বিলোরিসঃ অঞ্জলি লাহিড়ি রচিত উপন্যাস

øˆ¬øfl¡ ¬Û±¬ıø˘˙± «

¸¬ı˛¶§Ó¬œ ’…±¬Û±È«¬À˜KI◊, ø‰¬˘±¬ı˛±˚˛ Ú·¬ı˛, ˆ¬±„√√±·Î¬ˇ, &˚˛±˝√√±øȬ-5

Œ˚±·±À˚±·ñ 0361 2451586, 94350-10632

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸

’?ø˘ ˘±ø˝√√άˇœ

BilorisA novel on the travails of a khasi woman

byAnjali Lahiri

¬õ∂Ô˜ øˆ¬øfl¡ ¬Û±¬ıø˘˙±¸« ¸—¶®¬ı˛Ì

2010

õ∂26√√

√œ¬Û—fl¡¬ı˛ fl¡¬ı˛

¢∂Lö¶§Q

’?ø˘ ±ø˝√√άˇœ

¬

ø¬ıøÚ˜˚˛

150 Ȭ±fl¡±

õ∂fl¡±˙fl¡ –

øˆ¬øfl¡ ¬Û±¬ıø˘˙±¸«

¸¬ı˛¶§Ó¬œ ’…±¬Û±È«¬À˜KI◊

ø‰¬˘±¬ı˛±˚˛ Ú·¬ı˛, ˆ¬±„√√±·Î¬ˇ, &˚˛±˝√√±øȬ- 5

”√√¬ı˛ˆ¬±¯∏ñ 0361 2451586

¸eˆ¬±¯∏ñ 94350 10632

ISBN 978-93-80382-42-5

ά◊»¸·«√

¸˜À˚˛¬ı˛ ά◊Ê√±Ú ŒÍ¬À˘ ‡±ø¸ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ·±á¬œ¬ı˛ Œ˚¸¬ı

Œ˜À˚˛ —¶®±¬ı˛˜≈Mê√ ÚÓ≈¬Ú ˜±Ê√ ·Àάˇ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√

¬ıËÓ¬œñ Œ¸˝◊√√¸¬ı ‡±ø¸ Œ˜À˚˛¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙

fl‘¡

Ó¬

:

Ó¬±

’˜À¬ı˛˙ ¬ı˛±˚˛, ø¬ÛKI◊≈ &5, õ∂¸”Ú ¬ı˜«Ú, ¬ı±¸¬ı ¬ı˛±˚˛, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˜±«, ±À˘fl¡ ’±˘œ,

¬ ›

Œ¸ÃÀ˜Ú ¬±¬ı˛Ó¬œ ˛±

’±˜±¬ı˛ fl¡Ô±

‡±ø¸ ÊÚÊ√œ¬ıÀÚ¬ı ¬Û¬ı•Û¬ı±·Ó¬ —¶®±¬ı, ’±øÒÀˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ø¬ıù´±¸ ¤¬ı— ’±ø√ ∆Ú¸ø·«fl¡

Œ¸ÃµÀ˚«¬ı˛ Œõ∂鬱¬ÛÀȬ Œ˘‡± ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√√ ά◊¬ÛÚ…±¸º

ÿÚø¬ı—˙ ˙Ó¬±sœ¬ı˛ ˜±Á¡±˜±øÁ¡ ø¬ıËøȬ˙ ¬ı˛±Ê√ÀQ¬ı˛ ¸˜˚˛ ’¸À˜¬ı˛ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡

¸œ˜±À¬ı‡±˚ ¬ı±¬ı¬ı±¬ı ¬Ûø¬ı¬ıÓ«¬Ú ‚ÀȬÀÂ√º ¤fl¡¸˜˚ Ϭ±fl¡± ’¸À˜¬ı ¬ı±Ê√Ò±Úœ øÂ√ º ±˜±øÊ√fl¡

¤¬ı— ±—¶‘®øÓ¬fl¡ˆ¬±À¬ı ’¢∂¸¬ı˛ ¬ıU ¬ı≈øXÊ√œ¬ıœ, Œ¬Û˙±√±¬ı˛ ±Ú≈ ∏ Ê√œø¬ıfl¡±¬ı˛ ’Ài§ ∏ÀÌ ø˙˘—

’±À¸Ú, ˚‡Ú ø˙˘— ’¸À˜¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Ò±Úœº ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ˙±¸Ú˚ÀLa¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß &èQ¬Û”Ì«

ø¬ıˆ¬±À· Ó“¬±¬ı˛± ¶ö±Ú fl¡À¬ı˛ ŒÚÚº ‡±ø¸ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ú≈¯∏¬ı˛ ¸—‡…± ‡≈¬ı˝◊√√ Ú·Ì…

øÂ√ º

‡±ø¸ ¬Û± √√±Î¬ˇ ø¬ıËøȬÀ˙¬ı˛ ¬Û√±ÚÓ¬ √√¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø˙˘—Àfl¡ ø‚À¬ı˛ Ó¬“±À√¬ı˛ ’¬ı¸¬ı˛ ø¬ıÀÚ±√ÀÚ¬ı˛

Ê√Ú… fl¡…±KI◊ÚÀ˜KI◊ ·Àάˇ ›Àͬº Ù¬À˘ ¬Û±(±Ó¬… ø˙鬱-√œé¬±˚˛ Ó¬“±¬ı˛± ’¸À˜¬ı˛ ’Ú…±Ú…

Ê√ÚÊ√±øÓ¬À·±á¬œ¬ı˛ Œ‰¬À ˛ Ó≈¬˘Ú± ” fl¡ˆ¬±À¬ı øfl¡Â≈√Ȭ± ’¢∂¸¬ı˛º ¬ıø˝√√¬ı˛±·Ó¬À√¬ı˛ ¤ ◊√√ õ∂ˆ¬±À¬ı¬ı˛

Ù¬À˘ ‡±ø¸À√¬ı˛ ’±ø√ ˜±Ê√¬ı…¬ı¶ö± ˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛ ’±ˆ¬±¸ Œ√‡± ± ˛º ÚÀ‡˜±¬ı˛

Œ·±á¬œ¬ı˛ ‡±ø¸ ¸•x√±À˚˛¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ¬ı…¬ı¸± ¬ı±øÌÊ√… fl¡±Ê√fl¡À˜«¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¸˜Ó¬˘¬ı±¸œÀ√¬ı˛

¸—¶ÛÀ˙« ’±À¸º ’±Ê√ ŒÔÀfl¡ õ∂±˚˛ ¬Û=±˙-¯∏±È¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±À· Œ√‡± Œ˚Ó¬ ¬ıU ø˙øé¬Ó¬

ø¬ı¬ı±ø √√Ó¬ ˜Ó¬˘¬ı±¸œ¬ı˛ ¤fl¡øȬ fl¡À¬ı˛ ‡±ø¸ ¬ı˛øé¬Ó¬±º Ó¬±À√¬ı˛ √√Ê√, ¬ı˛ õ∂±Ì¬ıôL ¬ı…¬ı √√±¬ı˛,

’Ù≈¬¬ı˛ôL ¬Ûø¬ı˛|˜ fl¡¬ı˛±¬ı˛ 鬘Ӭ± ¤ ◊√√¸¬ı Œ˘±fl¡Àfl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡¬ı˛Ó¬º Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û≈Sfl¡Ú…±¬ı˛ Ê√ij

√√ÀÓ¬±, øfl¡c Ê√±Ó¬¬Û±ÀÓ¬¬ı Œ¬ıά±Ê√±˘ øάø„√√À˚ ¤À√¬ı fl¡‡ÀÚ± ø¬ı¬ı±ø √√Ó¬ ¶aœ¬ı «±√± Œ√›˚±¬ı

¸»¸±˝√√¸ øÂ√˘ Ú± ›˝◊√√ ¸¬ı Œ˘±fl¡À√¬ı˛, ‚À¬ı˛ Ô±fl¡Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±À¬ı ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¶§Ê√±Ó¬œ˚˛

¶aœ¬ı˛±, ˚±À√¬ı˛ ¬Û≈Sfl¡Ú…±¬ı˛± ¸•ÛøM√√¬ı˛ ’øÒ√fl¡±¬ı˛œ ˝√√ÀÓ¬±º ¤˝◊√√ ¸¬ı˛˘ ˜±Ú≈¯∏&À˘± Ó¬‡ÀÚ±

øÚÀÊ√À√¬ı ’øÒfl¡±¬ı øÚÀ˚ ¬ı˘ÀÓ¬ Œ˙À‡øÚ Ù¬À˘ ≈√ø√ÀÚ¬ı ‡±¬ı± Œfl¡ÀȬ ¬ÛάÀ˘ Ê√œ¬ıÚÒ±¬ıÀ̬ı

√±˚˛√±ø˚˛Q ¤¬ı— Œ¬ı±Á¡± ¤˝◊√√ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ‚±Àάˇ˝◊√√ ¬ıÓ«¬±Ó¬º ‡±ø¸ ˜±ÀÊ√¬ı˛ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈˙±¸Ú

ø˙øÔ˘ ˝√√›˚˛±¬ı˛ √èÚ ¤˝◊√√¸¬ı Œ¶§26√±‰¬±ø¬ı˛Ó¬± ’±fl¡Â√±¬ı˛ ‚ȬӬº ¬Û≈S¸ôL±Ú ˜±À˚˛¬ı˛ ά◊¬Û±øÒ

øÚÀ˚˛ ¸˜±ÀÊ√ ø˜À˙ Œ˚Ó¬º

¸˜±Ê√ ø¬ı¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛¬ıÓ«¬œ ˚≈À· ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ õ∂Ê√Àij¬ı˛ Ú¬ı…ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛

’Ú¢∂¸¬ı˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±Í¬±À˜± › ˜±Ê√Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¤ ◊√√ Œ¶§26√±‰¬±ø¬ı˛Ó¬±¬ı˛ ø¬ıèÀX øÚÀÊ√À√¬ı˛

’¬ı¶ö±Ú ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ õ∂±˚˛˙˝◊√√ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀ鬱Àˆ¬ Œ¸±2‰¬±¬ı˛ ˝√√À26√º ’±‚±Ó¬ ø·À˚˛

¬ÛάˇÀÂ√ ¤ ◊√√ õ∂Ê√Àij¬ı˛ ˜Ó¬˘¬ı±¸œ ±Ú≈À ∏¬ı˛ ›¬Û¬ı˛º ’ÀÚfl¡ ¬ı˛Mê√¬Û±Ó¬› ‚ȬÀÂ√º fl¡À¬ıfl¡±¬ı˛

Œfl¡±Ú ¬Û”¬ı«¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛ ≈¬À˘¬ı˛ ±q˘ øfl¡ &ÀÚ Œ˚ÀÓ¬ √√À¬ı ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ õ∂Ê√ijÀfl¡∑

¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¤fl¡ ‡±ø¸ ¢∂±À˜¬ı˛ ·“±›¬ı≈Àάˇ±¬ı˛ Àe Ú±Ú± fl¡Ô±¬ı±Ó«¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Œ¸ õ∂ùü fl¡À¬ı˛øÂ√˘

ëëÓ≈¬ø˜ Œfl¡∑íí

Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘øÂ√˘±˜, ëë˚ø√ ¬ıø˘ ‡±ø¸∑íí

Œ¸ Œ˝√√À¸ Ê√¬ı±¬ı ø√À ˛øÂ√˘, ëëÓ¬± ◊√√ √√ ˛∑ ŒÓ¬À˘-Ê√À˘ Œfl¡±Úø√Ú› ø˜˙ ‡± ˛ Ú±ºíí

’±˜¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√√ øfl¡ ’±Ê√ Ó¬À¬ı ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±À√¬ı˛ ø˙fl¡±¬ı˛ ˝√√˘±˜∑ Œfl¡Î¬◊ fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’±¬ı˛

’±¬ÛÚ ¬ıÀ˘ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±∑

Ê√ij øÚÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤fl¡ ¬ı˱p¡ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛º ˆ¬±ø·…¸ Í“¬±˝◊√√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤‡±ÀÚº ’±˜±¬ı˛

ͬ±fl≈¡«√± ά– ¸≈µ¬ı˛œÀ˜±˝√√Ú √±¸º ›“¬ı˛ Ú±À˜ fl¡˘fl¡±Ó¬±˚˛ ¤fl¡øȬ ¬ı˛±ô¶± ’±ÀÂ√º Ê√±Ó¬¬Û±Ó¬-

Œ·±á¬œ-Ò˜« øÚÀ ˛ Œfl¡±Ú› ¬ı±˘± ◊√√ øÂ√˘ Ú± ¤ ¬ı±øάˇÀÓ¬º

¬ı˛±iß±‚À¬ı˛¬ı˛ ¡Z±¬ı˛ ά◊ij≈Mê√ øÂ√ ¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…º Ó¬± ◊√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Àe Ê√œ¬ıÚ Œ˚±·

fl¡¬ı±¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± ’Ú≈ ¬¬ı fl¡ø¬ıøÚº øÓ¬Ú õ∂Ê√ij ¤ ◊√√ ‡±ø¸ ¬Û±Î¬±ÀÓ¬ ◊√√ Œfl¡ÀȬ ±˚ ’±˜±À√¬ıº

¬ı˛±Ê√Ò±Úœ Ϭ±fl¡± ŒÔÀfl¡ ø˙˘—À˚˛ ¶ö±Ú±ôLø¬ı˛Ó¬ ¬˝√√›˚˛±˚˛ ’±˜±¬ı˛ √±√±˜˙±˝◊√√ fl‘¡ø¯∏ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛

‰¬±fl¡ø¬ı˛ øÚÀ˚˛ ø˙˘— ‰¬À˘ ¤À˘Úº ø√ø√˜± ¸±¬ı˛√±˜?¬ı˛œ ø˙˘— õ∂±˝◊√√˜±ø¬ı˛ ¶≈®À˘¬ı˛ õ∂Ô˜

õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø ˛Sœº øÓ¬øÚ ¶§±ÒœÚÀ‰¬Ó¬±, ± √√ œ ¤¬ı— Ò «õ∂±Ì ø √√ ± øÂ√À˘Úº ¬ı±—˘±ˆ¬± ∏± ˛

Ó“¬±¬ı˛ ÀÔ©Ü ¬ı≈…»¬ÛøM√√ øÂ√ º Ó¬»fl¡±˘œÚ ø˙˘—À ˛ ±˜±øÊ√fl¡, ±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œ¬ıÚ øÚÀ ˛ øÓ¬øÚ

ë˜˝√√±˚±S±¬ı˛ ¬ÛÀÔí Ú±˜ ø√À˚˛ ¤fl¡øȬ √œ‚« ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛Úº ’±˜±À√¬ı˛ ˜± ’ø¬ıˆ¬Mê√

’¸À˜¬ı˛ ø¡ZÓ¬œ ˛ ø √√ ± ¢∂…±Ê≈√À ˛È¬, ά◊2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡ ¶≈®À˘¬ı˛ õ∂Ò±Ú ø˙øé¬fl¡± øÂ√À˘Úº ø˙鬱

Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ø¬ıô¶±¬ı˛, ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ ’¬ıÀ˝√√ø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±À√¬ı˛ Ê√Ú… ¬ıU ·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ¸Àe

øÓ¬øÚ ’±Êœ√¬ıÚ ø˘5 øÂ√À˘Úº ø˙˘—À˚˛¬ı˛ ±Ú≈¯∏ ’±Ê√› Ó“¬±Àfl¡ |X±˚˛ ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º

’±˜¬ı˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ õ∂Ê√Àij¬ı˛ Œ˜À˚˛¬ı˛± ¬ı±˜ ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ÀÓ¬ √œé¬± øÚÀ˚˛ ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ ¸¬ı«ô¶À¬ı˛

ø¬ı‰¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’Ú≈À˜±√Ú Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˝◊√√º Œ¸˝◊√√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈À˜±√Ú øÚÀ˚˛ ‡±ø¸ Ê√˚˛øôL˚˛±

¬Û±˝√√±Àάˇ ’±˜±¬ı˛ ’Ù≈¬¬ı˛ôL ¬ÛÔ ‰¬˘±º

¬ÛÔ ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û˘±˜ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ À√¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛ ¬ıµœ fl¡¬ı˛ ±˜ ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√√

¬ı ◊√√À˚¬ı ¬Û±Ó¬±˚º øfl¡Â≈√ øfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ıøÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı ôL±Ú ¤ ◊√√ ¬ı˘ øÚ©Û±¬Û, √√±¸…Àfl¡ÃÓ≈¬Àfl¡

ά◊8˘ ¤˝◊√√¸¬ı Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ fl¡Ô±, ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô±∑

’?ø˘ ±ø √άœ

õ∂fl¡±˙Àfl¡¬ı˛ fl¡Ô±

’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√√¬ı-¬Û”¬ı«±=À˘ ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ ά◊¬ÛÚ…±¸øȬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ √√À˘› Œ¬ı˙ fl¡À˚fl¡

¬ıÂ√¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ◊√√ Œ¸øȬ ¬ı±Ê√±À¬ı˛ ¬Û±› ˛± ±ø26√˘ Ú±º qÒ≈ ¬ı±„√√±ø˘ ¬Û±Í¬fl¡ ˝√√À˘ ◊√√ Ú ˛, ‡±ø¸ ¬ı±

’¸ø˜˚± ¬± ∏± ¬± ∏œ¬ı±› ¬ı ◊√√øȬ ¬ÛάÀÓ¬ ’±¢∂ √√œº &˚± √√±øȬ¬ı ±ø √√Ó¬…˜Ú¶® ’øÒfl¡±—˙ ¬ı±„√√±ø˘Àfl¡

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ fl¡Ô± øÊ√À:¸ fl¡¬ı˛À˘˝◊√√ Ê√¬ı±¬ı Œ˜À˘, ë‡≈¬ı ¬±À˘± ¬ı˝◊√√ qÀÚøÂ√, øfl¡c ’±ø˜

¬ÛøάˇøÚíº ’ôLÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± Ó¬± ◊√√ ¬ı˘ÀÂ√º

¤ ◊√√ Œõ∂鬱¬ÛȬ ◊√√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú Œ˜±Î¬ˇÀfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬

fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ’?ø˘ ˘±ø˝√√øάˇ ¸•ÛÀfl«¡ ÚÓ≈¬Ú fl¡À¬ı˛ ¬ı˘±¬ı˛ Ò‘©ÜÓ¬± ’±˜¬ı˛± Œ√‡±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√ Ú±º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ ≈ ˆ¬ ”À˘… ¬Û±Í¬Àfl¡¬ı˛ √√±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ√› ˛±ÀÓ¬ ◊√√ ’±˜±À√¬ı˛ Ó‘¬ø5º

[Œ¸ÃÀ˜Ú ¬±¬ı˛Ó¬œ ˛±]

ëëŒ√ø‡ ¤fl¡ fl¡±¬Û ‰¬±ííñø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Œ‰¬±‡ Ó≈¬À˘ Ó¬±øfl¡À ˛ Œ√À‡ ’±·cÀfl¡¬ı˛ ø√Àfl¡,

Ó¬±¬ı˛ Œ¬ı˛±Ê√fl¡±¬ı˛ ‡ÀV¬ı˛À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¸ ø¬ı˘fl≈¡˘ ’±˘±√±º Œ¸ø√Ú ’?ø˘ ø¸ÀÚ˜±¬ı˛

Œ√› ˛±À˘¬ı˛ Œ¬Û±à±À¬ı˛ ¤˜øÚ ¤fl¡ ø √√À¬ı˛±¬ı˛ Â√ø¬ı Œ¸ Œ√À‡øÂ√ º Œ‰¬±‡ ’±¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛

Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º õ∂±˚˛ Â√˚˛Ù≈¬È¬, •§±, ά◊8˘ Œ·Ã¬ı˛¬ıÀÌ«¬ı˛ ¤fl¡ Œ¬ÛÃè¯∏‘√5 ά◊ißÓ¬ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±º

Œ¬Û±˙±fl¡-¬Ûø¬ı˛26√À√› ‡“±øȬ ±À˝√√¬ı, Ê≈√ÀÓ¬±¬ı˛ ¬Û±ø˘˙ ŒÔÀfl¡ Œ˚Ú ’±À˘± øͬfl¡À¬ı˛ ¬ÛάˇÀÂ√º

fl¡À˚˛fl¡ ˜≈˝”√√Ó«¬ ’¬Û˘fl¡ ‘√ø©ÜÀÓ¬ Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º øÚ(˚˛˝◊√√ ’±¬Û±¬ı˛ ø˙˘—

Ù¬±À «¬ı ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±ÀÚ± ’øÙ¬¸±¬ı √√À¬ıº ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ ˙¬ı…ô¶ √√À˚ ¬Û≈À¬ı±ÀÚ± ‡ÀV¬ıÀ√¬ı ά◊ÀVÀ˙

¬ıÀ˘ ›Àͬ, ëëŒ√‡Â√ Ú± ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈¯∏ ¤À¸ÀÂ√º ¸±À˝√√¬ıÀfl¡ ¬ı¸ÀÓ¬ √±›, ŒÓ¬±˜¬ı˛± Œfl¡±Ú±¬ı˛

Œ¬ıø=ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¬ıÀ¸±ºíí

˝√√±˜ÀÙˬ Œ‡±˙À˜Ê√±ÀÊ√ ¬ıÀ¸ ¬Û±˝◊√√¬Û Ȭ±ÚøÂ√˘º Œ¬Û±Î¬ˇ± Ó¬±˜±Àfl¡¬ı˛ ·Àg ‚¬ı˛ ¬¬ı˛¬Û≈¬ı˛º

ŒÈ¬±øfl¡Ú ›˚˛±¬ı˛øÊ√ø¬ı˛Àfl¡ fl¡Ú≈˝◊√√À˚˛¬ı˛ ¤fl¡ ŒÍ¬˘± Œ˜À¬ı˛, ≈‰¬øfl¡ Œ˝√√À¸ øÙ¬¸øÙ¬¸ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘˘,

ëëŒ√À‡øÂ√¸, ±À˝√√¬ı ‡ÀV¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ø¬ı-Ȭ± Œfl¡˜Ú ŒÂ√Ú±ø˘¬ÛÚ± qè fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ’±˜¬ı˛± Œ˚Ú

˜±Ú≈¯∏ Ú˝◊√√º ˜ÀÚ ˝√√À26√, ¤ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Á¡±À˜˘± ¤À¸ Ê≈√Ȭ˘ ¤¬ı±¬ı˛ºíí

≈√Ê√ÀÚ ◊√√ Œ √√À¸ Œ¬ıø=¬ı˛ ›ø√Àfl¡ À¬ı˛ ¬ı¸˘º ŒÈ¬±øfl¡Ú ø¬ı-Œfl¡ qøÚÀ ˛ ¬ı˘˘, ëά◊ά‡±¬ı˛

[ø¬ıÀ√ø˙] Œ˘±fl¡&À˘±Àfl¡ Œ¬ıø˙ ’±˜˘ ø√› Ú± ≈µ¬ı˛œ, ¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ı¬ÛÀ√ ¬ÛάˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±ºí

ø¬ı Ó¬œéƬ fl¡È¬±é¬ Â≈“√Àάˇ Œ√ ˛ ›À√¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡º ’±·cfl¡ ‡±ø¸ ¬±¯∏± Œ¬ı±ÀÁ¡ Ú±º

Ó¬¬ı≈ ’“±‰¬ fl¡À¬ı˛, Ó¬±Àfl¡ øÚÀ ˛ ◊√√ øfl¡Â≈√ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± √√À26√º

‚À¬ı˛¬ı˛ ˜±ÀÁ¡ øÓ¬ÚÀȬ ¬ıÀάˇ± ¬Û±Ô¬ı˛ ·“±Ô±, Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ·±È¬±fl¡Ó¬fl¡ Œ˘±˝√√±¬ı˛ ø˙fl¡º

Ó¬±ÀÓ¬ U U fl¡À¬ı˛ ;˘ÀÂ√ ’±&Úº ¸g…±¬ı˛ ’±ÀÒ± ’gfl¡±À¬ı˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ˘±˘ ø˙‡± Œfl“¡À¬Û

Œfl“¡À¬Û Œ√›˚˛±À˘¬ı˛ ·±À˚˛ ¬ı≈ÀÚ ‰¬À˘ÀÂ√ ’±À˘±Â√±˚˛±¬ı˛ ’±˘¬ÛÚ±º fl¡±Àͬ¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı ŒÚ˝◊√√º

ά◊ø˜ ˛±˜ Ú√œ¬ı˛ ≈√¬Û±¬ı˛ ø‚À¬ı˛ øÚø¬ıάˇ ‚Ú ¬Û± ◊√√ÀÚ¬ı˛ ŒÁ¡±¬Ûº ø¬Ûfl¡Ù≈¬ÀȬ¬ı˛ Ϭ±˘ Œ¬ıÀ ˛ › ˛±ÀȬ˘

·±ÀÂ√¬ı˛ ’¬ı˛Ì…º ¬ıÚø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ Œ˘±fl¡&À˘± Œ¸˝◊√√ Œ˚ fl¡À¬ı ’Ààòø˘˚˛± ŒÔÀfl¡ Ȭ…±øÚÀ„√√¬ı˛

Ê√Ú… ¤ø˘Ù¬…±KI◊ Ù¬˘À¸¬ı ±Ô± ŒÔÀfl¡ ø¬Ûfl¡Ù≈¬È¬ ¬Û «ôL ›˚±ÀȬ˘ ·±ÀÂ√¬ı ‰¬±¬ı± ¤ÀÚ ¬ı≈ÀÚøÂ√ ,

¤‡Ú ¬Û± ◊√√Ú ·±Â√&À˘±Àfl¡ Œ¬ÛÂ√ÀÚ ŒÍ¬À˘ ›¬ı˛± ◊√√ U U fl¡À¬ı˛ Œ¬ıÀάˇ ›Àͬ ±¬ı˛± ¬ıÚ ”¬ø˜ √‡˘

fl¡À¬ı˛ øÚÀ ˛ÀÂ√º ’±˜˘fl¡œ ¬Û±Ó¬±¬ı˛ ÀÓ¬± øÁ¡¬ı˛øÁ¡À¬ı˛ Úœ˘ ¬ı≈Ê√ ¬ı˛„√√, ’±¬ı˛ ¬Û±Î¬◊ά±¬ı˛ ¬Û±ÀÙ¬¬ı˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 9ºº

˜ÀÓ¬± Ú¬ı˛˜ ø¬ıµ≈ ø¬ıµ≈ Ó≈¬À˘±È¬ √√˘≈√ Ù≈¬˘º Ù≈¬À˘¬ı˛ √√±˘fl¡± ø˜Àͬ ·Àg ¬ı±Ó¬±¸ ¬±¬ı˛œ √√À˚˛

Ô±Àfl¡º ¤ ·±ÀÂ√¬ı˛ ά±˘&À˘± ¬±À„√√› √√ÀÊ√, ;À˘› ¬±À˘± Ó¬± ◊√√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ À√¬ı˛ fl¡±Àͬ¬ı˛

ˆ¬±¬ıÚ± ŒÚ ◊√√º

fl¡±ÀÚ¬ı˛ ±˘ ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ŒÁ¡±˘±ÀÚ± ≈√À˘ ¤fl¡È¬± øÁ¡ø˘fl¡ Ó≈¬À˘ Ó¬±fl¡± ˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˝√√Ê√

ø˜ø©Ü ˝√√±ø¸ÀÓ¬ ˜≈‡ ˆ¬ø¬ı˛À˚˛ øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛, ëëqÒ≈ ‰¬±∑ ¬Û±Ùƒ¬ ¬ı± ø¬ı¶≈®È¬ øfl¡Â≈√ Œ√¬ı Ú±∑íí

