الواقعۃ کی اشاعت خصوصی سیدنا فاروق اعظم رضی اللہ عنہ

ک گ گ گ ڑ ک ک ک

اقمئ وہاجےئ یگ ، "

ت

ب ایقمب ج

ر وہےن ںیم ھچک ہبش ںیہن ۔ " ذی

سج ےک ووقع پ

45-44 : ربمنہلسلس

م رفص رحم /1437 و ربھ وتک ربم ،ا ربمس ون د ء2015و

ر دمی

دمحم زنتلی ادصلیقی اینیسحل

نینواداریت اعم

اوب امعر میلس

ب دصیقی

ت

اق

دمحم ث

ذ دصیقی دمحم اسجب

ارانیک اشمورت

اوب انسحل

اچی امی قیفش دیعس

امشرہ یف تمیق

/=60

اسالہن زر اعتون

400/=

رچ (

) عمب ڈاک خ

) وصخیص امشروں یک تمیق اس

الم ںیہن (

ںیم ش

اخص

ت

اع

اش

اریم اوملنینم ، ۃفیلخ انیملسمل

ا افروق امظع

ذث س

ریض اہلل ہنع

راہطب رباےئ اتر و رماہلس

ہبتکم دار االنسح

ابمرک رپاڈئ ، لصتم دجسم اعہشئ ، نیسی آابد ،

، ڈیفرل یب اریای ، رکایچ 9البک

2277551-0300 ,3738795-0333رباےئ راہطب :

Email: [email protected]

ذرسی

ب اپ وی

alwaqiamagzine.wordpress.com

al-waqia.blogspot.com

ادارے اک ومضمن اگنر یک آراء ےس اافتق رضوری ںیہن ۔

--- 2 ---

ھ1437رحمل و رفص

3 دمحم زنتلی ادصلیقی اینیسحل امظع اور وموجدہ املسممافروق ادارہی

ن آ رق ر اف یف ریسفت وسرہ ق تمکح

مغل

اہ نیع اقحل ولھپاروی (33)ا

ا ش

5 ومالن

ا افروق امظع ریض اہلل ہنعاضمنیم وصخیص

دن : سی

طااب 1

خلا 7 وناب دصقی نسح اخں تفص اریم اوملنینم رمع نب

ابمرک وپری رضحت رمع اک وبقك االسل 2

ا یفص ارلمح

8 ومالن

طااب ریض اہلل ہنع 3

خلا ا احظف الجك ادلنی ادمح رضحت رمع نب

ی ومالن 12 رفعج

ےک ےیل دك وسزی 4

ت

اہ نسح اطع ام

/ ش نیسح

ہ 24 ط

ا ےک وقحق 5 27 العہم یلبش امعنین ذیم راعنی

الختف افریق ںیم آرایض یک میظنت و میسقت 6

یا دمحم یقت ام

35 ومالن

ا افروق امظع اک 7

ن د سی

41 دمحم زنتلی ادصلیقی اینیسحل ااہتجد اقمل

ا دبع ارلمیح ارہظ ڈبی وی یی رظن ب وتفاحت دہع افرویق 8

51 ومالن

ا ریست افروق ےک دنچ اوراق 9

56 الغل روسك رہمومالن

59 رپورسیف دبع امیظعل اجابنز رمعرضحت : رسامہی ایسدت و ایقدت 13

تااکحل اضقء ےس قلعتم 11 برمع اک ایی رضح 63 اوب دمحم مصتعم ن اہلل وتکم

ہن 12 ا دہ اجم کی ا اجیھب رپ گنج ذ احم اک رمع ت ن اون وتکمب رضح 64 رتمح

ا رمع افروق امظع ریض اہلل ہنع 13

67 ایقل اظنیم دیسن

ا رمع اک اظنل ااستحب 14

اد دیسن

ا دمحم نیانیس ش

73 ومالن

72 اوب دمحم مصتعم ن اہلل تمکح افرویق 15

75 دمحم زنتلی ادصلیقی اینیسحل اشمریہ افرویق 16

اضمنیم

ت

رہفس

ما،هعن والل رضی عمر و أبوبکر فأقبل وسلم وآل و وعلی اهلل صلی النبی عند کنت: قال وعن وعن علی رضی الل ( أحمد مسند ماجة، ابن الترمذی، هروا ) "۔ المرسلین و النبیین بعد اهشباب و الجنة لىأ ولهک سیدا ذانى علی یا: "فقال

یبن ںیم ہک ںیہ ےت ام رف ، ےہ تی ا و ر ےس ہنع ہلل ا یض ر یلع ان رمع ملسو هيلع هللا ىلصدیس و رکب وب ا ہک اھت ام رف فی رشت س اپ رظ ےک ہلل امہن ا یض ر

می رک یبن ۔ ےئ : ملسو هيلع هللا ىلصآ ای ام رف ر "ےن ا د رس ےک ں ون ا وج ر و ا ں وھ ڑ وب ےک تنج لہ ا دعب ےک نیلس رم و ء ایبن ا ں ون و د ہی ! یلع ے ا

۔ "ںیہ

3

ھ1437و رفص رحمم

و واقر ھچک و اورولگ اتریخی تمظع وقل یک زعت

اک دنب وہےت ںیہ۔ اترخی یک ایسی وبضمط ںیتیصخش وج اردنمجی

اک رخ ومڑ دیتی ںیہ ور وج اس ےیل دیپا ںیہن وہےت ،اترخی ا

ام یک ور احالت ا اس ہک ہک وتق زگد ی اک نیع یر ں ہکل

وک ور احالت ا وہ وخد وتق ہی اکی یئن تہج د ں۔ ےیل ہک

اعمرشے ےک اترخی یک ایسی وبضمط ںیتیصخش وہیت ںیہ وج

و اتنجئ ےک اسوطلی رعےص ےنم ےک دقریت زواك ےک وہظر

و یتسپ وک ادابر اکی دنب یک رطح ںیہ بج کت وموجد ریتہ ںیہ

وہ وبضمط دنب ےنپنپ اک ومعق ںیہن دںیتی وت وگای اور بج اجیت ںیہ

زواك ےک ثرار ردنمر یک رورہدہ وٹٹ اج اور اعمرشیت ات ے

و اخاشک یک ور وقومں وک سخ ا رہلوں یک رطح ایتھٹ ںیہ

رطح اہب ےل اجیت ںیہ۔

اور زواك اعمرشہ اترخی یک اکی ایسی یہ وبضمط تیصخش

افروق امظع ریض ---ےک الیسب ےک ثےگ اکی وبضمط دنب

ںیہ۔ اہلل ہنع

ںیم ڑبے ڑبے اشاہم تکلمم زگرے ںیہ۔ ڑبے داین

۔ اترخی ںیم وبضمط ںیتیصخش یھب زگری افحت زگرے ںیہڑبے

، وقومں وک یئن زگد ی دای خ ومڑ ںیہ ، وہنجں ےن اترخی اک ر

، دے دی۔ امظع

ن طی

سطنق

، اروک امظع ،دنکسر امظع

، اربک امظع ، ابرب ، ومیتر گنل اخں

زگی

ن چ

اترخی ام یک ………

ور ام یک رتعف و زنمتل رپ دیصقے ا تیتتمظع ےک تیگ

ںیم ایک وکیئ ے " اومظعں "ام امتل ےک اترخییتھکل ے۔ رگم

ضحم زنیم ایکوج امہرے افروق امظع یک یھب رباربی یر ےکس ؟

ای ام ےک وک ولغمب یر انیل یہ افحت یک اشم روگد یر ولوگں ؟ ے

اور ارگ ہی الزل ے وت وکاسن افحت ولقب یک ریخست یھب الزل ے۔

افحت وہ؟ ے وج افروق امظع یک رطح دولں اک

واہعق اتلم ے ہک ایک دنکسر امظع یک زگد ی ںیم ااسی وکیئ

؟ ایک اینپ وعال ےک ےیل یھب ھچک ایک وہ زہاروں اس ےن

ور ا ااتر یر زگدویگں وک الوھکں ااسنونں وک ومت یک اھگٹ

داین وک وکیئ ارواک ےن ربابد یرےن ےک دعب اتبئ وہےن واےل

و وبہبدی اک وکیئ قبس ایسی اثمك دی سج ےس وعال یک الفح

؟ احلص ایک اج ےکس

یک دعك رتسگی رپ ڑبا انز ے ، نکیل وک ونریشواماریام

و ااصنف یک تمظع ےک دیصقے ڑپےھ اجےت سج ےک دعك

وہ یھب افروق امظع یک دع ك رتسگی وک چنہ اتک ے ؟ ںیہ ایک

آہکن راجئ زسا ےس یھب سج ےن اےنپ ےگس ےٹیب وک

ت ڑبھ یر زسا دی

اک ااسی وکیئ ابداشہ ے سج ےن ومت ےس انکمہر وہا۔ ایک داین

و ااصن ےک زیمام ںیم اےنپ رقیبی روتشں اک یھب احلظ ہن ف دعك

ایک ونریشوام یھب یھبک راوتں وک اھٹ یر ولوگں وک ہلغ راھک وہ۔

ای اس ےن یھب یھبک یہ ذغا اھکیئ وج اس یک وعال اھکیت واچنہپات اھت

یھت۔

، ولقب وعال یک الفح و وبہبد ےک ہی امتل " امظع " اترخی

یہ ر ے۔ داین وک د ںیم سلفموقل یک دك وسزی اوریک ریخست

ںیہن۔ رگم رغمب ںیم ثج " اخص " ےک ےیل ام ےک اپس ھچک

اینیسحل درس آیہگ ادصلیقی دمحم زنتلی

ق املسمناور وموجدہ ریض اہلل ہنع امظع افرو

4

ھ1437و رفص رحمم

امظع ےن یھب اقونم رمع اتلچ ے۔ ذیم راعای وک وج وقحق افروق

، داین ثج یھب اس ےس زادئ د ےس اقرص ے۔

ے

دی

یک ہی اسری رتعف و زنمتل اورو یردار ںیم تمظع داین

اثمںیل یھبک رپدہ تقیقح رپ رممست ہن وہ اپںیت ارگ اکاشہن وبنت

۔ ہن ےک رتتیب ایاگتفم اک وہظر اترخی ںیم ںیم رونش داین وہات

اک انل بس ملسو هيلع هللا ىلص اثمولں یک اترخی بج یھب یھکل اجےئ ی دمحم

اور ام ےک رتتیب ایاگتفم ام رونش اثمولں یک ےس اورپ وہت

ریظن ےک وطر رپ شیپ وہں ےگ۔ لمع

رصف تکلمم اک رمکحام نب اجان یہ رمکحاین یک العتم ایک

اور وعال یک الفح و وبہبد ؟ ای ارض تکلمم ںیم مظن تکلمم ے

اک دك اکاشہن وبنت یھب رضوری ے ؟ وت وکاسن رمکحام ے سج

یک دك وسزی ںیم ےک دك یک رطح اینپ اتمےک رپوردہ رمع

؟ہمہ وتق اتلچم وہ

، دعك و اسموات یھب ارگ ، زعل و وحہلص یردار و تمظع

اترخی یک وبضمط وتیصخشں ےک ےیل الزل رقار اپںیئ وت اترخی ےک

اپ وک " افروق امظعامظع "ہی امتل ۔یھب ںیہن چنہ ےتکس یک رگد

وہ راوتں وک اجےتگ ےھت اتہک ولگ وکسوہ م یک دنین وسںیئ۔

اینپ ھٹیپ رپ ولوگں ےک ےیل ہلغ الد یر ےل اجےت ےھت اتہک

وہ ویپگد ےگل ڑپکے ےتنہپ ےھت اتوھبوکں اک ہک ٹیپ رھب ںیکس۔

ں ےک رضورت سابس یک لیمک وہ ےکس۔ ولوگ

، اہوھتں ںیم وسماک دجسم ےک نحص ںیم الب یسک کیٹ اگلےئ

، ویپگد ےگل ڑپکے ےننہپ واےل اس میظع ااسنم یک تبیہ و ڑکپے

اک ہی اعمل اھت ہک رصیق و رسکی ےک درابر اس اک انل نس یر تمظع

اور ام اممکل ےک رفساء ا س وبرہی ںیشن ہفیلخ ےک رلزےت ےھت

درابر ںیم اکےتپن ےھت۔

ےک زہاروں ےک رکشل ےک اسےنم دنمش یک الوھکں یک اس

وفج ےب سب وہ اجیت یھت۔

، ولتار ں یھب وٹیٹ ںیہڑپکوں رپ ویپگد ےگل ںیہ

، ثرخ رکشل سک اکرھپ یھب دنمش اکپن راہ ے

املسمونں وک ہی اشہد اینپ ہی اترخی اگیبہن ےگل ویکہکن ثج

ادابر زواك یک سج یکر و لمع اداےنپ یر وحنتس ےک اسھت مہ

واہں افروق امظع ےسیج یردار ضحم وگہشحطس رپ چنہ ےکچ ںیہ

ایخك یہ ںیم ثےت ںیہ ویکہکن

ےس افرغ وہا املسمں انب ہک دقتری اک اہبہنلمع

وہ امہری دقتری ںیہن ےسج اینپ دقتری ھجمس ےھٹیب ںیہ مہ ، ،

و وعابق یک وصتری ے۔ یقیقح امہرے یردار و لمع ےک اتنجئ

ارگ ںیمہ اےنپ االسف ےس وکیئ تبسن وہیت وت ایک ثج امہرا ہی

احك وہات ؟

املسمم داین ںیم اس ےیل ںیہن ثای ہک اینپ ولظمتیم اک روان

ای داین ےک اسےنم و ایس یک وصتری انب رھپے۔ روےئ ہی ترست

کیھٹ ے ہک ثج

، ادیم ازفا اضف ںیہن ےنمچ یک وصرت ڑگب یئگ ے

و ں لگ

، یلک ںیم یھب وحہلص ںیہن ے ںیم یھب وھپٹ ڑپ یئگ ے

و اامیم یک قیلخت یہ کش ہا ےی ہک ںیمہ ںیہن وھبانلنکیل

و لمع ےک نقیت ےس ارایتب ےک رہ اکےٹن وک دور یر ےک یردار

۔ وہیت ے

رتک یر د ں رمح یک کیھب امانگنےس ریغوںاملسمم بج

اور اکاشہن وبنت ےک رپوردہ تمظع و رتعف ےک ام رونش ےگ

اےنپ ےیل اثمك انب ںیل ےگ وت ام ےک ادابر و تبکن یک انیمروں وک

ایسیہ ےک داغ یھب دلھ اجںیئ ےگ۔ بج املسمم رپدہ ںیمیس

ادااکروں وک اور ڑالھڑںوں لیھک ےک دیمام ںیم ےتلیھک رپ ولجہ رگ

اور زگد ی ےک دیمام وک ںیہن ہکل اترخی ےک احفص ت رپ ارھبےت

ںیئ ےس ڑلےت ام میظع ااسنونں وک اانپ راامنہ انبابلط وقوتں ںیم

اور ام یک زگد ی یھب۔ ےگ وت ام یک اترخی یھب دبےل ی

~ 5 ~

ھ1437رحمل و رفص

ا

اہ نیع اقحل ولھپارویومالن

ش

لیہست و وحایش

دمحم زنتلی ادصلیقی اینیسحل

رآم

(30: ) طسق تمکح ق

رراف یف ریسفت وسرہ ق

مغل

ا( : ( 2وساك

اور لبق و دیمحت وک لبق ولطع آاتفب حیبست

اور ضعب ہصح بش ےک اسھت دیقم [رغوب

؟ ]وصخمص رکےن یک ایک وصختیص یھت

وجاب

اور اؿ ووتقں ںیم دو وصخںیتیص ںیہ وج

، دورسے ووتقں ںیم بیصن ںیہن اکی اظرہی

] اےھٹک [۔ اظرہا حبص ےک وتق دنچ ںیتمعن مہب ابینط

اور ، رات یک تملظ یتچنہپ ںیہ اتریکی یک وتشح

و رسور ، ونر اور دور وہیت ےہ وخاب یک تلفغ

و و دیباری اعؾ وطر رپ یتلیھپ ےہوج امتؾ ریخ اچیق

و ] دؿ [۔ اہنر ےہ ]ابثع [رزؼ اک لحم الفح

وایل زیچ اک دقمہم و ربتک ایس ریخ ور حبص آاغز [ا

ازیگن ] وہ یھب اسیک اشنط ور ا ] رفتح شخب [ےہ۔

اک دوھپ وایل وک رپاشیؿ رکےن دامغ و دؽ ہن ،

آد دنین [، ہن اجبل ونؾ وتق ےہ اک لوصؽ و ]

ر [رتفت یکنخ بش ، ]رات ڈنھٹی وھپا اک وتق

اک وتق ادنریھے ور ا ہن بش یک ضحم اکیبری

دؿ ہن ، [یک رطح اکروابر ےک رتددات ےہ

اک اہنتی اہس ]رپاشیین درایمؿ ، رفتح اناک۔

دالات اید امس اک زامہن۔ وگای ومنم وک تشہب شخب

ازیگن ور ربعت ا االقنب ااشلؿ اےسی میظع ےہ۔

ور ےب اسہتخ ا وہات ےہ ارث رپ دؽ اک اخص رظنم

ور ا اپیک یک ودن لج اشہن زابؿ ےس دخا و دؽ

اک ۔ حبص ر لکن ڑپات ےہ ارقا اک و دقرت تمظع

اعؾ ر ، وتق ؽ اوحا رتیق ، ااعنؾ ، فطل تمح

ادنافع ونر ےک ] دور رکےن [تملظ ےک ور ا

[ اک وتق ےہ وج امکل یک اغتی ]الیھپؤ [ااشتنر

اس ]ااہتنیئ وخونشدی رپ دالتل رکات ےہ ۔ ذہلا

ابراگہ ںیم احرض یک اس ادب ےک اسھت وتق

یک دقرت اس دیل وجش ےک اسھت ور ےچس ا وہان

و ر ارقا دؽ ےس و زابؿ اک و دقتس و ربکاییئ

رکان امکل یک ااہظر اید رک ےک وک اس یک وتمعنں

اس رس اک اینز و ور زجع ا الان اجب و رکش انثء و دح

، ر زا اینپ احتل ور ا دانی رھک رپ ےک آےگ اخک

و ] ذتل [ ادابر و اعزجی ، زنتؽ و یتسپ

و وتہج یک اخص امکل رک انسان رو رو اک درامدنیگ

رتمح و ] یلیدبت [و وحتلی ]ردمحیل [انعتی

و رتیق و لوصؽ رسمت اابقؽ و اک ومب احتل ]

ابدی ]ابثع ور ا یہ اظرہ اک ہی اظنرہ حبص ےہ۔

اس دقر ] ادتبایئ رسرسی رظن [ارظنل وت ںیم

دررپدہ رقمابؿ ور ا وہا اک ایبؿ دؽ شک ےہ سج

و اور ]قل اخ [وخاص رکداگر ابراگہ اس وتق

رفوتشں [اور وہشد المء ایلع یھب انعایت رامحین

اراشد ]ےک احرض وہےن اک اشنؿ اپےت ںیہ۔ اسیج ہک

ینب ) ٧٨ا ود إن قرءان ٱلفجر كن مشه وہا : ( 68: ارسالیئ

یلع اک وتق یھب اظرہا ا اایقلس اشؾ ذ

ہ

اہنتی یہ ربعانتک وتق ےہ اےنت ڑبے اکراخہن

۔ اعؾ ونر رتصخ وہات زواؽ وہ راہ ےہ اک روزاگر

و وتشہ و رشعت ےک ااشتنر اور اتریکی [ اجات ےہ

ونؾ ]الیھپؤ و تلفغ یک دیپاشئ ےک ] دنین [و

آہتسہ اظرہ وہ رےہ ںیہ آہتسہ ]آاثر [دقمامت

اجیت ےہ ور اتریکی یتلیھپ ا ریہ ےہ ڈلھ روینش

رس داین یک لیصحت ںیم ایس رطح ااسنؿ اغلف ۔

ربق ؽ زوا اک داین رگؾ ےہ رگم ومنم یک رظن ںیم

وج ، رکسات ادنریھا اک و منہج لپ رصاط ور ا

وفرا ور ا ےہ اتگل اک دقمہم ےہ وھگےنم ومت

انپہ وجیئ یک رغض ےس امکل ےک وضحر ںیم

ہ اتگ ےہ۔اھب

دری ور دؿ اک ڑچاھؤ ا اک ااشتنر حبص ےک ونر

واولں اک کی ابریگ اجگ اجان ےک ےب ربخ وسےن

اور وہش اھبنسؽ رک اےنپ دیفم اکومں ںیم وغشمؽ

وہ اجان دھکی رک امکل ےس ومنم دنبہ االسؾ ےک

ور رقآؿ ےک ا ونر اامیؿ ےک ااشتنر اور رعوج

آ ارث ےس دت ےک ےب ربخوں ےک وہش ںیم

اور اکر آد اکؾ لمع کین ںیم اور اےنپ دیفم اجےن

اھٹ ڑھکا وغشمؽ وہاجےن ےک ےیل داع رکےن وک

ایس رطح افکر وک داین ےس وہات ےہ ہک دخاودن

و ]متخ [تسین اور وشتک اور اؿ یک وقت رکان

اور اؿ یک دتریبوں ]زمکور [ ددبہب وک لحمضم رکان

اؿ یک ادنریھی ]اسزوشں [ اور دیکوں ںیم

۔لقع وک رامنہیئ ہن دانی

ور ڑچیتھ وہیئ ا دؿ ارتےت وہےئ ارث ہی

ابدی ارظنل رپ دؽ وت رہ صخش ےک [اشؾ ےس

ور ااطلػ ] ادتبایئ رسرسی رظن ا ںیم وہات ےہ

ازیدی ایہل [و رمامح اس وتق ےک ]رتمح وج

اس ےس ]وپدیشہ [رپدے ںیم اہنں وہ ںیہ

ایہل یک رطػ رابغ اید وک دؽ زایدہ ںیہک

واےل ںیہ۔ رکےن

~ 6 ~

ھ1437رحمل و رفص

قال: قال وعن اهلل رضی ةریر ىابی عن المالئكة ": - وسلم وعلی اهللصلی – النبی

مالئكة مالئكة باللیل و ،ی ت عاق بون فیكم هار صالة یجتمعون في صالة الفجر و و ،بالن

العصر ، ثم ی عرج إلیو الذین باتوا فیكم ىو أعلم بهم : كیف ت ركتم عبادي ف یسألهم و

ناىم و و ،ىم یصلون و ؟ قالوا : ت ركناىم أت ی 1 "۔ ىم یصلون

اہلل ہنع ےس رواتی ےہ اوب رہریہ ریض "

: رفوتشں یک دبتیلی وہا ملسو هيلع هللا ىلص ہک یبن رفامای ےن

وہ بش اکؾ رکےت ںیہ وک دؿ رکیت ےہ وج رفےتش

ور حبص ےس ولطع آاتفب کت ا وک ےلچ اجےت ںیہ

و ور دوونں مسق ےک رفےتش ینعی اجےن ا اےل

ایس رطح رصع ےک ۔ واےل عمج وہےت ںیہ آےن

واےل رفےتش وت ب بش ، وتق رغوب کت

اؿ ےس وپاتھچ ےہ ہک اہلل اعتیل اجےت ںیہ

وہ رعض وک سک احؽ ںیم وھچڑا امہرے دنبوں

رکےت ںیہ ہک ب ےئگ ےھت بت یھب امنز ڑپےتھ

( داھکی اھت وت امنز ڑپاتھ ) ینعی رصع ور آےت ںیہ ا

رک آ رےہ ںیہ وھچڑ () اس رطح ینعی حبص یک امنز

و وجاب وہات ےہ۔" حبص واےل ےس یھب وساؽ

أن رسول اللو صلى اللو عن ابی موسی من صلى الب ردین دخل " : علیو وسلم قال

2 "۔ الجنة

اہلل : وج دوونں ملسو هيلع هللا ىلص " روسؽ ےن رفامای

اگ تنج ںیم اجےئ اگ۔"ڈنھٹی امنزںی ڑپےھ

قال : ةرویب بن ةعمار ةیر ىعن ابی ز سمعت رسول اللو صلى اللو علیو وسلم ،

لن یلج النار أحد صلى ، ق بل طلوع " : ی قول مس ، و ق بل غروبها ، ی عني الفجر ، و الش

3 "۔ العصر

1

اامؾ ، وماطء ، ننس اسنیئ ، حیحص ملسم حیحص اخبری

ادمحامکل ، دنسم

2

حیحص اخبری ، حیحص ملسم ، ننس ادلاریم ، دنسم ادمح

3

ادمح ، دنسم ااسنلیئ ، ننس ود دا ایب ، ننس حیحص ملسم

نب روہبی ےتہک ںیہ ہک ںیم ےن روسؽ امعرہ

وک رفامےت وہےئ انس ہک " وہ صخش رہزگ ملسو هيلع هللا ىلص اہلل

اور لبق رغوب منہج ںیم ہن اجےئ اگ وج لبق ولطع

اور رصع یک۔" ےک امنزںی ڑپاتھ ےہ ینعی حبص

عن أبي أمامة رضي اهلل عنو أن رسول وألن " قال : - صلى اهلل علیو وسلم -اهلل

أحمده و أكبره و تعالى وأقعد أذكر اهلل أىللو حتى تطلع الشمس أحب إلي أسبحو و

من من أن أعتق رقبتین من ولد إسماعیل وبعد العصر حتى تغرب الشمس أحب إلى من

4"۔أن أعتق أربع من ولد إسماعیلاہلل اامہم رفامےت ںیہ ہک روسؽ ملسو هيلع هللا ىلص اوب

ےھجم حبص ےک دعب ولطع آاتفب کت " ےن رفامای ہک

اہلل ےھٹیب ےھٹیب اہلل ، ناحؿ ، ال دم ہلل اربک اہلل اک ذرک

اہلل ےتہک رانہ اس ےس زایدہ الھب ولعمؾ اال اہل ال اور

آزاد اوالد اامسلیع ےس وہات ےہ ہک اچر آدیم

رکوں ایس رطح رصع ےک دعب یھب آاتفب ےک

) ادمح ( رغوب کت۔"

قال رسول قال : اهلل عبد بن جریر عن ربکم سترون انکم: وسلم وعلی اهلل صلی اهلل

عند رسول جلوسا كنا : قال ةروای فی و عیاناف نظر إلى القمر - وسلم وعلی صلی اهلل –اللو

لة البدر إنكم ست رون ربكم عیانا : "، ف قال لی ال تضامون في رؤیتو ، القمر ، كما ت رون ىذا

فإن استطعتم أن ال ت غلبوا على صالة ق بل مس و 5 "۔ فاف علوا اهق بل الغروب طلوع الش

اہلل اہلل ہنع رجری نب دبع ےس رموی ریض

اہلل روسؽ رفامای ہک ملسو هيلع هللا ىلص ےہ ہک مت " ےن

وک اںیہن آوھکنں ےس دوھکی رپورداگر اےنپ ولگ

ہک مہ وضحر آای ےہ رواتی ںیم اکی ور ا ےگ

ںیم ےھٹیب وہےئ ےھت ہک آپ ےن ملسو هيلع هللا ىلص ادقس

اےنپ اب مت ہک رفامای ور ا داھکی اچدن یک رطػ

4

االابلین ، ہنسح ادمح دنسم

5

، ننس داود ایب ، ننس ، حیحص ملسم حیحص اخبری

ادمحا ، دنسم امہج انب ، ننس رتلذمی

دھکی وک وک دوھکی ےگ سج رطح اچدن رپورداگر

ا ور ا وہ ںیم ھچک ہبش ںیہن ےک دےنھکیس رےہ

ور ا ڈوےنب آاتفب وت ارگ وہ ےکس رکےت سپ

ااسی وت وہ ہن اعزج آاتفب ےنلکن یک یلہپ امنز ےس

رکو۔" رضور

اک مکح بش امنز و و لیلہت یک وتق یک حیبست

دو ببس ےس ےہ ابینط۔ اظیھب ور ا ہی رہی اظرہ

وتق اک داین ےس اانیمطؿ اکروابر اک وتق ہک بش

الم رکےت ایس ےیل ےہ وک دووتسں ےس بش یہ

اہلل یک ںیہ وج ابہتخ تبحم۔ ومنم دؽ [ںیم

ور ےہ ]رفہتفی ور اپےت یہ رفتص ا ا اہنتیئ وفرا

اقل اس ےک رک اپ وتق اک ز ور ] الماقت [را ا

اخہن الکمہیم اس ےک ولخت و اسمرمت ےک ےیل

اجات ےہاحںیم وہ و وسز رض درد اک [۔ رتشیب امیبری

وک زایدہ وہ اجات ےہ ۔ بش ]فیلکت [قلق ]نلج

اپک دخاودنی اک سپ اعاقشؿ امجؽ ےک قشع

اجات ےہ ڑبھ وک و وسز بش ور رفاؼ درد [ا

احرضی [و تبیغ ]دجایئ ااجتحب ]ریغ [و

اؿ ےک ]اوسفس [ اک قلق ]رپدے ںیم انپھچ

اس ےیل اس ےب نیچ رگج ںیم یکٹچ اتیل ےہ رک وہ

اید ںیم وغشمؽ اؿ یک ور دنین ںیم ا وہ اجےت ںیہ

: رفامای آات۔ اسیج ہک وک زمہ ںیہن

عو ٱلهضاجع جيوبهم تتجافى : اا وطهع يدعون ربهم خوف ( 68) ادجسلۃ

اؿ یک تشپ وھچبونں ےس اگل ]رتسبوں ["

اور رپورداگر وک وخػ اجحب وہ اےنپ وہ اجیت ےہ

ےس ] وشؼ الماقت الماقت یک الچل [عمط واصؽ

اکپرا رکےت ںیہ۔"

:اور رفامای

ل نا يه قليل نو ٱل ١٧جعون كىواسحار هم يستغفرون

: ١٨وبٱل ) اذلارایت

61-66 )

اریخ " رات اور وک تہب مہ مک وسےت ںیہ

۔"وک اعمیف امےتگن ںیہ ہصح بش

~ 7 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص تفص اریم اوملنینم رمع ریض اہلل ہنع

وناب دصقی نسح اخں

طااب

خل ریض اہلل ہنع تفص اریم اوملنینم رمع نب ا

ےس رسان اےئ افرویق یک ایی کلھج" بلوغ العیل مبعرفۃ احلیل "

ان رپ دیف ر گ ےھ ھچ خری تخسہی

() اظرہ وہیت یھت۔ وادقی اقبطت

ںیم ےن رمع وک اعم نب ہفیلخ ےتہک ںیہ ایعض

ہارلامد

1

وہ اکےل وہ ےئگ ےھ احالہکن ںیم داھکی

) اقبطت وادقی (ےلہپ دیف ےھ۔

۔اک ر گ دبل ایگ اھت لیت اھکےن ےسان

وادقی () اقبطت

1

دہ و ل اک وغلی بلطم راھک ےہ ، ینعی وہ ام رامدہ

رہ اجات ےہ۔ الختف رک اخرتسک وہےن ےک دعب ابیق

آےن وایل کشخ اسیل وک یھب رامدۃ اہک اجات افرویق ںیم

ون ےہ۔ اس کشخ اسیل ںیم وپرے زجریۃ ارعلب ںیم

اہپڑ امہ کت ابرش اک اکی رطقہ ںیہن رباس۔ آشت اشفں

اور اس یک رودیئیگ ےنٹھپ ےگلسج ےس زنیم یک ںیلصف

وت وپری اضف رگد آولد وہ اجیت۔ ابتہ وہ یئگ۔ بج وہا یتلچ

اجیت اس ےی اس اسل اک مام ی وگای راھک اضف ںیم رھکب

ںیم اعم ارلامدۃ ڑپ ایگ۔ ولوگں

وھتڑا اس االتخف م ارلامدۃ ےک نیعت ںیم اعںیم ومرنیخ

اکی رفنمد وقل وکاسن اسل اھت۔ ےہ ہک اعم ارلامدۃ

ھ اعم ارلامدۃ اھت اتمہ 12البذری اک ےہ سج ےک اطمقب

، ومرنیخ اےس درتس میلست ںیہن رکےت۔ ذیبہ

، اور دمحم نب بیبح دغبادی ےک انب ویسیط اامعلد یلبنح

نکیل وہمجر ومرنیخ یک ھ اعم ارلامدۃ اھت۔ 21اطمقب

ھ اعم ارلامدۃ اھت۔ ان ومرنیخ ںیم 21راےئ اطمقب

، ، ربطی ، انب ایخط ، انب اریث ، انب دعس انب اوجلزی

، یلبش امعنین وریغمہ اشلم اولردی ، انب انب دلخون

: اعممل ارلایدۃ یف ںیہ۔ ) زمدی لیصفت ےک ےی المہظح وہ

ز –رمع اک اقدئاہن رکدار رضحت –ینعی -آممل ارلامدۃ –ا

( اقری ادارہ --روح اہلل دمین

اعلص وہ ےئگ ےھ ینعی ومےئ شیپ خر تخس

ابل [ اجےت رےہ ےھ۔ ]خر ےک درایمن ےک

وادقی () اقبطت

تخس خرخ ںیھت راسخر ےکلہ آںیھکن دوونں

) رایض ارضنلۃ ( ےھ۔ ےکلھپ

اوبنہ ]داڑیھ [رشی و ]ینھگ [رشفی

، وگل دا [دمور امن ) رایض ارضنلۃ ( ۔ ےھ ]رئہ

اور ارطاف وموھچنں ںیم ابل تہب ےھ

ب لتس

(رایض ارضنلۃ ) ںیم خری یھت۔ ]انکروں [

]داڑیھ [اینپ ربوت بضغ ںیم آےت بج

اور اکنھپرےت ]ہنم [ دن وک رہگی [ ںیم ےتیل

وادقی (۔ ]اسسن ےتیل ) اقبطت

۔ اور وادقی (اتؤ دےتی ) اقبطت

اور خر ےک ابولں ںیم زرد روک ڑیھ دا ےتھک

وادقی (اگلےت۔ ]دنہمی [انح ) اقبطت

) اہنہی انب ۔ دوونں اہھت ےس اکم رکےتاور

اریث (

) اقبطت یک ران رپ اکی ایسہ لت اھت۔ ان

وادقی (

اشکدیگ یھت۔ اپؤں ےک چیب ںیم دوونں

وادقی () اقبطت

ںیم اوےچن ےتلچ ولوگں ]ےگنن ریپ [اپ ربہنہ

) اقبطت رظن آےت وگای ہک یسک اجونر رپ وسار ںیہ۔

وادقی (

ہک مسج ادبلن ےھ وگای ]میحل میحش [نت رفہب

وادقی ( ےس ںیہ۔راجل ینب دسوس ) اقبطت

]ڑبھ رک [ںیم افقئ ]ابملیئ [رپ وطل ولوگں

وادقی ( ےھ۔ ) اقبطت

انگف اںی

ن

شب گل

ابال تس ایب اسہی ہچ

در لغب رہنخ دویار بلطو خر را

اتیلضف نیخیش

کی ( رضی ہللا عنہما ) سیدنا ابو بکر و سیدنا عمر" حضرات شیخین افضلیت صحابہ و تابعین کے اجماع سے ثابت ہے جیسا کہ اکابر

ک امام و نقل کیا ہے جن میں ایائمہ کی ایک جماعت نے اس کشافعی بھی ہیں ، اور امام ابو الحسن اشعری نے فرمایا ہے کہ

پر قطعی حضرت صدیق و فاروق کی افضلیت باقی تمام امت ہے اور حضرت علی مرتضی رضی ہللا ) غیر مشتبہ اور یقینی (

عنہ سے تواتر کے طور پر ثابت ہے کہ آپ نے اپنی خالفت کے خالفت میں اور اپنے متبعین کی ، خاص اپنے دار الزمانہ میں

کثیر جماعت کے سامنے اعالن فرمایا کہ ابو بکر و عمر بزرگ ترین امت ہیں۔ "

ا

ن افل ا اہلل ہیلدجمد

ت

ۃ مر ین

~ 8 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص رضحت رمع اک وبقل االسم

ابدولں یک ایس ریبمھگ و ایغطم ےک ایسہ ملظ

اور ربق اتابں اک ولجہ ومندار وہا اضف ںیم اکی

، ینعی سج یک کمچ ےلہپ ےس زایدہ ریخہ نک یھت

ام ےک اہلل ہنع املسمم وہ ےئگ۔ رضحت رمع ریض

وبنی اک ےہ۔ 6االسل الےن اک واہعق

1

وہ رضحت زمحہ

ریض اہلل ہنع ےک االسل الےن ےک رصف نیت دم

اور یبن ےک ےن ام ملسو هيلع هللا ىلصدعب املسمم وہےئ ےھت

امال مریذی االسل الےن ےک ےیل د ا یک یھت۔ نان ہچ

اور اےس حیحص یھب ےن انب رمع ےس رواتی ایک ےہ

رقار دای ےہ۔ ایس رطح ربطاین ےن رضحت انب

اور رضحت اسن ریض اہلل اہلل ہنع ےس وعسمد ریض

: ےن رفماای ملسو هيلع هللا ىلصہنع ےس رواتی یک ےہ ہک یبن

اعز االسالم باحب الرجلنی الیک همالل " "۔هشام بن هلو بابی جبعمر بن اخلطاب ا

اور اوب لہج نب اے اہلل " ! رمع نب ااطخلب

اشہل ںیم ےس وج صخش ریتے زندکی زایدہ وبحمب

"ےک ذرےعی ےس االسل وک وقت اچنہپ۔ ےہ اس

اہلل ےن ہی د ا وبقك رفمایئ اور رضحت رمع ریض

اہلل ہنع املسمم وہ ےئگ۔اہلل ےک زندکی ام دوونں

رمع ریض اہلل ہنع ےھت۔ںیم زایدہ وبحمب رضحت

2

رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےک االسل الےن

ےس قلعتم ہلمج رواایت رپ رظن ڈاےنل ےس واحض

ےک دك ںیم االسل رہتف رہتف وہات ےہ ےک ام

اجزگںی وہا۔ انمبس ولعمل وہات ےہ ہک ام

رواایت اک الخہص شیپ رکےن ےس ےلہپ رضحت رمع

و ااسح اور ذجابت تاست یک ریض اہلل ہنع ےک زمج

1

11اترخی رمع نب ااطخلب النب اوجلزی ص

مریذی اوباب اانملبق: انمبق ایب صفح رمع نب 2

2/209ااطخلب

ااشرہ رک دای اجےئ۔ رطف یھب رصتخما

اور اہلل ہنع اینپ دنت زمایج رضحت رمع ریض

املسمونں ےن ،روہشر ےھت۔تخس وخیئ ےک ےیل

ےک اہوھتں رطح اکی وطلی رعےص کت ام

رطح یک ایتخسں یلیھج ںیھت۔ااسی ولعمل وہات ےہ ہک

ام ںیم اضتمد مسق ےک ذجابت ابمہ دتس و رگةیں

وہ اابا ادااد یک ااد نان ےھت، و ہچ اکی رطف

اور الب ونیش رکدہ رومسں اک ڑبا ارتحال رکےت ےھت

بعل ےک ددلادہ ےھت نکیل دورسی و اور وہل

اور دیقعے یک راہ ںیم املسمونں وہ اامیم رطف

اور اصمبئ ےک ےلسلس ںیم ام یک وقت یک یگتخپ

ریحت و دنسپدییگ یک اگنہ ےس ربداتش وک وخوگشار

ےک ادنر یسک یھب دنملقع ادیم رھپ ام دےتھکی ےھت۔

و اہبشت اک اکی ہلسلس اھت وج رہ رہ یک رطح وکشک

رک ارھبات اھت ہک االسل سج زیچ یک دوعت دے راہ

اور اپزیکہ ےہ۔ ےہ اغابل ےیل اس ویہ زایدہ ربمر

یک تیفیک دل ںیم ماہش دل ںیم و ہل یک یس یھت ام

اور ایھب ڈےلیھ ئگ ےئگ۔ہک ایھب ڑھبےک

3

رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےک االسل الےن

--ےک قلعتم امتل رواایت اک الخہص عم عمج و قیبطت

ہی ےہ ہک اکی دہعف اںیہن رھگ ےس ابرہ ----

اور رات زگارین ئگی۔ وہ رحل رشتفی الےئ

اس وتق یبن اخہن ہبعک ےک رپدے ںیم سھگ ےئگ۔

اور وسرۃ ااحلہق یک ملسو هيلع هللا ىلص امنز ئگھ رےہ ےھت

التوت رفما رےہ ےھت۔رضحت رمع ریض اہلل ہنع

اور اس یک اتفیل رپ رقام یک التوت ےننس ےگل

ریحام رہ ےئگ۔ ام اک ایبم ےہ ہک ںیم ےن اےنپ یج

3

اہلل ہنع ےک احالت اک زجتہی خیش دمحم رضحت رمع ریض

93-92زغایل ےن ایک ےہ ہقف اریسلۃ ص

" دخا یک مسق ہی و اشرع ےہ اسیج ہک رقشی : ںیم اہک

ےن ہی اتی ملسو هيلع هللا ىلصےتہک ںیہ" نکیل اےنت ںیم اپ

التوت رفمایئ۔

وما يو ٤٠إهىۥ لقول رسول كريم ا تؤموون ٤١بقول شاعر قليلا م

اک وقك ےہ۔ہی یسک " ہی اکی زبرگ روسك

اشرع اک وقك ںیہن ےہ۔مت ولگ مک یہ اامیم الےت

"وہ۔

-رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےتہک ںیہ ںیم ےن

ہی و اکنہ ( اووہ ) : اہک ---اےنپ یج ںیم--

ےن ہی اتی ملسو هيلع هللا ىلصےہ۔ نکیل اےنت ںیم اپ

: التوت رفمایئ

رون ا تذك ٤٢ول بقول كين قليلا مارخ اوسلرۃ) ٤٣تزنيل من رب ٱلعلمني ( ایل

مت ولگ مک ہی یسک اکنہ اک وقك یھب ںیہن، "

یک یہ تحیصن وبقك رکےت وہ۔ ہی اہلل رب ااعلنیمل

) اریخ وسرہ کت (" رطف ےس انزك ایک ایگ ےہ۔

اس اہلل ہنع اک ایبم ےہ رضحت رمع ریض

وتق ریمے دك ںیم اامیم اجزگںی وہ ایگ۔

4

اہلل ہنع ہی الہپ ومعق اھت ہک رضحت رمع ریض

ےک ےک دك ںیم االسل اک جیب ئگا، نکیل ایھب ام

۔ 6-1اترخی رمع نب ااطخلب النب وجزی ص 4

اور اجمدہ ےس یھب رقتتی یہی ابت انب اقحس ےن اطعء

اک ارخی ڑکٹا اس ےس فلتخم لقن یک ےہ، اہتبل اس

۔اور 348-346 /1ےئھکی ریسۃ انب اشہل د ےہ۔

رضحت اجرب ریض اہلل ہنع ےس وخد انب وجزی ےن یھب

اک ایس ےک رقبی رقبی رواتی لقن یک ےہ نکیل اس

رواتی ےس فلتخم ےہ۔ دےئھکی اس ارخی ہصح یھب

9-1اترخی رمع نب ااطخلب ص

ابمرک وپری

ا یفص ارلمح

ومالن

رضحت رمع ریض اہلل ہنع اک وبقل االسم

~ 9 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص رضحت رمع اک وبقل االسم

اور اابءادااد ادنر اجیلہ ذجابت، دیلقتی تیبصع

ا ان طوبض اھت ےک دنی یک تمظ ےک ااسحس اک اکلھ

ہک اہنں اخہن دك ےک ادنر ےنلچم وایل تقیقح ےک زغم

وہ اس ےکلھ یک ہہ ںیم ےپھ رپ اغبل راہ، اس ےیل

ریغ اےنپ االسل دنم وہےئ وعشر یک رپواہ ےیک

یک یتخس لمع ںیم رسرگداں رےہ۔ ام

عب تطب یک

ك اھت ہک ےس رف دعاوت اک ہی اح ملسو هيلع هللا ىلصاور روسك

اک اکل امتل رکےن یک ملسو هيلع هللا ىلص اکی روز وخد انجب محمد

رک لکن ئگے نکیل ایھب راےتس تین ےس ولتار ےل

یہ ںیم ےھت ہک میعن نب دبعاہلل ااخلل دعوی

5

ای ےس

ینب زرہہ

6

ای ینب زخمول

7

ےک یسک ادیم ےس الماقت

اک : وہ یئگ۔ اس ےن ویتر دھکی رک وپاھچ رمع ! اہکں

د : ں ےن اہکارادہ ےہ؟ اوہن وک لتق ملسو هيلع هللا ىلص محم

د وک لتق ملسو هيلع هللا ىلصرکےن اج راہ وہں۔ اس ےن اہک محم

اور ونب زرہہ ےس ےسیک چب وکس ےگ؟ رکےک ونب اہمش

ولعمل وہات ےہ : رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن اہک

مت یھب اانپ الھچپ دنی وھچڑ رک ےب دنی وہ ےکچ وہ۔

اس ےن اہک رمع! اکی بیجع ابت ہن اتب دوں!

ئونہیئ یھب اہمترا الھچپ دنی وھچڑ رک اہمترے نہب

ےب دنی وہ ےکچ ںیہ۔ ہی نس رک رمع ےصغ ےس ےب

اور دیسےھ نہب ئونہیئ اک رخ ایک۔ واہں اقوب وہ ےئگ

ارت ریض اہلل ہنع وسرہ اب نب

اںیہن رضحت خ

اور رق م اہط رپ ینبم اکی ہفیحص ئگاھ رےہ ےھت

اب رئگاھےن ےک ےیل

یض واہں اان اجان رضحت خ

اب ےن

اہلل ہنع اک ومعمك اھت۔ بج رضحت خ

رضحت رمع یک اٹہ ینس و رھگ ےک ادنر پھچ

ےئگ۔ ادرھ رضحت رمع ریض اہلل ہنع یک نہب ےن

رواتی ےہ۔ دےئھکی انب اشہل 5 ہی انب اقحس یک

1/344

اہلل ہنع ےس رموی ےہ۔ 6 ہی رضحت اسن ریض

و 10-9ب النب وجزی ص دےئھکی اترخی رمع انب ااطخل

از خیش دبعاہلل ص 2-1رصتخم اریسلۃ

اہلل ہنع ےس رموی ےہ، دےئھکی 7 ہی انب ابعس ریض

2-1ص رصتخم اریسلۃ ااضی

اہلل ہنع رھگ ،ہفیحص اپھچ دای نکیل رضحت رمع ریض

اب یک رقاءت نس

ےک رقبی چنہپ رک رضحت خ

اواز نان ہچ وپاھچ ہی یسیک دیمیھ دیمیھ یس ، ےکچ ےھت

یھت وج مت ولوگں ےک اپس ںیم ےن ینس یھت؟ اوہنں

ےن اہک ھچک یھب ںیہن، سب مہ اسپ ںیم ابںیت رک

اغابل : رےہ ےھت۔رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن اہک

مت دوونں ےب دنی وہ ےکچ وہ؟ ئونہیئ ےن اہک: ااھچ

! ارگ قح اہمترے دنی ےک اجبےئ یسک ! ہی اتبا رمع

ت رمع اک ہی انن اھت ہک اےنپ ؟ رضح اور دنی ںیم وہ و

اور اںیہن ربی رطح لچک دای۔ ئونہیئ رپ ڑچھ ےھٹیب

یک نہب ےن کپل رک اںیہن اےنپ وشرہ ےس اگل ام

ایک و نہب وک ااسی اچاٹن مارا ہک رہچہ وخم اولد وہ ایگ۔

انب اقحس یک رواتی ےہ ہک ام ےک رس ںیم وچٹ

! ارگ رمع : نہب ےن وجش بضغ ںیم اہک ایئ۔

ریتے دنی ےک اجبےئ دورسا دنی یہ ربقح وہ و ؟

دا انا د ه اش و اهلل اال ه ال الا ان د ه اش راس ول م مااہلل ےک وسا وکیئ ۔اهلل ںیم اہشدت دیتی وہں ہک

اور ںیم اہشدت دیتی وہں ابعدت ےک القئ ںیہن

اہلل ےک روسك ںیہ۔ہی نس رک ملسو هيلع هللا ىلصہک دمحم

ابدك اھچ ماوییس ےک رپ اہلل ہنع رضحت رمع ریض

اینپ نہب ےک رہچے رپ وخم دھکی ور اںیہن ا ےئگ

و دناتم وسحمس وہیئ، ےنہک ےگل ااھچ : رک رشل

ذرا ےھجم یھب ئگےنھ ہی اتکب وج اہمترے اپس ےہ

دو۔ نہب ےن اہک " مت اناپک وہ" اس اتکب ! وک

ول لس گ یہ وھچ ےتک ںیہ۔ اوھوک رصف اپک

اھٹ رک لس اہلل ہنع ےن رکو۔رضحت رمع ریض

" ارليح ارلنمح اہلل ور "مسب ا یل ایک رھپ اتکب

اس انل ںیہ۔ و ڑبے اپزیکہ ہی ئگیھ۔ ےنہک ےگل

فاعب دن انا االا اال ال ه انان انا اللا ےس ہط ےک دعبکت ( 149-1 : وسرۃ ہط) ۔لذكري ة الصاال واقم

اور ڑبا رتحمل : "ہی و ڑبا دمعہ رقاءت یک ےنہک ےگل

اک ہتپ اتبا د محم "!۔ الکل ےہ۔ ےھجم

اہلل ہنع رضحت رمع اب ریض

خ رضحت

اہلل ہنع ےک ہی رقفے نس رک ابرہ ا ےئگ ریض

ےھجم ادیم ےہ ۔! وخش وہ اجا اور ےنہک ےگل: "رمع

اہلل رات ملسو هيلع هللا ىلصہک روسك ےن رعمجات یک

د ا یک یھت ہک وج اہلل! رمع اہمترے قلعتم ) اے

االسل ذرےعی ےس اوب لہج نب اشہل ےک ای نب ااطخلب

اس وتق روسك ( وک وقت اچنہپ ور ا ہی ویہ ےہ۔

وکہ افص ےک اپس واےل اکمم ںیم ملسو هيلع هللا ىلصاہلل

"۔رشتفی رفما ںیہ

ہی نس رک رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن اینپ

اور اس رھگ ےک اپس اامحلئ ولتار رک یک

دروازے رپ دکتس دی۔ اکی ادیم ےن اھٹ رک

دراز ےس اھجاکن و داھکی رضحت رمع دروازے یک

وموجد ںیہ۔کپل رک روسك اہلل ولتار امحلئ ےیک

اور تاسرے ٹمس رک اجکی وہ ملسو هيلع هللا ىلص وک االطع دی،

ایک " : ریض اہلل ہنع ےن وپاھچےئگ۔رضحت زمحہ

"رمع ںیہ۔" : ےن اہک ولوگں" ؟ ابت ےہ

! رمع ےہ سب" : رضحت زمحہ ریض اہلل ہنع ےن اہک

دروازہ وھکك دو۔ ارگ وہ ریخ یک تین ےس اای ےہ و

ارادہ اور ارگ وکیئ ربا مہ اےس ریخ اطع رکںی ےگ

اک اکل ولتار ےس اسرک اای ےہ و مہ ایس یک ےل

ادنر ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ادرھ روسك" ےگ۔ںی امتل رک د

انزك وہ ریہ رپ ویح ملسو هيلع هللا ىلصرشتفی رفما ےھت اپ

انزك وہ یکچ و رضحت رمع ریض اہلل ہنع یھت۔ ویح

کھٹیب ںیم الماقت ےک اپس رشتفی الےئ۔

ےک ڑپکے اور ولتار اک ےن ام ملسو هيلع هللا ىلصاپ وہیئ۔

اور یتخس ےس ےتکٹھج وہےئ رفماای :رپالت ٹیمس رک ڑکپا

ےگ بج ایک مت اس وتق کت ابز ہن اا ! رمع"

روسایئ اور یھب ویسی یہ ذتل وکت اہلل اعتیل مت رپ

دے، یسیج ودیل نب ربع انک زسا انزك ہن رفما

! ہی رمع نب اطخب ؟ ای اہلل ریغمہ رپ انزك وہ یکچ ےہ

! االسل وک رمع نب اطخب ےک ذرےعی ای اہلل ےہ۔

ےک اس ملسو هيلع هللا ىلص اپ "وقت و تمظ اطع رفما۔

اراشد ےک دعب رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےن ہقلح

: وہےئ اہکوگبش االسل وہےت

۔اهلل راس ول كانا و اهلل اال ال ه الا ان هد اش

~ 10 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص رضحت رمع اک وبقل االسم

ںیم وگایہ داتی وہں ہک اہلل ےک وسا وکیئ "

اور انیقی اہلل ملسو هيلع هللا ىلص اپ ابعدت ےک القئ ںیہن

"ےک روسك ںیہ۔

ہی نس رک رھگ ےک ادنر وموجد امتل احصہب ےن

اس زور ےس ریبکت یہک ہک دجسم رحال واولں وک انسیئ

ئگی۔

8

ولعمل ےہ ہک رضحت رمع ریض اہلل ہنع یک

اک ہی احك اھت ہک وکیئ زور م ےس اقمےلب ا اوری

ام ےک املسمم ےیل اس یک رجاءت ہن رکات اھت۔

اور اںیہن وہ اجےن ےس رشمنیک ںیم رہکال چم ایگ

و روسایئ وسحمس وہیئ۔ دورسی رطف ڑبی ذتل

ےک االسل الےن ےس املسمونں وک ڑبی زعت و ام

ا وقت ، و و اشدماین احلص رشف اور رسمت زعاز

نان ہچ انب ااحسق ےن اینپ دنس ےس رضحت وہیئ۔

ریض اہلل ہنع اک ایبم رواتی ایک ےہ ہک بج رمع

ںیم املسمم وہا و ںیم ےن وساچ ےک ےکم اک وکم

اور تخس ملسو هيلع هللا ىلصصخش روسك اہلل اک بس ےس ڑبا

ہی مرنی دنم ےہ؟ رھپ ںیم ےن یج یہ یج ںیم اہک۔

ےک رھگ اج ےک دعب ںیم ےن اس اوب لہج ےہ۔ اس

ابرہ اای اور دھکی رک اک دروازہ اٹھکٹھکای۔ رک اس وہ

: االھ وبال ھلا

س

ےسیک ( ) وخش ادمدی، وخش ادمدیو

: ںیہمت اتبےن اای وہں ہک ؟ ںیم ےن اہک اان وہا

اور اس رپ اامیم ال اکچ ملسو هيلع هللا ىلصےک روسك ںیم اہلل

اور وج ھچک وہ ےلوہں یک دصتقی رک اےئ ںیہ اس

ریض اہلل ہنع اک ایبم ےہ رک اکچ وہں۔ رضحت رمع

اس ےن ریمے رخ رپ دروازہ دنب ( ہی ےتنس یہ )ہک

اور وج ھچک و رک اہلل ریتا ربا رکے! اور وبال! دای

اک یھب ربا رکے۔ ےل رک اای ےہ اس

9

امال انب وجزی ےن رضحت رمع ریض اہلل ہنع

یک ےہ ہک بج وکیئ صخش ےس ہی رواتی لقن

، رصتخم 11-10-7اترخی رمع نب ااطخلب ص 8

، ریست انب اشہل 103-102اریسلۃ خیش دبعاہلل ص

۔343-346 /1

350-1/349انب اشہل 9

ےک ےھچیپ ئگ اجےت، املسمم وہ اجات و ولگ اس

وہ یھب اںیہن مارات۔ اور اس اےس زدووکب رکےت

بج ںیم املسمم وہا و اےنپ ماومں ا ی نب ےیل

وہ رھگ ےک اور اےس ربخ دی۔ اہمش ےک اپس ایگ

ادنر سھگ ایگ، رھپ رقشی ےک اکی ڑبے ادیم ےک

---ااشرہ ےہ اوب لہج یک رطف اشدی اپس ایگ۔

ادنر سھگ ---- اور اےس ربخ دی وہ یھب رھگ ےک

ایگ۔

10

اور انب وجزی اک ایبم ےہ ہک بج انب اشہل

رضحت رمع ریض اہلل ہنع املسمم وہےئ و لیمج نب

ی ےک اپس ےئگ ہی صخش یسک یھب ابت اک

مجح

رمعم

ڈوھك ےنٹیپ ںیم وپرے رقشی ںیم بس ےس زایدہ

اتبای ہک وہ املسمم رضحت رمع ےن اےس اتممز اھت۔

وہ ےئگ ںیہ۔ اس ےن ہی ےتنس یہ اہنتی دنلب اواز

ےس خیچ رک اہک انب اطخب اک اٹیب ےب دنی وہ ایگ ےہ۔

: ےک ےھچیپ یہ وبےل رضحت رمع ریض اہلل ہنع اس

رہب ہی وھجٹ اتہک ےہ ںیم املسمم وہ ایگ وہں۔

احك ولگ رضحت رمع ریض اہلل ہنع رپ وٹٹ ئگے

یئگ۔ ولگ رضحت رمع وک مار اور مار ٹیپ رشوع وہ

اور رےہ ےھت اہیں کت ہک وسرج رس رپ ا ایگ

رضحت رمع ریض اہلل ہنع کھت رک ھٹیب ےئگ، ولگ

رضحت رمع ےن اہک وج نب ئگے رس رپ وسارےھت۔

رک ول۔ دخا یک مسق ارگ مہ ولگ نیت وس یک دعتاد

ای مہ یہ ای مت یہ رےتہ ںیم وہےت و رھپ ےکم ںیم

رےتہ۔

11

ارادے ےس ےک اس دعب رشمنیک ےن اس

دای ہ وبك ہ ل رپ اہلل ہنع ےک رھگ رضحت رمع ریض

ڈاںیل، نان ہچ حیحص اخبری مار ہک اںیہن اجم ےس

اہلل ہنع ےس رموی ےہ ہک ںیم رضحت رمع ریض

ادنر ےھت رضحت رمع وخف یک احتل ںیم رھگ ےک

و اص نب والئ یمہس ا اوب رمع دورام اس ہک

دار ینمی ایگ۔ داھری اور ری وہ اک وجڑا اچدر

10

انب ااطخلب ص 8اترخی رمع

11 349-348 /1ل ۔ انب اشہ8ااضی" ص

اراہتس رکات زبی نت ےیک وہےئ اھت۔ وگےٹ ےس

اور ہی ہلیبق اجتیلہ اس اک قلعت ہلیبق مہس ےس اھت

اس ےن وپاھچ ایک ابت ےہ؟ ںیم امہرا فیلح اھت۔

اس رضحت رمع ےن اہک ںیم املسمم وہ ایگ وہں

اص اپ یک وقل ےھجم لتق رکان اچ یت ےہ۔ےیل

اص یک ابت نس رک ےھجم ںیہن،: ہی نکمم ےن اہک

واہں ےس الکن اس اانیمطم وہ ایگ۔ ےک دعب اص

اس وتق احتل ہی یھت ہک اور ولوگں ےس الم۔

وادی اچھک چھک رھبی وہیئ ولوگں یک ڑیھب ےس

رادہ ےہ؟ اص ےن وپاھچ یھت۔ ا اک : اہکں

اہک : یہی اطخب اک اٹیب ولطمب ےہ وج ولوگں ےن

دنی وہ ایگ ےہ۔ یک رطف اص ےن اہک اس ےب

راہ ںیہن۔ ہی ےتنس یہ ولگ واسپ ےلچ وکیئ

ےئگ۔

12

اکی رواتی ںیم ےہ ہک اقحس یک انب

اکی ڑپکا ےھت ےسج وہ ولگ ااسی اتگل اھت وگای واہلل

دای ایگ وہ۔ اورپ ےس کٹھج رک کنیھپ اس ےک

13

اہلل ہنع ےک االسل الےن رضحت رمع ریض

رےہ ابیق رپ ہی تیفیک و رشمنیک یک وہیئ یھت۔

ام و ادنازہ اس ےس وہ املسمم اک اوحاك ےک

اہلل ہنع ےس انب ابعس ریض اتکس ےہ ہک اجمدہ ےن

رواتی ایک ےہ ہک ںیم ےن رمع نب ااطخلب ریض

اک وہج ےس اپ درایتف ایک ہک سک اہلل ہنع ےس

اوہنں ےن اہک و ؟ ئگا افروق : ھجم ےس نیت بقل

اہلل ہنع املسمم وہےئ، رھپ دم ےلہپ زمحہ ریض

ام رضحت رمع اہلل ہنع ےن االسل ریض ےک

اریخ ںیم اہک رھپ بج واہعق ایبم رک ےک اک الےن

: ںیم ےن اہک ------- ںیم املسمم وہ ایگ و

اہلل ےک روسك ! ایک مہ قح ہپ ںیہن ملسو هيلع هللا ىلصاے

زدنہ رںیہ وخ وخاہ ےن ملسو هيلع هللا ىلص؟ اپ اہ رمںیںیہ

: ویکں ںیہن س ذات یک مسق سج ےک ا --رفماای

وخاہ وہ اہھت ںیم ریمی اجم ےہ مت ولگ قح رپ

دواچر وہ روہ وخاہ ومت ےس -------زدنہ

12

1/545حیحص اخبری ابب االسلل رمع انب اطخب

13 1/349انب اشہل

~ 11 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص رضحت رمع اک وبقل االسم

اہلل ہنع ےتہک ںیہ بت ںیم ےن اہک رضحت رمع ریض

اس ذات یک مسق سج ےن اپ رھپ انپھچ اسیک؟

وک قح ےک تاسھت وعبمث رفماای ےہ مہ رضور ملسو هيلع هللا ىلص

دو وفصں ںیم اپ ےگ۔ابرہ ںیلکن نان ہچ مہ

اکی فص ںیم وک رمہاہ ےل رک ابرہ اےئ۔ ملسو هيلع هللا ىلص

اکی ںیم ںیم اھت۔ ور ا اہلل ہنع ےھت زمحہ ریض

امہرے ےنلچ ےس یکچ ےک اےٹ یک رطح اکلہ اکلہ

راہ اھت،اہیں کت ہک مہ دجسمرحال ںیم ڑ ا ابغر

اک ایبم ےہ دالخ وہ ےئگ، اہلل رضحت رمع ریض

و ام ہک ور زمحہ وک داھکی ا ےک دك رقشی ےن ےھجم

اب کت ہن یگل یھت۔ ایسی وچٹ یگل ہک ایس رپ

اہلل ےن ریما بقل افروق رھک ملسو هيلع هللا ىلصدم روسك

دای۔

14

اراشد اک اہلل ہنع رضحت انب وعسمد ریض

ےہ ہک مہ اخہن ہبعک ےک اپس امنز ئگےنھ رپ اقدر

اہلل ہنع ےن ہن ےھت اہیں کت ہک رضحت رمع ر یض

االسل وبقك ایک۔

15

اہلل رویم ریض رضحت بیہص نب انسم

اہلل ہنع ہنع اک ایبم ےہ ہک رضحت رمع ریض

اای۔ ابرہ االسل رپدے ےس و املسمم وہےئ

دی یئگ۔ اس االعہین دوعت اگل رک یک مہ ےقلح

اک وطاف ایک، اہلل اہلل ےک رگد ےھٹیب، تیب تیب

ااقتنل ایل۔ اور سج ےن مہ رپ یتخس یک اس ےس

ام ور دای۔ ا اک وجاب ےک ضعب اظممل

16

اک ایبم اہلل ہنع انب وعسمد ریض رضحت

اہلل ہنع ےن ےہ ہک بج ےس رضحت رمع ریض

ور اب ا االسل وبقك ایک بت ےس مہ ربارب اطوتقر

سعت رےہ۔

17

انب ااطخلب النب وجزی ص 14 7-6اترخی رمع

103رصتخم اریسلۃ خیش دبعاہلل ص 15

انب ااطخلب النب وجزی ص 16 13اترخی رمع

حیحص اخبری: ابب االسل رمع نب اطخب 17

1/545

املسمناں وسیلاچ

رمع افروق ریض اہلل ہنع ےن وبنت ےک ےٹھچ دیسان "

تاسك یک رمع ںیم االسل 27تاسك ذو اہجحل ےک ےنیہم ںیم

وہ دیسان زمحہ نب دبع ابلطمل ےک الےن االسل وبقك ایک۔

: " ںیم ےک نیت دم دعب املسمم وہےئ۔ رفماےت ںیہ

یھت۔ ںیم 39سج دم املسمم وہا املسمونں یک دعتاد

رک دی۔ اہلل اعتیل 40دعتاد ےن املسمم وہ رک ام یک

اور دنی االس ل لھ رک تاس ےن ا ےن دنی وک وقتتی یشخب

ایگ۔"

وتق املسمم وہےن وایل وعرو ں یک دعتاد ایگرہ اس

یھت۔ وچہکن الہ ہکم ےک ڈر ےس یئک ولگ اےنپ اامیم وک

السل ےک اپھچےت ےھت۔ وصخاص وعرو ں ےک وبقك ا

رمع ےھت اس ےیل دیسان ںیہن اجےتھچکولگ ابرے ںیم

ہنع ےن رصف رمدوں اک ذرک ایک۔"اہلل ریض

: : ص 1/317) رشح اوملابھ طااوایت

الطب و ،22 )

ااملکل اجمدہ یک اتکبدبع

د" ا سی

رمع افروق ریض اہلل ہنعن

"یک زدنیگ ےک رہنسے وااعقت

ےس ماوخذ 21ہحفص

~ 12 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

رضحت رمع نب ااطخلب ےک احالت

اور افروؼ اور اوب صفح تینک آپ اک انؾ رمع

بقل اھت۔ آپ ےک وادل اک انؾ اطخب اھت۔

اک اخدناؿ اہنتی اایؾ اجتیلہ ںیم یھب آپ

اسؽ لبق دیپا 04رجہت ےس اتممز اھت۔ آپ

وہےئ۔ االسؾ ےس لبق آپ ےن ہپس رگی ، ولہپاین،

وسہشاری ھکیس یل یھت۔ بسن داین ںیم یھب آپ وک

اہمرت یھت۔ انھکل ڑپانھ یھب ھکیس ایل اھت۔ بصنم

افسرت رپ امومر ےھت۔ ابقلئ رعب ںیم بج وکیئ

دیپا وہ اجات وت آپ ریفس نب رک اجےت۔ رجن

ذرہعی اعمش آپ اک اجترت اھت۔ ایس ہلسلس

ےس دور دور وکلمں اک آپ ےن رفس ایک ۔ آپ یک رمع

وک وبنت اطع ملسو هيلع هللا ىلص اسؽ یک وہیئ۔ بج وضحر 77

اور وتدیح یک دصا دنلب وہیئ۔ رضحت رمع بج وہیئ

وہ االسؾ الای وت تخس ہصغ یسک ےک ةسن ےتنس ہک

اور آپ یک وہےت۔ آپ ےک ونہبیئ رضحت دیعس

اور ا ک نویڈی ہنیب نہب اف ہمط ناملسؿ وہ۔ںی۔

ہنیب وک آپ ےب دح امرےت۔ بج کھت ناملسؿ وہیئ۔

ذرا دؾ ےل نوں۔ اس ےک العوہ اجےت وت رفامےت

سج رپ اقوب اتلچ اس وک امرےت۔ رگم یسک ےن یھب اؿ

ویتخسں ےس االسؾ وک ہن وھچڑا۔ آرخ وبجمر وہرک وخد

ارادہ ایک۔ ولتار رمکملسو هيلع هللا ىلص وضحر اک ںیم ا ےک لتق

یک رطػ ےلچ۔ راہ ںیم میعن ملسو هيلع هللا ىلص دیسےھ وضحر

اور اؿ ےک ویتر دھکی رک وپاھچ نب دبع اہلل لم ےئگ

اک ہلصیف رکےن اجات ملسو هيلع هللا ىلص ریخ وت ےہ ۔ وبےل دمحم

وہں۔ اوہنں ےن اہک ےلہپ اےنپ رھگ یک وت ربخ ےیجیل۔

اور ونہبیئ االسؾ ال ےکچ ںیہ۔ اہمتری نہب

۔ وہ آرآؿ وفرا ےٹلپ ۔ نہب ےک اہیں ےئگ

ڑپھ ریہ ںیھت۔ آپ یک آٹہ اپرک پچ وہ ںیئگ۔

اور آرآؿ ےک ازجا اپھچ ےیل۔ نکیل اؿ ےک اکونں

آواز یھت۔ وبںیل ںیم آواز ڑپ یکچ یھت۔ وپاھچ ہی ایک

ھچک ںیہن ۔ آپ ےن رفامای ںیم نس اکچ وہں مت

دوونں رمدت وہ ےئگ وہ۔ ہی ہہک رک ونہبیئ وک امران

ےن آ۔ںی وت اؿ وک یھب اس رشوع ایک۔ بج نہب اچب

امرا ہک امتؾ مسج ےس وخؿ ےنہب ا۔ اوہنں ےن دقر

اب االسؾ ! مت وج اچےہ رکو رگم اہک ہک اے رمع

امہرے دؽ ےس ںیہن لکن اتکس۔

ارث وہا۔ اؿ اافلظ ےس آپ ےک دؽ رپ اخص

نہب یک رطػ تبحم یک اگنہ ےس داھکی۔ رفامای ہک مت

۔ؤ۔ آپ یک نوگ وج ڑپھ رےہ ےھت۔ ےھجم یھب انس

نہب ےن آرآؿ دیجم ےک ازجا اسےنم ال رک رھک

وت ہی اھکل اھت ۔ داھکی

ے

ما ف دیئ سبح للكيم رض وهو ٱلأعزيز ٱلأ

ت وٱلأ مو ١ٱلسو آامسؿ ںیم وج ھچک ےہ بس دخا یک حیبست ) زنیم

وہ اغبل تمکح واال ےہ(۔ ہی وسرہ ڑپےتھ ںیہ

آتی ےہ اس ےک رہ رہ ظفل ےس آپ ےک دحدی یک

ارث وہات اھت۔ اہیں کت ہک بج ءامنوا دؽ رپ ورسولۦ رپ ےچنہپ وت ےب اایتخر اکپر اےھٹ ہک بٱلل

