب ر ای ه ر ا ث ر م ی با ی س ت ب ه ن ح و ی نش ان ه م ول ف

در ود موج ای ه م ا ره ش ا ب ل ح اص ما ره ش ه ک ا خ ت سالفب ایی ت رتیب اث ر ب ه ه ر و با ش د ندا ش ته ت داخل برگ ه ر ف

سرشناس ه آ ن در رف ب رگه قر ار بگ یرد.

در ه ای موج ود برگ ه ب ه رف توج ه ب ا ت وان منظ ور می ب دین ش ما ره رده تع دیل ه ایی انج ام داد ی ا بعض ی ش م اره ه ا را گس ترش

داد.


�ه!�� توجبه تر اس ت ب رای گس ترش دادن ش ماره ه ای ک اتر از

اس تفاده نش ود، زی را قب ل از این اع داد 0 و 1ارق ام ب ه منج ر مس ئله همین و ن دارد وج ود خ الی فض ای ش د. خواهن د ض روری غ یر اعش اری ه ای گس ترش

ب رای مقاص د 1 عالوه ب ر این، در بعض ی م وارد، ع دد ک ه این خ اص مث ل ترجم ه ه ا کن ار گذاش ته ش ده اس ت

ع دد از اس تفاده ب ا 1مس ئله را گس ترش ب رای محدودیت مواجه می کند.


نشانه مولف فارسی برای استفاده در رده بندی

کتابخانه کنگره از آن ج ا ک ه ج دول ک اتر کتابخان ه کنگ ره ب رای ح روف انگلیس ی

ب ر آورده نمی الفب ا ی فارس ی را نیاز ه ای تهی ه ش ده اس ت وس ازم ان در اکن ون س ابق ک ه کت اب د اری خ د مات م رک ز ، کن د ادغ ا م ش د ه ا ی ران می ا س ال ج مه و ری ملی ک تاب خان ه و ا س نا د

ت ن ظ یم ف ار س ی ح رو ف ال فب ای اس ا س ب ر ر ا ج د و لی ، ا س ت ج دول تو س ط د ا دن ش م ار ه بن ای ی زی ر نم ود ه اس ت. اص و ل تف ا وت ه ا ی ان دکی ش بیه ب ه ج د و ل ک ا تر ن ش ا نه م ول ف ف ار س ی ب ا کنگ ر ه اس ت. هم چ و ن ج د و ل ک ا ت ر ک تابخ ا ن ه کن گ ره، ک تاب خا ن ه�بن�د�ی �ر�ده �ف�ارس�ی �ب�رای �ا�س�ت�فاده �د�ر م�ول�ف ن�ش�انه

کو چ ک اس ت و د ر ی ک ص ف حه ج ای م ی گ یرد. کت�ابخان�ه �کنگ�ره


جدول نشانه مولف فارسی از سه بخش تشکیل شده است:

به جای حروف دوم شماره های زیر را به کار ببرید:

بعد از حروف آ و الفب پ ت ث/ ج چ ح خ/ د ذ ر ز ژ/ س ش/ ص ض ط ظ ع غ/ ف ق ک گ ل/ م ن و/ ه

ی/2 3 4 5 6 7 8 9

بعد از حرف م

الف ب پ ت ث/ ج چ ح خ/ د ذ ر ز ژ/ س ش/ ص ض ط ظ ع غ/ ف ق ک گ ل/ م ن و/ ه ی/

2 3 4 5 6 7 8 9

بعد از سایر حروف بی صداالف ب پ ت ث/ ج چ ح خ/ د ذ ر ز ژ/ س ش/ ص ض ط ظ ع غ/ ف ق ک گ ل/ م ن

و/ ه ی/2 3 4 5 6 7 8

9 کتابدار صدای

www.lib.ocity.ir

شماره های کاتر در شماره بازیابی

توج ه ب ه تع داد ش ماره ه ای ک اتر در ش ماره ه ای بازی ابی، می ب ا توان شمار ه های کاتر را به د و گروه تقسیم بندی کرد:

هنگ امی ک ه دس تورالعمل :ش�ماره ه�ای ک�اتر انف�رادی

منظ ور ب ه ک اتر از ش م اره اس تف اده ب رای فرانم ا در خا ص ی در ، ن ش ان د ادن ی ک اث ر ی ا مو ض وع خ اص وج ود ند اش ت ه باش د تفاده اس ا تر ک ماره ش ک ی ا ز ا تنه ا بی بازی مار ه شمی ش ود. این ش ماره ک اتر ب ر اس اس س ر شناس ه کت اب س اخته اغلب . رود ب ه ک ار می ن ش انه مول ف ع ن وان ب ه و می ش ود ش ماره ه ای بازی اب ی رد ه بن دی کتابخا ن ه کنگ ره ی ک ش ماره ک اتر

دارند.

