Министарство животне средине и просторног планирања АГЕНЦИЈА ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Министарство животне средине и просторног планирањаАГЕНЦИЈА ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

ЖИВОТНА СРЕДИНА У СРБИЈИ - ИЗВЕШТАЈ О СТАЊУ У 2008. -

Министарство животне средине и просторног планирања

АГЕНЦИЈА ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

УПРАВЉАЊЕ ОТПАДОМ

www.sepa.gov.rs

Ивана Дукић

ЖИВОТНА СРЕДИНА У СРБИЈИ - ИЗВЕШТАЈ О СТАЊУ У 2008. -

УПРАВЉАЊЕ ОТПАДОМ www.sepa.gov.rs

УПРАВЉАЊЕ ОТПАДОМ

Прикупљање података о отпаду се заснива на постојећој законској регулативи Републике Србије, директивама ЕУ, као и обавезама које проистичу из различитих међународних уговора.

Прикупљање података о отпаду се заснива на постојећој законској регулативи Републике Србије, директивама ЕУ, као и обавезама које проистичу из различитих међународних уговора.

Низак ниво управљања отпадом је препознат као један од највећих проблема заштите животне околине у Србији, а ти проблеми у највећој мери потичу из досадашњег друштвеног односа према отпаду.

Низак ниво управљања отпадом је препознат као један од највећих проблема заштите животне околине у Србији, а ти проблеми у највећој мери потичу из досадашњег друштвеног односа према отпаду.

Високи трошкови, нерационална организација, низак квалитет услуга и недовољна брига за околину резултат су поразног стања у организацији управљања отпадом.

Високи трошкови, нерационална организација, низак квалитет услуга и недовољна брига за околину резултат су поразног стања у организацији управљања отпадом.


ИС УПРАВЉАЊА ОТПАДОМ

Компоненте постојећег регистра информационог система управљања отпадом:1. Регистар ЈКП депонија2. Регистар дивљих и старих депонија3. Подаци о прикупљању комуналног отпада4. Подаци о генерисаном индустријском отпаду5. Подаци о генерисаном медицинском и ветеринарском

отпаду6. Подаци о предузећима која сакупљају отпад и количинама

прикупљеног отпада7. Подаци о предузећима која обрађују отпад8. Предузећа која увозе и извозе отпад

Компоненте постојећег регистра информационог система управљања отпадом:1. Регистар ЈКП депонија2. Регистар дивљих и старих депонија3. Подаци о прикупљању комуналног отпада4. Подаци о генерисаном индустријском отпаду5. Подаци о генерисаном медицинском и ветеринарском

отпаду6. Подаци о предузећима која сакупљају отпад и количинама

прикупљеног отпада7. Подаци о предузећима која обрађују отпад8. Предузећа која увозе и извозе отпад


ДЕПОНИЈЕ

На простору Републике Србије лоциране су 164 депоније које користе општинска јавно комунална предузећа за одлагањеотпада.

На простору Републике Србије лоциране су 164 депоније које користе општинска јавно комунална предузећа за одлагањеотпада.

Депоније на територији Р. Србије

Депоније на територији Р. Србије

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Бр

ој

деп

он

ија

0 - 100 101 - 500 501 - 1000 1000 - ~ N.P.Удаљеност од насеља

12 (7.3% )

50(30.5% )

25 (15.2% )

74 (45.1% )

3(1.8% )

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Бр

ој

деп

он

ија

0 - 100 101 - 500 501 - 1000 1000 - ~ N.P.Удаљеност од насеља

12 (7.3% )

50(30.5% )

25 (15.2% )

74 (45.1% )

3(1.8% )


УДАЉЕНОСТ ДЕПОНИЈА ОД НАСЕЉА

Удаљеност од насељаУдаљеност од насеља


УДАЉЕНОСТ ДЕПОНИЈА ОД ВОДЕНИХ ПОВРШИНА

25 (15.2%) депонија се налази на удаљеностима мањим од 50 м од обале реке, потока, језера или акумулације.

Од тог броја 14 депонија се практично налази на самој обали водотока или у његовом трупу.

Треба нагласити да 32 (20%) општине нису доставиле податке о наведеним удаљеностима.