’±·cfl¡ ˜±Ô± ŒÚÀάˇ Ê√±Ú±˚˛, ëëÚ±, qÒ≈ ¤fl¡ fl¡±¬Û ‰¬±ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ‰¬fl¡‰¬Àfl¡ ¸±√± ‰¬œÚ±˜±øȬ¬ı˛ fl¡±¬Û-Œõ≠Ȭ, ‰¬±˜‰¬ Œfl¡È¬ø˘¬ı˛ Ù≈¬È¬ôL Ê√À˘ Ò≈À˚˛

ŒÚ˚˛º “√±fl¡øÚÀÓ¬ ‰¬±-¬Û±Ó¬± ø√À˚˛ Ê√˘ Ϭ±˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊Ú≈ÀÚ ‰¬±¬Û±ÀÚ± ¬ıÀάˇ± Œfl¡È¬ø˘ÀÓ¬

Ê√ Ù≈¬ÀȬ ◊√√ ‰¬À˘ÀÂ√, ¬Û±À˙¬ı˛ ŒÎ¬fl¡ø‰¬ÀÓ¬ ¬ı¸±ÀÚ± ≈√Ò, Ù≈¬È¬ÀÓ¬ Ù≈¬È¬ÀÓ¬ ≈√ÀÒ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¬Û≈è √√À ˛

¸¬ı˛ Ê√À˜ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ά◊Ú≈ÀÚ¬ı˛ ’“±‰¬È¬± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛, fl¡±À¬Û ‰¬± Ϭ±˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±Î¬ˇøÓ¬ ‡±øÓ¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¤fl¡√˘± ¸¬ı˛ ŒÏ¬À˘ Œ√˚˛ ‰¬±À˚˛¬ı˛ ›¬Û¬ı˛º ’±·cfl¡ ’¬Û˘fl¡ ‘√ø©ÜÀÓ¬

Ó¬±øfl¡À˚ Ó¬±øfl¡À˚ Œ√À‡ øÚÀȬ±˘ ≈√øȬ √√±ÀÓ¬¬ı fl¡ «¬ı…ô¶Ó¬±º √√±Ó¬≈√øȬ Œ˚Ú fl¡Ô± ¬ıÀ˘ ‰¬À˘ÀÂ√º

˜≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡ ’±¬ı˛ Ó¬±fl¡±˚˛ Ú± Œ¸º fl¡±Àͬ¬ı˛ Œ√›˚˛±À˘ ¸±ø¬ı˛ ¸±ø¬ı˛ Ó¬±fl¡º fl¡±¬Û-Œõ≠Ȭ,

Ô±˘±-¬ı±¸Ú Ó¬±ÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛¬Û±øȬ fl¡À¬ı˛ ±Ê√±ÀÚ±º ’…± ≈ø˜øÚ ˛±À˜¬ı˛ ¬ı±¸Ú&À˘± èÀ¬Û±¬ı˛ ÀÓ¬±

ø‰¬fl¡ø‰¬fl¡ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¤fl¡È¬± ¬Ûø¬ı˛26√iß ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙º

ø¬Ûfl¡Ù≈¬ÀȬ¬ı˛ øͬfl¡ ά◊ÀåI◊± ¬ÛÀÔ˝◊√√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Œ√±fl¡±Úº ø˙˘—-ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ¬ı≈fl¡ Ù≈“¬Àάˇ

¶£¬øȬfl¡ Ò±¬ı˛±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ά◊¬ÛÀ‰¬ ¬ÛÀάˇÀÂ√ 鬜Ìfl¡±˚˛± Œ¶⁄±Ó¬ø¶§Úœ Ê√±¸±˝◊√√ Ú√œº ¤fl¡È¬± Ϭ±˘≈

¬Û±ÔÀ¬ı˛ ¬ı±Ò± Œ¬ÛÀ ˛ õ∂·˘ˆ¬ øfl¡À˙±¬ı˛œ¬ı˛ ÀÓ¬± Œ¸ ◊√√ Ê√ À¶⁄±Ó¬ ø˜À˘ÀÂ√ Á¡Ú«±¬ı˛ fl¡˘À¶⁄±ÀÓ¬º

¤‡±ÀÚ ◊√√ ·±“À ˛¬ı˛ Œ˜À ˛¬ı˛± ¶ß±Ú fl¡À¬ı˛, fl¡±¬Ûάˇ fl¡±À‰¬º ¤ ◊√√ Ê√˘ ◊√√ ¬ı“±fl¡ ‚≈À¬ı˛ ¤ø·À ˛ ‰¬À˘ÀÂ√

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ Œ¬ÛÂ√Ú ø√À ˛º Ê√À˘¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’ˆ¬±¬ı ŒÚ ◊√√º Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛

¬ıÀ¸˝◊√√ fl¡±ÀÚ ’±À¸ Ê√˘Ó¬¬ı˛Àe¬ı˛ È≈¬— Ȭ±— sº fl¡±Àͬ¬ı˛ ŒÂ√±ÀȬ± ‚¬ı˛º fl¡±Àͬ¬ı˛ ŒÙˬÀ˜ ’“±È¬±

ŒÂ√±ÀȬ± ≈√øȬ Ê√±Ú˘± ø√À˚˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛¬ı˛ ›˚˛±ÀȬ˘ ŒÁ¡±¬ÛȬ± Œ‰¬±À‡ ¬ÛÀάˇº ¬Ûø(À˜¬ı˛ Ê√±Ú˘±

ø√À˚˛ ø√flƒ¡‰¬Sê¬ı±˘ ëøE— ◊√√À˚˛˝◊√√í ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ øÚ¬ı«±fl¡ ∆Ú–˙s… Œ˙¯∏À¬ı˘±fl¡±¬ı˛ ’±fl¡±˙Ȭ±Àfl¡

Œ˚Ú ’±¬ı˛› ¬ı˛ √√ …˜ ˛œ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘º ’ô¶¬ı˛±À·¬ı˛ ’±ø¬ı¬ı˛À·±˘± ¬ı˛„√√ Á¡À¬ı˛ ¬ÛÀάˇ ’±fl¡±À˙¬ı˛

·± Œ¬ıÀ˚˛º Ó¬±¬ı˛˝◊√√ ¤fl¡Ù¬±ø˘ ¬ı˛„√√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ·±À˘¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ¬ÛÀάˇ Ó¬±¬ı˛ ˜≈‡øȬÀfl¡ Œ˚Ú

’±À¬ı˛± ø¸“≈√À¬ı˛ ¬ı˛±„√√± fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ά◊Àͬ ¤À¸ ’±·cÀfl¡¬ı˛ √√±ÀÓ¬ fl¡±¬Û-Œõ≠Ȭ

Ó≈¬À˘ Œ√ ˛º ‘Ì ≈√øȬ √√±Ó¬, ’Ú… õ∂±ÀôL è √√À ˛ ’±¸± ’±„≈√√À˘¬ı˛ ά·±&À˘±º ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛± ˛

ˆ¬±ø¬ı˛ õ∂øÓ¬ˆ¬ Œ˜À˚˛øȬº

Œfl¡ ¬ı˘À¬ı ·“±À˚˛¬ı˛ Œ˜À˚˛º ˜≈À‡ ’±øˆ¬Ê√±ÀÓ¬…¬ı˛ Â√±¬Ûº ¬Û±Ú-‡±›˚˛± ¬ı˛±„√√± ≈√øȬ ŒÍ“¬±È¬

Œ˜˘À˘ ◊√√ ≈√¬Û±øȬ ±√± “√±ÀÓ¬¬ı˛ ±ø¬ı˛ ø‰¬fl¡ø‰¬fl¡ fl¡À¬ı˛ ›Àͬº

¸≈˜ôL Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ fl‘¡ø¯∏ ¸˜¬ı±À˚˛¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú ’øÙ¬¸±¬ı˛º ¤˘±˝√√±¬ı±√ fl‘¡ø¯∏ fl¡À˘Ê√

ŒÔÀfl¡ ¬Û±˙ fl¡À¬ı˛ ø˙˘—À˚˛¬ı˛ ¤˝◊√√ Ù¬±À˜« Ó¬±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú ‰¬±fl¡ø¬ı˛º ¬ıÀ˚˛¸ ¬Û“ø‰¬À˙¬ı˛ Œ¬ıø˙ Ú˚˛º

Œ√À √√ Ó¬±¬ı ά◊Ê√±Ú ’¸À˜¬ı fi8˘…, ¬ıø˘á¬ Œ√ √√À¸Ãᬬıº ¬ÛÀfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡È¬± Œ·±ãÀÙv¬fl¡

øÙ¬˘È¬±¬ı˛øȬ¬Û ø¸·±À¬ı˛È¬ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¸≈˜ôL ŒÒ“±˚˛± Â√±Î¬ˇÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˘±˝√√±¬ı±√, Œ˚√±¬ı˛˝√√±È¬,

≈√ø˘˚˛˛±Ê√±Ú ’À˚˛˘øÙ¬ã, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ø˙˘— flv¡±À¬ı¬ı˛ Ê√˜Ê√˜±È¬ ’±¸À¬ı˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ù¬±À˜«¬ı˛ ¤˝◊√√

˙±ôL, ¬ı≈Ê√ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ≈˜ôL¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ Œ˚Ú ¤fl¡ øÚ¬ı«±¸ÀÚ¬ı˛ La̱ ¤ÀÚ ø√À˚˛ÀÂ√º ’¸˝√√…

¤fl¡À‚À˚˛ ˘±À· ø√Ú&À˘±º õ∂øÓ¬ø√Ú˝◊√√ Œ˚Ú ’±À·¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ ¬Û≈Ú¬ı˛±¬ı‘øM√√º fl¡‡ÀÚ± Œ˝“√√ÀȬ

¤ø˘Ù¬…±KI◊ Ù¬˘À¸ ±˚˛º Á¡Ú«±¬ı˛ ≈√ÀȬ± Ò±¬Ûº √√±øÓ¬¬ı˛ ø¬ÛÀͬ¬ı˛ ÀÓ¬± fl¡±À˘± ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ›¬Û¬ı˛

ø√À˚˛ ±√± ŒÙ¬Ú± Ó≈¬À˘ Á¡Ú«±¬ı˛ Ê√˘ Â≈√ÀȬ ‰¬À˘ÀÂ√ ά◊ø˜˚˛±À˜¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡º Ó¬”√¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√ Ú√œ,

≈√Ò±À¬ı ·ˆ¬œ¬ı ‡±√, ’±¬ı ά◊ø˜˚±À˜¬ı Úœ˘Ê√ ’“±‰¬˘ ø¬ıøÂ√À˚ ø√À˚ÀÂ√ ëøά— ◊√√À˚ ◊√√í ¬Û± √√±Àά¬ı

¬Û±À˚˛¬ı˛ ÚœÀ‰¬º Ú√œ¬ı˛ ≈√Ò±À¬ı˛ ¤ÀÊ√ø˘˚˛± Ù≈¬À˘¬ı˛ Á¡±Î¬ˇ, ’±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ Ê≈√Àάˇ ¬ı˛Àά±ÀάÚEÚ

Ù≈¬À˘¬ı˛ ’¬ı˛Ì…º ¸≈˜ôL fl¡‡Ú› ˚±˚˛ ’¬ıfl¡±˙ fl¡±È¬±ÀÓ¬, øfl¡c øÚÊ«√Ú ¬Û±˝√√±Àάˇ Ù≈¬À˘¬ı˛ ¤˝◊√√

˜À √√±»¸¬ı ›Àfl¡ Úà±˘øÊ√fl¡ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘º ÀÚ ¬ÛÀάˇ ø¬ı˛È¬±Àfl¡, fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ’ôL¬ı˛e

¸±øißÒ…º

ø¬ıȬ± ≈√ø˘˚±Ê√±Ú ’À˚˘øÙ¬Àã ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ±-¬ı±¬ı±¬ı fl¡±ÀÂ√ ’±ÀÂ√, ·Ó¬ ¬ıÂ√¬ı √±øÊ«√ø˘À„√√¬ı

˘À¬ı˛ÀȬ± ˝√√±Î¬◊Ê√ ŒÔÀfl¡ ˝◊√√—ø˘˙ ’Ú±¸« øÚÀ˚˛ ø¬ı-¤ ¬Û±˙ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¬ı±¬ı± ›‡±Úfl¡±¬ı˛ flv¡±¸

› ˛±Ú ’øÙ¬¸±¬ı˛º

’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı ’±√À˘ ·Î¬± Â√ø¬ı¬ı ÀÓ¬± Ó¬±À√¬ı ¤fl¡ ¬ı±—À˘± ¬ı±øάº ±˜ÀÚ ’Ààòø˘˚±Ú

‚±À¸¬ı˛ Ú¬ı˛˜ fl¡±À¬Û«ÀȬ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¸¬ı≈Ê√ ø¬ıô¶œÌ« ˘Úº ¸±Ê√±ÀÚ± Ù≈¬À˘¬ı˛ Œfl¡˚˛±ø¬ı˛º ˘ÀÚ¬ı˛

¤fl¡Àfl¡±ÀÌ ø¬ıø‰¬S ·±ÀΫ¬Ú-Â√±Ó¬±, ÚœÀ‰¬ ¬ı˛„√√-Œ¬ı¬ı˛À„√√¬ı˛ Œ¬ıÀÓ¬¬ı˛ Œ‰¬˚˛±¬ı˛º ŒÈ¬ø¬ıÀ˘ øÊ√Ú,

Œfl¡±ã ø¬ı ˛±¬ı˛, Ô±•Û¸ ’±À¬Û¬ı˛ Œ¬ı±Ó¬˘º ŒÂ√±A ±√± ≈¬øȬ ˛± fl≈¡fl≈¡¬ı˛ ëø¬Ûø'í ±˘ ¬ı˘ øÚÀ ˛