داانااشهد واهللالالهلاانهد اش راس ول م ما ۔اهلل

اہلل ہنع ےن آاتسہن ابمرک رضحت رمع ریض

چنہپ رک دکتس دی وچہکن اہھت ںیم یگنن ولتار یھت رپ

احصہب وک رتدد وہا۔ وت رضحت زمحہ ےن رفامای آےن

دو۔ اصلخمہن آےئ ںیہ وت رتہب ےہ ورہن اںیہن یک

ولتار ےس اؿ اک رس ملق رک دوں اگ۔

رضحت رمع ےن بج ادنر دقؾ راھک وت وضحر

اک دانم ڑکپ رک ملسو هيلع هللا ىلص اور اؿ وخد آےگ ڑبےھ

: ویک ارادہ ےس آےئ وہ ؟ آپ وک رفامای ں رمع سک

رپ آپ اک ربع اطری وہایگ ۔ رمع دھکی رک رضحت

اکپن اےھٹ۔ رعض ایک اامیؿ الےن ےک ےیل۔

اور احصہب ےن ےب اسہتخ زور ےس ملسو هيلع هللا ىلص وضحر ےن

اہلل اربک اک رعنہ دنلب ایک۔

رضحت اسن یک رواتی ںیم اجبےئ وسرہ

ےہ۔ بج آپ

ہط له االلااناناندحدی ےک وسرہ

ںیم یہ ) لذكريةالصاالواقمفاعب دناناالاال

، وسا ریمے وکیئ دخا ںیہن ےہ، اس ےیل یھجم دخا وہں

اور ریمی اید ےک ےیل امنز اقمئ رکو۔ اس (وک وپوج

اهللالالهلآتی رپ ےچنہپ وت ےب اایتخر اکپر اےھٹ وضحر ںیم ےل ولچ۔اور رفامای ہک ےھجم

آپ وبنت ےک ےٹھچ ای اسوتںی اسؽ ناملسؿ

آدیم ناملسؿ وہےئ 99وہےئ۔ اس وتق رصػ

ےھترگم ناملسؿ پھچ پھچ رک ابعدت رکےت

ےھت۔ آپ ےک االسؾ ےک اسھت یہ احتل دبؽ یئگ

بج آپ ےن افکر ےک عمجم ںیم اےنپ االسؾ اک االعؿ

اور آپ وک یھب رفامای وت افکر وک اہنتی ہصغ وہا

اذیا۔ںی اچنہپےت رےہ۔ رگم آپ اہنتی االقتسؽ

ےس اؿ اک اقمہلب رفامےت رےہ۔ اہیں کت ہک

االعہین ہبعک ںیم امجتع ےک اسھت آپ ےن امنز

ےن اس ہلص ںیم آپ وک ملسو هيلع هللا ىلص ڑپیھ۔ وضحر

افروؼ اک بقل اطع رفامای۔

اسیا۔ںی ھچ است ربس کت آپ ےن افکر یک

۔ ااجزت ےسملسو هيلع هللا ىلص ھ ںیم وضحر 39ااھٹ۔ںی یک

دمہنی ونمرہ یک رطػ رجہت رفامیئ۔ دنچ آدویمں

اس رطح رواہن وہےئ ہک ایھتہر رک وک اسھت ےل

ا احظف الجل ادلنی ادمح رفعجی

ومالن

طااب ریض اہلل ہنع

خل رضحت رمع نب ا

~ 13 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

دنب اخہن ہبعک ےچنہپ۔ اہنتی اانیمطؿ ےس وطاػ

ایک۔ امنز ڑپیھ رھپ رشمنیک ےس رفامای سج وک

ابرہ لکن رک اقمہلب رکے۔ اقمہلب رکان وہ ہکم ےس

رگم یسک یک تمہ ہن ڑپی۔

ن پ ہ رک ابق ںیم ایقؾ آپ ےن دمہنی

ث

اور تہب ےس احصہب رجہت رک رفامای۔ آپ ےک دعب

ملسو هيلع هللا ىلص ےک رشتفی ےل ےئگ ۔ اہیں کت ہک وضحر

اوب رکب وک اسھت ےل رک رجہت یک ےن وخد رضحت

ور ابق ںیم ایقؾ رفامای۔ ا

ےن ملسو هيلع هللا ىلص دمہنی چنہپ رک بس ےس ےلہپ وضحر

اور ااصنر اؿ اہمرجنی ےک ایقؾ اک ااظتنؾ رفامای ےس

اوخۃ ابتعؿ نب اک اھبیئ دای۔ آپ یک رک اچرہ اقمئ

امکل ےس اقمئ یک۔ رھپ آپ وںیہ رےنہ ےگل۔

االعؿ امنز یک وت بج ناملسونں یک دعتاد ڑبیھ

دی ہک ہی راےئ رضورت وہیئ۔ رضحت رمع ےن

اس وتق االعؿ رکے۔ وہ وہ آدیم رقمر ا ک

اذاؿ اقمئ وہیئ۔ ےس

ور آپ ےک درگی احالت ا زغوات

یک ملسو هيلع هللا ىلص دعب ےس وضحر االسؾ الےن ےک

وافت کت ینتج ڑلاایئں شیپ آ۔ںی۔ ریغ وقومں

ور وج ااظتنامت ےیک ا ےس وج اعمدہات وہےئ

االسؾ ااشتع ور ا یک وج دتریبںی لمع ںیم ےئگ۔

رمع یک رشتک ےک ااجنؾ آ۔ںی۔ وکیئ اکؾ ریغب رضحت

ںیہن اپای۔ رگم اہیں مہ رصتخما ےتھکل ںیہ ۔

یک ےن دمہنی ونمرہملسو هيلع هللا ىلص بج آرضحنت

رطػ رجہت یک وت آرشی وک ہی ایخؽ وہا ہک ارگ

ناملسونں یک دلج خیب ینک ہن یک یئگ وت زایدہ زور ڑکپ

اج۔ںی ےگ۔ اس ایخؽ ےس اب اوہنں ےن دمہنی رپ

ھ7یک ایترایں رشوع ںیک۔ ا ک اسؽ ےک دعب ےلمح

،ںیم دبر اک واہعق شیپ آای۔ اس ںیم رضحت رمع راےئ

، اجابنزی ےس وضحر ےک اسھت ےھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص دتریب

اور االسؾ ےک ملسو هيلع هللا ىلص اہیں کت ہک وضحر ےک

اقملب ںیم آپ ےن زعسیوں یک یھب رپواہ ہن یک۔

اےنپ امومں اعیص نب اشہؾ وک اےنپ اہھت ےس امرا۔

واہعق دبر ےک دعب دمہنی ےک وہید ےس ہی اعمدہہ

وہا ہک ناملسونں ےک الخػ دنمش وک دمد ہن دںی ےگ

ونں یک دمد رکںی اور وکیئ دنمش ڑچھ آےئ وت ناملس

ےگ۔ نکیل رھپ اؿ وک ہی ڈر دیپا وہا ہک ناملسؿ زور

ڑکپ رک اؿ ےک اقملب نب اج۔ںی ےگ اس ےیل وخد

ڑیھچ رشوع رک دی۔ اہیں کت ہک اعمدہہ وتڑ ڈاال۔

ےن اؿ رپ ڑچاھیئ یک۔ اہیں کت ہک ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

بس رگاتفر رک ےک الج ونط ےیک ےئگ۔

آرشی وک دبر یک تسکش ےس دبہل ےنیل اک ےب

اک 9دح وجش اھت۔ اہیں کت ہک وشاؽ ھ ںیم ادح

رعمہک شیپ آای۔ اس ںیم ےلہپ وت ناملسونں یک حتف

وہیئ۔ نکیل ناملسؿ امؽ تمینغ رپ وٹٹ ڑپے

دوابرہ ہلمح رک دای۔ اس ںیم ناملسونں رشمنیک ےن

ےک دیہش ملسو هيلع هللا ىلص وک تسکش وہیئ یسک ےن وضحر

سج ےس ناملسؿ م ط روہر رک دی۔ وہےن یک ربخ

رپاشیؿ وہ ےئگ ۔ وکیئ دمہنی اھبگ ایگ۔ وکیئ اس

راہ ہک آپ ےک دعب انیج اکیبر ےہ۔ ایخؽ ےس ڑلات

یسک ےن رپس ڈاؽ دی ہک اب ڑلےن ےس ایک احلص۔

رضحت رمع ےن یھب رپس ڈاؽ دی۔ رضحت اسن ےن

دیہش وہےئگ وت دخا ملسو هيلع هللا ىلص آپ ےس اہک ہک ارگ وضحر

ےھٹی ایک وہ ل رک ڑلو۔ رضحت اسن وت زدنہ ےہ

اور زمخ اھک رک دیہش وہےئ۔ 374وخد ڑلے

وت ہک وک بج ہی ولعمؾ وہا رضحت رمع وجحر زدنہ ںیہ

یک دختم ںیم ےچنہپ۔ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

رھپ ا ک دہتس وفج افکر اک وضحر یک رطػ

ملسو هيلع هللا ىلص ڑباھ۔ اس وتق وضحر اہپڑ رپ ےھت۔ وضحر

ہن آےن ےن رفامای ہک دخاای ہی نوگ اہیں کت

ےن دنچ اہمرجنی اور ااصنر ےک رضحت رمعاپ۔ںی۔

اور اؿ نووگں وک اٹہ اسھت آےگ ڑبھ رک ہلمح ایک

ہ ےک آربی چنہپ رک اکپرا ہک دای۔ اوب ایفسؿ ےن در

ےن ااشرہ ملسو هيلع هللا ىلص رگوہ ںیم دمحم ںیہ ہک ںیہن۔ وضحر

اوب اس ےیل یسک ےن وجاب ہن دای۔ ےس عنم رفامای

اوب رکب ریض اہلل ہنع اک انؾ ےل اہک ہک ایفسؿ ےن رھپ

اس عمجم ںیم ںیہ ہک ںیہن۔ بج یھب یسک ےن وجاب

ہن دای وت اس ےن اہک ہک ےب کش ہی نوگ امرے

ل ب ھ

اس ) اے لبہ دنلب وہ (ےئگ۔ رھپ اہک الع

ےن رمع ےک مکح ےس رضحت ملسو هيلع هللا ىلص وتق وضحر

و الج اور ربوجاب دای اہلل ایلع ۔رت ےہ() دخا دنلب

زغوہ ادح ےک دعب رضحت رمع یک اصزبحادی

ےک اکنح ںیم آ۔ںی۔ملسو هيلع هللا ىلص رضحت ہصفح وضحر

زغوہ ادح ےک دعب ونب ریضن اک واہعق شیپ آای۔

اوب رکب اور رضحت رمع وک اسھت ملسو هيلع هللا ىلص وضحر رضحت

ےن ےل رک اؿ ےس دمد ےک ےیل ےئگ۔ اؿ نووگں

ا ک صخش وک آامدہ ایک ہک تھچ رپ ڑچھ رک آپ رپ

وک ذبرہعی ویح ملسو هيلع هللا ىلص لس رگا دے وضحر رھتپ یک

اور اھٹ رک ےلچ ےئگ واہں ےس ربخ وہ یئگ۔ آپ

اہکؽ اجیھب ہک مت نوگ دمہنی ےس لکن اج ۔ؤ ۔ اوہنں

اور ڑلےن وک ایتر وہےئ۔ آپ ےن ےن ااکنر ایک

رگاتفر رک ےک اؿ وک الج ونط رک دای۔ اؿ ںیم ےس

اور ھچک ربیخ ہی بس وہید ےھت۔ ھچک اشؾ ےلچ ےئگ

اج رک اینپ وکحتم اقمئ رکیل۔واہں

مہ اج رک آرشی وک رتبیغ

عظم

واہں ےس ہکم

اور ابقلئ رعب ںیم دورہ رک ےک امتؾ کلم ںیم دی

آگ ا دی۔ وھتڑے یہ دونں ںیم آرشی ےک

اور ڈنھجے ےک ےچین دس زہار آدیم عمج وہ ےئگ

ھ ںیم اوب ایفسؿ یک رسداری ںیم دمہنی اک 5وشاؽ

ہنی ےس ابرہ لکن رک ےن دمملسو هيلع هللا ىلص رخ ایک۔ وضحر

اہپڑ ےک آےگ ا ک دنخؼ ایتر رکایئ ۔ افکر

غ

سل

ےن دنخؼ ےک رگد رہ رطػ اینپ وفںیج الیھپ دںی

اور ردس وریغہ دنب رک دی۔ ا ک ہنیہم کت احمرصہ

نیعتم ےھت۔ اہیں رضحت رمع راہ۔ ا ک ہصح رپ

اؿ ےک انؾ یک ا ک دجسم اب کت وموجد ےہ۔ ا ک

ےن آےگ ڑبھ رمع رضحت دؿ اکرفوں ےن ہلمح ایک وت

رک رواکاور اؿ یک امجتع رفتمؼ رک دی۔ اہیں

کت ہک ناملسونں یک حتف وہیئ۔ اس گنج اک انؾ گنج

ازحاب ای گنج دنخؼ ےہ۔

ےن زایرت ہبعک و رمعہ ملسو هيلع هللا ىلص ھ ںیم وضحر 6

۔ اس ایخؽ ےس ہک آرشی وک ڑلایئ اک اک دصق رفامای

~ 14 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

ھ رک ہن ہبش ہن وہ مکح دای ہک وکیئ صخش ایھتہر ابدن

ےلچ ذو اہفیلحل دمہنی ےس ھچ لیم رپ ےہ۔ واہں چنہپ

وک ہی ایخؽ وہا ہک اس رطح انلچ رضحت رمع رک

ےس رعض ملسو هيلع هللا ىلص تحلصم ےک الخػ ےہ۔ وضحر

اور دمہنی ایک۔ آپ ےن اؿ یک راےئ دنسپ رفامیئ۔

وہ مہ دو زنمؽ

عظم

ےس ایھتہر وگنماےئ۔ بج ہکم

آ رک ایگ وت ہکم ےس اوب ایفسؿ ےک ڑلےک ریشب ےن

ربخ دی ہک آرشی ےن ہی دہع رک ایل ےہ ہک ناملسونں

ےن رضحت ملسو هيلع هللا ىلص وک ہکم ںیم ہن اجےن دںی۔ وضحر

رمع وک اس دختم رپ رقمر رکان اچاہ۔ آپ ےن

رعض ایک ہک آرشی وک ھجم ےس تخس دعاوت ےہ

اور ریمے اخدناؿ اک ہکم ںیم وکیئ ںیہن ےہ۔

رضحت امثعؿ ےک زعسی وںیہ ںیہ۔ اس ےیل اؿ وک

اور اچ ۔ انجیھب آپ ےن ہی راےئ دنسپ رفامیئ

وک روک رضحت امثعؿ وک جیھب دای۔ اؿ آرشی ےن

وہ دؿ ےک دعب ہی ربخ روہر وہیئ ہک راھک۔ یئک

ےئگ وضحر

ے

ےن ہی نس رک ملسو هيلع هللا ىلص دیہش رک دیئ

رپ 3044احصہب ےس وج دعتاد ںیم تعیب ےھت اہجد

اس یل ا ک درتخ ےک ےچین وہیئ یھت ہی تعیب

اس اور آتی روضاؿ ےیل ارجشل ےتہک ںیہ وک تعیب

ارلوضاؿ یھب ےتہک اس وک تعیب یک انمتبس ےس

ںیہ۔ دعب وک ولعمؾ وہا ہک ربخ م ط ےہ۔ رھپ افکر ےس

اس رمہبت ناملسؿ نوٹ اج۔ںی۔ وہا ہک اعمدہہ

زایدہ ہن دؿ ےس اےلگ اسؽ آ۔ںی۔ نکیل نیت

ور دس ربس کت ڑلایئ وموقػ رےہ۔ ا رہھٹںی

درایمؿ ںیم آ اس آدیم اہیں اک وکیئ ارگ آرشی

ارگ وک واسپ ددیںی۔ اس اجےئ وت ناملسؿ

وت آ اجےئ آدیم آرشی ےک اپس اک وکیئ ناملسونں

ای ہن دںی۔ دںی اایتخر وہاگ ہک واسپ وک اؿ

اس اعمدہہ ےس رضحت رمع تخس ےب نیچ

اوہنں ےن اہک ہک ، اہک اوب رکب ےس وہےئ۔ رضحت

ایس ںیمملسو هيلع هللا ىلص وضحر تحلصم وج رکےت ںیہ

وہیگ۔ نکیل آپ وک نیکست ہن وہیئ۔ وخد وضحر

اس ےک دعب ملسو هيلع هللا ىلص اج رک وگتفگ یک۔ ےک اپس

اور ڑبے ڑبے احصہب ےک دطختس اعمدہہ اھکل ایگ

دمہنی ملسو هيلع هللا ىلص وہےئ۔ اعمدہہ ےک دعب وضحر

انزؽ وہیئ۔ وضحر راہ ںیم وسرہ حتف رشفی نوےٹ

رک رفامای ہک ہی وسرہ ملسو هيلع هللا ىلص الب وک ےن رضحت رمع

انزؽ اس اعمدہہ ےک دعب لیم اس وتق وہیئ ےہ

اس اس دقر نوگ ناملسؿ وہےئ ہک وجؽ ےس

اس دقر 38ےس ےلہپ ربس یک دمت ںیم یھب

ناملسؿ ہن وہےئ ےھت۔

واہعق شیپ آای۔ 7اس ےک دعب اک ھ ںیم ربیخ

انب رےھک ربیخ ںیم وہیدویں ےن ڑبے ڑبے ےعلق

ےھت ۔ بس ےعلق آاسین ےس حتف وہےئگ۔ رمبح اک

ت یلع ےک اہھت رپ حتف وہا۔ ربیخ یک زنیم ہعلق رضح

اس وک ےس ھچک ہصح رضحت رمع وک یھب الم اھت۔

دای۔ رک آپ ےن وفق

واہعق شیپ آای۔ دعب حتف اک اس ےک دعب حتف ہکم

افص رپ ملسو هيلع هللا ىلص وضحر وکہ ےن بج نووگں ےس

تعیب یل وت رضحت رمع آپ ےک اسھت ےھت۔ بج

ور وعروتں یک ا آپ رمدوں ےس تعیب ےل ےکچ

اوہنں اب دای وت آپ ےن رضحت رمع وک مکح آیئ ری

ےن وعروتں ےس تعیب یل۔

اس ںیم ۔ آای اس ےک دعب زغوہ نینح شیپ

دای۔ رگم ےلہپ ےلمح ںیم ناملسونں ےن دنمش وک اگھب

وت دنمش ےن تمینغ ےک نوےنٹ ںیم رصموػ وہےئ

اس دقر ریت رباسےئ ہک ور ا رھپ ہلمح ایک۔

اس رعمہک ںیم وج ناملسونں ںیم لہ ل ڑپ یئگ ۔

اؿ ںیم رضحت رمع رہ ےئگ ےھت احصہب اثتب دقؾ

وک حتف یھب اشلم ےھت۔ اس ےک دعب رھپ ناملسونں

۔ 6وہیئ ر آدیم دنمش ےک رگاتفر وہےئ زہا

ھ ںیم ہی ربخ روہر وہیئ ہک رصیق روؾ 9

راہ ےہ۔ وضحر رک ملسو هيلع هللا ىلص رعب رپ ہلمح یک ایترایں

اور دص دای اک مکح وک ایتری اک وظع ےن احصہب ہق

رفامای ارثک احصہب ےن ڑبی ڑبی رںیمق دںی۔

۔ ردس دای ال رک احرض رک امؽ رضحت رمع ےن آداھ

رواہن ملسو هيلع هللا ىلص اک اسامؿ رک ےک وضحر دمہنی ےس

ہی ربخ م ط وہا ہک وہےئ وبتک ںیم چنہپ رک ولعمؾ

اس ےیل دنچ روز ایقؾ ےک دعب واسپ آےئ۔ یھت۔

اس ںیم انوداع شیپ آای۔ اس ےک دعب ۃجح

واہں ےس وایسپ ےک یھب رضحت رمع اسھت ےھت۔

امیبر وہےئ۔ دس دؿ یک العتل ملسو هيلع هللا ىلص دعب وضحر

اپیئ۔ 37ےک دعب وافت وک آپ ےن االوؽ رعیب

ملسو هيلع هللا ىلص وک وضحر اہلل ہنع رضحت رمع ریض

اس دقر دصہم وہا ہک آپ ےک اک یک افمرتق

اوبرکب یک رقتری ےس وحاس اجےت رےہ۔ رضحت

اک آپ ےک وحاس درتس وہےئ۔ رھپ الخ ک تف

اعمہلم درشیپ وہا۔ ناملسونں یک راےئ ےس

اوبرکب ہفیلخ وہےئ۔ بس ےس ےلہپ آپ رضحت

اؿ ےک اور یک اہھت رپ رضحت رمع ےن تعیب ےک

زامہن کت سج دقر ڑبے ڑبے اکؾ ےھت بس ںیم

رضحت رمع رش ک رےہ۔

زامہن الخک تف ںیم اےنپ وک اوبرکب رضحت

رجتہب وہ ایگ اھت ہک بصنم الخک تف ےک ےیل رضحت

افروؼ ےس زایدہ وکیئ صخش ومزوں ںیہن رمع

ےہ۔ رگم رھپ یھب آپ ےن احصہب ےس وشمرہ ےل

اےنپ دعب وک اؿ الب رک دیفم رک ور ا ایک ہفیلخ رقمر

ںیتحیصن ںیک۔

وتفاحت

اوؽ ےک وتق رعاؼ ںیم ریحہ کت ہفیلخ

اور اشؾ ںیم رسدحی االضع ناملسونں وہا اھت حتف

اانپ بس آ ےئگ ےھت۔ رضحت رمع ےن ےک ہضبق ںیم

ےس الہپ رفض ہی اھجمس ہک اؿ امہمت یک لیمکت رکںی۔

ارطاػ ےس تعیب الخک تف ےک وتق

آدیم آےئ ےھت۔ آپ ےن اس عمجم ںیم رثکبت

اور اریاؿ تہب ڑبی وقت وظع رفامای۔رگم اک اہجد

اک حتف تنطلس اس ہی ایخؽ ایک ہک یھت نووگں ےن

ہن وہا۔ آپ اس ےیل وکیئ دعتسم ر ےہ دوشا وہان

، وچےھت دؿ نووگں وظع رفامای دؿ ربارب اچر ےن

ارث وہا۔ ینثم ابیشین ےن اہک ہک ناملسون ! ےک دنوں رپ

وہ رمد آزام ایل ےہ مہ ےن وجمویسں وک وخب

~ 15 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

اوب دیبع یفقث ےن اہنتی دیماؿ ںیہن ںیہ۔ رھپ

ور ا اس اکؾ ےک ےیل ںیم وہں وجش ںیم اہک ہک

وت نوگ وجؼ وجؼ ڑبھ رک تعیب اہجد ایک۔ رھپ

تعیب اہجد رکےن ےگل۔

ارطاػ رضحت اس ےک ور ا رمع ےن دمہنی

اوب آدیم بختنم رک ےک ر زہا اپچن ای ر ا ک زہا ےس

رواہن ایک۔ رک دیبعہ وک ہپس اسالر رقمر رفام

ابداشہ ےن رمتس وک وج اہنتی اریاؿ ےک

ور ا ایک وزری گنج رقمر اھت اجات امان ور دمرب ا دریل

آامدہ ایک۔ رپ اافتؼ وک افرس الہ امتؾ

اوب دیبعہ ےک ےنچنہپ ےس ےلہپ رفات رمتس ےن

رک ایل۔ وج ناملسونں ےک ہضبق االضع رپ ہضبق ےک

اریاؿ ےن رمتس یک دمد ابداشہ آ ےکچ ےھت۔ ںیم

ور اجابؿ یک ام ا ور ےک ےیل رنیس ا ا ک یتحت ںیم

اوب دیبعہ وفج یجیھب۔ رنیس یک وفج امنرؼ چنہپ رک

اور ربی رطح تسکش اھک رک یک وفج ےس ڑلی

ور ا ارسف وجنش اشہ اس وفج ےک ڑبے اھبیگ۔

رمداؿ اشہ امرے ےئگ۔ اجابؿ رگاتفر وہا۔ رگم

اس ےیل ہن اھت۔ وہ اچہپاتن اھت سج ےن رگاتفر ایک

دای ہک ںیم دوھاک ہی ڑباھےپ ںیم اہمترے اس ےن

وہ الغؾ ےل نو اک وہں۔ ریمے دبہل ںیم اکؾ سک

اس ےن وظنمر رک ےک وھچڑ دو۔ اور ےھجم وھچڑ

وہا ہک ہی اجابؿ اھت۔ نووگں دای۔ دعب وک ولعمؾ

االسؾ ںیم دب دہعی اوب دیبعہ ےن اہک ےن اہک رگم

اجزئ ںیہن۔

ئہ ںیم رھپ رنیس یک وفج باس ےک دعب اسقط

اور رنیس یک وفج وک تسکش وہیئ۔ ےس اقمہلب وہ ا

ر ۔ؤاس و وجار ےک امتؾ ارث وہا ہک آرب ہی اک اس

وخد عیطم وہےئگ۔

دوونں یک تسکش وک نس رک رمتس ےن اؿ

اوب دیبعہ ےک ر یک تیعمج ےک اسھت اچر زہا وک نمہب

رواہن ایک۔ ارت اقمہلب ںیم اپر اوب دیبعہ رفات ےس

ون رک ڑلے ۔ ناملسونں وک تخس تسکش وہیئ ۔

رہ ےئگ۔ 9زہار ےس رصػ ابیق ر زہا

رجن وت تخس ہی ربخ یچنہپ رضحت رمع وک بج

۔ آپ ےن رپ وجش وظع ےیک۔ اس ےس امتؾ وہا

۔ اہیں کت ہک ابقلئ رعب ںیم وجش لیھپ ایگ

دای۔ رغض اک اسھت اسیعویئں ےن یھب ناملسونں

رواہن ا ک ڑبی وفج دیماؿ ںیم رضحت رمع ےن

۔ اہیں یک۔ رجری یلجب وک اس ر رقمر ایک اک رسدا

رک یل یھت۔ ایتر ا ک زربدتس وفج ینثم ےن یھب

اریاؿ ےن ر اہبدروں یک وفج 37اشہ زہا

ایتر یک۔ رہماؿ نب رہموہی ےک اسھت اقمہلب ےک

دوونں وفوجں ںیم ےیل اجیھب۔ ریحہ ےک آربی

امرا ایگ۔ ینثم ےن لپ اک تخس ڑلایئ وہیئ۔ رہماؿ

اریاوین دای۔ روک آدیم راہتس ں ےک رثکبت

اس حتف ےک دعب امرے ےئگ وج ےچب اھبگ ےئگ۔

ناملسؿ وپرے رعاؼ رپ اقضب وہےئگ۔

اریاین تخس وت ہی ربخ یچنہپ اریاؿ ںیم

اوہنں ےن امتؾ ےعلق وبضمط ےیک رپاشیؿ وہےئ۔

اور ناملسونں ےک وتفمہح اممکل ںیم اغبوت

الیھپےن یک وکشش یک۔ اس رطح ناملسونں ےک

ؾ وتفمہح اقمامت لکن ےئگ۔اہھت ےس امت

ہی ربخ یچنہپ وت رضحت دعس رضحت رمع وک بج

ر وفج ےک اسھت رواہن ایک۔ 74نب واقص وک زہا

ور 74اس ںیم ا ۃعیب 944دبرنیی ےھت

اور نیت وس حتف ہکم ےک نوگ ارلوضاؿ ےک نوگ

اور است وس اتیعب ےھت۔ ےھت

رضحت دعس نب واقص ےن رشات چنہپ رک

ذی ڑپا ۔ؤ ایک۔ ینثم ر آدویمں ےک اسھت آھٹ زہا

اک اؿ ہک ااظتنر رک رےہ ےھت اک اس وفج واقر ںیم

ی رضحت دعس

معن

اؿ ےک اھبیئ ااقتنؽ وہ ایگ۔

ے

اور ینثم ےن وج رضوری وشمرے دیئ ےس ےلم

ےھت ایبؿ ایک۔

االسؾ ےس لبق کلم رعاؼ رضحت رمع ےن

اس ےیل ۔ وہ وخب وافق ےھت ۔ یک ریس یک یھت

واہں رضحت دعس ور ا اک ہشقن ےس آپ ےن ڑپا ۔ؤ

درایک تف ایک ۔ اک احؽ ور ردس وریغہ ا یک احتل

اس ےک دعب آپ ےن ڑلایئ ےک قلعتم وپری

دای ہک رشات وک وھچڑ ور ہی مکح ا دہاںیتی ںیجیھب

رک اقدہیس وک دیماؿ گنج انب۔ںی۔ رضحت دعس

ایس دہاتی ےک اطمقب اکؾ ایک۔ ےن

30اسھت دعس ےن ےلہپ امعنؿ نب رقمؿ ےک

آدیم بختنم رک ےک اریاؿ اجیھب ہک اشہ اریاؿ اور اس

االسؾ یک رتبیغ دںی افسرت یئگ وک دووتسں ےک

االسؾ وبقؽ ایک ہن زجہی۔ ہن ۔ آیئ واسپ ور ا

دوونں واہعق ےک دعب یئک ہنیہم کت اس

ور ا اھت ڑپا راہ۔ رمتس ابسط ںیم رطػ ےس وکست

دؿ زگر ےئگ زایدہ وت رمتس ہی اقدہیس ںیم۔ بج

اس ےیل یھب ابسط وک اقمہلب ےک ےیل ڑبانھ ڑپا۔

ڈاال۔ ےس لکن رک اقدہیس ےک دیماؿ ںیم ہمیخ

اٹاتل راہ۔ وک رمتس اسیج ہک ےلہپ ےس ڑلایئ

اور دموتں انہم ایپؾ اک راہ اٹاتل اقدہیس چنہپ رک یھب

ہلسلس اجری راھک۔ نکیل ناملسونں اک ہشیمہ ہی

ای االسؾ راہ ہک وت وجاب وہات زجہی وظنمر ںیہن ےہ

ولتار ےس ہلصیف وہاگ۔ رمتس بج حلص ےس امویس

اور مسق اھکیئ ہک امتؾ رعب وت تخس ہصغ وہا وہا

دوں اگ۔ رک وریاؿ وک

اقدہیس یک ڑلایئ

دای اک مکح وک ایتری رک وفج وہ رمتس ےن ہصغ

دورہی زرںیہ ںینہپ ور وخد اور امتؾ ایھتہروں ا

رک اہک ہک لک وہ آراہتس وک ہابہ رکدوں ےس رعب

ہن اچاہ وبال دخا ےن اچاہ ارگ دخا ےن اگ۔ یسک ےن اہک

بت یھب۔

وفوجں یک ںیفص اقمئ وہ۔ںی۔ ےھچیپ اہویھتں

دار اتنطلسل کت ھچک واہں ےس ور ا ابدناھ اک ہعلق

اک دیماؿ ۔ اقدہیس

ے

ھچک افےلص رپ اہیھت اھٹب دیئ

۔ ےھچیپ اہویھتں ےک آدویمں اک لگنج رظن آےن ا

دورسی دای۔ انب امس اکےل اہپڑ ےن بیجع وخانفک

اک رکشل فص ہتسب ڑھکا اھت۔ رطػ اجمدہنی االسؾ

اربک ےک 9االسؾ یک وفج ےن اہلل رعنے

دؿ رھب ، وچےت رپ گنج رشوع وہیئ۔ اےئ

~ 16 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

اےنپ اےنپ ومیخں ںیم دوونں وک ڑلایئ وہیئ رات

ر وفج نیع رعمےک وک ھچ زہا واسپ آےئ۔ اشؾ

اور رضحت رمع ےن یتمیق ےفحت ےجیھب ےک وتق یچنہپ

رک اہک اکپر وج نیع گنج ےک وتق ےچنہپ۔ اقدص ےن

اک قح اس وج اؿ نووگں ےک ےیل ںیہ ہک ہی ےفحت

ور ا وک اس ےن ناملسونں ےک وجش ادا رکںی۔

اریاین ر دس زہا ور ا دو زہار ناملسؿ ۔ دای ڑباھ

و رجموح وہےئ۔ وتقمؽ

دؿ ےلہپ ربویھچں ےس اہویھتں یک رسیتے

امری ر اور لیپ دیفس رپ ولتا رک دںی۔ آںیھکن اکیبر

اس اک وہ اہیھت اھباگ۔ اس ےس وسیڈ ٹک یئگ۔

اس اھبانگ اھت ہک امتؾ اہیھت اس ےک ےھچیپ وہ ےیل۔

رطح اہویھتں ےک ولمحں ےس اجنت یلم۔ وت

اہبدروں ےن یج وھکؽ رک ڑلان رشوع ایک۔ اس

اک رؿ ڑپا ہک زنیم دلہ یئگ ۔ رمتس یھب اہنتی زور

وت وہ ایگ راہ بج زومخں ےس وچر اہبدری ےس ڑلات

ور ا ک رہن ںیم وکد ڑپا ہک ریت رک لکن ا اھبگ الکن

اک اھچیپ ایک اس ا ک اغزی ےن انؾ اجےئ رگم الہؽ

اکؾ امتؾ ر ےس اور اٹںیگن ڑکپ رک چنیھک الای۔ رھپ ولتا

اریاین اپسویہں دای رمتس ےک الہک وہےت یہ رک

اپ دور کت اھچیپ ےک اڑھک ےئگ۔ ناملسونں ےن ۔ؤں

ایک۔ زہاروں الںیش دیماؿ ںیم اھچب دںی۔

آ ایگ۔ اقدہیس ناملسونں ےک ہضبق ںیم

وک حتف یک وخش رضحت دعس ےن رضحت رمع

ربخی یھکل سج وتق اقدص ہی ربخ ےل رک اچنہپ

اور عمجم اعؾ ںیم رضحت رمع اہنتی وخش وہےئ

ور رفامای: ا ایک االعؿ اک اس

، ںیم دخا ابداشہ ںیہن وہں ! ںیم " ناملسون

اک الغؾ وہں اہتبل الخک تف اک ابر ریمے رس رپ راھک ایگ

ےس اکؾ رکوں ہک مت نیچ ارگ ںیم اس رطح اہمترا

وت ریمی اعسدت ےہ ارگ رھگوں ںیم وس ۔ؤ ور ا

ریمی وخاشہ وہ ہک مت ریمے دروازے رپ احرضی

وت مت دانی اچاتہ دو وت ریمی دب یتخب ےہ۔ ںیم میلعت

وہں۔ نکیل وقؽ ےس ںیہن ہکلب لمع ےس۔

اقدہیس یک حتف ےک دعب ناملسؿ آےگ ڑبےھ۔

، دمانئ رپ آاسین ےس ہضبق رکرہبہ زبس ،، وکیثایلب

اریاوینں ےن دمانئ ر ایل۔ دا اک ) ونریشواں

اانپ وفیج رمزک انبای اتنطلسل ( اور ےس لکن رک ولجال وک

ا ک ڑبی وفج رمتس ےک اھبیئ رحزاد ےن اہیں

رک یل۔ دعس ےن اہمش نب ہبتع وک ولجال رپ رقمر عمج

اس ےیل ہی ا ک اہنتی وبضمط اقمؾ اھت۔ ایک۔

ا ک اک ونیہمں ںیم حتف وہا۔ اہیں ےس االسیم وفج

اس رپ آاسین ےس دہتس ولعاؿ یک رطػ ڑباھ ور ا

اقضب وہ ایگ ولحاؿ رعاؼ اک آرخی رسدح ےہ۔ اس

اؼ رپ ناملسونں اک ہضبق وہ ایگ۔ ےک دعب وپرے رع

اریاوینں وک تخس اک رعاؼ ےک لکن اجےن

رجن اھت۔ اس ےیل سیدرگد ےن رعاؼ ےک لکن

دار اتنطلسل انبای اانپ وک ور اجےن ےک دعب رمو ا

امتؾ کلم ںیم رفانیم جیھب رک نووگں وک رعوبں

آدیم مق آامدہ ایک۔ ڈزیھ الھک ےس ڑلےن ےک ےیل

۔ سیدرگد ےن رمداؿ اشہ وک ںیم آرک عمج وہےئگ

رواہن ایک۔ انب رک اہنودن یک رطػ اک رسدار رکشل

رضحت رمع ےن امعنؿ نب رقمؿ وک سیت زہار

وفج ےک اسھت روےنک ےک ےیل اجیھب۔ اہنودن ےک

اؿ آربی تخس گنج وہیئ۔ امعنؿ دیہش وہےئ۔

اور ایل ےک اھبیئ میعن نب رقمؿ ےن ڈنھجا اہھت ںیم

اریاوینں ڑلایئ اجری ریھک۔ رات وہےت وہےت

اڑھک ےئگ اپ ۔ؤں اؿ کت ےک د ۔ ناملسونں ےن ہ

اس ڑل رک ایل۔ اریاین 94ایئ ںیم رقتابی ہضبق ر زہا

اور ریفوز سج ےک اہھت رضحت رمع یک امرے ےئگ

ایس ڑلایئ ںیم رگاتفر وہا۔ اہشدت وہیئ

اس ےک دعب رضحت رمع وک ایخؽ وہا ہک بج

ابداشہ وموج اریاؿ ںیم وکیئ د ےہ ڑلایئ اک کت

اگ۔ اس ےیل آپ ےن اعؾ رکشل ہلسلس اجری رےہ

اےنپ اہھت ےس دعتمد اشنؿ ایتر ور ا ایک رادہ ا اک یشک

وک دے رک اخص اخص ارسفوں ےیکاور روہر

اےنپ 73وکلمں رپ رقمر ایک۔ ھ ںیم ہی بس وفج

اور اہنتی وجش رواہن وہ۔ںی۔ ہنیعتم وکلمں ںیم

ڈزیھ ےس ہلمح رک ےک امتؾ کلم حتف رک ایل۔ رصػ

دو ربس ےک رعہص ںیم رسکی یک اسری وکحتم

داین ےس اجیت ریہ۔

رضحت رمع وک سج وتق ربخ یلم امتؾ نووگں

ور ا ک ؤمرث ا وک عمج رک ےک ہی وخش ربخی انسیئ

آج ور آرخ رقتری ںیم رفامای ہک ا یک رقتری

وہج ےس ان رفامین یک وجمویسں یک تنطلس دخا یک

ہن ربابد وہیئگ نکیل االسؾ رپ اقمئ ارگ مت یھب

وت دخا مت ےس یھب وکحتم نیھچ رک وہےگ

وک دے دے اگ۔ دورسوں

ام

وتفاحت ش

اک ھچک اوؽ ےک دہع ںیم حتف اشؾ ہصح ہفیلخ

اک احمرصہ اخدل نب ودیل ےیک وہ اکچ اھت۔ دقشم

ااقتنؽ وہ ایگ۔ دقشم اک اوؽ وہےئ ےھت ہک ہفیلخ

رضحت رمع ےک دہع ںیم حتف وہا۔

وہا دقشم یک حتف ےس روویمں وک تخس رجن

رہ رطػ ےس وفںیج عمج رک ےک اسیبؿ ںیم آےئ

اؿ ےک اسےنم لحن ںیم ںیفص ناملسونں ےن

دروخاتس رپ احمذ اور اسیعویئں ےک آراہتس ںیک

نب لبج ریفس نب رک ےجیھب ےئگ۔ رگم حلص ہن وہیئ۔

ھ ےک آرخ ںیم لخن ےک دیماؿ ںیم تخس 30آرخ

۔ دیم راہ۔ مین گنج وہیئ اہھت اؿ ناملسونں ےک

اردؿ ےک اور ناملسؿ وصہب اپ ۔ؤں اڑھک ےئگ ےک

اور اقمامت رپ اقضب وہےئگ۔ امتؾ رہش

اردؿ یک حتف ےک دعب ناملسونں ور ا دقشم

اک احمرصہ واہں چنہپ رک صمح خ ایک۔ ر اک ےن صمح

رک یل رھپ الذہیق ےچنہپ وانوں ےن حلص رک ایل۔ صمح

اس ےک مکحتسم وعلق ور رک ایل۔ا ں رپ ہضبق

دار ےن صمح وریغہ یک حتف ےک دعب رہلق

ااطنہیک واہں رضحت رمع اتنطلسل خ ایک۔ نکیل ر اک

ہن ایک ارادہ اک اس اسؽ آےگ ڑبےنھ اک مکح اچنہپ ہک

آ ںیئگ۔ اس ےیل وفںیج واسپ اجےئ۔

ابر تسکش ےس رصیق وک تخس ہصغ آای۔ ابر

اانپ وپرا زور رصػ ناملسونں ےک اقمہلب ےک ےیل

~ 17 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

رکےن رپ آامدہ وہا۔ انچہچن اس یک وکشش ےس ااطنہیک

ںیم اہنتی رثکت ےس وفںیج عمج وہ ںیئگ۔

اس وطافؿ ےک روےنک اوب دیبعہ ےن رضحت

ارسفوں ےس وشمرہ ےل رک امتؾ اممکل ےک ےیل

اینپ وفج عمج یک وک اخیل رک ےک دقشم ںیم وتفمہح

ور ذویمں ےس وج ھچک زجہی ووصؽ ایک ایگ اھت۔ ا

اؿ اب ناملسؿ اس ےیل ہک دای۔ رک بس واسپ

اور اک اسیعویئں اس یک افحتظ ےس وبجمر ےھت۔

اور وجش وہا ہک روےت ےھت ارث اانت رپ وہیدویں

ےس ےتہک ےھت ہک دخا مت وک دلج واسپ الےئ۔

ارگہچ اقمامت وتفمہح ےک وک رضحت رمع

اک تخس رجن وہا۔ رگم بج ولعمؾ وہا ہک وھچڑےن

ایس ہی اکؾ وت رفامای ہک ارسفوں ےک وشمرہ ےس وہا

ا ک وک اور دعس نب اعرم ںیم دخا یک تحلصم وہیگ

رواہن ایک۔ ر اجمدہنی ےک اسھت دمد ےک ےیل زہا

ریومک ےک دیماؿ ںیم بس وفںیج عمج

اور ناملسونں یک دو الھک یھت رویم وفج ۔ وہ۔ںی

دعتاد رصػ سیت سیتب زہار۔

دورسے راہ۔ الہپ رعمہک ےب ہجیتنریومک اک

ہی اعمل اھت ہک اک رعمہک ںیم روویمں ےک وجش

زہاروں اپدری اہوھتں ںیم بیلص ےیل آےگ

انؾ ےل ےل رک وجش دالےت اک آےگ رضحت یسیع

اور االقتسؽ ےک ےھت۔ نکیل ناملسونں یک اہبدری

اڑھک ےئگ۔ رقتابی ا ک الھک اؿ ےک اپ ۔ؤں اسےنم

اور ناملسونں یک رطػ نیت اسیعیئ امرے ےئگ

ہی ربخ یلم وت ہینطنطسق یک وک اک اصقنؿ وہا۔ رصیق ر زہا

وت ہی ربخ ینس رواہن وہایگ۔ رضحت رمع ےن رطػ

اک دجسہ ایک۔ ایس وتق دخا ےک رکش

، ، وجہم ااطنہیک ریومک یک حتف ےک دعب

وقرس وریغہ دس دنپرہ وھچےٹ وھچےٹ اقمامت

آاسین ےس حتف وہ ےئگ۔

تیب ادقملس

ااعلص وج نیطسلف یک مہم رپ رضحت رمعو نب

اوہنں ےن ھ ںیم تیب 36نیعتم وہےئ ےھت

اوب اانث ںیم رضحت ایس ادقملس اک احمرصہ ایک۔

افرغ وہ رک رش ک وہ دیبعہ یھب اےنپ امہمت ےس

واہں ےک اسیعویئں ےن حلص یک وخاشہ یک ےئگ۔

اور اریم اوملنینم وخد رشتفی ال۔ںی ہی اہک ہک ور ا

وت اےنپ اہھت ےس اعمدہ ہ ۔ںیھک۔ آپ وک ربخ یک یئگ

وک انبئ رقمر رک ےک دمہنی ےس آپ رضحت یلع

رواہن وہےئگ۔

رضحت رمع دمہنی ےس رواہن وہ رک اجہیب

اور ایک اک اابقتسؽ ارسفوں ےن آپ ےچنہپ۔ اہیں

ںیہی ایقؾ رک ےک آپ ےن اعمدہہ حلص اھکل رھپ تیب

دالخ وہےئ۔ ےلہپ دجسم رشتفی ےل ادقملس ںیم

اسیعویئں ےک رگاج یک ریس یک۔ امنز اک ےئگ رھپ

ابرہ آپ ےن امنز ڑپیھ۔ وت رگاج ےک وتق وہا

وہ رک آپ ےن امتؾ تیب ادقملس ےس واسپ

اور ریخبتی دمہنی واسپ رشتفی ایک دورہ اک کلم

الےئ۔

ز، اوہا تیب ادقملس یک حتف ےک دعب زجریہ،

وسس، وشرتس وریغہ ےک وھچےٹ وھچےٹ رعمےک

ناملسونں یک حتف ریہ۔ شیپ آےئ۔ بس ںیم

آای۔ وشرتس اک رسیئ رہزماؿ رگاتفر وہ رک دمہنی

االسؾ الای۔ رضحت رمع وک اہنتی رک اہیں چنہپ

دی۔ ااجزت دو وخیش وہیئ۔ دمہنی ںیم رےنہ یک

ر اسالہن وہفیظ رقمر رفامای۔ زہا

وتفاحت رصم

رضحت رمع نب ااعلص ےن رضحت رمع ےس

اچر زہار وفج ےس رک رصم رپ ڑچاھیئ ااجزت ےل

اور وھچےٹ وھچےٹ رہش حتف رکےت وہےئ اطسفط یک

ادماد ےک وک اک احمرصہ ایکاور رضحت رمع ےک ہعلق

ارسفوں اچر ر وفج زہا دس ےیل اھکل۔ آپ ےن

اؿ ارسفوں ںیم ور ہی اھکل ہک ا ام یتحت ںیم اجیھب یک

ارسف اچر وہ ر ےک ربارب ےہ۔ ا ک زہا ا ک بس

اوعلاؾ ت ابعدہ نب ، رضحرضحت زریب نب

، رضحت ہملس تماص انب رمعو ، رضحت دقماد

نب دلخم ےھت۔ رضحت رمع نب اعص ےن رضحت

ارسف اک احلظ ےس امتؾ وفج اؿ ےک رہبت ےک وک زریب

اور احم دای اؿ ےک رک ااظتنامت رصہ وریغہ ےک

ا ک اہھت ںیم ددیے۔ است ہنیہم احمرصہ راہ۔

دؿ رضحت زریب ےن اہک ہک آج ناملسونں رپ

اہھت ںیم ر آرابؿ وہات وہں۔ ہی ہہک رک یگنن ولتا

ےل رک ڑیسیھ ا رک ہعلق یک لصیف رپ ڑچھ ےئگ۔

اؿ ےک اسھت وہےئ۔ لیصف رپ اور احصیب یھب دنچ

اہلل اربک ےک رعنے دنلب بس ےن ا ک اسھت

امرا۔ اسیعیئ ہی ھجمس رک ہک ےیک۔ امتؾ وفج ےن رعنہ

ےگ ۔ ناملسؿ ہعلق ںیم سھگ آےئ۔ دب وحاس اھب

دروازہ اک ارت رک ہعلق رضحت زریب ےن لیصف ےس

ادنر سھگ آیئ۔ وقمسق ےن دای۔ امتؾ وفج وھکؽ

ایس وتق بس دروخاتس یک۔ ہی دھکی رک حلص یک

دی یئگ۔ وک انپہ دے

ان وخش اس حلص یک ربخ رہلق وک یئ وت اہنتی

رواہن یک ااشلؿ وفج ایس وتق ا ک میظع وہا۔

ونں ےس اقمہلب رکںی۔ہک ادنکسرہی جیھب رک ناملس

ادنکسرہی یک حتف

وک روانک راہ ںیم اسیعویئں ےن ناملسونں

ور ا اچاہ۔اس ےیل رکویؿ ےک اقمؾ رپ گنج وہیئ

۔ حتف ناملسونں وک وہیئ۔ رثکبت اسیعیئ امرے ےئگ

۔ ادنکسرہی تہب واہں ےس ناملسؿ ادنکسرہی ےچنہپ

دونں ےک احمرصہ ےک دعبحتف وہا۔ رضحت رمع ےن

اور دجسے ںیم رگ ژمدہ ایک اک رکش وت دخا انس حتف

ڑپے۔

اک االسؾ رپ حتف ادنکسرہی ےک دعب امتؾ رصم

و رتبغ اور تہب ےس یطبق رباض ہکس ھٹیب ایگ

ناملسؿ وہ ےئگ۔

رضحت رمع یک اہشدت

اپریس الغؾ ا ک انیم دمہنی ونمرہ ںیم ریفوز

دؿ اھت۔ ا ک اس ےن اوب نونو یھت۔ سج یک تینک

آ رک اکشتی یک ہک ریمے آاق رضحت رمع ےس

ا راھک ریغمہ نب ہبعش ےن ھجم رپ اھبری وصحمؽ

رکا دےیجی۔ رضحت رمع ےن دعتاد مک ےہ۔ آپ

~ 18 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

روزاہن وج است آےن درمہ دو اہک اس ےن وپیھچ

ہشیپ اس ےک آربی وہات ےہ۔ آپ ےن وپاھچ وکؿ

۔ اک ، اقنیش نواہری ، اس ےن اہک ڑبیئھ رکےت وہ۔

اؿ ہی رمق تہب رفامای ہک وتعنصں ےک اقمہلب ںیم

انراض وہا۔ دؽ ںیم تخس ںیہن ےہ۔ ریفوز

دورسے دؿ بج رضحت رمع امنز ےک ےیل

وج ں یہ وت ریفوز رجنخ ےل رک دجسم ںیم آای۔ ےلکن

وار رک ھچ آپ ےن امنز رشوع یک ریفوز ےن لکن

ارلنمح دبع وفرا رجنخ ےک آپ رپ ےیک۔ آپ ےن

اک اہھت ڑکپ رک ور نب وعػ ا دای رک اینپ ہگج ڑھکا

ارلنمح وخد زمخ ےک دصہم ےس رگ ڑپے۔ دبع

اس احتل ںیم امنز ڑپاھیئ ہک رضحت رمع ےن

ڑتپ رےہ ےھت۔

آرخ ور نووگں وک یھب زیمخ ایک۔ ا ریفوز ےن

رک یل۔ رضحت اس ےن وخد یشک ںیم ڑکپا ایگ۔ رگم

ااھٹ رک رھگ الےئ۔ آپ ےن وپاھچ ریما وک نوگ رمع

۔ نووگں ےن اہک ریفوز۔ آپ ےن اقلت وکؿ اھت

ادمحل ہلل ںیم اےسی صخش ےک اہھت ےس ںیہن رفامای

دوعی رکات وہ۔ اک االسؾ امرا ایگ وج

ور اہک ہک ا ای الب وک اہلل اےنپ ےٹیب دبع آپ ےن

اور وہک ہک رمع آپ اج ۔ؤ رضحت اعہشئ ےک اپس

ااجزت اچاتہ ےہ ہک روسؽ اہلل ےک ملسو هيلع هللا ىلص ےس

اہلل احرض ولہپ ںیم دنف ایک اجےئ۔ رضحت دبع

رو ریہ ںیھت۔ اغیپؾ اچنہپای وت رضحت اعہشئ وہےئ

اےنپ ےیل ریھک یھت ہی ہگج وت ںیم ےن وت رفامای ہک

۔ اےنپ رپ رتحیج دیتی وہں وک اب ںیم رمع نکیل

وت وخش وہےئ۔ انس آپ ےن

وت ابرے ںیم وپاھچ نووگں ےن الخک تف ےک

اؿ ھچ وصخشں ر رک ےس سج وک اچانہ رقمرفامای ہک

، زریب ، رضحت ، رضحت امثعؿ انیل۔ رضحت یلع

ایب واقص، رضحت ، رضحت دعس نب رضحت ہحلط

ارلنمح نب وعػ۔ (دبع اہلل مہنع ) ریض

اس ےک دعب آپ ےن ہفیلخ ےک ےیل ھچک

اےنپ ور ا ایت آرض وریغہ یک ذوںیتیص ںیک

دؿ یلہپ رحمؾ ۔ زمخ ےک رسیتے وتیص رفامیئ

ااقتنؽ رفامای۔ 70 وک اہیل راوعجؿھ اان و اان ہلل

ور اےنپ ا رضحت بیہص ےن امنز ڑپاھیئ

آاق وبحمب رب ااعلنیمل ےک ولہپ ںیم دنف

وہےئ۔

اےم

افرویق اکرن

اک لک رہبق رضحت رمع ےک وبقمہض اممکل

ا ک وس سیت لیم رمعب اھت۔ ر زہا اپچن ابسیئ الھک

، ، رعاؼ مجع ، رصم، رعاؼ رعب اس ںیم اشؾ

، وخزاتسؿ ، زجریہ ، رکامؿ افرس آذراباجیئؿ، ،

ہی اک اشلم اھت۔ رخااسؿ، رکماؿ ھچک ولباتسچؿ

بس اممکل دس اسؽ ےک رعہص ںیم حتف وہےئ

اور وچبں اور ںیہک وکیئ ملظ ںیہن ایک ایگ۔ وعروتں

ےس وکیئ رعتض ںیہن ایک ایگ۔

یک میلعت یک وہج ےس ناملسونں ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