.کتابدار صدای

www.lib.ocity.ir

ه�ب ه :شماره ه�ای ک�اتر دو گان ش ماره ه ای ک اتر دو گان ه مع ن ی ا س تفا ده از دو ش ماره ک ات ر ب رای ی ک ا ث ر ی ا موض وع ب ه خ ص وص ا س ت. اولی ن ش ما ره ک اتر ب ر ای گس ت رش ش م اره رده و نش ان دا دن ی ک جنب ه از موض وع اص لی مث ل ش کل، دوره، مک ان، ی ا موض وع ف رعی ب ه ک ار می رود. دومی ن ش ما ره ک اتر معم وال و ج ای ص ورت ب ه ای ن در ک ه اس ت مول ف نش انه الز ام ا ن ه س رشناس ه کت اب ک ه غال ب ا ن ام نویس نده آن اس ت ق را ر می گ یرد. ب ر ای گس ترش ک اتر ه ا ی ش ماره ا ز می ت وان ز م انی تنه ا ه ای دس تو رالع مل فرانماه ا در ک ه ک رد اس تفا ده موض و عی خ اص ی ب ر ای اس تف اده از این ش م اره ه ا وج ود داش ت ه باش د و تنه ا ب ر اس اس این دس تورا لعم ل ه ا م ج از ب ه اس تفاده از ش ماره ه ای

.ک اتر برای گ سترش ه ای موضو عی هستی م


با توجه به تعداد شماره های کاتر، دو ساختار متداول در شماره های بازیابی رده بندی کتابخانه کنگره وجود

:دارد

ساختار اول:Ã{ Ã Z¼� � �½YÂÀ Z]Ê]Zf¯� :µZj»YÂÅÊ³{Â·MµZ {Ä² ÀË|b�YÄf�Â¿� � � �1371fÀ»� �

.d YÃ|� �

± ]¥ uÄ ZËÁ{,®Ë� � � �QC ®ËÌ§�

Y{Y| YÄÌ¸� �1Ze9999 879 Ê¿Z«Â§Âm .Ê ZÀYÂÅ� �Ê·Z¼fuYÉ Z YÉZÅ f ³� � � � � �6/ ÉÂmÊ¼Ì �

)¦ ·Â»Ä¿Z ¿� ( eZÃ Z¼� � �5/¦ ·Y ¦ ·Â»Ä¿Z ¿�Zf¿YµZ� � �1371 Zf¿YµZ� � �


ساختار دوم

توجه ! در شماره های کاتر دو گانه فقط قبل از اولین شماره کاتر عالمت اعشار قرار می گیرد و نیازی نیست که قبل از شماره

دوم عالمت اعشار بگذاریم.

Ã{ Ã Z¼� � �½YÂÀ Z]Ê]Zf¯� :µZj»®¿Z]Ê»Y|zf YÉZÅ½Â» M� �{ÄÉ {Z«| Ì Äf Â¿� � � �µZ�1384d YÃ| fÀ»� � � �

± ]¥ uÄ ZËÁ{,®Ë� � � �HG )ÊËYY{� (É Y~³ÄËZ»� � �Y{Y| YÄÌ¸� �1Ze9999 1675 ®¿Z]dË Ë|»�

Ê·Z¼fuYÉ Z YÉZÅ f ³� � � � � �7/ eZÃ Z¼Z�Y�]� ZycZ�Â�Â»� � � � � � � � �eZÃ Z¼� � � ( eZÃ Z¼¾Ì·ÁY� � �

)Ê Â Â»� �4 /MÂ Â»ÉY ]Ê Â Â» eZÃ Z¼� � � � � � � �ÉZÅ½Â» M�

Ê»Y| zf Y�

)¦ ·Â»Ä¿Z ¿� ( eZÃ Z¼¾Ì»Á{� � �2©¦ ·Â»Ä¿Z ¿�Zf¿YµZ� � �1384 Zf¿YµZ� � �


گ اهی اوق ات، در ش ماره ه ای ک اتر دو گان ه ه ر دو ش ماره ک اتر ب ر ای گس تر ش موض وعی ب ه ک ار م ی رون د. از آن ج ا ک ه ن می ت وان یم در ش ما ر ه ه ای بازی ابی کنگ ره بیش از دو ش ما ره

ه ب وا نیم ت نمی ابراین بن ی م، باش ت ه دا ش ات ر ک دارن د نش انه مول ف دو ش ماره ک اتر موض وعیکت اب ه ایی ک ه

اخت ص اص ده یم. معم وال د ر چ نین م واردی ، می بایس ت ب رای ب ه ش مار ه ک ات ر آث ار مخ تل ف در ی ک موض وع، متم ا یز ک ردن

د وم یک خصیصه متم ایز کن نده م ثل یک ر قم اض افه کنیم.


مث�ال زی�ر ی�ک نمون�ه از ش�ماره ه�ای بازی�ابی دارای دو ش�ماره کاتر موضوعی را نشان می دهد:

نوش�ته ج�ان بلی�ک ک�ه ش�رایط اقتص�ادی آروب�ا کت�ابی ب�ا عن�وان منتشر شده است.1999در سال

همان طور که مشاهده می کنید، از آن جایی که شماره بازیابی کتاب فوق دو شماره کاتر دارد، به کتاب

نشانه مولف اختصاص داده نمی شود.

HC É{Z f«Y ËY ÁxË Ze� � � � �157 | ÀÅ¶Ìf¿M ËYm� �.5 ½Z] Ê¿Z¼·M\ ÌWY Z ËYm� � � �

.Z7 cZ¼Ì ¬eÉY]µÁYÊ Â Â» eZÃ Z¼� � � � � � �

Ê v»Ê §� �

A77 ÆÉY]¹Á{Ê Â Â»¹Á{ eZÃ Z¼� � � � � � � �

Z]Á M�1999 Z f¿YµZ� � �


ح ال اگ ر کت اب دیگ ری ب ا همین موض وع و ش ماره بازی ابی ب ه ک تابخا ن ه وارد ش د، می با یس ت ش ماره ک ات ر موض و عی دوم را ب رای متم ایز ک رد ن آن ه ا از ی ک دیگ ر دس ت ک اری

کنیم.