˘ÀÚ¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Â≈√ÀȬ Œ¬ıάˇ±À26√º øàø¬ı˛›ÀÓ¬ Œ¬ıÀÊ√ ›Àͬ fl¡‡ÀÚ±-¬ı± Œˆ¬Ú‰¬±¸« ά◊άàfl¡,

›ø¸ø¬ı¸±, fl¡‡ÀÚ±-¬ı± øÚ˘ ά±˚˛˜`¬ñ øÚÓ¬…ÚÓ≈¬Ú Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡, Ê√±ˆ¬¬ı˛± Ù≈¬¬ı˛Ù≈¬À¬ı˛ Ê√œ¬ıÚº

ø¬ıȬ±¬ı ¬ı˚ÀÙˬÀ`¬¬ı ’ôL ŒÚ ◊√√º ◊√√√±Úœ— Œ˜± √√Ú Ò±›˚±ÀÚ¬ı Àe Œ¬ı˙ ‚øÚᬠŒ˜˘±À˜˙±

‰¬˘øÂ√˘º ø¬ıÊ√ÀÚ¸ ¤·øÊ√øfl¡Î¬◊øȬˆ¬º ¬ı±øάˇ ’±ÀÂ√, ·±øάˇ ’±ÀÂ√, Œ‰¬˝√√±¬ı˛±› ˆ¬±À˘±,

Œ˜˘±À˜˙±˚˛ Ó¬±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± ŒÚ˝◊√√º Ó¬À¬ı ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ˝◊√√26√± ø√ø~¬ı˛ ø˜¬ı˛±`¬± ˝√√±Î¬◊¸ ŒÔÀfl¡

¤˜-¤È¬± fl¡¬ı˛±¬ı˛º ≈ ôLÀ√¬ı˛› øÓ¬Ú¸≈øfl¡ ˛±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ıÀάˇ± ‰¬±-¬ı±·±Ú ’±ÀÂ√º

¬ı±¬ı±-˜±À ˛¬ı˛ ¤fl¡˜±S ôL±Ú ≈ ôLº Œ¸ø√Ú ≈√ø˘ ˛±Ê√±Ú flv¡±À¬ı ¤fl¡ Ê√˜Ê√˜±È¬ Ê√…±˜

Œ¸˙Ú ‰¬˘øÂ√ º ¶®‰¬, ›ã ¶ú±·˘±¬ı˛, Ú±‰¬-·±Ú, ‡±› ˛±-√±› ˛±ñ ¤fl¡ √√ ◊√√ √√ ◊√√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛º

’ÀÚÀfl¡¬ı˛ Œ‰¬±‡ Œ¸ø√Ú ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º › fl¡…±À˘±ø¬ı˛ Œ˜À¬Û ‡±˚˛º ø‰¬øÚ, Ê√…±˜, ŒÊ√ø˘,

¬Û…±øàò, ’±˘≈ˆ¬±ÀÓ¬¬ı˛ ¶§±√ õ∂±˚˛ ˆ≈¬À˘˝◊√√ Œ·ÀÂ√º øÙ¬·±¬ı˛øȬÀfl¡ ˙±¸ÀÚ ¬ı˛±‡± fl¡˜ fl‘¡4

¸±ÒÚ±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ Ú˚˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 10ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 11 ºº

Œˆ¬±·±ø˘ ø¬ıU¬ı˛ ø√Ú Î¬◊»¸¬ı ≈‡ø¬ı˛Ó¬ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ’±À¸Ú ’±Rœ ˛-¬ıg≈¬ı˛±º ¬ıÂ√À¬ı˛ ’ôLÓ¬

¤fl¡¬ı±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ‰¬±„√√± ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ø˜À¸¸ ¬ıè˚˛± ¬ıU Œ˜˝√√ÚÓ¬ fl¡À¬ı˛ ‰¬±˘ &“Àάˇ±

fl¡ø¬ı˛À˚˛ øÓ¬˘ø¬ÛÀͬ, ŒÈ¬Àfl¡ø˘ ø¬ÛÀͬ, Œfl¡±˜˘ ά±À˘¬ı˛ Œ‰¬±„√√± ø¬ÛÀͬ¬ı˛ ¸Àe ’Ú… ¬ı˛fl¡˜±ø¬ı˛

ø˜ø©Ü ŒÈ¬ø¬ıÀ˘ ¸±øÊ√À˚˛ ˚‡Ú ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡À¬ı˛Ú ˝√√±Ê√±¬ı˛ ’Ú≈À¬ı˛±ÀÒ› ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ˜≈À‡ ¤fl¡

È≈¬fl¡À¬ı˛± ø˜ø©Ü Œfl¡Î¬◊ Ó≈¬À˘ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º

ëë ◊√√ ¬Ûø¸¬ı˘ ±˜, øõ≠Ê√ ŒÎ¬±KI◊ Œõ∂¸±¬ı˛ ø˜ ά◊ ◊√√√ ≈ ◊√√Ȭƒ º Œ‰¬ÃøS˙ ¬ı≈fl¡, ‰¬ø¬ı3 Œfl¡±˜¬ı˛,

Â√øS˙ ø˝√√¬Û¸ƒñ ¤˝◊√√ ±À¬Û¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ¤fl¡ ◊√√ø= ¤fl¡àò± Ù¬…±È¬ ’±ø˜ ·±À˚˛ ±·±ÀÓ¬ ¬ı˛±øÊ√

Ú ◊√√ºíí

ø¬ıȬ± Œ˚±· Œ√ ø¬ıά◊øȬ fl¡ÚÀȬÀà, Ù¬…±˙Ú ¬Û…±À¬ıÀκ Â√ø¬ı ›Àͬ, Ó¬±ø¬ıÙ¬ ¬Û±˚, Œ˜Ã˜±øÂ√¬ı

&?Ú ›Àͬ ›Àfl¡ ø‚À¬ı˛º Ú±-Œ‡À ˛ Œ‡À ˛ ≈À‡¬ı˛ ‰¬ø¬ı« ¬ı ø˜ø˘À ˛ Œ·ÀÂ√º Ȭ±Ú±È¬±Ú± Œ‰¬±‡,

øȬfl¡À˘± Ú±fl¡, õ≠±fl¡ fl¡¬ı˛± ≈¬è, ø¬ıά◊øȬ ¬Û±˘«±À¬ı˛ ±Ê«√Ú± fl¡¬ı˛± ≈À‡¬ı˛ Œ¬Ûø˙, øfl¡c Œfl¡±Ô±˚˛

Œ˚Ú √√±ø¬ı˛À ˛ Œ·ÀÂ√ Œ˚ìıÀÚ¬ı˛ Œ¸ ◊√√ ø¶ß* øÚÀȬ±˘ ±ø˘Ó¬…º Ó¬¬ı≈ Œ˜± √√Ú¬ı˛± ¬ıÀ˘, ëëø¬ı˛È¬± ◊√√ά◊

≈fl¡ ŒÙ¬±ÀȬ±ÀÊ√øÚfl¡ºíí

ø¬ı˛È¬± ˝◊√√26√± fl¡¬ı˛À˘˝◊√√ ˜Àά√˘ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ øfl¡c ›¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ ӬӬȬ± ¬ÛÂ√µ Ú˚˛º ø¬ı˛È¬±¬ı˛

·±˘ ≈√ÀȬ± øÂ√˘ Œ·±˘±ø¬Û ’±ˆ¬± ˛ ±‡±, ¶§±¶ö… ’±¬ı˛ Œ˚ìıÚ Œ¸‡±ÀÚ Ù≈¬ÀȬ Œ¬ıèÓ¬º ¶≈®À˘

˚‡Ú ¬ÛάӬ Œfl¡±ÀÚ± Á¡±À˜˘± øÂ√ Ú± Œ˜À˚Àfl¡ øÚÀ˚º Œfl¡±˜À¬ı¬ı ‰¬ø¬ı3 ◊√√ø=¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Œ˚ø√Ú ŒÔÀfl¡ qè √√À˘± ¬ıv…±fl¡ fl¡øÙ¬ ’±¬ı˛ ’±À¬Û˘ ø√À ˛ Œ¬ıËfl¡Ù¬±à, Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¡ ◊√√ ±À ˛¬ı˛

Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Œ˜À˚˛¬ı˛ ˘±ø˘Ó¬… Œfl¡±Ô±˚˛ Œ˚Ú ø˜ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˘±·˘º

Œ˜À˚ qÚÀ¬ı Ú±, ¬ıÀ˘, ëë› ±ø•ú, Ó≈¬ø˜ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı ¬ı…±fl¡ÀάÀȬȬ ¬ıÀ˚ Œ·À˘, ’±Ê√fl¡±˘

ŒÂ√À˘¬ı˛± Œ˜±È¬±À¸±È¬± õ≠±•Û Œ‰¬˝√√±¬ı˛± ¬ÛÂ√µ˝◊√√ fl¡À¬ı˛ Ú±º øĘ, ø¬∏C˜ ’…±`¬ fl¡…±À¬ı˛Ê√ºíí

˜± ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛ ±Úº ¬±À¬ıÚ, ëë˝√√À¬ı› ¬ı±, Ú˚˛ÀÓ¬± ¤Ó¬ ŒÂ√À˘˝◊√√ ¬ı± ‚≈¬ı˛ ‚≈¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œfl¡Ú

›¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡ºíí Ó¬¬ı≈ ˜±À˚˛¬ı˛ ˜Úº ·Ê√·Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡Úº ¶§±˜œ ¬ıÀ˘Ú, ëëà¬Û Ú…±ø·—

ø˘ø˘º ŒÎ¬±KI◊ Ù¬¬ı˛À·È¬ √… ŒÊ√Ú±À¬ı˛˙Ú ·…±¬Ûºíí ø¬ı¬ıËÓ¬ ˜≈À‡ ‰¬ø~˙ ˝◊√√ø= Œfl¡±˜¬ı˛ øÚÀ˚˛

ø˜À¸¸ ¬ıè˚˛± Œ¬ıÀÓ¬¬ı˛ Œ‰¬˚˛±À¬ı˛ ¬ıÀ¸ ¬ÛÀάˇÚº ¶§±˜œ ¸è fl¡±È¬ ¢≠±À¸ ˘±˝◊√√˜ øÊ√Ú ŒÏ¬À˘

’± ◊√√¸¬ı' ŒÔÀfl¡ èÀ¬Û±¬ı˛ ‰¬±˜‰¬ øÚÀ ˛ ¬ı¬ı˛ÀÙ¬¬ı˛ ≈√øȬ øfl¡Î¬◊¬ı Ó≈¬À˘ ŒÏ¬À˘ Œ√Ú ¶aœ¬ı˛ √√±ÀÓ¬º

¬ıÀ˘Ú, ëëø¬ı˛ ±'ííØ

¸≈˜ôL ‰¬±À˚˛¬ı˛ fl¡±À¬Û ‰≈¬˜≈fl¡ ø√ÀÓ¬ ø√ÀÓ¬ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ ˝√√±¬ı˛±ÀÚ± ø√ÀÚº ≈√ø˘˚˛±Ê√±ÀÚ¬ı˛

Œ¸ø√Úfl¡±¬ı˛ Œ¸˝◊√√ Ê√…±˜ Œ¸˙Úº ¬ı¬ı øά˘±ÀÚ¬ı˛ ·±Ú ¬ı±Ê√øÂ√˘ ά◊“‰≈¬¢∂±À˜º ø¬ı˛È¬±¬ı˛ Œ˚Ú

ˆ¬±¬ı˛ ≈Mê√ ¬ı˛œ¬ı˛º õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬¬ı˛ ÀÓ¬± ά◊Àάˇ Œ¬ıάˇ±ø26√ √√À˘¬ı˛ ÀÒ…º ¤fl¡ ¬ı˛±Î¬◊ ¬ øE—fl¡À¸¬ı˛

¬Û¬ı˛ qè ˝√√À˘± ¬ı˛ø'º ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ÀÚ øÂ√˘ Œ˜èÚ ø˙Ù¬ÀÚ¬ı˛ ˙±øάˇ, ·˘±˚˛ ≈√Â√άˇ± ˜≈ÀMê√±¬ı˛

˝√√±¬ı˛º …±•Û≈ fl¡¬ı˛± Œ¬ı˛˙À˜¬ı˛ ÀÓ¬± fl¡±À˘± ¤À˘± ‰≈¬˘ ‚±Àάˇ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ±À¬Û¬ı˛ ٬̱¬ı˛ ÀÓ¬±

ά◊XÓ¬ øÂ√˘º qè √√˘ Ú±‰¬º

Œ˜±˝√√Ú øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ◊√√ Â√±Î¬ˇÀ¬ı Ú± ø¬ı˛È¬±Àfl¡º ¬¬ı˛Ó¬ ◊√√øfl¡ ˛±, ŒÎ¬øˆ¬Î¬, ø¬ıˆ¬±¸ Œ¸Ú, ≈ ôL

Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ ¬ıÀ¸øÂ√˘ Œ‰¬˚˛±À¬ı˛ ¶®À‰¬¬ı˛ Œ¬Û· øÚÀ˚˛º

ˆ¬¬ı˛Ó¬ ¬ı˘˘, 쌬ıȃ¬, ’±Ê√ ’±ø˜ Œ˚ fl¡À¬ı˛ ◊√√ Œ˝√√±fl¡ Œ˜±˝√√ÀÚ¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ø¬ı˛È¬±Àfl¡

ά◊X±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ıº ¬ı±·±¬ı˛È¬± ›Àfl¡ Œ˜±ÀÚ±¬Û˘±˝◊√√Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ºî

≈ ôL Œ˝√√À¸ ¬ı˘˘, ìά…±˜ ◊√√Ȭ, ÚȬ ◊√√ά◊, ’± ◊√√ ά◊ ◊√√˘ ¬∏C± ◊√√ ± ◊√√ ±fl¡ È≈¬ ŒÎ¬ºî