، االقتسؽ، دریلی وج دیپ ، تمہ ا وہ یئگ ںیم وجش

ور ا ابیق یھت۔ اس ےیل اس وتق کت وہ یھت

اس دقر رضحت رمع یک نسح دتریبوں ےس

اور وچہکن ناملسونں ںیم رایتس، وتفاحت وہ۔ںی۔

داری یھت۔ اس ےیل وج کلم حتف وہ اجےت داتن

ہی ہن ایسی رگودیہ وہ اجیت یھت ہک راعای واہں یک

اؿ یک تنطلس اجیت رےہ۔ اچیتہ یھت ہک

اظنم وکح

ت

م

یک آپ ےن ا ک سلجم ںیم اہمرجنی احصہب

اقمئ یک یھت سج ےس وھچےٹ وھچےٹ اعمالمت

اور سلجم اہمرجنی ا ک ںیم وشمرہ ایل اجات اھت۔

ااصنر یک یھت سج ںیم ڑبے ڑبے اعمالمت ور ا

امہ اعمالمت شیپ وہےت ےھت۔ بج وکیئ تہب

وت اعؾ سلجم وہیت یھت سج ںیم شیپ وہےت ےھت

اور ااصنر ےک رہ ہلیبق ےک رسدار رش ک اہمرجنی

وہےت ےھت۔

وک آھٹ وصحں رپ میسقت آپ ےن کلم رعب

، ، زجریہ، رصبہ، وکہف ، اشؾ ، دمہنی ایک اھت۔ ہکم

وک اریاؿ ور ا وصحں ںیم 9رصم ، نیطسلف

ور رہ وصہب ںیم ا افرس آذراباجیئؿ، رخااسؿ،

ارسف ، احمک رخاج، ینعی رٹکلک، ، ریم یشنم احمک وصہب

ارسف زخاہن، اقیض ینعی ج رقمر ایک۔وپ ، سیل

اک احمک رک ےک ےتجیھب آپ بج یسک وک وصہب

اؿ ےس ہی دہع ےتیل ےھت ہک رتہک وھگڑے وت ےھت

ابر ک ڑپکے ہن ںینہپ انھچ وہا ر ہن وہں۔ رپ وسا

ہن درابؿ رپ دروازے آاٹ ہن اھک۔ںی۔ وہا

زہ الھک دروا الہ احتج ےک ےیل ہشیمہ رںیھک۔

ا اس یک اجچن رفامےت رںیھک۔ ارثک ےھت ہک ور وخد

ای ںیہن۔ اس یک اپدنبی رکےت ںیہ

االسیم ےک مسجم االخؼ رضحت رمع وخد

االخؼ اور اچےتہ ےھت ہک امتؾ ناملسؿ ومنہن ےھت

ور اعؾ ا االسیم ےک اپدنب رںیہ اس ےیل اکحؾ

اور ذمیبہ رگناین رفامےت االخیق ناملسونں یک

و رغور یک ےھت۔ رعب یسیج تخس وقؾ ےس رخف

امتؾ العںیتم آپ ےن اٹمدںی۔ اہیں کت ہک آاق

ااعشر ںیم وجہ دی۔ ااھٹ ور ونرک یک زیمت ابلکل ا

، رشاب آواریگ ۔ دای رک وک آپ ےن امکح دنب ےنہک

اس یک وک وخری یک زسا تخس رکدی ہک نووگں

تمہ ہن ڑپے۔

اک ہی اک ہمکحم اقمئ ایک۔ سج آپ ےن وپ سیل

د ہی ر انپ وتؽ ںیم یمک اکؾ اھت ہک دواکدنا ےھکی ہک

راہ رپ وکیئ صخش اکمؿ ہن انبےئ۔ ہن رکںی۔ اشہ

الدا اجےئ۔ رشاب العہین ہن ےنکب ہن زایدہ رپ اجونر

اک ایخؽ راھک اجےئ۔ انم اور نووگں ےک اپےئ

ور الج وینط یک ا آپ ےن لیج اخےن ونباےئ

ااملؽ دی۔ تیب زسا یھب بس ےس ےلہپ آپ ےن

) و یک ) زخاہن اور اسحب ڈایل۔ اینبد آپ ےن

اتکب ےک ےیل فلتخم ررٹسج ونباےئ۔ نس رجہی

اک ہمکحم یھب آپ ےن ااجید ایک۔ ریمعتات آپ ےن

، اقمئ ایک۔ اس ےس اکحؾ ےک رےنہ ےک اکمانت

، تیب ، امہمؿ اخےن ، ےعلق ، لپ، ڑسک دجسمںی

ااملؽ یک امعرںیت ریمعت وہیت ںیھت۔ دمہنی ےس ہکم

اور ےم کت ڑسک رہ زنم ؽ رپ وچایکں، رسا۔ںی

~ 19 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

زراتع ےک ےیل رہنںی ایتر رکاےئ۔ رتیق

دھکوایئ ںیئگ۔

رضحت رمع ےن بسح ذلی رہش اسبےئ

ہی ےلہپ وھچاٹ اس رہش اھت۔ اب تہب ربا رصبہ

رہش وہایگ۔ دہلج ےس وج اہیں ےس دس لیم ےک

ا ک رہن الیئ یئگ۔ رعیب ملع وحن یک افہلص رپ اھت۔

اامؾ وبیسہی یک میلعت اینبد ںیہی ڑپی۔ اس ملع ےک

اہمئ دہتجمنی ےس نسح رصبی ںیہی ںیہی وہیئ ۔

دیپا وہےئ۔ ملع تغل یک یلہپ اتکب انیعل وک لیلخ

رصبی ےن ںیہی اھکل۔

درایےئ رفات ےس رصػ ڈزیھ وکہف۔ ہی

زہار دو لیم ےک افہلص رپ ےہ۔ ہی رہش ےلہپ اچ سیل

ا ک اجعم دجسم ور ا ۔ آابد ایک ایگ آدویمں ےس

آدیم آباسین امنز ر زہا انبیئ یئگ سج ںیم اچ سیل

دو وس اہھت ےک افہلص رپ احمک ڑپھ ںیکس۔ دجسم ےس

ور زخاہن یک امعرت ا ےک رےنہ ےک ےیل اکمؿ

ور ا ک امہمؿ اخہن انبای ایگ سج ںیم ا انبیئ یئگ۔

ااملؽ ےس اھکان اتلم اھت۔ ابرہ ےک اسمرفوں وک تیب

وھچیٹ دجسمںی انبیئ اجعم دجسم ےک العوہ یئک وھچیٹ

یلئ ےن یلہپ وحن یک اتکب ںیہی د االوسد اوب ںیئگ۔

ایس اخک ےس دیپا اوب ہفینح اامؾ یھکل۔ رضحت

اور ہقف ےک ڑبے ڑبے اعمل وہےئ۔ دحثی

اہیں زگرے ںیہ۔

ادنکسرہی ےک آربی اطسفطاؿ ےک العوہ

آابد 04آابد ایک۔ سج ںیم الہ رعب ر زہا

اؿ ںیم رثکبت دجسم اور ڑسںیک وہےئ۔ ںی

ا ک اگ ۔ؤں اھت۔رضحت رمع وملصںیھت۔ ےلہپ

اس ںیم ا ک ڑبی اجعم دجسم دای۔ انب ڑبا رہش ےن

اہیں رضحت رمع ےن ا ک ہعلق زیجہ یھب ونبایئ۔

آابدی ڑبےنھ یگل۔ اس یک اس وتق ےس ونباای

وفیج ااظتنامت

رضحت رمع یک وخاشہ ہی یھت ہک امتؾ کلم

ادتبا اس یک ویں یک ہک ےلہپ وفج وہ اجےئ۔

اؿ ںیم ےس ااصنر ےس رشوع ایک۔ رھپ ور ا آرشی

ےک آراتب داروں وک بس ےس ملسو هيلع هللا ىلص آرضحنت

دور ےلہپ ایل۔ رھپ سج دقر آپ ےس آراتب ںیم

انؾ آرخ ںیم رےتھک ےئگ۔ ہی اؿ ےک وہےت ےئگ

اور زایدہت اور وخنتاوہں یک ر ےھت دا بس وخنتاہ

زادئ وخنت اک ہی اسحب راھک اھت ہک بس ےس اہ یمک

اور اہمرجنی شبح یک۔ دح ا الہ دبر یک رھپ الہ

رھپ حتف ہکم ےس ےلہپ ےک اہمرجنی یک۔ رھپ وج نوگ

اامیؿ الےئ۔ رھپ وج نوگ گنج حتف ہکم وتق

الہ و ریومک ںیم رش ک ےھت۔ رھپ اقدہیس

و ریومک ےک دعب ےک اجمدہنی انمی، رھپ اقدہیس

اؿ ےک ویبی وچبں اایتمز رمابت الب وک یک۔ رھپ

اؿ ےک الغومں یک ور ا یھب زگارے رقمر وہےئ

یھب وخنتاںیہ رقمر یک ںیئگ۔

وہ وج ا ک آدیم ےھت۔ دو مسق ےک اؿ ںیم

رہ وتق ڑلےن ںیم رصموػ رےتہ ےھت۔

وہ وج رضورت ےک وتق البےئ اجےت دورسے

ےھت۔

ابرںیک وفوجں ےک رےنہ ےک ےیل آپ ےن

ونبا۔ںی۔ وھگڑوں ےک البطص ونباےئ۔ نج ںیم

و اسامؿ ر وھگڑے رہ وتق ہعم اسز اچر زہا اچر

درتف اھت۔ ردس ےک اباقدعہ اک رےتہ ےھت۔ وفج

دورہ رک ےک ےیل ہلغ رثکبت ایہم راتہ اھت۔ رہ ہگج

ااظتنؾ ںیم رفؼ ہن وخد دےتھکی یھب ےھت۔ اتہک یسک

آےئ۔

ااظتنؾ اس رطح ڑبھ ایگ اھت ہک اک وفیج آپ

آدیم ایھتہر دنب دس الھک اس رقتابی اور بس ےھت

ایتر رےتہ وک امرےن دقر وخش ےھت ہک رمےن

ےھت۔

رضحت رمع ےک ااظتنؾ ںیم سج دقر یمک

اریم وہیت یئگ رعوبں ںیم زمکوری آیت یئگ۔

ر وچبں یک وخنتاںیہ دنب رک اعموہی ےن ریش وخا

اور یھب یمک یک۔ دںی۔ دبع اکلمل نب رمواؿ ےن

ابہلل ےن وفیج درتف ےس رعوبں ےک انؾ اکنؽ مصتعم

۔

ے

دیئ

، وھگڑے وفج ےک اپسویہں وک ریتےن

، ےگنن اپ ۔ؤں ےنلچ یک تخس ، ریت اےن دوڑاےن

ور ہی اتدیک یھت ہک راکب ےک ا اتدیک یھت

اہسرے ہن ڑچںیھ، رنؾ ڑپکے ہن ںینہپ، دوھپ

اھکان ہن وھچڑںی، امحؾ ںیم ہن اہن۔ںی۔

، ، ہنمیم ، بلق وفج یک رتبیت ںیم دقمہم

، اسہق ، ہعیلط وریغہ آپ یہ ےن اقمئ ایک۔ رسیمہ

، اہبدروں وک یھب رویم ، ، ویانین آپ ےن یمجع

دالخ ایک وہنجں ےن اہنتی اہبدری ےس وفج ںیم

رعوبں ےک اسھت اکؾ ایک۔

دامت

ذمیبہ خ

زور ر ےک االسؾ یک رگم ولتا آپ ےن غیلبت

ارث ےس ۔ االخیق ، ہکلب آپ سج کلم رپ ےس ںیہن

امےت ہک ےلہپ نووگں وک وفںیج ےتجیھب اتدیک رف

اوصؽ ور االسؾ ےک ا دالیئ اجےئ االسیم رتبیغ

ارسف اک ور آپ وفج ا اور اقعدئ اھجمسےئ اج۔ںی

اور ہیقف وک رقمر رفامےت ےھت۔ اعمل ہشیمہ

وک اینپ رتتیب ےس امتؾ ناملسونں آپ ےن

االسیم وفںیج سج دای اھت۔ انب ایلص ومنہن اک االسؾ

اک وشؼ اؿ ےک دےنھکی وک کلم ںیم اجںیت نووگں

اؿ ےس ےتلم دےتھکی ہک آ رک وہات اھت۔ بج نوگ

اور رہ ناملسؿ اچسیئ ، اسدیگ، اپزیکیگ، وجش

اک اچس آات ےہ۔ ہی زیچںی وخاالخص د ومنہن رظن

االسؾ ور ا دنوں وک یتچنیھک ںیھت وخبد نووگں ےک

ارسف رک اجات اھت وفج ےک ڑبے ڑبے اؿ ںیم رھگ

ور وفج بس ا ارسف ر یک امجتع دو زہا اور یھبک

االخؼ یک وہج ےس ناملسؿ وہےئ۔ ایس

االسیم ےس یھب نووگں ازیگن وتفاحت ریحت

اؿ ےک اسھت اتدیئ ہی ایخؽ دیپا وہات اھت ہک ںیم

رضور ےہ۔آامسین

اس ےک العوہ ڑبے ڑبے املعء اسیعویئں

اؿ اور ڑبے ڑبے رسیئ ناملسؿ وہےئ۔ ےک

اؿ ےک نیعبتم ناملسؿ وہ ارث یھب ڑپا سج ےس اک

ور ا وت ڑبے ڑبے رسیئ وہا ےئگ۔ الثم ولجال حتف

~ 20 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

اینپ وخیش ےس ناملسؿ وہےئگ۔ روسیئں وناب

راعای ںیم وخد وخبد اؿ یک ےک ناملسؿ وہےن ےس

ر االسؾ زہا اچر لیھپ ایگ۔ اقدہیس ےک حتف ےک دعب

اشیہ راسہل یک وفج بس ناملسؿ وہ یئگ۔ رصم ںیم

واہں ےک نوگ رثکبت ور ا االسؾ اہنتی دلج الیھپ

ناملسؿ وہےئ۔

و رتبیت و افحتظ آرآؿ دیجم یک عمج

زامہن ںیم اوبرکب ےک آرآؿ دیجم رضحت

دای ایگ۔ آپ ابر ارصار ےس رتبیت ابر آپ ےک

درس ےن امت اک ؾ اممکل وتفمہح ںیم آرآؿ دیجم

ور اقری رقمر ےیک۔ وملعمں یک ا اجری ایک۔ ملعم

وخنتاںیہ رقمر ںیک۔ دب ۔ؤں ےک ےیل آرآؿ دیجم

اید ارگ ایل اجات۔ ااحتمؿ اک اؿ یک ربجی میلعت یک۔

دی اجیت۔ وت زسا ہن وہات

اپچن زبرگ ےھت وہنجں ےن احصہب ںیم

زامہن یہ ںیم وپرملسو هيلع هللا ىلص آرضحنت ا آرآؿ ےک

، ، ابعدہ نب اصتم رک ایل اھت۔ اعمذ نب لبج ظفح

اؿ ںیم ۔ ء ادلردا اوب ، اویب اوب ، ایب نب بعک

اؿ ء ےھت۔ رضحت رمع ےن ارقلا ، دیس ایب نب بعک

بس ےس اہک ہک فلتخم اممکل ںیم اج رک میلعت

ور امیبری یک وہج ےس اج ا دو اصبح فعض دںی۔

ور ا ، 9ہن ےکس ، ابعدہ ء اصبح اعمذ ادلردا اوب

وت واہں وخب میلعت لیھپ یئگ صمح ےجیھب ےئگ۔بج

ء دقشم ادلردا اوب ور ا ابعدہ ےن وںیہ ایقؾ رفامای

۔ اعمذ نب لبج ےن اور اعمذ نب لبج نیطسلف ےئگ

ء ربارب ادلردا اوب وافت اپیئ۔ اطوعؿ ومعاس ںیم

میلعت دےتی رےہ۔ اہیں کت ہک زہاروں یک

اور اک وت ھچک دعتاد ںیم افحظ وہ ےئگ انرظہ وخاں

امشر ہن اھت۔

اور ااشتع اور ہقف یک میلعت دحثی

آپ ےن دحثی یک ااشتع ںیم اہنتی

اایتحط یھت ہک زجب ہی اس ںیم وکشش یک رگم

رواتی وصخمص احصہب ےک اعؾ وطر رپ دحثی یک

ااجزت ہن دےتی ےھت۔ یک آپ

ااشتع یک آپ ےن ڑبی اسملئ ہقف یک

عمج رفام رک میلعت دےتی۔ ششک رفامیئ وخد احصہب وک

ہبطخ ہعمج ںیم اسملئ ایبؿ رفامےت رفس ںیم آپ

وج ےبطخ ڑپےتھ اس ںیم یھب اسملئ ایبؿ رفامےت۔

اور اسملئ ااکحؾ ارسفوں وک ذمیبہ واتق وفاتق امعؽ

ھکل رک ےتجیھب۔

ھ ںیم امنز رتاوحی امجتع ےک اسھت 37

ارسفوں وک اھکل وت امتؾ ہک دجسم وبنی ںیم اقمئ یک

اس ےک اطمقب لمع ایک اجےئ۔ رہ ہگج

یلمع ااظتنم

اور رہ ہبصق یک دجسموں ےک ےیل رہ رہش

دار رقمر ےیک۔ اور ؤمذؿ وخنتاہ اامؾ آپ ےن

اور دجسم وبنی دی اجیت یھت ااملؽ ےس وخنتاہ تیب

ںیم وفصں ےک درتس رکےن ےک ےیل نووگں وک

زامہن ںیم اقمؾ ینم ںیم احویجں رقمر ایک۔ جح ےک

وک ہبقع ےک اپس اچنہپےن ےک ےیل نوگ رقمر

ےیک۔

اریم احج وخد وہےت زامہن الخک تف ںیم اےنپ

اور احویجں یک وخد دختم رفامےت ےھت۔ ےھت۔

امتؾ اممکل وتفمہح ںیم رثکبت دجسمںی ایتر

اچر زہار زامہن ںیم رقتابی اےنپ رکا۔ںی۔ آپ ےن

دجسمںی ونبا۔ںی۔

اہلل ےک رحؾ رشفی یک آپ ےن تیب

اک انب امع ور اخہن ہبعک رپ رصم ا دی رت وک ود ت

وہا اہنتی سیفن الغػ ڑچاھای۔ دجسم وبنی وک یھب

ور آپ ا دی روقن ور ا آپ ےن اہنتی ود ت

ااجزت ےس دجسم وبنی ںیم رچاغ رونش ےیک یک

ور وخبر اک یھب ااظتنؾ ایک ایگ۔ دجسم ا اور وخوبش ےئگ

وبنی ںیم رفش اک یھب ااظتنؾ آپ ےن رفامای۔

ذویمں ےک وقحق

رضحت رمع ےن اسیعویئں وہیدویں ےک

اک ربات ۔ؤ ایک ےہ یسک تنطلس ےن اسھت سج رطح

ااسی ربات ۔ؤ ںیہن ایک۔ راعای ےک اسھت ریغ ذمبہ یک

اور ذمبہ یک افحتظ امؽ ور ا اسیعویئں یک اجؿ

ایس رطح رفامےت ےھت یسیج ناملسونں یک۔ آپ

اور رچ چ ےک رفانیم ںیم ہی رصتحی ےہ ہک رگےج

اؿ یک امعرت وک یسک ہن ہن وتڑے اج۔ںی ےگ۔

اؿ ےک ہن اگ۔ رطح اک اصقنؿ اچنہپای اجےئ

ادنازی یک ااحوطں ںیم یسک رطح یک دتس

اجےئ یگ۔ وچہکن اسیعیئ وہیدویں وک رضحت یسیع

اؿ یک اخرط ےس اس ےیل اک دنمش ےتھجمس ےھت

دای ایگ ہک تیب ادقملس ںیم ہن وہیدویں وک مکح

اور آ۔ںی۔ ویان ین ناملسونں ےس ڑلے ےھت

تقیقح ںیم ویہ ناملسونں ےک دنمش ےھترھپ یھب

ہی راعںیتی ںیھت ہک تیب ادقملس اؿ ےک ےیل

وت اج اجان اچںیہ ور ا رہ ےتکس ںیہ وت ںیم رانہ اچںیہ

ابووجد لکن دای ایگ ہک ور ہی یھب ہہک ا ےتکس ںیہ۔

اور دبعموں ےس ھچک اؿ ےک رگاج ۔ؤں اجےن ےک

اجےئ۔رعتض ہن ایک

ایس امؽ یک افحتظ ور ا ذویمں یک اجؿ

رطح یک اجیت یھت سج رطح ا ک ناملسؿ یک۔

اس وت اھت داتی رک ذیم وک لتق ارگ وکیئ ناملسؿ یسک

وہ ناملسؿ لتق ایک اجات اھت۔ اممکل ےک وعض ںیم

وتفمہح ےک ذویمں ےک اپس سج دقر زںینیم ںیھت

اؿ ےک ہضبق ںیم احبؽ ریھک ںیئگ ایس رطح ۔ وہ

اؿ زونیمں وک طبض ںیہن یک ںیئگ۔ ہکلب ناملسونں

اؿ زونیمں رپ دای ایگ۔ اک رخدیان اناجزئ رک

اس ےک رہ ابووجد مک ایئ یئگ۔ اری اہنتی د

گذ امل

ذیم وکہف دس وت دس آات اک رخاج اسؽ بج کلم

اؿ ےس اچر ور ا اور رصبہ ےس بلط ےیک اجےت

اری ووصؽ رکےن ںیم د

گذ امل ہک اپچن دہعف مسق ےتیل

وت ںیہن ےہ۔ اور عمج تخس وکیئ یتخس وت ںیہن یک یئگ

وت ایک اک دنبوتسب سج وتق آپ ےن رعاؼ

اری ےک د

گذ امل رک الب یمجع روسیئں وک دمہنی ںیم

ارثک اور رصم ںیم وقمسق ےس ابتب وشمرہ ایل۔

یل اجیت یھت۔ امعؽ وک رفانیم ںیم ہشیمہ راےئ

ذیم رپ ملظ ہن اتدیک ےتھکل ےھت ہک وکیئ ناملسؿ یسک

رکےن اپےئ۔

~ 21 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

وپری آزادی وک اومر ںیم ذویمں ذمیبہ

ادا اح وہ رہ مسق ےک ذمیبہ روسؾ لص یھت۔

رکےت ےھت۔ العہین انوقس اجبےت ےھت۔ بیلص

اؿ ےک اکنےتل ےھت۔ رہ مسق ےک ےلیم رکےت ےھت۔

اایتخرات اھلص ےھت وک وج ذمیبہ ذمیبہ وشیپا ۔ؤں

ر رےھک ےئگ ےھت۔ ابلکل ربآرا

ااشتع یک رضحت رمع االسؾ یک ارگہچ

اور بصنم الخک تف ےک تہب وکشش رفامےت ےھت

اک ہی رفض یھب اھت۔ نکیل ہی وکشش اؿ احلظ ےس

ور آپ ا و تحیصن ےک ذرہعی ےس یھت وظع رصػ

دای رکےت ےھت ہک ذمبہ ےک وبقؽ رفام ہی ہشیمہ

اک ا ک اج اتکس۔ آپ رکےن رپ وکیئ وبجمر ںیہن ایک

اس وک االسؾ اسیعیئ الغؾ اھت۔ آپ ہشیمہ ذمبہ

ااکنر ایک اس ےن یک رطػ رتبغ دالےت رگم بج

وت آپ ےن رفامای ہک دنی ںیم ربج ںیہن ےہ۔

فیعض اور ااپجہ ناملسؿ وک ذمبہ سج رطح

تیب ااملؽ ےس وہفیظ دای اجات ایس رطح یک راعتی

و ذویمں ےک اسھت یھب وہیت یھت۔ ذویمں یک زعت

ایس رطح افحتظ رفامےت ےھت سج رطح آربو یک

ارگ وکیئ ا ک ناملسؿ یک زعت یک۔ اہیں کت ہک

ای اغب وت ذیم یسک مسق یک اسزش اھت وت یھب رکات

اؿ راعوتیں ےس وک ذلیل ہن رکےت ےھت۔ اس

اینپ وقؾ ےک اقمہلب ںیم اےسی وخش ےھت ہک ذیم

اگہ ںیم ناملسونں ےک ےیل ردس مہب اچنہپےن رکشل

اامتہؾ ےس ڑس اےنپ ر اےت۔ ایتر ابزا اور لپ ک

راز رکاےت اک اؿ اور ربخ راسین رکےت۔ اجوسیس

ناملسونں ےس ےتہک۔

دای اھت ہک ہی مکح آپ ےن ابلس یک ابتب

اک ابلس ہن ںینہپ اےنپ ابلس رپ رںیہ ناملسونں ذہم

ہی مکح اور بیلص یک ابتب اتہک اشتہب ہن دیپا وہا

اھت ہک ناملسونں ےک ہسلج ںیم بیلص ہن اکنںیل۔

ہی رفامؿ اھت ہک رصػ امنز ےک انوقس ےک ابتب

اور سج وتق اچںیہ اجب۔ںی اواقت ںیم ہن اجب۔ںی

ہی مکح اھت ہک ناملسونں ےک اور وسر ےک ابتب

اؿ اؿ زیچوں ںیم یھب ااحہط ںیم ہن ےل اج۔ںی۔

آزادی احلص یھت۔ وک اکیف

انابغل ےچب نج ےک ابپ ناملسؿ وہ ےکچ

ا ہک ہی مکح اھت اؿ ےک ابتب ؿ وک اسیعیئ ہن وہں

االسؾ وبقؽ ایک اس ےیل ہک بج ابپ ےن ۔ انب۔ںی

اؿ وت ےچب ناملسؿ یہ ےھجمس اج۔ںی ےگ۔ دعب ولبغ

اایتخر رکںی۔ اایتخر وہاگ ہک وج ذمبہ اچںیہ وک

وک ونط آپ ےن نج وہیدوی ں ای اسیعویئں

وہ وہج ےس اکنال ہک اس وت رصػ ےس اکنال

اؿ ےس ناملسونں ےک الخػ اسزش رکےت ےھت۔

ڑلےن یک ایترایں رکےت ےھت۔ اس ےک روےنک یک

وت ہن آےئ ابز دتریبںی یک ںیئگ۔ بج یسک رطح

اؿ وک اس ےک ونط ےس اکنےل ےئگ۔ رگم اسھت

دای ایگ ہک اابسب بس ےل مکح ور ا امؽ اانپ

اؿ وک تمیق تیب اباغت یک ور ا اج۔ںی۔ زنیم

، طبض ںیہن یک یئگ۔ دنوادی یئگ ااملؽ ےس

یل اجیت نج ذویمں ےس یھبک وفیج دختم

دای اجات اھت۔ اک زجہی اعمػ رک اؿ یھت

و ااصنػ آپ اک دعؽ

اور یتخس ںیہن آپ وماقف اخمفل یسک رپ ملظ

رکےت ےھت۔ ابویغں ےک اسھت یھب آپ ےن یھبک

وہج اج یتخس اجزئ ںیہن ریھک۔ نج وک اغبوت یک ےب

و اابسب ےل امؽ وک امتؾ اؿ ایک ےس الج ونط

دنوادی اجےن یک دی۔ زنیم یک تمیق ااجزت

اؿ وک وکیئ فیلکت راہ ںیم ہک دای وک ھکل ور اعولمں ا

اک اسامؿ مہب اچنہپای اجےئ۔ ؾ آرا اؿ ےک ہن وہ۔

اور سج ہگج لقتسم ایقؾ رکںی۔ وچسیب ہنیہم کت

ہن ایل اجےئ۔ اؿ ےس زجہی

اانت ایخؽ اھت ہک ہلبج اسغین اشؾ اک اسموات

ابداشہ ناملسؿ وہ ایگ اھت۔ ہبعک ےک وطاػ ںیم اک

آ اک وگہش ا ک صخش ےک اپ ۔ؤں ےلت اس یک اچدر

امرا۔ اس ےن یھب ایگ ہلبج ےن اس ےک ہنم رپ ڑپھت

اک وجاب دای۔ ہلبج ےن ہصغ ںیم رضحت رمع ربارب

۔ آپ ےن رفامای مت ےن ےک اپس آرک اکشتی یک

وہ رہبت ۔ اس ےن اہک امہرا اپیئ اس یک زسا وج ایک

ارگ وک یئ امہرے اسھت خاتس ی رکے وت ےہ ہک

لتق اک قحتسم وہ۔ آپ ےن رفامای ہک اجتیلہ ںیم

رک دای۔ ا ک وک االسؾ ےن بس ااسی اھت نکیل

وک جح ےک ؿ یکلم دارا ابر امتؾ دہعہ ا ک

اور عمجم اعؾ ںیم زامےن ںیم آپ ےن بلط رفامای

شیپ رکے۔ اہک ہک سج وک اؿ نووگں ےس اکشتی وہ

اھٹ الب ا ک صخش ےن رک اہک ہک الفں اعلم ےن

درے امرے۔ رضحت رمع ےن رفامای وہج ےھجم وس

) وگررن رصم (اھٹ اور اانپ دبہل ےل۔ رمع نب ااعلص

ےن رعض ایک۔ اے اریم اوملنینم اس رطقی لمع

دؽ وہ اج۔ںی ےگ۔ آپ ےن ےس امتؾ امعؽ ےب

رفامای ااصنػ رک ںیہن اتکس۔ رھپ رمع نب ااعلص

دو وک رک رایض ایک۔ ےن ثیغتسم دنوا دانیر وس

یک ا ک دہعف رسداراؿ آرشی آپ

، رضحت امعر، الماقت وک آےئ۔ رضحت البؽ

رضحت بیہص یھب وموجد ےھت۔ ہی بس آزاد

دشہ الغؾ ےھت۔ آپ ےن ےلہپ اںیہن نووگں وک

زامہن اجتیلہ ںیم امتؾ آرشی اوب ایفسؿ وج البای۔

ر وہا۔ انوگا اؿ وک اہنتی ر ےھت ےک رسدا

ویھتں ےس اہک ہک دخا یک اشؿ ےہ الغومں وک اس

ور مہ ااظتنر ا ااجزت یتلم ےہ درابر ںیم اجےن یک

اؿ ںیم ےس اہک ہی اکشتی ا ک ےن ۔ رک رےہ ںیہ

البای وک آواز ےس بس ا ک اینپ ےہ۔ االسؾ ےن

اینپ اشتم اامعؽ ےس ےھچیپ ےچنہپ آج یھب ےھچیپ وج

رےنہ ےک قحتسم ںیہ۔

بج امتؾ ابقلئ رعب گنج اقدہیس ےک دعب

اک داینوی زعت وت اور احصہب یک وخنتاںیہ رقمر ںیک

االسؾ آپ ےن ابلکل ایخؽ ںیہن ایک۔ وج ےلہپ

ای وضحر رسور اعمل اکؾ ےیک اےھچ ای اہجد ںیم الےئ

اؿ وک دورسوں ملسو هيلع هللا ىلص ےس وصختیص رےتھک ےھت

آاق اک ور ا اؿ وصخایصت ںیم الغؾ دی۔ رپ رتحیج

یک وکیئ رفؼ ہن اھت۔ اہیں زدی ااسہم نب کت ہک

اےنپ ےٹیب ےس زادی رقمر رفامیئ۔ وخنتاہ

~ 22 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

ملع و لضف

االسؾ ےسےلہپ رعب ںیم ےنھکل ڑپےنھ ارگہچ

زامہن ںیم ایس رواج مک اھت رگم رضحت رمع ےن اک

ور رفانیم ا ایل اھت۔ آپ ےک وطخط انھکل ڑپانھ ھکیس

اور ےبطخ اب کت اتکوبں ںیم وفحمظ ںیہ۔ نج

زہ ےس آپ یک وقت ادنا اک زور رقتری ور ا رحتری

وہ اتکس ےہ۔

اشرعی ںیم آپ وک اخص اہمرت یھت۔

اؿ ےک تہب اک ہی احؽ اھت ہک اور البتغ اصفتح

ےس وقمےل رضب الثمل وہ ےئگ ںیہ۔ ملع

االاسنب ںیم یھب آپ وک امکؽ اھت۔

واعق ارلاےئ اور اصبئ آپ رطفۃ ذنیہ

اور اقعدئ ےس وخ ااکحؾ ب وہےئ ےھت ۔ رشیع

اور رکف وافق ےھت۔ آرآؿ دیجم وک اہنتی وغر

ےس ڑپےتھ ےھت۔

االخق و اعدات

وک اکؾ رکےت۔رات اک دؿ وک الخک تف آپ

وانوں وک اگجےت۔ ںیلفن ڑپےتھ۔ آربی حبص رھگ

وسری رجف یک امنز ںیم ارثک ڑبی ڑبی وسرںیت الثم

ویفس، وسرہ جح، وسرہ ویسن، وسرہ فہک، وسرہ

و وہد ڑپےتھ۔ نج آوتیں ںیم دخا یک تمظع

اس دقر اس ےس وت اک ذرک وہات ای ایقتم اک الجؽ

اتمرث وہےت ہک روےت روےت یکچہ دنبھ اجیت۔

اانت روےت ہک آںیھکن وسج آںیت۔ دہعف ضعب

اور رفامےت امنز امجتع ےک اسھت ڑپےتھ

داتی وک امتؾ رات یک ابعدت رپ رتحیج اس ہک ںیم

وہں۔

دو ربس ےلہپ روزے تہب رےتھک رمےن ےس

ور وخد ا ریم اقہلف ےھت۔ جح رہ اسؽ رکےت ےھت

وہےت ےھت۔

ڈرےت ےھت۔ ایقتم ےک وماذخہ ےس تہب

اوب ا ک رمہبت اک ایخؽ راتہ اھت۔ اس رہ وتق

رایض وہ رپ اس مت ومیس ارعشی ےس اہک ہک ایک

االسؾ ور ہک مہ نوگ ا یک ور رجہت ا الےئ

رہ ہگج وموجد ملسو هيلع هللا ىلص روسؽ یک دختم ںیم

چب ر دبہل ںیم مہ ذعاب ےس اس ےک ، ےہ

رایض رپ اس ہک ںیم اہک اوب ومیس ےن اج۔ںی۔

آپ ادیمںی ںیہ۔ یس ور تہب ا ، ےھجم وہں ںیہن

ذات یک مسق سج ےک ہضبق ںیم اس رفامای ےن

ہک مہ ہی اچاتہ وہں وت رصػ اجؿ ےہ ںیم ریمی

آپ ےب ہک وماذخہ وھچٹ اج۔ںی۔ رفامےت ےھت

آدیم ےک ا ک ہک اجےئ وہ ہی ولعمؾ ارگ ےھجم

اک وسا بس نوگ یتنج ںیہ بت یھب وماذخے

وہ ہن زالئ آدیم وخػ دب تمسق ہ و اشدی ہک اگ

یہ وہں۔ ںیم

زدہ

ت

و انقع

الممئ ڑپکے ےس آپ ور ا رنؾ اک مسج یھبک

وہا۔ ، سم ںیہن رکہت اک ابرہ ویپدن ابرہ رپ دبؿ

ور ا اپ ۔ؤں ںیم ےٹھپ وجےت ےھت ور ا رپ اٹھپ امعہم رس

و رسکی ےک ریفسوں ےس ایس احتل ںیم رصیق

اور رضحت ےھتےتلم ا ک دہعف رضحت اعہشئ ۔

دی ےہ۔ دوتل ہصفح ےن اہک ہک اب دخا ےن

ء آےت ںیہ اےنپ ابداشوہں ےک رفسا وک ۔ آپ

۔ آپ ےن رطز اعمرشت ںیم ریغت رکان اچ

! اوسفس وہ۔ رفامای دیتی یک رتبیغ داین یبلط مت

اہلل ! اے اعہشئ روسؽ اس احتل ملسو هيلع هللا ىلص مت یک

ا ک وک وھبؽ ںیئگ بج اہمترے رھگ ںیم رصػ

وک اھچب دؿ وک وک ڑپکا اھت۔ سج رات ور ا ےت ےھت

! اید ںیہن ےہ ہک اوڑےتھ ےھت۔ اے ہصفح وک مت

وت اھت دای درہا رک ےک اھچب وک ا ک دہعف مت ےن رفش

اہلل رنیم ےک ببس ےس اس یکملسو هيلع هللا ىلص روسؽ

وت رات رھب وسےت رےہ۔ البؽ ےن دی اذاؿ

مت اس وتق آپ ےن رفامای اے ہصفح آھکن یلھک۔

رہ دای ہک ںیم وسات درہا ویکں اھچب وک ےن رفش

داینوی راتح ےس ایک قلعت ےہ۔ایگ۔ ےھجم

ور ذغا ا رویٹ ارثک ومعام اسدہ وہیت یھت۔

ارثک ےب رونغ زوتیؿ درتس وخاؿ رپ وہات۔ رویٹ

ےنھچ آےٹ یک یتکپ۔

ت

اایؾ الخک تف ںیم انقع ہی احؽ اھت ہک اک

امؽ دنچ اسؽ کت ناملسونں ےس ھچک یھب ںیہن ےک

ایل۔ احالہکن اہنتی یگنت ےس رسب وہیت یھت۔ احصہب

وت آپ ےن ومعمیل ر ایک ارصا ےن بج تہب

اور ابلس ےک ےیل تہب لیلق رمق وبقؽ وخراک

امیل اس رشط ےس ہک بج کت ریمی رفامیئ۔ رگم

ایس وتق کت ےک احتل درتس ہن وہ۔ رصػ

امؽ ےت ےھت ہک ریما قح ناملسونےیل۔ رفام ں ےک

اس دقر ےہ ہک انتج میتی امؽ ںیم ںیم رصػ ےک

اک وہات ےہ۔ ویل

ا ک دہعف رضحت اامؾ نسح رفامےت ںیہ ہک

دؿ ہبطخ ڑپھ رےہ ےھت رضحت رمع ےن ہعمج ےک

ابرہ ویپدن رپ وت آپ ےک ہہت دنب امشر ایک ںیم ےن

ےھت۔

ارگ آپ ےک اپس ےفحت ےتجیھب امعؽ اور اکحؾ

اس وت وک اؿ اور اہنتی یتخس ےس رک دےتی واسپ

ارم ےس روےتک۔

ہی احؽ اھت ہک زیکشمے آپ اک وتاعض یک

اپین ےل اجےت۔ رک ویبہ وعروتں ےک ےیل رھب

رک ال ر ےس وسدا رخدی ابزا اک اجمدہنی یک ویبیبں

وت دجسم ےک وگہش ںیم ٹیل دےتی۔ کھت اجےت

اجےت۔

اافتؼ وہا نکیل ہمیخ وریغہ ابراہ اک رفس

اک راہ۔ درتخ اک اسامؿ یھبک اسھت ںیہن اامرت

اور رفش اخک رتسب اھت۔ اسہی اشایمہن

اووٹنں ےک دبؿ رپ ا ک دؿ دصہق ےک

اریم لیت لم رےہ ےھت۔ ا ک صخش ےن اہک

! ۔ آپ ےن اوملنینم ایل وہات اکؾ یسک الغؾ ےس ہی

رفامای ھجم ےس ڑبھ رک وکؿ الغؾ وہ اتکس ےہ وج

اؿ اک الغؾ ےہ۔ وہ وایل ےہ اک ناملسونں

ےس اقدص آات وت وفج وانوں ےک وطخط گنج

اور سج رھگ ںیم وخد اؿ ےک رھگوں رپ اچنہپ آےت

وکیئ اھکل ڑپاھ آدیم ہن وہات وت وخد یہ وچٹھک رپ ھٹیب

اور رھگ واےل وج اھکلےت ھکل دےتی۔ اجےت

~ 23 ~

: اخص

ت

اع

ا افروق امظعاش

دن سی

نب اطخب ریض اہلل ہنعرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

اعؾ راوتں وک وک تشگ رفامےت اتہک آپ

ا ک دہعف تشگ رکےت ۔ وہ اک احؽ ولعمؾ آابدی

رپ اقمؾ رحا لیم ےک افہلص 9وہےئ دمہنی ےس

دو نیت ےچنہپ۔ داھکی ا ک اور اکپ ریہ ےہ وعرت

رو رےہ ںیہ۔ رک تقیقح احؽ اپس اجےچب

اس ےن اہک ےچب وھبک ےس ڑتپ درایک تف یک۔

اؿ ےک الہبےن ےک ےیل اخیل رےہ ںیہ۔ ںیم ےن

ایس وتق دم دی ےہ۔ آپ ہنی اہیڈی ڑچاھ

اور وجھکرںی ےل رک آےئ ، وگتش ، یھگ آاٹ ۔

ےلچ۔ آپ ےک الغؾ املس ےن رعض ایک ہک ںیم

، نکیل ایقتم ںیم ریم اہں ا ےیل اتلچ وہں۔ رفامای

ااھٹ ۔ؤ ےگ۔ آپ وکد بس اسامؿ ےل رک ہن مت ابر

اس وعرت ےک اپس آےئ۔۔ وخد وچاہل وھپاکن۔

وت ےچب اھک ایتر وہا رک وخش اس ےن اھکان اکپای۔ انھک

اور وخش وہےت ےھت۔ وہےئ۔ آپ دےتھکی ےھت

ارتا آپ ا ک ا ک اقہلف ابرہ ابر رہش ےک

ےن رضحت دبع ارلنمح نب وعػ وک اسھت ےل رک

ڈر ا امتؾ رات رہپ اک دای۔ رفامای ےھجم وچروں ا

اھت۔

دبو ا ک ا ک ابر آپ تشگ رفام رےہ ےھت

درایک تف ےس ز آیئ۔ آوا ےک ےمیخ ےس روےن یک

زہ ںیم التبم ےہ۔ درد دبو یک وعرت ولعمؾ وہا ہک

ؾ وثلکؾ وک اسھت ےل آپ رھگ آےئ ا یب یب اینپ ور ا

آےئ۔ وھتڑی دری ںیم ہچ رک دبو ےک ہمیخ ںیم

اریم اوملنینم رک اہک اکپر اؾ وثلکؾ ےن ۔ وہا دیپا

اریم اےنپ دبو دوتس وک ابمر داد ہہک دےیجی۔

اک ظفل نس رک وچکن ڑپا۔ آپ ےن اہک ھچک اوملنینم

آان ہچ یک وخنتاہ ہن رکو۔ لک ریمے اپس ایخؽ

دوں اگ۔ رک رقمر

آپ

ت

ےک اضفلئ و انمق

اوب رہریہ رفامےت ںیہ ہک وضحر رضحت

ایلگ اوتمں ملسو هيلع هللا ىلص اراشد رفامای ہک ںیم ےن

ارگ ااہلؾ وہےت ےھت۔ ریمی اتم ںیم اصبح

وت رضحت رمع۔ ااسی ےہ وکیئ

رواتی ےہ ہک وضحر ارضحت وب رہریہ ےس

راہ اھت ںیم ےن داھکی ملسو هيلع هللا ىلص ےن رفامای ہک ںیم وس

ڈوؽ اس رپ ا ک ہک ںیم ا ک ونک۔ںی رپ وہں

اس ڈو اہلل ےن اچاہ ےہ۔ ںیم ےن ؽ ےس سج دقر

ڈوؽ ور ا ک ا ایل اوبرکب ےن اپین اچنیھک۔ رھپ رضحت

اؿ ےک ےنچنیھک ںیم فعض اھت ور ا اہلل اعتیل ۔اچنیھک

ڈوؽ تہب اؿ یک وہ زمکوری وک اعمػ رکے۔ رھپ

( ڑبا اس وک رضحت رمع ) رجس یک رطح ور ا ایگ وہ

ایل ۔ ںیم ےن یسک وبضمط آدیم وک ںیہن داھکی ےن

رضحت رمع یک رطح چنیھک اتکس وہ۔ اہیں کت ہک

اور اپین ںیم اھٹبای وک اووتنں اےنپ ہک نووگں ےن

اؿ وک وخب ریساب ایک۔

رواتی ےہ رضحت اہلل نب رمع ےس دبع

اہلل اعتیل ےن ملسو هيلع هللا ىلص وضحر رضحت ےن رفامای ہک

اہلل ہنع رمع دؽ رپ قح ریض ور ا زابؿ اجری رک یک

دای۔

رواتی ےہ رضحت اہلل نب ابعس ےس دبع

اوب ملسو هيلع هللا ىلص ہک وضحر اہلل داع رفامیئ ہک اے ےس

ای رضح ایس ت رمع لہج ےس االسؾ وک زعت دے۔

یک دختم ںیم ملسو هيلع هللا ىلص حبص وک رضحت رمع وضحر

اور دجسم ںیم العہین امنز آ االسؾ الےئ ور ا ےئ

ڑپیھ۔

ا ک دؿ رضحت رواتی ےہ ہک اجرب ےس

ای ریخ ا ساس دعب رضحت رمع وک اوبرکب ےن رضحت

اہلل (روسؽ اہلل ےک دعب بس ےس رتہب اے روسؽ (

اکپرا رک اوبرکب ےن رفامای ہک آپ ہہک وت رضحت

اہلل اکپرا ںیم ےن روسؽ رک ا ساس ہہک ےن ےھجم ریخ

ےس انس رفامےت ےھت ہک وکیئ صخش سج رپ ملسو هيلع هللا ىلص

وہ رضحت رمع ےس رتہب ںیہن ےہ۔ آاتفب الکن

رواتی ےہ ہک وضحر نب اعرم ےسہبقع

ارگ ریمے دعب وکیئ یبن وہات ملسو هيلع هللا ىلص ےن رفامای ہک

وت رضحت رمع وہےت۔

رواتی ےہ ہک وضحر رضحت اسن ےس

اور رمع تنج ملسو هيلع هللا ىلص اوبرکب ےن رفامای ہک رضحت

ر ںیہ۔ وساےئ ویبنں ادڑیھ نووگں ےک رسدا ےک

ور روسنوں ےک۔ ا

رواتی ےہ وضحر رضحت ملسو هيلع هللا ىلص ذحہفی ےس

ےن رفامای ہک ےھجم ولعمؾ ںیہن ہک ریمی زدنیگ ینتک

اور رمع یک اوبرکب ےہ۔ اس ےیل مت ریمے دعب

ریپوی رکان۔

رواتی ےہ رضحت اہلل نب رمع ےس دبع

دؿ وضحر ا ک دجسم ںیم رشتفی الےئ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص

اوب رکب اہلل ہنع رضحت داےنہ ریض آپ ےک

اور رضحت رمع اب۔ںی اہلل ہنع ریض رطػ ےھت

اور وضحر اک اہھت ڑکپے ملسو هيلع هللا ىلص رطػ دوونں

ےن رفامای ہک ایقتم ےک دؿ ملسو هيلع هللا ىلص ےھت۔ آپ

ایس رطح اںیھٹ ےگ۔ مہ

رواتی ےہ رضحت اوب دیعس دخری ےس

وزری ملسو هيلع هللا ىلص وضحر دو رہ یبن ےک ہک ای رفام ےن

وزری رپ۔ ریمے دو زنیم ور ا ںیہ رپ آامسؿ

ور ا رضحت اکیملیئ آامسؿ رپ رضحت ربجلیئ

ور رضحت رمع ا اوبرکب زنیم رپ رضحت ور ا ںیہ

ںیہ۔

رواتی ےہ ہک ا ک بش رضحت اعہشئ ےس

، ملسو هيلع هللا ىلصر وضح ریمے اہیں ےھت۔ اچدنین یلکن یھت

اک رس ریمے زاون ملسو هيلع هللا ىلص اترے ےکٹھچ ےھت، وضحر

! اہلل ای روسؽ ایک آپ یکرپ اھت۔ ںیم ےن وپاھچ

اس دقر وہں یگ اتم ںیم ےس یسک یک ایکینں

اہں ےنتج آامسؿ ےک اترے۔ آپ ےن رفامای

رضحت رمع یک۔ ںیم ےن رعض ایک ہک رضحت

ت رمع یک ایکینں ؟ آپ ےن رفامای ہک رضح اوبرکب

رات ےک ا ک اوبرکب یک یک امتؾ ایکینں رضحت

ربارب ےہ۔

رواتی ےہ رضحت ایب واقص ےس دعس نب

اس ذات یک ملسو هيلع هللا ىلص ہک وضحر ےن رفامای مسق ےہ

سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجؿ ےہ اطیشؿ بج مت

وک د ےت دھکیوک یسک راہتس ںیم اس راہتس وت ہ ات ےہ

دورسے راہتس ےس اتلچ ےہ۔ وھچڑ رک

~ 24 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ےک ےیل دل وسزی

ت

ھ1437رحمم و رفص ام

نیسح

ہرہمج ط

ت

اہ نسح اطعت

: ش

ےک ےیل دل وسزی

ت

ام

ےن املسمونں ےک رمع ریض اہلل ہنعرضحت

اور اںیہن وکسؿ زدنیگ ےنشخب یہ ےیل ایطعت دےنی

وک اکیف ہن اھجمس اھت۔ االسؾ یک وپری اترخی ںیم

ےس ڑبھ رک اتم یک رمع ریض اہلل ہنعرضحت

واال یھب وکیئ ںیہن اور دوسلزی رکےن ددلاری

اور راتح یھب آراؾ اولعس وہا۔ آپ اںیہن یتح

اووتنں کت اچنہپان اچےتہ ےھت۔ آپ وھگڑ اور وں

اک وک وخد ایتر ایک رکےت ےھت اتہک دعب ںیم بج اہجد

اور زیت مسق یک وسارایں وت ہی تسچ ومعق آےئ

اور رعاؼ ںیم االسیم اثتب وہں۔ آپ اشؾ

واولں وک ایتر وہےن ںیم دمد رکشلوں ےس اج ےنلم

اؿ العوقں ںیم روزی امکےن ، وج ولگ دےتی ےھت

اؿ یک یھب آپ دمد یک رغض ےس اجان اچےتہ ےھت

رکےت ےھت۔ ہکم ےک احویجں وک یھب آپ اسامؿ

رفس ےس سیل رکےت ےھت۔ بج آپ یسک وک

راہ یھب انعتی رکےت زاد وت وساری دےتی ےھت

ےھت۔

االافنؽ ںیم امؽ تمینغ اور وسرۃ وسرہ وتہب

اؿ وک اور دصاقت ےک ابرے ںیم وج آایت ںیہ

اک یلمع لکش دےتی وہےئ آپ ہی بس اصمرػ نج

ایھب ذرک وہا دصاقت یہ یک روقؾ ےس رکےت

ےھت۔

رمع ایس رپ سب ہن رفامےت وہےئ رضحت

اہلل ہنع اور اس ےک وناح ںیم اعؾ ریض دمہنی

ولوگں ےک روز رمہ ےک اسملئ ےس یھب وافق

وہےن یک وکشش رکےت ےھت۔ احتج دنموں یک

اور اس ںیم رات دؿ احتج رباری رفامےت ےھت

او ر وکحتم ےک ارسفوں وک یھب ےگل رےتہ ےھت

اس یک اتدیک رفامےت ےھت۔

اس ابت اک رمع ریض اہلل ہنعرضحت وک ہشیمہ

اؿ ےک ااکحامت یک اجب وخػ اگل راتہ اھت ہک ابمدا

اس ابت اور آوری امعؽ وکحتم استلہ ربںیت

ز درا دور وت آپ تہب یہ ڈرےت ےھت ہک ںیہک ےس

ےن ےک العوقں ںیم رتیع یک رضورںیت وپری وہ

اور احتج دنم آپ کت ہن چنہپ ںیکس رہ اجںیئ ےس

ابز رپس رکے آپ اہلل آپ ےس اور اس رطح

: ےتہک رےتہ ےھت

ارگ رفات ےک انکرے کت یھب اکی "

اہلل ھجم یہ وک وت اگ اوٹن الب ببس اضعئ وہ اجےئ

دار رقار دے اگ۔" اک ذہم اس

اؿ ںیم اوٹن آےت ےھت بج دصےق ےک

وت آپ اخص زمخ رپ یسک ےک مسج رپ زمخ وہ ات اھت

اہھت رھک رک اہک رکےت ےھت :

ڈرات وہں اس ابت ےس ںیہک اس ہک " ںیم

اوٹن یک اس فیلکت ےک ابرے ںیم یھب ھجم ےس

وساؽ ہن ایک اجےئ۔"

اووٹنں یک آپ ہب سفن سیفن دصےق ےک

دھکی اھبؽ رکےت ےھت۔ یسک ےن آپ وک اکی دہعف

اوٹن رپ ایس اعمل ںیم الچلچیت دوھپ ںیم اکی

امشل رکےت وہےئ داھکی۔ اعمل ہی اھت ہک آپ ےک

اور رضحت امثعؿ یھب ڑھکے اسھت رضحت یلع

ےھت۔ آپ رضحت یلع ےس ھچک ےتہک اجےت ےھت

ت امثعؿ ےتھک اجےت اور رضحت ےس نس رک رضح

اور اس ومعق رپ رضحت یلع ےن رضحت ےھت

رمع ریض ) رماد رضحت امثعؿ ےس اہک اھت ہک ہی صخش

اؿ یہ افصت ےس اتممز ےہ وج رضحت ( اہلل ہنع

ازبحادی ےن رضحت ومی اصبیعش ہیلع االسلؾ یک

ہیلع االسلؾ ںیم دںیھکی ںیھت۔ رضحت ومی ہیلع

بیعش ےن ہی ایبؿ دای االسلؾ ےک ابرے ںیم تنب

اھت :

بت ٱست أ رجه إ ن خ ير ن يإ ٱست ن

: ٢٦ رجه ٱقوي ٱ ٱأ (62) اصصقل

اب ! اس صخش وک رضور رھک ےیجیل۔ اباب "

کت اس ےس رتہب صخش آپ یک زمدوری ںیم ںیہن

دار اور دایتن اور وقی یھب ےہ اب زور آای ےہ۔ ہی

اامتعد یھب۔"اور اق لب

اہلل ہنعراوی ےتہک ںیہ ہک رضحت رمع ریض

ےلہپ صخش ںیہ وہنجں ےن دمہنی ںیم راوتں وک تشگ

اگلای۔ رات آےن ےک دعب آپ اکی دہعف نت اہنت

اور اکی دہعف اےنپ اسھت دمہنی اک تشگ اگلےت ےھت

اؿ بش اےنپ یسک آدیم وک اسھت ےل ےتیل ےھت۔

اواقت ڑبے ڑبے اطلفئ شیپ رگدویں ںیم شب

آ اجےت ےھت۔ نج ےس ااسنؿ وظحمظ یھب وہات ےہ

اور رموعب یھب۔ ایبؿ ایک اجات ےہ ہک اکی رات

: وک آپ ےن اکی وعرت وک ےتہک وہےئ انس

ای " ایک رشاب ےنیپ یک وکیئ لیبس وہ یتکس ےہ

ااسی لکن اتکس ےہ ہک ںیم رصن انب اجحج وکیئ ہلسلس

! ۔" کت چنہپ اجؤں

اہلل ہنعحبص وہےن رپ رضحت ےن رمع ریض

وت آپ وک بج رصن انب اجحج ےک ابرے ںیم وپ اھچ

اک اکی صخش ےہ۔" وہ " ہلیبق میلس اتبای ایگ ہک

دای۔ آپ ےن اےس احرض ےیک اجےن اک مکح

وہ اکی وت اب بج آپ اےس دےتھکی ںیہ

اور وجاؿ رانع یک تیثیح ےس اسےنم وخوصبرت

رمع اھت۔ اس ےک ابولں ںیم یھب نسح اھت۔ رضحت

اہلل ہنع ابؽ ریض دای ہک اس ےک ےن مکح

آای رتوشاد ۔ ابؽ وٹکا ےک بج ہی صخش اجںیئ

ے

یئ

اور رھکن آای۔ وگای ویہ اعمہلم و امجؽ اس اک نسح وت

ااشرہ اک ہی رصمع ج د ی عس

شیپ آای سج یک رطػ

رکات ےہ ہک

~ 25 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ےک ےیل دل وسزی

ت

ھ1437رحمم و رفص ام

آرانتس رسد ز ریپانتس اتس

اب اس صخش وک امعہم ابدنےنھ اک مکح وہات

یک ےہ نکیل اور ابلس اور زماؼ دور ےک نشیف اس (

اور ےھکیت نپ ( رو ےس اس ےس یھب اس ےک ابنپکن

، یمک ہن واعق وہیئ۔ ہی دےنھکی ںیم ااضہف یہ وہات ایگ

ےن مسق اھک یل ہک رمع ریض اہلل ہنعےک دعب رضحت

اس اجہم زبی صخش وک دمہنی ںیم ےنسب ہن دںی

اس وجاؿ رانع یک اجبن اوفلر ےگ۔ انچہچن آپ یف

اور اےس اپسیہ یک تیثیح ےس رھبیت وتمہج وہےئ

رک ےک رصبہ وجھبا دای۔

واہعق شیپ ایس مسق اک دپسچل اور اکی رات

اہلل ہنعآای۔ رضحت تشگ اگلےت اگلےت رمع ریض

اکی ہگج ڑھکے وہ ےئگ۔ اہیں دنچ وخانیت آسپ

ںیم ابںیت رک ریہ ںیھت۔ وموضع ہی اھت ہک

اور حیبص " دمہنی ںیم بس ےس زایدہ نیسح

) "۔صخش ےہ وکؿ ) سج ںیم ابصتح وہ

وہ اغشؽ اانپ ( اس رپ اکی ےن اہک ےہ ) ڈیگر

! دورسے حبص الختف یک اجبن ےس رپشس ان

وہیئ۔ ہی وکؿ زبرگ ںیہ نج اک بقل اغشؽ

ےہ۔ اغشؽ اصبح یھب ہلیبق میلس ےک ےلکن )ڈیگر(

اؿ اور رمداہن ابنپکن ےیل وہےئ، و امجؽ نسح

اور ڑگپی ابری رس ڈنمواےن ابری ےک اسھت یھب

اؿ اک ہک رھکنات ، رگم نسح اھت ونہپاےن اک لمع وہا

! (یہ ایگ وگای ) ڑگبےن ںیم یھب زفل اؿ یک انب یک

وک یھب انچہچن اےسی رطخانک وشعمؼ رفبی

اور وشعہ دی یئگ ینعی ہشیش رگی وردی انہپ وفیج

رطازی یک زدنیگ ےس اکنؽ ےک اںیہن اخر اگشیف

اور افج یبلط یک زدنیگ یک رطػ الای ایگ۔

رواتی ےہ ہک اس رغبی ےن بج ہی انس ہک

اس اور دمہنی یک ایلگں اگ اب اےس اپسیہ اننب ڑپے

وت اس ےن ہی وخاشہ اظرہ یک ےس وھچٹ اجںیئ یگ

اس اک ریچچا ہک اےس یھب وںیہ اجیھب اجےئ اہجں

اھبیئ رصن نب اجحج اج اکچ ےہ ینعی رصبہ !

اور دپسچل واہعق شیپ اکی رات وک اکی

اس رات رضحت اہلل ہنعآای۔ اکےن رہش رمع ریض

اانت ہصح داھکی اھت ہک رقتابی رہش ےک ابرہ لکن ےئگ۔

واہں آپ ایک دےتھکی ںیہ ہک اکی صخش اکی اکمؿ

ےک اسےنم نت اہنت اھٹیب وہا ےہ۔ اہتبل اس ےن اےنپ

اسےنم اکی رچاغ رونش رک راھک ےہ

اڑجے رگن ںیم ےسیج ےلج ےہ رچاغ اکی !

ااجزت ےل رک اس صخش رمع رضحت امظع

ےک اپس ےتچنہپ ںیہ ےلہپ اےس السؾ رکےت ںیہ رھپ

اینت رات ےئگ مت نت اہنت " : وساؽ رفامےت ںیہ

رےہ وہ " ایھب ڑوھڑی یہ در اہیں ےھٹیب ایک رک

اہلل ہنعوہیئ یھت ہک رضحت ےک اکونں رمع ریض

وہ آواز آیئ۔ ادنر ےس رکاےنہ یک ںیم رھگ ےک

صخش وج االیک اھٹیب اھت اس ےن اتبای ہک اس یک ویبی

اس ےک اپس ںیہن اور وکیئ زہ ںیم التبم ےہ درد

اس وتق اس ےک ےیل ھچک یھب وت ںیہن وہ اور ےہ

اتکس۔رک

اہلل ہنعہی بس نس رک رضحت رمع ریض وفرا

اؾ اینپ ویبی اور اےنپ اکمؿ رپ چنہپ رک ٹلپ آےئ

وثلکؾ ےس اہک :

" اہمترے ےیل وثاب امکےن اک اکی وہلیس

اور " ااھٹؤ یگ ! اس ےس افدئہ ، وبول اہھت آای ےہ

و رپونی " " ہم وت اؾ وثلکؾ ےن بج رشتحی اچیہ

دھک یک امری ےک اریم ےن اہک ہک در الص ںیم اکی

وہ اس وتق ، راہ وہں آ وعرت یک احتل دھکی ےک

زہ یک تبیصم ںیم التبم ےہ۔ اریم درد نت اہنت

اوملنینم یک ویبی وفرا لچ ڑپںی۔ اب ایمں ویبی

رات یک اترویکیں ںیم ایبابؿ ںیم چنہپ ےکچ ےھت۔

اور اہجں اکی وھچےٹ ےس اکمؿ ںیم اکی الاچر

زہ ںیم التبم یھت ۔ ےب سک وعرت درد

اور ، ، وعرت یک دمد یک ادنر ںیئگ اؾ وثلکؾ

وسناین دہگناتش ربیت۔

ایھک وعرت ےک اہیں اکی ہچب دیپا وہ اکچ د

اؾ وثلکؾ ےن اےنپ اھت۔ ہی وخش ربخی دےتی وہےئ

وشرہ ےس اہک ہک ےچب ےک وادل وک ہہک دںی ہک اےس

اؾ وثلکؾ اہلل ےن اکی ڑلاک انعتی رفامای ےہ۔ نکیل

ےن اےنپ وشرہ وک اریم اوملنینم ہہک ےک اخمبط ایک

وت ابپ اصبح اب ! ) وج ایھب ایھب ابپ ےنب اھت

) اےئ۔ ےھت

ت

پ

ٹ

ربھگاےئ س

" آپ ےن ےلہپ ویکں ہن رفامای ہک آپ اریم

" رمد رحصا ےن اہک۔ اوملنینم ںیہ

رمع ریض ت دورسے یہ دؿ حبص ےس رضح

اور رفض انشس وکحتم ےن اہلل ہنع یک دعتسم

ےھت۔

ے

" ےک احالت رسکی رتہب انب دیئ "رمد رحصا

اور رات اک ہصق ےہ رضحت رمع ریض اکی

ےن اکی صخش وک سج اک قلعت دمہنی ےس اہلل ہنع

اور ےسج آپ اچہپےتن ےھت ، ےنیپ الپےن اک لغش اھت

! رکےت داھکی

ا س صخش وک الب دورسے دؿ حبص آپ ےن

اور رفامای : اجیھب

اہلل اعتیل ےن رشاب " مت وک ولعمؾ ںیہن ہک

ےنیپ یک اممتعن رفامیئ ےہ۔"

دای نکیل اھت وت اابثت ںیم الہ اس صخش ےن رس

: ہنم ٹھپ ےنہک اگل

اور بج رضحت ، رمع آپ وک ےسیک ولعمؾ وہا

اہلل ہنع ےن رفامای ہک ہک یلھچپ رات آپ ےن ریض

وت اس آدیم ےن اہک : وخد اےس رشاب ےتیپ داھکی اھت

اہلل ےن سج ےن ایس " رگم ہی اتبےیئ ہک

، ولوگں ےک ویعب وٹٹےنل رشاب ےس رواک ےہ

ےس ںیہن رواک ےہ "

اہلل ہنعاب رضحت اخومش ےھت رمع ریض

اہلل ےس اطبل وفع وہ رےہ ےھت۔ اور

اہلل ہنعرمع ریضرضحت اک املسمونں ےک

، ضحم دمہنی کت دحمود ہن اسھت ہی ولسک اقفشمہن

، بس اور دور اس یک ٹیپل ںیم زندکی اھت۔ ہکلب

ہگج ےک ولگ آےت ےھت۔ ابرہ ےک العوقں ےس

رمع اہجں ںیہک وکیئ صخش دمہنی اتچنہپ اھت۔ رضحت

اہلل ہنع اور ریض اس ےس اعؾ ولوگں ےک اسملئ

بئ ےک ابرے ںیم رضور درایتف رفامےت اصم

~ 26 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ےک ےیل دل وسزی

ت

ھ1437رحمم و رفص ام

ےھت۔ یہی ںیہن ہک آپ وک رصػ ہی رکف اتسیت یھت

، آپ ہک املسمونں یک زدنیگ وجں وتں زگر اجےئ

ارخوی الفح کت یک اؿ یک ، املسمونں ےک لبقتسم

رکف ںیم اطلغں رےتہ ےھت۔

ابر اخدل نب رعہطف انیم اکی صخش اکی

اؿ وک دےتھکی یہ اریم اوملنینم ےن رعاؼ ےس آےئ

اک واہں ےک ولوگں ایک احؽ ےہ۔وپاھچ ہک

درازی داع دےتی ںیہ رمع " بس آپ وک یک

اؿ یک اور ہی انمت رکےت ںیہ ہک وخد ! اریم اوملنینم

وں ںیم ےس ھچک ہصح آپ یک رمع ںیم اشلم وہ رمع

اجےئ۔" اخدل وبےل

اقدہیس یک گنج ںیم سج اجمدہ ےن رباےئ

، انؾ یھب رشتک رکیل ای ڈڑیھ ر دو زہا اےس یھت

اور ایس رطح رہ ہچب ڈڑیھ زہار اطع وہےئ ںیہ۔

اگل دو رجبی ور ا ر درمہ اموہا رہ یچب ےک ےیل وس

ابغل رمدوں وک یھب اپچن ھچ وس دنبےھ وہےئ ںیہ۔

اانت لم اانت وک ، اب بج اکی صخش لم اجےت ںیہ

ور اس ےک اصمرػ یھب ھچک اےسی نیگنس ا اجات ےہ

وت اھکےن ںیہن وہےت الثم ضعب رھگاونں ںیم

وت ایسی وصرت ںیم واےل تہب یہ مک وہےت ںیہ

ااکمانت دیپا ارساػ ےک یھب ور ا وضفؽ رخیچ

وہ اجےت ںیہ۔

رمع اخدل یک ہی بس ابںیت نس رک رضحت

اہلل ہنع : ریض ےن رفامای

" وکیئ اضمہقئ ںیہن ہی بس ولوگں اک قح یہ

واال وت ےہ وج اںیہن اتلم ےہ۔ درالص دمد دےنی

اور ےھجم ےنیل ےس زایدہ اطع رکےن رپورداگر ےہ۔

اور رضوری ںیہن ہک اور ےنشخب ںیم ذلت یتلم ےہ

ارگ اس رپ ےھجم قحتسم انثء رہھٹاای اجےئ۔ نکمم ےہ

وادل اطخب یک وہیت وت ںیم ہی بس دوتل ریمے

ااسی ےب درغی ہن رصػ رکات۔ رھپ بج الفح

ےیل روقؾ وموجد تکلمم ےک ےیل رصػ رکےن ےک

وت اںیہن روےک رےنھک ےس ایک احلص۔ ںیہ

اؿ ےک اؿ ولوگں وک اچےیہ ہک بج اںیہن

، رساکری ےیطع ںیلم وت الثم ھچک ڑیھبںی رخدی ںیل

، رھپ زمدی ایطعت ےنلم رپ اؿ یک رپورش رکںی

اؿ اجونروں یک زمدی راںیس رخدی ںیل۔ ویں

اگ۔ ولوگں ےک اپس ھچک رسامہی ااھٹک وہات اجےئ

اس وہ تہب نکمم ےہ ریمے دعب وج رمکحاؿ آںیئ

اب ایسی وصرت ںیم یہی اظنؾ وک اقمئ ہن رںیھک۔

اس یک ور ا اگ اؿ رغوبیں ےک اکؾ آےئ رسامہی

اینبد رپ ولگ زدنیگ اکٹ ےتکس ںیہ۔

، ہک مت اور اے اخدل ہی وج ھچک ںیم مت ےس

اس اک اخمبط راہ وہں ریمے روربو ےھٹیب وہ ہہک

ںیم اس صخش وک یھب ھجمس راہ وہں وج االسؾ یک

اور ہی اس رملقو ےک آرخی رسے رپ اھٹیب وہا ےہ

داری رگدااتن اینپ ذہم ےیل ہک ںیم ےس اقلطم

: اک رفامؿ ےہ ر اور ریمے رسدا وہں۔

اینپ راعای یک ربخ یری ےس " وج رمکح اؿ

لف راتہ ےہ اےس رفدوس یک و کت ںیہن بیص اغ

وہ اپیت۔"

واولں ےک اسھت دور رےنہ اور زندکی

اہلل ہنع ترضح اور رمع ریض یک ہی دعؽ رتسگی

اور وبہبد قلطم ےک ےیل ہی و الصح اؿ ےک الفح

واف ےک اس امیپؿ اور ہی دوسلزی ہی بس ڑتپ

اہلل ہنع اوبرکب اظمرہ ےھت وج یک دتنیف ےک ریض

اور ااتتفیح رقتر ںیم ایک دعب آپ ےن اینپ یلہپ

اس اتریخی رقتر ںیم آپ ےن رفامای اھت ہک اھت۔

املسمونں ےک وج اسملئ ہک ابلکل اسےنم وموجد

اور نج اک لح رمزک یہ ںیم نکمم وہ اگ وہں ےگ

، آپ وخد یہ اؿ ںیم ےس اکی اکی وک اور اںیہن

وہ اسملئ ںیہنج آپ سفنب لح رک ، اہتبل ںی ےگ

، اؿ ےک ےیل آپ دتمنی ، سیفن ںیہن لح رک ےتکس

اور اور اقلب ارسفاؿ رقمر رک دںی ےگ ر دا اامتن

اؿ ااکحؾ ںیم ےس وج ولگ ااکحامت یک اجب آوری

اؿ ےک ، اور تکلمم یک الفح ںیم استلہ ربںیت ےگ

الخػ تخس اتدیبی اکرروایئ لمع ںیم الیئ اجےئ

یگ۔

دور ںیم رضحت رمع الختف ےک وپرے

اہلل ہنع ! ریض اس ودعے ےس ںیہن رھپے

ااسی وہا ہک رضحت ابر اہلل ہنعاکی رمع ریض

ےن اےنپ اکی اعلم وک ولوگں ےک رساکری

۔ اعلم ایطعت اںیہن دے دےنی ےک ےیل ھکل اجیھب

: ےن لیمعت مکح ےک دعب اھکل

رےہ " ایطعت دےنی دالےن ےک دعب یھب چب

ت ےن اعلم وک ہی و رمو اس رپ رکیپ دعؽ ںیہ ۔"

رھپ اھکل :

" ہی وج ھچک چب راہ ےہ اےس یھب وعاؾ ںیم

۔ ہی درالص تمینغ دو اہلل یک اجبن ابٹن ےہ وج

آؽ ای آ ایگ ےہ وکیئ رمع اؿ ولوگں ےک ےیل ےس

اک امؽ وت ںیہن۔ "رمع

ا :ےن ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل رامنی

ف

وک اس دقر ریساب وہ رک ایپ ےہ ہک اننخ کت " ںیم ےن وخاب داھکی ریمے اپس وکیئ صخش دودھ اک رھبا وہا ایپہل الای ےہ ںیم ےن اس

اس یک ریبعت رفامای : اس یک ملسو هيلع هللا ىلص رتی چنہپ یئگ ےہ رھپ اچب وہا دودھ رمع نب اطخب وک دے دای ےہ۔ ولوگں ےن وپاھچ :ای روسؽ اہلل

ریبعت ملع ےہ ۔"

) اخبری و ملسم (

~ 27 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا ےک وقحق ھ1437رحمم و رفص ذیم راعنی

العہم یلبش امعنین

ذیم راعنیا ےک وقحق

ذیم ےس وہ وقںیم رماد ںیہ وج املسمؿ ہن ںیھت نکیل اممکل االسؾ ںیم وکستن ریتھک ںیھت

اور اسیع ارویسں ا ویئن

ت

ن ا ت ب ں

ریغ وقومں ےک اسھت

ےن رمع وج وقحؼ رضحت وک راعای ذیم

زامےن یک اس ارگ اک اقمہلب اس ےھت

ے

دیئ

اک وت یسک رطح ایک اجےئ دورسے وتنطلسں ےس

اہلل اعتیل وہاگ۔ رضحت رمع ریض ہن ہنع انتبس

افرس و روؾ ہ و ےک اسمہہی ںیم وج ںیتنطلس ںیھت

دوونں وتنطلسں ںیم ریغ وقومں ےک اؿ ںیھت۔

دبرت ےھت۔ اشؾ ےک وقحؼ الغومں ےس یھب

روویمں ےک مہ ذمبہ ےھت۔ ابووجدہکی اسیعیئ

اک رپ یسک مسق زونیمں اینپ وبقمہض وک اؿ اتمہ

اکی مسق وخد ہ و ہکلب اھت اماکلہن قح احلص ںیہن

اجدیئاد ایخؽ ےیک زنی یک اج ے ےھت۔ نان ہچ

اج ے وہ وہ یھب لقتنم اسھت ااقتنؽ ےک ےک

اماکلہن وج رپ ؿ ا وک امکل اسقب ور ا ےھت۔

وک احلص احؽ ویہ اقضب اایتخرات احلص ےھت

اھت دبرت ور یھب ا احؽ اک وہ اج ے ےھت۔ وہیدویں

ؿ رپ ا ہک یسک تیثیح ےس اھت ہن اقلب اس ہکلب

اک آرخ راعای وہ اتکس۔ ویکہکن االطؼ اک ر ھچک راعای

انؾ ےس ہن ھچک قح ریتھک ےہ ہ قح ےک و ور ا

افر اؿ سیھب رحموؾ ےھت۔ وج اسیعیئ ےھت ںیم

اقلب یھ۔یک ر م ےک زایدہ ور یھب ا اح ت

زری وک اؿ اممکل رضحت رمع ےن بج

وت دۃعف ایک اؿ ںیگن وج وقحؼ یئگ۔ دبؽ وہ اح ت

راعای ہ و وگای احلظ ےس اؿ ےک ےئگ،

ے

دیئ وک

دو ہک ایگ اسیج رہ اک قلعت اس مسق ںیہن رےہ ہکلب

وہات ےہ۔ واولں ںیم ربارب ےک اعمدہہ رکےن

وج اعمدہے ےھک فلتخم اممکل یک و ت حت ےک

رپ ہنیعب لقن رک ے ںیہ اس اقمؾ وک اؿ مہ ےئگ

ور ا یگ۔ وہ یک دصتقی دوعی اس سج ےس

اگ اک ومعق ےلم زہن ابت ےک وما اس یہ اسھت

وقؾ اس مسق ےک وقحؼ یھبک ریغ ویرپ ےن ہک

ںیہ۔

ے

دیئ وک ںیہن

وج اتروخیں ںیم ہک رانھک اچےیہ اید ہی

ابیق اعمدہے وقنمؽ ںیہ اؿ ںیم ضعب لصفم

ااعدہ ابر ابر اک لمجم ںیہ۔ ویکہکن لصفم رشاطئ

ارثک اس ےیل اھت۔ ابثع اک رکان وطتلی لمع

دای وحاہل اک اعمدہوں ںیم یسک لصفم اعمدہے

وخد رضحت وج اک اعمدہہ ادقملس ایگ ےہ۔ تیب

اؿ ور ا ںیم یک وموجدیگ ہنع اعتل اہلل رمع ریض

اافلظ ںیم اھکل ایگ ذلی ےہ۔ ےک بسح

ب اعمدہہ تیب ادقملس

املومننی امری عمر اهلل عبد اعطی ما ذاى و مهالنفس امانا مىاعطا االمان من ایلیا لىا

و اهبری اهسقیمو موصلباهن مهلکنائس و مامواهل ال و دمهت ال و مهکنائس الیسکن وان اهملت سائر ال و مهصلب من ال و اىحیز من ال و اهمن ینقض و مهدین علی ونىیکر ال و مامواهل من شئی کن ان ایلیا لىا علی و ودهالی من احد یضار ال

ان مهعلی و املدائن لىا یعطی کما ةاجلزی یعطوا مهنم خرج فمن اللصوص و الروم اهمن خیرجوا

و مهمن ما یبلغوا حتی ومال و ونفس علی من واهف من ایلیا الىا مثل وعلی و من واهف مهمن اقام من و وبنفس یسری ان ایلیا لىا من احب من و ةاجلزی مفاهن مهصلب و مهبیع خیلی و الروم مع ومال

مهصلب و مهبینع علی و مهانفس علی آمنون

اب الکت ذاى مافی علی و مهمن ما یبلغوا حتی ةذم و اخللفا ةذم و ورسول ةذم و اهلل هعد

دهش ةاجلزی من مهعلی الذی اعطو اذا الکومننی و العاص بن عمر و الولید بن خالد ذلک علی و سفیان ابی ةمعاوی و عوف بن الرمحان عبد۔جریى 51 وسن حضر و کتب

1

اریم " الغؾ وج دخا ےک اامؿ ےہ ہ و ہی

ہی دی۔ وک ولوگں اایلی ےک اوملنینم رمع ےن

امؽ، رگاج، بیلص، اجؿ، یک ؿ ا اامؿ

واولں اؿ ےک امتؾ ذمبہ ور ا امیبر دنترتس،

اؿ ےک رگاجؤں ےک ےیل ہک رپ اس رطح ےہ

ہن وکستن یک ڈاھےئ اجںیئ ںیم ہ و ہن یگ۔ اجےئ

وک ھچک اصقنؿ ااحہط اؿ ےک ہن ور ا وک ؿ ا ہن ےگ

اؿ ور ا ں و ب ئی صلیک ؿ ا ہن اگ۔ اچنہپای اجےئ

یگ۔ ذمبہ ےک یک اجےئ یمک امؽ ںیم ھچک ےک

اؿ ںیم ہن اگ۔ ایک اجےئ ہن ربج رپ ؿ ا ابرے ںیم

اؿ ےس یسک وک اصقنؿ اایلی ںیم اگ۔ اچنہپای اجےئ

اایلی اپںیئ ےگ۔ ہن رےنہ ےک اسھت وہیدی

یک رطح ور رہشوں ا ہک ہی رفض ےہ رپ واولں

وک اکنؽ وچروں ور ا ویانوینں ور ا ےگ دںی زجہی

اگ وج رہش ےس ےلکن ویانوینں ںیم ےس اؿ دںی۔

آ ات انم ےہ وک امؽ ور ا اجؿ یک اینپ ہکناس ہ و

انپہ ںیم چنہپ ران اجےئ اایلی یہ ںیم وج ور ا اجےئ

وک اس ور ا انم ےہ وک یھب اس اایتخر رکے

وج صخش واولں ںیم ےس اایلی ور ا وہاگ دانی زجہی

امؽ ےل رک ور ا اجؿ الچ اینپ ویانوینں ےک اسھت

ور ا وک اؿ ےک رگاجؤں ور ا وک ؿ ا وت اچےہ اجان

اینپ ہ و ہک انم ےہ اہیں کت وک ں و ب ئی صل

انپہ کت چنہپ اس یرحری اجےئ ھچک وج ور ا اجںیئ

اک دخا رپ اس ےہ اک ، ںیم روسؽ دخا ےکہفیلخ

اور املسمونں اک ذہم ےہ۔ رشبہکیط ہی ولگ زجہی

ہ ںیہ وگا رپ اس یرحری دا رک ے رںیہ۔ ا رقمرہ

1

حت تیب –دوھکی اترخی اوب رفعج رجری ربطی

21ادقملس

~ 28 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا ےک وقحق ھ1437رحمم و رفص ذیم راعنی

ارلنمح ور دبع ا ااعلص ور رمعو ا اولدیل اخدل نب

اہلل ایب ایفسؿ ریض نب ور اعموہی ا وعػ نب

ور ا مہنع "رجہی ںیم اھکل ایگ۔ 21ہی اعتل

ہک رفامؿ ںیم اصػ رصتحی ےہ اس

رہ رطح ور ذمبہ ا امؽ اجؿ، اسیعویئں ےک

وقؾ اظرہ ےہ ہک یسک ہی ور ا اگ رےہ ےس وفحمظ

ایہن نیت وہ ےتکس ںیہ وک سج دقر وقحؼ احلص

ور رچچ ا زیچوں ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ رگےج

وتڑے اجںیئ ہ و وت ہن ہک یک تبسن ہی لیصفت ےہ

اک اصقنؿ اچنہپای وک یسک مسق امعرت یک اؿ ہن ےگ

زی ادنا ااحوطں ںیم دتس اؿ ےک ہن اگ اجےئ

دوابرہ یک تبسن آزادی یگ۔ ذمیبہ اجےئ یک

ہک اسیعویئں مهدین علی ونىیکر الرصتحی ےہ

وک االسلؾ ےک ایخؽ ںیم وچہکن رضحت یسیع ہیلع

ہی ور ا اھت ایک رک لتق دے وہیدویں ےن بیلص

اس واہعق اھت۔ آای ادقملس ںیم شیپ اخص تیب

ہک یک ہی رشط وظنمر یک اخرط ےس اؿ ےیل

ویانین رںیہ ےگ۔ ہن ادقملس ںیم وہیدی تیب

ور ا اس ےک ہک املسمونں ےس ڑل ے ےھت ابووجد

دعو ےھت۔ ایلص ویہ املسمونں ےک درتقیقح

ہک وحلمظ رںیھک راعںیتی ہی اؿ ےک ےیل اتمہ

ران اچںیہ ادقملس ںیم ور تیب ا ںیہ رہ ےتکس وت

دوونں اج ےتکس ںیہ۔ رک وت لکن اجان اچںیہ لکن

اؿ ور ا اگ۔ وہ انم احلص وک اؿ احوتلں ںیم

ایک ہن ور دبعموں ےس ھچک رعتض ا ےک رگاجؤں

ادقملس ےک رک تیب ڑبھ اگ۔ بس ےس اجےئ

رک ونط ےس لکن ہک ہی اچںیہ ےگ ارگ اسیعیئ

رپ یھب ھچک اس وت اج ںیلم ہن روویمں ےس رعتض

وریغہ وج تیب اؿ ےک رگےج اگ۔ ہکلب ایک اجےئ

وقؾ وکیئ ایک ادقملس ںیم ںیہ وفحمظ رںیہ ےگ۔

ڑبھ رک افصنمہن اس ےس وتفمہح کلم ےک اسھت

رک یتکس ےہ ؟ رباتؤ

یک ذویمں ہک ہی ےہ ارم بس ےس دقمؾ

ربارب امؽ ےک و اجؿ یک وک املسمونں امؽ و اجؿ

ایگ۔ وکیئ املسمؿ دای ر وک لتق رقا ذیم ارگ یسک

دبےل اس ےک وفرا رمع وت رضحت ڈااتل رک

رۃمح اامؾ اشیعف رکا دےتی ےھت۔ وک لتق املسمؿ

ہک ہلیبق رکب یک ےہ رواتی لقن اکی اہلل ےن

اکی ریحۃ ےک اکی صخش ےن والئ ےک نب

اعتل اہلل رمع ریض ڈاال۔ رضحت ر ام وک اسیعیئ

ہک اقلت، وتقمؽ ےک روثں ہنع ےن ھکل اجیھب وا

وارث وہ صخش وتقمؽ ےک دای اجےئ۔ نان ہچ وک

اس ےن ر و ا ایگ ایک وحاہل اھت، انؾ نینح اک وک سج

ڈاال۔ رک وک لتق اس

2

اس ور اجدیئاد ےک قلعتم یک افحتظ ا امؽ

ہک سج دقر زںینیم وہ یتکس ےہ ایک رک ڑبھ ےس

ایس تیثیح ےس احبؽ اؿ ےک ےضبق ںیم ںیھت

اؿ ےک رںیھک۔ سج تیثیح ےس حت ےس ےلہ

اؿ وک ےضبق ںیم ںیھت۔ اہیں کت ہک املسمونں

دای ایگ۔ ر رقا اناجزئ رخدیان یھب اک زونیمں

اک ایخؽ امؽ زگاری ںیم ذویمں دنبوتسب

رنؾ وہ اہنتی یئگ یک ری وج صخشم امؽ زگا

وک رمع اس رپ یھب رضحت ور یکلہ یکلھپ یھ۔ ا

اھت ہی ایخؽ ہشیمہ وت ںیہن راتہ رپ یتخس اؿ ہک ںیہک

ایگ۔ ہن ہی ایخؽ یک یئگ۔ نان ہچ رم ے رم ے یھب

رخاج اک ؼ اھت ہک بج رعا ہی ومعمؽ رہ اسؽ

دس صخش رصبہ ےس ور ا وکہف دس صخش وت آات

اؿ ےس بلط ےیک رمع ور رضحت ا اج ے ےھت

ری ےک امؽ زگا ہک دہعف اتبدیک مسق ےتیل ےھت اچر

وتںیم ووصؽ رکےن یئگ ےہ۔ ھچک یتخس یک ںیہن

3

ہک واہعق ےہ اک دؿ ےلہ دو نیت وافت ےس

ور صیخشت عمج ےک ا البای وک ارسفاؿ دنبوتسب

ابر وپےتھچ رےہ ابر ور ا یک اؿ ےس وگتفگ قلعتم

یک یئگ۔ وت ںیہن رقمر ہک عمج تخس

4

2

063ادلراہی یف رختجی ادہلاہی وبطمہع دیلہ ہحفص

3

61اتکب ارخلاج ص

4

بن عمر دتهقال ش: ںیم ےہ 12اتکب ارخلاج ہحفص بن ةاو اربع واقفا علی حذیف بثلث یصاب ان قبل اخلطاب