ب ه را نویس نده ک اتر ش ماره ت وانیم می ک ار این ب رای م و اردی ش ماره در چ نین . ک نیم ا ض افه ک اتر دوم ش ماره ک ا تر ر ا ب ر اس ا س ح ر ف اول ن ام خ ا ن وادگ ی ن ویس نده انتخ اب

می کنیم.


ن ام ب ه ب ه ط ور مث ال اگ ر نویس نده کت اب دوم ف ردی را ک ه ش ماره ک اتر اولین 4(باش د، ش ماره Gableگیب ل )

ت اس وی ام ن رف افهA77 ح اض می کنیم. بنابراین شماره آن کتاب می شود:

HC É{Z f«Y ËY ÁxË Ze� � � � �157 | ÀÅ¶Ìf¿M ËYm� �.5 ½Z] Ê¿Z¼·M\ ÌWY Z ËYm� � � �

.Z7 cZ¼Ì ¬eÉY]µÁYÊ Â Â» eZÃ Z¼� � � � � � �

Ê v»Ê §� �

A774 ÆÉY]¹Á{Ê Â Â»¹Á{ eZÃ Z¼� � � � � � � �

"Z]ÁM�"Ä ZÀ ¥ u¾Ì·ÁY eZÃ Z¼� � � � � � � � +


ب ه ط ور کلی ش ماره ه ای ک اتری ک ه ب رای گس ترش موض وعی م ورد اس تفاده

قرار می گیرند را می توان در گروه های کلی زیر قرار داد:

شماره های کاتر موضوعی

در رده بن دی کتابخان ه کنگ ره، ه ر گ اه ب ه دلی ل کمب ود اع داد ص حیح ی ا ه ای بیش تر امک ان گس ترش ب رای نب ود فض ا و اعش اری ت قس یما ت ت قس یم ف رع ی من طقی وج و د ندا ش ته ب اش د، ب را ی گس ت رش مو ض وعا ت وارد، م ا ین در ود. ش می ت ف اده اس اتر ک ا ی ه م اره ش ا ز

برنوش ت ه ای موض وعات منعکس کنن ده واژه ه ای ب ه ک ار رفت ه در ا ز ی بعض . تند هس ره ک نگ ه کتابخان وعی موض ای ه رعن وان سد س تورا لعمل ه ایی ک ه نش ان دهن ده اس تفا ده ازک اتر ه ای موض و عی د ر

ز:فرانما هستند عبارتند ا

موضوعات خاص، آ- ی (Special topics, A-Z)موضوعات خاص، آ- ی (Special Subjects, A-Z) خاص، آ- ی (Special, A-Z)بر اساس نوع محیط، آ- ی )By type of environment, A-Z( اشیاء خاص، آ- ی (Special objects, A-Z) بر اساس نژاد، آ- ی (Special breed, A-Z)


مثال زیر استفاده از شماره های کاتر موضوعی را نشان می دهد:

PN LITERATURE(GENERAL) Ê»Â¼cZÌ]{Y�

Literary history

Romance Literature 801-820

Literary history and criticism

Special topics, A-Z 810

.A7 Architecture

.B3 Basques

.F3 Fate and fatalism

.L52 Liberty

.L65 Love

.N37 Navarre

.O35 Ocean travel

.S44 Senses and sensations

.W66 Women کتابدار www.lib.ocity.irصدای

شماره های کاتر به عنوان تقسیمات جغرافیاییب ه جغرافی ایی ف رعی تقس یمات اوق ات، از بس یاری وس یله ش ماره ه ای ک اتر نش ان داده می ش وند. معم وال ف رعی تقس یمات ب رای فرانماه ا ه ای دس تورالعمل

جغرافیایی به یکی ازصورت های زیر است:

( بر اساس ناحیه یا کشور، آ-یBy region or country, A-Z) ( بر اساس ناحیه یا منطقه، آ-یBy region or state, A-Z)0بر اساس منطقه یا ایالت، آ-ی (By region or province, A-Z) ( آ-ی جزایر، از ای مجموعه یا انفرادی جزایر اساس Byبر

individual island or group of islands, A-Z) ( بر اساس مکان، آ-یBy place, A-Z) ( بر اساس شهر، آ-یBy city, A-Z)


مثال زیر دستورالعمل استفاده از شماره های کاتر جغرافیایی را

نشان می دهد.

Ê¼neÉZÅ ÀÅ� �

N Visual arts

Art schools

General works N325 Special countries

United States

By state, A-W N328.A-W Special schools. By city, A-Z N330.A-Z

Under each city: .x General

.x2A-Z Individual schools, A-Z

Other American countries, A-Z N331.A-Z

Under each country

.x General

.x2A-Z By state, region, etc., A-Z

x3A-Z By city, town, etc., A-Z


)A" and "Z" cutter numbers"(شماره های کاتر آ-ی

ش ماره ه ای ک اتر آ-ی گس تره ای از ش ماره ه ای ک اتر در زی ر ی ک ش ماره رده هس تند ک ه از ابت دا )ش ماره ه ای ک اتر "آ"( و ی ا انته ای) کن ار خ اص اه داف ب رای الفب ا ح روف "ی"( ک اتر ه ای ش ماره گذاش ته می ش وند. ش ماره ه ای ک اتر "آ" اغلب ب رای تقس یمات ش کلی مث ل نش ریات ادواری ی ا انتش ارات رس می و ش ماره ه ای ک اتر "ی" ب رای تقس یمات موض وعی مث ل کتابشناس ی و نق د ادبی نویس نده و ی ا ب رای تنالگ ان ه ای مرب وط ب ه ی ک موض وع ب ه ک ار می