≈√À¬Û· ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬¬ı˛Ó¬ Œ˜±˝√√Ú ’±¬ı˛ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ±Á¡‡±ÀÚ ¤À¸ “√±Î¬ˇ±˘º Œ˜±˝√√ÚÀfl¡

fl¡Ú≈ ◊√√ ø√À˚ ŒÍ¬À˘, Œfl¡±˜¬ıȬ±Àfl¡ ¤fl¡È≈¬ Ú≈ ◊√√À˚ ≈√ √√±Ó¬ Œ˜À˘ ø√ ø¬ıȬ±¬ı ø√Àfl¡º ≈À‡ ø¬ıÚÀ˚¬ı

˝√√±ø¸ ŒÈ¬ÀÚ ¬ı˘˘, ìŒ˘È¬ ø˜ √√…±ˆ¬ ¤ ‰¬±k øõ≠Ê√ºî

ø¬ı˛È¬± w≈ fl“≈¡‰¬Àfl¡ ›¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±˘º Œ˜±˝√√ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ øÙ¬¸øÙ¬¸ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘˘,

ìø˝√√ ˘≈fl¡¸ ¢∂…±˜ ŒÙ¬Îƒ¬ºî Œ˜±˝√√Ú Œ˝√√À¸ ά◊Àͬ fl¡è̱¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ˆ¬¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±˚˛º

ˆ¬¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ’±fl≈¡˘ ’±À¬ı√Ú ø¬ı˛È¬±Àfl¡ øfl¡Â≈√Ȭ± ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘º Ú±‰¬˘

¤fl¡ ¬ı±Î¬◊ ¬ ›¬ı Àeº ø¬ıÊ√ œ¬ı √√±ø¸ Œ √√À¸ ¬¬ıÓ¬ Œ‰¬±À‡¬ı ◊√√ ±¬ı±˚ ¬ıg≈À√¬ı ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±˘º

ˆ¬±¬ı‡±Ú± ëëŒfl¡˜Ú, ¬ıÀ˘øÂ√˘±˜ Ú±ºíí

¬ı±Ê√Ú± ^nÓ¬ Œ¬ıÀÊ√ ‰¬À˘ÀÂ√, ˆ¬¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ·± ø√À˚˛ √¬ı˛√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‚±˜ Á¡À¬ı˛ ¬ÛάˇÀÂ√, ¬Û±

Ȭ˘ÀÂ√ ‚Ú ‚Ú, Ó¬±˘ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√ Ú±º ·±ÀÚ¬ı˛ ¸≈¬ı˛› ¬Û±ÀåI◊ ˚±À26√º ¤¬ı±¬ı˛ qè ˝√√À¬ı

fl≈¡—Ù≈¬ Ú±‰¬º ά◊ißÓ¬ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±¬ı˛ ¸≈˜ôL ¤ø·À˚˛ ’±À¸ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º Ó¬œ˚«fl¡ ‘√ø©ÜÀÓ¬ Ó¬±fl¡±˚˛

ø¬ı˛È¬±º Ȭ˘ ’…±`¬ ˝√√…±G¸±˜º flv¡±À¬ı ’±À·› Œ√À‡ÀÂ√, Œ‰¬±À‡› ¬ÛÀάˇÀÂ√, øfl¡c ’±˘±¬Û

fl¡¬ı˛±¬ı˛ ≈À˚±· ‚ÀȬøÚº ≈˜ôL ŒÂ√±A ¤fl¡È¬± ¬ı±› fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, 줬ı±¬ı˛ ’±ø˜ øfl¡ ¤fl¡È¬± ‰¬±k

Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ˜…±Î¬±˜∑î

Œ‰¬±‡ˆ¬¬ı˛± fl¡È¬±é¬ “≈√Àάˇ ø√À˚˛, ŒÍ“¬±ÀȬ¬ı˛ Œfl¡±ÀÌ ¤fl¡È≈¬‡±øÚ ±¸…˜˚˛œ √√±ø¸¬ı˛ ’±ˆ¬±¸

Ó≈¬À˘ ø¬ı˛È¬± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛ ≈√‡±øÚ √√±Ó¬ ≈˜ôL¬ı˛ ø√Àfl¡º ¬ı±Ê√Ú± ¬ı±Ê√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ nÓ¬ Ó¬±À˘º

›ã ¶ú±·˘±À¬ı˛¬ı˛ Œ˜±ø √√Úœ˜± ˛± ¬ıÀ ˛ ’±ÚÀÂ√ ≈ ÀôL¬ı˛ øô¶À©® ά◊ÀM√√Ê√Ú±ˆ¬¬ı˛± Ú±Ú± ¶§Àõü¬ı˛

¬ı≈ƒ√¬ı≈√º ¸≈˜ôL¬ı˛ ˜≈‡‡±Ú± Sê˜˙ ¤ø·À˚˛ ’±À¸ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ‚øÚ©Ü ¸±øißÀÒ…º ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛

øÚ–ù´±¸ ¤fl¡ √√À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø¬ı˛È¬±¬ı˛ Œfl¡±˜À¬ı˛¬ı˛ Œ‡±˘± ’—˙È≈¬fl≈¡ÀÓ¬ ≈ ôL¬ı˛ √√±Ó¬ ‰≈¬•§Àfl¡¬ı˛ ÀÓ¬± ’±È¬Àfl¡ ± ˛º flv¡±¬ı

‚À¬ı˛¬ı˛ øô¶ø˜Ó¬ ’±À˘±¬ı˛ ŒÂ“√±˚˛± ˘±À· Ó¬èÌœÀ√À˝√√¬ı˛ Ó¬5 ¶ÛÀ˙«º ˜±˚˛±¬ıœ ø¬ı˛È¬±Àfl¡ ¸≈˜ôL

ŒÈ¬ÀÚ ’±ÀÚ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ fl¡±Â√±fl¡±øÂ√º Œ‰¬±À‡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ‰¬±‡ Œ˜À˘ øÙ¬¸øÙ¬¸ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ì˝◊√√ά◊

’±¬ı˛ ø¬ıά◊øȬÙ≈¬˘ ø¬ı˛È¬±ºî

ø¬ı˛È¬± ’ˆ¬…ô¶ ˜ÚÀˆ¬±˘±ÀÚ± ˝√√±ø¸ Œ˝√√À¸ øÙ¬¸øÙ¬¸ Ê√¬ı±¬ı Œ√˚˛, ìÔ…±Ç¸ Ù¬¬ı˛ √…±

fl¡˜øõ≠À˜KI◊º ◊√√ά◊ ’±¬ı˛ √√…±`¬¸±˜ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 12ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 13ºº

≈¬ı˛ ¬ı±Ê√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Ú±‰¬ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º g…± ·øάˇÀ ˛ ¬ı˛±øS¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÚÀ˜ ’±À¸º

flv¡±¬ı‚À¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬Ó¬¬ı˛ ¸±À`¬ø˘˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ’±À˘± ø˜È¬ø˜È¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ı˱À¸¬ı˛ Ȭ¬ı&À˘±ÀÓ¬

˘Ó¬±¬Û±Ó¬±› Œfl¡˜Ú Œ˚Ú ± ˛±¬ıœ √√À ˛ ›Àͬº...Œ˜± √√Ú ø¬ı¬ı˛Mê√ √√À ˛ œÚ±é¬œ¬ı˛ Àe Ú±‰¬ÀÓ¬

‰¬À˘ ±˚˛º ±ÀÁ¡˜±ÀÁ¡ ’±Î¬ˇÀ‰¬±À‡ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ ø¬ı˛È¬±À√¬ı˛, ¬±À¬ı, ì˝◊√√ά◊ fl¡…±Ú ŒÚˆ¬±¬ı˛

¬∏C±àƒ ø√Ê√ ·±˘«¸ºî ¬ı˛±À· ¬ı˛œ¬ı˛ ;˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, øfl¡c ≈À‡ Œ˘À· Ô±Àfl¡ ¬^Ó¬±¬ı˛ ø¬ıÚ•⁄

˝√√±ø¸º...ø¬ı˛È¬± ’±¬ı˛ ≈ ôL øÙ¬¸øÙ¬¸ fl¡À¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

≈ ôL õ∂±˚ ◊√√ ¬±À¬ı Œ¸ ◊√√ ¬ı±ÀÓ¬¬ı fl¡Ô±, Œ˙ ∏¬ı±ÀÓ¬ Ú±‰¬ Œ˙ ∏ √√¬ı±¬ı ’±À· ø¬ıȬ± ¬ıÀ˘øÂ√ ,

ìÎ≈¬ E¬Û ◊√√Ú ±˜È¬± ◊√√ ƒ ◊√√Ú ± ◊√√ √√±Î¬◊ ºî

Ó¬±¬ı¬Û¬ı ’±¸±-˚±›˚± √√À˚ÀÂ√º Ú Œ√›˚±-ŒÚ›˚±› √√À˚ÀÂ√º ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ›¬ı± øÙ¬'΃¬º

ø¬ıȬ± ø√ø~ÀÓ¬ ¤˜-¤ ¬ÛάÀÓ¬ Œ·ÀÂ√º ≈ ôL ’±¬Û±¬ı ø˙˘—-¤ Œ¬Û±øà— Œ¬ÛÀ˚ ÚÓ≈¬Ú ‰¬±fl¡ø¬ıÀÓ¬

Œ˚±· ø√À ˛ÀÂ√º

‰¬± Œ‡ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬±À¬ı ≈˜ôL, Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡ Œfl¡±Ô±˚˛Ø ’øÙ¬À¸¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ˜˚˛È≈¬fl≈¡

ø√ø¬ı… Œfl¡ÀȬ ˚±˚˛, ’¬ı¸¬ı˛ ¸˜˚˛È¬±˝◊√√ ’±¬ı˛ Œ¬ÛÀ¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±º Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ Œ˘±fl¡&À˘±

‡±ø¸ˆ¬±¯∏±˚˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡Ô± ¬ıÀ˘ ‰¬À˘ÀÂ√, fl¡‡Ú› ά◊2‰¬¢∂±À˜ fl¡‡Ú› ^nÓ¬˘À˚˛,

fl¡‡Ú›-¬ı± ŒÊ√±À¬ı˛ Œ √√À¸ ά◊ͬÀÂ√, øfl¡Â≈√ ◊√√ fl¡±ÀÚ ± ˛ Ú± ≈ ôL¬ı˛º fl¡±˘ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ø‰¬øͬ Œ¬ÛÀ ˛ÀÂ√º

ì’±À¬ı˛fl¡ fl¡±¬Û ‰¬± Œ√¬ı∑î ‰¬˜Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ ¸≈˜ôL, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Ó¬±Àfl¡˝◊√√ õ∂ùü

fl¡¬ı˛ÀÂ√º ˜±Ô± ŒÚÀάˇ ¬ÛÀfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ¬Û˚˛¸± Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬±À˚˛¬ı˛ √±˜ ø˜øȬÀ˚˛ ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ±˚˛

¸≈˜ôLº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛÀάˇ ’±¬Û±¬ı˛ ø˙˘—À˚˛¬ı˛ ’“±fl¡±¬ı“±fl¡± ˜¸‘Ì

ø¬Û‰¬Ï¬±˘± ¬ı˛±ô¶± ˛º ”√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ›¬ı˛ ø˙À¸¬ı˛ ≈¬ı˛ ¬ı±Ó¬±À¸ Œˆ¬À¸ ’±À¸º ¬Û± ◊√√Ú ’¬ı˛ÀÌ… Ó¬‡Ú

¬ı˛±øS¬ı˛ øÚø¬ıάˇ fl¡±À˘± ’gfl¡±¬ı˛ ¬ı˛ √√À¸…¬ı˛ ÀÓ¬± ‰¬±ø¬ı˛ø√Àfl¡ Â√øάˇÀ ˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ÛÚè¬Ûº ›À√¬ı˛ ìø¬ı˛ øfl¡øô¶î ’Ô«±» ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜±ø˘fl¡±Ú±˚˛ øfl¡Â≈√ Ê√ø˜

’±ÀÂ√º Œ¸‡±ÀÚ ¬ıÂ√À¬ı˛ ≈√¬ı±¬ı˛ ’±˘≈¬ı˛ ‰¬±¯∏ ˝√√˚˛º ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ˜±À¸¬ı˛ Œ˙¯∏ ¸5±˝√√ ŒÔÀfl¡

¬Û±˝√√±Àάˇ ‡Ú ëøȬȬƒ¬ıËn∏í ¬Û±ø‡ ëfl≈¡fl¡ƒfl≈¡í fl¡À¬ı˛ ά±fl¡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, ¢∂±À˜¬ı˛ ±Ú≈ ∏ œÀÓ¬¬ı˛ ’±˘¸…

ŒÁ¡Àάˇ ÚÀάˇ ‰¬Àάˇ ›Àͬ, ¢∂±À˜¬ı˛ ‰¬±ø¯∏¬ı˛± Ê√±ÀÚ øȬȃ¬¬ıËn∏ ¬Û±ø‡ Ê√±Ú±Ú ø√À26√, ¤¬ı±¬ı˛ ’±˘≈-

≈¬A± ±·±ÀÚ±¬ı˛ ˜ ˛ √√À ˛ ¤˘º

Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛˝◊√√ qè √√À¬ı ¢∂±À˜ Ú±À‰¬¬ı˛ ά◊»¸¬ıº 븱√ ≈fl¡ ø˜Úø¸˜í ±ÀÚ ‡≈ø˙ÀÓ¬ Ú±‰¬±¬ı˛

ø√Úº ¤¬ı±¬ı˛ ˜±¬ı˛ø¬ı¸≈ ¢∂±À˜ ¬ÛÀάˇÀÂ√ ¤øõ∂À˘¬ı˛ Œ·±Î¬ˇ±˚˛ ¸±—¬ı±»¸ø¬ı˛fl¡ Ú±À‰¬¬ı˛ ά◊»¸¬ıº