ااظتنامت ںیم وشمرہ ذویمں ےس یکلم

ےہ وہ اتکس وک احلص راعای وج ڑبا قح اکی

دای وک ہصح ؿ ا ااظتنامت یکلم ںیم ہک ہی ےہ

ااظتنامت ںیم نج ؿ ا رمع ہشیمہ اجےئ۔ رضحت

وہات ذویمں ےس ہ ذویمں ےک وشمراھت اک قلعت

اوصتساب ور اکؾ ںیہن رک ے ےھتا ۔ےک ریغب

وت یمجع روسیئں آای اک دنبوتسب بج شیپ ؼ رعا

دمہنی ںیم احالت وک ری ےک امؽ زگا رک الب

ااظتنؾدرایتف ےیک وج اس ںیم ۔ رص ںیم ایک

یل۔ راےئ ارثک وقمسق ےس

5

وج وقحؼ اجدیئاد ےک قلعتم و امؽ و اجؿ

ہن ےھت زابین وہ رصػ ےئگ ےھت

ے

دیئ وک ذویمں

یک اپدنبی یک اؿ ہکلب اہنتی وبضمیط ےک اسھت

اکی اکاکتشر ےن اکشتی یک اجیت یھ۔ اشؾ ےک

رک ہک اپامؽ وک زراتع یک اس وفج ےن الہ

ااملؽ ےس رمع ےن تیب ر 23دای۔ رضحت زہا

وک اعموہض اس دولاےئدرمہ ۔ںیم

6

االضع ےک

رپ ہک ذویمں رفامؿ ےتجیھب ےھت وک اتدیکی اکحؾ

وخد ہن وہےن اپےئ۔ زایدیت یک یسک رطح

رےتہ یک اتدیک رک ے اس وک ولوگں اباشملہف

اوب ویفس ےن ابب ےھت۔ اقیض ارخلاج اتکب

ہک رضحت یک ےہ رواتی لقن اکی ازجلہی ںیم

وت دنچ آ رےہ ےھت واسپ اشؾ ےس رمع بج

ور ا ںیہ دوھپ ںیم ڑھکے ہک داھکی وک آدویمں

راہ ےہ۔ ولوگں ےس اج ال ڈا رپ لیت رس اؿ ےک

ولوگں اؿ ہک وہا امرجا ےہ؟ ولعمؾ ایک ہک وپاھچ

زسا وک اؿ اس ےیل ایک دا ا دی ےن زجہی ںیہن

رمع ےن آرخ اجیت ےہ۔رضحت ہک ایک درایتف

ری اندا " ہک اہک ولوگں ےن ذعر ےہ؟ ایک اک اؿ

دو۔ ہن اؿ وک فیلکت ور ا ، دو ہک وھچڑ ای رفام "

محلتما العلکما ماهل یقول وى و حنیف بن عثمان الیمان اال تطیقم االرض

5

47رقمزیی دلج اوؽ ہحفص

6

66اتکب ارخلاج ہحفص

~ 29 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا ےک وقحق ھ1437رحمم و رفص ذیم راعنی

اہلل روسؽ انس ےہ ملسو هيلع هللا ىلصںیم ےن ال تعذبوا ےس میعذهبنیا الناس فان الذین یعذبون الناس فی الد

رفامای ملسو هيلع هللا ىلصینعی آرضحنت ةالقیام یوم اهلل ےن

داین ولگ وج ، دو ہن وک فیلکت ولوگں " ہک ےہ

وک ذعاب اچنہپ ے ںیہ دخا ایقتم ولوگں ںیم

اگ۔ وک ذعاب اچنہپےئ ؿ ا "ںیم

ب اافی ذویمں یک رشاطئ

وج یک حت ےک دعب وک اشؾ اوب دیبعہ رضحت

اافلظ ےھت۔ ہی اس ںیم رفامؿ اھکل

مالضرارهبا و مهامنع الکسلمنی من ظلم و الذی مهبشرط مهل وف و اهحبلاال مامواهل اکل و

7۔مهمجیع ما اعطیت فی مهل شرطت

ہن " ملظ رپ ذویمں ہک رکان وک عنم املسمونں

وہج اھکےن اپںیئ امؽ ےب اک ؿ ا ہن اپںیئ، رکےن

اؿ ےس یک ںیہ مت ےن دقر رشںیط ور سج ا

رکو۔ واف "بس

وافت ہفیلخ ےک رقبی، رضحت رمع ےن

واےل اکی لصفم وتیص صخشوہےن ےک ےیل

اامؾ اخبری، وک انہم اس وتیص رفامیئ یھ۔

ور تہ ےس رؤر نی ےن رکباوب ا اج ظ ،یقہی،

ہی ےہ۔ اریخ رقفہ اک اس ایک ےہ۔ لقن

یوفی ان ورسول ةذم و اهلل ةبذم وو اوصی ال ان و مهورائ من یقاتل ان و مىدهبع مهل 8 ۔مهفوا فوق طاقتلیک

ولوگں ےک قح ںیم وتیص " اؿ ینعی ںیم

دای ایگ ذہم اک روسؽ ور ا دخا وک وہں نج رکات

ذیم )ےہ وپرا ( ینعی ہ و وج دہع ےہ اؿ ےس ہک

ور ا اجےئ ڑلا اؿ یک امحتی ںیم ور ا ایک اجےئ

دی ہن زایدہ فیلکت اؿ یک اط ت ےس وک اؿ

"اجےئ۔

ہک رضحت وہ اتکس ےہ ایک زایدہ اس ےس

ہن لوھےل۔رمع رم ے و ت یھب وک ذویمں

7

61ارخلاج ہحفص اتکب

8

وبطمہع ریمھٹ 264حیحص اخبری ہحفص

اؿ ےک اسےنم اکی احصیب ےھت، رغہف

اہلل روسؽ اگیل ملسو هيلع هللا ىلصاکی اسیعیئ ےن انجب وک

اس ےک ہنم امرا۔ رپ دی۔ رغہف ےن ڑپھت چنیھک

رک اکشتی اج اپس ااعلص ےک نب اسیعیئ ےن رمعو

ابز رپس ور ا الب اجیھب وک اوہنں ےن رغہف یک۔

نب ایک۔ رمعو ایبؿ واہعق ااعلص یک۔ رغہف ےن

اکچ ےہ۔ وہ اک اعمدہہ انم ذویمں ےس ہک ےن

ااجزت رہزگ ہی وک اؿ ابہلل اہک، وعنذ رغہف ےن

اہلل روسؽ ہک یئگ دی االعہین ملسو هيلع هللا ىلصںیہن وک

ہک وہا ےہ ہی اعمدہہ اؿ ےس دںی۔ اگایلں

ارگ ور ا وج ھچک اچںیہ رکںی اےنپ رگاجؤں ںیم

یک رطػ اؿ مہ وت آےئ رپ وکیئ دنمش ڑچھ اؿ

ؿ ا ور ا رک ڑلںی وہ ابر رپ ےس ہنیس رپس ااسی وکیئ

رمعو ہن وہں۔ وہ لمحتم ال اجےئ سج ےک ڈا ہن

چس ےہ۔ ہی اہں اہک ااعلص ےن نب

9

وا ہعق اس

ذویمں ےک ظفح وقحؼ ہک وہ اتکس ےہ ےس ولعمؾ

اجات ےہ۔ راھک دقر ایخؽ اک سک

آزادی اومر ںیم ذمیبہ

دی آزا وپری وک ذویمں اومر ںیم ذمیبہ

دا رک ے ےھت۔ ا روسؾ ذمیبہ یک رہ مسق ہ و یھ۔

انوقس اجب ے ےھت۔ بیلص اکنےتل ےھت۔ العہین

اؿ ےک رہ مسق ےک ےلیم ےلیھٹ رک ے ےھت۔

اایتخرات احلص وشیپ وج ذمیبہ وک اایؿ ذمیبہ

ر رےھک ےئگ ےھت۔ رص ںیم ربرقا ابلکل ےھت

ریتہ ربس کت ایرک اینبنی اک رٹیپ ادنکسرہی

امرا رھپا۔ امرا ادرھ ادرھ ڈر ےس روویمں ےک

وت ہنس ایک، ااعلص ےن بج رص حت 13رمعو نب

ہ و رک یجیھب۔ اامؿ ھکل وک یرحریی اس رجہی ںیم

یک رکیس اہنتی ونمم ایرک ور رٹیپ ا آای رک وہ ؿ

اس وک بیصن وہیئ۔ نان ہچ العہم دوابرہ

اینپ اتکب وؽ ہحفص رقمزیی ےن ا (791)دلج

وپری لیصفت یھکل ےہ۔ اعمدہات یک واہعق ںیم

9

ادس ااغلہب ذترکہ رغہف

اک یھب آزادی ذمیبہ اومر ےک اسھت ور ا ںیم

اجات اھت۔ نان ہچ ایک درج ؾ ےک اسھت ازتلا قح

ا ایلص اس ومعق رپ ضعب اعمدہات ےک مہ افلظ

دانیر ہ ام اامیلؿ ےن لقن رک ے ںیہ۔ ذحہفی نب

اافلظ ہی اس ںیم وج یرحری یھکل یھ وک واولں

ےھت۔

بنی و مهبین حیال ال و ةون عن ملال یغری 10۔مهعیشرا

ؿ " ا ور ا اگ اجےئ دبال ہن اک ذمبہ ؿ ا

یک ہن زی ادنا اومر ںیم ھچک دتس ذمیبہ ےک

"اجےئ یگ۔

یک حت ہی اعمدہہ اھکل ایگ۔رجاجؿ و ت ےک

و مامواهل و مهانفس علی االمان مهل 11 ۔كال تغری شئی من ذل و مهعیشرا و مهملکو رشتعی " ور ذمبہ ا امؽ و اجؿ اؿ ےک

اس ںیم ےس یسک ےش ںیم ریغت ور ا انم ےہ وک

اگ۔ اجےئ ایک "ہن

ہی رصتحی اباجیئؿ ےک اعمدہہ ںیم آذر

یھ۔

12 ۔مهعیشرا و مامواهل و مهاالمان علی انفساامؿ " وک ور رشتعی ا امؽ، ذمتہ اجؿ

"ےہ۔

اافلظ ےھت۔ ہی وماقؿ ےک اعمدہہ ںیم

و مهملت و مهانفس و ماالمان علی امواهل ۔مهعیشر

اامؿ " وک ور رشتعی ا امؽ، ذمبہ اجؿ،

"ےہ۔

ارگہچ یک ااشتع االسؾ ےک رمع رضحت

ور بصنم الختف ا اہنتی وکشش رک ے ےھت

وںیہ اھت نکیل ہی رفض یھب اک ؿ ا احلظ ےس ےک

ذرےعی ےس نکمم ور دنپ ےک ا وظع کت اہجں کت

10

1600ربطی ہحفص

11

1616ربطی ہحفص

12

1661ربطی ہحفص

~ 30 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا ےک وقحق ھ1437رحمم و رفص ذیم راعنی

دای رک ے ےھت رک اظرہ وہ ہشیمہ ہی ایخؽ ورہن اھت

وکیئ صخش وبجمر رپ ہک ذمبہ ےک وبقؽ رکےن

س

ا اج اتکس۔ ایک اکی اسیعیئ الغؾ ںیہن اک اؿ ق

ی

یک رتبیغ االسؾ وبقؽ رکےن وک ہشیمہ اس اھت،

وت ایک ااکنر اس ےن دال ے ےھت۔ نکیل بج

ذمبہ الدین فی هال اکرارفامای زربدیتس ینعی ںیم

ںیہن ےہ۔

13

ور ذویمں یک رسمہی ا املسمونں

وج ہجیتن وااعقت ےس ہک ہی ےہ تقیقح

ہی ےہ وہ اج اتکس ےہ ایک رمع اابنتسط ہک رضحت

ور ا ذویمں احلظ ےس ےن یکلم وقحؼ ےک

ریھک یھ۔ وکیئ وکیئ زیمت ںیہن املسمونں ںیم

اس درغی وت ےب رکات وک لتق ذیم ارگ املسمؿ

اجات اھت۔ دای رک ارگ ےک اصقص ںیم لتق املسمؿ

اپداش وت ذیم ےس تخس الکیم رک ے ےھت یسک

ور قحتسمےک ا زجہی وہ ے ےھت۔ ذویمں ےس

اجات وشعر ایل اک وصحمؽ ںیہن وسا یسک مسق ےک

زوکۃ اس ےک اقمےلب ںیم املسمونں ےس اھت۔

دوونں ےس ر یک دقما اجیت یھ۔ سج یک ووصؽ

اس ےک وسا وشعر املسمونں ےس زایدہ یھ۔

اس یک رشح اقمبہلب اہتبل اجات۔ ایک ووصؽ یھب

ااملؽ ےس مک یھ۔ تیب ذویمں ےک

وج وخنت وک رھگ ےھٹیب وں ئر ی

ٹ

ی ل

یتلم ںیھت اںیہوا

ربارب ےک رشکی ےھت۔ یھب ذیم اس ںیم یھب

ہی رک ڑبھ ایس )بس ےس ور درتقیقح رصػ ا

وہ اتکس ےہ اک ہلصیف اس ثحب ہک ( اکی اثمؽ ےس

وہ ور فیعض ا ااپجہ ہک وج املسمؿ اھت اقدعہ وج ہی

زمدوری ےس اعمش دیپا و ور تنحم ا اھت اجات

ا ااملؽ ےس اھت، تیب رک اتکس وہفیظ ںیہن اک س

زایدہ اس ےس یک ہکلب ایس مسق اھت۔ اجات وہ رقمر

ذویمں ےک اسھت یھب راعتی رمیع ایفاضہن

اوب رکب ےک ہی اقدعہ رضحت وؽ ا وؽ ا یھ۔

13

79زنک اامعلؽ وحبہل اقبطت انب دعس دلج مجنپ ہحفص

اولدیل ےن نب اخدل وہا۔ نان ہچ دہع ںیم رقمر

اافلظ ریحۃ ہی اس ںیم وج اعمدہہ اھکل، یک حت ںیم

ےھت۔

لعمل م ادیا شیخ ضعف عن اجعلت هل و و فافتقر غنیا کان او االفات من ةاف واو اصاب

و وجزیت طرحت و وعلی یتصدقون ودین لىا صاربدار اقام ما وعیال و املسلمنی مال بیت من عیل

فان خرجوا الی غری دار االسالم دار و ةجر هلا ةفلیس علی املسلمنی النفق االسالم دار و ةجر اهل

14۔ معیاهل علیوک " اؿ ور ںیم ےن ارگ ا ہک دای ہی قح

اجےئ وہ اکؾ رکےن ےس ذعمور وبڑاھ صخش وکیئ

دو ت دنم اھت ای ےلہ آےئ آتف رپ وکیئ اس ای

اس ےک مہ وہج ےس اس ور ا ایگ وہ رھپ رغبی

اک زجہی اس وت دےنی ںیگل وک ریخات اس ذمبہ

اس یک ور ا وک اس ور ا اگ دای اجےئ رک وموقػ

ااملؽ ےس والد وک املسمونں ےک تیب دای ا ہقفن

وہ املسمونں ےک کلم ںیم اگ بج کت اجےئ

وت اجےئ وہ ریغ کلم ںیم الچ ارگ رےہ نکیل

ہن وہاگ۔ وابج اک ہقفن اس رپ "املسمونں

اقمئ ہی اقدعہ رضحت رمع ےک دہع ںیم یھب

اس رمع ےن یک وک راہ ہکلب رضحت رقآؿ دیجم

ااملؽ ےک دای ینعی تیب رک آتی ےس دنتسم

رقآؿ ہک وک ھکل اجیھب روہغ آتی دا یک "امنا دیجم ور ) کنی"ا املس و الصدقات للفقراء ا دصہق

ور ونیکسمں ےک ےیل ےہ ا اس ( ریخات ریقفوں

ور نیکسم ےک ا ںیم رقفأ ےک ظفل ےس املسمؿ

رماد ںیہ ور اسیعیئ ا وہیدی الہ اتکب ۔ ظفل ےس

دہعف رضحت اکی ہک ہی ےہ واہعق یک لیصفت اس

داھکی۔ اکی ریپ نہک اسؽ وک کیھب امےتگن رمع ےن

ہک کیھب " اماتگن ےہ؟ویکں وپاھچ اہک اس ےن

اک دا رکےن ا وک ور ھجم ا اگلای ایگ ےہ رپ زجہی ھجم

وک "دقمور ںیہن۔ اس رمع رھگ رپ اسھت رضحت

14

61اتکب ارخلاج ہحفص

ور ھچک ا ااملؽ ےک دقن الےئ رک تیب دے

اس مسق ےک ذعموروں د ہک وک الہک اجیھب روہغ ا

دای رک ااملؽ ےس وہفیظ رقمر ےک ےیل تیب

وحاہل اک ابال ذموکرہ آتی واہعق ںیم ایس اجےئ۔

یک ،دای ااصنػ ہی واہلل " ہک ای رفام ہی یھب ور ا

وجاین ےس مہ عتمتم یک ولوگں اؿ ہک ابت ںیہن

دںی۔" اکنؽ وک ؿ ا ور ڑباھےپ ںیم ا وہں

15

یک زعت ب ایخلذویمں

دقر ایس اک آربو و ذویمں یک زعت

و یک زعت دقر املسمؿ اھت سج ظ ا ف ح

ست

ا

اک اک ظفل انومس اؿ یک تبسن یسک مسق یک ریقحت ،

ان رکان اہنتی اجات اھت۔ اامعتسؽ دنسپدیہ ایخؽ ایک

و زدہ ور ا ریمع نب دعس وج صمح ےک احمک ےھت

راؿ الخ دا امتؾ دہعہ داین ںیم رتک و تف دقتس

اؿ ےک دہعف اکی اھت۔ ہن اک رسمہ ؿ ا وکیئ ںیم

ایگ۔ ہی ظفل لکن یک اشؿ ںیم ذیم اکی ہنم ےس

اس روسا رکے۔ وک اہلل ینعی دخا ھجت ازخاک

وہ ور اتفس ا دقر دناتم اس وک اؿ ہک ارپ

ونرکی رک وہ یک دختم ںیم احرض رضحت رمع

ونرکی اس ہک اہک ور ا دای دے ی

ف

غ

سی

ا ےس

دبو ت ھجم ےس ہی کر ت اصدر وہیئ۔یک

16

ور اغبوت یک اح ت ںیم ذویمں ا اسزش

ےک اسھت ولسک

احلظ رک ڑبھ ابت وج بس ےس اکی اخص

ارگ یھبک ذویمں ےن ہک ہی ےہ اقلب ےہ ےک

اؿ ےک اسھت ای اغبوت یک بت یھب اسزش

آج لک راھک۔ وحلمظ وک وک نج رمااعت وکحوتمں

راعای ےک اسھت دوعی ےہ۔ اک رتیق و ذہتبی

ایس و ت کت ےہ بج کت امتؾ انعتی یک اؿ

یک رطػ ےس وکیئ وپلکٹیل وہ۔ ہن اؿ دیپا

ور رہق ںیم ا ہ امتؾ رہمابین بضغ و داتعف ورہن

15

41اتکب ارخلاج ہحفص

16

130اافخلءہحفص دوھکی ازاۃل

~ 31 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا ےک وقحق ھ1437رحمم و رفص ذیم راعنی

ااقتنؾ ور رپظیغ ا ر ااسی وخوخنا ور ا ےہ اجیت دبؽ

اس ےس ھچک ویشح وقںیم یھب ہک اجات ےہ ایل

رک ںیتکس۔ رب اس ےک رضحت زایدہ ںیہن الخػ

ذرا رمع اک ااصنػ ےس اجدہ دقؾ یسک اح ت ںیم

اھت اکی رہش رپ آرخی رسدح یک اٹہ۔ اشؾ ںیہن

یک رسدح ور سج ا اھت انؾ رعوسبس اک سج

یلم وہیئ یھ۔ اشؾ بج حت اایشیےئ وککچ ےس

وہ اک اعمدہہ حلص ور ا وہا ہی رہش یھب حت وت وہا

روویمں ےس دررپدہ ایگ۔ نکیل اہیں ےک ولگ

وک اسزش رےتھک ےھت اؿ ادرھ یک ربخںی ور ا

احمک واہں ےک رےتہ ےھت۔ ریمع نب دعس اچنہپ ے

دی۔ رضحت االطع یک اس وک رمع ےن رضحت

اس ہنیم ےنرمع یک اؿ وہ تلصخ ایل ااقتنؾ وج اک

یک ؿ ا دقر ہک سج وک اھکل ہک ریمع نب دعس اھت ہی

امشر اابسب ےہ بس ور ا ر، زنی، ومیشی اجدیئا

اکی زیچ اکی دو رک ےک دے دودنچ تمیق ، یک

وہک اؿ ےس ور اجہک ا ور ںیہک ےلچ ارگ ںیئ،ا

یک ربس اکی وک اؿ وت ہن وہں رایض رپ اس

دو الج ،تلہم اس ےکدعب ور دو۔ ا رک ونط

آ ہن ابز اینپ رشارت ےس ہ و وت ےئنان ہچ بج

یک یئگ۔ اس مکح یک لیمعت

17

وکیئ آج لک ایک

وکیئ یک و اسمتحم وفع ور ا درزگر اس ریظ وقؾ

دالھک یتکس ےہ؟

یک و رمااعت وج فطل ذویمں ےک اسھت

ہک ذویمں ہی ےہ ڑبا وبثت اکی اک اس یئگ یھ

اینپ مہ ذمبہ وتنطلسں ےک رپ رہ ومعق ےن

ذیم یہ ےھت دای۔ اک اسھت اقمہلب ںیم املسمونں

وج املسمونں ےک ےیل ردس مہب اچنہپ ے ےھت۔

ا ر اگل ے ےھت۔ ابزا انیم اگہ ںیم اامتہؾ رکشل ےنپ

رکا ے ےھت ایتر لپ ور ا ور رصػ ےس ڑسک ا

ہی ہک املسمونں ےک ےیل رک ڑبھ ور بس ےس ا

راسین رک ے ےھت ینعی دونمشں ربخ ور ا اجوسیس

رک ےتہک آ ز املسمونں ےس را ےک رہ مسق ےک

17

214وتفح ادلبلاؿ البذری ہحفص

ذمبہ مہ ایہن ےک ہی دنمش احالہکن ےھت۔

ذویمں وک املسمونں ےک اپریس ےھت۔ ای اسیعیئ

وہ ایگ نسح ولسک دیپا االخص وج وہج ےس ےک

ہک گنج وہ اتکس ےہ اس ےس زہ ادنا اک اس اھت

آےن ےک و ت بج املسمؿ ریومک ےک شیپ

اہھت وترتی وت وہیدویں ےن رہش صمح ےس ےلکن

ہک اہک رک زدنہ ںیہ یھبک " ںیم ےل مہ بج کت

اپںیئ ےگ۔ آےن ہن اسیعویئں ےن " رویم اہیں

" دخا ہک اہک مت اہنتی رسحت ےس یک مسق

یک وک وبحمب ہب روویمں مہ رک ڑبھ تبسن ںیہک

"وہ۔

وااعقت یک تقیقح یھب ؿ ا وک مہ اریخ ںیم

ہی وک ولوگں وہج ےس یک اتبان رضوری ےہ نج

ہک رضحت وہ اتکس ےہ ای ےہ وہا ایخؽ دیپا طلغ

ذویمں ےک اسھت ہکلب رمع ےن االسؾ ےن ان وخد

۔افہن ولسک ےیکااصن

ارتعاض یک رقتریاخمفل یک رطػ ےس

اتکس رک ایبؿ اس رطح وک اخمفل اس ےلئسم

ہی رمع ےن ذویمں ےک قح ںیم ےہ ہک رضحت

وریغہ ںیم یسک رطح ور ابلس ا وعض ہک دای مکح

زانر ہن رکےن اپںیئ۔ رمک ںیم یک ہبشت املسمونں

رپ اکیھٹ وھگڑوں وٹایپں ںینہپ۔ ابدنںیھ۔ یبمل

ہن انبںیئ، ںیسک اگںیہ ابعدت ور ۔ یئن ا رشاب

ہن ہن اجبںیئ۔ بیلص انوقس وسر ہن ںیچیب،

والد ا اینپ ہک اھت ہی یھب مکح وک ونب بلغت اکنںیل۔

ہی رپ ابوتں اس بس اپںیئ۔ دےنی ہن اابطصغ وک

وعیس یک رمع ےن رعب ہک رضحت زتسماد

دای رےنہ ہن وک ای اسیعیئ اکی وہیدی آابدی ںیم

رب وج ڑکیسوں اخدناؿ ور ڑبے ڑبے دقمی س ا

۔

ے

دیئ رک ونط الج آابد ےھت، ےس رعب ںیم

وتہج ےک ، ےب ارتعااضت اہنتی ہی

دےنی ںیم یسک اقلب وجاب اؿ ےک مہ ور ا ںیہ

زامہن اکی اکؾ ںیل ےگ۔ ویکہکن دقر لیصفت ےس

واتیعق ےک دتمم ور دیلقت ےن ا ےک بصعت

ہی ںیہ۔

ے

دیئ ؽ ڈا رپدے رہچے رپ تہ ےس

ہک رضحت رمع املسمونں وقومں چس ےہ وک ریغ

یک وک املسمونں ور ریغ وقومں ا یک اشم تہ

اس ےس طقف روےتک ےھت۔ نکیل اشم تہ ےس

اھت۔ ابلس رانھک وصقمد اقمئ وک وقیم وصخوتیصں

ےہ ہک رضحت ارم ہی یک ثحب ںیم قیقحت بلط

ذویمں وک سج اتدیک رمع ےن یک اپدنبی یک ابلس

آای یک یھ اھت، دقمی ابلس اک ای ویہ ابلس ذویمں

این ابلس وطبر العتم ریقحت وکیئ رمع ےن رضحت

اترخی یک مجع اھت۔ سج صخش ےن ایک ےک وجتزی

اک ہک سج ابلس اجؿ اتکس ےہ وہ انیقی ےہ ڑپیھ

اک دقمی ابلس اھت۔ رضحت مجع ہ و ےہ ذرک اہیں

اک اعمدہہ وک رمع وریغہ ںیم لقن سج اامعلؽ زنک

وک تہ اس وویں ےن را ارگہچ ےہ ایگ مک ایک ھچک

یک رطػ ذویمں اتمہ اہجں دای ےہ۔ رک و شیب

مہ الفں الفں ابلس ہک ذموکر ےہ ر ارقا ہی ےس

اافلظ یھب ںیہ ہی واہں لزم تو ان ہن ںینہپ ےگ، زینا حیث ما کنا

18

ویہ ابلس ںینہپ " ینعی مہ

آ وج ہشیمہ ےس ےتنہپ اس ےس "۔ےھت ےےگ

اک رضحت ہک سج ابلس وہات ےہ اثتب اصػ

دای مکح اھت۔اھت رمع ےن اک دقمی ابلس مجع وہ

رفامؿ رمع ےک ذرک رضحت اک زانر سج

ارثک اس یک تبسن امہرے اہقف ےن ںیم ےہ

ایلگن ہ و ہک اک ایخؽ ےہ ؿ ا ایطلغں یک ںیہ۔

اس ےس ور ا اھت وہات اک وینج اکی مسق وماٹ ربارب

ہی تخس ذویمں یک ریقحت وصقمد یھ نکیل

ور رعب ںیم ا زانر ےک ینعم یٹیپ ےک ںیہ ےہ۔

ایس آج لک یھب ظفل ینعم ںیم لمعتسم ےہ۔ ہی

احلظ اس ور ا ںیہ وک رعیب ںیم ہقطنم یھب ےتہک یٹیپ

اؿ اافلظ ںیہ۔ ور ہقطنم رمادػ ا زانر ےس

وہان بتک دحثی ےس اک رمادػ اافلظ دوونں

اامعلؽ اثتب ےہ۔زنک

19

وریغہ ےس ںیم ،یقہی

18

031ہحفص 1زنک اامعلؽ دلج

19

013زنک اامعلؽ دلج دوؾ ہحفص

~ 32 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا ےک وقحق ھ1437رحمم و رفص ذیم راعنی

ر رسدا ؿ ارواتی وقنمؽ ےہ ہک رضحت رمع ےن

ہی یرحری وک املناطق مىو تلزمو مکح اجیھب یوفج وک الزنانری یعنی زانر یھب ےتہک ںیہ۔ یتج کسایس

زانر ےک وریغہ ںیم اجبےئ نان ہچ اجعم ریغص

ظفل یتجکس ہی ہک ہی ےہ ور اغبل ا یہ اھکل ےہ

الہ مجع دقمی ےس یٹیپ اگل ے احؽ یمجع ےہ۔ رہب

ا ئہ ےھت۔ العہم وعسمدی ےن اتکب ٹ ی

ٹ

ی ل و

االرشاػ

20

ہک اس دقمی " ںیم اھکل ےہ مجع یک

اذلبہ ںیم رموج وہج ںیم ےن اتکب یک اعدت

ہی "یھکل ےہ۔ ہک یک ابت اس دلیل اکی یعطق

اک دقمی ذویمں ہک ابلس اھتابلس ہی ےہ ہفیلخ،

دای ر رقا وج ابلس درابر ےک ےیل اےنپ وصنمر ےن

وٹایپں وج اھت۔ یبمل وہ رقبی رقبی یہی ابلس اھت

وٹایپں ںیھت۔ یک ویہ مجع وہیت ںیھت۔ یک رنلس

آج یھب رپ اپرویسں ےک رسوں اک ومنہن سج

درابری ابلس ںیم یٹیپ یھب اس وموجد ےہ۔

ز ،دالخ یھ ویہ ہی ور ای ،ای ہقطنم ،انرا

یک دقمی وعض یھ۔ وصنمر یتجکس وج مجع ےہ

اس وجمزہ ابلس یک تبسن امتؾ رؤر نی ےک

یک دیلقت مجع ہی ہک رعب ےن رصتحی یک ےہ

اب وجہی یھ۔ ہک ، ابلس رہ صخش ھجمس اتکس ےہ

ہ و اھت، دای ر رقا ذویمں ےک ےیل رمع ےن رضحت

یک ریقحت اؿ ور ا اھت ےک ےیل ارگ وکیئ دجدی ابلس

ور ا اانپ وک اس وت ہفیلخ وصنمر اھت ایگ ایک ااجید

درابر اھت۔ اےنپ دے اتکس ر رقا اک ابلس ویکرکن

اوقس یک ثحب

ن ور ا بیلص

ور ا یئن ابعدت اگںیہ انبےن وک ذویمں

انوقس وھپےنکن، رشاب ےنچیب، بیلص اکنےنل،

روانک ےب ذمیبہ دتس دےنی ےس اابطصغ

زی ےہ نکیل ںیم ابیب رپدہ ادنا یک ز را اس اکہن

ااکحؾ نج دیقوں ےک ہی ہک رکات وہں دری

اوبرکب اجری ےیک و رضحتاسھت رضحت رمع ےن

20

234اتکب ذموکر ہحفص

ام دعب ےک زامہن ابلکل انمبس ےھت نکیل ہ و ےھت

ا اس ؿرؤروخں ےن دای۔ وھچڑ ذرک اک دیقوں

اکی اعریگمل لیھپ داین ںیم امتؾ وہج ےس

یئگ۔

وج اافلظ بیلص یک تبسن اعمدہے ںیم

ہی دیق یھ۔ اس ںیم ےھت

االسالم لىال یرفعوا فی نادی ا و۔با صل

21

ہن " ینعی املسمونں یک سلجم ںیم بیلص

"اکنںیل۔

ہی یضربوا رصتحی یھ انوقس یک تبسن اال ارامن لیل او هنؤ شا ةساع اي فی همنواقیس22۔ةالصلو اوقات فی

دؿ ںیم رات ذیم ینعی

انوقس اجبںیئ اچںیہ و ت امنز ےک سج ، زجب

اافلظ ےھت۔ ہی ال واواقت ےک۔ وسر یک تبسن ینعی املسلمنی ةیناف ايل مخیرجوا خنزیرا من منازهل

ااحہط ہن ےل ذیم وسر وک املسمؿ ےک ںیم

اجںیئ۔

رہ اتکس وک اؿ رصتاحیت ےک دعب سک

اھت ہن عنم اجبان ومعام انوقس ای ےہ ہک بیلص اکنانل

اخص احالت ںیم امم اؿ ہکلب ور ا تعن یھ

ایسی امم تعن الخػ آج یھب اخص احالت ںیم

اج یتکس۔ ااصنػ ںیہن یہک

اابطصا

د دس ن ن غ

ارم ینب بلغت احلظ اقلب زایدہ بس ےس

اابطصغ اک والد ا یک ور ہن ےک اسیعویئں ا اھت دانی

ہ ہی وگای و آدنئہ ہک ابت یک افحتظ ےہ اس

ہن رکےن اپےئ وبقؽ ور ذمبہ ا اس ،وکیئ ہنیعب

اک ہنتخ رطح سج رطح مہ املسمونں ںیم وچبں

اجات ےہ، رپ ایک وطر اعؾ وک رمع ےب رضحت

رمس ےک اھت اس ہن اک ھچک قح اس ،روےنک نکیل

ہی وہا اھت۔ ینعی این وساؽ دیپا اکی زامےن ںیم

21

63اتکب ارخلاج ہحفص

22

67اتکب ارخلاج ہحفص

اخدناؿ ںیم ےس وکیئ صخش ارگ اسیعیئ ہک

ان ور ا اجےئ وہ والد وھچڑ رک املسمؿ ا ابغل

والد سک ذمبہ ا یک اس وت ےک وماقف رمے

وہ املسمؿ یھجمس اجےئ رپورش اپےئ یگ ؟ ینعی

وج اسیعیئ ذمبہ وک واولں ؿ اخدنا اؿ ےک ای یگ

اگ وہ ہی قح احلص اابطصغ رےتھک ںیہ وک اس ہک

اس رمع ےن انب ںیل۔رضحت رک اسیعیئ دے

اخدناؿ ہک دای ر رقا ہی وصرت اخص ےک ےیل

اابطصغ وک اس ہن واےل ور اسیعیئ ا دںی ہن

ااصنػ ےہ۔ ابلکل رقنی ہی مکح ور ا انبںیئ

ایگ وہ ابپ املسمؿ اک اس اس اھت ویکہکن بج وت

ان ر اپےئ یک رقا والد یھب اظبرہ املسمؿ ا ابغل

واہعق یگ۔ العہم ربطی ےن اہجں ونب بلغت ےک

اافلظ لقن ےیک ہی ذرک ایک ےہ، رشاطئ حلص ںیم اک

ینعی مىولیدا ممن اسلم آبا علی ان ال ینصروا ںیہوک ابپ ہی ونب بلغت ہن وہاگ ہک نج ےک اایتخر

ا وہ ےکچ وک یک ؿاملسمؿ والد انب ا اسیعیئ

ںیکس۔

23

اافلظ ںیہ۔ ہی رپ ور ومعق ا ان ال اکی 24۔مهابائ اسلم اذا مىینصروا اوالد

رمع وہ ہک رضحت ارتعاض ہی اشدی اہیں

وک رک ےک اعمدہہ اقمئ اکی رفیض وصرت ےن

ہی رفیض ویکں ہی ےہ وجاب تخس ایک۔ نکیل

ہن یھ ہکلب ونب بلغت ںیم تہ ےس ولگ وصرت

یک اخص اؿ اس ےیل رک ےکچ ےھت، وبقؽ االسؾ

ذرک رضوری اک اس وصرت احلظ ےس اح ت ےک

اھت۔ ہکلب العہم ربطی

25

اص یک ےہ ےن ػ رصتحی

ہک بلغت ںیم ےس وج ولگ االسؾ ال ےکچ ےھت وخد

۔ےھت ےن اعمدہہ ےک ہی رشاطئ شیپ ےیک ایہن

انم ہک رک اتکس ےہ ااصنػ اب رہ صخش

واعق وہےن ےک ےیل اسیعویئں ہن اعؾ ںیم للخ

یک وہ املسمونں ہک دای اجےئ ہی مکح ارگہچ وک

23

1710ربطی ہحفص

24

1123ربطی ہحفص

25

1139ربطی

~ 33 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا ےک وقحق ھ1437رحمم و رفص ذیم راعنی

الںیئ ںوسلجم ہن وسر ور ا امنز ،ںیم بیلص اخص

والد وک ا یک ون ملسم ہن اجبںیئ، انوقس و ت ےک

اس وک بصعت ایک وکیئ صخش وت دںی ہن اابطصغ

ور ا اوسفس رک اتکس ےہ۔ نکیل ذمیبہ ےس ریبعت

رؤروخں ہک امہرے ےلھچپ ہی ےہ اوسفس تخس

ڑا ا وک ور وصخوتیصں ا یک دیقوں ااکحؾ اؿ ےن

ںیم یھب دقام بصعت آزیم تعیبط وجدای۔ ہکلب

وک وھچڑ ،رےتھک ےھت اؿ وصخوتیصں رواتی ںیم

اتنجئ ارگہچ اہنتی تخس ہی ایطلغں اج ے ےھت،

دیپا رکںیت ںیھت، نکیل وچہکن اظرہ ںیم فیفخ

اک اس وریغہ ےن االریث انب ھچک ایخؽ ںیھت۔

دقر لیھپ اس ہی ایطلغں رہتف رہتف ایک۔ ںیہن

ںیئگ ہک رعیب زابؿ رساتاپ اس ےس ومعمر وہ یئگ۔

واتیفق رےتھک مک اترخی ےس تہ اہقف وچہکن

ےھت، اوہنں ےن ےب فلکت ایہن رواوتیں وک وبقؽ

رک ےیل۔ رپ ہقف ےک اسملئ رفتعی ؿ ا ور ا ایل رک

اک اعمہلم ونط رکےن اسیعویئں ےک الج

اور وہیدویں ےک الج ونط رکےن اک اسیعویئں

یک ۔اعمہلم ہک وہیدی یسک اس ہی ےہ تقیقح

ںیم املسمونں یک رطػ ےس اصػ ںیہن زامےن

ایگ وت وہےئ۔ ربیخ بج حت وہا دای ہہک اؿ ےس

وک اہیں ےس اھت مت وہاگ و ت انمبس ہک سج

زامےن ںیم رمع ےک اگ۔ رضحت اجےئ دای اکنؽ

اہلل نب اظرہ وہںیئ۔ دبع زایدہ یک رشارںیت اؿ

دای سج ےس دلیکھ اخہن ےس ابال دہعف اکی وک رمع

اہھت ںیم رمع اؿ ےک رضحت آای۔ وبجمرا زآ

یک رشارںیت اؿ رک وہ اعؾ عمجم ںیم ڑھکے ےن

دای۔ وک رعب ےس اکنؽ اؿ ور رھپ ا ایبؿ ںیک

26

واہعق ہی ارشلوط ںیم نان ہچ حیحص اخبری، اتکب

ذموکر ےہ۔ دقر لیصفت ےک اسھت یسک

اس ےک ور ا رجناؿ ےک اسیعیئ نمی

اؿ ےس ھچک رعتض ور ا ارطاػ ںیم رےتہ ےھت

اوہنں ےن پچ ے پچ ے ی ںیہن اھت۔ نکیل ایگ ایک

26

19و اتکب ارخلاج 11ہحفص وتفح ادلبلاؿ البذری

ور ا ور تہ ےس وھگڑے ا ایترایں رشوع ںیک

اس ایھتہر ایہم ےیک ۔ رضحت رمع ےن رصػ

رک ےس ت رضور دای ہک نمی وھچڑ وک مکح اؿ

ؼ ےلچ اجںیئ۔ رعا

27

امتؾ ارم ہی اہشدوتں ےس اتریخی رغض

ور وہیدی وپلکٹیل ا اعطق اثتب ےہ ہک اسیعیئ

وہج ےس الجرضور یک ےئگونط ےیک وتں

28

ارتعاض ےک ارم یسک رطح ہی وہج ےس اس ور ا

ہی ےہ احلظ ےک اقلب اہتبل وہ اتکس۔ اقلب ںیہن

اؿ راعتی یک اس اح ت ںیم یھب سک مسق ہک

یئگ۔ دفک ےک وہیدی وحلمظ ریھک ےک اسھت

وافق اکی وت رضحت رمع ےن بج اکنےل ےئگ

اؿ یک ہک وک اجیھب ابوغں یکاکر صخش ور ا زنی

اک ہنیمخت رکے۔ نان ہچ نیعتم تمیق وج تمیق

رمع ےن وہیئ دولا اؿ وک رضحت ااملؽ ےس تیب

دی۔

29

وک یھب اجحز ےک وہیدویں ایس رطح

دی۔ دال یک زنی یک تمیق اؿ

30

27

71اتکب ارخلاج ہحفص

28

العہم یلبش یک ہی راےئ اقلطم درتس ںیہن ہک

اسیعویئں ای وہیدویں وک رصػ ایسیس اصمحل یک انبء رپ رس

زنی رعب ےس الج ونط ایک ایگ۔ اؿ یک الج وینط ںیم

اور روسؽ اہلل یک وتیص یھب شیپ ملسو هيلع هللا ىلص صن رقآین

اےنپ ومضمؿ رظن یھ۔ العہم دیس امیلسؿ دنوی ےن یھب

اور اس ےک ااکحؾ و اصمحل رقآؿ دیجم –" ارض کرؾ

یک رظن ںیم " ںیم رقآین وصنص ےک تحت ثحب یک ےہ

ارخاج مکح اک اور اثتب ایک ےہ ہک زجریہ رعب ےس اؿ

" رقآین اک ااضتقء اھت۔ اولاۃعق " یک ) ہی ومضمؿ ہلجم

، امشرہ ااشتع اخص رباےئ رقآؿ رکمی ںیم اشعئ وہ اکچ ےہ

(2706، رحمؾ و رفص 12-13ربمن ھ

اہلل یک وہ وہشمر وتیص سج ںیم ملسو هيلع هللا ىلص و زین روسؽ

اک وک زجریہ رعب ےس اکنؽ ابرہ رکےن اور وہیدویں رشمنیک

، وج فلتخم اانسد ےک اسھت فلتخم بتک دحثی دای ایگ اھت مکح

-----احصہب رکاؾ ےک شیپ رظن اھت۔ ںیم وموجد ےہ، یھب

) ) زنتلی

29

19وتفح ہحفص

30

19وتفح ہحفص

یک وک بج رعب رجناؿ ےک اسیعویئں

وت ایک آابد ؼ ںیم و رعا اشؾ رک آابدی ےس اکنؽ

اہن اؿ اؿ ےک اسھت راعںیتی ںیک۔ ایفاضہن تی

ہی رشںیط اس ںیم دی رپواہن وج اک انم وک

ںیھکل۔

ہی ولگ اجںیئ -2 ای اشؾ اہجں یھب ؼ رعا

زراتع ےک ور ا آابدی یک ؿ ا ارسف واہں ےک

دںی۔ زنی وک اؿ ےیل

رفاید -1 ہی وکیئ اپس سج املسمؿ ےک

دمد رکے۔ یک ؿ ا ہ و رک اجںیئ ےل

اؿ ےس اقلطم 0-17 ایل ےنیہم کت ہن زجہی

اجےئ۔

اور اتدیک ےک احلظ اس اعمدہے رپ اایتحط

ےس ڑبے ڑبے احصہب ےک دطختس تبث رکاےئ۔

ارخلاج اوب ویفس اصبح ےن اتکب نان ہچ اقیض

وک ابافلاہظ لقن ایک ےہ۔ ہںیم اس اعمدہ

31

ایسی ، سج اکی ور وفج ا یک تبسن اغبوت

اس ےک اسھت اسزش ےک وبثت وموجد وہں،

اج یتکس ےہ۔ یک راعتی ایک ور ا رک ڑبھ اس ےس

مہ اجات ےہ۔ رہ اک اعمہلم اب رصػ زجہی

راسہل اھکل اکی لقتسم ارگہچ رپ اس ثحب ےن

زابونں وہ ونیتں ور ا ارگنزیی )ےہ ، ردو ، ا

رک اشعئ وہ اکچ ےہ اتمہ رصتخم ( رعیب ںیم پھچ

رپ اہیں یھب انھکل رضوری ےہ۔ وطر

ہی یک ثحب ا

ج

ارگہچ رشوع ور دصقم، ا اک وموضع زجہی

اک ہ افحتظ و ہک اھت ایگ دای رک اظرہ االسؾ یہ ںیم

ہی اعموہض ےہ نکیل رضحت رمع ےک دہع ںیم

اامتحؽ یک یھب اجنگشئ ہک ایگ وہ ااسی اصػ ہلئسم

ونریشواؿ یک ںیہن اوہنں ےن وت وال ا ریہ۔

اس ور ا اقمئ ںیک رطح زجہی یک فلتخم رشںیح

زیچ رطےقی یئن ہی وکیئ ہک دای اتب ےس وگای اصػ

اس ےک ونریشواین وصحمؽ ےہ۔ ویہ ںیہن ہکلب

31

72اتکب ذموکر ہحفص

~ 34 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا ےک وقحق ھ1437رحمم و رفص ذیم راعنی

وک ابت اس رپ وطر ہب ومعق یلمع ہ ومعق العو

اک اعموہض ےہ۔ ہ رصػ افحتظ و ہک ایک اظرہ

وہ ہک اس اتکب ےک ےلہ مت ڑپھ آےئ ےصح ںیم

بج ریومک ےک رپرطخ رعمہک ےک شیپ آےن

اشؾ ےک رغمیب االسیم وفںیج وہج ےس یک

ایگ ہک وہ وک نیقی اؿ ور ا آںیئ وصحں ےس ٹہ

رک ےکچ ےھت ینعی ووصؽ وہ زجہی نج رہشوں ےس

ابدنشوں یک واہں ےک ، وریغہ دقشم و صمح

وت زجہی ااھٹ ےتکس ذہم ںیہن ہ و اب اک ےس افحتظ

رک واسپ ووصؽ وہیئ یھ بس رمق دقر سج

و ت مہ اہمترے اس ہک دای ہہک ور اصػ ا دی

وہ ر ںیہن دا ذہم امؽ یک افحتظ ےک و اجؿ

وکیئ قح وک مہ اک یھب اس ےیل زجہی ےنیل ےتکس۔

ںیہن ےہ۔ اس ےس یھب زایدہ یعطق اہشدت ہی ےہ

ہک نج ولوگں ےس یھبک یسک مسق یک وفیج دختم یل

اؿ وک اؿ ےک ذمبہ رپ اقمئ رےنہ ےک یئگ ابووجد

ںیم ھ 24زجہی اعمػ رک دای۔ رضحت رمع ےن وخد

رعاؼ ےک ارسفوں وک ھکل اجیھب ہک

و ةساور اال من ویستعینوا مبن احتاجوا الی۔اجلزا مهعن یرفعوا

32

دمد " روں ںیم ےس سج ےس وفیج وسا ینعی

اؿ ور ا ول دمد ےل اس ےس وہ ےنیل یک رضورت

دو۔اک زجہی "وھچڑ

اکی وقؾ ےن رصػ ارگ یسک ہک اہیں کت

وت یک دہعف املسمونں ےک اسھت گنج ںیم رش ت

دای رک اس ےک ےیل اعمػ اک زجہی اسؽ اس

وت 11ایگ۔ وہا آذراباجیئؿ حت رجہی ںیم بج

دای ایگ۔ ھکل رفامؿ ہی وک الہ رہش

جزاء وعن وضع ةسن فی مهو من حشر من ۔ةالسن تلک

وج ولگ یسک" وفج ےک اسھت ینعی اسؽ

ایل اؿ ےس ںیہن اک زجہی اسؽ اس دںی ےگ، اکؾ

اگ۔ "اجےئ

32

1794ربطی ہحفص

آرہینیم ےک رسیئ رہش ز ےس رب ایس اسؽ ا

اافلظ ےھت ہی اس ںیم وہا : وج اعمدہہ

و ةغار لکل ینفروا ان ةآرمینی لىو علی االی الو همل ینب را ینفذو الکل امر ناب او۔صالحا علی ان توضع اجلزاء

33

ںیم رفامؿ ور ا وہا ایس ہنس ںیم رجاجؿ حت

: ہی ابعرت یھکل یئگ

علیکم ان علی ةاملنع علینا و ةان لکم الذم ومن طاقتکم قدر علی ةسن کل فی اجلزاء من

عن عوضا ةونمع فی وجزائ وفل منکم وب استعنا34۔ویجزا

رشط " اس رپ اہمتری افحتظ ےہ ینعی مہ

وک رپ ہک وہ مت رکان دا ا اسؽ دقبر اط ت زجہی رہ

اس وت ااعتن ںیل ےگ مت ےس ارگ ور ا اگ۔

اگ۔ وہ اجےئ دبہل زجہی اعمػ "ااعتن ےک

اوقاؽ ےس رمع ےک ،رغض رضحت

یک ،اعمدہوں ےس، رطز لمع ےس رونش روز

ایگ وہ اظرہ ایک اھترطح اک وموضع زجہی ےہہک

ایک وہ سک رغض ےس رقمر ور ۔ایگا

اک د ،ػ رصزجہی رپ دحمو وفیج اصمرػ

وفج ےک ےیل الہ رمق ےس رصػ اس اھت۔ ینعی

یک ،وخراک درگی رضورایت ایہم ور ا ابلس

رمع ےن اہجں اہجں اجیت ںیھت۔ نان ہچ رضحت

ور ہبلغ یھب ا اس ےک اسھت سنج ایک زجہی رقمر

یک دعتاد اشلم ایک یف سک زجہی ۔ رص ںیم

ابیق ور ا دو دقن دانیر یھ۔ نکیل اچر درالص

ایل زوتیؿ، دہش، رسہک رونغ ےک وعض وہیگں،

اہتبل وخراک یھ۔ یک وفج الہ ور یہی ا اھت اجات

رپ وطر ااظتنؾ لقتسم اک ردس رک بج آےگ لچ

ور ا یئگ دی رک ر دقن زجہی یک دقما وت لک ایگ دو وہ

دانیر ےیل اجےن ےگ۔اجبدانیر ےک اچر ےئ

35

33

161ربطی ہحفص

34

ااضی

35

126وتفح ادلبلاؿ ہحفص

دعل

افرویق

ااسی " داین ںیم وکیئ

رمکحاؿ ںیہن زگرا

سج وک یکلم

رضوروتں یک وہج

و ، دعؽ ےس

ااصنػ یک دحود

ےس اجتوز ہن رکان ڑپا

وہ۔ ونریشواؿ وک ،

و ااصنػ زامہن دعؽ

اک ربمغیپ میلست رکات

نکیل اس اک ےہ

دانم یھب اس داغ

ےس اپک ںیہن۔

الخبػ اس ےک

رضحت رمع ےک امتؾ

وااعقت وک اھچؿ

، اس مسق یک ڈاول

اکی ریظ یھب ںیہن

لم یتکس۔"

العہم یلبش امعنین

~ 35 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

الختف افرویق ںیم آرایض یک میظنت و میسقت ھ1437رحمم و رفص

ی

یا دمحم یقت ام

ومالن

الختف افرویق ںیم آرایض یک میظنت و میسقت

رپ ذراعئ دیپاوار یک حیحص میظنت و میسقت یہ

و افرغ اور اابلتکلمم یک وخاحشیل یل وق فػ ،ا

تیثیح اس ںیم آرایض ےک ہلئسم وک رمزکی

احلص ،۔

ح د ب د رور اس دہاتی ایہل ےیلاس

دای ، ہک ولخمؼ زور ہلئسم ںیم یھب دصقم رپ زایدہ

اور و وہسبتل وخرد ےیلےک اک اسامؿ ایہم ونش

البصیصخت ذمبہ و تلم د ب رضورت و الصتیح

راہا اس ےیل افمد اس یک میسقت اک دنبوتسب وہات

و میسقت یک وکیئ اعہم ےک شیپ رظن اس ح میظنت

اخص وصرت نیعتم ںیہن یک ، ہکلب الختف وک

وہ د ب احتج و تحلصم میظنت و دای ، ہک اایتخر

و اک اس رطح اظنؾ اقمئ رکے ہک دعؽ میسقت

اہلل وک رزؼ الحؽ اچنہپ رک ااصنػ ےک اسھت قلخ

اہلل ےک روربو ور ا داری ےس دکبسویش اینپ ذہم

رسوخیئ احلص رکےکس۔

الختف ےیلؽ ےک ےک وصحاس امہ دصقم

وہ ارفاد ذرپ ہی دنبش ںیہن ، ہک ر وک راعئ دیپاوا

ےک رپسد رکے ای امجوتعں ےک۔ اہتبل ہی رضوری

ئاںی ، ہک ذراعئ دیپاوار سج ےک رپسد ےیک

ایس وتق کت اور اس یک تیثیح ضحم انیم یک وہ

و ااقتنع اک قح احلص وہ اؿ وک اس ےک اامعتسؽ

وہ وصحؽ دصقم اک اہھت اٹبےت بج کت ںیم الختف

اور ایسی اضفء دیپا رکح ںیم دمداگر ںینب وج رںیہ

و رتیق یک اضنم وہ۔ اعؾ ولخمؼ یک وخاحشیل

تح ریغ رضوری ، ہکاہیں اس ارم یک واض

دار ور دخا یک احتیمک االختف وپری تکلمم یک ذہم

دہ وہیت ،ا و ربجوت ےک آےگ وجاب و الجؽ

: اسیج ہک افروؼ امظع ح -اکی وقعق رپ رفامای اھت

" لو مات کلب علی شاطئ الفرات جوعا 1 " ۔ةالقیم یوم ولکان عمر مسئوال عن

ارگ اتک یھب وھبک "رفات" ےک انکرے

ق تماک ےک دؿ " "ر" ےس اس ےک ےس رمئااگیئ

ابز رپس وہیگ۔ قلعتم

اس اینبدی وصتر ےک شیپ وجاب دیہ ےک

رظن الختف ہن وخد رسہمشچ رزؼ رپ اقضب وہ رک

اور ہن ذراعئ رنم امین اک اک اجمز ، روایئ رکح

ادناز ںیم دورسوں ےک اپس رھک اس ر دیپاوا

و ادتقار واقر ذایت وہ ےیل ےکیتکس ، ہک

زمکوروں وک اینپ الغیم رپ وبجمر رکںیکس۔

وہ وصرںیت ذرک یک ئایت ںیہ وج ذلی ںیم دنچ

و افمد اعہم شیپ رظن الختف ےکذموکرہ دصقم

اور یسک اکی افرویق ںیم ربوےئ اکر الیئ یئگ ںیھت

۔رطقی یک ریپوی رضوری ںیہن رقار دی یئگ یھت

و اش1) حتف وہح ےک دعب آرایض ؾ(رعاؼ

یک میظنت و میسقت ےک ابرے ںیم وشمرہ وہا۔ سلجم

دو مسق ےک راےئ رےنھک واےل ےھتا وشری ںیم

ػ و رضحت البؽ وعارلنمح نب رضحت دبع

وریغہ یک راےئ ہی یھت ہک وتفمہح زنیم وفویجں ںیم

اور رضحت یلع و رضحت میسقت رک دی ئاےئا

راےئ یھت امثعؿ و رضحت اعمذ نب لبج وریغہ یک

ہک الختف ےک زری اامتہؾ الص ابدنشوں ےک اپس

رےنہ دی ئاےئا وفویجں ںیم ہن میسقت یک ئاےئ۔

اہلل ابرہ ںیم روسؽ اس اکملسو هيلع هللا ىلص وچہکن

اور افمد اعہم ےک شیپ رظن رطز لمع ذموکرہ دصقم

اس انبء رپ دوونں رفقی ینپ راےئ یک افلتخم اھتا

1

ارلنمح ص اک زریع اظنؾ ص وحباہل 43ق قیف االسؾ

88

ادتسالؽ رکےت اتدیئ ںیم آپ ےک رطز لمع ےس

اک وہ ملسو هيلع هللا ىلص ےھتا اکی رفقی ےک اسےنم روسؽ اہلل

و ونب رقہضی یک لک رطز لمع اھت وج آپ ح ونب ریضن

اور ربیخ ےک ھچک ےصح ےک ابرے ںیم اایتخر زنیم

رفامای اھت ہک ہی زںینیم آپ ح وفویجں ںیم میسقت

اور دورس رک رفقی ےک اسےنم ےدی ںیھتا

اور ہکم ےک لک ز ارقلی اور ربیخ یک ہیقب وادی نیم

زنیم یھت ہک آپ ح افمد اعہم ےک شیپ رظن

الص ابدنشوں ےک اپس رےنہ دی یھتا وفویجں

ںیم ہن میسقت یک یھت۔

2

اہلل اس رطز لمع یک ملسو هيلع هللا ىلص روسؽ ےک

ور داللئ ںیم ا اینپ ہگج وبضمط رہ رفقی رپ انبء

اس ےیل سلجم ںیم ڑبی رگام رگؾ ثحب فی اھت۔

ابووج اور رضحت د وکیئ یعطقےک ہلصیف ہن وہاکس

رکان ڑپی سج دوابرہ سلجم وشری بلط وک "ر

زناتک وک وحلمظ رےتھک ںیم آپ ح احالت یک

ااصنر ہ وہےئ سلجم وشری ےک ربمموں ےک العو

دوعت آدویمں وک یھب وصخیص ےک دس زعمز

رپ رشکی ایک اھت۔

2

و دعؾ میسقت اک اعمہلم وفویجں ںیم زنیم یک میسقت

و امسیج اصمحل یک انبء رپ اھت اس دور یک اعمرشیت اس

دور ںیم ہن میسقت وک اینبد انب رک تیکلم زنیم ےیل وقوجدہ

ز التش ایک ئا اک وجا و ئاریگداری ر آڑ ںیم زدنیما یک

ہن دعؾ میسقت اور ذریع اظنؾ وک اتکس ، ےس االسؾ ےک

ذریع اظنؾ ںیم دحمود رکح یک اجنگشئ ارتشاتیک ےک

اؿ یک اؿ دوونں وصرق ں ےس رصػ یتلکن ،ا ہکلب

اور دصقم ںیم اافتسدہ ایک ئا اتکس ، اتہک روح الص

اک و میسقت احالت ےک اقتہض ےک انمبس زنیم یک میظنت

اظنؾ اقمئ وہےکس۔

~ 36 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

الختف افرویق ںیم آرایض یک میظنت و میسقت ھ1437رحمم و رفص

اس االجس ںیم رضحت "ر ح سلجم ےک

اور اینپ دملل اسےنم دنچ اینبدی "اکنت" شیپ ےیک

و رقتری ےک ذرہعی بس وک اؿ "اکنت" ںیم وغر

رکف رکح یک دوعت دی سج اک الخہص ہی ،۔

3

: -آپ ح دمح وانث ےک دعب رفامای

" ںیم ح آپ رضحات وک اس ےیل فیلکت

اامتن" وک آپ یہ ولوگں "ابر دی ، ہک سج

ح ریمے رس رپ راھک ، اس ےک ااھٹح ںیم

رکںی۔ اس وتق سلجم ںیم ریمی ریمی دمد

ا ہکلب آپ ںیم ےک رہ وپزنشی ہفیلخ یک ںیہن ،

اینپ راےئ شیپ رکح اک وک رفد یسیج ،ا رہ رفد

یھب وپرا اایتخر ،۔ ایھب وھتڑی دری یک ابت ،

اکچ ،ا سلجم ےک ہک اس اعمہلم ںیم وشمرہ وہ

اور ھچک ولوگں ح ریمی راےئ یک اخمتفل یک ،

ا تق یک ،۔ھچک ح وق

ںیم ہی رہزگ ںیہن اچاتہ ہک آپ ولگ ریمی

اور قح ابت وک وھچڑ اابتع رکںیا اک دںی رمیض

ہکلب ںیم رصػ قح ابت یک رطػ آپ رضحات

یک ق ہج ذبموؽ رکاان اچاتہ وہں سج رطح ریمے

اہلل یک اتکب ،ا وےسی یہ آپ ولوگں ےک اپس

ایس وک اسےنم اپس یھب ،ا وج انقط ابقحل ،ا

ا وج ھچک اس ںیم وقوجد ، رکرھک وشمرہ د ےئج

"اس رپ لمع رکان مہ بس اک رفض ،۔

اس وقعق رپ "آایت رضح ت "ر افروؼ ح

و ےف" ےس ادتسالؽ ایک اھتا نج ںیم الب صیصخت

ایک ؿرتحیج وتفمہح زنیم ںیم بس ولوگں اک قح ایب

۔ایگ ، وفویجں یک صیصخت ںیہن ،

: آایت ےف ہی ںیہ

ا لو أ وي رسلۦ لع ٱلل فاء

أ

ٱمقرب ولي ولنرسل فنن ٱمقرىل ك بيل ٱلس وٱبي وٱلىسكني وٱلتمووا وكه غياء

ٱل بني دومة يكن

3

اک االجس یک لصفم اک رےلہپ "االسؾ رامق یک اتکب روایئ

رکان اچےیہ۔ز " ںیم اطمہعل ریع اظنؾ

ءاتىكهٱلرسلفخذوهووا ىكهع نٱمعقاب شديد ٱلل إن ٱلل وٱتقا ا فٱت

وي٧ خرجاأ يي ٱل ٱلىهجريي لنفقراء

ٱلل وي فضلا يبتغن ه وولوأ ديره

ۥ ورسل ٱلل ون ويص اا ورضو دقن ٱمص ه ولئك

ءو٨أ تب يي وٱل

اجر هيبنوي يميويقبن اروٱل ٱدلا مى خاجةا هوليدونفصدوره إله ب كن

ول ه فسأ لع ويؤثرون وتا

أ

و ولئكخصاصة فأ نفسۦ شح يق وي

ٱلىفندن ه وي٩ جاءو يي وٱلا ولخو لا ٱغفر ا رب يقلن بعدها ب

يميولتعلفقن ييسبقابٱلٱل

ا رب ا ءاو يي مل رخيهغلا رءوف إك ) وسرہ رشح (٪

یتسب واولں ( امؽ وتفمہح )اہلل ح وج ےف "

و روسؽ اہلل وہ ےس اےنپ روسؽ وک اطع رفامای ،

اور اسمرف ےک ارقابءا میتیا نیکسم اور ےک ےیل

ےیل ، اتہک مت ےس دودنمتلوں ےک درایمؿ ٹمس

ور وج ھچک روسؽ ا رہ ئاےئ دںی ںیہمتملسو هيلع هللا ىلص رک ہن

اور سج ےس وہ عنم رکںی ( ہن دںی )اس وک ےل ول

اک اہلل ڈرو۔ ےب کش اہلل ےس اور دوا اس وک وھچڑ

اؿ سلفم اہمرجوں ےک وہ امؽ ذعاب تخس ،ا

اور امولں ےس اکنےل ےیل یھب ، وج اےنپ رھگوں

اس یک راضدنمی اور اہلل اک لضف وہےئا

و روسؽ یک دمد ( دنی )ڈوھڈنےنھ ےک ےیل اہلل

رے اپس آےئ ںیہ ویہ ولگ رکح ےک ےیل اہمت

اؿ ولوگں ےک ےچس ںیہا یھب ، وج اس ےیلاور

ںیم اامیؿ ےک احتل ںیم اہمرجنی ( دمہنی )رھگ

اؿ ےک ےلہپ ےس رہھٹ وہ ولگ ے وہےئ ںیہا

ےک آح ےس اہمرجنی ےس تبحم رکےت ںیہا اؿ

رکح ےس اےنپ دولں یک اخرط ق اعض اور اؿ

اینپ ئاونں رپ ںیہن ںیم یگنت اور وسحمس رکےت ںیہ

اؿ رپ افہق یہ یک اؿ وک رتحیج دےتی ںیہا ارگہچ

اور وج ولگ اےنپ ونتب آ سفن وک الچل ےس ئاےئا

اور اؿ اچب ےیل ےئگ ویہ رمد اپح واےل ںیہا

ےک دعب ہی ےتہک ولوگں ےک ےیل یھب ، وج اؿ

اور وہےئ آےئ ہک اے امہرے رب شخب دے

اؿ اھب ںویئں وک شخب دے وج مہ ےس ےلہپ امہرے

اور امہرے دولں ںیم وقونمں یک اامیؿ الےئ

رطػ ےس وھکٹ ہن رکا اے امہرے رب آپ

اور رہمابؿ ںیہ۔ "یہ رنیم رکح واےل

رضحت "ر افروؼ ح ےلسلس رقتری ئاری

روایئ رپ اامجیل ررےتھک وہےئ زگہتش االجس یک اک

اافل واحض وک زایدہ اور دصقم ڈایل اس روینش ظ ںیم

:رطح ایبؿ ایک

اؿ ولوگں یک ابںیت " ایک آپ رضحات ح

ےھجم اس اعمہلم ںیم کش یک رظن ےس ںیہن ںینس وج

اؿ اک ایخؽ وہ ہک ںیم اؿ یک قح دےتھکی ںیہا اشدی

یفلت رکان اچاتہ وہںا احالہکن یسک رفد یک یھب قح

! اہلل یفلت رکان ریمے زندکی رصحی ملظ ،ا اعمذ

اؿ دخا اشدہ ، ہک ںیم ح یھبک یسک اعمہلم ںیم

ارادہ وہا نکیل ہی اک ای اب ملظ رکح رپ ملظ ایک وہ

و اشؾ حتف وہح ےک دعب وغر بلط ، ہک رعاؼ

رہ یئگ ، سج یک آدمین ےس اور وکؿ یس زنیم

اک اہلل اک ااظتنؾ اھبنسال ئاےئ اگا ہی ق ضحم الختف

اوقاؽ و رکؾ ، ہک اس ح رسکی ےک ا لضف

واولں رپ اور افجشک اکؾ رکح زنیما ئادئاد

ںیمہ ہبلغ اطع رفامای ،۔

اوقاؽ آپ ولگ وخد اس ےک اشدہ ںیہ ہک

امؽ )دای ، سمخ وقنمہل ںیم ح وفویجں ںیم میسقت رک

یھب انمبس لحم رپ رصػ رک ( تمینغ اک اپوچناں ہصح

( ریغ وقنمہل دئادئا )زنیم ػدای ایگ ،۔ اب رص

وک ابیق یچب ،ا اس ےک قلعتم ایخؽ ، ہک اس

اس ےک آشت رپتس اموکلں یہ ےک اپس رےنہ دای

اور زنیم رپ سکیٹ اور اموکلں رپ ( رخاج )ئاےئ

و امؽ یک افحتظ اک اعموہض ( زجہی )اؿ ےک ئاؿ

~ 37 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

الختف افرویق ںیم آرایض یک میظنت و میسقت ھ1437رحمم و رفص

دای ئاےئا اتہک ہی بس آدمین اامتجیع رقمر رک

اور اس ےک افمد ےک اکوقں ںیم رخچ یک ئاےئ

اور دعب اور وقوجدہ ذرہعی وفویجں یک وخنتاوہں

ےک آح واےل ولوگں اک دنبوتسب ایک ئاےئ۔

! ایک ہی امم

ے

کل رسدحوں یک آپ یہ اتبیئ

افحتظ ےک ریغب ریبوین ولمحں ےس وفحمظ رہ ںیکس

اور رصم وکہف اےگ؟ ایک زجریہ ا رصبہا رعاؼا اشؾ

اؿ یک افحتظ وریغہ ےک ڑبے ڑبے رہشوں ںیم

وفیج اھچوینں یک رضورت ہن وہیگا ارگ ےیلےک

ق وفویجں یک وخنتاںیہا زنیم میسقت رک دی ئاےئ

پ

اور دورسے ولوگں ےک ووفیظں یک رمق ے

ھت

اہکں ےس آےئ یگ؟"