25 (15.2%) депонија се налази на удаљеностима мањим од 50 м од обале реке, потока, језера или акумулације.

Од тог броја 14 депонија се практично налази на самој обали водотока или у његовом трупу.

Треба нагласити да 32 (20%) општине нису доставиле податке о наведеним удаљеностима.

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Бр

ој

деп

он

ија

до 500 m 501 - 1000 m 1001 - 5000 m 5000 - ~ m N.P.

Удаљеност од изворишта водоснабдевања

11(6.7% )

20(12.2% )

76(46.3% )

29(17.7% )

28(17.1% )

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Бр

ој

деп

он

ија

до 500 m 501 - 1000 m 1001 - 5000 m 5000 - ~ m N.P.

Удаљеност од изворишта водоснабдевања

11(6.7% )

20(12.2% )

76(46.3% )

29(17.7% )

28(17.1% )


УДАЉЕНОСТ ДЕПОНИЈА ОД ИЗВОРА ВОДОСНАБДЕВАЊА

Удаљеност од извориштаУдаљеност од изворишта


МАТЕРИЈЕ КОЈЕ СЕ ОДЛАЖУ НА ДЕПОНИЈАМА

Врсте отпадних материјалаБрој

депонијаКомунални отпад (кућни отпад) 164Метални отпад и делови кућних апарата 138Хаварисана возила 82

Амбалажни отпад

стакло 160пластика 159папир 158картон 157лименке 156

Пољопривредни отпад 82Грађевински отпад 134Електронски отпад 52Опасни отпад 60Медицински oтпад 84Животињски отпад (угинуле животиње, отпад из кланица) 83Отпадне гуме 117Зелени отпад из башти и окућница и јавних површина 134Шумарски отпад и отпад од прераде дрвета 48Индустријски отпад и отпад из рударства 30Муљеви/талози/пепео/шљака/јаловина/блато 95


ДИВЉЕ ДЕПОНИЈЕ

За потребе евиденције достављено је преко 800 упитника који се односе на дивље и старе депоније и сметлишта.

За потребе евиденције достављено је преко 800 упитника који се односе на дивље и старе депоније и сметлишта.

У већини случајева дивље депоније се налазе у сеоским срединама.

У већини случајева дивље депоније се налазе у сеоским срединама.

Поред ових, дивље депоније се често формирају дуж саобраћајница у путном појасу, од којих је већи проценат на косинама и ножицама насипа путева.

Поред ових, дивље депоније се често формирају дуж саобраћајница у путном појасу, од којих је већи проценат на косинама и ножицама насипа путева.



Почетком 2009. године инспектори Сектора за надзор Министарства животне средине и просторног планирања су извршили евидентирање података о дивљим депонијама на подручју Републике Србије.

Почетком 2009. године инспектори Сектора за надзор Министарства животне средине и просторног планирања су извршили евидентирање података о дивљим депонијама на подручју Републике Србије.

Дивље депоније по општинама

Дивље депоније по општинама



Пројекат „Идентификација и категоризација дивљих депонија у Републици Србији “

Пројекат „Идентификација и категоризација дивљих депонија у Републици Србији “

Локације дивљих депонија у Србији

Локације дивљих депонија у Србији


ЈКП ДЕПОНИЈЕ И ДИВЉЕ ДЕПОНИЈЕ

Локације ЈКП и дивљих депонија - детаљ

Локације ЈКП и дивљих депонија - детаљ


БАЗА ПОДАТАКА О ДЕПОНИЈАМА

Приказ депонија по општинама на Интернет презен-тацији Агенције

Приказ депонија по општинама на Интернет презен-тацији Агенције


ПРИКУПЉАЊЕ ОТПАДА У ЛОКАЛНОЈ ЗАЈЕДНИЦИ

Подаци о комуналном отпаду се прикупљају од 2006. године. Основни циљ овог пројекта је развој и успостављање

званичног, периодичног система извештавања о прикупљању комуналног отпада на нивоу локалних заједница.

Главни партнери Агенције на прикупљању података су органи локалних самоуправа. Одзив локалних самоуправа да доставе упитник је врло значајан.

Подаци о комуналном отпаду се прикупљају од 2006. године. Основни циљ овог пројекта је развој и успостављање

званичног, периодичног система извештавања о прикупљању комуналног отпада на нивоу локалних заједница.