روند.مثال زیر نمونه ای از شماره های کاتر آ-ی را نشان می دهد:

Ê yY{Ê° a� �RC Internal Medicine

Syphilis

Periodicals. Societies. Serials RC201.A1

Congresses RC201.A2

General works RC201.A3A-Z

General special RC201.1

Pathology RC201.15


شماره های کاتر پی در پی ش ماره ک اتر پی در پی ب ه مع نی مجموع ه ای از ش ماره ه ای ک اتر)

ک اتر F3 .، F4.، (.F5مثل ش ماره ی ک اعش اری ه ای گس ترش ی ا . F33)مثل ، F34. ، (.F35 وال از در ی ک ت والی ی ا نظم معین اس ت. معم

ش ماره ه ای ک اتر پی در پی ب رای تنظیم ف رعی منطقی مط البی ک ه در زی ر ی ک ش ماره رده بن دی ش ده ان د اس تفاده می ش ود. مث ال زی ر

HA Statistics Éنمونه ای از شماره های کاتر پی در پی را نشان می دهد. Z»McZ Ô Y� � �

Organizations. Bureaus. Services

36 International

37.A-Z By region or country, A-Z

Under each country

.x Periodicals. Serials

.x2 General Works

.x3A-Z By region, province, state, etc., A-Z

.x4A-Z By city, A-Z


متمایز کردن آثار یک نویسنده

در رده بن دی کتابخان ه کنگ ره آث ار مختل ف ی ک نویس نده در ی ک م وض وع، ب ا ت ع دیل ک ردن ش مار ه اث ر ا ز یک دیگ ر متم ایز ی ک آث ار مختل ف ک ه ا س ت آن می ش وند. رو ن د مرس وماز اس ت فاده ب ا ه ا، آن ن وع انت ش ار ب ه تو ج ه ب ا نویس ندهک ار ب ر دن ج دو ل ب ه ب ا پی در پ ی و ک ا تر ه ای ش م ارهاز یک دیگ ر انف ر ادی نوی س ند گان ب رای ب رگ ه ت رج یحی رف ای ن ک ه در فرانم ا دس تور ا لعمل ه ای مت م ایز ش و ند، مگ ر وج ود نو یس ندگان آ ث ار تنظیم ف رعی م ورد خاص ی در

داشته باشد.

نویس ندگان ب رای برگ ه ت رجیحی رف بع د ج دول ش کل ان نش را رادی انف

می دهد.


ZiMÄ Â¼n»� �xËZe ZY]� � � �.L54 1986

ZÅÄ¼m e�xËZe ZY ]� � � �.L5412-5419 1986

\ zfÀ» ZiM�xËZe ZY ]� � � �.L542 1986

ZÅÄ¼m e�xËZe ZY ]� � � �.L54212-54219 1986

Ä¿Z³Y|m ZiM�½YÂÀ Z�Y�]� � � �

Ê¸ Y iY� �xËZeÁ eZÃ Z¼� � � �.L55 1952

d§ ³Á ZËÊ ° _ ZqÄz ¿� � � � �

Ê¸ Y iY� �xË ZeÁ eZÃ Z¼� � � �

ÃY ¼ÅÄ]�a

.L55 1952a (.L55 1952aa, ab, etc.)

Zq Z]ZË ËYËÁ� � �_ É ZeÁ eZÃ Z¼� � � �w .L55 1967

d§³Á ZËÊ ° _ ZqÄz ¿� � � � �

ËYËÁ� �xË ZeÁ eZÃ Z¼� � � �

ÃY ¼ÅÄ] ËYËÁ� � �a

.L55 1967a (.L55 1967aa, ab, etc.)

Ä¼me�Z]Äf§ZË f ³ eZ� � � � 12-19 xËZeÁ�

.L5513 1963 (English translation)

ZËÄ Ôy�Ã{ §� �

Z]Äf§ZË f ³ eZ� � � � 2xËZeÁ�

.L552 1980

.S6L552 1980

ZËÄ ÔyÄ¼me� �Ã{ §� �

Z]Äf§ZË f ³ eZ� � � �212-219 xËZeÁ�


Ã|Ë ³ ]� �Äf§ZË f ³ eZ� � � �Z]25xËZeÁ�

.L5525 1981

.S6L5525 1981

Ã|Ë ³ ]Ä¼me� � �Z]Äf§ZË f ³ eZ� � � �2512-2519


ZÅ Zf«Y�,Ã|ÀÀ Zf«Y ZY ]� � � � A-Zd Æ§| YÂ« Y¶ «ÄÉ ZiMÉY ] ¬§� � � � � � � (

ËYËÁ¾°Ë »MÂ´¿MÊ ËÂ¿� � � �2 )|¿YÃ| Ê ËÂ¿d Æ§� � � �|¬¿Z]Äf§ZË f ³ eZ� � � �3

ZË3-39xËZeÁ�.L553T5 1976 .S6L5537 1976

|¬¿ÁÄ»ZÀf ~³� � �,Ã|À ËÂ¿ ZY ]� � � �A-Z .L56B78 1986


روال مت داول س ازمان اس ناد و کتابخان ه ملی ای ران آن اس ت ک ه آث ار مختل ف ی ک نویس نده در ی ک موض وع ب ا اض افه ک ردن نش انه عن وان از یک دیگر متم ایز ش وند. نکت ه قاب ل توج ه آن اس ت ک ه نش انه مول ف، مگ ر در تعل ق می ب ه سرشناس ه همیش ه اس تثنائی، م واردی