ارفوز رقتری افروؼ امظع یک اس ریصبت

اافلظ اؿ ور اوھنں ح ا ےس امتؾ ربمم اتمرث وہےئ

ـںیم اتدیئ یک :

رایک فنعم ما قلت و "فقالوا مجیعا الرائ 4 "۔مارایت

بس ح اہک ہک سب آپ یہ یک راےئ اس "

"اعمہلم ںیم زایدہ درتس ،۔

اور وشری ےک ہلصیف رضحت "ر یک رقتری

اہلل اک وہ قلخ ںیم وج زیچ بس ےس زایدہ امنایں ،

داری ،۔ درالص رب اور ااسحس ذہم افمد

تف وک انیملعل ےک اسےنم وجادبیہ اک یقیقح وصتر الخ

اور ا ابز راتھک ، وگہش اہنتیئ ںیم یھب قح یفلت ےس

ر وک اس رطح اامعتسؽ رکح رپ وبجمر ذراعئ دیپاوا

اہلل یک ولخمؼ وک زای دہ رکات ، ہک اس ےک ذرہعی

ےس زایدہ افدئہ چنہپ ےکسا ہن وکیئ زیچ اکیبر رےنہ

اور ہن اضعئ وہ۔ اپےئ

اور سلجم وشری ےک رضحت "ر یک راےئ

اوب رپ االسیم دعاتلہلصیف اامؾ ےک اقیض ااضقلۃ

ویفس رصبتہ رکےت وہےئ رفامےت ںیہ :

4

وپری ثحب ےک ےیل المہظح وہ اتکب االوقاؽ ص

و 52و 58و اتکب ارخلاج الیب ویفس ص 85و 88

5و اخبری رشفی ج 33اتکب ارخلاج یحی ص

االمتناع من وعن "و الذی رائ عمر رضی اهلل وعرف ما عند اهافتتح من بنی االرضنی ةقسم من ن بیان ذلک توفیقا من اهللم وکتاب فی کان ما اهلل

جلمیع ةاخلی کانت وفی و صنع فیما ول کان بنی وقسمت و خراج مجع من هرآ فیما و ادلسلمنی یکن مل لو ذاى الن مهجلماعت النفع عموم ادلسلمنی

تشحن مل االرزاق و االعطیات فی الناس علی موقوفا دلا و ادهاجل فی اسی علی اجلیوش تقو مل و ورغالث

من خلت اذا ممدهن الی الکفر لىرجوع ا امن ( 52الیب ویفس ص ) ارخلاج" ۔ةادلرتزق و ةادلقاتل

رضحت "ر یک ہی راےئ ہک آپ ح "

اور افنیحت ےک درایمؿ زنیم میسقت رکح اجمدہنی

ااکنر رک اس یک اتدیئ ںیم رقآؿ میکح ےس اور دای

دال اک یہللئ شیپ ےیکا ہی بس ضحم ق قیف اےس

اہلل رپ ریصبت احلص وہ اور اتکب یک ح ہجیتن اھتا

وک ایل اھتا رضحت "ر ح اپانبء رپ اھتا سج تقیقح

ایس ںیم امجیتع احلظ ےس امتؾ املسمونں یک الھبیئ

یھت۔ اگلؿ یک آدمین وک اکی ہگج عمج رکےک اعؾ

رتہب زایدہ رضورایت رپ رخچ رکان ہی اس ےس ںیہک

اور اھت زنیم وک دنچ ولوگں ںیم میسقت رک دای ئاات

ارگ اگلؿ یک ویہ اس ےس افدئہ ااھٹےت رےتہ۔

اور ووفیظں ےک ےیل آدمین ول وگں یک وخنتاوہں

اور وفویجں وفق ہن وہیت ق رسدحوں یک افحتظ

اور اظرہ ، ہک وکیئ یک افکتل سک ےس یک ئایت

کلم اس مسق ےک ااظتنامت ےک ریغب ولمحں ےس

"وفحمظ ںیہن رہ اتکس ،۔

(رصم حتف وہح ےک دعب یھب زنیم یک 5)

و ق میس ےک ابرے ںیم وشمرہ وہا اھت ا میظنت

اؿ ےک مہ ایخؽ اور ؾ اوعلا رضحت زریب نب

ولوگں یک راےئ یھت ہک زنیم وفویجں ںیم میسقت

اور رضحت "رو نب ااعلص وایل )رکدی ئاےئا

اور دورسے ولوگں یک راےئ ہی یھت ہک ( رصم

الختف ےک زری ااظتنؾ الص ابدنشوں ےک اپس

۔زنیم رےنہ دی ئاےئا وفویجں ںیم میسقت ہن وہ

: رضحت زریب -یک رقتری اک الخہص ،

اہلل ح امہری تنحم و تقشم اس زنیم وک "

ہ وھگڑ وسار ڑلے ںیہ مہ ح ےس حتف رکاای ،ا

ایپدہ اپ گنج ڑلی ،ا اس رطح مہ ح وپرے

ا اس ںیم ہن وایل رصم اپای ، "رو نب )رصم رپ ہضبق

اور ہن اریم اوملنینم ( ااعلص وک ھچک اایتخر ،ا

اوقاؽ وقنمہل رضحت "ر وک اایتخر ،ا سج رطح

اوقاؽ ریغ وقنمہل اغزویں ںیم میسقت ےیک ےئگ ںیہا

یھب اںیھن اک قح ،۔ "

رضحت "رو نب ااعلص یک رقتری اک الخہص

: ، -

" الختف ےک زری اامتہؾ الص ابدنشوں ےک

وجتزی شیپ رکح ےک دعب اپس زنیم رےنہ دےنی یک

رفامای ہک بج اعمہلم ابیمہ وشمرہ ےس ںیہن ےط وہ

ق ایسی االتخیف وصرت ںیم اریم اوملنینم راہ ،

اک یئک اؿ ےس راےئ انیل رضوری ،ا بج کت

اس وتق اگ یعطق ہلصیف ریمے اپس ںیہن آئاےئ

ادقاؾ ںیہن رکاتکس۔" اک کت یسک مسق

زنیم یک ("رصم" حتف وہح ےک دعب یھب5)

ا میظنت و میسقت ےک ابرے ںیم وشمرہ وہا اھت

اؿ ےک مہ ایخؽ اور ؾ اوعلا رضحت زریب نب

ولوگں یک راےئ یھت ہک زنیم وفویجں ںیم میسقت رک

اور رضحت "رو نب ااعلص وایل رصم دی ئاےئ ( )

اور دورسے ولوگں یک راےئ ہی یھت ہک الختف

رےنہ ےک زری ااظتنؾ الص ابدنشوں ےک اپس زنیم

ا وفویجں ںیم ہن میسقت وہ۔ دی ئاےئ

: -رضحت زریب یک رقتری اک الخہص ،

و امہری تنحم اہلل ح وک زنیم "اس

ر ڑلے وسا وھگڑ مہ ا ای ، رکا حتف تقشم ےس

اس رطح مہ ا یک ، اپ گنج ایپدہ مہ ح ںیہ

وایل ہن اس ںیم اپای ،ا رپ ہضبق وپرے رصم ح

(رصم ااعلص نب ہن ) "رو ور ا اایتخر ، وک ھچک

اایتخر ، سج وک اوملنینم رضحت "ر اریم

اغزویں ںیم میسقت ےیک ےئگ ؽ وقنمہل اوقا رطح

اک قح ،۔" اںیہن اوقاؽ ریغ وقنمہل یھب ںیہ

~ 38 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

الختف افرویق ںیم آرایض یک میظنت و میسقت ھ1437رحمم و رفص

: -رضحت "رو نب ااعلص یک رقتری اک الخہص

"الختف ےک زری ااظتنؾ الص ابدنشوں ےک

رکح ےک دعب اپس زنیم رےنہ دےنی یک وجتزی شیپ

رفامای ہک بج اعمہلم ابیمہ وشمرہ ےس ںیہن ےط وہ

ق ایسی االتخیف وصرت ںیم اریم اوملنینم راہ ،

اک وکیئ اؿ ا بج کت ےس راےئ انیل رضوری ،

یعطق ہلصیف ریمے اپس ہن آ ئاےئ اگ اس وتق

ادقاؾ ںیہن رک اتکس۔" اک کت یسک مسق

ہک آرخ اکر االجس ںیم ہی وجتزی اپس وہیئگ

روایئ ھکل رک اریم اوملنینمرسلجم وشری یک وپری اک

ےک اپس یجیھب ئاےئا انچہچ رضحت "رو نب

اریم اوملنینم وک وشری یک اک روایئ ھکل رااعلص ح

اک اس دای اک وج وجاب اس اور اوھنں ح یجیھب

-: ومضمؿ ہی اھت

اک روایئ ولعمؾ وہیئا ر"طخ الما وشری یک

ےک ووفیظںا اغزویں یک ایک آپ ولگ املسمونں

و

ھور پ ا رپ ہضبق رکان اچےتہ ںیہا ںوخنتاوہں

رفض ےئجیک ہک ںیم وفوجں ںیم زنیم میسقت رک

د اک مکح ق دعب ےک املسمونں ےک ےیل دیدےنی وں

االسؾ یک وہ ابیق ےچب یگ سج یک دمد ےس ایک زیچ

االسؾ رپ ہبلغ اور دانمشؿ افحتظ رکںیکس ےگ

اپںیکس ےگ۔

اعؾ املسمونںا زمکوروںا ریمے اسےنم

اور اور دعب ےک اجمدہوں اک اعمہلم داروں رقض

اک ااظتنؾ ہن وہات ق ںیم رضور زنیم میسقت رکح اؿ

ااسی ںیہن رکاتکسا اک مکح داتیا ایسی احتل ںیم ںیم

وہ اعؾ اس ےیل آپ ولگ زنیم وھچڑ د ےئج اتہک

اور دعب ےک املسمونں ےک ےیل وفق وہ ئاےئ

اپ وہ رک ہن رہ ئاںی۔دتسےب ولگ "

5

اور رصم ںیم افروؼ امظع یک ہی تحلصم ینیب

اور آپ ےک وطرادنیشی اعؾ دور رپ دنسپ یک یئگ

رفامؿ ےک اطمقب افمد اعہم ےک شیپ رظن الختف

5

اک و اقبطت انب دعس وحباہل االسؾ اآلاثر رشح اعمین

اظنؾزریع

ےک زری اامتہؾ زنیم الص ابدنشوں ےک ہضبق ںیم

رےنہ دی یگ۔

اس یک ںیھت ہک افمد اعہم ق ہی اثمںیل

تف ےک زری اامتہؾ الص ابدنشوں ےکشیپ رظن الخ

اور وفویجں ےک اپس زںینیم رےنہ دی یئگ ںیھتا

ارفنادی وطر رپ میسقت ںیہن یک ںیئگا نکیل ںیم

اس یک اثمؽ یھب وقوجد ، ہک الختف افرویق ںیم

اہلل ےک افمد ےک شیپ رظن ولوگں وک دی وہیئ قلخ

اوریصخش افمد رپ امجیتع زںینیم واسپ ےل یل ںیئگا

د وک مدقؾ راھک ایگ اھتا انچہچ :افم

(" اخہصل زنیم" اکھچک ہصح افروؼ امظع 4)

پ

ح فؾ ج

دای اھت ئلہ وک دے ؽ کت اسدو نیتا ی

اؿ ولوگں ےک ہضبق و رصتػ ںیم راہا رھپ بج

و شیپ ق اوھنں ح الب سپ الختف ح واسپ انیل اچاہ

دایا سیق نب احزؾ ےک ایبؿ ےک اطمقب واسپ رک

-لیصفت ہی ، :واہعق یک

( وج اریاوینں ےس وہیئ یھت )" گنج اقدہیس

پ

ںیم االسیم وفج ںیم فؾ ج

یک ئلہ ےک ولوگں ی

وک اؿ ولوگں دعتاد وچاھتیئ یھت۔ رضحت "ر ح

دو نیت اسؽ کت دایا "وساد" اک وچاھتیئ ہصح دے

اؿ ےک ہضبق ںیم ریہا اکی اس ہی زنیم رمہبت

ارفاد امعر نب ایرس وریغہ اور رجری ےلیبق ےک دنچ

یسک رضورت ےس رضحت "ر ےک اپس آےئا

اؿ ےس اہک ہک آپ ولگ اس زنیم رضحت "ر ح

د ےئجا الختف ےک وحاہل رک ےیلوک اعؾ افمد ےک

اؿ ولوگں ح الب اتلم اراشد رپ زنیم الختف اس

دیا اس ےک دعب رضحت "ر ح ےک وحاہل رک

"۔ایس دانیر اطع ےیک رساکری زخہن ےس رجری وک

6

اس واہعق یک ربخ فؾ پ

ئلہ یک اکی وعرت یج

اؾ رکز وک وہیئ ق اس ح اےنپ ہصح یک زنیم واسپ

آ اور رضحت "ر ےک اپس ایک و شیپ رکح ںیم سپ

-رک رعض ایک :

6

ج ارخلاج االوقاؽ ص 32و 38اتکب و 21و اتکب

25

ومهس و لکى" یا امی ادلومننی ان ابی ام یا او انی مل اسلم فقال ذل دالسوا فی ثابت ان فقالت علمت قد ما صنعوا قد قومک ان کرز

حتی اسلم لست فانی صنعوا ما صنعوا قد کانوا و محراء ۃتطیف اهعلی ذلول ةناق علی حتملنی

فکانت ذلک عمر ففعل قال باىذ کفی متالء 7 "۔دینارا مثاننی من حنوا الدیناروادل یک وافت " اے اریم اوملنینم ریمے

یئگ ،ا "وساد" یک زنیم ںیم اؿ اک یھب ہصح وہ

( )اھت اس وک واسپ ہن رکوں وج رتہک ںیم ےھجم الم ،

اؾ رکز ریتی یگا رضحت "ر ح رفامای ہک اے

و رچا واسپ رک ور ےھجت ای ، د فؾ ح الب وچں

دای ہک اس اک ایھچ رطح ملع ،ا اس ح وجاب

فؾ ح وج ھچک ایک ، ےھجم اس ےس وکیئ رسواکر

اس وتق کت ہن اینپ زنیم ق واسپ ںیہن ،ا ںیم

ر رکوں یک بج کت آپ ےھجم اکی رفامربندا

اوینٹن ہن دںی سج رپ رسخ رگن یک رگؾ اچدر ڑپی

زرو امؽ ےس ریما اہھت ہن رھب اور ہچنںیا انچدوہ

اس یک ہی وخاشہ وپری رک اور رضحت "ر ح دی

"ایس دانیر ےک رقبی دقن اطع ےیک۔

، اس واہعق ےس سج رطح ہی اثتب وہات

د اعہم ےک شیپ رظن بج اچ ، زنیم ہک الختف افم

ایس رطح ہی یھب ا تب وہات اثواسپ ےل یتکس ،

وایسپ یک وصرت ںیم رہ صخش ےک ذایت ، ہک

اامتجیع افمد افمد اک ایخؽ رانھک رضوری ، اتہک

ایت وقحؼ یک اپامئیل یھب ہن وہ۔ذےک اسھت

نکیل اس ےس ہی ہجیتن اکنانل حیحص ںیہن ، ہک

روطر ادماد وکیک ئابن ےس اصبح زنیم الختف

دای ئاےئ اس یک تیثیح الزیم وطر رپ وج ھچک

افمد اعہم ےک شیپ رظن بج اعموہض یک وہیگا ای

اک وساؽ وہ ق الختف وک الب اعموہض زنیم واسپ ےنیل

ایس رطح ہی ہجیتن زنیم ےنیل اک اایتخر ںیہن ،۔

یھب حیحص ںیہن ، الختف یک ئابن ےس اس مسق

7

ارخلاج یحی ص االوقاؽ ص 32و 38اتکب و 21و اتکب

25

~ 39 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

الختف افرویق ںیم آرایض یک میظنت و میسقت ھ1437رحمم و رفص

اؿ ںیم اصبح زنیم ےک وج رصتافت ےیک ئاںی

یک راضدنمی رضوری ،ا ذلی یک رصتاحیت ےس

۔ڑپیت ، اس رپ روینش

: -اوب دیبع ےتہک ںیہ

"وج ولگ وتفمہح زنیم وک الص ابدنشوں ےک

ہضبق ںیم رےنہ دےنی ےک ہلئسم ںیم وفویجں یک

اک )ی رضوری ےتھجم ںیہ راضدنم اامؾ اشیعف اسیج ہک

اؿ ےک ےیل ہی واہعق ےسیک دلیل نب اتکس ( ایخؽ ،

و اشؾ ںیم واہعق رعاؼ ،ا بج ہک اس مسق ےک

ابدنشوں ےک اپس زنیم رےنہ دےنی یک بج لصا

اس وک رضحت البؽ وریغ اور ہ ح اخمتفل یک یھت

وفویجں ںیم میسقت رکح رپ ارصار ایک اھت ق رضحت

اؿ ےک قلعتم رفامای اھت " مهاکفین مه" الل "ر ح اؿ ےک ) ق یہ اہلل اس وتق ( اکیف ، ےیلاے

اؿ ولوگں یک راضدنمی اہکں احلص یک یئگ یھت

واہعق ںیم رپہک سج یک انب اہک ئاےئ ہک ذموکرہ

اور اؾ رکز وک رایض رکان اچےتہ ےھت رضحت "ر

دنمی ےک ریغب اںیھن ےب اصبح زنیم یک راض

اک وکیئ قح ہن اھت "۔دلخ رکح

8

اوبرکب پ

اصجص فؾ ج

وا اک ہ ئل ذرک رکح ہعقی

: -ےک دعب ےتہکںیہ

پ

"اس ںیم فؾ ج

ؽ اک وسا ئلہ یک راضدنمی ی

رضحت "ر ح اصػ ہکنیہ دیپا ںیہن وہاتا ویک

دای اھت ہک زنیم یک وایسپ ےک ریغب اچرہ وطر رپ ہہک

راہ ایس ںیم ولوگں یک الھبیئ ،ا ور ا ںیہن ،ا

اس وک رضحت "ر ق اک اعمہلم ح رساکری اؾ رکز

ادماد ) زخاہن ےس دی یھت ( روطر الزیم )رمق

ہک ( وطر ےس اس یک تیثیح اعموہض یک ہن یھت ویکں

اایتخر اھت ہک زنیم واسپ ےیل ریغب اک اس وک ہفیلخ

اس وعرت وک ہیطع دے یھب رساکری زخاہن ےس

"۔اتکس اھت

9

8

االوقاؽ ص 24و 25اتکب

9

844و 841ص 4ااکحؾ ارقلآؿ ج

اس اک احلص ہی ، ہک افمد اعہم ےک شیپ

اصبح زنیم وک ےب دلخ رظن بج الختف یسک

اور ق ہن اس یک راضدنمی رضوری ، رکان اچ ،

ادا رکان الزیم مقہن اعمہلم یک لکش ںیم وصخمص ر

،ا اہتبل اس صخش ےک ئازئ وقحؼ اک ایخؽ رانھک

وہ اپامئؽ رضوری ، ہک الختف ےک رصتػ ےس

اس یک وصرت اعموہض یک وہ ہن وہح اپںیا وخاہ

ادمادی ایطعت یک وہ ۔ای

درالص زنیم ےک اعمہلم ںیم الختف ےک

اوقاؽ وقنمہل ےک زایدہ وعیس اایتخرات ہب تبسن

و ںیہا الختف رادشہ ےک تہب ےس رصتافت

وااعقت ےس اس تقیقح رپ روینش ڑپیت ،۔ اس

اک ےیلیک لیصفت ےک " االسؾ ریع زرامق یک اتکب

اظنؾ" اطمہعل رکان اچےئہ۔

ذلی یک رصتاحیت ےس یھب ذموکرہ تقیقح

اثتب وہیت ،ا الثم

-:اکی وقعق رپ رضحت "ر ح رفامای

10 "۔" لنا رقاب االرض

"یک ںیہ۔ ( الختف )زںینیم امہری "

رضحت یلع ح اکی صخش ےک االسؾ وبقؽ

-:رکح ےک دعب رفامای

11 "۔" ان ارضک فلنا

( الختف یک )ےب کش ریتی زنیم امہری "

۔" ،

اوب ہفینح رفامےت ںیہ -:اامؾ

" ان نواحی دار االسالم حتت ید امام 12 "۔ادلسلمنی

( ہلمج ےصح )االالسؾ ےک ارطاػ دار"

ادتقار وہےت ںیہ ۔"ۃفیلخ انیملسمل ےک زری

اراشد ، اک -:اامؾ امکل

"۔" تصی االرض للسلطان

10

االوقاؽ ص 525اتکب

11

ج 845ص 4ااکحؾ ارقلآؿ

12

54ص 1اوسبملط ج

۔"یک وہیت ، ( الختف )زنیم وتق احمک "

13

-:اکی وقعق رپ العہم ینیع ےتھکل ںیہ

14 "۔حکم االراضی الی االمام" ان

ےک رپسد ( الختف )زنیم اک اعمہلم ہفیلخ "

۔" ،

اہلل دحمث دولہی رفامےت ویل رضحت اشہ

-:ںیہ

مسجد ةمبنزل ةاحلقیق فی اه" و االرض کل شرکاء مى و السبیل ابناء علی وقفا جعل رباط او فی ادللک حق و فاالسبق سبق اال فیقدم وفی

اہلل "۔هغی من باالنتفاع احق ومی کوناالد ) ۃجح

( 1اابلہغل ج

اور رساےئ ےک " وپری زنیم زنمبہل دجسم

اور بس ولگ ، وج اسمرفوں رپ وفق وہیت ،

ا ایس ےیل رہ اس ںیم ربارب ےک رشکی وہےت ںیہ

ا زنیم رپ آدیم واولں رپ رتحیج وہیت ، ےلہپ آح

یک تیکلم اک رصػ ہی بلطم وہات ، ہک اقضب وک

تبسن دورسے ےک اس ےس زایدہ اافتنع اک قح ہب

" ،۔

اؿ رصتاحیت ےس واحض وہات ، آرایض

تہب وعیس ےک اعمہلم ںیم الختف ےک اایتخرات

اور ہفیلخ ےک ےیل افمد اعہم ےک شیپ رظن ںیہا

یھب وافق یک رقمر رکدہ ںیم وق فہف آرایض

آرایض ہچنرشوطں یک اخمتفل ئازئ ،ا انچ

-: اہق ح اہک ،وق فہف یک ثحب ںیم

کان اذا الشرط ةالفخم و" ان السطان جیوز ل هبامر فلیعمل مزارع و قری الوقف اتهالب جغ" ۔ادلال لبیت اهاصل الن الوقف شرط غایر ان و

ج ااتخملر در (1 )

ور " ا بج وفق یک ارثک اہجت اگؤں

اینپ وصدبدی ےک وک ق الختف زمروہع زںینیم وہں

اس ںیم وخاہ ااظتنؾ رکان اچےئہا اک اس اطمقب

13

ج زریع اظنؾ ص 8ایلحمل اک 141وحباہل االسؾ

14

ج 55ص 2ینیع

~ 40 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

الختف افرویق ںیم آرایض یک میظنت و میسقت ھ1437رحمم و رفص

اپیئ ئایت وہ ویک ہکنوافق یک رشوطں یک اخمتفل

ااملؽ اور زںینیم درالص تیب ( الختف )اگؤں

"یک وہیت ،۔

ویہ ، اوصؽ زنیم ےک ابب ںیم الص

رفامای ، ہک الختف وج رضحت اہلل ح ویل اشہ

و اک اہیہل ںیم زنیم ئادئاد رپ یسک ےک ہضبق وہح

انیم رصػ ہی بلطم ، ہک اقضب وک تیثیحب

ہی ور ا اک قح احلص ،۔ اافتنع اس ےس ےک

اس ےک ہضبق ںیم ر ، یگ ایس وتق کت اامتن

ر ، اس وتق کت اک قح اافتنع اس ےس ور ا

اہلل ےک افم وہ الخاگ بج کت قلخ اک د ںیم تف

دمداگر ایسی اضف دیپا رکح ںیم ور ا اہھت اٹبےئ

وہ رتیق یک اضنم ور ا یک وخاحشیل ےنب وج ولخمؼ

اامتن ںیم نکیل بج اس ای ورزی یک الخػ

وک ےب دلخ ایخ اس الختف ق تن وہح ت ے

اس یک ھجمس ںیم وج انمبس وصرت ای رکح

اایتخر ، وپرا اک اس رپ لمع رکح ا اسیج آےئ

وک اخمبط ارلدیش اہروؿ اوب ویفس ح اامؾ ہک

رفامای ،: رک -ےک

و للمسلمنی اصلح و" و اعمل مبا تری ان فی لک اسلم و مهعامت و مهخلاصت نفعا اعم

15 "۔دینک

سج ںیم اعؾ اخص امتؾ املسمونں یک "

اؿ ےک اور اس ےیلالھبیئ وہ زایدہ عفن شخب وہ۔

وہ آپ ےک دنی اور ںیم آپ وک وپرا اایتخر ،

"یھب زایدہ وفحمظ وصرت ،۔ ےیلےک

اس اایتخر ںیم اک ہنالختف ےک وقحؼ تیکلم

اور ہن ضحم "دنھاد وگرھک" احلئ وہات ،

ذجابیت زیچںی راکوٹ نب یتکس ںیہ۔

و ہلصیف ںیم رہوچہکن الختف ےک رصتػ

ذایت اس ااخشص ےک احلظ رضوری ، اک افمد

ذایت افمد اک وہ اےسی امتؾ وقاعق ںیم وپرا ےیل

ور امجیتع افمدات ےک ا ذایت احلظ ریتھک ، نکیل

15

ارخلاج ص 26و 85اتکب

دیتی وک رتحیج وہ امجیتع افمد رکٹ یک وصرت ںیم

،۔

ابال ہی واحض ر ، ہک الختف ےک ذموکرہ

اس دارویں یک انبء رپ وعیس اایتخرات اس یک ذہم

اؿ ےس ایس وتق وک احلص ںیہا دورسی وکحںیتم

وہ یھب الختف یک ذہم ادتسالؽ رکیتکس ںیہ بج

اس یک اجمز ںیہن دارایں وبقؽ رکںی۔ رہ وکحک

،۔

رمع ریض اہلل ہنع یک نخس یمہفرضحت

اؿ یک وجہیھکلا ج لاؿا اکی اہنتی زعمز ہلیبق اھت۔ اکی اشرع ح لع

ا ونب

آ رک اکشتی یک۔ رضحت "راوہنں ح رضحت "ر وہ ااعشر ےس ح اہک ہک

؟ اوہنں ح ہی رعش ڑپاھ۔ ایک ،

ةورق لوم لىا عادی اذا اهلل مقبل بن طىفعادی بنی العجالن ر

ارگ ہنیمک آدویمں وک دنمش راتھک ، ق ہلیبق الجعؿ وک یھب دنمش " دخا

"رےھک۔

اس وک وبقؽ ہن رضحت "ر ق وجہ ںیہن ہکلب دباع ، ہک دخا ح رفامای ہی

رکے۔ اوہنں ح دورسا رعش ڑپاھ۔

ةبذم رونیغد ال مهقبیلت خردل ةوال یظلمون الناس حب

"ہی ہلیبق یسک ےس دب دہعی ںیہن رکاتا اور ہن یسک رپ رایئ ربارب ملظ رکات ،۔"

احالہکن اشرع ح ح رفامای ہک اکش ریما امتؾ اخدناؿ ااسی یہ وہات۔رضحت "ر

ئایت ںیھت۔اس احلظ ےس اہک اھت ہک رعب ںیم ہی ابںیت زمکوری یک العک یھجمس

ةوال یردون ادلا اال عشی لهاذا صدر الورا دعن کل من

اور " ای ونکںی رپ رصػ رات ےک وتق ئاےت ںیہ۔ بج ہی ولگ ےمشچ

واسپ آ ےتکچ ںیہ۔ "ولگ

ہی ابت یھب اشرع ح اس احلظ ےس یہک یھت ہک الہ رعب ےک زندکی ےب

ااسی رکےت ےھت۔ رضحت "ر اور زمکور ولگ ہی نس رک اہک ہک ڑیھب ےس سک

ق ایھچ ابت ،۔ اوہنں ح آرخ ںیم ہی رعش ڑپاھ۔ انچب

موما مسی العجالن اال لقوذل عجل العبدوا اهخذا القعب احلب ای

انؾ الجعؿ اس ےیل" اک او الغؾ اس اےب ڑپا ہک ولگ اس ےس ےتہک ےھت ہک

دودھ ال۔ اور دلجی ےس "ایپہل ےل

۔مهسید القوم خادم : ہنع ح رفامای رضحت "ر ریض اہلل

~ 41 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا افروق امیظع اک اقمم ااہتجد

ھ1437رحمم و رفص دیسن

دمحم زنتلی ادصلیقی اینیسحل

ا افروق امظع ریض اہلل ہنع اک

دن ااہتجدم اقمسی

و رشتعی یک " ااہتجد " االسیم اقونن

وک ااہتجد یہ ےہ وج رشتعی امہ رتنی اینبد ےہ۔

ااہتجد و استک وہےن ےس وفحمظ ریتھک ےہ۔ اجدم

زامےن اور فلتخم یہ ےک ذرےعی دمتین رضوروتں

ویں یک لیمکت رشتعی ےک اطمقب رو ےک ذہتیبی

ااہتجد یہ ےک ذرےعی ےس فلتخم وہیت ےہ۔

دا زامونں ںیم فلتخم و فوے ےک ا لا

ور ا رہ رک رشیع وقانین وعض ےیک اجےت ںیہ ںیم

وک رہ صخش ےک ےیل اقلب لمع رشتعی االسہیم

انبای اجات ےہ۔

ااہتجد یک رعتفی

، سج اموخذ ےہ " ےس " دہج ، " ااہتجد " ظفل

: ےک ینعم اابتعر ںیہ اور تقشم۔ وغلی اطتق

ااہتجد ےک ینعم ںیہ یسک اےسی اکم یک قیقحت ےس

اور تفلک وک زلتسمم ںیم وکشش رکان وج تقشم

وہ۔

1

و تنس ااہتجد اتکب االصح رشتعی ںیم

ےس واحض صن یک دعم وموجدیگ یک وصرت ںیم

انم اک اذخ رکےن ےک ےیل یک یئگ یعس ااکحم رشیع

ےہ۔

ںیم

ت

ااہتجد ، دہع راسل

اہلل ےن ملسو هيلع هللا ىلص ااہتجد یک اینبد وخد روس

وت روس کت ںریھک۔ اہج اومر دینی اک قلعت ےہ

ز وخد صن یک تیثیح ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ا یہ اک رہ رفامن

ابرہ یبن رکمی راتھک ےہ۔ نکیل بصنم راستل ےس

1

، ج وحباہل اشہ ویل اہلل اور 931ص 3آدمی

، ہقف اوص اقب ڈارٹک رہظم ز ا 235ص ،

ااہتجد وک ملسو هيلع هللا ىلص اےنپ یھب وشمر یک تیثیح ےن

ملسو هيلع هللا ىلص ےسشیپ ایک۔ انچہچن رفامن راستل آمب

ےہ :

" انما انا بشر اذا امرتکم بشئ من رائ من بشئ مامرتک اذا وو دینکم فخذوا ب

2 "۔بشر انا فانماارگ ںیم دنی ںیم ااسنن وہں " البہبش ںیم

، ول وک اےس وبضمیط ےس اھتم دوں یسک ابت اک مکح

ااسنن وت ںیم دوں اینپ راےئ ےس ہلصیف ارگ نکیل

یہ وہں۔"

اور ومعق رپ آپ اکی ملسو هيلع هللا ىلص ایس رطح

اراشد رفامای : ےن

" انما ظننت ظنا و ال تواخذنی باظن و فانی وب فخذوا شیئا اذا حدثتکم عن اهلل لکن

3 "۔اهلل علی اکذب لم، اس ےیل " اکی امگن ایک اھت ںیم ےن

اہلل اعتیل یک ہن اجؤ نکیل بج ںیم رپ ریم امگن

الزم ڑکپو اس وک وت رطے ےس وکیئ ابت وہکں

اہلل رپ وھجٹ ںیہن ابدناتھ۔" ویکہکن ںیم

اومر د وک ینی ایحت وبنی ںیم احصہب رکام

ااسی ور ا ااہتجد یک وکیئ رضورت ںیہن یھت ںیم یسک

درایمن یبن ان ےک ہن وہ اتکس اھت ویکہکن نکمم یھب

وموجد ےھت۔ رہ ےلئسم ےک ےیل احصہب ملسو هيلع هللا ىلص رکمی

2

باب وجوب صحیح مسلم ، کتاب الفضائل ، ایشعم من هما ذکر امتثال ما قالو شرعا دون

سبیل علی الدنیا

3

باب وجوب صحیح مسلم ، کتاب الفضائل ، ایشعم من هما ذکر امتثال ما قالو شرعا دون

سبیل یعل الدنیا

اور ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی یہ یک رطے روجع رکےت

اس رباہ راتس دیفتسم وہےت۔ نکیل تنس ےس

ابووجد یبن رکمی اےنپ رطز لمع ملسو هيلع هللا ىلص ےک ےن

ااہتجد یک رپورش رضور یک۔ ےس احص ذوق ہب ےک

اک ہصق تہب اس نمض ںیم رضحت اعمذ نب لبج

نمی اک ملسو هيلع هللا ىلص وہشمر ےہ بج اںیہن یبن رکمی

درایتف ایک ان ےس وت انب رک جیھب رےہ ےھت وگررن

! مت دقمامت اک ہلصیف سک رطح رکو ا اعمذ ہک

: ۔ رفامای اہلل ےک اطمقب : اتکب دای ےگ ؟ وجاب

ا : روس ارگ اتکب دای ۔ وجاب وت اپؤ ہن ہلل ںیم

ارگ ریمی ملسو هيلع هللا ىلص اہلل : ۔ رفامای یک تنس ےک اطمقب

: دای ؟ وجاب وت ایک رکو ےگ اپؤ " تنس ںیم یھب ہن اینپ راےئ ےس " برائ اهفی دهاجت اےسی ںیم

( ااہتجد رکوں اگ۔") وکشش

4

دہع احصہب ںیم

اہلل یک وموجدیگ ںیم وت ااحصبملسو هيلع هللا ىلص روس

ااہتج وک م د یک رضورت شیپ ںیہن آیئ۔ نکیل رکا

داری افلخےئ ذہم رت ااہتجد یک امتم ان ےک دعب

ور ا اور لیلج ادقلر احصہب رپ اعدئ وہیئ رادشنی

اامیین رت اےنپ امتم وک داری ذہم اس اوہنں ےن

االخص ےک اسھت اھبنای۔ ور ا اقتوضں

اک دہع یبن رکمی م ےک دہع ملسو هيلع هللا ىلص احصہب رکا

زایدہ ےس لصتم اھت ومعیم وطر وت احالت ںیم رپ

4

ادهسنن ابی داود، کتاب القضایا ، باب اجت ، ةالمقدم کتاب ، الدارمی سنن ۔القضا فی الرئوگ ہی دحثی رملس ۔ ةالشد من وفی ما و الفتیا باب

اور املعےئ نیققحم اس و انعم درتس ےہ ےہ نکیل اوصال

ےس ادتسال رکےت ںیہ۔

~ 42 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا افروق امیظع اک اقمم ااہتجد

ھ1437رحمم و رفص دیسن

دبتیلی ںیہن دیپا وہین اچےیہ یھت رگم افلخء

اور دور یہ ںیم وتفاحت یک وتعس رادشنی ےک

ارتشاک و ابقلئ ےک اسھت ذہتیبی م اوقا فلتخم

ااہتجد یہ ےک دای ےسج ےن ےئن ےئن اسملئ وک منج

اج اتکس اھت۔ ذرےعی ےس لح ایک

ت

یاوبرکب یک ارفنادی رضحت

اس اتم ںیم دعب ےک ملسو هيلع هللا ىلص روس اہلل

اربک اوبرکب دصقی بس ےس زبرگ یتسہ دیسان

اہلل ہنع یک ےہ۔ اہلل ریض ےن وخد ملسو هيلع هللا ىلص روس

اےنپ وک ابراہ یئک اقمامت رپ ولوگں اینپ زدنیگ ںیم

اےنپ اک اہک۔ اوبرکب دصقی ےس روجع رکےن دعب

اکراہےئ اوہنں ےن وج دور الختف ںیم رصتخم ےس

وہ وگ

ے

ااجنم دیئ اکر وبنت یک لیمکت امنایں ای

ای ہنتف وہ اک ہلئسم اھت۔ رکنمنی زوکۃ ےس ووصیل

روح اک اعمہلم رہ ہگج دصیقی اردتاد ےس ےنٹپن

ان ےک ذات راستل ںیم انف رظن آیت ےہ۔

ور اکی رطح ا اھت اامتح ںیہن اک ااہتجد ںیم اطخ

ااہتجد وک صن یک اتدیئ اوبرکب ےک ےس رضحت

زابن راس ےن اس ملسو هيلع هللا ىلص تل احلص یھت۔ وخد

دی : اافلظ ںیم ان ارم یک وگایہ

یخطا ان وسمائ فوق هیکر " ان اهلل 5 "۔ابوبکر

ابت وک دنسپ ںیہن اس اہلل اعتیل آامسن رپ "

اوبرکب ےس اطخ وہ۔" رفامات ہک

اوبرکب دصقی ریض صن رقآین ےک اطمقب

اس ےک روس یک تیعم ںیم ور ا اہلل اہلل ہنع

ا لا دالخ وہ ےکچ ےھت۔ ن إن ٱلل زا تا ناا عا : نا اوتلۃب ملسو هيلع هللا ىلص ہہک رک زابن راستل ( 04)

اینپ دایمئ تیعم یک دنس ور ا اہلل وک اربک ےن دصقی

دی یھت رھپ ےسیک نکمم وہ اتکس اھت ہک دصقی رک اطع

ااہتجد ںیم اطخ رکےت ؟؟؟؟ اےنپ اربک

5

لاےل اترخی اافلخلء ںیم ہی رواتی ربطاین ےک

(9/05ےس لقن یک یئگ ےہ۔ )

یک ااہتجد اوبرکب وک نج اسملئ ںیم رضحت

یک رضورت شیپ آیئ ان اکر وبنت ںیم رتشیب

وافت وبنی ےک ملسو هيلع هللا ىلص لیمکت ےک ےیل ےھت۔

وتق سج رطح احصہب ےک لاس لطعم وہ ےئگ

اوبرکب دصقی یہ ےھت وہنجں ےن اس وتق ےھت

اس وتق ےک اقمم وتدیح یک رتعف رپ چنہپ رک

رشیع اقتےض یک لیمکت یک۔ رکنمنی زوکۃ ےس

اس وتق یھب وت در شیپ وہا اک اعمہلم ووصایلیب

ویہ روہی اایتخر ایک وج دعب رضحت دصقی اربک ےن

ااسس نب ایگ۔ ںیم رشتعی یک

ااہتجد ، دہع افرویق ںیم

یک اربک ےک دعب اتم ارغلض دیسان دصقی

اہلل افروق امظع ریض اک رفہضی دیسان رمع راامنہیئ

افرویق ںیم وتفاحت یک دای۔ الختف ااجنم ہنع ےن

و وتعس ےک اسھت یہ فلتخم ونتیع ےک امسیج

ااہتجد یک یئن یئن اک اسانم وہا۔ ذہتیبی اسملئ

و وقادع نیعتم وہےن ںیلکن ںیلکش اوص ور ا

افروق امظع یک دہتجماہن ریصبت ےگل۔ دیسان

اےنپ دہع اتحمج اعترے ںیہن۔ اوبرکب ےن رضحت

، دبع ارلنمح نب ، یلع ، امثعن ںیم رضحت رمع

ایب نب بعک ، ، ، اعمذ نب لبج زدی نب وعے

دی ااجزت وک وتفی دےنی یک اہلل مہنع اثتب ریض

رک دای۔ ابیق وک عنم ور ا

6

و رمہبت ا رمع اک اقمم

دیسن

رضحت اوبرکب ےک دعب رضحت رمع یک تیصخش

اایتمزی ان ےک ااہتجدات یھب اتم ںیم ور ا

اہلل ےن رضحت ملسو هيلع هللا ىلص اقمم رےتھک ںیہ۔ روس

ع اوبرکب ےک دعب رضحت رمع یہ یک اجبن روج

دو احصیب انم ےل رک رصے ہی دای۔ رکےن اک مکح

دای اک مکح ان ےک ایگ ےہ یہ ںیہ نج یک ریپوی ،

اک ان یک ریپوی رک انم ےل اک العوہ یسک یھب احصیب

اج اتکس ےہ زہ اگلای ادنا دای ایگ۔ اس ےس مکح ںیہن

6

اقبطت انب دعس

اکی اک اقمم ایک ےہ۔ ااہتجد ہک رضحت رمع ےک

: ےنملسو هيلع هللا ىلص رواتی ےک اطمقب یبن رکمی رفامای

7 "۔" لو کان بعدی نبیا لکان عمروت رمع وہےت۔" ارگ ریم دعب وکیئ یبن وہات

اابتعر ےس رواتی اانتسدی ہی ضعب ےک وگ

و انمبق زندکی فیعض ےہ اتمہ اےس اضفلئ

ےک ابب ںیم رواتی ایک اجات ےہ۔ اکی حیحص

اراشد رگایم ےہ :ملسو هيلع هللا ىلص رواتی ںیم یبن رکمی اک

من بني قبلکم ن كا منقد کان فیل" اسرائیل رجال ، یکلمون من غیر ان یکونوا

8 "۔فعمر احد مهانبیاء ، فان یکن من امتی منمت ےس ےلہپ ینب ارسالیئ ںیم اےسی ولگ "

وہا الکم ( ) رپدہ بیغ ےسزگر ےکچ ںیہ نج ےس

ارگ اھت رکات وہ یبن ںیہن ےھت ، ارگ ریمی اتم ہچ

وہ رمع وت "وہں ےگ۔ ااسی وکیئ وہا

نیحیحص یک رواتی ےک اطمقب رضحت رمع وک

دای ر و مہلم رقا اک دحمث اس اتم نیعت ےک اسھت

اس اتم ںیم ےنتج یھب دہتجمنی اس ےیل ایگ ےہ

ام وساےئ رپ ااہتجدات ان ےک ور ا رپ ان وخد ںیہ

، رضحت رمع وک وفتیق احلص ےہ۔ وخد اوبرکب ےک

م م احصہب رکا ا

ظ

ان ےک دعب اتنیعب ع ور یھبا

7

اور احمک ںیم رواتی ، رتذمی ہی دحثی دنسم ادمح

وہیئ ےہ۔ احمک ےک اطمقب ہی دحثی حیحص ےہ نکیل ان

ےک استلہ دحثی ےس دحثی ےک اطبل ملع وخبیب

، اابلین وافق ںیہ۔ رتذمی ےک اطمقب نسح رغبی ےہ

، ر دای ےہ نسح رقار دےتی ںیہ ضعب ےن نسح ذلاہت رقا

اور ضعب الہ ملع ےن اس دحثی ےک ضعب راوویں وک

ر دای ےہ۔ اتمہ ہی اکی ایسی اور تخس فیعض رقا رکنم

سج ےک اوا د و باتتاعت وموجد ںیہ ےہفیعض دحثی

سج یک وہج ےس رتذمی یک االطصح ےک اطمقب ہی

اور اعم االطصح ےک اطمقب نسح دحثی نسح رغبی

در ے کت یتچنہ ےہ۔ انمبق ںیم اس ذلاہت ےک

دحثی ےس ادتسال ایک ایگ ےہ۔

8

، ملسو هيلع هللا ىلص حیحص اخبری ، اتکب اضفلئ ااحصب ایبنل

ابب انمبق رمع نب ااطخلب ریض اہلل ہنع

~ 43 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا افروق امیظع اک اقمم ااہتجد

ھ1437رحمم و رفص دیسن

و ا اوب رکب اور رضحت درہج دنبی وک ےتھجمس ےھت س

و تنس اہلل رضحت رمع ےک رطز لمع وک اتکب

اکی ریظن ےک وطر رپ دےتھکی اہلل ےک دعب روس

ابر رضحت امثعن ینغ ےن رضحت رمع اکی ےھت۔

وہ رک رفامای : ےس اخمبط

" ارگ مہ آپ یک اابتع رکںی بت یھب امہر

ارگ آپ ےک ور ا ) رضحت شیپ رو ےیل حیحص ےہ

) وت زایدہ رتہب ےہ۔" اوبرکب اابتع رکںی یک

9

ازعلزی ےک داریم ےہ ہک رمع نب دبع ننس

انب اس وتق ، اوب لیہس آےئ اکی اتیعب اپس

اوب لیہس ےن اہک اہشب زرہی یھب وموجد ےھت۔

دن ہک ریمی ویبی ےک ذہم دجسم رحام ںیم نیت

رپ روز اس ور ا اک ااکتعے ےہ، ) یھب )ذنر

: روزوں ےک ریغب انب اہشب ےن اہک ںیہ۔

ازعلزی ان ےس رمع نب دبع ااکتعے ںیہن وہات۔

ہی یبن ےس وقنم ےہ ؟ ملسو هيلع هللا ىلص ےن وپاھچ ایک

اوب رکب ےس ہی : ایک : ںیہن۔ رھپ وپاھچ اوہنں ےن اہک

درایتف ۔ رھپ : ںیہن اہک اوہنں ےن ؟ وقنم ےہ

اوہنں ےن اہک ؟ : ایک امثعن ےس وقنم ےہ : ایک

: ریما ایخ ےہ اہک ازعلزی ےن ۔ رمع نب دبع ںیہن

رپ روز ںیہن ںیہ ۔ اس ہک

10

ان اک رطہقی ااہتجد اور احصہب رکام

اور ابوصخلص دہع دہع افلخےئ رادشنی

ان اعیل رمتبت افلخء اک افرویق ںیم و دصیقی

اہلل ںیم التش ااہتجد یہی اھت ہک ےلہپ اتکب رطہقی

ہن اپےت وت ارگ ، تنس یک رطے روجع رکےت

ہن اتلم وت احصہب ےس وپےتھچ اس ںیم یھب ارگ رکےت،

ہک ایک ہلئسم ذہا ےس قلعتم وکیئ ریظن تنس وموجد

ارگ ؟ ااہتجد رکےت۔رھپ یھب ےہ وت ہن اتلم

ایک ااہتجد م ومعام اچر رطوقیں ےس احصہب رکا

رکےت ےھت :

9

: ہقف االسیم اک اتریخی سپ 961رظنم

10 فیو ما و الفتیا باب ، ةسنن دارمی ، کتاب المقدم

الشدة من

اذخ 9 ااکحم اظرہی وصنص ےس

رکےت۔

دعب وکیئ تلع صن یک لمکم میہفت ےک 5

ور اس صن ےک اطمقب ا اذخ رکےت

ہلصیف رکےت۔

ذراعئ 3 ، دس ، ااسحتسن اصمحل رمہلس

وریغہ ےک ذرےعی ااکحم ےک ےلصیف

رکےت۔

ور رھپ 0 ا و اظن وک التش رکےت اابشہ

ایہن رپ ایقس رکےت وک ےئن اسملئ

وہےئ ےلصیف دےتی۔

دہتجمنی احصہب

و رضحت اوبرکب رمع احصہب رکام ںیم رضحت

ااحصب رکام ںیہ نج ےک ےک العوہ دعتمد

رضحت ااہتجدات اتم ےک ےیل رتمح ےنب۔

، اعمذ نب لبج ، ، دبع ارلنمح نب وعے ، یلع امثعن

، ام اوملنینم اعہشئ ، زدی نب اثتب ، ایب نب بعک

اہلل نب ، دبع اہلل نب وعسمد ، دبع اہلل نب رمع دبع

و ہیقف احص اہلل مہنع دہتجم ان ابعس ریض ہب ےھت۔

ااتفلوی انب میق ےن ریثک امشر اک ںیم ےس ضعب

اس اقمم ااحصب رکام رپ احصہب ںیم ایک ےہ۔ ان

اک اجزئہ ااہتجد و اقمم اہلل مہنع ےک اولسب ریض

افروق امظع انیل وصقمد ںیہن۔ رصے رضحت رمع

اکی ااہتجد یک و اقمم اہلل ہنع ےک اولسب ریض

۔ کلھج داھکان وصقمد ےہیس یکلہ

اک اولسب ااہتجد رضحت رمع

اج اکچ و رمہبت ایبن ایک اک اقمم رضحت رمع

ان ےک الص وہ ور وج ھچک ایبن ایک ایگ ےہ ا ےہ

ورہن و رمےبت یک ضحم رصتخم یس ہیبش ےہ اقمم

و آاثر ںیہ نج ےس انمبق و ااحدثی رثکبت

افرویق ےک درتف لھک ےتکس ںیہ۔ اضفلئ

اہلل و تنس وچہکن رضحت رمع وک اتکب

اہلل ےس ریغ ومعمیل فغش اھت اس ملسو هيلع هللا ىلص روس

اافلظ یک رہگاویئں س ر دور اگنہ ان یک ںیم ےیل

اابنتسط رفامیتا اک ۔ یہی وہج ےہ ہک رت رک اسملئ

اابنتسط یک اثمںیل رثکبت لم اجیت وصنص ےس

ںیہ۔

ااہتجد وک ےنھجمس ےک رضحت رمع ےک اولسب

یک ےک اس وتکمب رگایمن ےیل رضوری ےہ ہک ا

اوہنں ےن رصبہ ےک وج ، رطے روجع ایک اجےئ

اوب ومیس ارعشی وک اھکل اھت، وگررن احصیب روس

اس طخ ںیم ےتھکل ںیہ :

م فیما یختلج فی صدرک هم الفه" الف، اعرف ةمما لم یبلغک فی الکتاب او السن

ثم قس االمور عند ذلک ، هاالمثال و االشباا بالحق ههشب، و ا ا عند اهللهفاعمد الی احب

11فی ما تری" و تنس " نج اعمالمت ںیم مت کت اتکب

وہ اہمتر ےنیس ور ا ےس وکیئ داتی ںیہن یچنہپ

ااثم و ، وک ایھچ رطح وھجمس ان وت ںیم ےتکٹھک ںیہ

(اابشہ رکو ) ےتلم ےتلج اسملئ ےس واتیفق احلص

ان رپ ایقس رکو اومر درشیپ ںیہ اںیہن وج رھپ

ور وج اہمتر زن زایدہ دنسپدیہ وہ ا وک اہلل دکی

اور ںیہمت قح ےس رقبی رت رظن آےئ اےس

اایتخر رک ول۔"

اقیض رشحی وک تحیصن

اہلل ہنع ےن اقیض رشحی وک دیسان رمع ریض

اکی ابر اںیہن اکی وت ایک بج بصنم اضق وفتضی

طخ ںیم تحیصن رفامیئ :

وب فاقض " ان جاءک شئ فی کتاب اهلل فی لیس ما فاءک فان جالالر وعن تلفتک ال و

فاقض ملسو هيلع هللا ىلص اهلل رسول ةسن فانظر اهلل کتاب لم و اهلل کتاب فی لیس ما جاءک فان اهب

ما فانظر ملسو هيلع هللا ىلص اهلل رسول من ةسن وفی یکنفان جاءک ما لیس وب فخذ الناس وعلی اجتمع

سول اهللر ةسن فی یکن لم و فی کتاب اهلل

11

کتاب ، االحکام و ةرقطنی، کتاب االقضیسنن الدا وگ ہی رواتی ۔االشعری موسی ابی الی عنو اهلل رضی عمر

اس ےک باتتاعت لم اجےت ںیہ۔ اانسدا فیعض ےہ رگم

~ 44 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا افروق امیظع اک اقمم ااہتجد

ھ1437رحمم و رفص دیسن

ای فاختر قبلک احد وفی یتکلم لم و ملسو هيلع هللا ىلص ثم برایک دهتجت ان شئت ان شئت االمرین

ال و فتاخر تاخر ان شئت ان و فتقدم تقدم 12" ۔لک خیرا اال التاخر اری

وج واہعق آےئ ااسی ارگ اہمتر اپس وکیئ "

یک ور ولوگں ا رکو ایس رپ ہلصیف وت وہ رقآن ںیم

ااسی اپس ارگ اہمتر اےس ہن وھچڑو۔ وہج ےس

اہلل یک اتکب ںیم ہن وہ وج اہلل ہلئسم آےئ وت روس

ارگ ملسو هيلع هللا ىلص یک تنس ےک اطمقب ہلصیف رکو۔

اہلل ںیم وج ہن اتکب ااسی ہلئسم آےئ اہمتر اپس

اہلل اور تنس روس وت دوھکی سج ملسو هيلع هللا ىلص وہ ںیم

ارگ ور اافتق ایک وہ اےس ےل ول۔ا رپ ولوگں ےن

اہلل ںیم وج ہن اتکب ااسی ہلئسم آےئ اہمتر اپس

اہلل ، ہن تنس روس اور ملسو هيلع هللا ىلص وہ وہ ہن یہ ںیم

ابت یک اس ےک قلعتم یسک ےن مت ےس لبق وکیئ

دو اکومں ںیم ےس ےسج اچوہ اایتخر رکول۔ وت رھپ وہ

اینپ راےئ ےس وکشش رک ےک آےگ ارگ اچوہ ہک

وت ارگ ےھچیپ رانہ اچوہ ور ا اجؤ وت آےگ ڑبھ ڑبوھ

اور ریم ایخ ںیم ےھچیپ رانہ یہ ، روہ ےھچیپ

اہمتر ےیل رتہب وہاگ۔ "

ار دنی ملع ارس

ایہل یک ااکحم ، اصمحل رشتعی رپ رظن رانھک

و تنس ےک اور اتکب رکان ورکف وتمکحں رپ وغر

دنی " ر ارسا " ملع رکان و داققئ یک وجتسج اعمرے

اہلل رب ازعلت ےن رضحت رمع وک یک اینبد ںیہ۔

ذوق میظع اطع ایک اھت۔ البہبش اکاشہن وبنت اک اس

ذوق ےس ےک تہب ےس ضیف ایاگتفن ےھت اس وج

و نف یک وک ملع و تیفیک ذوق اس ور ےھت رگم رہبہ

ایلت ںیم ےس ےہ۔ و ا دانی رضحت رمع یہ یک لکش

، ، رضحت یلع اہلل ےن رضحت رمع ویل اشہ

ام اوملنینم اور اہلل نب ابعس ، دبع زدی نب اثتب

الحکم باب ، ةسنن النسائی ، آداب القضا 12

،ةالمقدم کتاب ، الدارمی سنن ۔ العلم لىا باتفاق ةالشد من وفی ما و الفتیا باب

ایک ےہ ذرک اک اہلل مہنع انیعمج اعہشئ دصہقی ریض

دنی ےس ان رضحات احصہب ےن ملع ر ارسا

ووجہ ایبن ےیک۔ اس ےک ور ا ایک رعتض

13

: العہم یلبش امعنین ےتھکل ںیہ

ان " انم ایل، اک اشہ اصبح ےن نج ولوگں

یک ملسو هيلع هللا ىلصںیم دبع اہلل نب ابعس یک رمع آرضحنت

اک 93وافت ےک وتق ربس یک یھت۔ رضحت یلع

اہلل انجب روس

ن

یک تثعب ےک وتق ملسو هيلع هللا ىلصس

زدی نب اثتب اکدس ایگرہ ربس ےس زایدہ ہن اھت۔

آرضحنت یک رجہت ےک وتق

ن

اک 99س ربس

یک وافت ےک ملسو هيلع هللا ىلصاھت۔ رضحت اعہشئ آرضحنت

اس ےس اثتب وہات 91وتق لک ربس یک ںیھت،

اس ملع ےک رتیق دےنی وگ ےہ ہک ہی بس زبرگ

اوتیل اک بصنم رضحت واےل وہں ےگ۔ نکیل

" ۔اگرمع یہ وک احلص وہ

14

ارسار دنی ےس ایس فغش اتاات ملع ےک

ااہتجد ںیم ےتلم ںیہ۔ ذوق ںیمہ رضحت رمع ےک

ی ےس اطمتقب

ہ ل

ا ویح

وت ذوق یک اتیمہ رضحت رمع ےک دہتجماہن

واحض وہ یئگ یھت بج روس اہلل ملسو هيلع هللا ىلص ایس وتق

راےئ دےتی ےھت اینپ یک وموجدیگ ںیم رضحت رمع

اک ویح ایس راےئ ےک اطمقب اہلل رب ازعلت ور ا

ایس ےس رضحت رمع ےک اقمم زنو رفامات۔

اج اتکس ےہ۔ زہ اگلای ادنا ااہتجد یک رتعف اک یھب

: اہلل ہنع رفامےت ےھت وخد رضحت رمع ریض

یم،ى" واقفت ربی فی ثالث : فی مقام ابرا 15 "۔بدر اساری فی و الحجاب فی و

اےنپ رب ےک اسھت نیت ابوتں ںیم " ںیم

اربامیہ اکی اقمم ) ںیم امنز یک ہگجوماقف وہا۔

13

ۃجح اہلل اابلہغل

14

: 594اافلروق ، ہصح دوم

15

صحیح مسلم ، کتاب فضائل اصحاب النبی الخطاب رضي اهلل بن عمر فضائل باب ،ملسو هيلع هللا ىلص

عنو

) دورسا رقمر رکےن ےس قلعتم ، ) ) وعروتں ےک

(اجحب دبر ) ےس قلعتم اریسان ) ےس اور رسیتا

) ۔"قلعتم

ااضہف رک ےیجیل ہک انمقف یک اک اس رپ وچےھت

امنز انجزہ ہن ڑپےنھ ےس قلعتم یھب رضحت رمع یک

اک زنو وہا۔ ایہل ویح راےئ ےک اطمقب یہ

رامیہ اب اقمم

اہلل رقمر رکےن ےس قلعتم یلصمںیم ۃبعک

: وت رضحت رمع ےن رفامای ہلئسم درشیپ وہا

16" ۔مصلی یمھلو اتخذت من مقام ابرا "انب اربامیہ وک آپ یلصم " ویکں ہن اقمم

ںیل۔"

انز اک رفامن اہلل ایس ےک اطمقب انچہچن

وہا۔

اجحب

ت

ی آی

اہلل ازواج رہطمات ریض ملسو هيلع هللا ىلص روس یک

ن

ن

ھ

ن

عن

ےک زنو ےس لبق آتی اجحب اہلل اعتیل

وک ق ہی ابت اشرپدہ ںیہن رکیت ںیھت۔ رضحت رمع

اےنپ ےس ملسو هيلع هللا ىلصاوہنں ےن آرضحنت زگریت یھت

اک ااہظر ویح اک ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی ایک۔ نکیل ایخ

ااظتنر رفامےت ےھت۔ انچہچن اخص رپدہ یک آتی

انز وہیئ سج وک آتی اجحب ےتہک ںیہ۔

17

اریسان دبر

ا التخے اریسان دبر ےک اعمےلم ںیم بج

دی وج راےئ اہلل ہنع ےن وت رضحت رمع ریض وہا

اک زنو وہا۔ویح ایس ےک اطمقب ایہل

18

16

وبخاری ، کتاب التفسیر ، باب قولالصحیح " مصلی یمىابرا مقام من اتخذوا و" جل و عز17

زع وبخاری ، کتاب التفسیر ، باب قولالصحیح " ، صحیح مصلی ابراىیم مقام من اتخذوا و" جل و

باب ،ملسو هيلع هللا ىلصمسلم ، کتاب فضائل اصحاب النبی عنو اهلل رضی الخطاب بن عمر فضائل

18

صحیح مسلم ، کتاب فضائل اصحاب النبی عنو اهلل رضی الخطاب بن عمر فضائل باب ،ملسو هيلع هللا ىلص

~ 45 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا افروق امیظع اک اقمم ااہتجد

ھ1437رحمم و رفص دیسن

انمقف یک امنز انجزہ

اھت۔ ر ایب وج انموقفں اک رسدا اہلل نب دبع

ضحم اینپ یعبط ےن ملسو هيلع هللا ىلص بج رما وت آرضحنت

، بج اس یک امنز ڑپینھ اچیہ انب رپ وخش یقلخ یک

اہلل ہ ڑپےنھ ےک اس یک امنز انجزملسو هيلع هللا ىلص روس

اک ملسو هيلع هللا ىلص ےیل ڑھک وہےئ وت دیسان رمع ےن آپ

: ور رفامای ا اھتام ڑپکا

و وعلی تصلی ا! ملسو هيلع هللا ىلص " یا رسول اهلل "۔وعلی تصلی ان اهلل اکهن قد

اہلل ےک روس ا ایک آپ ملسو هيلع هللا ىلص ! "

اس رپ امنز اہلل ےن اس یک امنز ڑپےتھ ںیہ احالہکن

ڑپےنھ ےس آپ وک عنم رفامای ےہ۔"

اہلل : ےنملسو هيلع هللا ىلص روس رفامای

اهم : فقال " انما خیرنی اهلل ٱشتاغفر لبعنيا اهم شا اصتاغفر ل اهم إن ت اصتاغفر ل و لا ت

اأ

ة ر "۔و سازید علی سبعین ( 08: ةالتوب) ما ، دای ےہ اایتخر اہلل ےن ےھجم " ےب کش

ہن رکو بت ای رکو داع ان ےک ےیل مت " : رفامای ےہ

اہلل ابر یھب وت ںیم رتس ان وک ںیہن ےشخب اگ۔" اعتیل

داع رکوں اگ۔" زایدہ ےس

: " منافق و" ان دیسان رمع ےن رفامای وہ انمقف ےہ۔" " ےب کش

ےن اس یک امنز انجزہ ڑپیھ۔ ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی

بت اس رپ وسرہ وتہب یک بسح ذلی آتی ارتی :

د حاا أ ا ل لعا لا تصا باد وا

ااتا أ ا ننهم ن

لا تاقم بهۦ وا قا ا ( 04: ةالتوب) لعا

رم وہ " یسک انمقف یک امنز تم ڑپوھ بج

اس یک ربق رپ ڑھک وہ۔" ہن یہ ور ا ، اجےئ

19

اذان یک ادتباء

امنز ےک ےیل ولوگں وک وتمہج رکےن ےک

اک رطہقی رضحت رمع ےیل اہلل ہنع اذان یک ریض

19

صحیح مسلم ، کتاب فضائل اصحاب النبی عنو اهلل رضی خطابال بن عمر فضائل باب ،ملسو هيلع هللا ىلص

اہللا۔ اقمئ وہیہ راےئ ےس نب رمع رضحت دبع

: رفامےت ںیہ

ة" کان المسلمون حین قدموا المدین اهب ینادی لیس و الصلوت فیتحینون یجتمعون

مهبعض فقال ذلک فی یوما فتکلموا احدناقوس النصاری و قال مثل ناقوسا اتخذوا

رضی عمر فقال ودهنا مثل قرن الیقر مهبعض ؟ ۃبالصال ینادی رجال تبعثون ال و ا وعن اهلل

ل قم فناد بال یا ملسو هيلع هللا ىلص اهلل رسول الق 20 "۔ةبالصال

اک وت وتق آےئ " املسمن بج دمہنی ںیم

ایل رکےت ےھت ھ ڑپ امنز زہ رکےک عمج وہرک ادنا

ور وکیئ اکی ا اھت۔ رکات دنا ںیہن رپ اس صخش

ابت رکےن ےگل۔ ضعب ےن اہک رپ اس دن ولگ

ان ور وقس ہک اسیعویئں یک رطح ا ایل رکںی اجب

اہک اجب ایل ضعب ےن ہک وہیدویں یک رطح رناگنس

ہن مہ ولگ وکیئ اہک ویکں وت دیسان رمع ےن رکںی

وک امنز ےک ےیل دںی وج ولوگں رک آدیم رقمر

اہلل روس رپ اس ؟ دای رک رک ملسو هيلع هللا ىلص علطم

ور امنز ےک ےیل ا اوھٹ ! الب ا ےن اہک ہک

رکو۔" االعن

اک دترب اسملئ ااقتعدہی ںیم رضحت رمع

ر ارسا ور رشتعی ےک ملع ا ابین دنی ےک

اس ور ا ادتبایئ دہتجم قلطم وہےن یک تیثیح ےس

ےک اکی ملسو هيلع هللا ىلص ےس یھب ڑبھ ےک اتم دمحمہی

ر وہےن یک تیثیح ےس رضحت رمع ےچس مغ وخا

اہلل ہنع وہ املسمونں ےک ریض الزم اھت ہک رپ

، اک اعمہلم اامع یک االصح رکےت۔ اقعدئ و اقعدئ

و رفک کت اج اتچنہپ مہیلع اایبنےئ رکام ےہ۔ اامین

یک تثعب اک دصقم یہ لیمکت وتدیح ےہ۔ االسلم

وک دنی ںیم ولغ اایتخر رضحت رمع اج اجب ولوگں

ور املئ ہب رشک وہےن ےس اہنتی یتخس ا رکےن

۔ ےس روےتک

20

الذانا بدء باب ، ةصحیح مسلم ، کتاب الصلو

وج دھکی رک رضحت رمع ےن وک اوسد انچہچن رجح

ایس وتدیحی زماج ان ےک وہ اہک ھچک عمجم اعم ںیم

ہی اتریخی ہلمج آج یھب اترخی یک اکپ اک ان ر ےہ۔

: ےک ےنیس ںیم وفحمظ ےہ

نی اعلم انک حجر و انک ال تضر وال ا" 21" ۔تنفع

وت اکی رھتپ ےہ ہن افدئہ " ںیم اجاتن وہں ہک

"اچنہپ اتکس ےہ ہن اصقنن۔

داین ےک اس اکی ےلمج ںیم رضحت رمع ےن

اب وخاہ انتک یہ رگاں ، دی اتب ، رہ رھتپ یک تمیق ر وہ

ای یسیک یہ دقمس وچٹھک رپ وہ انتک یہ شیب تمیق

آوزیاں وہ۔

، سج ےک ےچین وہ درتخ ایس رطح

ولوگں ےس اہجد رپ تعیب یل ےن ملسو هيلع هللا ىلص آوضحنر

اگل ، ولوگں ےک زندکی ربتمک یھت اھت اھجمس اجےن

اس یک زایرت وک آےن ےگل ےھت۔ اور ولگ

دتبماعہن اک وتدیحی زماج الھب ایسیرضحت رمع

رحتک وک ےسیک ربداتش رک اتکس اھت اس ےیل اےس

ےس وٹکا دای۔یہ ڑج

22

اہلل ےس ریغ ومعمیل تبحم ےک ملسو هيلع هللا ىلص روس

ااکمن ولغ ذات ںیم ان یک ابووجد یھب رضحت رمع

ا کی دہعف رفس جح ےس ےس یھب رگزی رکےت۔

دوران وایسپ راےتس ںیم اکی دجسم یھت سج ےک

دہعف ز ےن امنملسو هيلع هللا ىلص انجب روس رکمی ںیم اکی

صحیح البخاري ، كتاب الحج ، االول فی : 21

باب ما ذكر في الحجر األسود، و الثاني في : باب الرمل في الحج و العمرة و الثالث في : باب

اس ےک العوہ ہی دحثی حیحص ۔تقبیل الحجر األسود

، ننس رتذمی ، ننس اسنیئ ، ننس د داو أیب ، ننسملسم

اامم امکل وریغاہ ںیم یھب رواتی انب امہج اور وماطء

یک یئگ ےہ۔

22

العہم زراقین ےن -19اافخلء ہصح دوم ہحفص ازاۃل

رشح ومابہ دلہین ںیم تعیب روضان ےک واہعق ےک

ذرک ںیم اھکل ےہ ہک انب دعس ےن اقبطت ںیم اس واہعق

اہل اافلروق۔ وحبوک دنبملق ایک ےہ

~ 46 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا افروق امیظع اک اقمم ااہتجد

ھ1437رحمم و رفص دیسن

اس ایخ ےس ولگ اس رطے ڑپیھ یھت۔

۔ رضحت رمع ےن ولوگں ، ہک امنز ڑپںیھ دوڑ

ابوتں ایہن الہ اتکب ہک رفامای رک ےک وک اخمبط

اوہنں ےن ربمغیپوں یک ہک ابتہ وہےئ دبوتل یک

انب ایل اھت۔ اگہ وک ابعدت ایداگروں

23

اصمحل رشتعی یک وجتسج

رشتعی یک تبسن ہشیمہ اسملئ رضحت رمع

زایدہ وغر رکےت ےھت س ےک ا رپ ووجہ ور ا اصمحل

ارگ ور ان ےک ایخ ںیم وکیئ ہلئسم الخے یھبک ا

وت لقع وہات اہلل وفرا درایتف ملسو هيلع هللا ىلصروس ےس

ن رک ےتیل ےھت۔ وج دورا اک مکح امنز رفس ںیم رصق

ادتباےئ االسم ںیم انبء رپ اھت ہک اس وہ اھت دای ایگ

ور اکرفوں ا یک رطے ےس راےتس وفحمظ ہن ےھت

ہشیمہ وخے اک اسانم راتہ اھت۔ انچہچن رقآن دیجم

اراشد وہات ےہ وخد :ںیم

بتم ف ا رض فالايسا إوذاا ضااٱل

لاوة إن وا ننا ٱلص ن تاقصالايلم جنااح أ عا

رو فا ينا كا فتنالم ٱل ن ياا خفتم أ : ا ااسنلء (

949 )