Главни партнери Агенције на прикупљању података су органи локалних самоуправа. Одзив локалних самоуправа да доставе упитник је врло значајан.

Укрштањем појединачних података прикупљених у упитницима, показало се да су процене о количинама прикупљеног комуналног отпада извршене од стране неких јавно комуналних предузећа апсолутно неадекватне и неприхватљиве.

Укрштањем појединачних података прикупљених у упитницима, показало се да су процене о количинама прикупљеног комуналног отпада извршене од стране неких јавно комуналних предузећа апсолутно неадекватне и неприхватљиве.


ПРИМЕРИ ДОСТАВЉЕНИХ ПОДАТАКА

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2006 2007 2008

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2006 2007 2008

0

10

20

30

40

50

1 3 4 5 7 8 9

0

10

20

30

40

50

1 3 4 5 7 8 9

Подаци из једне општине у периоду од 3 године

Подаци из једне општине у периоду од 3 године

Подаци из 9 општина током једне године

Подаци из 9 општина током једне године


САСТАВ ОТПАДА

„Утврђивање састава отпада и процене количине у циљу дефинисања стратегије управљања секундарним сировинама у склопу одрживог развоја Републике Србије“

„Утврђивање састава отпада и процене количине у циљу дефинисања стратегије управљања секундарним сировинама у склопу одрживог развоја Републике Србије“

Инђија Сомбор Нови Кнежевац Шабац Топола Крагујевац Бор Ниш НовиСад Београд

Инђија Сомбор Нови Кнежевац Шабац Топола Крагујевац Бор Ниш НовиСад Београд


МАСА САКУПЉЕНОГ ОТПАДА - БОР

ОпштинаБОР

Септембар 2008.

(15.09.-21.09.)

Март 2009.(09.03. - 15.03.)

Мај 2009.(11.05. - 17.05.)

Понедељак 37.68 / 35.66

Уторак 22.02 24.52 24.18

Среда 19.64 16.16 25.40

Четвртак 21.82 / 21.62

Петак 18.36 / 23.92

Субота / / /

Недеља / / /

УКУПНО: 119.52 тона / 130.78 тона

Измерена маса сакупљеног отпада на територији општине Бор

Измерена маса сакупљеног отпада на територији општине Бор


ПРОЦЕНТУАЛНА ЗАСТУПЉЕНОСТ ОТПАДА - БОР

ОПШТИНА БОРСЕКТОР СТАНОВАЊА

Индивидуално Колективно Сеоско

Категорија отпада19.09.2008.

12.03.2009.

14.05.2009.

19.09.

2008.

12.03.2009.

14.05.2009.

19.09.2008.

12.03.2009.

14.05.2009.

1.Баштенски отпад 8.38 15.2 19.22 0.64 1.26 3.60 10.99 13.37 28.492.Остали биоразградиви отпад

48.30 29.85 11.63 45.50 32.27 26.30 51.63 27.03 15.29

3.Папир 3.43 7.67 5.90 5.20 3.2 9.48 2.18 2.5 3.674.Стакло 1.06 3.44 11.98 4.25 1.94 8.17 2.21 4.78 3.555.Картон 10.2 6.87 6.97 5.39 14.84 8.06 2.86 6.94 7.586.Картон-восак 0.73 1.21 1.33 1.43 2.39 2.11 0.65 0.69 0.517.Картон-алуминијум 0.34 1.62 0.64 1.19 0.9 1.36 0.78 0.98 0.398.Метал-амбалажни и остали 1.23 0.93 2.70 1.32 1.08 0.56 1.15 2.24 4.339.Метал- Ал конзерве 0.05 0 0.43 0.12 0.07 0.59 0.11 0.07 0.3410.Пластични амбалажни отпад