گیرد. مثل:

É Y| ]Zf¯� Z

Ê»Â¼ZiM� �665

:Ä ZÀ eZÃ�Z¼�� Êm ÆÂ»�

8 /¹

ÁxË Ze� :½YÂÀeZÃ�Z¼�� É Y| ]Zf Ä §� �

2c

¿µZ� � �1375

Z»ÂdÌmM,Êm ÆÂ»� �

-ÊmÆÂ»� . .Y /É Y| ]Zf Ä §ÁxË Ze� � �,ÉÂ |«½Zf�M� � � � :|Æ»� -.{YM×Y| Yºmf»� � �

,cYZf¿YÁ_ ZqÄ Â»� � � �1375

1Ä §� -É Y| ]Zf¯� .

É Y| ]Zf¯� Z

Ê»Â¼ZiM� �4

ËÄ ZÀ eZÃ�Z¼�� Ä »ZmÁ[ Zf¯ :½YÂÀ�

2 /

¿µZ� � �1375

ÁY| cYZf¿Y� � � ( Á� � � :½YÆe� -.Ä »ZmÁ[ Zf¯

,)Z¼Ì �1377.

1[ Zf .—ZÅÄ]Z yÁZÅÄ·Z¬»�


سرگذشتنامه هاه دف آن اس ت ک ه تم ام سرگذش تنامه ه ای ه ر ی ک از

م ورد در بن ابراین بگ یرد. ق رار هم کن ار در مش اهیر سرگذش تنامه ه ا، نش انه مول ف ب ه ص احب سرگذش تنامه یع نی کس ی ک ه ش رح ح الش در کت اب آم ده اس ت تعل ق

می گیرد و نه نویسنده سرگذشت. مثل:

cZÌ]{Y PIR

É Æb [ YÆÄ»ZÀf ~³� � � � � � �8093

Ä»ZÀf ~³ \ uZ eZÃ�Z¼�� 9 /�Ã|À ËÂ¿ eZÃ Z¼� � � �

Ä»ZÀf ~³� � �5s

¿µZ� � �1377

,¾ u|¼v»,ÊÀÌ u� �1348-

:½YÆe� -.ÊÀÌ u¾ u|¼v»� � /É Æb [ YÆ� � � �f§{,Ê Â»MÉ ËÄ»Z¿]Á ÅÁa½Z» Z� � � � � � � � � �

®¼cYZf¿Y� � ,Ê Â»M� �1377 .

1,[ YÆ,É Æb� � � � .1307-1359--

Ä»ZÀf ~³� � �


الزم ب ه ذک ر اس ت ک ه در رده بن دی کتابخان ه کنگ ره بعض ی از سرگذش تنامه ه ا ش ماره ه ای خ اص خ ود را دارن د. در این ص ورت

:مثل می بایست نشانه مولف به سر شناسه اثر تعلق بگیرد.

نوشته طاهری می سرگذشتنامه رضا شاه بنا براین شماره : شود

DS History of Asia

Pahlavi dynasty, 1925-1979

Biography and memoir

DS316.85 Collective

DS316.9.A-Z Individual

DS317 Reza Shah, 1925-1941

DSتاریخ آسیا

317سرگذشتنامه رضا شاه

ط/2شماره کاتر نویسنده


کتابخان ه کنگ ره ج دول سرگذش تنامه ه ای انف رادی را ب رای تنظیم ف رعی آث ار در م ورد ی ک ش خص ش امل سرگذش تنامه ه ا و خ ود سرگذش تنامه ه ا ت دارک دی ده اس ت ک ه در م ورد کت اب ه ای فارس ی ن یز قاب ل اس تفاده اس ت. می ت وان پس از ی افتن ش ماره مناس ب ب رای ه ر اث ر، از این ج دول اس تفاده

کرد. جدول سرگذشت نامه های انفرادی

ÉYÃ Z¼®Ë� �eZÃ Z¼� � �

)xËZeZ]� ( ZiMÄ Â¼n»� �2 /M2M /X

¶»Z� )xËZeZ]� ( ZiMÃ|Ë ³ ],ZÅÃ|Ë ³ ]� � � � �ZÅµÂ«¶¬¿

25 /M25M /X

ÁÄ¿Y ÁÉZÅd Y{{ZË,Ä»ZÀf ~³ {Ây� � � � � � )xËZeZ]� (ÃÌ£�3 /M3M /X

)xËZeZ]� (ZÅÄ»Z¿4 /M4M /X

)xËZeZ]� (ZÅÄuZ »,cÓZ¬»,ZÅÊ¿Y Àz� � �5 /M 5M /X

|¬¿¶»Z -Ê ]Á|¬¿ÁÄ»ZÀf ~³� � � � � � � )Ä ZÀ \ u ]É� � � � � � -M( ZiMÃ|Ë ³ ]� � �É_6 /MÉ_6M /X


مثالی از شماره سازی با جدول سرگذشت نامه های انفرادی

cZÌ]{Y DSR

©| » ZiM� �1514

\ uZ eZÃ�Z¼�� Ä»ZÀf ~³� � �

6 /¹

YÄf§ ³ ]ZÅÄ»Z¿Ã Z¼� � � � �ÉZÅÄ»ZÀf ~³ µÁ|m� � �

É{Y ¿Y�

4M

,|¼v»,©| »�1261 - 1345

Ã|¿ ÁM{³� � /©| » f {ÉZÅÄ»Z¿� �,½YYÅ ¿� � � � :½YÆe� -.½Z¼ e|¼v»�1374 .