ëά◊À¬ıv ◊√√ Ú—¬ı≈í ’Ô«±» ø¬ıù´øÚ ˛ôL± Œ˚ ÷ù´¬ı˛, ø˚øÚ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬±˘ Ù¬¸À˘¬ı˛ √±øé¬ÀÌ…

‡±ø¸ ¬Û±˝√√±Î¬ˇÀfl¡ fl‘¡Ó¬±Ô« fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√±øÚÀ˚˛ ’±·±˜œ Ù¬¸À˘¬ı˛ Ê√Ú… fl‘¡¬Û±

õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛± ◊√√ ¤ ◊√√ Ú±À‰¬¬ı˛ ά◊ÀV˙…º

Œ¬ı˙ øfl¡Â≈√ø√Ú ’±À· ŒÔÀfl¡ ¢∂±À˜ ¢∂±À˜ ά◊»¸À¬ı¬ı˛ Ò≈ ¬ÛÀάˇ ± ˛º Ú±À‰¬¬ı˛ ’±ø„√√Ú± ˛

¤fl¡È¬± ά◊“‰≈¬ = ¬ı“±Ò± √√˚˛º Ú±fl¡±Î¬ˇ±, ¬ı˜ƒ, ±¬ı˛±øÓ¬ ¬ı“±ø˙ñ Ú±Ú±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı±√…˚La ±øÊ√À˚˛

¬ı±øÊ√À ˛¬ı˛± ¬ıÀ¸Ú À=¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º fl≈¡˜±¬ı˛œ Œ˜À ˛¬ı˛± Œ¸±Ú±ø˘ Œ¬ı˛ À˜¬ı˛ Ò±¬ı˛± [Ê√± ◊√√ÚÀ¸˜],

fl¡±À˘±, ¸¬ı≈Ê√, Œ¬ı&øÚ ¬ı˛—√√À¬ı¬ı˛À„√√¬ı˛ Œˆ¬˘Àˆ¬ÀȬ¬ı˛ ˘•§± ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ıv±Î¬◊Ê√, ˜±Ô±˚˛ èÀ¬Û±¬ı˛

˜≈fl≈¡È¬, ·˘±˚˛ øά•§±fl‘¡øÓ¬ ¤fl¡È¬± Œ¸±Ú±, ¤fl¡È¬± ¬Û˘±˚˛ ·“±Ô± Œ·±È¬˜±˘±, ˝√√±ÀÓ¬-¬ı±UÀÓ¬

¬ı±˘± ’±˜«À˘È¬ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÚÀ˜ ’±À¸ Ú±À‰¬¬ı˛ ’±¸À¬ı˛º Œ√À˝√√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛26√À√¬ı˛ Œ¸±Ú±ø˘ Â√±˚˛±

¬ÛÀάˇ ¸¬ı≈Ê√ ‚±À¸¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º

ŒÂ√À˘¬ı˛± Ò≈øÓ¬¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ fl¡±èfl¡±˚«‡ø‰¬Ó¬ ›À˚˛àÀfl¡±È¬, ˜±Ô±˚˛ ¬Û±·øάˇ, ¬Û±À˚˛ Ê≈√ÀÓ¬±

¬ÛÀ¬ı nÓ¬Ó¬±À˘ Ú±‰¬ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ˜À˚À√¬ı ‰¬±¬ıø√fl¡ ø‚À¬ıº √√±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬À˘±˚±¬ı, ’Ú… √√±ÀÓ¬

‰¬±˜¬ıº qÒ≈ ‡±ø¸ Ò «±¬ı˘•§œ¬ı± ◊√√ ’—˙ øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı ¤ ◊√√ Ú±À‰¬º ±¬ı± ø‡Ëà±Ú √√À ˛ Ò «±ôLø¬ıÓ¬

√√À ˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ŒÚ ˛ Ú±, √ «fl¡ ø √√ ±À¬ı ◊√√ Œ˚±· Œ√ ˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬› ¸¬ı±˝◊√√ ¬ı…ô¶-¸˜ô¶º ¤fl¡¬ıÂ√¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ ø¸µ≈Àfl¡¬ı˛ ά±˘±

Œ‡±˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Œ¬ı˛˙ø˜ fl¡±¬Ûάˇ, Œˆ¬˘Àˆ¬ÀȬ¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡ Œ¬ı˛±À√ ¬ÛÀάˇÀÂ√º qÒ≈ fl≈¡˜±¬ı˛œ

Œ˜À ˛¬ı˛± ◊√√ ’—˙ ŒÚÀ¬ı ¤ ◊√√ Ú±À‰¬º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ › Ú±‰¬ÀÓ¬ ±À¬ıº Œ¸ ◊√√ Œfl¡±Ú ’±ø√ ≈· ŒÔÀfl¡

¬ı—˙-¬Û¬ı˛•Û¬ı˛±˚˛ ‰¬À˘ ’±¸ÀÂ√ ¤˝◊√√ Ú±À‰¬¬ı˛ ά◊»¸¬ıº Œ‰¬±¬ı˛-ά±fl¡±ÀÓ¬¬ı˛ ˆ¬˚˛ ŒÚ˝◊√√º Ó¬±˝◊√√

‚À¬ı˛¬ı˛ ø¸µ≈Àfl¡˝◊√√ Ê√˜± Ô±Àfl¡ ø√ø√˜±, Ó¬¸… ø√ø√˜±¬ı˛ ’±˜˘ ŒÔÀfl¡ ¸˚P ¬ı˛øé¬Ó¬ ¤˝◊√√

Œ¸±Ú±, èÀ¬Û±, ¬Û˘±, Œ¬ı˛˙ø˜ fl¡±¬ÛÀάˇ¬ı˛ ˜”˘…¬ı±Ú ¸•Û√º

fl¡±¬Ûάˇ&À˘± ڱάˇ‰¬±Î¬ˇ± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ± ¬±À¬ı, Ú±À‰¬¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ◊√√ ŒÓ¬± fl¡Ó¬

¸•§g ’±¸À¬ı Œ˜À˚˛¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ õ∂ô¶±¬ı øÚÀ˚˛º Œ˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¬ıÚ± ŒÚ˝◊√√º ¶§±¶ö…

’±¬ı˛ Œ˚ìıÚ Î¬◊ÔÀ˘ ά◊ÀͬÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ά◊ͬøÓ¬ ¬ı˚˛À¸¬ı˛ Œ√˝√√˘Ó¬± ø‚À¬ı˛º ¬ı±˝◊√√ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡

›Àfl¡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ √√±ø¸ › ◊√√ Ê√±¸± ◊√√ Ú√œ¬ı˛ Ê√ Ó¬¬ı˛Àe¬ı˛ ◊√√ ≈¬ı˛ Œ˚Úº ±ôL, Ú•⁄ ¬ı…¬ı √√±¬ı˛,

¬Û±Î¬ˇ±¬ı˛ ¬ı± ◊√√ ›Àfl¡ ¬±À˘±¬ı±À¸º ¢∂±À˜¬ı˛ ŒÂ√À˘¬ı˛ √˘ ‚≈¬ı˛ ‚≈¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ›¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡º øfl¡c

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¬ÛÂ√µ Ú ˛ ¢∂±À˜¬ı˛ ¤ ◊√√ ŒÂ√À˘&À˘±Àfl¡º ‡±ø˘ Ó¬±˜±fl¡ ‡±À¬ı, ¬Û± ◊√√¬Û Ȭ±ÚÀ¬ı,

’±¬ı˛ g…± √√À˘ ◊√√ ’±Ò Œ¬Û± ˛± fl¡±øfl¡ ˛±√ [ˆ¬±ÀÓ¬¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ Œ‰¬±˘± ◊√√ √] Œ‡À ˛ ›¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ

ŒÍ¬¸±Àͬø¸ fl¡À¬ı ¬ıÀ¸ øÚÀÊ√À√¬ı ¬ıø¸fl¡Ó¬±˚ øÚÀÊ√¬ı± ◊√√ Œ √√À¸ ·øάÀ˚ ¬ÛάÀ¬ıº Œ‰¬¬ı±, ¬ı±˘±È¬,

ά±Î¬◊øfl¡¬ı˛ ±Sœˆ¬¬ı˛± ¬ı±¸ ›¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ ¬Û±˙ ø√À ˛ ◊√√ øÚÓ¬… ’±Ú±À·±Ú± fl¡À¬ı˛º fl¡‡Ú›-¬ı±

¬ı±¸ Ô±ø˜À˚˛ E±˝◊√√ˆ¬±¬ı˛, √√…±ø`¬˜…±Ú¬ı˛± ›¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ ‰¬± Œ‡ÀÓ¬ ’±À¸º ≈√À˚˛fl¡È¬± ¬ı˛ø¸fl¡Ó¬±

fl¡¬ı˛ÀÓ¬› Â√±Àάˇ Ú±º

’Ú… Ê√±øÓ¬¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛±› ’±À¸º Ó¬±À√¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ ’Ú… Œ‰¬˝√√±¬ı˛±¬ı˛ ’±√˘, ¬± ∏± øˆ¬iß,

¬Ûø¬ı˛26√À√› øfl¡Â≈√ øˆ¬ißÓ¬± ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±À¬ı ’±˜±¬ı˛ fl¡¬Û±À˘ øfl¡ ’˜øÚ

˘•§±, Œ¸Ã˜…, ø٬Ȭ٬±È¬ Œ‰¬ √√±¬ı˛±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬ı¬ı˛ Ê≈√ȬÀ¬ı Ú±Ø ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ¤fl¡˜±S Œ˜À ˛,

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 14ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 15ºº

’Ú…øȬ ¬± ◊√√º Œ‡Ó¬- ‡±˜±¬ı˛, ¬ı±øάˇ‚¬ı˛ ά◊M√√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛ ”ÀS Ó¬±¬ı˛ ◊√√ õ∂±¬Û…º ± ‰¬± ˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛

Ê√±ÀÓ¬¬ı˛ ŒÂ√À˘Àfl¡ ø¬ıÀ ˛ fl¡èfl¡º Ú ˛ÀÓ¬± •ÛøM√√ Œ¬ı √√±Ó¬ √√À ˛ ±À¬ıº ¬± ◊√√ ŒÓ¬± ø¬ıÀ ˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛

¬ıά◊À˚˛¬ı˛ ¬ı±øάˇ ‰¬À˘ ˚±À¬ı, ¬ıά◊À˚˛¬ı˛ Œ‡Ó¬-‡±˜±¬ı˛ Œ√‡ˆ¬±˘ ¬fl¡¬ı˛À¬ıº Œ˜À˚˛ ¸—¸±À¬ı˛ Ú±

Ô±fl¡À˘, Ê√±˜±˝◊√√Àfl¡ ¸—¸±À¬ı˛ ’±ÚÀÓ¬ Ú±-¬Û±¬ı˛À˘, ¸—¸±À¬ı˛ |œ ’±¸À¬ı Œfl¡±Ô± ŒÔÀfl¡,

Œ‡Ó¬-‡±˜±¬ı˛ ‰¬±˘±À¬ı Œfl¡∑

’±Ê√ ˙øÚ¬ı±¬ı˛º fl¡±¬Ûάˇ fl¡±‰¬±¬ı˛ ø√Úº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˜±Àfl¡ ¬ıÀ˘ÀÂ√, ëëÓ≈¬ø˜ Œ√±fl¡±ÀÚ

¬ıÀ¸±, ’±ø˜ Á¡Ú«±˚˛ fl¡±¬Ûάˇ fl¡±‰¬¬ıº ±Ô±˚˛ ±¬ı±Ú Œ√¬ıºíí

¤øõ∂À˘¬ı˛ qèº ø¬Ûfl¡Ù≈¬È¬ ŒÔÀfl¡ ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ‰”¬Î¬ˇ± ¬Û˚«ôL ¬ı˛±ô¶±¬ı˛ ≈√Ò±À¬ı˛ ¬ı˛Àά±ÀάÚEÚ

Ù≈¬À˘¬ı˛ ·±Â√º ’“±fl¡±¬ı“±fl¡± ά±˘¬Û±˘±˚˛ Œ˚Ú Ú±À‰¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛e±ø˚˛Ó¬ ˆ¬øeº ˘±À˘ ˘±À˘ Œ˚Ú

’±&Ú ÒÀ¬ı˛ÀÂ√ ¬ıÚ¬ÛÀÔº ¬Û±˝◊√√Ú¬Û±Ó¬±¬ı˛ ά±À˘ ά±À˘ √ø‡Ú± ¬ı±Ó¬±¸ ø˙¬ı˛ø˙¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˚˛

‰¬À˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬Û±ÔÀ¬ı˛ ¬ıÀ¸ Ê√À˘ ¬Û± Î≈¬ø¬ıÀ˚˛ ¤fl¡È¬± ¬Û±Ô¬ı˛ ø√À˚˛ øÚø¬ı©Ü ÀÚ ‚À¯∏

‚À ∏ ¬Û±À ˛¬ı˛ ¬Û±Ó¬± ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√º Ê√±¸± ◊√√ Ú√œ¬ı˛ ¶£¬øȬfl¡ Ê√ ŒÂ√±ÀȬ± ŒÂ√±ÀȬ± ŒÏ¬Î¬◊ Ó≈¬À˘

Œ˚Ú &Ú&Ú fl¡À¬ı˛ ·±Ú Œ·À ˛ ‰¬À˘ÀÂ√ñ

ìøfl¡ Œ¶ß øfl¡ › ˛±Ú, øfl¡ Œ¶ß øfl¡ Œ˘ ◊√√Ȭº

ά◊ ø¸¬ı˛ø¬Û, ά◊ Ê√±¸± ◊√√...ºî

≈√ÀÒ¬ı˛ ‚Ú ¬ı≈Ê√ Ú¬ı˛ Œ˙›˘±, Ê√À˘¬ı˛ ŒÓ¬±Àάˇ ά…±ÚÀάø˘ ˛±À˜¬ı˛ √√ ≈√ ¬Û±¬Ûøάˇ&À˘±

ÚÀ˚˛ Ú≈À˚˛ ¬ÛάˇÀÂ√ ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ &Ú&Ú fl¡À¬ı˛ ·±Ú ·±˚˛...