2.39 4.94 3.05 3.09 4.28 1.88 2.34 4.88 2.79

11.Пластичне кесе 5.43 6.6 5.80 9.39 11.1 8.15 3.32 6.64 5.5612.Тврда пластика 2.66 5.85 8.00 2.89 3.08 6.11 2.69 2.62 7.8613.Текстил 2.95 3.78 7.92 2.24 12.72 10.43 4.99 7.62 6.5014.Кожа 1.1 0.48 1.65 0.48 0 0.00 0.76 0.48 1.9415.Пелене 4.72 4.53 2.53 7.11 5.94 4.07 4.73 10.26 2.1516.Фини елементи 7.03 7.03 10.26 9.76 4.93 9.14 8.61 8.9 9.04Процентуална заступљеност

различитих категорија отпада по секторима становања - Бор

Процентуална заступљеност различитих категорија отпада по секторима становања - Бор


АНАЛИЗА КАТЕГОРИЈА ОТПАДА - БОР

Летња анализа

Летња анализа

Зимскаанализа

Зимскаанализа

Пролећнаанализа

Пролећнаанализа


АНАЛИЗА КАТЕГОРИЈА ОТПАДА - БОР

Упоредни приказ летње, зимске и пролећне анализе у општини БОР

Упоредни приказ летње, зимске и пролећне анализе у општини БОР


АНАЛИЗА КАТЕГОРИЈА ОТПАДА - СРБИЈА

Упоредни приказ морфолошког састава отпада - летња, зимска и пролећна анализа Република Србија

Упоредни приказ морфолошког састава отпада - летња, зимска и пролећна анализа Република Србија


АНАЛИЗА КАТЕГОРИЈА ОТПАДА - СРБИЈА

Морфолошки састав комуналног отпада у Републици Србији

Морфолошки састав комуналног отпада у Републици Србији


ИНДИКАТОРИ ВЕЗАНИ ЗА КОМУНАЛНИ ОТПАД

ИНДИКАТОРГодина

2006. 2007. 2008.

Укупна количина генерисаног отпада (мил. t)

1.73 2.07 2.55

Количина прикупљеног и депонованог отпада од стране општинских ЈКП (мил. t)

1.04 1.24 1.52

Просечни обухват прикупљања отпада (%)

~ 60 ~ 60 ~ 60

Средња дневна количина комуналног отпада по становнику (kg)

0.62 0.77 0.95

Средња годишња количина по становнику (t)

0.23 0.28 0.35


ПОДАЦИ О ОТПАДУ

У области прикупљања података о отпаду најбројнији су подаци о индустријском опасном и неопасном отпаду.

Приказани су прикупљени подаци из приближно 90% IPPC предузећа (око 190) и још око 200 предузећа која су укључена у листу ПРТР протокола.

У области прикупљања података о отпаду најбројнији су подаци о индустријском опасном и неопасном отпаду.

Приказани су прикупљени подаци из приближно 90% IPPC предузећа (око 190) и још око 200 предузећа која су укључена у листу ПРТР протокола.

За 2008. годину податке о количинама генерисаног индустријског отпада је доставило преко 300 предузећа.

Укупна количина генерисаног отпада према достављеним упитницима износи 3 883 440, 776 t.

Податке о количинама генерисаног индустријског ОПАСНОГ отпада је доставило преко 150 предузећа.

Укупна количина генерисаног отпада из достављених упитника износи 2 156 341, 790 t. што је 55,33 % од укупне количине индустријског отпада.

За 2008. годину податке о количинама генерисаног индустријског отпада је доставило преко 300 предузећа.

Укупна количина генерисаног отпада према достављеним упитницима износи 3 883 440, 776 t.

Податке о количинама генерисаног индустријског ОПАСНОГ отпада је доставило преко 150 предузећа.

Укупна количина генерисаног отпада из достављених упитника износи 2 156 341, 790 t. што је 55,33 % од укупне количине индустријског отпада.


ПОДАЦИ О ОТПАДУ

Разлози за овако велики удео опасног отпада у укупној количини генерисаног индустријског отпада су: Обрада података је извршена у форми у којој су подаци

достављени. Предузећа нису евидентирала све врсте генерисаног отпада

– акценат су ставили на опасан отпад. Агенција за заштиту животне средине није имала капацитете

да провери квалитет достављених података.

Разлози за овако велики удео опасног отпада у укупној количини генерисаног индустријског отпада су: Обрада података је извршена у форми у којој су подаци

достављени. Предузећа нису евидентирала све врсте генерисаног отпада

– акценат су ставили на опасан отпад. Агенција за заштиту животне средине није имала капацитете

да провери квалитет достављених података.