1,|¼v»,©| »� .1261 - 1345 --

.ZÅ{Â]{ZËÁZÅÄ»Z¿


ویرایش های مختلف یک اثر

ممکن اس ت ی ک کت اب باره ا م ورد تجدی د نظ ر ق رار بگ یرد و

یک دیگ ر از ی ک اث ر مختل ف ه ای وی رای ش بایس ت می متم ایز ب اش ند. س ه ر اه ح ل ب رای م تم ایز ک ردن و ی رایش

های مختلف یک اثر وجود دارد:

اضافه کردن کاتر ویرایشگر به نشانه مولف

ل اث ر مث ب ه نش انه وی رایش اض افه ک ردن ش ماره

و غیره.2و1

اضافه کردن سالکتابدار صدای

www.lib.ocity.ir

س ازمان اس ناد و کتابخان ه ملی ای ران همیش ه وی رایش ه ای مختل ف ی ک اث ر را ب ا س ال از یک دیگر متم ایز می کن د. اگ ر کت ابی در ی ک س ال چن د ب ار م ورد تجدی د نظ ر ق رار گ رفت آن گ اه می ت وان وی رایش ه ای مختل ف آن ب ا ال ف، ب و غ یره در م ورد کت اب ه ای را ب ه ت رتیب

و غ یره در م ورد کت اب ه ای غ یر فارس ی b، cفارس ی و از هم جدا کرد.


ترجمه ها

ب ه را ه ا ترجم ه ت وان کتابخان ه ه ای کوچ ک می در وس یله ک اتر م ترجم از هم ج دا ک رد. لیکن ه ر گ اه ی ک اث ر ب ه چن د زب ان ترجم ه ش ود، ب رای این ک ه هم ه ترجم ه ه ا کن ار هم ق رار بگیرن د، از ج دول مخص وص ترجم ه ه ا ب ه این ب ا توج ه اس تفاده می ش ود. ج دول ترجم ه ه ا مس ئله ک ه معم وال در کتابخان ه ه ای ای ران کت اب ه ایی ک ه ب ه الفب ای فارس ی/ع ربی نوش ته ش ده ان د در کن ار هم ق رار می گیرن د و ن یز ب ر مبن ای اول ویت و اهمیت ب ر حس ب ن ه ای ران و زب ان ه ا از نظ ر کتابخان ه ه ای

حروف الفبا تنظیم شده است. کتابدار صدای

www.lib.ocity.ir

جدول ترجمه ها

Ê¸ Y½Z]� �x /

Ê Z§Ä]Ä¼m e� � �14x /

Ê] Ä]Ä¼m e� � �142x /

Ê¯ eÄ]Ä¼m e� �143x /

Á{ YÄ]Ä¼m e� �144x /

É{ Ä]Ä¼m e� �145x /

ÊÀ¼ eÄ]Ä¼m e� �146x /

Âf aÄ]Ä¼m e� �147x /

\ u ]É{| É� � � -M( ´Ë{ÉZÅ½Z]� � )xËZe b Á½Z]� � � �

148x /


x ه در ج دول ترجم ه ب ه مع نی ش ماره ک اتر اس ت و ش ماره ه ایی کب ه ص ورت برجس ته نوش ته ش ده ان د نش ان دهن ده زب ان ه ایی هس تند ترجم ه آم ده اس ت. ش ماره ه ای ج دول ه ا در ج دول آن ن ام ک ه از آخ رین نش انه ک ه معم وال نش انه عن وان اس ت بع د بای د همیش ه

نوش ته اص ول فلس فه و روش رئالیس مق رار بگیرن د. مثال اگ ر کت اب ترجم ه ش ود، ش ماره ت رکی و ب ه ع ربی محم د حس ین طباطب ایی

های آن به صورت های زیر خواهد بود:

B Ä §� B Ä §�8 Ê»Ô YÄ §� � 8 Ê»Ô YÄ §� �/� 2 Ä ZÀ eZÃ�Z¼�� : ÊËZ Z� � /� 2 Ä ZÀ eZÃ�Z¼�� : ÊËZ Z� �

6142¦ ·Y :½YÂÀeZÃ�Z¼�� ÁÄ §µÂ Y� �

…(Ê] Ä]Ä¼m eÃ Z¼� � � � � +.142 )

6143¦ ·Y :½YÂÀeZÃ�Z¼�� Y�ÁÄ §µÁ�

…(Ê¯ eÄ]Ä¼m eÃ Z¼� � � � +.143 )


:ترجمه از زبان هایی که الفبای فارسی ندارند

ج دول ترجم ه ب رای ترجم ه از زب ان ه ایی ک ه الفب ای فارس ی ندارن د ب ه ک ار نمی رود. مثال کت اب غ رور و تعص ب نوش ته جین آس تین ک ه ب ه وس یله ش مس المل وک مص احب ترجم ه ش ده اس ت، ش ماره اش

زب ان PZ 3ال ف/875غ4می ش ود ب ه ک ه آن اص لی نس خه زی را ،انگلیس ی اس ت در مجموع ه کت اب ه ای التین نگه داری می ش ود. ل ذا نی ازی نیس ت ک ه در بخش فارس ی آن ه ا را از هم ج دا ک نیم.

ای ه ه ترجم رای ب وان ت می ال ح درعین کتاب های التین از جدول زیر استفاده کرد.

