Переводы античных поэтов
Переводы античных поэтов
Jan 03, 2016
Переводы античных поэтов. Анакреонт. К цикаде Подстрочный перевод А. Михайловой Я считаю тебя счастливым, кузнечик, Потому что на вершинах деревьев Немного влаги выпив, Словно царь поешь ты, Будто всё, что ты видишь в полях, И что питают леса – твое. Ты собеседник земледельцев, - PowerPoint PPT Presentation
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
-
. , , , , , , . , ; ; , . , ., , , , , .
-
.
-
.
-
. .
, , . , , , , , . , . ,, !
-
75Huc est mens deducta tua, mea Lesbia, culpa atque ita se officio perdidit ipsa suo, ut iam nec bene velle queat tibi, si optima fias, nec desistere amare, omnia si facias. , , , , , .
85Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris? nescio, sed fieri sentio et excrucior. . ? . , , .
-
75
, , , . .
, , , ! , , , . ..
-
75
, . , . .
! . , ! .
-
75
, . , ! , ? ! , . .
! , , . .
-
85
. : ? - . , . ..
. ? , . ..
-
85
, , , . .
- .- ? . - , , , . .
-
85
. , , , . .
-
' , . - , . , , . . . , - .
-
, , . .
, , , - . ..
-
, . , . .
,, , . , , . .
-
, . , , . .
, , , , , . ,, ? , . .
-
, . , . . . , ..
, , : ?, , . .
-
, . , . .
: . , ? .
-
, , ?, , ? ? .
Related Documents