ПРИКУПЉАЊЕ ПОДАТАКА О ОТПАДУ

Oznaka iz

Evropskog

kataloga otpada

Naziv Zagađivača Vrsta otpada Kara-kter

otpada

Godišnja količina generisanog otpada(t)

Čuvanje u privremenom skladištu

Prodaja drugim licima u zemlji

Trajno deponovanje

na industrijskoj deponiji

Pri punoj proiz-vodnji

Pri sada-šnjem

kapacitetu

t tt t t

x x x O 1.702.231

x x x O 69545 5001246

x x x O 61552000 4135 61552000

Пример попуњеног упитникаПример попуњеног упитника


КОЛИЧИНЕ ОТПАДА ПРЕМА КАТАЛОГУ

Р. број Индекс Порекло Количина (тона) Неопасан Опасан

1. 01 Рударство 0,3 1771776 2. 02 Пољопривреда и припреме и прераде хране 174636,13 115748,84 3. 03 Дрвна индустрија, папир, картон 3660 30 4. 04 Кожарска, крзнарска и текстилна индустрија 411,25 15 5. 05 Прерада нафте, природног гаса и третмана угља 20,5 1843,05 6. 06 Неорганска хемијска индустрија 7425,46 91711,705 7. 07 Органска хемијска индустрија 55998,927 296,198 8. 08 Премази, лепкови, заптивачи и штампарске боје 31,5 5590,81 9. 09 Фотографска индустрија / 0,24

10. 10 Отпади из термичких процеса 1154650,634 162167,036 11. 11 Заштита метала и других материјала 364,145 278,35 12. 12 Обликовање и површинска обрада метала и

пластике 20524,588 2668,69

13. 13 Отпадна уља и остаци течних горива / 558,409 14. 14 Отпадни органски растварачи, средства за

хлађење... / 0,5

15. 15 Амбалажни отпад, апсорбенти, крпе за брисање... 12903,145 122,054 16. 16 Отпади који нису другачије специфицирани у

каталогу 24495,486 205,671

17. 17 Грађевински отпад и отпад од рушења 47527,117 / 18. 18 Здравствене заштите људи и животиња / 0,28 19. 19 Отпади из постројења за обраду отпада... 209356,485 3278,66 20. 20 Комунални отпад 7599,612 47,294 21. Без инд. 7493,71

УКУПНО: 1727098,989 2156341,79 НЕОПАСАН И ОПАСАН ОТПАД: 3883440,776

Р. број Индекс Порекло Количина (тона) Неопасан Опасан

1. 01 Рударство 0,3 1771776 2. 02 Пољопривреда и припреме и прераде хране 174636,13 115748,84 3. 03 Дрвна индустрија, папир, картон 3660 30 4. 04 Кожарска, крзнарска и текстилна индустрија 411,25 15 5. 05 Прерада нафте, природног гаса и третмана угља 20,5 1843,05 6. 06 Неорганска хемијска индустрија 7425,46 91711,705 7. 07 Органска хемијска индустрија 55998,927 296,198 8. 08 Премази, лепкови, заптивачи и штампарске боје 31,5 5590,81 9. 09 Фотографска индустрија / 0,24

10. 10 Отпади из термичких процеса 1154650,634 162167,036 11. 11 Заштита метала и других материјала 364,145 278,35 12. 12 Обликовање и површинска обрада метала и

пластике 20524,588 2668,69

13. 13 Отпадна уља и остаци течних горива / 558,409 14. 14 Отпадни органски растварачи, средства за

хлађење... / 0,5

15. 15 Амбалажни отпад, апсорбенти, крпе за брисање... 12903,145 122,054 16. 16 Отпади који нису другачије специфицирани у

каталогу 24495,486 205,671

17. 17 Грађевински отпад и отпад од рушења 47527,117 / 18. 18 Здравствене заштите људи и животиња / 0,28 19. 19 Отпади из постројења за обраду отпада... 209356,485 3278,66 20. 20 Комунални отпад 7599,612 47,294 21. Без инд. 7493,71