رپ وھگوم رھپو وت مت رپ ھچک انگہ " بج مت زنیم

وہ مت امنز وک رصق رکول ہکبج ںیہمت ادنہشی ارگ ںیہن

رک دںی ےگ۔" ہک اکرف ںیہمت وشتشی ںیم التبم

اور دخہش وہ ےئگ رپ انم نکیل بج راےتس

بت یھب رصق اک مکح ابیت راہ۔ رضحت رمع وخے اجات راہ

ےس ملسو هيلع هللا ىلص آرضحنت ذہلا وک اس رپ ااجعتسب وہا

تف ایک ہک اب رفس ںیم رصق ویکں ایک اجات ےہ؟ درای

۔اک ااعنم ےہاہلل ےن رفامای ہک ہی ملسو هيلع هللا ىلصآرضحنت

24

ر اک اامعتسل قح زعتبی

و نیعتم وہیت ںیہ دحود رشیع وت ولعمم

اایتخر وخد اشرع ہیلع اک ںیہنج دبتلی رکےن

23

، ص ویل اہلل ، ہصح دومئ از اشہ 19ازاۃل اافخلء

، ص 541وحباہل اافلروق ، ہصح دوم

24

حیحص ملسم ااحدثی امنز رفس

و اصمحل االسلم وک یھب ںیہن وہات نکیل زعتری وتق

و فوے ےک اطم ا لا ور اینپ ا قب ہفیل یک

، رہ وصادبدی رپ وہات ےہ۔ ہی وکحیتم رضورت ےہ

اک اامعتس رکیت ےہ۔ اس و شیب مک وکحتم

دور وکحتم ںیم ںیمہ رثکت ےک رضحت رمع ےک

اور زعتریی ونتیع ےک اسھت زعتریی زساؤں

ےلصیف ےتلم ںیہ۔

و رغور یک رواایت یک ور رخف ا تیبصع اجہیلہ

یک۔ ئااویئں ںیم رضحت رمع ےن لہلص ینکش

، اکپرا رکےت ےھت ج اےنپ ولیبقں یک ابقلئ

واای۔ اےس امکح دنب رک رضحت رمع ےن

25

وک ولوگں یک افروق امظع رضحت رمع

االخایقت یک رطے ریغ ومعمیل وتہج ریتہ یھت۔

آپ ےلہپ صخش ںیہ وہنجں ےن اشرعی یک االصح

اینپ وتہج فطعنم یک۔ وجہ رکےن رپ زسا یک رطے

ر یک۔ رقم

رضحت رمع یہ ےن ےلہپ لہپ اعاقشہن ااعشر

انم اامعتس رکےن یک اممتعن یک ںیم وعروتں ےک

اس رپ زسا رقمر یک۔ ور ا

اکی ونوجان ہلیبق دمہنی ںیم ینب میلس ےک

رات ےک ابر اکی ےھت وج ڑب وخوصبرت ےھت۔

اہلل ہنع تشگ ںیم رضحت رمع ےن دنچ ریض

ان یک رعت زابن ےس فی ین وت وعروتں یک

ور اںیہن دمہنی دورس ا ولبا اجیھب دن اںیہن یہ

دای۔ اظرہ ےہ ہک رواہن رک ابرہ رصبہ یک اجبن ےس

ان یک وکیئ یطلغ ہن یھت۔ نکیل اس ںیم وخد

اہلل ہنع رضحت رمع ےک زندکی افروق ریض

اک ااضتق یہی اھت ہک اںیہن الج ونط ایک تحلصم

ذراعئ یک اثم ںیم یھب اجےئ۔ وک دس اس واےعق

اج اتکس ےہ۔ شیپ ایک

وہ اک رجم اثتب امع ان ےک یسک بج

ہن ھچک ور ھچک ا ہن ےتشخب اےس یسک وصرت وت اجات

25

، ص دوم ، ہصح ، انیم رپسی اکن وپر 595اافلروق

ء9111

زسا وک یھب زعتریی دورسوں دےتی اتہک رضور

وہ۔ ربعت

ذویمں ےک وقحق

ے

وک وج وقحق رضحت رمع ےن دیئ ذویمں

دوعی ایک اج اتکس ، داین ےک یسک یھب ںیہ ےہ ہک

اےنپ دحود تنطلس ںیم دورسی وقم رمکحان ےن

وہں ےگ۔ یتح

ے

و تلم ےک ولوگں وک ںیہن دیئ

اور وکیسرل ااسنتین ونازی داین ہک آج بج ہک

اس ابب ںیم ر ےہ، بت یھب دوعدیا زم یک ا

اک اقمہلب ںیہن رک یتکس۔ افرویق رتعف

ابووجدہکی ہعیش اریم یلع ںیہ ، سٹسج دیس

ارتعاے اک اہلل ہنع افروق ریض نکیل رضحت رمع

تمظع رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ :

، سج یک ریظن ارم ےہ اکی اقلب المہظح ہی "

، ہک حتف رصم ےک دعب دجدی اترخی ںیم یھب ںیہن یتلم

اواقے یک افحتظ رضحت رمع ےن اسیعیئ اسیلک ےک

اور اسہقب وکحتم یک یک رپ اامتن ےک وطر اکی

اپدرویں ےک ےیل وج وےفیظ رقمر ےھت رطے ےس

وہ اجری رےھک۔"

26

ذویمں ےک وقحق ےک ےلسلس ںیم وج ھچک یھب

اہلل ہنع اسمیع افروق امظع ریض ااجنم دیسان ےن

ان ےک ااہتجدی اکرانومں ےک وہ اخاتصل دی

، ویکہکن اس نمض ںیم یبن رکمی آات ےہ ذلی ںیم

د ےک رطز لمع یک وکیئ یلمع ریظن وموجملسو هيلع هللا ىلص

ںیہن یھت۔

امعل تیثیحب اریج اخص

دیسان رمع امع تنطلس وک بج رقمر رفامےت

، رک دےتی اکم رکےن ےس عنم دورس اےس وت

اریج " ان امعنیل تنطلس وک یھب وہ وہج ہک ابںی

اریج اخص اےسی صخش " وصتر رکےت ےھت۔ اخص

اکی اکم ےک ےیل امومر وج ور وہ وک اہک اجات ےہ ا

26

: ، 056روح االسم ، رتممج دمحم اہدی نیسح

ادارہ اقثتف االسہیم الوہر ء9195انرش

~ 47 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا افروق امیظع اک اقمم ااہتجد

ھ1437رحمم و رفص دیسن

اس ےک وس اکم رکےن ےس عنم ایک اےس دورس ا

اجےئ۔

وک اوب ومیس ارعشی رضحت رمع ےن انجب

دای اھت۔ رک اجترت رکےن ےس عنم

27

اوب رہریہ وک یھب بج ایس رطح رضحت

ان وت اعلم وہےت وہےئ اک اعلم رقمر ایک رحبنی

ان دنسپ وک دورس اکومں ںیم رصموے وہےن ےک

رفامای۔

28

رف اریم اکی ومعق رپ رضحت رمع ےن امای ہک

رکان (اک اجترت اکروابر تکلمم ےک ےیل ابثع )

اسخرہ ےہ۔

29

دح رمخ

دور ںیم اشرب رمخ ادتبایئ رضحت رمع ےک

) دی اجیت یھت۔ 04وک ) ےم ونش وکڑوں یک زسا

اایم ںیم ابکر احصہب اینپ الختف ےک آرخی نکیل

وکڑوں 04ےس وشمرہ ےک دعب آپ ےن ہی زسا

ہی وہا ہک وکڑ 14ےس ڑباھ رک واہعق رقمر یک۔

اربہ وک رضحت رمع اوب ودیل ےن رضحت اخدل نب

اس وتق رضحت رمع وت وہ ےچنہپ ےک اپس اجیھب بج

، ، رضحت ےک اپس رضحت امثعن دبع رضحت یلع

اور اہلل ، رضحت ہحلط نب دیبع ارلنمح نب وعے

اربہ اوب رضحت زریب نب وعام یھب وموجد ےھت۔

اک ہی ماغیم اچنہپای ےن رضحت رمع کت رضح ت اخدل

اایتخر رکےت اج ہک ولگ رثکت ےس ےم ونیش

وک مک وصتر رکےت ںیہ۔ رضحت ور زسا ا رےہ ںیہ

ابکر ےس وشمرہ ےک دعب دح رمخ ااحصب 14رمع ےن

وکڑ رقمر یک۔

30

ور ا مہ اجےتن ںیہ ہک دحود رشیع ولعمم

ور ہن ا اج اتکس ےہ ، اںیہن ہن اعمے ایک نیعتم ںیہ

ااسی فیفخت اک و زایدیت یک اج یتکس ےہ۔ رضحت رمع

27

ق ارلزا فنصم دبع

28

ارفلدی ادقعل

29

: 2ہقف رمع

30

: 96ہقف رمع

اس رو ڈارٹک دمحم رکان تنس ےک الخے ںیہن اھت۔

ہعلق یج ےتھکل ںیہ :

وکڑ یک 14" رضحت رمع ےک زندکی

وہ وہج زسا وک اچسیل وکڑوں رپ رتحیج دےنی یک

اوب دیعس دخری ےس رموی رواتی ےہ وج رضحت

اہلل ےن ےم ونیش رپ ملسو هيلع هللا ىلص ےہ ہک روس

اور رضحت رمع وج امر ویتں ےک اچسیل وجڑ

" اکی وکڑا رقمر ایک۔ ےن رہ وجیت یک ہگج

31

راضمن اکی رمہبت اکی صخش ےن

اابملرک ںیم رشاب ونیش یک۔ رضحت رمع ےن

اور زعتری ںیم 14اےس دح ںیم 54وکڑ

اس ےن رحتم ، ویکہکن دی وکڑوں یک زسا

اپام ایک اھت۔ وک راضمن

32

ارطضار

ت

احل

و زعتریات ںیم احتل رضح ت رمع دحود

۔ ر اک ذعر شیپ رظن رےتھک ےھت ارطضا

اکی وعرت الیئ یئگ رضحت رمع ےک اپس

، اکی وہ دشدی ایپیس یھت ہک ء ںیم بج ےسج رحصا

اپین اماگن۔ اس ےن اس ےس رچوااہ الم۔ وعرت ےن

اس ااکنر ایک۔ وساےئ اپین دےنی ےس اےس

و ااجزت د ہک وہ اےس ہک ہ اس وصرت ےک

اک اہلل ےک اسھت دباکری رک ۔ وعرت ےن اےس

اس وعرت یک وہ ںیہن امان۔ بج دای رگم واہطس

اس اس ےن وت وقت ربداتش وجاب د یئگ

اےنپ آپ رپ دقرت د دی۔ رضحت وک صخش

ر یک اس احتل یک انبء رپ اس رمع ےن ارطضا

رک دی۔ وعرت ےس دح اسطق

33

زان یک وت احتل ارطضار ںیم ےیک ےئگ ہی

، رضحت رمع احتل ارطضار ںیم ےیکاثم یھت

31

: 99ہقف رمع

32

: 91ہقف رمع

33

: ق ارلزا : 9/049فنصم دبع ایقہیبل ، ننس

1/536 : دقاہم اینغمل النب ،1/919 : رمع وحباہل ہقف

13

ےئگ رسےق رپ یھب عطق دی یک زسا ںیہن دےتی

ےھت۔

34

وت آپ ےن عطق دونں ںیم طحق اسیل ےک

دی یھت۔ رک دی یک زسا یہ وموقے

35

ن اربجل ا

زن

، رمع اک افنذ دیسان زان ابربجل ںیم وبجمر رپ دح

وک اور رصے ربج رکےن واےل یہ ںیہن رکےت ےھت

ا دےتی ےھت۔ زس

انعف ےس رواتی ےہ اامم امکل ءوماط ںیم

اکی الغم اھت رقمر رپ ںویولڈن و الغم انہک

الغم اںیہن ےن اس ،ںیھت آیت ںیم سمخ وج

رمع اندیس ،ایک ابربجل زان ےس کیا ںیم ںویولڈن

وکڑ وک اس ےن ہنع هللا ریض اطخب نب

امرا ہن وک یولڈن اور اید اکن اور امر

۔اھت وہا ربج رپ اس ہکنویک

36

اہلل اس ےس لبق روس ےن اےنپ ملسو هيلع هللا ىلص وگ

دہع ںیم

37

اربک ےن اےنپ دہع اور رضحت دصقی

ںیم

38

، رگم رضحت یک وبجمر رپ دح اجری ںیہن

زان ابربجل ےک فلتخم افروق امظع ےک دہع ںیم

اونلع وااعقت شیپ آےئ سج ںیم رضحت رمع

واولں ےک ےیل ریظن ےنب۔ ےک ےلصیف دعب

اکی اہنتی دہع اک زان ابربجل افرویق یہ ںیم

اس وصرت اح ےک ، سج آای واہعق شیپ امہ

رطح اس ھچک واہعقیئک اکی ولہپ واحض وہےئ ۔

: ےہ

کیا اپس ےک ولوگں ےک لیذہ ہلیبق

اوہنں ےیل ےک رکےن ایھٹک ںایڑکل۔ ایآ امہمن

اس امہمن ۔یجیھب یولڈن کیا اینپ ےن

34

: رمع 10ہقف

35

ذموکر لاہل

مالک ، کتاب الحدود ، باب ما جاء موطاء امام 36 فی حد الزنا

سنن الترمذی ، ابواب الحدود ، باب ما جاء 37 الزنا علی تىاستکر اذا ةفی المرا

موطاء امام مالک ، کتاب الحدود ، باب ما 38 بالزنا وجاء فیمن اعترف علی نفس

~ 48 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا افروق امیظع اک اقمم ااہتجد

ھ1437رحمم و رفص دیسن

رکےن آامدہ رپ ایئرب اےس اور ایگ وہ ہتفیرپرف

ےن اس رپ ااکنر ےک وعرت ۔یک وکشش یک

ئاایئ رید ھچک ۔ید رک رشوع یدراز دتس

یٹہ ےھچیپ وعرت وہ ںیم اانث ایس ہک ریہ یاجر

ےن رھتپ ۔امرا د اےس رھتپ وزین کیا اور

رم وہ اور ےید رک رکٹ ےک رگج ےک اس

اپس ےک واولں رھگ اےنپ وعرت وہ رھپ ۔ایگ

واےل رھگ ےک اس ۔ایانس امرجا رااس اور آیئ

وصراحت اور وہےئ احرض ںیم افرویق درابر

ہنع اہلل ریض افروق رمع اندیس ۔ایک آاگہ ےس

دوونں ان وت ، اجیھب وک یسک ےیل ےک شیتفت ےن

اپےئ رپ اقمم ہنیبم نایب بسح اشنانت ےک

ہنع اہلل ریض امظع افروق رپ ومعق اس ۔ےئگ

ںیم ااصنے و دع خیاتر وہ اید ہلصیف وج ےن

اور ےہ اقلب ےک اجےن ےھکل ےس زر آب

۔ یھب نیب دلیل یک تامیلعت یرطف یک ماالس

: ایرفامآپ ریض اہلل ہنع ےن

39 "۔ال یؤدی ابدا و، و الل و" ذاک قتیل الل

یک اہلل ۔ےہ وہا امرا اک اعتیل اہلل وہ"

"۔یگ اجےئ یک ہن ادا یھبک تید یک اس مسق

ےسےک ےلصیف اور رضحت رمع تیروا سا

وہا ابربجل زان اسھت ےک سج ہک ےہ وہات واحض

ایک ںیہن اطمہبل اک وگاوہں ضحم ےس اس ےہ

یھب آاثر و رقانئ ںیم نمض اس ہکلب اگ اجےئ

اینپ وکیئ ارگ ۔ںیہ رےتھک درہج اک اہشدت یوق

ربج وہےئ رکےت افحتظ یک تمصع و زعت

ےس اس وت د رک یھب لتق وک واےل رکےن

یھب ہی اتمہ ۔اگ اجےئ ایک ںیہن بلط اصقص

دلیل ی دوع ضحم اک یسک ہک رےہ رظن شیپ

دید مشچ یسک اسھت ےک دوع اتکس نب ںیہن

۔ےہ یرضور وہان اک ےنیرق یوق ای وگایہ

39

: یقہیبلل ی اربکل اننسل واہعق 1/339 ہی و زین ۔

ارلز ور رشح اۃنسل فنصم دبع ا ایب ہبیش انب ، فنصم ق ا

و ی ںیم یھب وموجد ےہ۔

ن

غ ب ل ل

للحم اکنح

ااسی اکنح ےہ وج یسک اکنح للحم ےس رماد

ایسی وعرت ےس ایک اجےئ ےسج الطق ہظلغم لم

وہ اےنپ یکچ وہ ہک اس رغض ےس ایک اجےئ ، اکنح

ےلہپ اورہ ےک ےیل الح وہ اجےئ۔ رضحت رمع

وت درتس وک اثین اکنح للحم ینعی وعرت ےک اکنح

اس ںیم یسک رشط افدس وک میلست ےتھجمس ےھت رگم

واال اس رشط ںیہن رکےت ےھت۔ ینعی اکنح رکےن

از تبحص الطق ددی اگ رپ اکنح رک ہک دعب

اےنپ ےلہپ اورہ ےک ےیل الح وہ اتہک وعر ت

اس رطےقی وک الحہل ےتہک ںیہ۔ اجےئ۔

اھت االعن رفامای ہی رب رس ربنم رضحت رمع ےن

اور للحم ہل الےئ اجںیئ ہک ریم اپس وج للحم

دوں اگ۔ رک وت ںیم اںیہن رمج ےگ

40

: رواس ہعلق یج ےتھکل ںیہ ڈارٹک دمحم

" رضحت رمع ےن الحہل یک زسا ںیم دشت

اہلل یک رشتعی ںیم اایتخر رفامیئ ہک ہی اس ےیل

اکی رطح یک ہلیح اسزی ےہ۔"

41

اوحی ر

ت

ب

اہلل اینپ ایحت ابمرہک ملسو هيلع هللا ىلص روس ےن

اس اامتجیع رتاوحی ڑپاھیئ رات 3ںیم رصے ،

دای رک اس ایخ ےس ےک دعب ہی ہلسلس وموقے

رتاوحی یک رک دھکی ذوق ابعدت اک ہک ںیہک احصہب

ہن وہ اجےئ حیحص ۔ہی امنز املسمونں رپ رفض

اہلل اوملنینم اعہشئ دصہقی ریض م ا ملسم ںیم

یک اکی بش یبن رواتی ےہ ہک راضمن اہنع ےس

اور دجسمملسو هيلع هللا ىلص رکمی رات وک ےلکن آدیھ رقتابی

، دنچ ولگ یھب آپ ےک ملسو هيلع هللا ىلص ںیم امنز ڑپیھ

اک ذرک اسھت رشکی وہ ےئگ۔ واےعق اس حبص ولگ

، رات دورسرکےن ےگل زایدہ ولگ ی اس ےس

40

: ایب ہبیش : 9/555انب 94/919، ایلحمل

: 390وحباہل ہقف رمع

41

: 390ہقف رمع

وہا ذرک اک واےعق اس ، عمج وہےئ۔ حبص رھپ

رات اس ےس یھب رسیتی زایدہ وک دجسم ںیم

رکمی ور امنز ملسو هيلع هللا ىلص ولگ عمج وہےئ یبن ا ےلکن

اس ولگ وت وہیئ رات ڑپاھیئ۔ رھپ بج وچیھت

وہ ےئگ ہک دجسم روس دقر عمج ڑپ یئگ نکیل گن

، ولگ ، ہن ےلکن ملسو هيلع هللا ىلص اہلل اکپرےن امنز امنز

یبن ۔ ایگ وہ وتق اک رجف امنز ہک ےگل، اہیں کت

ور ولوگں یک ملسو هيلع هللا ىلص رکمی ا ، امنز ڑپاھیئ ےلکن

و ولصۃ ےک ور دمح ا ور اہشدنیت ا ایک رطے ہنم

: رفامای دعب

لکنی و ةاللیلم یخف علی شانکم ل وفان " 42 "۔ اهعن فتعجزوا علیکم تفرض ان خشیت

اح اک رات آج یک ہک اہمترا " ولعمم وہ

ہی وخے وہا ہک ںیہک اھت رگم ےھجم ہن ھجم رپ وپدیشہ

ہی امنز رات یک رپ (مت وحی رتا وہ ) ہن رفض

اجؤ۔"اجےئ آ اعزج ادایگیئ ےس یک اس مت ور ا

اےنپ وطر رپ فلتخم اےنپ اس ےک دعب احصہب

اب امنز رتاوحی یک رپ ایل وہگجں امجتع ڑپھ

ایس وموقے ےلسلس رکےت ےھت۔ رضحت رمع ےن

رکان یسک یھب ااسی اک یک دجتدی یک۔ رضحت رمع

وگ آات۔ ذلی ںیم ںیہن اےنپ رطح دبتع ےک

43" هذى ة" نعمت البدعاس لعف ےک ےیل

اک

اامعتس الہ ملع ہلمج اس ےس ضعب ، اھت ایک

44

یھب

اب اک رمع اس طلغ یمہف ںیم التبم وہےئ ہک رضحت

ان دبتع ہنسح یک لیبق رتاوحی ڑپوھا امنز امجتع

اےنپ لعف وک وہ ارگ ےس اھت۔ ویکہکن اظرہ ےہ ہک

وت ، دبتع ہئیس وہ دبتع وت دبتع ہہک رےہ ںیہ

ان ولوگں ےن دبتع وہ یتکس۔ انچہچن یک ںیہن

جاء ما: باب ، ةمسلم ، کتاب الصالصحیح 42

رمضان ةصال فی ، باب ما جاء فی قیام رمضان موطاء امام مالک 4344

اس ہعلق یج در اتکب ہقف رمع : الثم ڈارٹک دمحم رو

ےن اکی بضغ ہی یھب ایک ہک دبتع ۔ ہکلب اوہنں 956

یک اس میسقت وک وخد رضحت رمع یک اجبن وسنمب رک دای۔

~ 49 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا افروق امیظع اک اقمم ااہتجد

ھ1437رحمم و رفص دیسن

یل۔ رک میسقت وبق

45

ان رضحات اس رپ ےن رگم

اےنپ وغلی اک ظفل وغر ںیہن ایک ہک اہیں دبتع

االطصح رشیع ہک ہن وہا ےہ اامعتس ونعمں ںیم

وہ اتکس ویکہکن روس ںیم۔ ااسی نکمم یھب ںیہن

الزم ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ےن افلخےئ رادشنی یک تنس وک

ور رضحت رمع ا ، دای ےہ اک مکح لہ ڑکپےن ل ل ا ریض

اب الب ہبش ہفیلہنع

ن براس رفامن رادش ےھت۔

ےہ :ملسو هيلع هللا ىلص

فسی رى بعدی فإنو من یعش منكم " اختالفا كثیرا ، ف علیكم بسنتي وسنة الخلفاء كوا بها وعضوا الراشدین المهدیین ، ف تمس

واجذ ، وإیاكم ها بالن ومحدثات األمور ، علی 46 "۔ فإن كل محدثة بدعة ، وكل بدعة ضاللة

وج " زدنہ رےہ اگ ریم دعب مت ںیم ےس

اگ۔ سپ ریمی تنس وہ تہب ےس االتخے دےھکی

الزم وک اور افلخےئ رادشنی دہمنیی یک تنس

45

اس اقمم رپ انمبس ولعمم وہات ےہ ہک دبتع ےس

قلعتم رضحت دجمد افل اثین رۃمح اہلل ہیلع اک اکی

اابتقس شیپ ایک اجےئ۔ رضحت دجمد رفامےت ںیہ :

نسح ھچک ںیم دبتع دیاش ےن ولوگں زگہتش"

اور نسحتسم وک اومر ضعب ےک دبتع وج وہاگ اھکید

ان ںیم ہلئسم اس ریقف ہی نکیل ےہ اھجمس ہدیدنسپ

یسک ےک دبتع اور ےہ ںیہن وماقف اسھت ےک

و تملظ وساےئ ہکلب اجاتن ںیہن ہنسح وک رفد

۔ رکات ںیہن وسحمس ھچک ںیم اس ےک دکورت

رمگایہ دبتع رہ ہک ایرفام ےن ملسو هيلع هللا ىلص اہلل روس

ںیم زامہن ےک رغتب و تفعض اس ےک االسم۔ ےہ

اور ےہ وموقے رپ الےن اجب ےک تنس السیتم

۔ےہ واہتسب ےس رکےن احلص ےک دبتع رخایب

د اینب وج ےہ اجاتن رطح یک یاہلکڑ وک دبتع ریقف

واےل ےنکمچ وک تنس اور ےہ ریہ رگا وک االسم

رات ہایس یک رمگایہ وج ےہ اتھکید رطح یک اتسرہ

، 549: ااعملرے فشک ) "۔ ےہ رفام تی دا ںیم

وبطمہع اعرے تیانع رمہبت

بف

ا

ئ ب

لص

بتک انرشان

( ء5446 الوہر

ةالسن لزوم باب ، ةسنن ابی داود ، کتاب السن 46

داوتنں ےس ور اےس ا ۔ اس ےس کسمت رکو ڑکپو

یئن ابوتں ےس ( دنی ںیم )ربخدار ڑکپ ول۔ وبضمط

ور رہ دبتع انچب ویکہکن ا رہ یئن ابت دبتع ےہ

الضتل ےہ۔"

وہ اجات ےہ ہک واحض اس دحثی ےس

دور ںیم تنس و دحماثت یک رثکت ےک دباعت

الزم ڑکپان وک اور تنس افلخء رادشنی روس

اچےیہ۔ رھپ رضحت رمع ےک لعف وک سک رطح

ےہ ؟ دبتع اہک اج اتکس

ابیطل العہم وب آابدیا اقحل میظع سمش

اوع" احظف " ںیم اوبعملد یک ن ربج یلبنح نب

" ےس اصخلم لقن رکےت ںیہ" و امکحل : اجعم اولعلم

من" ةضالل ةبدع کل" ملسو هيلع هللا ىلص و" فقول وى و ، الشئ وعن یخرج ال الکلم جوامع

وقع ما اما و ۔ الدین اصول من عظیم اصلض البدع بع استحسان من السلف کالم فی

فمن ، ةالشرعی ال ةفانما ذلک فی البدع اللغوی" التراویح فی وعن اهلل رضی عمر قول ذلک

47" …………" هذى ةالبدع نعمتآپ اک رفامان ہک رہ دبتع الضتل ملسو هيلع هللا ىلص "

اس ےس ھچک یھب ، ، اہنتی اجعم الکم ےہ ےہ

الص میظع ےہ۔ یک دنی اوص ہی اخرج ںیہن۔

ضعب دبتع ےس راہ ضعب فلس ےک الکم ںیم

الب ہبش ہی دبتع وغلی وت ذرک اک ااسحتسن قلعتم

ہن ہک دبتع رشیع۔ ےسیج رتاوحی ےس قلعتم ےہ

ایھچ دبتع ہی ہک ہی وق اک رمع رضحت

"…………ےہ۔

رمع رتاوحی ریض ےک اعمہلم ںیم رضحت

اس ےیل اہلل ہنع االطق اک رپ دبتع ےک لمع

ان ےک اسےنم وضحر وہ اتکس ویکہکن یھب ںیہن

یبنےن یک یلمع ریظن وموجد یھت۔ اوہنں ملسو هيلع هللا ىلص

ےک وموقہف نکیل دنسپدیہ لمع یک ملسو هيلع هللا ىلص رکمی

رتوجی یک۔

47

: 5/5936وعن اوبعملد

ہقف

اس ابین ںیہ۔ وت رضحت رمع نف ملع ہقف ےک

اراقتء ور ا یہ یک رنیہ تنم رضحت رمع یک رپورش

ےہ۔

ن رفامےت ںیہ :رضحت ذحہفی نب اامیل

او امام: رجل ة" انما یفتی الناس ثالث "۔ المنسوخ من القرآن ناسخ یعلم رجل و وال

" ےب کش ولوگں ںیم ےس نیت رطح ےک

وہ ور ا وایل ای اامم ۔ ولگ وتفی د ےتکس ںیہ

انخس وک وسنمخ ےس اجاتن وہ۔" صخش وج رقآن ےک

ااسی صخش وکن ےہ ؟ ولوگں ےن وپاھچ

: رمع نب ااطخلب۔رفامای

48

و اامجلتع ےک ےنتج یھب یہقف الہ تنس

افروق امظع وہ امتم ےک امتم دیسان ، اسمکل ںیہ

اہلل یہ ےک ملع ےک وخہش ںیچ ںیہ۔ ویل وقب اشہ

اہمئ ور ا ارہعب یک تیثیح ہقف رمع یک رشح ذمابہ

ارہعب یک تیثیح رضحت رمع ےسیج دہتجم قلطم

یس ےہ۔ رفامےت لقتسم ےک دہتجمنی نیبستنم یک

ںیہ :

ااصتب ںیم ت ااہتجدا یک رمع " رضحت

() وہان اہمئ بیصم ہک دح امک کت ےہ اس

یک ااہتجد وتمن آپ یہ ےک وپری ہقف یک ارہعب

اس امظع افروق اوملنینم اریم رشح ےہ۔

افزئ ںیہ۔ رپ درہج " ےک " دہتجم قلطم اقمم ںیم

ارہعب اماہمئ امم ا ، اوب ہفینح امم ا ( ، اامم اشیعف ، کل

) ادمح نب لبنح امم اےسی دہتجم ا اہلل اعتیل رمہمح

ااہتجدات ںیم دہتجم قلطم درہج وج ، ںیہ بستنم

یک اجبےئ رضحت رمع ےک اضیفن ےس رہبہ وہےن

دنم ںیہ۔" 49

رپ اہلل دحمث اکی دورس اقمم ویل اشہ

: دولہی رفامےت ںیہ

48

یفتی باب ، ةسنن الدارمی ، کتاب المقدم یستفتی ما کل فی الناس

49

: 52ہقف رمع

~ 50 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا افروق امیظع اک اقمم ااہتجد

ھ1437رحمم و رفص دیسن

ا یمسم

قہ ف ب اویلم ہک اتس ااکحم یم " ملع

افروق امظع اامجایعت اوقی اسملئ ہیہقف و اود

اولصلت اایبنء مہیلع اہبش ولعبم و چیہ زیچ ، اتس

در ایسبری زریا ہک عطق ارم عمجم ہیلع تسین امدنن

اامجع رسیم یمن دبون و از اسملئ ہیہقف اود

و چیہ آدی اامجع دبتس یمن اتم ریغب اافتق

اافتق تسین ز ا رت اتم مہم درایمن تلصخ

اافتق رتشیب رہ دنچ و افمدس رفتقی ایسبر اتس

الہ تنس ہک امذخ ہقف دیمادن انش دنسہ رفتق رتمک

ہ ت ئی

ت کو بلق ادن ااشین ء رشتعی ولا ہک ہلمح

اامجہیع ااشین رب اسملئ ر دما ادن ااشین تلم

دمار و الص ہک اتس افروق اتس امہن اسملئ

افر ارگ صن ہک و اسب اسملئ ااتف رہعب ا را اہقفء وق

و اسب اقمئ وشند د تجح آبن

ن

ت

ن

ی ک

ن

ناابتعر دران

زامن آرضحنت در ہک و دصقی ملسو هيلع هللا ىلص اسملئ

وا اب اقیص و واحض دشن اہلل اعتیل ہنع اربک ریض

افروق ادناہتخ دشن رب دران االتخے و داین رندیس

ز دتس ا اہچن آرنا عمجم ہیلع رگدادنیہ امظع

ات ہک امدن امہن اتس فلتخم ہیف ابیق روز افروق

دران افروق ایقتم ارگ یعس اافتق دشین تسین

ص

ئ ب ب

و و صیح و دنریم دشدن املع ذشر وبد یمن

و قیقحت یمن دش واحض ااہتجد ہ را و ددیدن یم ایسبر

یمن آدم۔" قح رسیم

50

اامجایعت افرویق

رمع دور ںیم رثکت ےس رضحت افروق ےک

افروق امظع رپ اور نج دجدی اسملئ شیپ وہےئ

زری ااکربیک احصہب ےن دصارت سلجم ملع ںیم

ااسس افرویق رشتعی یک اامجایعت ہی اامجع ایک۔

ااکحم دنی یک اینبد ںیہ۔ ور ا

افروق سج اامجیع ےلصیف رضحت رمع دقر

زری دصرات سلجم ےک دہع ںیم رضحت رمع ےک

50

: ، عبطم 64-21رقۃ انینیعل یف لیضفت انیخیشل

ھ9394ابتجمیئ دیلہ

ان ےس لبق احصہب ںیم ہن دقر اس ۔ وہےئ

ان ےک دعب۔ یہ ہن ور ا وہےئ

وبقتیل اعہم

ارگہچ وخ اہلل ہنع تہب درضحت رمع ریض

و مہلم ڑب ہیقف ور زبابن راستل دحمث ا و دہتجم

بصنم الختف یھب احلص یھت ا ےھت۔ اںیہن

اکیف وہ یتکس یھت۔ وتفی ےک ےیلان یک راےئ یھب

ور ا ارثک شیپ رظن اایتحط ےک نکیل افمد اعہم وہ

اہلل مہنع یک سلجم رکام اسملئ وک ومعام احصہب ریض

ان ور ا رپ اہنتی اسملئ ںیم شیپ رکےت ےھت

اور ہتکن یجنس ےک اسھت ، دتق رظنی آزادی

رضحت : العہم البذری وقب ںیثحب وہیت ںیھت۔

ان ےس ےلہپ ےط ںیہن رمع ےن وج وک یسک اےسی ہلئسم

وہا اھت، ریغب احصہب ےک وشمرہ ےک ہلصیف ںیہن

ایک۔

51

اہلل ویل : اشہ دحمث دولہی رفامےت ںیہ

یشاور کان وان عمر ةکان من سیر " و ةالغم تنکشف حتی مى یناظر و ةالصحاب

ة متبع هفتاوا و هغالب قضایا فصار الثلج ویاتی 52"۔اهمغارب و االرض مشارقاہلل ہنع رضحت رمع " یک اعدت یھت ریض

ور ا مہنع ےس وشمرہ اہلل اعتل ہک احصہب ریض

اھٹ اجات اھت انم فہ رکےت ےھت اہیں کت ہک رپدہ

وہج ےس رضحت رمع ایس آ اجات اھت۔ اور نیقی

و ہنع ےک وتفؤں یک امتم رشمق اہلل اعتل ریض

"رغمب ںیم ریپوی یک یئگ ےہ۔

ایی ال

ت

قئ جو ہ وحات

افروق امظع ریض و اربک رضحت دصقی

ان ےک اہلل امہنع ےن ااہتج ، دات یھب ےیک

م یک ریثک دعتاد ےن وبق وکااہتجدات احصہب رکا

ااحصب رکام ےن ایک ۔ ضعب ااہتجدات ےس

اک قح االتخے اس اںیہن ور ا ایک االتخے یھب

51

اتکب االرشاے

52

اابلہغل اہلل ۃجح

وج ےہ االتخے ویہ ہی ور ا ، اھت یھب احلص

راتھک ےہ۔ اتم ےک قح ںیم رتمح یک تیثیح

ہ اخاتصل و وہا االتخے نکیل نج اسملئ ںیم

اکی ، نج ںیم اومر ےھت ااہتجدی ونتیع ےک

اک قلعت اومر راںیئ نکمم ںیھت نج زادئ ےس

رپ امتم احصہب کی اس اھت لیمکت رشتعی ےس

و ونمہا ےھت۔ زابن

اؤ

ت

ن ر دام ےک اسھت ب

خ

اہلل نب ابعسدیسان اہلل ہنع رفامےت دبع ریض

ںیہ :

وت رمع" دیسان اہلل ہنع جح رکےن ہکم آےئ ریض

، اکی ڑب ربنت ںیم اہیم ےن وفصان نب

، تہب ااھٹ ےتکس ےھت ارفاد اچر ےسج مک ےس مک

اور ولوگں ےک اسےنم ای رکا ایتر اس اھکان

ان ںیم اہلل ہنع یھب رمع دیسان راھک۔ ریض

رک اھٹ م رشکی ےھت۔ اھکےن ےک وتق دخا

وت دیسان اہلل ہنع ےن رمع اجےن ےگل ریض

درایتف رفامای :

؟ ایک مت ولگ اھکان ںیہن اھکؤ ےگ

: ایفسن نب دبع اہلل ایک نب رعض

نینم ایسی ابت ںیہن مہ ولگ دعب

ے

ومل

ا اریم

ںیم اھک ںیل ےگ۔

اہلل ہنع تخس انراض رمع ہی نس رک دیسان ریض

: اراشد رفامای ور ا وہےئ

ہی ایک اہلل اعتیل ولوگں یک احتل رپ رمح رک

؟ ایھب کت اقبطت ںیم ےٹب وہےئ ںیہ

ور ا ور اھکان ا اجؤ دای ہک ھٹیب م وک مکح رھپ دخا

ان بس ےن اھکان اھکای۔اھکؤ انچہچن

دبع ااملکل اجمدہ یک اتکب

ا رمع افروق "

ہنعریض اہللدیسن

" یک زدنیگ ےک رہنسے وااعقت

ےس ایی اابتقس 87 ہحفص

~ 51 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ر وتفاحت دہع افرویق یی رظن ب ھ1437رحمم و رفص

ا

رویومالن دبع ارلمیح ارہظ ڈبی

ر وتفاحت دہع افرویق یی رظن ب

ام و بسن

ن

اور بقل اوب صفح ، تینک انل رمع اک آپ

اوب رمع ویفس االامل افروق اھت۔ ااحلظف ادحملث

اہلل نب ر ی دمحم نب دبع م

لن

ا اربل نب اعمص نب دبع

اک بسن اس رطح ایبم ایک ااملیکل ےن آپ ارقلیبط

: ےہ

ی نب

الع رمع نب ااطخلب نب لیفن نب دبع

رزاح نب دعی نب اہلل نب رقط نب رابح نب دبع

تنب

ۃ م

ن

نح ہم اع ، اوب صفح ادعلوی ارقلیش بعک

اہلل نب رمع نب زخمول۔ اریغملہ نب دبع اھمش نب

1

، اطخب ےک رفزدن اہلل ہنع افروق ریض رمع

اور لیفن ےک وپےت ےھت۔ آوھٹںی تشپ ںیم

سب یبن رکمی س

ن

ےس اج اتلم ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ہلسلس

زامہن اجتیلہ ےس اتممز تیثیح راتھک اھت م رمع اخدنا

ایس اخدنام ےک رپسد و دقمامت اور افسرت

ےھت۔ آپ ایھننك یک رطف ےس یھب اہنتی زعمز

وادلہ اہمش اخدنام ےس قلعت رےتھک ےھت۔ آپ یک

والدت اربل نب ریغمہ یک درتخ ںیھت۔ احظف نب دبع

: ابرے ںیم ےتھکل ںیہ رمع ےک

۔" ث رشعۃ ۃنس

ل

ب دل رمع دعب الیفل

عو "

2

واہعق لیف ےک ریتہ والدت ینعی آپ یک

ربس دعب وہیئ۔

ادتبایئ احالت

ور قح ا دریل ، افروق نپچب یہ ںیم اجشع رمع

وت انھکل ڑپانھ اھکیس۔ ہپس وگ ےھت۔ وجام وہےئ

دورسے یگنج امکالت ںیم ور ا ، سہشاری رگی

1

اہلل ہنع ، ابب رمع ریض االاعیتسب

2

و ہعم االاعیتسب ااحصلہب االاصہب یف زییمت

ایس رطح اطختب ںیم یھب اہمرت انل دیپا ایک۔

احلص یک۔ ذرہعی اعمش اجترت اھت سج ےک ےیل

وہ اعمہلم دراز اممکل ےک رفس یھب رکےت۔ دور

یمہف ںیم رعموف ےھت۔

وبقل االسم

قلعتم ےس لاالس وبقك ےک اطخبرمع نب

: ںیہ ےتھکل ابمروپکری ارلنمح یفص ومالان

و ایغطم ےک ایسہ ابدولں یک ایس ریبمھگ " ملظ

ر وہا اک ولجہ ومندا ربق اتابں ور ا اکی اضف ںیم

، ینعی زایدہ ریخہ نک یھت سج یک کمچ ےلہپ ےس

ام اہلل ہنع املسمم وہ ےئگ۔ رضحت رمع ریض

اک واہعق االسل الےن وہ اک ےہ۔وبنی 6ےک

االسل الےن ےک اہلل ہنع ےک رضحت زمحہ ریض

اور یبن دم دعب املسمم وہےئ ےھت رصف نیت

ام ملسو هيلع هللا ىلص االسل الےن ےک ےیل ےن داع یک ےک

رواتی انب رمع ےس اامل رتذمی ےن یھت۔ انچہچن

دای ےہ۔ ایس رطح ر ور اےس حیحص یھب رقا ا ایک ےہ

اہلل ہنع ےس انب وعسمد ریض ربطاین ےن رضحت

اہلل ہنع ےس رواتی یک او اسن ریض ر رضحت

: ےن رفامای ملسو هيلع هللا ىلصےہ ہک یبن

اعز االسالم باحب الرجلنی الیک همالل " "۔هشام بن هلبعمر بن اخلطاب او بابی ج

اہلل " اوب لہج اے ور ا ااطخلب ! رمع نب

زایدہ نب اشہل ںیم ےس وج صخش ریتے زندکی

االسل وک وقت وبحمب ےہ اس ےک ذرےعی ےس

"اچنہپ۔

3

3

ااطخلب اترخی رمع نب ، اوتخملل ارلہقیح : وہ زمدی المہظح

ایب : انمبق اانملبق اوباب ، رتذمی ور ا اوجلزی النب

ااطخلبصفح رمع نب

االسل الےن ل اہکنی رمع نب اطخب ےک ارملا

ااحدثی رواایت بتک ارگہچ فلتخم ےس قلعتم

رواایت ام عیمج ۔ اور بتک وتارخی ںیم یتلم ںیہ

واحض وہات ےہ ہک آپ وک قیبطت دےنی ےک دعب ہی

اک دور االسل الےن ےس االسل ےک اکی ےئن ےک

م وتدیح ازںی رفزدنا آاغز وہا ویکہکن لبق

رک امنز رشمنیک االسل ےس پھچ و اخمنیفل

اہلل ہنع ےن اہک مہ افروق ریض ڑپےتھ ےھت۔ رمع

اور ہیفخ ابعدت ربرسقح وہ رک بک کت وپدیشہ

رکںی ےگ۔ آپ اچسیل املسمونں وک اسھت ےل رک

اور بس ےک اسےنم امنز ڑپیھ۔ رشمنیک ےن ےئگ

رمع یک رجات و رضحت زماتمح رکان اچیہ نکیل

اور اطتق ےک ام وک تمہ اسےنم تمہ آےن یک

ہن وہیئ۔

و ابپ ح رضحت رمع ےن اس ومپ ح قح

اس دختم ہلیلج ےک دبےل دای داھک ح واحض وطر

ابراگہ راستل وک افروق اک ملسو هيلع هللا ىلص ںیم ےس آپ

بقل الم۔

4

رجہت دمہنی

یک بج املسمونں وک دمہنی یک اجبن رجہت

افروق یھب اس رفس ےک وت رضحت رمع ااجزت یلم

۔ یبن رکمی ےیل ااجزت ملسو هيلع هللا ىلص رایر وہےئ ےس

ےل رک دنچ آدویمں ےک رمہاہ دمہنی یک رطف

و وشتک ےس رواہن وہےئ ہک ےلہپ حلسم ڑبی اشم

وہ رک رشمنیک ےک عمجم ںیم زگرےت وہےئ اخہن

ور امنز ا ایک ہبعک ےچنہپ۔ اہنتی اانیمطم ےس وطاف

ادا یک رھپ رشمنیک ےس اہک !

4

ااہنلہی و ادبلاہی : وہ المہظح

~ 52 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ر وتفاحت دہع افرویق یی رظن ب ھ1437رحمم و رفص

اس ہک ارگ وکیئ اچاتہ ےہ امں اس ےس " یک

اور ےچب اس یک ویبی ویبہ وہ اجےئ رحمول وہ اجےئ

اپر ریمے وادی ےک اس وہ وت میتی وہ اجںیئ

"…………اقمہلب ےک ےیل لھک رک اسےنم آ اجےئ

ام ۔ و رجات ںیہن وہیئ نکیل یسک وک تمہ

اوہنں ےن رہ امتل وااعقت ےس ایعں وہاگ ہک

اور رصنت ااشتع و ح دنی االسل یک رتیق ومپ

ےک ےیل ڑبھ ڑچھ رک ہصح ایل۔ آپ ےن ارثک

زغوات ںیم رشکی وہےئ۔

دہع الختف

افروق وطبر دور ںیم رمع الختف دصقی ےک

اوبرکب ك ہو ا ، ہفیلخ اکل رکےت ےھت ریشم یھب

دور الختف اک رعہص وسا دو اسك ےہ۔ دصقی یک

بج آپ یک تعیبط زایدہ رخاب وہےن یگل ینعی

وافت ےک رقبی ۃفیلخ ارصعل ےن احصہب رکال ےس

راےئ اور رمع ےس قلعتم وشمرہ ایک رفدا رفدا

ارلنمح نب ، دبع درایتف رفامےت۔ امثعم ینغ

ل ےن اہک ہک رمع دورسے احصہب رکا ور ا وعف

اور اقلب ںیہ۔ آپ ےک دعب ہی الختف ےک القئ

ادناز ںیم اھبنسك ںیکس اےھچ وک الختف ےک اظنل

افروق ہفیلخ اچین بختنم وہےئ۔ دہع آرخ رمع ےگ۔

ےک وحاےل ےس اکیف رتیق افرویق ںیم وتفاحت

اور وہیئ۔ اوہنں ےن ڑبے ڑبے رہشوں

ذرک ایک اجات ےہ۔ اک ام ںیم دنچ وک حتف ایک۔ وصوبں

اوہنں ےن وت افروق ہفیلخ ےنب بج رمع

ك یک تحیصن ح لمع رکےت وہےئ بس ہفیلخ اہو

ےس ےلہپ رعاق یک مہم یک رطف وتہج دی۔ رعب

ےک امتل ابقلئ آپ یک تعیب ےک ےیل آےن

ااھٹےت وہےئ افدئہ ےگل۔ آپ ےن ومپ ےس

ولوگں ےک اسےنم اہجد ح اتریث اقترری ںیک۔ اس

اریاوینں ےس الہ رعب وچہکن دمت ےس وتق

روزوخ اوہنں ےن یئ زدہ ےھت کت اہجد ےک ف

و رقتریںی ںیک۔ بج آپ ےن وظع ونعام ح

روز احرضنی ےس وت رپ وجش وچےھت اطخب رفامای

اور رعوبں وک ریغت اےھٹ ینثم نب احرہث عمجم ںیم

ر ہن وھجمس۔ دوشا وک اس احمذ ور اہک ہک ا دالیئ

وہ وک آزام ےکچ ںیہ ام اریاوینں وک ریقح وھجمس مہ

وک یئ ابر تسکش ام ، مہ ےن تہب تسپ تمہ ںیہ

ام ےک زرزیخ العےق امہرے ہضبق ںیم دی ےہ۔

ری ےس ںیہ۔ ارغلض ینثم نب احرہث یک اس رقت

اریم اوملنینم ایس رطح رھپ ولگ اتمرث وہےئ۔

افروق ےن رپ وجش رقتری رفامیئ سج ےس رمع

اوب دیبعہ ور ا رایر وہ ےئگ۔ ولگ اہجد ےک ےیل

اےنپ آپ وک رعاق یک ور ا یفقث ڑھکے وہےئ

مہم ح اجےن ےک ےیل شیپ ایک۔ اس ےک دعب رہ

آوازںی آےن ںیگل ہک مہ یھب رض احرطف ےس

اوب دیبعہ نب وعسمد ںیہ۔ ہفیلخ ر یین ےن رسدا

اور رقتابی اک ہپس اسالر رقمر رفامای وک وفج یفقث

اک رکشل دے رک رعاق رواہن ایک۔ لبق ر زہا اپچن

اوبرکب دصقی ےک دہع ںیم ك ہو ا ازںی ہفیلخ

اور اشل ںیم املسمونں ےن ھچک العےق حتف ق رعا

رک ےیل ےھت آرخی گنج ریومک ےک اقمل ح

، وج وہیئ سج ودیل ںیم ہپس اسالر امظع اخدل نب

اور اہبدر ملسم ور زربدتس وجگنج ا اکی میظع

و اقتیلب اور یگنج اہمرت ام یک اہبدری ےھت،

ابداشوہں وک و اساسین اریاین اہنتی ریحام ےن

دای۔ رک

ضعب ؤمرنیخ ےن اھکل ےہ ہک میظع رجلین

اخدل نب ودیل ریومک اجےن ےس ےلہپ ینثم نب

اانپ اقمئ اقمل رقمر رک ےک وخد رعاق رہث اح وک

ودیل یک رعاق ےس رواہن وہےئ۔ اخدل نب ےس

اریاوینں ااھٹےت وہےئ افدئہ دعل وموجدیگ ےس

ےن رھپ املسمونں ح ہلمح یک رایرایں رشوع رک

وہ ویتق وطر ح وت دںی۔ ینثم نب احرہث وک ملع وہا

اور ہفیلخ اانپ اجنیشن رقمر رکےک وخد دمہنی ےچنہپ

اس آاگہ ایک۔ وک احالت ےس اوبرکب ك دیسان ہو ا

ام یک زدنیگ وہ ور ا ك تخس امیبر ےھت ہو ا دم ہفیلخ

وک اہک اربک ےن بج رمع دم اھت۔ دصقی اک آرخی

اس اھت ہک رعاق یک مہم تہب اتیمہ ریتھک ےہ۔

رواہن رکان۔ ہفیلخ یین رمع ےیل وفج ایہم رک ےک

ك یک تحیصن ح ہو ا لمع رکےت افروق ےن ہفیلخ

وہےئ بس ےس رعاق یک مہم یک رطف وتہج

دی۔

ح اہکنی رکشل االسل رعاق یک مہم ارصتخمل

اریاوینں ےن زگہتش وتسکشں ےس ادرھ وہا رواہن

ز رس ون میظنتقبس احلص رکےت وہےئ ا یک وفج

اور اہبدر ہپس اسالر اک رعموف دمرب یک، رخااسم

اریاوینں ےک رمتس وک رقمر ایک ایگ۔ رمتس ےن

انل ، ذمبہ ےک ایک ذمیبہ ذجابت ےس انلیھک رشوع

اریاوینں وک املسمونں ےک الخف وخب اس ےن ح

اگل دی۔ ہجیتن اکی آگ یس اور کلم ںیم ڑھباکای

ح اریاین املسمونں ےک اقمہلب وہا ہک اسرے ہی

رایر وہ ےئگ۔ ڑلےن ےک ےیل

اقمہلب

ایہتف وفج ےس رکشل اریاوینں یک دجدی رتتیب

اریاوینں االسل یک یئ ڑھجںیپ وہںیئ۔ سج ںیم

درایمم اور اقدہیس ےک وک اکیف اصقنم اچنہپ۔ریحہ

اریاین ہپس اسالر اجابم ےس اک اوب دیبعہ امنرق ح

اریاوینں وک آانم اسانم وہا۔ دشدی گنج ےک دعب

اک اقدئ وفج اجاب ام م رگراتر تسکش افش وہیئ۔

املسمم وفج ےن شیپ دقیم اجری رےتھک وہا۔

وہےئ رکسک ےک رقبی اقمل اقسہیط ح رھپ دونمشں

اریاین ہپس اسالر رنیس دی۔ یک وفج وک تسکش

امشر امك تمینغ دیمام وھچڑ رک اھبگ ایگ۔ ےب

اوفاج ےئن اریاین دوابرہ اہھت آای۔ املسمونں ےک

اوب دیبع ور ا آیئ یفقث ہہلمح ےک ےیل دیمام

اپر رک ےک دنمش ےک وک درایےئ رفات یک وفج

اریاین ولوگں ےک ڑبے اقمہلب ےک ےیل یلکن۔

ڑبے اہیھت ےھت۔ املسمونں ےک اپس وھگڑے

دوونں ےھت رگم املسمم ڑبی اہبدری ےس ڑلے۔

اوب دیبع بس ےس ہوفوجں ںیم دشدی ڑلایئ وہیئ۔

اور ولتار ےس اہیھت ڑبے اہیھت یک رطف ڑبےھ

~ 53 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ر وتفاحت دہع افرویق یی رظن ب ھ1437رحمم و رفص

ر ایک نکیل اہیھت ےن ڑبھ رک ہلمح ایک یک وس وا ڈن ح

اپؤں ور اہیھت ےک ا اوب دیبعہ رگ ڑپے سج ےس

وک اکیف اصقنم وہا۔ ےس دیہش وہےئ۔ املسمونں

اوہنں وت یلم اس تسکش یک ربخ وک بج ہفیلخ یین

زری ایقدت زمدی اہلل یلجب ےک ےن رجری نب دبع

اریاین وفج وک وببی اب ینثم ےن ےک کمک یجیھب

اریاین ہپس ور ا دی اقمل ح ربی رطح تسکش

االسل وک رتہبنی اسالر رہمام لتق وہا۔ اجمدہنی

اکایمیب احلص وہیئ سج ےس تہب اس امك تمینغ

اریاوینں ح اھچ بع عر اک اور املسمونں آای اہھت

امرے اریاین ر ابرہ زہا ایگ۔ رعمہک وببی ںیم

اکی وس ء یک دعتاد رصف اور ملسم دہشا ےئگ

یھت۔

5

اقدہیس گنج

اقدہیس رعاق اک وہشمر رہش اھت۔ اجمدہنی

آای راضمم ںیم شیپ امہ االسل رعمہک وببی وج

و اھت۔ اس ںیم حتف احلص رکےن ےک دعب نیچ

ام ےک ےیل لکشم اھت۔ اجمدہنی آرال ےس انھٹیب

و اریاین ڑبے وجش االسل وک ملع وہ ایگ اھت ہک

اس رخوش ےس گنج یک رایرایں رک رےہ ںیہ۔

اکی ح وجش ونوجام زہشادہ زیدرگد رعےص ںیم

اریام ےک تخت اشیہ ح اھٹیب۔ اس ےن اجمدہنی

انیم ہپس رایر رک ےک رمتس اکی رکشل االسل ےک ےیل

رواہن ایک۔ ہفیلخ یین رمع زری ایقدت اسالر ےک

اہلل ہنع یھب رایری ںیم رصموف افروق ریض

ارطاف کلم ےس و زآےھت۔ آپ ےن امتل ومدہ

ور ا یک اکی وفج رایر اکر اپسیہ عمج رک ےک رجتہب

زری امکم ایب واقص یک ادقلر احصیب دعس نب لیلج

رواہن یک۔ اریام یک رطف

دوونں امجوتعں دم ریہ اچر گنج اقدہیس

اینپ االسل ےن ںیم ڑلایئ یھب وخب وہیئ اجمدہنی

5

، اترخی االسل اتفیل ومرخ : ربطاین المہظح وہ

االسل اربک اشہ بیجن آابدی ، اافلروق وریغاہ

ور دریلی ےک اثمیل وجرہ داھکےئ۔ رمتس ا اہبدری

اکر ز ںوں ےس ڑبی اہب آرخ راہ۔ دری ےس ڑلات

وچر وہ رک دیمام ےس اھبگ ایگ۔ اکی اجمدہ

اےس انیم ےن اعتبق رک ےک االسل الہك نب ہمقلع

ایس وچےھت روز گنج اک ہلصیف وہایگ۔ دای۔ رک لتق

۔ اس گنج اریاین اپسویہں اڑھک ےئگ ےک اپؤں

اہھت االسل ےک امك تمینغ اجمدہنی امشر ںیم ےب

۔ آای

اترخی اعمل ںیم گنج اقدہیس وک تہب اتیمہ

احلص ےہ۔ ہی داین یک ڑبی ہلصیف نک وگنجں ںیم

اریام یک امشر وہیت ےہ۔ حتف اقدہیس ےن تنطلس

اریاوینں اس ےک دعب یھب ارگہچ ور ا دی وتڑ رمک

، نکیل در تقیقح ےس یئ زربدتس ںیگنج وہںیئ

وہ تکس و اریاین وفج ںیم گنج اقدہیس ےک دعب

ہن ریہ۔ اقدہیس یک تسکش ابیق اور رجات تمہ

ےھت۔

ے

رک دیئ اریاین وفج ےک وحےلص تسپ ےن

ور اایشیےئ ا اریام درالص کلم حتف اقدہیس

اک شیپ ہمیخ یتب وہیئ۔ حتف وککچ یک

تیب ادقملس

رویم اشنہشہ ےن 731 لبق حیسم ںیم

اور نیطسلف ےس الج ونط وہیدویں وک تیب ادقملس

دای اھت۔ وچیھت دصی وسیعی ںیم روویمں ےن رک

اور تیب ادقملس ںیم رگےج اسیعتیئ وبقك رکیل

رعماج وک اجےت ملسو هيلع هللا ىلص ریمعت ےیک۔ بج یبن رکمی

اس وتق اہیں وکیئ وہےئ تیب ادقملس ےچنہپ

ای لکیہ ہن اھت ۔ انچہچن دجسم یک ہگ یہ وک دجسم دجسم

ء کت تیب 624ھ اطمبقب 2ایصق اہک ایگ۔

ایہل راہ یتح ہک مکح اک ہلبق ادقملس یہ املسمونں

(ےک اطمقب ہبعک دای ) ۃکم ارکملۃم ر وک ہلبق رقا

ء ںیم دہع افرویق ںیم 636ھ اطمبقب 71ایگ۔

اسیعویئں ےس اکی اعمدہے ےک تحت تیب

اک ہضبق وہ ایگ۔ادقملس ح املسم ونں

6

6

: اسلٹ ریست وبنی وہ ملسو هيلع هللا ىلصزمدی المہظح

تیب ادقملس ح املسمونں ےک ہضبق یک ھچک

اس وک ریوملش یھب ےتہک ۔ لیصفت اس رطح ےہ

اایلی یھب ےہ۔ انل اک دقمی اس اک ںیہ ہی رہش نیطسلف

اس ح ہفیلخ یین رمع اوب دیبعہ ےن دصر اقمل اھت۔

وت اسیعیئ رہش ںیم افروق ےک مکح ےس رکشل یشک یک

ےھت۔ ھچک رعہص دعب وصحمرنی ےن وصحمر وہ ےئگ

نینم وخد اہیں آ

ے

ؤمل

ا اریم ہی وخاشہ اظرہ یک ہک

وت مہ رہش اےنپ دتس ابمرک ےس اعمدہہ ںیھکل رک

افروق وحاےل رکےن ےک ےیل رایر ںیہ۔ اںیہن رمع

ااہتنیئ تقفش یک وتپ یھت۔ رمع اہلل ہنع ےس ریض

ااکرب احص ہب ےس وشمرہ ےک دعب یل افروق ےن

ارملیضت امہ ور ا وک انم رقمر رفامای اہلل ہنع ریض

ارملبج رواہن 76ربج ھ ںیم دمہنی ےس

وہےئ۔

7

اہلل ہنع افروق ریض اک رفس رمع تیب ادقملس

اکی رصتخم یس ےن اہنتی اسدیگ ےس ےط رفامای

ارسفوں ےک امجتع وک اسھت ایک۔ اجہیب اقمل ح

ایس اقمل ح یہ تیب ادقملس ور ا ایک ےن اابقتسك

وہا ہک امتل رہش آای نج ےس اعمدہہ ےط ودف اک

ام دی اجیت ےہ۔ اامم امك یک و وک اجم واولں

ںیبیلص وفحمظ وہں یگ۔ اںیہن و ےک رگےج

دبتیلی ذمبہ ح وبجمر ںیہن ایک اجےئ اگ۔ وج ولگ

ابرہ اجان اچںیہ اک تیب ادقملس ےس وک رہ رطح ام

وایسپ یک دوابرہ ور ا اامم احلص وہاگ و انم

ااجزت یھب احلص وہیگ۔

8

وااعقت ںیم اجمدہ االسل وتفاحت اشل ےک

امہ اکی ودیل یک دکبسویش وہ اخدل نب ۔ واہعق ےہ

اور اثم یل وف ی ہپس اسالر ےھت۔ اکی رتہبنی

وہنجں ےن رعاق ںیم یھب ہپس اسالری ےک

اوہنں رفاضئ ڑبی اہب ۔

ے

ااجنل دیئ دری ےس

اینپ یگنج اقتیلب اریام ےن درابر و اہمرت ےس

دای رک اور رموعب ابداشیہ وک ریحام اور اساسین

7

اترخی ربطی

8

رتذمی و ملسم

~ 54 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ر وتفاحت دہع افرویق یی رظن ب ھ1437رحمم و رفص

وہج وہ یتکس اےسی اثمیل امکڈنر وک اٹہےن یک ایک اھت۔

؟ ےہ

اک ایخك ابرے ںیم ضعب ربتعم ؤمرنیخ اس

و ودیل وک وچہکن رہ رعمہک ںیم حتف ےہ ہک اخدل نب

رصنت احلص وہیت ریہ ےہ ذہلا ولوگں ےک

دولں ںیم ایخك دیپا وہ اتکس ےہ ہک امتل وتفاحت

وہج ےس اخدل نب ودیل یک ہپس اسالری یہ یک

وک افروق احاملسمونں لص وہںیئ۔ ہفیلخ یین رمع

ودیل وک زعموك رک ےک ریض ا ہلل ہنع ےن اخدل نب

ور حتف ا ہی یتب ایک ہک املسمونں یک اکایمایبں

اہلل دنمایں یسک صخش ےس واہتسب ںیہن ںیہ۔ ہکلب

االسل یک رباکت ور دنی ا رب ازعلت یک تیشم

ام وتفاحت اک الص ببس ںیہ۔

9

افرویق ںیم اہکنی تیب ادقملس دہع ل ارملا

ور اکیف رعہص کت املسمونں ےک ہضبق ا آای ںیم

ااسی وتق آای ہک تیب ادقملس اکی راہ۔ آرخ رھپ

وہیدویں ےک ہضبق ںیم الچ ایگ ۔ انچہچن یلہپ گنج

ارگنزیوں ےن تیب 7671میظع زامہن ںیم ء ےک

وک اور نیطسلف ح ہضبق رک ےک وہیدویں ادقملس

و اصنری ددیی۔ وہید ااجزت آابد وہےن یک اعل

اوقال 7641ونربم یک اسزش ےک تحت ء ںیم

اکل ےتیل دحتمہ یک رنجك ایلبمس ےن داھدنیل ےس

اور وہیدویں ںیم میسقت وہےئ نیطسلف وک رعوبں

اور دای ء وک وہیدویں ےن 7641یئم 74رک

دای۔ االعم رک اک اک ارسالیئ ےک ایقل وج اترخی

ادنوانہک اسہحن ےہ۔ سج ےس فلتخم اکی

اک اور سج ایل اانملک ہلسلس ونہز اساحنت ےن منج

اجری ےہ۔

رصم

اسوتںی دصی وسیعی ںیم بج اجمدہنی

وت تیب آاغز ایک اک االسل ےن ہلسلس وتفاحت

ور اشل یک رطح رصم یھب روویمں ےک ا ادقملس

9

آابدیالمہظح وہ : اترخی االسل از اربک اشہ اخں بیجن

واہں ےک ابدنشے یطبق الہکےت ےھت۔ اھت ہضبق ںیم

ام ح رصیق رول یک رطف ہی ذمابہ اسیعیئ ےھت۔

وہات اھت۔ ےسج ےس اکی رصمی انم رقمر

اک وقمسق ےتہک ےھت۔ ویطبقں ےک اسھت روویمں

زری ںیگن وہےن ےک ااھچ ہن اھت۔ اشل ےک ولسک

اس ےک رقیبی کلم رصم ح وفج یشک وہیئ۔ دعب

اک رہسا رمع حتف و نب ااعلص ےک رس ےہ۔ اس یک

اابسب ےھت۔ الثم رصم ح ہلمح رکےن ےک فلتخم

االسل ےس اینپ لبق رمعو نب ااعلصوہظر

آای رکےت۔ اجترت ےک ےلسلس ارثک رصم ںیم

ام یک اگنہ ںیم ور زرزیخی ا رصم یک اشدایب

امہ ببس اکی اک یھت۔ ہی رصم ح ہلمح رکےن

اھت۔

دورسا ببس ھچک اس رطح ےہ ہک رصم یک

رول ےک ام اور یطبق وکحتم رصیق تحت یھت

وہ اہنتی ارث اھت۔ اس ح لمکم اک روویمں

ویطبقں ےک ذرےعی اشل آاسین ےک اسھت

اپب رکوا اس ےیل ںیم وشرش ےتکس ےھت۔

اشل یک افحتظ ےک ےیل رصم ح ہضبق

رضوری اھجمس ایگ۔ انچہچن حتف اشل ےک دعب

رمعو نب اعص ےن ہفیلخ یین ےس رصم ح

ااجزت بلط یک۔ آپ ےن وفج یشک یک

ااعلص ےک ااکنر ایک۔ نکیل رمعو نب اایتحاط

رایض وہ ح ر ارصا ےئگ۔مہیپ

ہک ہی وہا اک رسیتا ببس رصم ح ہلمح رکےن

ارطوبم نیطسلف ےس رفار وہ رویم رسدار

اینپ اطتق ںیم واہں ور ا اھت رک رصم الچ ایگ

اینپ رک آ راہ اھت۔ ینعی رصم ںیم رک ااضہف

وفج وک وبضمط انبےن یک وکشش ںیم رےنہ اگل

اھت۔

راہ یک وچاھت ببس ہی ےہ ہک رصیق رول رصم

راہ اھت۔ ےس اشل رک ح ہلمح یک رایرایں

اک ہضبق ہی ہک رصم ح روویمں اپوچناں ببس

الہ رصم وک الغیم ےک ہجنکش اوہنں ےن اھت

وک روویمں ےس نیھچ ںیم ڑکج راھک اھت۔ رصم

وک ہی افدئہ واہں ےک ابدنشوں اک وخد ےنیل

اپ اجےت۔ اتچنہپ ہک اظمل رمکحاونں ےس اجنت

ل وہات ےہ ایس رطح اکی ببس ہی یھب ولعم

الہ رصم روویمں ہی ابت یفخم ہن یھت ہک ہک

االسیم ہلمح یک ان دنسپ رکےت ےھت۔ وک

ام ےس ہی وتپ یھت ہک وصرت ںیم

اک اسھت دںی ےگ۔ انچہچن دعب ےک املسمونں

احالت ےن افحت رصم رمعو نب ااعلص ےک

الہ ور ا دای ادنازے وک حیحص یتب رک اس

وہ ےئگ۔ رصم اہنتی آاسین ےس ولغمب

حتف ادنکسرہی

ہی ہی رہش آابد ایک اھت۔ دنکسر امظع ےن

ام ےک میظع اور اہیں راہ ےہ اک رمزک اسیعویئں

رول وخد ایداگرںی ںیھت۔ رصیق اور ذمیبہ رگےج

ااچکن رم ایگ۔ رمعو نب آان اچاتہ اھت رگم اہیں

رویم ااعلص ےک اسھت ھچک یطبق رسیئ یھب ےھت۔

الہ رصم ان اور رفنتم ےھت۔ اظوملں ےس الں

االسل آاسین ےس ڑبےھ رگم ادنکسرہی کت اجمدہنی

اس ےک اضمافت ںیم چنہپ رک اقمہلب رکان ڑپا۔

اک احمرصہ سج ےک ےجیتن ںیم اجمدہنی ےن ادنکسرہی

اکیف رعہص احمرصہ رکےن ےس ہفیلخ یین رک ایل۔

اوہنں ےن رمعو نب ااعلص وک وت وک وشتشی وہیئ

طخ اھکل:

وہات ےہ ہک رصم ےک ایقل ےس مت " ولعمل

و رشعت ںیم التبم وہ ولگ اسیعویئں یک رطح شیع

ہی طخ ےتچنہپ یہ دری ہن وہیت۔ ریما اینت ورہن وہ ےئگ

ہقفتم ہلمح رکو۔"

ااعلص ےن اس طخ ےک ےتلم یہ رمعو نب

االسیم وفج ےک اسےنم اضفلئ اہجد ایبم ےیک۔

رک ربوز اصابعدہ نب انب ۃعمج تم وک ہپس اسالر

سج ےس اابملرک ہعلق ح زربدتس ہلمح ایک

ور ادنکسرہی حتف وہ ایگ افروق دیسان ہفیلخ یین ا رمع

۔ ادنکسرہی رصم یئگدی وک حتف یک وخربخشی وجھبا

~ 55 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ر وتفاحت دہع افرویق یی رظن ب ھ1437رحمم و رفص