X . Ê¸ Y iY� �X12 . Ä¿Z]|Àq�

X13 . Ê Ì¸ ¿YÄ¼me� �

X14 . ÉÂ ¿Y§Ä¼me� � �

X15 . Ê¿Z¼·MÄ¼me�

X16 . ÊËZÌ·ZfËYÄ¼me�

X17 . Ê ÁÄ¼me� � �

X18 . ÊËZÌ¿Zb YÄ¼me� �


چند ترجمه از یک کتاب هرگ اه از ی ک کت اب واح د چن د ترجم ه داش ته باش یم، متم ایز یک دیگر از را ه ا آن روش دو ب ه ت وانیم می

کنیم:کاتر مترجمتاریخ انتشار

اس تفاده از ت اریخ انتش ار ب رای متم ایز ک ردن ترجم ه ه ای مختل ف ی ک کت اب روش مناس ب ت ری اس ت. ب ه

مثال های بعد توجه کنید.


-1947کوییلو، پائولو، کیمیاگر/ نویسنده پائولو کوئیلو؛ برگردان

آرش حجازی؛ نقاشی های رنگی [مبیوس]؛ نقاشی های تک رنگ [ماریو دنیز].-تهران:

.1379کاروان، 20. داستان های برزیلی-- قرن 1

PZ3

ک 9ک/88

1379

-1947کوییلو، پائولو، کیمیاگر/ پائولو کوئیلو؛ ترجمه دل آرا

قهرمان .-تهران: نشر و پژوهش فرزان روز، 1374 .

20. داستان های برزیلی-- قرن 1

PZ3

ک 9ک/88

1374


ح ال چن ان چ ه ترجم ه ه ای مختل ف ی ک اث ر در ی ک س ال اض افه ب ا را ه ا آن ت وانیم باش ند، می ص ورت گرفت ه

،aک ردن ال ف، ب و غ یره در م ورد کت اب ه ای فارس ی و b دا و غ یره در م ورد کت اب ه ای غ یر فارس ی از هم ج

TA TAکنیم. مثل:

715 715

/¹ 9 ¹ 9 /¹ 9 ¹ 9

1374 ¦ ·Y 1374 [

NB NB

190 190 .M6R3 .M6R3

1986a 1986b


اگ ر مترجم ان ن ام ه ای مختلفی ب رای ی ک کت اب اس تفاده کنن د، توج ه !

چ ون این ترجم ه ه ا مرب وط ب ه ی ک اث ر اس ت و ب رای این ک ه آن دو اث ر کن ار هم ق رار بگیرن د، ب رای ه ر دو از ی ک نش انه ک ه ب ه عن وان ق راردادی

داده می شود استفاده می کنیم. مثل:

PZ 3

8[487 /[

1368

,¾ÌmÊ Ì»Y,Äf¿Á ]�1818 - 1848

:½YÆe� -.¹Z»Y[ Z] Ä¼me-Äf¿Á ]Ê Ì»Y� � � / Ì³{Z]ÉZÆË| À]�,ÊËZ ³�1368 .

ÉZÆ·Z {[ Zf¯¾ËY� �1335Á1345³ Åª� � � � -.¹Z¿Z]fÀ»Ê ÌmÉZÆ]Zf¯ ÂeÊ Ì]¹YÆ] ¤ YÊ¸Ä¼me� � � � � � � � � -.{ Ì»Ê¼¿�

d YÃ|� � .

1Ê Ì¸ ¿YÉZÅ½Zf Y{� � .—½ «�19

PZ 3

8[487 /[

1381

,¾ÌmÊ Ì»Y,Äf¿Á ]�1818 - 1848

Z]ÉZÆË| À]({ Ì»Ê¼¿ ³ Åª� � � � �Ì³{�Ä¼me-Äf¿Á ]Ê Ì»Y� � /)

YÁa ËÁa� � � :½YÆe� -. ÃZ¿,1381.

[ Zf¯¾ËY¾ËÁZÀdve� "Ì³{Z]ÉZÆË| À]�"Á"ÉZÆË| À]

Ìy{Z]�" Âe� �¾Ì¼mf»� d YÃ| fÀ»¦ fz»¾Ë��Z¿Á� � � � � �

1Ê Ì¸ ¿YÉZÅ½Zf Y{� � .—½ «�19ºmf», ËÁa, YÁ a� � � � .¦ ·Y

Ì³{Z]ÉZÅÉ| À]� :½YÂÀ� .k .½YÂÀ� .[


ب ار چ اپ ی ک ترجم ه چن دین در م واردی ک ه ش ده باش د، همیش ه بای د ت اریخ اولین چ اپ ب ه بازی ابی ش ماره در کنن ده ج دا عام ل منزل ه در واح د ترجم ه ی ک اگ ر مثال بگ یرد. ق رار

چ اپ ش ده باش د، 1357 و 1354س ال ه ای را ب ه ش ماره 1354در ه ر دو ص ورت ت اریخ

بازی ابی اض افه می ک نیم. ب دیهی اس ت ک ه اگ ر ه ر دو کت اب در کتابخان ه موج ود باش د، دومی را ب ه منزل ه نس خه دوم ب ه حس اب می آوریم و

برگه جدیدی برای آن درست نمی کنیم.کتابدار صدای

www.lib.ocity.ir

تاریخ در شماره بازیابی

در ش ماره بازی ابی رده بن دی کتابخان ه کنگ ره دو ن وع ت اریخ وج ود دارد: اولی ج زئی از ش ماره رده اس ت و

دومی به عنوان تاریخ انتشار اثر به کار می رود.