ìøfl¡ Œ¶ß øfl¡ › ˛±Ú,

øfl¡ Œ¶ß øfl¡ Œ˘ ◊√√Ȭ...î

ì¬ıÂ√¬ı˛ ’±À¸, ± ˛ Œ¸ ‰¬À˘

¶£¬øȬfl¡ Ê√À˘ Ó≈¬Ù¬±Ú Ó≈¬À˘,

› ø¸¬ı˛ø¬Û, › Ê√±¸± ◊√√ Ú√œ

¬ı ◊√√ÀÂ√± Ó≈¬ø˜ øÚ¬ı˛¬ıøÒ...ºî

¬Û± ŒÒ±˚˛± ˝√√À˚˛ Œ·˘, ¤¬ı±¬ı˛ ¶ß±Ú ˝√√À¬ıº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Á¡Ú«±¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ˜±Ô± Œ¬ÛÀÓ¬ ø√À˚˛

‰≈¬À˘ ±¬ı±Ú ‚¯∏ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ŒÙ¬Ú±˚˛ ŒÙ¬Ú±˚˛ Á¡Ú«±¬ı˛ Ê√˘› ±√± √√À˚˛ ›Àͬº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛

˜±Ô± ’±¬ı˛ Œ√‡± ±˚˛ Ú±º ±√± ŒÙ¬Ú±˚˛ ŒÏ¬Àfl¡ ±˚˛ ±Ô± › ø¬Ûͬº ‚Ú ‚Ú øÚ–ù´±¸ ŒÚ˚˛,

¸±¬ı±ÀÚ¬ı˛ ·Àg ≈¬¬ı˛ˆ≈¬¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ‰¬±¬ı˛ø√fl¡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ÚȬ± ‡≈ø˙ÀÓ¬ ŒÚÀ‰¬ ›Àͬ,

’±¬ı˛ ≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛˝◊√√ ŒÓ¬± Ú±‰¬º ‰≈¬˘È¬±Àfl¡ ¬ı±Ó¬±À¸¬ı˛ ŒÂ“√±˚˛± Œ¬ÛÀ˚˛ ›¬ı˛ Œ·±˘±ø¬Û ≈‡‡±Ú±Àfl¡

ø‚À¬ı Œ¬ı˙À˜¬ı ÀÓ¬± ‰¬±¬ıø√Àfl¡ Â√øάÀ˚ ¬ÛÀάº ¤fl¡ø¬ÛÀͬ ¤À˘±‰≈¬˘ ¬ı±Ó¬±¸ ≈√ø˘À˚ ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸

¬Û±ÔÀ¬ı˛ ŒÚ±—¬ı˛± fl¡±¬Ûάˇ&À˘± ø¬ıøÂ√À˚˛ ±¬ı±Ú ‚¯∏ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ¬ı˘± õ∂±˚˛ ·øάˇÀ˚˛ ’±À¸º

¬Ûø(˜ ø·ôL ëøά— ˝◊√√À˚˛˝◊√√í ¬Û±˝√√±Î¬ˇ Œ¬Ûø¬ı˛À˚˛ ’±&Ú ¬ı˛À„√√¬ı˛ ¸”˚«È¬± Œfl¡±Ú Œ√˙±ôLÀ¬ı˛

¬Û±øά Ê√ ±˚, Œ¸¸¬ı Œ√À˙ øfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ıÀ¬ı∑... Œ·±Ò≈≈ø˘¬ı ¤fl¡Ù¬±ø˘

ø¸“≈√À¬ı˛ ’±À˘± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇº ˆ¬±¬ı˛œ Ê≈√ÀÓ¬±¬ı˛ ˙s qÀÚ ‰¬˜Àfl¡

Œ¬ÛÂ√Ú øÙ¬À¬ı˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ Œ¸˝◊√√ ¸≈µ¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏øȬ, Œ˚ Œ¸ø√Ú ›¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ ‰¬± Œ‡ÀÓ¬

¤À¸øÂ√˘º ≈ ôL› Ô˜Àfl¡ “√±Î¬ˇ± ˛ñ 뉬±À ˛¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ Œ¸ ◊√√ Œ˜À ˛È¬± Ú±∑í

≈√Ò±À¬ı˛ ¸¬ı≈Ê√ ˜‡˜À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Ó‘¬Ìˆ”¬ø˜º ¸g…± Ú±˜±¬ı˛ ¸Àe ¸Àe Ê√eÀ˘ øÁ“¡øÁ¡

Œ¬Û±fl¡±¬ı˛ ¤fl¡È¬±Ú± ˜œÀάˇ¬ı˛ Á¡Ç±¬ı˛º ¬ı±Ó¬±¸ ›˚˛±À˘È¬ Ù≈¬À˘¬ı˛ ·Àg ˆ¬±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ά◊ÀͬÀÂ√º

¬ı˛Àά±ÀάÚEÚ Ù≈¬À˘¬ı˛ ˘±˘ Â√±˚˛± fl“¡±¬ÛÚ Ó≈¬À˘ÀÂ√ Ê√À˘¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ñ õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ õ∂26√√¬ÛÀȬ

’“±fl¡± øÚ©®˘Ç ¸¬ı˛˘ Œ¸ÃµÀ˚«¬ı˛ Œ˚Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬º ’¬ı±fl¡ ø¬ı¶úÀ˚˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±Àfl¡

¸≈˜ôLº ≈√ø˘˚˛±Ê√±ÀÚ¬ı˛ flv¡±¬ı‚¬ı˛ Ú˚˛º ¬Ûø¬ı˛˙œø˘Ó¬ øˆ¬ißèø‰¬¬ı˛ ’±Ò≈øÚfl¡± ø¬ı˛È¬± ¬ıè˚˛± Ú˚˛º

ø¬Ûfl¡Ù≈¬ÀȬ¬ı˛ ¤˝◊√√ ¬ı≈Ê√ ŒÏ¬Î¬◊-Œ‡˘±ÀÚ± ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ ¤ Œ˚Ú ¬Û˘ ·“·± ’“±fl¡± ¤fl¡‡±Ú±

Ê√œ¬ıôL fl¡…±Úˆ¬±¸º ˜≈* ø¬ı¶úÀ˚˛ øfl¡Â≈√é¬Ì ’¬Û˘fl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±Àfl¡ ¸≈˜ôLº Œ‚±¬ı˛ Œfl¡ÀȬ

Œ·À˘ ¤ø·À˚˛ ’±À¸ fl¡±ÀÂ√ Òœ¬ı˛ ¬Û√Àé¬ÀÛº øÊ√:±¸± fl¡À¬ı˛ñëë›˝◊√√ ‰¬±À˚˛¬ı˛ Œ√±fl¡±ÚȬ±

ŒÓ¬±˜±¬ı˛∑íí

˘7¡¡¡±˚ ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ı ·±˘ ≈√ÀȬ± ±˘ √√À˚ ›Àͬº Œ √√À¸ ¬ıÀ˘, ëë √√“…± ’±˜±À√¬ı Œ√±fl¡±Úºíí

¸≈˜ôL ¬ıÀ˘, ëë’øÙ¬¸ Œ˙¯∏ ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ¬ı˛±ô¶±È¬± ¬ıÀάˇ± ¸≈µ¬ı˛, Ó¬±˝◊√√ ¤fl¡È≈¬ Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬

Œ¬ıø¬ı˛À ˛øÂ√ ±˜ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ˘7¡¡¡ ≈‡ Ó≈¬À˘ øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛, ëë’±¬ÛøÚ › ◊√√ Ù¬±À « ÚÓ≈¬Ú ‰¬±fl¡ø¬ı˛ øÚÀ ˛

¤À¸ÀÂ√Ú ¬ı≈øÁ¡∑ ’±À· ŒÓ¬± Œ√ø‡øÚ fl¡‡Ú›ºíí

¸≈˜ôL Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ëëÓ≈¬ø˜ Ó¬±˝√√À˘ ¬ı±¬ı˛ Œ‡“±Ê√˝◊√√ ¬ı˛±À‡±∑ ÚÓ¬≈Ú ≈‡ Œ√‡À˘ ø‰¬ÚÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛± ¬ı≈øÁ¡∑ √√“…±, ±¸‡±ÀÚfl¡ √√˘ Ù¬±À˜« ‰¬±fl¡ø¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√º Œ√±fl¡±ÀÚ ±À¬ı Ú±∑ ‰¬˘,

¤fl¡ fl¡±¬Û ‰¬± ‡±›˚˛± ±fl¡ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±ø¬ı˛ ‡≈ø˙ ˝√√À˚˛ ›Àͬº ¸±¬ı±Ú˜±‡±ÀÚ± fl¡±¬Ûάˇ&À˘± Á¡Ú«±¬ı˛

Ò±¬ı˛±˚˛ Ò≈ÀÓ¬ Ò≈ÀÓ¬ ¬ıÀ˘, ëë˝√√À˚˛ Œ·˘, ¤˝◊√√ ±ø26√ºíí

¸≈˜ôL ±˜ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬Û±ÔÀ¬ı˛ ¬ıÀ¸ ø¸·±À¬ı˛È¬ Ò¬ı˛±˚˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ fl¡±¬Ûάˇ&À˘± Ò≈À˚˛ ¤fl¡È¬± È≈¬fl¡ø¬ı˛ÀÓ¬ Ê√˜± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±Î¬ˇÀ‰¬±À‡ Ó¬±fl¡± ˛ ≈ ôL¬ı˛ ø√Àfl¡º ø˜øȬø˜øȬ √√±À¸º ’˘¸ ’¬ı¸À¬ı˛ ·± ¤ø˘À ˛ ø√À ˛

≈ ôL Ó¬±øfl¡À ˛ Ó¬±øfl¡À ˛ Œ√À‡ ›¬ı˛ √√Ê√, õ∂øÓ¬ˆ¬, ±¬ı˘œ˘ ¬øe˜±º ø¬ı˛È¬±¬ı˛ Œ¸ ◊√√ ¬ıøS˙-

‰¬ø¬ı3˙-Â√øSÀ˙¬ı˛ ˜±¬Û ˝√√˚˛ÀÓ¬± ›¬ı˛ ¬ı≈fl¡, Œfl¡±˜¬ı˛, øÚ•ß±ÀÒ« ŒÚ˝◊√√º Ó¬¬ı≈ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ›¬ı˛ Œ√À˝√√¬ı˛

¬ı“±ÒÚº ¬Û±&À˘± Œ·±˘±ø¬Û, ˜¸‘Ì, ¶§26√ Ê√À˘¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ˚Ú Œ·±˘±ø¬Û Â√±˚˛± ŒÙ¬À˘ÀÂ√º

¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ˆ≈¬è, Œfl¡±ÀÚ± õ≠±øfl¡— ¬ı± ˜±¶®±¬ı˛± ŒÚ˝◊√√º ·±À˘ ë¬ı˱¸’Úƒ,í ŒÍ“¬±ÀȬ ø˘¬ÛøàÀfl¡¬ı˛

√¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ ◊√√º ¶§±¶ö… ’±¬ı˛ Œ˚ìıÀÚ¬ı˛ ¬ı˛À„√ ◊√√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬ı˛ø„√√Ú √√À ˛ ’±ÀÂ√º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 16ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 17ºº

ø¬ı˛È¬± Œ˜À¬Û fl¡Ô± ¬ıÀ˘, ·˘±¬ı˛ ’±›Ê√Àfl¡ øÚ˚˛LaÀÌ ¬ı˛±À‡, Ó¬±¬ı˛ ‰¬˘Ú¬ı˘Ú ¸˚P

’Ú≈˙œ˘ÀÚ¬ı˛ Ù¬˘º ˚ÀÔ©Ü fl‘¡26√ ¸±ÒÚ± fl¡À¬ı˛ fl¡Ô± › ˝√√±ø¸Àfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ‰¬Ã˝√√øV¬ı˛ ˜ÀÒ…

ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ √√À ˛ÀÂ√º ø¬ı˛È¬± fl¡‡Ú› Œ¬ı¸±˜±˘ √√ ˛ Ú±, fl¡‡Ú› Â√Àfl¡¬ı˛ ¬ı± ◊√√À¬ı˛ ± ˛ Ú±º ’±¬ı˛

¤˝◊√√ ·“±À˚˛¬ı˛ Œ˜À˚˛È¬±∑ Á¡Ú«±¬ı˛ ÀÓ¬± ά◊263√ø¸Ó¬ Œ¸º ¤fl¡È¬≈ÀÓ¬ Œ˝√√À¸ ·øάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ, fl¡±¬Ûάˇ

ø√À˚˛ ˜≈‡‡±Ú± ŒÏ¬Àfl¡ ˘7¡¡¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º ·±˘≈√ÀȬ± ’äÀÓ¬˝◊√√ ˘±˘ ˝√√À˚˛ ›Àͬº ¸≈˜ôL

≈√À‰¬±‡ ¬À¬ı˛ Ó¬±øfl¡À ˛ Ô±Àfl¡º

ë븱À˝√√¬ı, Ó≈¬ø˜ ‰¬± Œ‡ÀÓ¬ ’±¸À¬ı Ú± ’±˜±À√¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ∑íí

¸≈˜ôL Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ë댸˝◊√√ ¬±À˘±, ø¬ıÀfl¡˘ ’±¬ı˛ Ù≈¬À¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú± Œ˚Úºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ˘, ëëŒfl¡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‚À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√√ºíí

≈ ôL √√±À¸, ëëÚ± ’±ø˜ ¤fl¡± ◊√√ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Œ√ÃÀάˇ ‚À¬ı˛ ‰¬À˘ ± ˛º fl¡±¬Ûάˇ&À˘± Ȭ±ÚȬ±Ú fl¡À¬ı˛ Œ˜À˘ Œ√ ˛ ά◊Àͬ±ÀÚ¬ı˛