اک ہعلق رصم رھب ںیم یک یجنک اھت ویکہکن ادنکسرہی

وک اس ح روویمں امان اجات اھت۔ وبضمط رتنی ہعلق

انز اھت ور ا ڑبا رخف دوونں یھب ور یی ا ۔ یری

اور اسامم زیتی راوتسں ےس روویمں وک کمک

اس احلظ ےس ادنکسرہی رصم یک راہ اھت۔ ےس چنہپ

ابیق اس وک حتف رکےن ےس ۔ اھت یجنک یک تیثیح راتھک

رصم آاسین ےس حتف وہ ایگ۔

حتف رطاسلب

ااعلص ےن رغمب یک رصم ےک دعب رمعو نب

رطف شیپ دقیم رکےت وہےئ رطاسلب ےک

زاں رطاسلب ا رک ایل دعب وہشمر اقمل ربہق ح ہضبق

وک حتف رک ایل۔ ےک رعموف ہعلق

اہکنیارملام

دہع دصیقی ںیم یھب اجمدہنی ےن فلتخم

اور دہع افرویق ںیم ایک اور وکلمں وک حتف العوقں

وہ االسل ےن اثمیل وتفاحت احلص ںیک الہ یھب

اور ملظ و وخم اور العےق حتف ےیک اہجں تشک کلم

وہ العےق املسمونں ےک و متس رعوج ح ےھت بج

واہں ےک ولگ املسمونں وت ےک زری اسہی آےئ

ہی ابت االخق ےس تہب اتمرث وہےئ۔ و ولسک

افروق وخد یسک ارگہچ رمع یھب اقلب وغر ےہ ہک

یھب گنج ںیم رشکی ںیہن وہےئ نکیل امتل ںیگنج

افرویق و مکح ےس وہںیئ۔ دہع ام یہ یک دہاایت

و الہ رکف ابرے ںیم یک وتعس وتفاحت ےک

داشن یک راےئ ےہ ہک اترخی اعمل ںیم ایسی اثمك

یتلم ہک اخم رصتخم ےس رعےص ںیم یسک افحت ںیہن

و اور دعك وہ وک حتف ایک اخم وعیس العےق ےن

و الختف یک وہ سج ایسی وکحتم ااصنف ح ینبم

۔ واہعق یھب انمیف دعك ںیہن اتلم اکی ںیم

10

10

، ب ل ذری ل ل: وتفح ادلبلام لیصفت ےک ےیل المہظح وہ

، اترخی اافلخلء ویسللیط ، و ااہنلہی ، ادبلاہی اترخی ربطی

، االاصہب ز اربک اشہ اخں بیجن آابدی اترخی االسل ا

، االاعیتسب النب دبع اربل وریغاہ النب رجح

اد افرویق

ارش

فال اهلل کالم القرآن ىذا"ان علی عطفمتوه فیما اعرفنکم

"۔وائکم اى

" ےب کش ہی رقآم اہلل اک الکل ےہ

اس ےیل ںیم ںیہمت اس احتل ںیم ہن

دوھکیں ہک مت ےن اےس اینپ وخااشہت

داریم ( ےک اطمقب انب ایل وہ۔" (

ر من " مراجعة الحق خی "۔التمادي في الباطل

قح وک اایتخر رکان ابپ ح ومجد اایتخر "

( ینطق) داررکےن ےس ںیہک رتہب ےہ۔ "

" فدعوا ما یریبکم الی ما ال "۔یریبکم

" سپ سج زیچ ںیم ںیہمت کش وہ اےس

وہ اایتخر رکو سج ںیم ںیہمت وھچڑ رک

داریم (کش ہن وہ۔" (

فع تكلم بحق ال " فإنو ال ی ن "۔ ن فاذ لو

" ااسی ہلصیف یعطق ےب وسد ےہ ےسج انذف

( ینطق) دار "ہن ایک اج ےکس۔

~ 56 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص ریست افروق ےک دنچ اوراق

ا الغم روسل رہم

ومالن

ریست افروق ےک دنچ اوراق

اہلل اوبرکب دصقی ریض ك رضحت او ہفیلخ

وت آپ اس داین ےس رتصخ وہےئ اعتیل ہنع بج

اہلل ہنع وک ہفیلخ ےک دعب رضحت رمع افروق ریض

اوك یک رطح انبای ایگ۔ رضحت رمع یھب ہفیلخ

اجترت ایک رکےت ےھت۔ بج ہفیلخ ےنب اکروابر

رتک رکان ڑپا۔ انچہچن ابکر احصہب ےن وشمرہ رک ےک

الہ آپ اک وہفیظ رقمر رک دای۔ سج ےس آپ ےک

و ایعك اک لکشمب زگارہ وہات اھت۔ رضحت رمع ےن

وہ وہفیظ وبقك رک ایل۔ وخیش ےس

ں ےن وھتڑے دونں ںیم االسل یک وفوج

اور رصم ےک کلم حتف رک ےیل۔ االسیم ، اشل اریام

وک دور کت چنہپ ںیئگ۔ احصہب دور تنطلس یک دحںی

ایخك آای ہک ۃفیلخ انیملسمل ےک زگارہ یک وج رمق مہ

وہ تہب وھتڑی ےہ۔ اےس زایدہ ےن رقمر یک ےہ

رک دانی اچےیہ۔ نکیل یسک ںیم اینت تمہ ہن یھت ہک

رک ہی ابت رک ےکس۔ اکیف رضحت رمع ےک اسھت لھک

ال اوملنینم وسچ اچبر ےک دعب آپ یک اصزبحادی

ہصفح یک دختم ںیم احرض وہ رک رعض یک ہک آپ

ااب اجم ےس ونما رہمابین رک ےک ہی ابت اےنپ

دےیجی۔

رضحت ہصفح ےن اکی ومعق انمبس ھجمس رک

وت آپ اک رہچہ ےصغ ےس رسخ وہ آپ ےس ابت یک

ایگ۔ آپ ےن رفامای :

وت یہ اتب ہک دخا ےک ایپرے ربمغیپ " ! ہصفح

ےن اہمترے رھگ ںیم وکاسن اےھچ ےس ااھچ ابلس

"زبی نت رفامای ؟

دای : رضحت ہصفح ےن وجاب

دو ریگوےئ ملسو هيلع هللا ىلص " آرضحنت ےک اپس

رگن ےک ڑپکے ےھت۔ وج آپ ۃعمج اابملرک ےک

دم نہپ ےتیل ای بج ابرہ ےس ولگ ےنلم ےک ےیل

وت آپ زبی نت رفام ایل رکےت ےھت۔"آےت

رضحت رمع ےن رھپ رفامای :

وت اتب ہک دخا ےک ربمغیپ ےن اےھچ ےس " الھب ہی

ااھچ اھکان وکم اس اھکای ؟"

: رضحت ہصفح ےن رفامای

" اعل وطر رپ وج یک رویٹ اھکای رکےت ےھت۔

اکی دہعف رویٹ کپ ریہ یھت۔ آپ رشتفی

دای۔ الےئ۔ مہ ےن رگل رگل رویٹ وک یھگ ےس ڑپچ

اہلل اور ملسو هيلع هللا ىلص روسك ےن وخد یھب وخیش ےس اھکای

اےنپ اسویھتں وک یھب الھکای۔"

: رضحت رمع ےن رسیتی رمہبت درایتف رفامای

! اہمترے رھگ روسك اہلل اک ملسو هيلع هللا ىلص " ہصفح

رتسب اسیک اھت ؟"

: رفامای

" امہرے اپس اکی وماٹ اس ڑپکا اھت۔ وممس

اس یک اچر ںیہت رک ےک زنیم رپ اھچب ےتیل رگام ںیم

اورپ آداھ اور اور وممس رسام ںیم آداھ ےچین ےھت

ےل ےتیل ےھت۔"

رضحت رمع ےن ہی بس ھچک درایتف رکے

ےک دعب رفامای :

ام ولوگں کت اچنہپ ! ریمی ہی ابت " ہصفح

دے وج ریما وہفیظ ڑباھان اچےتہ ںیہ ہک دخا ےک

دی ربمغیپ ےن داین ںیم رےنہ یک اکی دح ںیمہ اتب

ہ روہں ۔ا۔ اےنپ ایپرے ےہ۔ ںیم بج کت زدن

ےک دقل دقبل ولچں ۔ا مت ہی ھجمس ول ہک نیت اسیھت

راہ زاد راےتس ںیم لچ رےہ ےھت ےلہپ ےک اپس

وہ زنمك رپ یھب چنہپ ایگ ( یھب اھت ۔ ) ربمغیپ دخا

وہ ) اوبرکب دصقی ( دورسا ےلہپ ےک ےھچیپ الچ ایگ

رسیتا ایھب راہتس ںیم یہیھب اےنپ اسیھت وک اج الم۔

اس یک دیل رماد یہی ےہ ارگ (۔ ےہ ) رضحت رمع

وت اےس یھب دو اسویھتں ےس اج ےلم ہک اےنپ ےلہپ

ارگ ویہ رطقی اایتخر رکان اچےیہ وج ولہپں ےن ایک۔

وہ رطہقی وھچڑ دے وت رھپ ولہپں ےس ےنلم یک ایک

وصرت ےہ ؟"

ذرا ہی یھب وسچ ول ہک رضحت رمع ےن وخد

اانپ وہفیظ ڑباھےن یک ابت ںیہن اک ہب ھا

ص

ڑیھچی۔

، رمق اک زگارا گنت ےہ ایخك اھت ہک ۃفیلخ انیملسمل

ڑباھ دینی اچےیہ۔ نکیل رضحت رمع ہی ابت ہن

ام یک احتل ایک یھت ؟ امےن۔

اکی دہعف آپ ہبطخ ےک ےیل ڑھکے وہےئ

ابرہ ویپدن اوڑےھ وہےئ ےھت اےس وت آپ وج اچدر

یک امنز ڑپاھ دہعف ہعمج اکی ین ےگل وہےئ ےھت۔

وت بس ےس یئگ دری وہ وک وھتڑی یس یھت آپ

رفامای : امیگن۔ اعمیف

وک دوھ رک اھکسےن " ںیم ےن ڑپکے

اور ڑپکے یہ ںیہن ڈاےل۔ دلج ہن وسھک ےکس۔

آ اجات۔" ےھت وج نہپ رک

اکی دم اھکان اھکےن ےگل۔ اکی آدیم

آ ایگ۔ آپ ےن اےس یھب اسھت الماقت ےک ےیل

اور آات اھٹب ایل۔ ومےٹ آےٹ یک کشخ رویٹ یھت

اھچان یھب ںیہن اھت۔ اسنل یک اجبےئ زوتیم اک لیت

وہ آدیم اسھت وت ھٹیب ایگ نکیل ہمقل قلح ےس اھت۔

ارتات اھت۔ آرخ وبال : ےچین ںیہن

" آاٹ اھچم ہن ایل ؟"

: رضحت رمع ےن رفامای

" بس املسمم اھچےن وہےئ آےٹ یک رویٹ

اھکےت ںیہ ۔"

~ 57 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص ریست افروق ےک دنچ اوراق

: اس ےن اہک

" ںیہن۔"

: آپ ےن رفامای

وت ہی اچاتہ ےہ ہک ںیم اسرے زمے " ایک

ابیق اور ارخت ےک ےیل ھچک داین ںیم یہ ےل ولں

ہن وھچڑوں ؟"

وایل اچدر ابرہ ویپدنوں سج ہفیلخ ےک رس رپ

اک زگارہ ومےٹ آےٹ یک وسیھک وہیئ یھت سج

اور رصم ، رول اریام اس یک وفںیج رویٹ رپ اھت۔

وک اخ اور یک وتنطلسں یک زعت ک ںیم الم یک ںیھ

نج ابداشوہں ےن دصویں ںیم وج دوتل عمج یک

ك ر وہ آج دمۃنی ارلوسك یک ویلگں ںیم وہیئ یھت

ریہ یھت۔

اریام ےک ابداشہ ےن اکی دہعف رضحت رمع

وہ ریفس ڑبے اانپ اکی ریفس اجیھب۔ یک دختم ںیم

درابر دھکی اکچ اھت۔ دمہنی ےک رقبی چنہپ رک ڑبے

ایلع ابل ج

مج گ

وج س زبی نت ایک۔ رس رپ اتج راھک

اس ےن اشدی ہی وساچ اھت ہک سج راہ اھت۔ رک ج

مج گ

یک اریام یسیج وبضمط وکحتم ابداشہ یک وفںیج

اک درابر دخا اس اٹنی ےس اٹنی اجب ریہ ںیہ

اجےن ینتک ڑبی اشم اک وہ۔ا۔ دمےنی چنہپ ایگ ۔

اےس ھچک یھب رظن ہن آای۔ ولوگں ےس وپاھچ۔

ں ! ۃفیلخ انیملسمل اہکں ںیلم ےگ ؟ ولوگں اھبویئ

وہ دجسم ںیم وہں ےگ۔" " : ےن اہک

ریفس دجسم ںیم اچنہپ وت رضحت رمع ےچک رفش رپ

ےٹیل وہےئ ےھت۔ ہی رظنم دےتھکی یہ ریفس اکےنپن اگل۔

، ہی تبیہ بع ایرا ہن راہ۔ ہی ر اک وگتفگ رکےن

وہ تبیہ یھت وج دخا یک ڑپکوں یک ںیہن یھت۔ ہی

ابز دنبوں وک اطع رط اور اپک ف ےس اس ےک کین

وہیت ےہ۔

آپ وتق ےب وتق رھپےت رےتہ ےھت۔

دو اچر اچر لیم ابرہ لکن اجای دو دمہنی ونمرہ ےس

رکےت ےھت۔ اکی دم داھکی ہک اکی وعرت

ور اس ےک ا وچےہل ےک اپس ھٹیب رک ھچک اکپ ریہ ےہ

رو رےہ ںیہ۔ آپ ےن درایتف اپس ےچب ےھٹیب

اامں ہی ےچب ویکں روےت ںیہ ؟ایک۔

: اامں ےن وجاب دای

" ریمے اپس اھکےن وک ھچک ںیہن۔ ےچب

رپ رھک دی وھبےک ےھت۔ ںیم ےن اہڈنی وچےہل

ےہ۔ اتہک ہی ھجمس ںیل ہک اسنل کپ راہ ےہ۔

وھتڑی دری ںیم ہی وس اجںیئ ےگ۔ ںیم یھب اہڈنی

اہلل رکےن گل اجؤں یگ۔" اہلل ااتر رک

واسپ ولےٹ۔ دمہنی رضحت رمع ہی ےتنس یہ

ااملك ےس اھکےن ےنیپ یک زیچںی آ رک تیب ونمرہ

وت اخدل اکنںیل۔ ڑھٹگی ابدنھ رک رس رپ رےنھک ےگل

ےن اہک انجب ڑھٹگی ےھجم اکچ دےیجی۔"

وت ریما : " ایقتم ےک دم یھب آپ ےن رفامای

؟ " ۔ا وبھج ااھٹےئ

ڑھٹگی ےل رک اس اامں ےک اپس ےچنہپ اور

اامں اجم ! ےیجیل آپ رویٹ اکپےیئ۔"رفامےن ےگل : "

آگ الج رےہ ےھت۔ آپ وچےہل ںیم

ور ا رک اھکیئ ۔ وچبں ےن ٹیپ رھب یئگ وہ ایتر رویٹ

ابت : اھبیئ یچس اہک اامں ےن اےنلھچ وکدےن ےگل۔

اس رمع اھت۔ اننب اچےیہ ہی ےہ ہک ہفیلخ ےھجت وت

اقلب ںیہن۔"

اس اچیبری وک ایک ربخ یھت ہک اس ےک ےیل ہی

اسری زیچںی وخد رضحت رمع یہ الےئ ںیہ۔

۔ اکی رمہبت رات وک تشگ رک رےہ ےھت

اکی دبوی ےک ےمیخ ےک آ ےگ اج ےچنہپ۔ دبوی ابرہ

آ ز آوا اس یک ویبی ےک روےن یک ادنر اھٹیب اھت۔

؟ درایتف ایک۔ ایک ابت ےہ ریہ یھت۔ آپ ےن

واال ےہ، دبوی ےن اہک ۔ ریمی ویبی ےک ہچب وہےن

وعرت ںیہن۔"اپس وکیئ

رضحت رمع وںیہ ےس واسپ ڑمے ۔ رھگ ےس

اینپ ویبی وک اسھت ایل۔ آپ دبوی ےک اپس آ رک

اینپ ویبی وک دبوی ابرہ ھٹیب رک ابںیت رکےن ےگل۔

دای۔ وھتڑی ادنر جیھب یک ویبی ےک اپس ےمیخ ےک

آواز ادنر ےس دری ےک دعب رضحت رمع یک ویبی ےن

! ابمرک وہ اہمترے دوتس دی ہک اریم اوملنینم

وک دخا ےن ڑلاک اطع رفامای ےہ۔

انل انس وت ربھگا اک دبوی ےن اریم اوملنینم

اک ایک ایگ۔ رضحت رمع ےن رفامای ہک "اھبیئ ربھگاےن

، ںیم ےچب اک آؤ بلطم ؟ وسریے ریمے اپس

وہفیظ اگل دوں ۔ا۔"

دورہ ایک۔ یھبک وکیئ ہمیخ یئک رمہبت کلم اک

یسک در ت ےک اسہی اسھت ہن ایل۔ دوھپ وہیت وت

اک اتم رک اسہی رک ےتیل ۔ ای اےنپ لبمک ںیم اج ےتھٹیب

زنیم رپ یہ ےتھٹیب زنیم رپ یہ وسےت۔

اک اپوچناں اسك اھت۔ کل ںیم ام یک الختف

طحق ڑپ ایگ۔ رضحت رمع ےن وگتش اھکان یھب وھچڑ

دای۔ یھگ اھکان یھب وھچڑ دای۔ اکی دم ٹیپ ںیم

ںیم اچ یل ک وھ رک ڑگڑب وہیئ۔ آپ ےن اےنپ ٹیپ

وک رفامای ہک بج کت طحق ےہ ےھجت ویہ ھچک اھکےن

ےلم ۔ا وج آج لک اتلم ےہ۔

! انھچ وہا آات دیھکی اریم اوملنینم یک اشم

اس ےیل رتک ایک ہک اسرے املسمم انھچ وہا آاٹ

وہ زیچںی یھب اھکین ںیہن اھک ےتکس ےھت۔ طحق ڑپےن رپ

رتک رک دںی وج املسمونں وک بیصن ںیہن وہیت

ںیھ۔

دمہنی ےک وج اغزی دیمام گنج ںیم ےلچ

ام ےک رھگوں ںیم اجےت۔ نج اجےت ےھت۔ آپ

ال رک دےنی واال وکیئ ںیہن اھت۔ اںیہن وسدا ال وک وسدا

دےتی۔ وکیئ طخ آات۔ آپ ےل رک اغزی ےک رھگ اج

رک اس ےک وچبں وک انس رک آےت۔ ابرہ یک دزیلہ رپ

وہ اےنپ ھٹیب اجےت۔ رھگ واےل وج وجاب اھکلےت

اہھت ےس ےتھکل۔

ریفوز انیم اکی وجمیس الغل آپ رپ یسک وہج

انراض وہ ایگ ۔ اکی دم آپ رجف یک امنز ڑپاھ ےس

رےہ ےھت۔ الغل ےن رھچا اکنك رک ھچ زمخ اگلےئ۔

ااھٹ رک رھگ اچنہپای۔ بج آپ رگ ڑپے۔ ولوگں ےن

آ ایگ ےہ آپ وک نیقی وہ ایگ ہک اب آرخی وتق

وت آپ ےن اور ےنچب یک وکیئ وصرت ںیہن ےہ

~ 58 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص ریست افروق ےک دنچ اوراق

ڑبے ڑبے احصہب ےس وشمرہ رک ےک ھچ آدویمں

ئ

انل وجتزی رک دی ام ںیم ےس ےس اچوہ ہفیلخ ےک

بختنم رکول۔

زبحادے اس اکل ےس افرغ وہ رک اےنپ اص

: دبع اہلل وک ال رک رفامای

" ہی رمق ریمے امك ےس وپری رک ےک تیب

دو ۔ ریما امك وھتڑا وہ وت ریمے ااملك ںیم عمج رک

وہ رمق وپری رک دںی۔" واولں وک انہک ہک اخدنام

اک اکمم وپری اریم اعموہی ےن رضحت رمع

ااملك ںیم عمج رمق دے رک رخدی ایل۔ ہی رمق تیب

رکا دی یئگ۔

اس داین ےس اک دورسا ہفیلخ املسمونں

وت اس ےک ذہم املسمونں یک اکی رتصخ وہا

وکڑی یھب ںیہن یھت۔ اسری اتم رپ ہفیلخ ےک

اورپ ںیہن اانت وبھج اھت ہک یسک یک رگدم اک ااسحانت

اھٹ یتکس یھت۔

: رھپ اےنپ اصزبحادے وک رفامای

" رضحت اعہشئ یک دختم ںیم احرض وہ رک

، رمع یک انمت ہی ےہ ہک اےنپ اسویھتں ےک رعض رک

اپس دنف وہ۔"

دی۔ ااجزت دے رضحت اعہشئ ےن وخبیش

اور اسھت یہ رفامای ہک آپ ڑبے وخش وہےئ

وت اکی دہعف " ریمی روح رپواز رک اجےئ

ااجزت بلط رکان۔ اشدی رضحت اعہشئ اک رھپ اج رک

ام یک ااجزت ےک ریغب ےھجم ارادہ دبك اجےئ۔

واہں دنف ہن رکان۔

: وافت ےس وھتڑی دری ےلہپ رفامای

ارگ رمق ہن رخچ رکان۔ " ریمے نفک رپ زایدہ

درابر ںیم ریمی احتل ایھچ وہ یگ وت ےھجم دخا ےک

واہں احتل ارگ اےھچ ےس ااھچ ابلس لم اجےئ ۔ا۔

ایھچ ہن وہیئ وت اہمترا یتمیق نفک ےھجم ایک افدئہ دے

ریمے انجزے ےک اسھت وکیئ وعرت ہن ۔ا۔

از دلج ےھجم دنف اجےئ۔ انجزہ ایتر وہ اجےن رپ دلج

دار وہں وت اک قح ارگ ںیم دخا یک رتمح رک دانی۔

رضوری ےہ ہک دلجی اس رتمح ےس افدئہ

دار ںیہن وت ارگ دخا یک رتمح اک قح ااھٹؤں۔

ربے آدیم اک وبھج ینتج دلجی اےنپ دنکوھں ےس

ااتر وکنیھپ رتہب وہ۔ا۔"

یک اوبرکب دصقی اور رضحت دخا ےک ربمغیپ

اپیئ رطح رضحت رمع ےن یھب رتھٹسی اسك یک رمع

اہلل ور روسك ےک رجحہ ابمرک ںیم ملسو هيلع هللا ىلص ا

اہلل ہنع یک افروق امظع ریض رسیتی ربق رضحت

انبیئ یئگ۔

دورسا ہشقن اھت۔ سج اک ہی االسیم وکحتم

ایس دور ںیچنہپ۔ دور االسل یک ربںیتک زامےن ںیم

وہ اسری اشبرںیت وپری وہ ںیئگ وج زامےن ںیم

وک دی ںیھ۔ ام ملسو هيلع هللا ىلص روسك اپک ےن اتم

ایس داین رھپ وت اپک ومنونں یک ریپوی یک اجےئ

اکی دہعف نب یک رطح تشہب نب اجےئ ےسیج

ےہ۔

٭ ٭ ٭ ٭ ٭

تت

لقع و دصق

: دیسان افروق امظع ریض اہلل ہنع اک اراشد رگایم ےہ

"۔هصدق و هعقل الی انظروا لکن و هصیام ال و ، امریء ة" ال تنظروا الی صال

اور دصاتق یک " آدیم ےک امنز روزے دھکی رک اس ےک ابرے ںیم ہلصیف ہن رکو ہکلب اس یک دھجمساری

رطف دایھم دو۔"

، ص نب دبع اہلل

طااب اصلحل نب دبع ارلمح

خلا 66رمع نب

~ 59 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

5 رضحت رمعرسامہی ایقدت و ایسدت ھ1437رحمم و رفص

ام

وبسن ن

نب لیفن نب اطخب نب رمع رگایم امس

نب رقت نب اہلل دبع نب رابح نب ی ازعل دبع

نب رہف نب ولیئ نب بعک نب یدع نب زراع

آپ ےہ، افروق بقل اور صفح اوب تینک امکل،

اشخ یک شیرق آپ اور اطخب انل اک وادل ےک

اک وادلہ ہک بج ےھت رےتھک قلعت ےس یدع ونب

مہ انل

ت

ن

خ رونش )۔ اھت ہریغم نب اشہل تنب

( 05 ص اتسرے،

ےک تایروا وہشمر اشدیپ یک آپ

،وہیئ لبق ربس اچسیل ےک یوبن رجہت اطمقب

ےک وااعقت و احالت ےک نپچب ےک آپ

(05 5اافلروق )۔ ےہ اخومش خیاتر ےس وحاےل

وجاین

ملع ےن افروق رمع رضحت ںیم ابشب نس

اہمرت ںیم اس اور اھکیس ےس وادل اےنپ ااسنب

ںیہن اثین وکیئ اک آپ ںیم یوسہشار ،یک احلص

وسار رطح اس رک وکد رپ وھگڑے آپ ہک اھت

و رعش آپ۔ ےھت اجےت وہ دبم دلج ہک وہےت

یرگ رپس اور ولہپاین اطختب، ،اطخیط ،یاشرع

اجترت العوہ ےک وہےن احلص وبعر رپ ونفم ےک

۔ےھت وافق یھب ےس رومز و ارسار ےک

االسم وبقل

یھب االسل وبقك اک افروق رمع رضحت

اہلل ےن ملسو هيلع هللا ىلص االسل ربمغیپ ےہ، رکش اقلب

لہج اوب ای رمع! اہلل ای ہک امیگن داع ےس اعتیل

وقت ےس اس وک االسل وہ دنسپ ےھجت وج ےس ںیم

وک داع یک ءاالایبن اخمت ےن اعتیل اہلل رفام، اطع

یک ہکم افکر ،ایرفام وبقك ںیم قح ےک رمع رضحت

وعنذ وک ملسو هيلع هللا ىلص دمحم رضحت وک آپ ںیم اشمورت

آپ ،یئگ وسیپن یدار ذہم یک رکےن دیہش ابہلل

اور نہب رگم ےلکن ےیل ےک وصحك ےک دصقم اس

وہج یک ااقتستم اور االسل وبقك ےک ونہبیئ

االسل ںیم وبنت ابراگہ ،ایگ ڑپ رنل دك ےس

میرک یبن رک وہ احرض ےس رغض یک رکےن وبقك

ڑپاھ، االسل ہملک رپ ادقس دتس ےک ملسو هيلع هللا ىلص

،یھت اسك سیبھچ ابمرک رمع یک آپ وتق اس

ہک ںیہ رفامےت وعسمد نب اہلل دبع رضحت

ام اور اھت رصنت و حتف الان االسل اک رمع رضحت

وہا اثتب ااعتن اور دمد یک املسمونں رجہت یک

۔یھت رتمح ےیل ےک اتم الختف یک ام اور

قلعت اسھت ےک ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن

ےک ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن اک افروق رمع رضحت

وہ کیا ےس تشپ ںیآوھٹ بسن ہلسلس اسھت

ہصفح رضحت ہدیس اوملنینم ال ےہ، اجات

ےس احلظ اس ںیھت یٹیب یک افروق رمع رضحت

اعسدت یک وہےن ملسو هيلع هللا ىلص ربمغیپ رسخ وک آپ

رضحت اور ونایس یک ملسو هيلع هللا ىلص وضحر۔ وہیئ احلص

۔ ںیھت ںیم دقع ےک آپ یاصزبحاد یک یلع

اہلل ںیم اہلل تیب ےلہپ ےس بس ےن رمع رضحت

االسل ربمغیپ ںیم رضح و رفس آپ ،ایک دنلب انل اک

ریوز ریشم صلخم ،اسیھت واف اب اسھت ےک ملسو هيلع هللا ىلص

5 ایرفام ےن ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن رےہ، رطح یک

لیئاکیم و ربجالیئ ریوز دو رپ آامسونں ےریم

( وکشمة ) ۔ںیہ رمع و اوبرکب ریوز دو رپ زنیم اور

اسھت ےک ملسو هيلع هللا ىلص ارکل یبن ےن رمع رضحت

ںیم زدنیگ دمین اسہل دس اور یکم اسہل است

ںیہن اسھت اک ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن رپ ومعق یسک

اور رفامیئ رشتک ںیم زغوات اتسسیئ وھچڑا،

اتیمہ وک راےئ یک آپ ںیم ںولصیف امہ امتل

تایآ اتسسیئ یک اپک رقآم ،یھت اجیت ید

میرک یبن ،وہںیئ انزك اطمقب ےک راےئ یک آپ

قح ےن اہلل رپ زابم یک رمع ہک ایرفام ےن ملسو هيلع هللا ىلص

( یقہیب ) ۔ےہ اید رک یاجر وک

ےس راہتس سج ہک ایرفام ےن ملسو هيلع هللا ىلص آپ

۔ےہ اتید وھچڑ راہتس وہ ماطیش وہ زگرات رمع

( یاخبر ملسم،)

ےک تنج ےن ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن رمہبت کیا

وہا دالخ ںیم تنج ںیم ہک ایرفام ذرک اک اوحاك

ہک ایگ ایاتب ےھجم ،اھکید لحم وخوصبرت کیا واہں

ےن ملسو هيلع هللا ىلص آپ ےہ، لحم اک اطخب نب رمع ہی

ںوھکید لحم وہ ںیم ہک اچاہ دك اریم ہک ایرفام

اس یئگ آ دای تریغ یریت ےھجم! رمع اے رگم

،ملسو هيلع هللا ىلص وضحر دہعف کیا ،ایگ ںیہن ادنر ںیم ےیل

اہھت رپ دنکوھں ےک رمع اندیس اور اوبرکب اندیس

ایرفام ےن ملسو هيلع هللا ىلص آپ ےھت، رےہ اج ےک رھک

ااھٹےئ رطح ایس ںونیت مہ دم ےک تمایق

اافلظ ام تیثیح یک نیخیش وک اتم ےگ، اجںیئ

رپورسیف دبع امیظعل اجابنز

رسامہی ایقدت و اعسدت

رضحت رمع ریض اہلل ہنع

~ 60 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

5 رضحت رمعرسامہی ایقدت و ایسدت ھ1437رحمم و رفص

یک رمع و اوبرکب دعب ےریم ہک رفامیئ اراشد ںیم

( وکشمة )۔ رکان ادتقا

یس ادین یک تبحم اسھت ےک ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

ےک یاہبدر ااثملك دیقف اینپ ہک ےہ ہی کلھج

لمحت اک احتل یک وافت یک ملسو هيلع هللا ىلص وضحر ابووجد

ںیم احتل یک یناشیرپ و اینریح تخس ےکس، رفام ہن

ہی صخش وج ہک ےئگ وہ ڑھکے رک ےل ولتار

اس وت ںیہ ےئگ وہ وفت ملسو هيلع هللا ىلص وضحر ہک اگ ےہک

رب اےنپ وت ملسو هيلع هللا ىلص وضحر اگ، دوں اڑا رگدم یک

رضحت ہک اسیج ںیہ ےئگ ےل فیرشت اپس ےک

ےئگ ےل فیرشت رپ وطر وکہ االسلل ہیلع ومیس

الںیئ فیرشت واسپ ملسو هيلع هللا ىلص وضحر بیرقنع ےھت

ںید اکٹ ںؤاپ اہھت ےک ولوگں ام اور ےگ

وھجیٹ یک وہےن وفت ےک ملسو هيلع هللا ىلص وضحر وج ےگ

ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن بج وک آپ ،ںیہ رےہ اڑا ربخ

روےت اور ےتگل روےن آپ وت آات دای زامہن اک

( ملسم ،یاخبر )۔ اجےت وہ وہش ےب روےت

اربک قیدص انجب ملسو هيلع هللا ىلص ارلوسك ۃفیلخ

ںیم الختف اومر ےن آپ ںیم ابمرک دور ےک

ےتید ااجنل رس ہضیرف اک ریوز و ریشم نیرتہب

ےن قیدص اوبرکب رضحت ہک کت ںاہی رےہ

آپ ےن احصہب وت ایرفام رقمر اجنیشن اانپ وک آپ

رضحت وت ایک الکل رپ وہےن زماج تخس ےک

یک آپ ںیم اافلظ یخیاتر ام ےن اربک قیدص

اہلل ںیم ہک ایرفام واحض وک تیثیح ومعمیل ریغ

اس رپ دنبوں ےریت ےن ںیم ہک اگ وہکں ےس

ںیم دنبوں ےریت وج ایک رقمر اریم وک صخش

۔اھت ااھچ دہایز ےس بس

اور سفن احمہبس

ت

یدار اامن

رمع انجب دعب ےک اھبنسےنل الختف ابر

دعك اور طبض و مظن وک الختف اومر ےن افروق

اس ہک ایالچ ںیم ادناز اس اسھت ےک ااصنف و

ےس ادین آپ ،ںیہ اعزج السنیط ہقبط ےس اثمك

اک آپ ےھت، رفامےت احمہبس اانپ رپ ابت ادین

امہ ےس بس اھت، راتہ اردیب وتق ہمہ ریمض

وک ذات اینپ یھبک ےن آپ ہک یھت ہی ابت

اک اتم ہک ےھت رفامےت آپ ،ید ںیہن اتیمہ

سج اگ رےہ ںیم رگناین یریم رطح ایس امك

ےہ، اجیت یک افحتظ یک امك ےک میتی رطح

وایل یشیدرو اور ی وقت و زدہ ہشیمہ ےن آپ

اور ملسو هيلع هللا ىلص میرک یبن وک آپ ،یزگار زدنیگ

آپ اھت، دنسپ زدنیگ رطز اک اربک قیدص انجب

دوونں ام ،ںیہ رقیف دو ےریم ہک ےھت رفامےت

،ںیہ اکےٹ دم ےک زدنیگ ںیم ادناز اخص ےن

قیرط ےک ام وہب وہ ںیم ہک ےہ وخاشہ یریم

یریم وت ایک ہن اسیا ےن ںیم ارگ ہکنویک ولچں رپ

اور ملسو هيلع هللا ىلص آرضحنت یھب دورسے ےس اثمك

ںیرک ارحناف ےس ںوقیرط ےک اربک قیدص

( نیارلادش افلخء )۔ ےگ

ؤ اوب

ؤل

ےس وہج یک وار ےک وجمیس وزریف ل

وک آپ بج ےھت ےکچ گل زمخ رہگے وک آپ

وہان بای تحص اب ہک اکچ وہ نیقی اک ابت اس

اسحب اک روقل امتل ام ےن آپ وت ںیہن نکمم

رقض اک ااملك تیب کیزند ےک آپ وج ایوگلا

،ںیھت زادئ ےس درمہ زہار آھٹ روقل ہی ،ںیھت

اس وہ ہک ایرفام وک اصزبحادے اےنپ ےن آپ

یک آپ دے، رک ادا ںیم ااملك تیب وک رمق

رک ادا رمق یاسر وہ دعب دم دس ےک اہشدت

اینپ ہفیلخ تیثیحب اک آپ ہی تقیقح در۔ یئگ ید

ااملك تیب ےیل ےک افکتل یک اوالد اینپ اور

۔اھت ومجمہع اک رمق یئگ یل ےس

وتفاحت اور ںیگنج

دور ےک افروق رمع رضحت دول ہفیلخ

ؤالیھپ اک االسہیم الختف ںیم الختف

اھت، ایگ لیھپ کت لیم رمعب( 3301505)

زجارئ، رعاق، امہ ںیم العوقں وبقمہض ےک آپ

مجع، اشل، وخزاتسم،م آری

م،اباجیئ آزر ا ،ی ن

ںیم سج رکمام اور رخااسم رکامم، افرس،

آپ۔ اھت اشلم ےہ اجات آ ہصح ھچک اک ولباتسچم

ںیڑل ںیگنج اآلراء رعمۃک ںیم الختف دور ےک

اوب ںیم اسالروں ہپس وہشمر ےک آپ ،ںیئگ

نب اعمذ رمعو، نب اقعقع ،ینثم ہ،دیبع اوب ،دیبع

اور اعص نب رمعو واقص، ایب نب دعس لبج،

م اہلل ریض ودیل نب اخدل

ھ

عت

ےن وھنجں ںیہ

دااتسںین الزواك یک یاہبدر اور االقتسك و زعل

فلتخم ےک رعاق ںیم وگنجں وہشمر ،ںیک رمق

اجےن ڑلے الخف ےک ںاویریا رپ احمذوں

اور اامعلس لوی رسج، گنج ںیم رعموکں واےل

ےک اشل حتف، میظع یک اقدہیس العوہ ےک ولجالء

اور صمح لحف، دقشم، ںیم رعموکں میظع

ںیم رعموکں ےک رصم ہک بج رعمہک اک ومکری

ےک خیاتر االسیم حتف یک ہیادنکسر اور اطسفط

۔ںیہ وھجرم اک امےھت

ںیم الختف دور ےک افروق رمع رضحت

اور ہملسم اتم رپ سج لیم گنس امہ کیا

یک ادقملس تیب وہ ےہ رخف وک دو رہ اتکب الہ

رضحت یوسیع 102 اطمبقب یرجہ11 ےہ حتف

ہعلق ،ایک احمرصہ اک ادقملس تیب ےن ہدیبع اوب

اہر تمہ ےن ںویئاسیع رےہ، ڑلےت رک وہ دنب

ےک ماانیمط دیزم اور یک دروخاتس یک حلص رک

وخد رمع انیملسمل ۃفیلخ ہک یک ااضہف رشط ہی ےیل

اھکل ےس اہوھتں ےک ام حلص اعمدہہ اور آںیئ

ےط اجان اک رمع رضحت دعب ےک اشمورت۔ اجےئ

رک رقمر انبئ اانپ وک یلع رضحت ےن آپ وہا،

اجہیب ،ےیک رپسد ےک ام اکروابر ےک الختف ےک

اس ،ایگ اھکل اعمدہہ اک ادقملس تیب رپ اقمل ےک

ارادہ اک ادقملس تیب ےن رمع رضحت دعب ےک

ےک اس اھت ںیم یوسار یک آپ وھگڑا وج ،ایک

اھت، اتلچ ےک رک رک اور ےھت ےکچ سھگ مس

رتیک ےن ولوگں ڑپے، ارت رک ھکید ہی آپ

رےہ یہ اپ دہایپ آپ رگم ،ےیک شیپ وھگڑے

،ایگ آ بیرق ادقملس تیب ہک کت ںاہی

~ 61 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

5 رضحت رمعرسامہی ایقدت و ایسدت ھ1437رحمم و رفص

ےک آپ امکڈنر رگید اور ہدیبع اوب رضحت

ابلس اسدہ تیاہن آپ آےئ، ےیل ےک اابقتسك

ےیل اسھت اسامم و اسز اک تیثیح ومعمیل اور

اور ابلس یتمیق ےن املسمونں ھچک ےھت، وہےئ

لمع رد ےنپ آ ،یک شیپ یوسار یک لسن ایلع

وہ ےہ ید ںیمہ زعت وج ےن اہلل ہک ایرفام ںیم

اکیف یہی ےیل امہرے اور ےہ زعت یک االسل

( ملسم ،یاخبر )۔ ےہ

وتفاحت یئن ےن رمع رضحت ںیم یرجہ 31

ملع دعتمد ےیل ےک یشک رکشل اور رکےن مظنم وک

ےک ارسفام ےک اممکل دجا دجا ےک رک رایت

نب افنح ملع اک رخااسم ںیم نج ےیک وحاےل

وعسمد، نب اجمعم اک ربیخ روا اسوبر ،سیق

ہیاسر اک ااسفء ،یفقث اعص نب امثعم اک ارخطص

وک، یدع نب لیہس اک رکامم وک، انہین زمین نب

نب مکح اک رکمام رمعووک، نب اعمص اک ماتسیس

وک رفدق نب ہبتع اک ماباجیئ آذر اور وک یبلغ وریم

۔ایک رپسد

افرویق الختف وقسن مظن

الختف یک افروق رمع رضحت دول ہفیلخ

ینعی اھت ااقعند اک ی وشر سلجم اوصك یداینب اک

ےک آپ ےلہپ ےس بس لایق اضہطب اب اک اپرٹنمیل

ااظتنیم وکیئ یھب بج ،ایگ ایک ںیم الختف دور

سلجم یک ی وشر راببا ہشیمہ وت آات شیپ اعمہلم

اوررثکت اشمورت ریغب ارم وکیئ اور وہیت دقعنم

ےک ی وشر سلجم اھت، اجات ایک ہن ےط ےک راےئ

رضحت افعم، نب امثعم رضحت ںیم اراکم امہ

اعمذ رضحت وعف، نب ارلنمح دبع رضحت ،یلع

دیز رضحت اور بعک نب ایب رضحت لبج، نب

۔ےھت اشلم اثتب نب

ںیم خیاتر االسیم ےن افروق رمع رضحت

وصوبں3 وک کلم ںیم یرجہ 35 ےلہپ ےس بس

ںیم وصوبں رکدہ رقمر ےک آپ ،ایک میسقت ںیم

رصم، وکہف، رصبہ، ہ،ریزج اشل، ،ہنیدم ہکم،

ااظتنیم ںیم وصےب رہ۔ ےھت اشلم نیطسلف

ینعی اکبت ،( احمک ) وصہب وایل ںیم نج ارسفام

،یشنم ریم اک وفج درتف ینعی اموید اکبت ،یشنم ریم

ارسف ،وپسیل ارسف رٹکلک، ینعی ارخلاج اصبح

رقمر فصنم و ادصلور دصر ینعی اقیض زخاہن،

رفامےت رقمر اعلم یھب وک سج آپ۔ ےھت وہےت

ںیم سج رکےت، یاجر رفامم کیا وک اس ےھت،

ذموکر رفاضئ اور راتاایتخ ،یرقتر یک اس

ایل دہع اک ابوتں نج ےس اعولمں۔ ےھت وہےت

وہان، ہن وسار رپ وھگڑے رتیک ںیم ام اھت اجات

اھکےئ، ہن آاٹ وہا انھچ ،اننہپ ہن ڑپکا کیابر

ےک احتج الہ اور رےنھک ہن درابم رپ دروازے

وہات اشلم دہع اک رےنھک الھک دروازہ ہشیمہ ےیل

۔اھت

امعك امتل ںیم زامےن ےک جح اسك رہ

شیپ وک آپ اےنپ ےیل ےک ااستحب وعایم

انس وک تایاکش وعایم ںیم یرہچک یلھک ےھت، رکےت

یاجر ااکحامت ےک دتارک ےک اس اور اھت اجات

یک ازلاامت اعدئ رپ امعك ےھت، اجےت ےیک

۔اھت اقمئ نشیمک یتاقیقحت ےیل ےک تاقیقحت

راج

وقسن مظن اک خ

رمع رضحت ںیم رعیب ہقیرط اک رخاج

رعب قسن و مظن اک رخاج ،ایک داجیا ےن افروق

ںیم وزارت اس ااضہف این ںیم دمتم و خیاتر یک

تیکلم اور یارزدنیم ادقال االقنیب ےس بس

اٹم اھت اجرباہن ابلکل اور اقونم میدق وج اک زنیم

امہ یئک ےن آپ ےیل ےک رتیق یک زراتع۔ اید

سج ومیس ایب رہن ںیم نج ،رکواںیئ رایت ںیرہن

دھکوایئ ےیل ےک رصبہ الہ یھت لیم 4 ابملیئ یک

یک اپین رھگ رھگ وک رصبہ الہ ےعیذر ےک سج ،یئگ

اکٹ ےس دہلج ہی رہنلقعم۔ آیئ رسیم وہستل

رہن ہی ،اوملنینم اریم رہن دعس، رہن ،یئگ الیئ رک

رہن اس ،یئگ دھکوایئ رپ مکح ےک اوملنینم اریم

اید الم ےس زلقل رحب وک لین ےئایدر ےعیذر ےک

امہ ھچ وک رہن یھت لیم 34 ابملیئ یک رہن اس ،ایگ

۔ایگ ایک رایت ںیم دمت رڈاکیر یک

ءاضق ہمکحم

یک افروق رمع رضحت ںیم االسل ہمکحم ہی

ےک الختف دور ےک آپ ،ایآ ںیم ووجد دبوتل

اصتم، نب ابعدہ اثتب، نب دیز اقیض وہشمر

م، اہلل ریض وعسمد نب اہلل دبع

ھ

عت

اقیض

املسم ،یفخ میرم اوب ،یحمج رمعم نب لیمج ،حیرش

رقة اوب ،رہعیب نب ارلنمح دبع ،ابیلہ رہعیب نب

رقتر اک اقیض ےھت، نیصح نب رمعام اور یدنک

۔ایک رپ داینب یک رجتہب و ااحتمم

اجت اخہن لیج و وپسیل

ےک لیج رپ وطر اضہطب اب ںیم رعب

ہکم ےن رمع رضحت اھت، ںیہن وصتر وکیئ اک اقونم

ںیم زہار اچر اکمم اک اہیم نب وفصام ںیمہم رکم

ابیق وک ےلسلس اس رھپ ،ایونبا اخہن لیج رک دیرخ

ہکم ےن آپ ،ایگ ایالیھپ کت الضع اورا وصوبں

ںیم راےتس یندرایم ےک ونمرہ ہنیدم ےس رکمہم

اور ںاحویج رک رکوا ریمعت رساےئ اور ںوچایک

رپ اور لہس وک رتف و آدم یک اسمرفوں رگید

۔ ایانب انم

( ااملل تیب ) امل ہمکحم

یدیدجت ےک رمع رضحت ہبعش اک امك ہمکحم

دار ےلہپ ےس بس ےہ، کیا ےس ںیم اکرانومں

ایگ ایک اقمئ ااملك تیب یرمزک ںیم ہنیدم االخلہف

رقمر وک ارمق نب اہلل دبع رضحت انیم ےک سج

اور اجت وصہب العوہ ےک االخلہف دار ،ایگ ایک

ااملك تیب یھب ںیم اقمامت دصر ےک االضع

امعرںیت ہدحیلع ےیل ےک ہمکحم اس ےئگ، ےیک اقمئ

دقبر ںیم دافرت ےک اجت وصہب ،ںیئگ ونبایئ

رپ ااتتخل ےک اسك دعب ےک رےنھک رمق رضورت

ید یھب ونمرہ ہنیدم ااملك تیب یرمزک رمق ہیقب

۔یھت اجیت

~ 62 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

5 رضحت رمعرسامہی ایقدت و ایسدت ھ1437رحمم و رفص

ںاھچؤاین اور اظنم وفیج

دقر اس ںیم افرویق دور وک ہبعش اس

اوقال یدورس وہ ہک ایگ اید انب اراپدیئ اور مظنم

۔ وہا اثتب بجعت ابثع اور دیلقت اقلب ےیل ےک

و مظنم وک وفج ہمکحم ےن آپ ںیم یرجہ 10

عمج وکافئ ےک شیرق و ااصنر ،ایرفام رمبت

رےتھک رظن دم وک دخامت ںیم االسل ےئگ، ےیک

یک اکررکدیگ اور ںیئگ یک رقمر ںیہوخنتا وہےئ

اھت، راتہ وہات ااضہف ںیم اس وفاتق واتق رپ داینب

وک کلم ںیم وصحں اور رمازک وفیج ڑبے 11

رصبہ، وکہف، ،ہنیدم ںیم نج ایگ ایک میسقت

اور اردم صمح، دقشم، رصم، اطسفط، وملص،

وفیج ںیم رہشوں یرمزک ےھت، اشلم نیطسلف

راہیشئ ےیل ےک رےتس ےک ںوفویج اور ںاینؤاھچ

ڑبے ڑبے ہگج رہ ،ںیئگ یک اقمئ ںاکولاین

وھگڑے زہار اچر ابیرقت ںیم نج اخےن البطص

رتتیب یگنج یک ںوفویج ےھت، رےتہ رایت وتق ہمہ

قلعتم ےس رتصخ اور لایق ےک ام العوہ ےک

آپ اکل یدیدجت ےس تہب ےک ارجاء اک وقانین

۔ےئگ ےیک رشوع ںیم الختف دور ےک

رتیب و میلعت ہبعش

ت

ت

ںیم االسہیم البد امتل ےن اوملنینم اریم

اعمذ رکال احصہب ابکر ںیم نج ےیک اقمئ اکمبت

اہلل دبع ،ءاوبدردا اصتم، نب ابعدہ لبج، نب

ےیل ےک میلعت ہضیرف وک ملع الہ اور وعسمد نب

دمرنیس اھت، ایگ ایک امومر

ممعل

و ن

وخنتاںیہ یک ن

ااظتنامت ےک راہوشئں یک ام ،ںیئگ یک رقمر

اسھت ےک میلعت یک اپک رقآم ےھت، ےئگ ےیک

رعہیب تغل اور ادب ہقف، ملع ،ثیدح ملع اسھت

اکمبت ام اھت، ایگ اید رقار الزیم وک میلعت یک

وصخیص اک رتتیب و میلعت یک وملسمں ون ںیم

۔اھت اجات ایک ازتلال

د مظن اور ریمعت یک اسمج

یک یوبن دجسم اور یکم رحل االسیم رمزک

و وطك ےک الختف اسھت اسھت ےک رکےن وتعیس

رہش رہ ،رکواںیئ ریمعت اسمدج زہار اچر ںیم رعض

رقمر یک نج ےیک رقمر ؤمذم و اامل ںیم ہبصق و

۔ ںیھت اجیت یک ادا ےس ااملك تیب وخنتاںیہ رکدہ

یرمزک ےیل ےک رتف و آدم ،یامشر رمدل

اک ہکس ل،ایق ےک اخونں امہمم اور ںؤاشرہا

ےیل ےک وکحتم ہبعش رہ اور ڈاک ہمکحم ،ءارجا

دردنشخہ وہ ےک آپ اامتہل اک ررٹسج اور ریرحت

ےیل ےک واولں آےن دعبںیم وج ںیہ اکرانےم

۔وہےئ اثتب راہ لعشم

اسك وس وچدہ ہک ےہ ہی ارم وغر اقلب

الز رمع ابووجد ےک اجےن تیب رعہص زادئ ےس

وکحتم مظن اور وکسم اسامم ےیل ےک رغمب

رضحت رگم ےہ راتھک تیثیح یک وسمدہ ےیل ےک

وک ام واےل، رھبےن دل اک تبحم یک افروق رمع

رطز ےک ام واےل ےنہک اوشیپ اور دتقما اانپ

یارزیب اور دور المع ےس رمکحاین ادناز و الختف

رعوج اےنپ ہملسم اتم ،ںیہ رےہ رک ااہظر اک

ںیہن کت وتق اس وک اقمل وہےئ وھکےئ اور

یک االسف اےنپ مہ کت بج یتکس رک احلص

ںیہن اتیمہ وک اوصولں اور راوہں رکدہ نیعتم

۔ےگ ںید

٭ ٭ ٭ ٭ ٭

دنچ رہنسے اوصل

ری ہش ب دمحم رامےت ںیہ ہک رضحت رمع ہش اطخ زہ

ا اہلل ہیلع ف

ت

مۃحر

ا رامنی

:ریض اہلل اعتیل ہنع ےن ف

ےس اایتحط ‘ اےنپ دنمش ےس دور روہ‘ الینعی اکومں ںیم ہن ڑپو"

ت

روت رگم وج اےنپ دوس ت

ر ےک اسیھت ہن ونب ہک وہ ر وکیئ زیچ ںیہن ےہ اور افخ رات انیم وہ ویکہکن انیم آدیم ےک ت

اہ اھکسےئ اگ اور اس وک اانپ راز ہن اتبؤ اور اےنپ اعمالمت ںیم ان ولوگں

ںیہمت یھب گ

"ےس وشمرہ ول وج اہلل اعتیل ےس ڈرےت ںیہ۔

~ 63 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ت ااکحم اضقء ےس قلعتم رمع اک وتکمبرضح ھ1437رحمم و رفص

اوب دمحم مصتعم ن اہلل

ااکحم اضقء ےس قلعتم رضحت رمعاک ایی وتکمب

ہلل ا یض ر رمع ت رضح قلعتم ےس ء اضق ل اکح ا

وج ےہ اتلم یم ا رگ ب وتکم تمیق شیب کی ا اک ہنع

وک ہنع ہلل ا یض ر ی رعش ا یس وم وب ا ان دیس ےن ں وہن ا

س ا وگ ۔ ےھت رن ر وگ ےک ہ رصب ہ و بج اھت اھکل

ےک تی ا و ر س ا رگم ںیہ فیعض د انس ا یک ب وتکم

ےس ء اضق ل اکح ا ۔ ںیہ ےتلم ت اعب اتم ر و ا دہ ا وش

ںیہ قلعتم ےت رک ہ د افتس ا ۃ اضق ےس نتم ےک س ا

یھب ےن م و دلخ نب ا ل ام ا یض اق و خ ر ؤم ر وہشم

ایک ج ر د ےس ا ںیم ہم دقم ےنپ ۔ ا ینطق ےہ ر دا ل ام ا

ننسل ا ۃف رعم " ےن یقہیب ل ام ا ر و ا ںیم ننس ینپ ا ےن

۔ ےہ ایک تی ا و ر ےس ا ںیم " ر اث آل ا و

: ےہ لی ذ بسح یم ا رگ ب وتکم

القضاء فريضة محكمة و أما ب عد فإن " ة ،سنة متب عة و ،فاف هم إذا أدلي إليك بحج

فع تكلم بحق ،أنفذ الحق إذا وضح فإنو ل ي ن آس ب ين الناس في وجهك و و ،ل ن فاذ لو

لك حتى ل ي يأس الضعيف من مجلسك وعد ريف في حيفك عدلك و نة ،ل يطمع الش الب ي

و ،اليمين على من أنكر على من ادعى و الصلح جائز ب ين المسلمين إل صلحا أحل

ل يمن عك قضاء قضيتو ، حراما أو حرم حلل ىديت فيو بالمس راجعت فيو ن فسك و

لرشدك أن ت راجع الحق فإن الحق قديم و ر من التمادي في الباطل ،مراجعة الحق خي

ا لم الفهم الفهم فيما يخت لج ف ي صدرك ممنة لغك في الكتاب أو الس اعرف المثال ،ي ب

الشباه ثم قس المور عند ذلك فاعمد إلى و ها عند اللو و بالحق فيما ت رى و أشبهها أحب

نة فإن ،أمدا ي نتهي إليو اجعل لمن ادعى ب ي نة أخذ بحقو و هت القضاء أحضر ب ي إل وج

أب لغ في العذر عليو فإن ذلك أجلى للعمى و

المسلمون عدول ب عضهم على ب عض إل ، رب في شهادة زور أو مجلود في حد أو مج

إن اللو ت ولى منكم ،ظنين في ولء أو ق رابة رائر و نات و الس إياك والقلق و درأ عنكم بالب ي ر للخصوم في التأذي بالناس و الضجر و نك الت

الحق التي يوجب اللو بها الجر و مواطن خر فإنو من يصلح نيتو فيما ،يحسن بها الذ

نو و لو على ن فسو يكفو اللو ما ب ين اللو و ب ي نو و علم من ت زين للناس بما ي ب ين الناس , و ب ي

ر ذلك يشنو اللو فما ظنك ،اللو منو غي جل في عاجل رزقو و بث واب غير اللو عز و

لم عليك و ،خزائن رحمتو "۔الس

کی ا ء اضق ہک وہ حض ا و دعب ےک ۃ ولص و دمح "

ےک ےن اج ےیک ی و ریپ ر و ا ےہ ہضی رف مہ ق ا ئا

ے ر اہمت ا ڑگھج بج ول ھجمس ح رط یھچ ا ، ےہ تنس

وہ حض ا و ہ و ہک بج و رک ذف ان وک قح ، ےئ اج ای ئا س اپ

ایک ہن ذف ان ےسج ےہ د وس ےب یعطق ہلصیف اسی ا ، ےئ اج

۔ ےکس ےک اج ں وگ ول ںیم سلجم ینپ ا ےنم اس ےنپ ا

ے ر اہمت فیعض ہک ات وھک ر ك ایخ اک ی رب ا رب م ایم ر د

ا ں وہ ہن دیم ا ان ےس ف اصن اج ا ےب ری اہمت ریم ا ر و

ت وبث ےم ذ ےک یع دم ۔ ںی رک ہن چل ئا یک تی امح

حلص ر و ا ۔ مسق ےم ذ ےک ہیلع یع دم ر و ا ےہ

حلص س ا ےئ ا وس ےہ زئ اج م ایم ر د ےک ں ون املسم

۔ ے د رک ل ا رح وک ك الح ر و ا ك الح وک ل ا رح وج ےک

رپ مت آج ر و ا وہ ےکچ رک ہلصیف یئ وک مت لک رگ ا

ہلصیف اک لک وت یئ وہ حض ا و تی ا ہ دہ را یک قح ك وبق

رپ لط اب ر و ا ےہ می دق قح ہکن ویک وہ ہن عن ام ںیم

رتہب ںیہک ان رک ر ایتخ ا وک قح ےس ےن رک ر ایتخ ا د ومج

۔ ےس نج ےہ تنس و ب اتک کت مت ںیم ت الم اعم

ںیم ےنیس ے ر اہمت ہ و ر و ا یچنہپ ںیہن تی ا دہ یئ وک

ہ ابش ا و ك اثم ا ، وھجمس ح رط یھچ ا وک م ا وت ںیہ ےتکٹھک

ےتلج ےتلم () لئ وج اسم رھپ و رک لص اح تیفق ا و ےس

وج ر و ا و رک س ایق رپ م ا ںیہن ا ںیہ شیپ ر د ر وم ا

ر و ا وہ ہ دی دنسپ ہ د ای ز وک ہلل ا کی د زن ے ر اہمت

رق ےس قح رک ںیہمت ر ایتخ ا ےس ا ےئ آ رظن رت بی

۔ یسک ول ای اک قح د وج وم ریغ یسک یع دم یئ وک رگ ا

دی خی ایعم ر ات یک ہم دقم وت وہ ر ا دی وع د اک ت وبث

، و د ے س د ا قح اک س ا وت ےئ آ ےل ت وبث ہ و رگ ا

ےگ ؤ اج چنہپ کت ر ذع مت ہن ر و و د رک ےل ا وح ) ےک

ےگ وہ بن اجب قح ںیم ےن رک ہلصیف ف الخ ےک س ا ینعی

س ( ا ےئ ا وس ںیہ ك د اع بس ںیم سپ آ م املسم ۔

یٹ وھج یک سج ای ، وہ یکچ وہ ری اج دح رپ سج ےک

ںیم تب ا رق ر و ا ء ئا و وج ای ، وہ یکچ وہ تب اث دت اہش

۔ وہ رئ مہتم ا رس ے ر اہمت ہلل ا کش ہ ےب دیش وپ (

) ت الم حض اعم ا و لئ ئا د رپ مت ر و ا ےہ فق ا و ےس

ت ام وصخ لصف ےک ں وگ ول ! وہ ر ر ا د ربخ ۔ ںیہن

تی ذ ا وک ں وگ ول ر و ا ٹہ اتک ا ، یگ د رسف ا یھبک ںیم

۔ ےہ قح اک م ا ہی ہکن ویک ۔ ونب ہن ثع اب اک ےنی د

یک سج ۔ ےہ اتلم رج ا ےس بن اج یک ہلل ا رپ سج

ں تین وگ ول ر و ا ےک س ا ا یلا ہلل ا وت وہ ہ صل

وج ر و ا ںیہ ےت رک تی افک یک س ا م ایم ر د ےک

ا یلا ہلل ا وت ےہ ات ر ا ونس رہ اط انپ ا ےیل ےک ں وگ ول

ہلل ا ا ذہل ۔ ںیہ ےتی د انب ر ا د بیع وک ك د ےک س ا

تمح ر یک س ا ر و ا ق ز ر ےک این د ےس ف رط یک

را اہمت قلعتم ےس ب ا وچ ےک س ا ںیم ں ون ا زخ ےک

" ایک ۔ وہ یتم الس یک ہلل ا رپ مت ۔ ےہ ك ایخ

ےہ ہنی زخ اک تمکح و ملع یم ا رگ ب وتکم ہی

ۃ اضق و ك امع ےک کل امم م املسم ےعی ر ذ ےک سج

۔ ںیہ ےتکس ر ا ونس یگ دن ز ینپ ا

~ 64 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

اک ایی اجمدہاہن وتکمبرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

اہلل اوب رکب دصقی ریض ك رضحت و ا ہفیلخ

آاغز اک یک وتفاحت ہنع یہ ےک دہع ںیم املسمونں

افروق بج ہفیلخ ےنب وت وہ ایگ اھت۔ رضحت رمع

وشر و زور احمذ ام ےک اسےنم رسدحوں رپ یگنج

اجری ںیھت۔ رضحت رمع یہ ےک دہع ںیم ےس

ہن رصف وج ایسی ںیگنج ڑلںی املسمونں ےن

االسل یک لا م یک ہلصی ن اترخی اترخی ہکل

اک اقدہیس ور گنج ا ںیگنج ںیھت۔ گنج ریومک

ایسی یہ وگنجں ںیم وہات ےہ۔ الب ہبش رضحت امشر

، ودیل ، رضحت اخدل نب ارجلاح اوب دیبعہ نب

، رضحت اعمذ نب لبج اہلل رضحت رکعہم ریض

احمذ گنج رپ رصموف لمع مہنع وریغمہ لقتسم

ور رمزک الختف ا ےس لسلسم راےطب ںیم ےھت

ےھت۔

االسیم ریومک ےک دیمام ںیم اہجں

زری ارجلاح ےک اوب دیبعہ نب اوفاج رضحت

ابزینیطن ہک وہا ااچکن ولعمل ایقدت عمج ےھت۔

وہ ابمہ دحتم اوفاج املسمونں ےس ڑلےن ےک ےیل

ریہ آ یئن وقت ےک اسھت ڑلےن اکی ور ا رک

اکی دقمس ہی گنج ںیہ۔ اسیعویئں ےک ےیل

اجاتن الچان رہ صخش وج ایھتہر ، یئگ یھت گنج نب

وہ ایگ۔ ایتر اھت رشکی گنج وہےن ےک ےیل

روں ذمیبہ رامنہ یھب زہا ابزینیطن رملقو ےک

اک وفج اینپ وفاتق واتق وج رشکی گنج وہےئ

اوفاج یک و ذجہب ڑباھےت۔ اسیعیئ ذمیبہ وجش

اج یچنہپ بج ہک املسمم الوھکں ںیم د دعتا

د ںیم وموجد ےھت۔ ہپ زہ 04رصف یک دعتا ر ا

احمذ گنج اسالر ارجلاح ےن اوب دیبعہ نب رضحت

اکی طخ رمزک الختف اوفلر یف اوملنینم ےس اریم

اپس اہلل ہنع ےک امظع ریض افروق رمع دیسان

ہک ، سج ںیم اھکل اجیھب

ور یکشخ ےس ا ں ےن دنمسر و طی

نزب "

رمد اس رہ ور ا دی ےہ رک ویرش ورپ ا وک امہرے

رک ایل ےہ وج ایھتہر الچےن ےک وفج ںیم رھبیت

اپدری یھب ور ا ام ےک اسھت پشب ، وہ اقلب

اہجد ےک ےیل ابعدت اگوہں ےس رابہ ور ا ںیہ

، رصیق ںیہ وہ ےئگ وفج ےک اسھت رشکی رک لکن

وپاٹہیم ور وسیم ا ، آرہینیم (ےن ےک ) زجریہ

ور لک وصوبں ا ےس یھب وفںیج احلص یک ںیہ

، بج ےھجم وفج یک الھک ےک رقبی ےہ اچر د دعتا

ہن اھجمس وت ںیم ےن انمبس وہا اک ملع ام اقحقئ

وک دوھہک ںیم روھکں ای تقیقح ےس ہک املسمونں

، وصرت احك ےس علطم رک ےک بج ںیم ےب ربخ

راےئ وہیئ ہک ام یک وت ایک ام ےس وشمرہ ےن

اگل گلھت ہصح ںیم بس ولگ اشل ےک یسک

اینپ ور ا د ر ےلچ اجںیئ د ا اد ر وج وک وفج

آپ ےک ، رھپ بج ںیل رک عمج رھکبی وہیئ ےہ

وت دنمش ےس ڑلےن ےک اجےئ آ اپس ےس کمک

ور ا اوملنینم تہب دلجی ےیجیک اریم ، ےیل اجںیئ

، وفج ےیجیھب در اور املسمم وفج وہا ہن ااسی ارگ

(اہیں وہ ڑپے رےہ ) ریومک وت ھجمس ےیجیل

ڈر ہ و ارگ ور ا وت ھجمس الہک وہےئ رک اھبگ ےئگ

اکی دم اقملب اک م ا ، ایگ اامیم دنی اک م ا ےیجیل

ام یک آ وہےن رب ااسی مینغ ےہ سج ےس دہعہ

دمد یک م ا اہلل ہک ہی ا ل ا ںیم الصتیح ںیہن ےہ

رک وفج ےل وکیئ وخد ای ےک ےیل رفےتش ےجیھب

آےئ۔"

1

وج طخ اس ےک وجاب ںیم رضحت رمع ےن

زدنہ اس ےک املکت اترخی زعتمی ںیم ہشیمہ اھکل

اس اامیین ےس رھبوپر اینپ رجات رںیہ ےگ۔

م اہجد ںیم وتکمب رگایم ںیم رضحت رمع ےن دیما

ابہلل یک وپری تیفیک ایبم رک دی ےہ۔ اامیم

: رضحت رمع ےن اھکل

ہل ا

ث وخ ا () دبع " طخ اہلل نب رقط اہمترا

، مت ےن اھکل ےہ ہک روویمں ےن آای ےل رک

راہ ےس ویرش یک اور یکشخ یک املسمونں رپ دنمسر

ور راوبہں ا اپدرویں اےنپ ور ا مت ےس ےہ وک

وک سج امکل امہرے الب ہبش ، الےئ ںیہ ڑلاےن

امہرا لکشم اشک وج ور ا یک مہ اتسشئ رکےت ںیہ

ااسحم ےیک ںیہ رپ مہ ذات رگایم ےن ےہ سج

راہ ےہ زات ونا اینپ وتمعنں ےس ور وج ہشیمہ ںیمہ ا

اس اک یک وموجدیگ راوبہں ور ا اپدرویں ام

دمحم اس ےن اھت بج ملع وک رب قح ملسو هيلع هللا ىلص وتق

یک ازفایئ یک زعت ام ، وتفاحت ےس ایک وعبمث

ام یک رک ےک وک رموعب دولں ور دنمش ےک ا

ودعہ وکیئ اک اس ور ا ای رفام ، سج ےن رفامیئ دمد

اےنپ یہ ےہ سج ےن اہلل ہی " وہات وھجاٹ ںیہن

رک دے دنی اچس ور ا دہاتی وک اتکب روسك

انب رپ اغبل دونیں وک اسرے اس اجیھب اتہک

وخاہ رشم ان دنس دے یہ ابت ینت ہی وک وکں

دى وديو وہ۔" رسل رسلۥ ةٱلي أ ٱلذ

كره رهۥ لع ٱليو كۦ ول ٱلق لظ

1

: 59رضحت رمع افروق ےک رساکری وطخط

اون ن رتمح

اجمدہاہن وتکمبرمع اک احمذ گنج رپ اجیھب ایگ اکی رضحت

~ 65 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

اک ایی اجمدہاہن وتکمبرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

: ٣٣ٱلهشكن اوتلۃب ں 33) و طی

نزب ( ذہلا

وہ ویکہکن ہن وفج ےس رہزگ رہااسں یک رثکت

دمد ںیہن یک ام دخا دخا یک ور سج ا اگ رکے

اکیبر وفج یک رثکت اس ےک ےیل ہن رکے دمد

وبےت اس ےک لب دخا وک اےسی صخش ، وہیت ےہ

اینپ تلق ےس مت اجات ےہ، وہ اگل رک رپ وھچڑ

ؤ ور تم ربھگا ا اہلل اہمترے اسھت ےہ ویکہکن

، سپ سج ےک اسھت وہات وہ یھبک مک ںیہن وہ اہلل

ڈےٹ روہ یتح وہ وںیہ اک مت ےس اہجں ہک دنمش

دمد ےس ںیہمت حتف احلص وہ یک اہلل ور ا وہ اقمہلب

دمداگر ےہ۔ ور ا د را ، رس ، ویہ رتہبنی احمظف

ارگ ہک وہا اافلظ ےس ےھجم بجعت ام اہمترے

وت ھجمس املسمم دنمش ےک اسےنم رہھٹے رےہ

رک اھبگ ڈر ارگ دنمش ےس ور ا ابتہ وہےئ ہ و ےیجیل

ام اک وت ھجمس ےیجیل ام ےئگ اامیم ایگ ویکہکن دنی

آای ےہ سج ےس دہعہ ااسی مینغ ڑلےن اکی ےس

اہلل ہک ہی ا ل ا ابرہ ےہ ام ےک سب ےس آ وہان رب

ای وخد ، ام یک دریگتسی رفامےئ رک رفےتش جیھب

مت ہی ہملک ارگ ، یک مسق اہلل ۔ آےئ رک رکشل ےل

، ریمی اجم یک مسق ربا رکےت وت ہن ےتھکل اانثتسء

اک ارگ املسم ور ک ر ا ام ےک اسےنم ڈےٹ رےہ م

ور لتق وہےئ ا ہن وھچڑا رقابین دانم یک ام وت (

) یگ وہ ااعنل اضعئ ںیہن اںیہن دمعہ اہلل الب ہبش

ام ںیم " : ربرت اتہک ےہ و اہلل زبرگ ، اگ دے

ور ا ور ھچک ومت ےک رظتنم ںیہ ا رم ےئگ ےس ھچک

دارویں ںیم وکیئ دبتیلی واف اینپ ںیہن اوہنں ےن

وہ ںیہنج اہشدت یک۔ ڑبے وخش بیصن ںیہ

وہ!" ۥ یک تمعن احلص و كض نت م نذ فهي تتديل لا ونا ةدذ و ينتظر م نذ ) ٢٣ وني

: االزحاب ےک ( 33وسرۃ ر املسمونں دھجمسا

روسك وج اثمك نب ےتکس ںیہ ایھچ اجابنز ہ و ےیل

ام ےک رگد ڑلےت ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ڑلاویئں ںیم یک