УКУПНО: 1727098,989 2156341,79 НЕОПАСАН И ОПАСАН ОТПАД: 3883440,776


НЕОПАСНИ ОТПАД

Највећи удео у неопасном отпаду имају: (10) Отпади из термичких процеса (66,85 %) (19) Отпади из објеката за прераду отпада, погона за третман

отпадних вода даље од локације производње и припрему воде намењеној људској употреби и воде за индустријску употребу (12,12 %)

(02) Отпади из пољопривреде, хортикултуре, аквакултуре, шумарства, лова и риболова, припреме и прераде хране (10,11%)

(07) Отпади од органске хемијске прераде (3,24 %) (17) Грађевински отпад и отпад од рушења, укључујући и

ископану земљу са контаминираних локација (2,75 %) (16) Отпади који нису другачије специфицирани у каталогу

(1,42%) (12) Отпади од обликовања и физичке и механичке

површинске обраде метала и пластике (1,19 %)

Највећи удео у неопасном отпаду имају: (10) Отпади из термичких процеса (66,85 %) (19) Отпади из објеката за прераду отпада, погона за третман

отпадних вода даље од локације производње и припрему воде намењеној људској употреби и воде за индустријску употребу (12,12 %)

(02) Отпади из пољопривреде, хортикултуре, аквакултуре, шумарства, лова и риболова, припреме и прераде хране (10,11%)

(07) Отпади од органске хемијске прераде (3,24 %) (17) Грађевински отпад и отпад од рушења, укључујући и

ископану земљу са контаминираних локација (2,75 %) (16) Отпади који нису другачије специфицирани у каталогу

(1,42%) (12) Отпади од обликовања и физичке и механичке

површинске обраде метала и пластике (1,19 %)


ОПАСНИ ОТПАД

Највећи удео у опасном отпаду имају: (01) Отпади који потичу од истраживања, ископавања из

рудника или каменолома, и физичког и хемијског третмана минерала (82,16%)

(10) Отпади из термичких процеса (7,52%) (02) Отпади из пољопривреде, хортикултуре, аквакултуре,

шумарства, лова и риболова, припреме и прераде хране (5,37%)

(06) Отпади од неорганске хемијске прераде (4,25 %)

Највећи удео у опасном отпаду имају: (01) Отпади који потичу од истраживања, ископавања из

рудника или каменолома, и физичког и хемијског третмана минерала (82,16%)

(10) Отпади из термичких процеса (7,52%) (02) Отпади из пољопривреде, хортикултуре, аквакултуре,

шумарства, лова и риболова, припреме и прераде хране (5,37%)

(06) Отпади од неорганске хемијске прераде (4,25 %)


ЛОКАЦИЈА ГЕНЕРИСАЊА ОТПАДА

Сви подаци који се достављају имају прецизно географско одређење, тако да је могућ и приказ локација генерисања свих врста отпада.

Сви подаци који се достављају имају прецизно географско одређење, тако да је могућ и приказ локација генерисања свих врста отпада.

Локације генерисања отпада

Локације генерисања отпада


НОВА ЗАКОНСКА РЕГУЛАТИВА

Закон о управљању отпадом и Закон о амбалажи и амбалажном отпаду (Сл. гласник РС, бр. 36/2009) дају нове надлежности Агенцији за заштиту животне средине у области прикупљања података о управљању свим врстама отпада.

Закон о управљању отпадом и Закон о амбалажи и амбалажном отпаду (Сл. гласник РС, бр. 36/2009) дају нове надлежности Агенцији за заштиту животне средине у области прикупљања података о управљању свим врстама отпада.


ИЗВЕШТАВАЊЕ

Извештавање о отпаду и амбалажном отпаду

Извештавање о отпаду и амбалажном отпаду


БУДУЋЕ АКТИВНОСТИ

Израда потребних подзаконских аката за извештавање. Наставак израде информационог система у складу са

обавезама из Закона о управљању отпадом и Закона о амбалажи и амбалажном отпаду.

Израда потребних подзаконских аката за извештавање. Наставак израде информационог система у складу са

обавезама из Закона о управљању отпадом и Закона о амбалажи и амбалажном отпаду.

Животна средина у Србији - Извештај о стању у 2008.

Министарство животне средине и просторног планирања АГЕНЦИЈА ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Documents