تاریخ به عنوان بخشی از شماره رده

گ اهی اوق ات ت اریخ ی ک دوره خ اص ی ا خ ط مش ی خ اص ب ه عن وان بخش ی از ش ماره رده ب ه ک ار می رود. در این ح الت ت اریخی ک ه ش ماره بازی ابی دو ت اریخ خواه د داش ت؛ یکی اث ر انتش ار ت اریخ دیگ ری و اس ت رده از ش ماره بخش ی

است. مثال:

نوشته جان 1929 بحران اقتصادی آمریکا در سال کتابی با عنوان منتشر شده است.1993سیمونز که در سال

É{Z f«YÄË ¿� � �HB

ZÅ½Y v]ÄrzËZe� �3717

½Y v]xËZe� �1929

Ä ZÀ eZÃ�Z¼�� .S5

Zf¿YxËZe� � �1993


در بعض ی م وارد ن یز ت اریخ ب ا ح روف اختص اری و دو رقم ک ه نش ان دهن ده ی ک س ال ب ه خص وص اس ت نش ان

ک اربرد دارن د. Pداده می ش ود. این ش ماره ه ا در رده ب ه مع نی ق رن PR5550.F45 ،Fب ه ط ور مث ال در ش ماره

است. 1945 به معنی 45 و 20


تاریخ انتشار به عنوان بخشی از شماره رده

در بعض ی م وارد در فرانماه ا قی د ش ده اس ت ک ه ش ماره ی ک زی ر در ک ه را آث اری بایس ت می ت اریخ اس اس ”ب ر ان د ش ده بن دی رده خ اص انتش ار“ تنظیم ف رعی ک رد. در این ح الت ت اریخ و آی د از ش ماره رده می بع د بالفاص له انتش ار دیگ ر ب ه ش ماره اث ر ی ا ت اریخ انتش ار در ش ماره

.بازیابی نیازی نخواهد بود


مثل:ارزشیابی روانی در دانشگاه علوم کتابی با عنوان

که توسط وزارت نیروی دریایی دریایی ایاالت متحده( تهیه و در سال United States. Navy Departmentآمریکا )

منتشر شده است.1978

ÊËZË{¹Â� �V

Ã|vf»cÓZËY {ÊËZË{¹Â Â»M� � � � �415

Ê¿YÁ Ê]ZÌ Y� � � �.R4

Zf¿YxËZe� � �1978


تاریخ انتشار

ت اریخ انتش ار را ب ه ش ماره ه ای 1982کتابخان ه کنگ ره از س ال تص میم گ یری در م ورد بازی ابی تم ام ت ک نگاش ت ه ا اض افه می کن د.

ت اریخ انتش ار بس تگی ب ه اطالع ات من درج در ناحی ه وض عیت نش ر و توزی ع ک ه در پیش ینه کتابش ناختی اث ر آم ده اس ت دارد. ح دود ت اریخی اطالع ات من درج در ناحی ه وض عیت نش ر و توزی ع را می بایس ت ب ه

ËÂeÁصورت زیر به شماره بازیابی اضافه کرد. ¿dÌ ÁÄÌuZ¿ {xËZe� � � � � � �Ê]ZËZ]Ã Z¼{xË�Ze� � � � �

]1354 [.1354

1415 .© 1373 1373

13 -É1300

137 -É1370

1359 :t Ìv� ]1360 [1360

1996.¹ 1317 .© 1375 1375

1362,)µÁY_ Zq( 1368 )_ Zq|Ë|ne(1362


نمایش شماره های بازیابی

در کتابخان ه کنگ ره ش ماره ه ای بازی ابی ب ه ص ورت عم ودی ب ر روی عطف نوشته می شوند؛

ح رف ی ا ح روف نمای انگر رده ه ا ی ا رده ه ای ف رعی در س طر ا ول ق رار می گیرن د. در س طر دو م اع د اد ص حیح می آین د و ب هدنب ال آ ن در س طر س وم گ س ترش ه ای اعش اری اع داد خوا هن د آ م د. د ر س طر بع د ش ما ره ه ای ک اتر بع د از ی ک ع المت اعش ا ر می آین د. چن ا ن چ ه د و ش ماره ک اتر داش ته باش یم ، ش ماره ک ا تر د وم بع د از ش ماره ک اتر اول و در هم ان س ط ر ق رار می گ یرد. س طر بع د ت ا ریخ ا نتش ا ر اث ر اس ت. ممکن اس ت د ر ص ورت ل زوم

"ضمیمه آن از بعد در سطر اثر و انت شار تاری خ از پ س "(supplement) ر ، ش م اره جل د و ی ا ش م اره نس خ ه ب ه ت ا ریخ انتش ا ر اثاضافه شود.

کتابدار صدای

www.lib.ocity.ir

مثال های زیر روش نمایش شماره های بازیابی را نشان می دهد.

LB 2806

15 /

8o2 / �1375

.k3

.½2

LB 2806

15 /

8o2 / �1375

.½2

LB 2806

15 /

8o2 / �1375

ML

96

.4

.G7C6

2003

Suppl.

Copy 2

ML

96

.4

.G7C6

2003

Vol.3

Copy 2

ML

96

.4

.G7C6

2003

Copy 2

ML

96

.4

.G7C6

2003


پایان


فصل چهارم نشانه رده بندی کتابخانه کنگره و ساخت شماره بازیابی

Documents