اہلل روسك وج ، امرے ےئگ ور ملسو هيلع هللا ىلص وہےئ ا

سب وت یھبک ےب ہن ہ و ڑلے اخرط یک االسل

اہلل روسك ، ڈرے ہن ومت ےس ور ا وہےئ

ہ یھب ملسو هيلع هللا ىلص و رےہ زدنہ ولگ وج دعب ےک

ای ومت ےس ہن دنمش ، وہےئ اخفئ ںیہن

اوہنں ےن یھبک ےنٹھگ ےکیٹ وتبیصمں ےک اسےنم

اثمك ا ہکل یک روؤں اےنپ شیپ ےن وہنں

ایک وہنجں اہجد ولوگں ےس م ا ور ا ریھک اسےنم

وک االسل وبقك رکےن ای یک یک اخمتفل م ا ےن

یک واولں اہلل ےن ک ر رکےن ۔ ایتر ںیہن وہےئ

اےسی " : ےہ یک اافلظ ںیم م ا یہ رعتفی ہ ےن

دخا ںیہ نج ےک اسھت تہب ےس زگرے یبن

ںیم رشکی وہےئ وہنجں ےن رپتس گنج

ااہظر اک زمکوری وت یسک ہن گنج یک وتبیصمں ںیم

دنمش ےک اسےنم ےنٹھگ ےکیٹ ہن (ایک ایک ) ہکل ک ر

ےہ رکات دقر یک واولں ) گنج اہلل ک ر رکےن

: ےک اصمبئ ںیم( ےھت اافلظ ہی رپ زابم یک م ا

ےب امہری ور ا رک انگہ اعمف امکل امہرے

دنمش ےک اقمہلب ، رفام درزگر ادتعاویلں ےس

حتف رپ وقل اکرف ور ا رھک دقل اثتب ںیم ںیمہ

آرخت ےک ور ا داین اںیہن ےن اہلل ، رک اطع

ز ونا ےس ااعنل دقر ،دمعہ اک اکروں وکین اہلل

ي دام ےہ۔" بيو نو ىذ

ۥ وكأ قتل نعم ربين كثير صاب

أ لها يا ف فها و

وٱللذ ونا ٱستكىا ونا ضعفا سبيل ٱللذبيو ن ١٤٦يب ٱلصذ

أ م إلذ ل ونا كن ك

افيا ف ربذيا ٱغفر لا ذىبيا إوس كالامرىا

م أ ىا لع ٱلل كدانيا وٱىص

وثتت أجيا ف ١٤٧ٱلكفريو ا ٱل و م ٱللذ اىه

يب ا ٱألخرة وٱللذ وحسو و: ١٤٨ٱلهحسنني م آك رمعا (601 – 601 )

، ےہ ور تمینغ ا حتف داین وثاب ںیم آوتیں م ا

ور تنجآرخت وثاب ا طخ رفغمت ہی ریما ۔

رس یک االسل ہک رکان اتدیک ور ا انسان وک ولوگں

ور ا ڑلںی ر وا ہن رمدا ) تخس ےس دنلبی ےک ےیل

) وک تخس م ا اہلل ، رکںی ربداتش وک ولکشمں

ز رکے رسرفا یک وتمعنں ےس آرخت ور ا داین

اےسی اک اقمہلب ہک املسمونں ہی انہک اہمترا ، اگ

ےس وہ ےتکس رکشل ےس ےہ سج آ ںیہن رب ہ دہعہ و

اہلل وت ےہ ہی الصتیح ںیہن دنر ا ارگ اہمترے ،

ربارب تسکش وک م ا امکل امہرا ، ےہ وت وقی ںیم

دنمش ارگ ! مسق یک اہلل ۔ ےہ راہ اقدر رپ دےنی

دمت ہ و وت رکےت ڑلا رپ وبےت لب اےنپ مہ ےس

امکل اےنپ وت مہ وہےت۔ رک ےکچ ابتہ ےک ںیمہ

رپ اہلل ےک رھبوےس لب اےنپ ور ا ںیہ رپ ڑلےت

و ایس ےس رصنت ور ا رکےت اامتعد ںیہن ابلکل

رہب مت اہلل اشء م ا ، ںیہ ااجتلء رکےت یک رتمح

یک ابت اس ، رضورت ےگ وہ اکایمب وصرت

یک یچس نگل اہمترے رقابین اہلل ےک ےیل ہک ےہ

ل ےس ایس اینپ رہ لکشم ںیم ور ا وہ دك ںیم

دنمش ور ا رکو ک ر ، ڈےٹ اگلؤ ےک اقمہلب ںیم

، ڈرو اہلل ےس ور ا روھک ایتر راسےل ور ا روہ

وہ ےگ۔ اکایمب مت وا ادیم ےہ ٱصب لعلذكم ٱللذ وٱتذلا وراةطا وصاةروا

: ٢٠٠تفلحن م رمعا آك وسرۃ ۔" ( 344)

2

وک لقن طخ اس افرق ادمح وخردیش ڈارٹک

دعب ےتھکل :رکےن ےک ںیہ

ذرک ںیہن وکیئ اک طخ ںیم کمک ےنجیھب اس "

وج اک طخ اس م ںیم

عث

ا انب وتفح ےہ نکیل

رمع ہک اس ںیم رصتحی ےہ ایگ ےہ دای الخہص

اک آرخ ںیم کمک ےنجیھب طخ ےک اےنپ افروق ےن

ےیک رواہن ر وسا ر زہا ور نیت ا اھت ایک ودعہ

ہک کمک است ےہ ایبم اک ااشلل وتفح ےھت۔

روں وسا ر رپ لمتشم یھت۔" زہا

3

" رمع نب اطخب اترخی " ےن وجزی انب

" ےن ور ویسیط ا ںیم اترخی ںیم " اافخلء

2

51 - 59رضحت رمع افروق ےک رساکری وطخط :

3

: 51رضحت رمع افروق ےک رساکری وطخط

~ 66 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

اک ایی اجمدہاہن وتکمبرضحت رمع ھ1437رحمم و رفص

ایک رگایم لقن ور وتکمب ا اکی اک رمع رضحت

وک ریومک دیبعہ اوب اوہنں ےن رضحت وج ےہ

: اھت اس ںیم اھکل اھت۔ احمذ گنج ںیم اجیھب ےک

مت ےن وہا سج ںیم طخ وموصك اہمترا "

اس وتہج یک ےہ ںیم اہمتری ھجم ےس کمک بلط

یک رط یک کمک یتسہ وہں سج رکاات ف ذبموك

اک رکشل ور سج ا ور اطتق زایدہ ااسنین کمک ےس

ہ و ور ا ےہ ال وا آےن رت دلج ااسنین رکشل ےس

دبر رکو۔ دمد بلط ایس ےس ، اہلل ےہ یتسہ

وفج ےس دمحم وک حتف ملسو هيلع هللا ىلص ےک رعمہک ںیم سج

اپ طخ ریما ، د یھت مک دعتا مت ےس ہ و وہیئ احلص

ور رھپ ا ڑلو ں ےس و ی ط

نزب طخ رک کمک ےک ےیل

ہن انھکل۔"

4

ایک ےچنہپ ہی وطخط رمع ےک ہک رضحت

یک اامیین ںیم اصہقع قح وجش املسمونں ےک

داھکی ہک ےن داین رھپ ور ا یئگ۔ وکدن یس یلجب اکی

وک الوھکں ےک رکشل ےن روں ےک رکشل زہا

ےک ریومک ایک۔ افش ےس انکمہر تسکش

یک د اجشتع دا یک امشر احصویبں ںیم ےب دیمام

رمزک الختف ںیم ےھٹیب دااتسںین وتسمر ںیہ نکیل

اومل احالت اریم ام ےک ہب ہحم نینم ےن یھب ہحم

امکم یک ام رک سج رطح رہ وافق ےس

رب ربا وک اہجد ق ذو ور املسمونں ےک یک۔ا

رےہ ڑچاھےت یک رپوام ہ یھب املسمونں و

ابب ےہ۔ زرںی اک اترخی زعتمی

ےک داین وک ہکل ہن رصف املسمونں آج

یھب وک ااسنونں و ےب سب الاچر رکوڑوں

یک رضورت رامنہ اکی امظع ےسیج ق افرو

و تیمیہب دردنیگ ور ا متس و ملظ اوہنں وج ےہ۔

راوتں وخد وج دے۔ زدنیگ ےس اجنت اس یک

وخد وج ور ا ہ وکسم ےس وسںیئ و اتہک اجےگ وک

ر التبم رکف ںیم یک ام رھب وخد دم ہ و اتہک ےہ

4

: 644رضحت رمع افروق ےک رساکری وطخط

وہ ںیکس۔ د آزا رہ رکف ےس

ل رکا انیعمج احصہب اہلل مہیلع م ہی روضا اک

آج ےک ےب سک اہجد ذجہب ور ا اہشدت وشق

وج اتزایہن ربعت ےہ اکی املسمونں ےک ےیل

وت ومت ےک یک تبحم ںیم التبم وہےئ زدنیگ

ےس اہلل ےن دوباچ۔ وہنجں آ اںیہن وخف ےن

وت ااھٹای اامتعد لال اانپ رس اںیہن اطیشم ےن

ل رکا احصہب آج یھب امہرے ےیل دای۔ رک روسا

لح اک امہری الکشمت ںیم زدنویگں یک دقمس

اپزیکہ ریست امہرے ےیل یک م ا ےہ۔ وموجد

روسك ، تنس اہلل مہ اتکب یلمع ریظن ےہ۔ بج

انب ںیل ملسو هيلع هللا ىلص اہلل رامنہ اانپ وک احصہب اوسہ ور ا

امہر امتل اطںیتق یک داین وت ے اسےنم وھچیٹ ےگ

یگ۔ اجںیئ ڑپ

اخدل نب ودیل یک زعمویل اک س بت رضح

اور رونش ایخك رضحت رمع آج لک ےک ضعب دجتمدنی

وک سج ںیم رضحت اخدل نب

اس خح افروق امظع ےک

رظنم ےس ٹہ ودیل وک زعموك ایک ایگ اھت واےعق ےک حیحص سپ

اور رطح رطح یک طل ںایمہں ادیا رکےت رک دےتھکی ںیہ

اس ابرے ںیم وخد اکی واضیتح ایبم رضحت رمع ںیہ۔

دای اھت ےسج وج افروق ےن ، رواتی ایک ےہ ربطی ےن

بسح ذلی ےہ :

انرایض یک انبء رپ زعموك ںیہن ای " ںیم ےن اخدل وک ایختن

ام یک وتفاحت ایک اس یک وہج ہی ےہ ہک ولوگں وک ےہ ہکل

) اہلل وک وھچڑ وہ ادنہشی وہا ہک ، ےھجم ےن وتفمم رک ایل اھت

( اخدل رپ اامتع اور اںیہن لکشم اشک درک رکےن ںیگل ےگ

وہ ےنھجمس یک آزامشئ ںیم ڑپ اجںیئ ےگ۔ ںیم اچاتہ وہں ہک

اہلل ےہ۔" اجم ںیل ہک لکشم اشک اخدل ںیہن

: ص ( 115) رضحت رمع افروق ےک رساکری وطخط

~ 67 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا رمع افروق امظع ریض اہلل ہنع

ھ1437رحمم و رفص دیسن

ایقم اظنیم

ا رمع افروق امظع ریض اہلل ہنع

دیسن

اب ا ، و انیملسمل االالسل زع ، اوملنینم اریم

روسك رسور اعمل ، داعےئ ء ملسو هيلع هللا ىلص ارقفلا

اہلل ہنع امظع ریض افروق رمع رضحت دیسان

ام 04رجہت وبنی ےس اسك لبق دیپا وہےئ۔

اک ہتپ ںیہن اتلچ۔ ور نپچب ےک احالت ا یک دیپاشئ

اےسی ںیہ نج ےس رصتخم یس وااعقت دو رصف

" اترخی روینش آپ ےک نپچب رپ ڑپیت ےہ۔

انب اسعرک ےن رمعو نب اعص " ںیم احظف دقشم

: زابین اھکل ےہ یک

دووتسں ےک اسھت اکی ہسلج " ںیم دنچ

و ںیم اھٹیب اھت ہک دۃعف ۔ وہا اکی ب ر اوہ

درایتف رکےن رپ ولعمل وہا ہک اطخب ےک رھگ اٹیب

راہ و اگنہہم وہ ور اس وخیش ںیم ب ر دیپا وہا ےہا

اوٹن وت ابپ ےن ےہ۔ بج آپ ڑبے وہےئ

اک اکل رپسد ایک۔ رچا اگیہ ہلیبق رعب اک رچاےن

ابت ہن یھت۔ ہی وکیئ ویعمب اکی اعل ہلغشم اھت۔

آ اس اکل ںیم آپ وادل پ ےس وخب تنحم ےک

اور اوٹن رکاےت ےھت۔ سج دیمام ںیم آپ

ا م

نج

ض

انل اک اس رکبایں رچاای رکےت ےھت۔

ابر رضحت رمع اکی دور الختف ںیم اےنپ اھت۔

اس دیمام یک رطف ےس وہا۔ اک زگر افروق

اہلل : اور رسحت ےس رفامای آپ آدبدیہ وہےئ

اک زامہن اھت ہک ںیم دمنہ وہ اکی رکات ےنہپ اربک

وت اجات اوٹن رچاای رکات اھت۔ کھت رک ھٹیب وہےئ

دم ہک ہی آج امر اھکات اھت۔ ور ا وہات ابپ ےس زسا

ور وکیئ احمک ںیہن۔" ا اورپ اہلل ےک وسا ریمے

اہلل ہنع افروق امظع ریض رضحت دیسان رمع

، رہف (اک ہلسلس بسن دعی اور دعانم ےس ) رقشی

ا اامیہ ہیلع االسلل کت اتچنہپ وہات وہا رضحت

ےس ملسو هيلع هللا ىلص ےہ۔ آپ اک ہلسلس بسن وضحر ارکل

اس وہ اور آوھٹںی تشپ رپ اج رک لم اجات ےہ

رطح ےہ :

ازعلی نب رمع نب اطخب نب لیفن نب دبع

زراع نب دعی نب اہلل رقط نب رابح نب دبع

بعک نب ولی نب رہف نب امکل ۔

ادتقار و اور وکحتم و رایتس رشاتف

انومر اخدناونں ںیم میسقت ہلیبق رقشی ےک دس

افروق ےک یھت۔ افسرت اک ہمکحم رضحت رمع

آات اھت۔اس زامہن ےس الچ اخدنام ںیم دعی ےک

ےک ےلصیف یھب آپ یہ ےک

ی ت ل

ضفا ہ ےک العو

افروق اخدنام ےک رپسد اھت۔ رضحت دیسان رمع

ازعلی ڑبے اعیل دادا لیفن نب دبع امظع ےک

ور ا ہلیبق ےن وج رمتبت تیصخش ےک امکل ےھت

اس وک ڑبی اہمرت ےس داری وسیپن یھت ذہم

وادل اطخب ےن دای رکےت ےھت۔ آپ ےک ااجنل

افروق یک یئک اشدایں یک ںیھت۔ نج ںیم دیسان رمع

وادلہ

خ، اشہل نب ریغمہ یک یٹیب ںیھت۔ ریغمہ مہ

ت

ن

اکی آدیم ےھت۔ نج ےک اور دنلب رہبت اکی اتممز

وپےت رضحت اخدل نب ودیل ےھت۔

اک دیدندیہ رضح افروق امظع ت دیسان رمع

، ہش وساری ، ولہپاین ، ہپس رگی داین ہلغشم بسن

ام ےک داین ںیم دیسان رمع اور اطختب اھت۔ بسن

دادا لیفن ونیتں وک اہمرت احلص ور ا وادل اطخب

اک داین ر اکعظ ےک ہلیم ںیم رہ اسك یتشک ابزا یھت۔

ف وجرہ داھکای رکےت ےھت۔ ہلیبق رقشی ںیم رص

اکی آدیم انھکل ڑپانھ اجےتن ےھت۔ نج ںیم رتسہ

افروق یھب ےھت۔ ابقلئ رعب ےک رضحت رمع

اک ذرہعی اعمش یھب اجترت رواج ےک اطمقب آپ

اک ز وکلمں درا دور یہ اھت۔ آپ ےن اس ہلسلس ںیم

ور ا ، اترجوں اور ڑبے ڑبے رمکحاونں ایک رفس

ایس اک ر ولوگں ےس الماقںیت ںیک۔ ادتقا اصبح

، ک ہرا اکری ہجیتن ، صوح یگت ، اھت ہک وخدداری

اور اعمہلم یمہف ںیم آپ اتکیےئ روزاگر ےھت۔

ام الصوتیحں ےس االسل الےن ے دعب آپ یک

افدئہ احلص وہا۔ االسل وک تہب دنی

زدی زاد اھبیئ افروق امظع ےک اچچ دیسان رمع

ےس لبق ملسو هيلع هللا ىلص نب رمعو نب لیفن ےن تثعب وبنی

ذایت ااہتج اےنپ د ےس اکل رک رک تب رپ یہ

اور ومدح نب ےئگ ےھت۔ تب رپ دی یھت وھچڑ

ور دنی ا االعہین اا ےتہک ےھت وک ور روسل اجتیلہ ا

زدی نب رمعو ےک ا اایمیہ یک غیلبت ایک رکےت ےھت۔

ےٹیب دیعس ےھت۔ نج یک اشدی رضحت رمع یک نہب

اس رطح رضحت دیعس نب افہمط ےس وہیئ یھت۔

اور ےگس زدی نب رمعو ، رضحت ےک ریچچے ےجیتھب

ےن اینپ ملسو هيلع هللا ىلص ونہبیئ ےھت۔ بج یبن آرخ ازلامں

دی وت االسل ور دوعت ا االعم رفامای اک وبنت

، افہمط رضحت رمع ےک اخدنام ےک دیعس نب زدی

االسل وبقك اہلل ےن اور میعن نب دبع تنب اطخب

ایک۔

اس وتق افروق امظع یک رمع 72رضحت

اور االسل ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی اسك یھت۔ آپ وضحر

اک اذیا راسین ےک رٹک دنمش ےھت۔ املسمونں یک

وکیئ ومعق اہھت ےس اجےن ہن دےتی ےھت۔ آپ وک

االسل ںیم دالخ ارفاد یک اےنپ اخدنام ےک

ور ا اذیا راسوینں رت وہےن یک ربخ ہن یھت۔ امتل

ابووجد آپ اکی املسمم وک یھب وتبیصمں ےک

آپ ےن ہلصیف ایک االسل ےس دجا ہن رک ےکس۔ آرخ

~ 68 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا رمع افروق امظع ریض اہلل ہنع

ھ1437رحمم و رفص دیسن

دمحم ابین رضحت اک یہ ملسو هيلع هللا ىلص ہک ےئن دنی ےک

) ابہلل ر ) وعنذ اکی دم ولتا دای اجےئ۔ رک اخہمت

اور وضح ارکل ااھٹیئ ارادہ ےک لتقملسو هيلع هللا ىلص ر ےک

ادرھ وضحر رواہن وہےئ۔ اہلل اعتیل ملسو هيلع هللا ىلص ےس

رزی ارمق ےک اکمم ںیم دجسہ ارمق نب ےک وضحر

! رمع نب اہلل اے " : داع رفام رےہ ےھت ور ا ےھت

(اشہل اوب لہج ذرےعی ) ای رمع نب اطخب ےک

دیسان رمع اہھت ںیم یگنن ولتار االسل وک رس دنلب رک۔"

رےہ ےھت ہک یک التش ںیم اج ملسو هيلع هللا ىلص ےیل وضحر

اس ےن راہ اکی صخش ےس الماقت وہیئ۔ رس

" : اہک ارادہ ےہ۔ آپ ےن اک اے رمع اہکں وپاھچ

) ابہلل ےک لتق اک۔" اس صخش ملسو هيلع هللا ىلص دمحم ) وعنذ

ول وج وت ربخ دای ےلہپ اےنپ نہب ونہبیئ یک ےن وجاب

االسل وبقك رک ےکچ آابیئ ذمبہ رتک رک ےک اانپ

اک وفرا نہب ےک رھگ رخ ایک۔ سج ںیہ۔ آپ ےن

دروازے رپ ےچنہپ وت نہب وتق آپ نہب ےک

رک ریہ ںیھت۔ آپ ےن آایت رقآم یک التوت

اور ونہبیئ یک وخب اٹپیئ یک۔ اہیں کت ہک نہب

افہمط تنب اطخب ےک رس ےس وخم اجری وہ ایگ۔

اے " : اہک اےنپ اھبیئ رمع نب اطخب وک اوہنں ےن

امر دے بت یھب وت ےھجم اجم ےس یھب ! ںیم دمحم رمع

دنی وک ںیہن وھچڑوں یگ۔ نہب ےک ملسو هيلع هللا ىلص ےک

ور آپ رنل ا دی اافلظ ےن آپ یک اکای ٹلپ ام

ایھب ڑپ ےئگ۔ مت وہ ابعرت وج الؤ نہب ےس اہک

آایت رقآم وک ڑپھ ریہ یھت۔ آپ ےن بج

اہھت وج ر وہ ولتا ۔ داین یہ دبك یئگ دك یک وت ڑپاھ

اہلل ےک روسك ملسو هيلع هللا ىلص ںیم ےب اینل ےیل وہےئ

اہھت رےنگن ےلکن ےھت اینپ رگدم ےک وخ اانپ م ےس

واعق اور افص یک اہپڑی ےک دانم ںیم ںیم اکٹلیل

االرمق رپ یبن ر دا ارمق ےک اکمم ارمق نب رضحت

یک دختم ںیم احرض وہےئ۔ وضحر ملسو هيلع هللا ىلص رکمی

اور املسمم وہ ملسو هيلع هللا ىلص ےک دقومں ںیم رس رھک دای

اہلل ےک ایپرے رپ ےئگ۔ اس وخیش ےک ومعق

ام ملسو هيلع هللا ىلص بیبح ور امتل احصرا رکال روضام ا

اک کلف اربک اہلل اکی اسھت اہلل مہیلع انیعمج ےن

ور رموہ یک اہپڑایں سج ےس اگشف رعنہ اگلای ا افص

االرمق ر دا دانم ںیم افص ےک وکہ وگجن اںیھٹ۔

اور اھت اگہ ارمق یک راہشئ وہ اکمم اھت وج رضحت

ادتبایئ ملسو هيلع هللا ىلص اہجں ےس رضحت دمحم تثعب ےک

دای دونں ںیم وپدیشہ ااجنل اک اکل دنی وطر رپ غیلبت

االرمق وموجد ںیہن۔ دجسم ر دا اب ۔ رکےت ےھت

دالخ وہ ل یک وتعیس ےک دعب ہی ہگج رحل ںیم ارحلا

دار اس وتق کیھٹ اس ہگج رپ اہجں یئگ ےہ۔

اکر زہنی ےہ۔ سج ےس رحل یک اھت وخد االرمق

۔ زہنی ےک ٹیگ رپ اجای اجات ےہ ابالیئ زنمك رپ

ارمق انل ےس اکی رھت یک یتخ بص رضحت ےک

ےہ۔

اہلل ہنع سج رطح افروق امظع ریض دیسان

اور ملسو هيلع هللا ىلص االسل وبقك رکےن ےس رضحت دمحم ےک

االسل ےک رٹک دنمش ےھت۔ املسمم وہےن دنی

زایدہ وضحر ےک ےچس ملسو هيلع هللا ىلص ےک دعب اس ےس

ور دنی ےک اجمدہ امظع اثتب وہےئ۔ ا دیشایئ

اکل وپدیشہ غیلبت دنی اک ملسو هيلع هللا ىلص اب کت یبن رکمی

راکم ا اور املسمم ااجنل دے رےہ ےھت رپ وطر

ادا ایک رکےت ےھت۔ رک دنیہ ینعی امنز وریغہ پھچ

اہلل ہنع ےک املسمم وہےن ےک دعب آپ ریض

االعہین ور ا االسل وک ڑبی وقتتی احلص وہیئ دنی

ہی ایک اکل اکل رشوع ایک ایگ۔ آپ ےن الہپ اک غیلبت

ےک اسھت اخہن ہبعک وپری امجتعہک املسمونں یک

وک امنز ور افکر رقشی املسمونں ا ںیم امنز ڑپیھ

اہلل اعتیل ادایگیئ ےس روک ںیہن ےکس۔ بج یک

وت اک مکح وہا یک رطف ےس املسمونں وک رجہت

دورسے املسمونں ےک اسھت 74رضحت رمع ےن

االالعم ہکم ارکملہم ےس دمہنی ونمرہ وک رجہت یلع

وک رفامیئ۔ اہجں رضحت ابتع م نب امکل ااصنری

۔ آپ ےن امتل زغوات اک دینی اھبیئ انبای ایگ آپ

اور اثتب ملسو هيلع هللا ىلص ںیم وضحر ےک اسھت رشتک یک

دقل رےہ۔

افروق امظع زماج انشس ویح ےھت۔ دیسان

ور اس ےک ایپرے بیبح وضحر ا اہلل لج اشہن

اور وشمرہ ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی وک یھب آپ یک راےئ

راےئ ےک تہب دیدن اھت۔ یئک ومعق رپ آپ یک

اہلل انزك ملسو هيلع هللا ىلص اطمقب روسك اہلل یک ویح رپ

ایہل ےن ویح دای ور وج وشمرہ دیسان رمع ےن ا وہیئ

اس یک اتدیئ یک۔

گنج دبر ےک ومعق رپ رضحت دیسان رمع

اہلل ہنع افروق اک ریض ےن دیقویں ےک لتق

وت آتی دای انزك " " لو ال کتاب من اهللوشمرہ

اہلل اعتیل ےن آپ ےک وشمرے یک اتدیئ ور ا وہیئ

رفامیئ۔

اک ےب اجحب انلکن وک ااہمت اوملنینم آپ

وت دای ور آپ ےن اںیہن رپدہ اک وشمرہ ا دیدن ہن اھت

ازحاب یک انزك وہیئ۔ ینعی وسرہ آتی اجحب

۔33آتی

ےک وضحر اقمل ملسو هيلع هللا ىلص آپ ےن یبن رکمی

وت ا اامیہ رپ امنز ڑپےنھ یک وخاشہ اک " و ااہظر ایک ا اامیہ "مصلی یمهاتخذوا من مقام ابرا " اقمل

انزك وہیئ۔ اینپ امنز یک ہگج انبؤ۔" وک

ڑبا انمقف اھت۔ اظبرہ ایب تہب اہلل نب دبع

اک دنمش اھت۔ االسل رپ املسمم اھت نکیل ابینط وطر

اک ڑلاک اس وت وہ رما اکی اچس املسمم بج ) وج وخد

) ارکل اھت یک دختم ںیم احرض وہا ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

۔ وضحر دروخاتس یک ور امنز انجزہ ڑپاھےن یک ا

اس یک امنز انجزہ ڑپاھےن ےک ےیل ملسو هيلع هللا ىلص ارکل

رشتفی رک ےئگ۔ راےتس ںیم رضحت رمع ےن

اک ااہظر رفامای ملسو هيلع هللا ىلص وضحر اس وخاشہ اینپ ےس

اس انمقف یک امنز انجزہ ہن ملسو هيلع هللا ىلص ہک آپ

اہلل اعتیل اک ڑپاھںیئ۔ انجزہ ڑپاھےن ےک وفر دعب ا

ام انمنیقف ںیم ےس ہی مکح اصدر وہا ہک آدنئہ

وت آپ اس یک امنز ملسو هيلع هللا ىلص وکیئ رم اجےئ ہن

اس یک ربق رپ ڑھکے وہں ور ہن ا وسرہ ڑپںیھ (

۔ 04وترا آتی )

~ 69 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا رمع افروق امظع ریض اہلل ہنع

ھ1437رحمم و رفص دیسن

یک اہلل ہنع اوبرکب دصقی ریض رضحت دیسان

افروق امظع دنسم الختف وتیص ےک اطمقب دیسان

االسیم دور الختف اک ارفوز وہےئ۔ آپ روقن رپ

ااہتنیئ اتانبک ےہ۔ ور ا رونش اترخی ںیم اہنتی

ااسنف دیدنی ےک آپ رکیپ ور ا و دصاتق قح

اک اتاتن دور الختف ںیم وتفاحت ےھت۔ آپ ےک

۔ االسیم وکحتم ںیم ےئن ےئن ترثکت صوحھ ایگ

ز درا دور االصاحت وہےئ۔ االسیم رایںیتس

آابد وہےئ۔ العوقں کت اقمئ وہںیئ۔ ےئن رہش

دور رواج آپ یہ ےک اک نس رجہی اترخی ےنھکل

ںیم رشوع وہا۔الختف

افروق وک احبتل امنز اکی رضحت دیسان رمع

اوب ولول ریفوز ےن دجسم وبنی ںیم 72 وہریس الغل

اہجحل آولد رجنخ ےس دشدی زیمخ 73ذی زرہ وک ھ

اس زمخ ےس ل اوز 3ایک۔ ارحلا دم دعب مکی رحمل

روہض روسك ور ا وک آپ ےن واصك رفامای ہتفہ

اوبرکب دصقی اربک ےک ملسو هيلع هللا ىلص وہک ںیم رضحت

اس وتق آپ یک رمع ولہپ ںیم دموفم وہےئ۔

زامہن الختف 23رشفی رقتابی اک اس یھت۔ آپ

راہ۔ اسك 04

اک ملسو هيلع هللا ىلص وضحر رسور اکانئت رضحت دمحم

: رضحت رمع یک اشم ںیم رفامم ےہ

وہ رمع وت ارگ وکیئ یبن وہات " ریمے دعب

ور ا اک واقر رکےت ںیہ ، آامسم رپ رفےتش رمع وہےت

ڈرات ےہ۔" اک رہ اطیشم اس ےس زنیم

اہلل ہنع ےن اکی ارملیضت ریض دیسان یلع

اک وجاب دےتی وہےئ : صخش ےک وساك رفامای

ور " ا ، وہش دنمی رادہ یک یگتخپ ا رمع

دریلی ےس رپ ںیہ۔"

دھکی رک اوڑےھ وک ڑپکا ابر رضحت رمع اکی

: رضحت یلع ےن رفامای

زایدہ ےھجم اوڑےھ صخش ےس اس ڑپکا "

وکیئ زعزی ںیہن۔"

اک وقك ےہ :اامل رفعج اصدق

و اوبرکب ر وہں وج اس صخش ےس زیبا " ںیم

اید ہن رکے۔"رمع وک الھب یئ ےس

اکی طخ ، رضحت اعموہی ےک رضحت یلع

: ےک وجاب ںیم رحتری رفامےت ںیہ

اہلل ور ا االسل ںیم بس ےس الضف " البہبش

و روسك ےک ےیل بس ےس زایدہ صلخم دصقی

افروق ےھت۔ االسل ام ےک دعب ہفیلخ ےھت۔ رھپ

ام یک وافت ےس اک رہبت تہب ڑبا ےہ۔ ام ںیم

دوونں رپ االسل وک تخس اصقن ام اہلل م ےہ اچ ےہ۔

اامعك یک زجا ام ےک اےچ ور ا رتمح رفامےئ

" (دے۔ جہن االبلہغ ) رشح

افروق ےن یئک اشدایں یک ںیھت رضحت رمع

افرویق ور آپ یک لسن وخب یلھپ وھپیل ویشخ ا

یک ترثکت اشںیخ یلیھپ وہیئ ںیہ۔ رضحت رمع

م الہ تیب افروق یک وخاشہ یھت ہک اخدنا

ام اک امشر ملسو هيلع هللا ىلص روسك اور ںیم آپ یک اشدی وہ

۔ آپ ےن رضحت الہ تیب روسك ںیم وہ اجےئ

ام یک ال اصزبحادی یلع یک دختم ںیم دیسہ

اہلل ےس ملسو هيلع هللا ىلص وثلکل تنب افہمط تنب روسك

اس وتق ااہظر رفامای۔ رضحت دیسہ اک اشدی

تہب مک نس ںیھت نکیل دیسان یلع ےن دیسان رمع ےک

اس شکشیپ وک وبقك ارتحال رکےت وہےئ اک ذجےب

اک اکنح 02رک ایل۔ ل وثلکل ا ھ ںیم رضحت دیسہ

۔ آپ ےن افروق ےس وہا ر 04رضحت رمع زہا

ال وثلکل تنب افہمط ےک ادا ایک۔ رضحت درمہ رہم

اوالدںی دیسان دو یک افروق نطب ےس رضحت رمع

اوالدںی اور رضحت دیسہ رہیق ںیھت۔ ہیقب زدی

ازواج ےس ںیھت۔ دورسی افروق یک رضحت رمع

ال افروق ےک واصك ےک دعب دیسہ رضحت رمع

دورسا اکنح رضحت دمحم نب رفعج ایطر ےس اک وثلکل

وہا۔

افروق اریم اوملنینم دیسان رمع دول ہفیلخ

دور الختف ںیم اےنپ اہلل ہنع ےن امظع ریض

ارکل احصرا رکال ےک ےیل وہفیظ رقمر ایک۔ وضحر

دو الھک ملسو هيلع هللا ىلص وک اسالہن ےک اچچ رضحت ابعس

اور آپ ےک دورسے ملسو هيلع هللا ىلص درمہ الم رکات اھت

دای در ےک اطمقب وہفیظ داروں وک یھب رقاتب

ااہمت اوملنینم ںیم ےس رہ اکی دس ایگ۔ امت ل

وک ۔ رصف رضحت اعہشئ اماہہن درمہ ر دس زہا

وک درمہ الم رکات اھت۔ رضحات نینسح ر ابرہ زہا

دای ایگ۔ درمہ ر زہا وہچن وہچن

افروق امظع ےن واصك ےس رضحت رمع

، رضحت دبع ، رضحت یلع لبق رضحت امثعم

اور زریب ، رضحت ، رضحت ہحلط ارلنمح نب وعف

اہلل اعتیل مہنع رپ ایب واقص ریض رضحت دعس نب

دی رفام لمتشم اکی ھچ رینک سلجم ب ری بختنم

ارفاد آسپ ےک وشمرے ےس یسک ہی یھت اتہک

ہفیلخ بختنم رفام ںیل۔ رضحت اکی وک املسمونں اک

، ایب واقص ہحلط اور رضحت دعس نب رضحت زریب

الختف ےس دتس ادار وہےئگ ۔ رضحت دبع

اور رضحت ارلنمح نب وعف ےن رضحت یلع

دوونں ریمے ااختنب وک امثعم ےس رفامای ہک آپ

وت ںیم یھب وبقك رکےن یک راض دنمی ددیںی

ر وہ اجات وہں۔ دوونں الختف ےس دتس ادا

اینپ راض دنمی دے دی۔ رضحت زبروگں ےن

ارلنمح نب وعف ےن وتق ےک دیج احصرا دبع

رکال ےک وشمرے ےک دعب رضحت دیسان امثعم

اہھت رپ تعیب الختف رک ےک اہلل ہنع ےک ینغ ریض

ااختنب رفامای۔ اک آپ

وبقل قح

" قح وک اایتخر رکان ابلط رپ

ومجد اایتخر رکےن ےس

ںیہک رتہب ےہ۔ "

ا افروق امظع

دیسن

ریض اہلل ہنع

~ 70 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا

اک اظنم ااستحب رمع دیسن ھ1437رحمم و رفص

اہلل روسك

ن ن ب

ن ل

ا ےک ملسو هيلع هللا ىلص اخمت

، امتل اثین ، ہفیلخ احصیب رشعہ رشبمہ ںیم اشلم

اوب صفح رمع نب ، زغوات وبنی ےک اسیھت

اہلل اعتیل ہنع ےک اظنل ارقلیش ریض اطخب

واہعق رحتری رکےن اک ااستحب امہ ہصح اک وکحتم

و رمہبت شیپ ، اقمل ےس لبق ظفل احصیب یک رعتفی

ےہ۔

ااحصلیب

مؤمنا و مات ملسو هيلع هللا ىلصلقی النبی " من 1 "۔ علی االسالم

وہ وہات ےہ سج ےن روسك روسك " احصیب

اامیم ںیم الماقت یک ملسو هيلع هللا ىلص ارکل ےس احتل

وافت اپیئ۔" رپ االسل دنی ور ا

وہ ںیہ نج اوصك دحثی ےک اطمقب احصیب

اامیم یک احتل ںیم یبن ےس الماقت و ملسو هيلع هللا ىلص وک

ام اامیم رپ یہ ور ا وہ وہا ددیار بیصن اک آپ

وافت وہیئ وہ۔ اہلل یک ملسو هيلع هللا ىلص رضحت دمحم روسك

" اعدك " ںیہ۔ ےک امتل احصہب

2

رآن دیجم ےس

ت

ق احصہب

ت

یلت ی

فض

ين ٱنتحن ٱللذ ولئك ٱلذقلوبهم أ

جر عظيم غفرة وأ لهم نذ ٣للتذقوى

دولں ویہ ولگ ںیہ نج ےک در تقیقح "

ام ، ایل ےہ اجچن اہلل اعتیل ےن وقتی ےک ےیل وک

ارج میظع ےہ۔" ور ا ارجحلات ےک ےیل رفغمت (

:3 )

االرث وۃبخن ارکفل 1 حلطصم الھ

راسہل اوصك دحثی از ومالان اوسی رگنایم دنوی 2

رشتحی

آزاموشئں ںیم اہلل اعتیل یک ینعی وج ولگ

آزاموشئں ےس زگر ام ور ا ارتے ںیہ وپرے

دولں ام ےک دای ےہ ہک رک رک وہنجں ےن اثتب

اولاعق وقتی یف (ںیم اگری وموجد ےہ۔ ) رپزیہ

ل وحلمظ ارتحا و ادب اک روسك اہلل ےک ویہ ولگ

ابت یتلکن ہی وخد وخبد راشد ےس ا اس رےتھک ںیہ۔

اہلل ےہ وج روسك ارتحال ےس ملسو هيلع هللا ىلص دك ےک

اخیل ےہ۔ در تقیقح وقتی ےس وہ اخیل ےہ

3

، میلعت روسل ےس

ت

یلت ی

فض

4 "۔ ارکمخی مهاکرموا اصحابی فان "

و اہلل مہنع یک زعت " ریمے احصہب ریض

(رکتمی وہ مت بس ےس رتہب ) میظعت رکو ےب کش

ںیہ۔"

و تنس ےک وحاہل ےس رصتخم اضفلئ رقآم

واروثں وک ریست زگارش ےہ ہک اےنپ ور ا وخد

ام ےک ور ا وااعقت اتبےت رںیہ روسك ےک

و تبحم ملسو هيلع هللا ىلص دولں ںیم ااحصب دمحم یک تمظع

و انمبق ام ےک اضفلئ ےک وقنش رہگے رکںی

دانم وک اےنپ ام یک صیقنت ےس ور ا ایبم رکںی

ام ےک ےیل ہشیمہ ہی داعےئ ریخ ور ا وفحمظ رںیھک

رکےت رںیہ:

ين بققونا ربذنا ٱغفر ل ننا ٱلذ ا وإوين يم ن ول تعل ف قلوبنا غلا للذ بٱإ

إنذك رءوف رذحيم ربذنا ) وسرۃ ١٠ءاننوا

: ( 01ارشحل

3

: ز ومالان ومدودی ا 5/27میہفت ارقلآم

7753اللامل اوغبلی ، دحثی ربمن رشح اۃنسل 4

افرویق اظنم ااستحب

ااستحب ےک ےیل اہں اپاتسکم ںیم امہرے

رےتہ ںیہ۔ داییتن وقانین ےتنب دب ، ااظتنیم و امیل

چب واےل وفحمظ رطےقی ےس ، رکشپ رکےن

راتہ ےہ۔ وںیہ اک وںیہ اجےت ںیہ اعمہلم

اہلل ہنع افروق ریض رمع دول دیسان ہفیلخ

اعلم وک ( بج یسک ر رقمر رکےت ) وکحیتم دہعدیا

اکی ااصنوت وج ہ انبےت وگا وک ور ھچ امجتع ا ر

اچر رشںیط رپ اس ور ا وہیت ولوگں رپ لمتشم

اعدئ رکےت:

وہ رتیک وھگڑے رپ وسار ںیہن وہاگ۔ 0

ابرکی ڑپکے ںیہن ےنہپ اگ۔ 7

رویٹ ینعی دیفس 3 ےنھچ وہےئ آےٹ یک

رویٹ ںیہن اھکےئ اگ۔

ولوگں ےک اکومں ےس ےنچب ےک ےیل 4

زہ دنب رک ےک ںیہن دروا اگ اانپ ےھٹیب

درابم رقمر ںیہن رکےاگ۔ ور ا

اہلل افروق ریض رمع اکی رمہبت رضحت

ہنع دمہنی ونمرہ ںیم یسک اقمل ےس زگر رےہ ےھت

اہک ہک ایک ز دنلب آبوا ااچکن اکی صخش ےن ہک

اہں ےس اہلل ےک رک ےک اعدئ آپ رصف رشںیط

اک رقمر رکدہ چب اجںیئ ےگ بج ہک رصم ںیم آپ

ور اعلم ایعض نب منغ ا ابرکی ڑپکے اتنہپ ےہ

راھک ےہ ؟ رک درابم رقمر اس ےن

البای نج وک آپ ےن دمحم نب ہملسم رپ اس

رکےت رک اجیھب انب اجبن ریفس یک امعك آپ وک

رصم اعلم ور ا اجؤ ہک اہک ام ےس ور ا ےھت

اےس وہ یھب احك ںیم نب منغ سج ایعض

ا

اومالن نی د دمحم ا

نیس ش

ا رمع

اک اظنم ااستحبریض اہلل ہنع دیسن

~ 71 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ا

اک اظنم ااستحب رمع دیسن ھ1437رحمم و رفص

آؤ۔ انچہچن بج دمحم نب ہملسم اپس ےل ریمے

درابم وموجد واہں ےچنہپ رپ زہ دروا ہک داھکی وت

ابرکی ہک ایعض داھکی وت ادنر ےئگ ور ا ےہ

صیمق ےنہپ ےھٹیب ںیہ۔

آپ اوملنینم ےن اریم ہک اہک اوہنں ےن

دو ہک ےھجم ومعق اہک اس ےن ۔ ےہ ایک وک بلط

، اہک ںیہن ولں۔ دمحم نب ہملسم ےن ابق نہپ ہک

احك ںیم ےل ایس ہ و ور ا وہاگ۔ انلچ ایس رطح

رمع ےن آ ےئگ۔ رضحت اسپ رمع ےک رک رضحت

(اںیہن وگررن رصم ہی صیمق ) ہک ای رفام رک دھکی وک

د اک ااتر وم ا ےن آپ ور ا ور رکبوں و۔ ا ہبج

ہبج وین ا ہی اہک ور ا الیھٹ اگنمیئ ور ا رویڑ اک

اک اس ور ا ؤ۔ رچا ور رکبایں ا ااھٹؤ الیھٹ ونہپ،

اپس ےس وج اہمترے ور ا ویپ وخد یھب دودھ

اےس وہ ازفاشئ وج ور ا الپؤ یھب اےس زگرے

؟ ایل مت ےن نس ایک ول۔ رک امہرے ےیل وفحمظ

یج اہک ےس اس ےن زدنیگ اس ، نکیل اہں

ومت رتہب ےہ۔

مت ےن ایک ہک رےہ درہاےت رمع رضحت

زدنیگ ےس ایسی ہک رےہ ہ یہی ےتہک و ور ا ایل نس

مت وت ومت رتہب ےہ۔ رھپ رضحت رمع ہک اہک ےن

ابپ یھب ہن وھجمس اہمترا ربا وک زدنیگ اس

اھت۔ منغ انل اک اس اس ےیل ، اھت ات رچا رکبایں

وپاھچ ےن آپ امك رھپ ھچ اپس ہک اہمترے

اوملنینم اریم اے اہں یج ہک اہک اس ےن ؟ ےہ

الدو۔ ہ ںیمہ و اہک آپ ےن

وکیئ اعلم ےن آپ ےک یسک دعب اس ےک

یک۔ ایسی رحتک ںیہن

5

رمع اک یہی افروق رضحت ہنع اہلل ریض

اامل اوب ویفس ص 5 ز ا ، ہقف 031اتکب ارخلاج

ز ڈارٹک دمحم رواس ہعلق یج ا اہلل ہنع رضحت رمع ریض

رپورسیف ویین وریٹس آف رٹپومیل و دعماینت رہظام

ادارہ ، انرش وعسدی رعب ، رتممج اسدج ارلنمح دصیقی

، عبط اہچرل دربمس ء7101اعمرف االسیم وصنمرہ

ویبرو یک زامےن ام ےک ےن اھت سج رطز لمع

انب اپدنب اک وقادع و اوصك وک یک رکرکیسی ام

راھک انب رہ وہگا اک امم ا و انم وک وعیس تنطلس

یہ اےسی آج یھب رکٹپ اعمرشوں ںیم اھت۔

رضورت ےہ یک ےس وج رمکحاونں اعمرشے

اہلل ےس ااھکڑ ےکنیھپ۔ ڑج ےس وک ااصنیف و ملظ

یض رمع وک رضحت اتم ہملسم ہ و ہک داع ےہ

ال وا رکےن یک ریپوی دقل اہلل ہنع ےک شقن

اطع آنیم رمکحام ۔ رکے

٭ ٭ ٭ ٭ ٭

ت

اک رازوکحم و ایسدت یک اقب

اس ابت ےس ڈرےت روہ ہک اہمتری یسک "

ای ملظ ےس ایسدت و وکحتم مت ےس دب دہعی

اس یک دورسی وقل اور وکیئ نیھچ یل اجےئ

۔ ایسدت و وکحتم مت ےن وارث وہ اجےئ

اور اس ےس ےیک وہےئ راتس اہلل یک دمد

ابزی ےک اکی دہع ےک تحت احلص یک ےہ

اور اس دہع رپ اقمئ رےنہ یک دخا ےن ںیہمت

اہلل مت اتدیک یک ےہ۔ سپ رضوری ےہ ہک

اک مکح اجب ےس ایک وہا دہع وپ اس اور را رکو

اس یک دمد ہشیمہ اہمترے وت الؤ، ااسی رکو ےگ

۔"اشلم احك رےہ یگ

ڈارٹک وخردیش ادمح افرق یک اتکب

ریض اہلل ہنع افروقرضحت رمع "

"ےک رساکری وطخط

اموخذ ےس

~ 72 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص تمکح افرویق

ن اہلل اوب دمحم مصتعم

تمکح افرویق

ےک اہلل ہنع افروؼ ریض رمع رضحت

العوہ بتک ارثک بتک دحثی ےک امیکحہن وقمےل

۔ العہم ادب ںیم یھب ےتلم ںیہ و اترخی و ریس

" ںیم اافلروؼ " االاثمؽ یلبش امعنین ےن عمجم

ڈارٹک ےس دنچ وقمےل لقن ےیک ںیہ۔ دیماین

رساکری افرؼ ےن رضحت رمع ےک ادمح وخردیش

امعؽ وکحتم ےک ایک ےہ۔ فلتخم وک اجکی رفانیم

ز تمکح ا رپ یئک اؿ اکمبیت ںیم یھب اےنپ انؾ

ابںیت یتلم ںیہ۔ آدم اکر ور ذلی ںیم فلتخم ا

و وساحن ےس رضحت رمع اترخی ، ااحدثی بتک

ؽ لقن اوقا اہلل ہنع ےک امیکحہن افروؼ ریض

اینپ مہ روینش ںیم یک اج رےہ ںیہ نج ےیک

: رک ےتکس ںیہ االصح یک زدنیگ

۔ه کان الخیار فی ید همن کتم سر

اافلروؼ ()اانپ اایتخر اےنپ وج " وہ راز اپھچات ےہ صخش

"اہھت ںیم راتھک ےہ۔

الناس اعقل قلوبکم واتقوا من تبغض اافلروؼ ( ۔ للناس مىاعذر ( وہ اس ےس ڈرےت " مت وک رفنت سج ےس

وج اےنپ وہ صخش ےہ زایدہ اعلق روہ۔ بس ےس

ایھچ اتولی رک اتکس وہ۔ "ااعفؽ یک

۔ توخر عمل یومک الی غدک ال

)اافلروؼ (ہن روھک۔" ااھٹ رپ اکؾ لک اک "آج

۔ اهاعناق یخرج ان اال مىابت الدرا )اافلروؼ (

اواچن ےیک" "ںیہن رےتہ۔ ریغب روےپ رس

اافلروؼ ( ۔ ما ادبر شیئ فاقبل (

"وج زیچ ےھچیپ یٹہ رھپ آےگ ںیہن ڑبیتھ۔"

اافلروؼ ( ۔و من لم یعرف الشر یقع فی ( وہ ربایئ وج صخش ربایئ ےس وافق " ںیہن

"ںیم التبم وہ اگ۔

۔و ما سالنی رجل االتبین لی ما فی عقل

اافلروؼ ( ( بج وکیئ صخش ھجم ےس وساؽ رکات ےہ "

اجات ےہ۔ زہ وہ ادنا اک اس یک لقع وک "وت ھجم

رک رضحت رمع وہےئ ےتواظع ےس اطخب

رفامےت ںیہ :

من اقل نفسک عن الناس کهال یل من لهاس ةالخطیئ ترک صرا تعش الدنیا

اافلروؼ ( ۔ة التوب ( ہن " وھبؽ

ں

ئ

ی

اےنپ ت مت وک رکف ںیم ولوگں

"اجؤ۔

اافلروؼ ( ۔ راح تعش الدنیا من اقل ( رکو" آزاداہن رسب وت ول یس داین وھتڑی

"ےگ۔

۔ة التوبمعالجة من لهاس ةالخطیئ ترک

اافلروؼ ( ( زایدہ " دانی اک وھچڑ انگہ وتہب یک فیلکت ےس

"آاسؿ ےہ۔

۔ الطین لی علی کل خائن امینان الما و اافلروؼ ( (

داروےغ نیعتم " دو رہ دبایتن رپ ریمے

و لگ۔ "ںیہ آب

۔ة ال یعجبنکم من الرجال طنطن ) )وؼ دوھےک " رک زہ نس آوا اک یسک یک رہشت

آؤ۔ ہن "ںیم

الشکر بعیران ما بالیت لو ان الصبر واافلروؼ ( ۔ رکبت ماهعلی ای ( وت ںیم " رایں وہںیت دو وسا و رکش ارگ ربص

رپ دوونں ںیم ےس سک رکات ہک ہ رپوا ہن یک اس

ر وہں۔ "وسا

۔ عیوبی الی دیىا امرا رحم اهلل )اافلروؼ (

اک الھب رکے وج ریمے " اس صخش دخا

اپس ےفحت ںیم اتجیھب ےہ رپ بیع ریمے )ینعی ھجم

"۔ (ریمے بیع اظرہ رکات ےہ

و وامر اوال صیام ةال تنظروا الی صلو رمع نب ) ۔ وصدق و وعقل الی انظروا لکن

اہلل (ااطخلب اصلحل نب دبع ارلنمح نب دبع اجؤ ہکلب " ہن رپ روزہ امنز، یک آدیم ینعی

وک دوھکی۔ ور لقع ا یک اچسیئ "اس

:زاید نب دحری ےس رضحت رمع رفامےت ںیہ

؟ االسالم دمهی ما تعرف لىاالسؾ زیچ وہ وکیسن مت اجےتن ایک دیت رگ" ا

؟ "ےہ

:: زاید ےن اہک ، رضحت رمع ےن رفامای ںیہن

المنافق جدال و ، العالم ةزل ودمهی ۔ المضلین ةاالئم حکم و بالکتاب

د) (ریم اننس اعمل " وک اک اتکب االسؾ ، انمقف یک رمگایہ

) رقآؿ اہمئ ) ور ا رکان ےک اسھت ڑگھجا

نئی ل

ضم

) ہ وشیپا رمگا ( " داتی ےہ۔ رگا ، اک مکح

۔ فدعوا ما یریبکم الی ما ال یریبکم داریم) ( ننس

اےس " سپ وہ سج زیچ ںیم ںیہمت کش

اایتخر رکو سج ںیم ںیہمت کش ہن وہ رک وھچڑ

وہ۔"

من السماء : أی ها الناس ، لو نادى منادإنكم داخلون الجنة كلكم أجمعون إال رجال واحدا ، لخفت أن أكون ىو ، ولو نادى مناد : أی ها الناس ، إنكم داخلون

~ 73 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص تمکح افرویق

أكون النار إال رجال واحدا ، لرجوت أن ، اترخی اافلخلء ) ۔ ىو االوایلء الیب میعن ۃیلح

( ویسللیط ہی ارگ " واال اکپرےن آامسؿ ےس وکیئ

! مت بس ےک بس تنج ولوگ اے ہک اکپرے

وادح ےک، اکی صخش اجؤ وساےئ وہ دالخ ںیم

ور ا وہ ںیم ہن وہں۔ وت ےھجم وخػ ےہ ہک ںیہک

مت ! ولوگ اے ہک اکپرے ہی بس منہج ارگ انمدی

، وادح ےک اکی صخش اجؤ وساےئ وہ دالخ ںیم

اکی ںیم یہ وہں۔" ہ و ادیم ےہ ہک اشدی وت ےھجم

فع تكلم بحق ال ن فاذ لو فإنو ۔ ال ی ن (ننس دارینطق )ہن " انذف ااسی ہلصیف یعطق ےب وسد ےہ ےسج

اج ےکس۔ "ایک

مجلسك آس ب ین الناس في وجهك و ووعدلك حتى ال ی یأس الضعیف من

۔ حیفك ال یطمع الشریف في عدلك و دارینطق ) (ننس اینپ سلجم ںیم ولوگں ےک " اےنپ اسےنم

روھک اتہک فیعض اک ایخؽ درایمؿ رباربی

اریم ور ا ادیم ہن وہں ان اہمترے ااصنػ ےس

ہن رکںی۔ الچل یک اج امحتی "اہمتری ےب

الصلح جائز ب ین المسلمین إال صلحا وننس ) ۔ أو حرم حالال أحل حراما

(دارینطق حلص املسمونں ےک درایمؿ اجزئ ےہ "

اور الحؽ وک وساےئ اس حلص ےک وج رحاؾ وک الحؽ

"رحاؾ رک دے۔

ر من التمادي في مراجعة الحق خی (ننس دارینطق ) ۔ الباطل قح وک اایتخر رکان ابلط رپ ومجد اایتخر "

"رکےن ےس ںیہک رتہب ےہ۔

نو و ب ین اللو فإنو من یصلح نیتو فیما ب ی ب ین لو على ن فسو یكفو اللو ما ب ی نو و و

ر ینطق ) ۔ الناس دا (ننس

اہلل اعتیل" وت وہ اس سج یک تین اخصل

اس یک افکتی رکےت درایمؿ اور ولوگں ےک ےک

"ںیہ ۔

اعرفنکم فال اهلل کالم القرآن ذاىان ننس ) ۔ وائکمىا علی هعطفمتو فیما

(داریم اس ےہ اک الکؾ اہلل رقآؿ ہی " ےب کش

مت ہک ہن دوھکیں اس احتل ںیم ےیل ںیم ںیہمت

وہ۔" ایل انب وخااشہت ےک اطمقب اینپ اےس ےن

كث ر ضحكو ق لت ىیبتو ، ومن مزح منر دنقی) ۔ استخف بو

ملس

(ہیبنت ااغلنیلف وہ " مک یک تبیہ اس ےہ زایدہ اتسنہ وج

، اجیت اجات ےہ وہ وہج ےس ریقح یک ؼ ذما اےنپ

۔"ےہ

ومن كث ر كالمو كث ر سقطو ، ومن كث رسقطو قل حیاؤه ، ومن قل حیاؤه قل

ہیبنت ) ۔ مات ق لبو ورعو ، ومن قل ورعو

ر دنقیملس

(ااغلنیلف زایدہ " ارثک ولوگں یک وج ےہ رکات الکؾ

یک رظنوں ولوگں وج ، اجات ےہ رگ رظنوں ےس

، سج ےہ اجیت وہ مک ایح یک اس ےہ اجات رگ ےس

اجیت وہ مک ایح اکیک اس (ورع ےہ زدہ وہ ) مک

دؽ اک اس وہات ےہ مک ورع اک ، سج اجات ےہ

اجات ےہ۔"رمدہ وہ

ر عیشنا بالصبر اتکب ) ۔ وجدنا خی

و ارلاقؼ النب ابمرک ( ازلدھ یگ ریخ اچےتہ وہ وت ربص ےک اسھت زدن"

زگارو۔"

الحكمة لیست عن كبر السن ، و إن ۔ لكنو عطاء اللو ی عطیو من یشاء

( للدينوري العلم وجواهر اجملالسة) ، داانیئ اک قلعت ربک ینس ےس ںیہن و " تمکح

رک دے۔"ہی اہلل یک اطع ےہ ےسج اچےہ اطع وت

أخوف ما أخاف على ىذه المة إنالمنافق العلیم ، قیل : وكیف یكون

المنافق علیم ؟ قال : عالم اللسان ، ذم و النفاق فةص ) ۔ جاىل القلب والعمل

( للفريايب املنافقنیاتم ںیم بسےھجم " اس زایدہ وخػ ےس

اعمل ےس ےہ ایگ ہی ےسیک نکمم ۔ انمقف ایک درایتف

ؿ ا سلاعمل : ای رفام ؟ وہ ہک انمقف اعمل زابؿ ےہ (

) واال ر وگتفگ رکےن دا ، ےھچل ز ور لمع درا ا وج بلق

اجلہ وہ۔" ےس

الزهد كتاب ) ۔ خذوا بحظكم من العزلةالعزلة ، بيهقي للالزهد ، كتاب املبارك بن ال (خطايب لل

اینپ اہنت ااھٹؤ۔"" اف ہہ یئ ےس

ال یعملون إن الذین یشتهون المعصیة وبها أولئك الذین امتحن اهلل قلوبهم

اتکب ) ۔ أجرعظیم مغفرة و للتقوى لهم

(ازلدھ اللامؾ ادمح نب لبنح (" نج ولوگں وک تیصعم انگہ یک رطػ )

اراکتب اک وہ تیصعم ، نکیل رتبغ وہیت ےہ

وہ ولگ ںیہ نج ےک ولقب وک ، یہی ںیہن رکےت

ور نج ےک ا آزامای ےہ ذرےعی اہلل ےن وقتی ےک

ارج میظع ےہ۔" ور ا ےیل رفغمت

،لیس العاقل الذی یعرف الخیر من الشر ۔ الشرین خیر یعرف الذی وو لکن

هةنز و احملبنی ةالفريد ، روض العقد) ( القيم البن املشتاقنیوج ولق اع" اجاتن ریخ وک رش ےسہ ںیہن ےہ

وہ صخشوہ وج نکیل رش وک اچنہپاتن ریخ ںیم ےس دو

"۔وہ

اینپ رظنںی اٹہےئ ابٹ ےس داین ےک اھٹٹ

، دو آےن ہن دؽ ںیم یک تبحم داین ور ا روھک

یک تبحم داین ہک وہ ہن اسی ر ںیہک ربخدا

دے سج رطح یلھچپ رک ںیہمت الہک

وک الہک ایک ےہ رمع ۔ وقومں ) رضحت

ڈارٹک وخردیش ےک رساکری وطخط افروؼ ز ا

افرؼ (ادمح

~ 74 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمم و رفص تمکح افرویق

ااسنؿ ، ےہ انیپ ایپہل اک وک ومت رہ صخش

ہک ایک ےہ یہ اچرہ وسا اس ےک ےک ےیل

دخا یک تیشم ےک اسےنم رگدؿ اکھج دے

( ۔ رساکری وطخط ) رضحت رمع ےک مت ہک ادیم ےہ ہن وہک ےھجم ہی املسمونں ےس

ادیم ےس حتف وہ ےگ، ویکہکن ایب ںیہن حتف

اامتعد ےس احلص رپ اہلل ور ا نیقی مکحم

رساکری ۔ وہیت ےہ رمع ےک ) رضحت

(وطخط ےک اوملت ور ایحت دعب ا اہمترے

، اہمترے ےہ رپدہ اس اکلہ اکی درایمؿ

ور ا رک ےکچ یک رطػ وکچ آرخت فلس

وکچ ےک داین ےس روقن اس ےب وگای مت

ہ ےہ سج و ڑبا وہدنمش ، بس ےس وہ رظتنم

د ر زا ہ وخػ دخا وہاک ےک ۔ ا ) رضحت رمع

) رساکری وطخط وفج ڑبی اینپ وک وفج ڑبی یک مہ دنمش

دخا ہن ور ا ےس تسکش ںیہن دےتی ےھت

انزؽ حتف رپ مہ وہج ےس یک وفج ڑبی امہری

وفج ڑبی یک ارثک دخا دنمش اھت ہکلب رکات

اتیل اھت سج ےک ہجیتن ااھٹ اہھت دمد ےس یک

اس ور ا وہ تسکش اھکیت یک دعتاد ںیم

ارثک دخا وھچیٹ ، ہن اچنہپیت اف ہہ اےس ھچک

رکات ےہ حتف اطع رپ وفج ڑبی وک ۔ وفج

() رساکری وطخط رضحت رمع ےک رپ اچےہ ینتک تخس وہ ہک املسمؿ واحض

اےس رضور اس ےک دعب اہلل آےئ تبیصم

رکات ےہ ور رہبہ ) رضحت ۔ اعتیف ےس

) رساکری وطخط رمع ےک ڑباھ اننخ وت وہ بج دنمش ےک العہق ںیم

اکی مسق ےک ایھتہر ںیہ ہی یھب ۔ ول ویکہکن

) رساکری وطخط ) رضحت رمع ےک رک اقمئ وہ صخش االسیم وکحتم رصػ

یک ، رفاضئ وہ دتریب وج مکحم اتکس ےہ

، ااجنؾ دیہ ہن ربےت ذرا تلفغ وج ںیم

ولوگں یک رظن ںیم ےب اچؽ نلچ اک سج

یک دؽ ںیم رتیع ، سج ےک وہ غ دا

اکؾ وج حیحص ور ا وہ ہن رطػ ےس ہنیک ٹپک

یک ابت ےنہک ںیم یسک المتم ای قح رکےن

رکات وہ ہن ) رضحت رمع ےک رساکری ۔ رپوا

) وطخط اسی ا ، روہ رپ اثتب دقیم ےس ےتلچ اجدہ قح

اسری یک الہ قح اہلل وت زنمںیل رکو ےگ

، رہ ہلصیف ےک وتق اگ دے رک واحض رپ مت

روھک وک رظن ںیم ااصنػ ور ا ۔ قح

() رساکری وطخط رضحت رمع ےک اہلل یک اپہی ایس ےہ یک نگل وہیت اپہی سج

وثاب ذجہب اک اپہی ور سج ا رکات ےہ دمد

یک اہلل ااعنؾ یھب اک اپہی ایس وہات ےہ

اتلم ےہ ےک ۔ رطػ ےس ) رضحت رمع

) رساکری وطخط یسک روہ ہک اہمتری ڈرےت ابت ےس اس

ای ملظ ےس مت دب دہعی و وکحتم ایسدت

وقؾ دورسی وکیئ ور ا یل اجےئ ےس نیھچ

و ۔ ایسدت وہ اجےئ رث وا یک اس

اس ےس ور ا دمد یک اہلل مت ےن وکحتم

اکی دہع ےک ابزی ےک راتس ےیک وہےئ

اقمئ رپ اس دہع ور ا ےہ یک تحت احلص

یک ےہ۔ سپ اتدیک یک دخا ےن ںیہمت رےنہ

وہا دہع ایک اہلل ےس مت ہک رضوری ےہ

رکو وپ ااسی الؤ، اجب اک مکح اس ور ا رکو را

دمد ہشیمہ اہمترے اشلم یک اس وت ےگ

رےہ یگ ) رضحت رمع ےک رساکری ۔ احؽ

) وطخط وبنی ، تنس رکو وبھج دیپا دنی یک ھجمس

، رعیب ملسو هيلع هللا ىلص رکو واتیفق احلص ےس

، رکو ابزی یک قشم اشنہن ، زابؿ وھکیس

ایک رکو ایھچ ریبعت یک ) رضحت ۔ وخاوبں

) رساکری وطخط رمع ےک و رشػ ارج ابثع ہی رقآؿ اہمترے ےیل

و رپ لمع وہےن اس یک میلعت ال ےہ ذہلا ا

ہن اکر آہل اک اےنپ اقمدص اےس ور ا رکو

و وبتم اق ہ اانپ وک وج رقآؿ اگ انبؤ ع انبےئ

یک ریس ابوغں اےس تنج ےک رقآؿ

اگ رساکری ۔ رکاےئ رمع ےک ) رضحت

) وطخط اہلل ےک وضحر ںیم اہمترا وک رقآؿ

ہن ہک اہمترے الخػ وہان اچےیہ افسریش

وہاگ اک افسریش اکشیت ویکہکن رقآؿ سج

اہلل ےس ور رقآؿ ا اگ اجےئ وہ تنج ںیم

دوزخ ںیم ہ و اگ سج یک اکشتی رکے

( ۔ ےلج اگ رساکری وطخط ) رضحت رمع ےک وھپؽ اک ، ملع اک رس ہمشچ دہاتی رقآؿ

اس اتزہ رتنی اتکب ےہ یک ور رنمح ا

، رہبے ادنیھ آںیھکن اہلل ذرہعی ےک

داتی ےہ دؽ وھکؽ دنب ور ا ) رضحت ۔ اکؿ

) رساکری وطخط رمع ےک ، روینش ، ربص رباہؿ زاکۃ ، ونر ےہ امنز

ا ڈاھؽ رقآؿ اہمترے قح ںیم روزہ ور

دلیل ےہ اکی ۔ ای اہمترے الخػ

() رساکری وطخط رضحت رمع ےک اس ےہ رکات احیل ںیم احمہبس سفن وج وخش

زدنیگ وج ور ا وہات ےہ ااجنؾ وخش نک اک

اک ور وخااشہت ا ڑپا رویلں ںیم رگن یک

ور رسحت ا ااجنؾ دناتم اک اس انب ال وتما

ےک ۔ ےک وسا ھچک ںیہن رمع ) رضحت

) رساکری وطخط رفوغ وک و اعتیف انم ذرہعی ااصنػ ےک

، وکح زیچ دو وج ، اجین ےہ آین ر ارادا و تم

اؿ ای ایھچ رہشت ےہ ہ و یگ ابیق رےہ

دبانیم رساکری ۔ ٹم رمع ےک ) رضحت

) وطخط

~ 75 ~

ا افروق امظع

دن : سی اخص

ت

اع

اش

ھ1437رحمل و رفص اشمریہ افرویق

افروق رمع اہلل ہنع رضحت زامہن ریض ےن

اک ام االسل ںیم دعتمد اکنح ےیک۔ ور ا اجتیلہ

، وج وہشمر وہا الہپ اکنح زبنی تنب وعظمم ےس

احصیب روسك رضحت امثعم نب وعظمم یک نہب

ام یک ںیھت۔ ، ایک االسل وبقك رضحت زبنی ےن

ام ےک نطب مہ یہ ںیم وہیئ۔

عظم

ہکم وافت

ارلنمح ور دبع ا اہلل ، دبع ل اوملنینم ہصفح ا ےس

االربک دیپا وہےئ۔

ازخملویم اہیم ایب ۃ تنب

ب

اہیلہ رقی دورسی

ارکل وج وضحر ال ہملس ریض ملسو هيلع هللا ىلص ںیھت اہیلہ یک

االسل ںیہن ہی وچہکن ۔ اہلل اہنع یک نہب ںیھت

دای ر رقا ل ور رشمہک وعرت ےس اکنح رحا ا الںیئ

اس ےیل حلص دحہیبی ےک دعب اھت ام 6ایگ ھ ںیم

وک الطق ددیی۔

رمع ۃ تنب رضحت

ب

ہ ک ی ل ماہیلہ یک رسیتی

ل وثلکل یھت ا یک تینک ام ازخلایع ںیھت۔ رجوك

، الںیئ االسل ںیہن اںیہن الطق 6ہی یھب ھ ںیم

اہلل دیپا ام ےک نطب ےس دیبع یئگ۔ ددیی

رمع ےک اقلت افروق وہےئ وہنجں ےن رضحت

ؤ