Ó¬±À¬ı˛º ≈ ôL ¤À¸ Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ Œ¬ıø=Ȭ± ˛ ¬ıÀ¸º ø˜øÚȬ √ Àfl¡¬ı˛ ÀÒ… ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ø٬Ȭ٬±È¬

˝√√À˚˛ ‰¬À˘ ’±À¸ Œ√±fl¡±Ú‚À¬ı˛º ±Àfl¡ ¬ıÀ˘, ëë’±ø˜ ¤À¸ Œ·øÂ√, ¤¬ı±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Â≈√øȬºíí

ά◊Ú≈ÀÚ ¬±˘ fl¡À¬ı˛ fl¡±Í¬ &“ÀÊ√ Œ√˚˛, fl¡±Àͬ¬ı˛ ±˘À‰¬-Úœ˘ ø˙‡±˚˛ ‚¬ı˛È¬± ά◊8˘ √√À˚˛

›Àͬº ≈ ôL¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À ˛ ¬ıÀ˘, ëë’±˜¬ı˛± ¤‡±ÀÚ Ê√±Î¬ [‡±ø¸ Œ¬Û±˘±›], ±—¸, ¬±Ó¬

¸¬ı ø¬ıøSê fl¡ø¬ı˛º ”√¬ı˛-¬ÛÀÔ¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ¬ı±¸Àfl¡ ¤¬ÛÔ ø√À ˛ ◊√√ Œ˚ÀÓ¬ √√ ˛, Ó¬± ◊√√ ’ÀÚfl¡ ±Sœ,

E±˝◊√√ˆ¬±¬ı˛, ˝√√…±ø`¬˜…±Ú ¤‡±ÀÚ˝◊√√ ˆ¬±Ó¬È¬± Œ‡À˚˛ ŒÚ˚˛º Ó≈¬ø˜ øfl¡Â≈√ ‡±À¬ı ¸±À˝√√¬ı∑ ˜±S ‰¬±¬ı˛

’±Ú± qÀ˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ˜±—À¸¬ı˛ ø¬Û¸, ‰¬±¬ı˛ ’±Ú± ˜≈ø·«¬ı˛ ¤fl¡È¬± ŒÂ√±ÀȬ± È≈¬fl¡À¬ı˛±º ¸¬ı±˝◊√√ ¤‡±ÀÚ

Œ‡ÀÓ¬ ¬±À˘±¬ı±À¸º ‡±› Ú± øfl¡Â≈√∑íí

˚ø√› ¬Ûø¬ı˛26√iß Œ˝“√√À¸˘, ‰¬fl¡‰¬Àfl¡ ¬ı±¸Ú¬ÛS, Ó¬¬ı≈ ≈˜ôL¬ı˛ õ∂¬ı‘øM√√ √√˚˛ Ú±º ¬ıÀ˘, ëë Ú±

Ô±fl¡, ‰¬±- ◊√√ √±› ¤fl¡fl¡±¬Ûºíí

¸g…±¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ Ú±˜±¬ı˛ Àe Àe ◊√√ øÁ¡ø˜À ˛ ¬ÛÀάˇ ¬Û± √√±Î¬ˇÓ¬ø˘, øÁ¡ø˜À ˛ ¬ÛÀάˇ ¢∂±˜º

¬ı±˝◊√√À¬ı˛ qÒ≈ ¬ı˛±ô¶±˚˛ fl≈¡fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ Œ‚ά◊ Œ‚ά◊ ˙sº Œ‡Ó¬ ‡±˜±À¬ı˛¬ı˛ ø√Ú˜Ê≈√¬ı˛À√¬ı˛ ’ä¬ı˚˛ø¸

ŒÂ√À˘¬ı± &øȬ&øȬ ¤À¸ √√±øÊ√¬ı √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ√±fl¡±ÀÚº ; ôL fl¡±Àͬ¬ı ٬Ȭ٬Ȭ s, ’±&ÀÚ¬ı

øÒøfl¡øÒøfl¡ ø˙‡± ¬ıÀ ˛ ’±ÀÚ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ά◊ ûÓ¬± ¤ ◊√√ ŒÂ√±ÀȬ± fl¡±Àͬ¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú¬ı±øάˇÈ¬±Àfl¡

ø‚À¬ı˛º √√±˜ÀÙˬ, ŒÈ¬±øfl¡Ú› ¤À¸ÀÂ√º ≈ ôLÀfl¡ Œ√À‡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ ά◊ÀV˙ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ëëø¬ı

¤ ◊√√ ά◊ά‡±¬ı˛È¬± [ø¬ıÀ√ø˙] Œ√‡øÂ√ ¤“ÀȬÀ˘¬ı˛ ÀÓ¬± ¬ıÀ¸ ¬ÛÀάˇÀÂ√ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ø¬ı¬ı˛øMê√¬ı˛ ¸≈À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ëëŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı±¬ı˛ ø˝√√—À¸º Œfl¡±ÀÚ± ‡ÀV¬ı˛ ¤À˘

Ó¬±Àfl¡ øfl¡ Ó¬±øάˇÀ˚˛ ø√ÀÓ¬ √√À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ’¬ÛÂ√µ ¬ıÀ˘∑ ’±˜±¬ı˛ ¬ı…¬ı¸± øÚÀ˚˛ fl¡Ô±, Œ˚

’±¸À¬ı Ó¬±Àfl¡ ◊√√ ’±√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ά±fl¡¬ıºíí

ëëÓ¬± ¬ı˘øÂ√ Ú±, Ó¬À¬ı ά◊ά‡±¬ı˛À√¬ı˛ ¤˝◊√√ ’±√¬ı˛ Œ√‡±ÀڱȬ± ’±˜¬ı˛±› ˝◊√√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±º

˜ÀÚ ’±ÀÂ√ øflv¡øKI◊ ± ◊√√À ˛¬ı˛ Àe Œ¸ ◊√√ fl≈¡øȬ˘ √√fl¡±¬ı˛ ¬ı±„√√±ø˘ ŒÂ√±fl¡¬ı˛±È¬± ‡Ú Ù¬ø©ÜÚø©Ü qè

fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ’±˜¬ı˛± ¸¬ı± ◊√√ ø˜À˘ ŒÂ√À˘È¬±Àfl¡ ¤˜Ú ŒÒ±˘± ◊√√ ø√˘±˜ Œ˚ ≈√ø√ÀÚ ŒÂ√À˘È¬±

ͬ±`¬±º ¬ı±¬ı±, ‡±ø¸ Œ˜À ˛, ‡±ø¸ ø¬ıÀ ˛ fl¡¬ı˛, øÚÀÊ√¬ı˛ fl≈¡¬ı˛ [Œ·±á¬œ] Ê√±Ó¬, Œfl¡Ãø˘Ú… ¬ı“±ø‰¬À ˛

¬ı˛±‡, Ó¬± Ú± ά◊ά‡±¬ı˛ ŒÂ“√±Î¬ˇ±&À˘±¬ı˛ Àe Ó¬ Ù¬ø©ÜÚø©Üº fl¡Ô±˚˛ ¬ıÀ˘ Ú± ëfl¡± Œ‡˝◊√√Ú fl≈¡¬ı˛,

fl¡± Œ‡˝◊√√Ú ‡±ø¸í∑ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√±Ó¬-Œ·±á¬œ˝◊√√ ø√ Œ·˘ ŒÓ¬± ‡±ø¸ÀQ¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬ı±øfl¡ ¬ı˛˝◊√√˘

fl¡œ∑ ’±˜±À√¬ı˛ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡À¬ı˛ ˆ¬±¬ı±¬ı˛ ø√Ú ¤À¸ÀÂ√º ’±˜±À√¬ı˛ Ê√±Ó¬¬ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬

˝√√À¬ıº ‡±ø¸ Œ˜À ˛À√¬ı˛ ά◊ά‡±¬ı˛ ŒÂ√À˘&À˘±¬ı˛ Àe ›¸¬ı Ù¬ø©ÜÚø©Ü ¬ıg fl¡¬ı˛ÀÓ¬ √√À¬ıº fl¡œ

¬ıø˘¸ √√±˜ÀÙˬ∑íí

√√±˜ÀÙˬ ¬Û± ◊√√À¬Û¬ı˛ ŒÒ“± ˛± ˛ √ øÚÀÓ¬ øÚÀÓ¬ ¬ıÀ˘, ëëÓ¬± ’±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬∑ ¤¬ı±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛

Œfl¡±˜¬ı˛ Œ¬ı“ÀÒ Î¬ˇÀÓ¬ √√À¬ı, Ú˚˛ÀÓ¬± Œ˜À˚˛&À˘± ¬ı Œ¬ı˝√√±Ó¬ √√À˚˛ ±À¬ıºíí

ø¬ıÀ˘ø¬ı¸ Œ¬ıÀ· ›Àͬ, ë댬ı˙ fl¡À¬ıÀÂ√ øflv¡øKI◊ ± ◊√√º ±¬ı Œ˚‡±ÀÚ Ú ÀÊ√ Œ¸ Œ¸‡±ÀÚ ◊√√

˚±À¬ı, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ fl¡œ∑ ’±¸À˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ø˝√√—¸≈ÀȬº øÚÀÊ√À√¬ı˛ ≈À¬ı˛±√ ŒÚ˝◊√√, ‡±ø˘ ’±D±

˜±¬ı˛À¬ı, Ó¬±˜±fl¡ Ȭ±ÚÀ¬ıº ¸g…± ˝√√À˘˝◊√√ ø¸ÀȬ— [’±Ò±] Œ¬Û±˚˛± fl¡±øfl¡˚˛±√ [˜√] ø·˘À¬ı,

fl“≈¡Àάˇø˜ fl¡¬ı˛À¬ı, ≈√ø√Ú ’ôL¬ı˛ ¬ıά◊-ŒÂ√À˘À˜À˚˛ ŒÂ√Àάˇ ’±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı, ’±¬ı˛ ‡±ø˘

ëά◊ά‡±¬ı˛ ά◊ά‡±¬ı˛í ¬ıÀ˘ Œ‰“¬‰¬±À¬ıºíí

ëëŒÓ¬±˜¬ı˛± fl¡œ Œˆ¬À¬ıÂ√∑ ά◊ά‡±¬ı˛¬ı˛± ŒÔ±Î¬ˇ±˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛-Ô± fl¡À¬ı˛ ‚¬ı˛-¸—¸±¬ı˛

¬ı“±ÒÀ¬ı∑ Œ¸ &Àάˇ ¬ı±ø˘º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Àe Ù¬ø©ÜÚø©Ü fl¡¬ı˛À¬ıº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ√À˙ øÙ¬À¬ı˛ Œ·±¬ı¬ı˛

Œ‡À˚˛ qX ˝√√À˚˛ ›¬ı˛± øͬfl¡ ’±¬ı±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√±ÀÓ¬¬ ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıºíí ŒÈ¬±øfl¡Ú Œ¬ı˛À· Ê√¬ı±¬ı

Œ√ º

¸≈˜ôL øfl¡Â≈√˝◊√√ Œ¬ı±ÀÁ¡ Ú±º Ó¬À¬ı ›À√¬ı˛ ά◊ÀM√√Ê√Ú± 鬅 fl¡À¬ı˛ Œ¬ı±ÀÁ¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±¬Û±¬ı˛

øÚÀ˚˛ ›À√¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ ‰¬˘ÀÂ√º Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ŒÂ√À˘À√¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡

Ó¬±¬ı˛±› √√±¸ÀÂ√ ¤¬ı— ŒÈ¬±øfl¡ÚÀfl¡ ˜Ô«Ú Ê√±Ú±À26√º

¸≈˜ôL ‰¬± Œ‡ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛, ëëfl¡œ √√À˘± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛∑íí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ëë› øfl¡Â≈√ Ú± ¸±À˝√√¬ı, ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… øfl¡Â≈√ fl¡Ô±

¬ı˘øÂ√ ±˜ºíí

ŒÈ¬±øfl¡Ú Ê√±ÀÚ, ‡±ø¸ ˜±ÀÊ√ ŒÂ√À˘À√¬ı˛ Œ¬ı˙ Œ¬ı‰¬±ø¬ı˛ ’¬ı¶ö±º ø¬ıÀ ˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛

˜±-¬ı±¬ı±, ‚¬ı˛¬ı±øάˇ, Œ·±á¬œ ŒÂ√Àάˇ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ıά◊À˚˛¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙º

‰¬±ø¬ıfl¡±øͬ Ô±Àfl¡ Œ˜À˚˛À√¬ı˛˝◊√√ √√±ÀÓ¬º ŒÂ√À˘À˜À˚˛ ±À˚˛¬ı˛ Œ·±á¬œˆ≈¬Mê√ √√À˚˛ ±À˚˛¬ı˛ ¬Û√ø¬ı

ŒÚ˚˛º ŒÂ√±ÀȬ± Œ˜À˚˛ ¬Û±˚˛ ¸•ÛøM√√¬ı˛ ά◊M√√¬ı˛±øÒfl¡±¬ı˛º Â√øάˇ ‚≈ø¬ı˛À˚˛ ά◊άˇÀÂ√ Œ˚Ú Œ˜Ã¬ı˛±øÚ¬ı˛

˜Ó¬Úº —¸±À¬ı˛ ¶§±˜œ¬ı˛ Ó¬±˜ÀÓ¬¬ı˛ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ± ”˘…˝◊√√ ŒÚ˝◊√√º Ê√ij, ‘Ó≈¬…, ø¬ı¬ı±˝√√, Ò˜«œ˚˛

’Ú≈ᬱÀÚ ”‡… ”¬ø˜fl¡± ±˜±¬ı˛º ¶§±˜œ Œ¸‡±ÀÚ øÚø˜M√√ ±Sº ’¬ı˙… ±˜± ø˝√√¸±À¬ı ±À ˛¬ı˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 18ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 19ºº

¬ı±øάˇÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ &èQ Ô±Àfl¡º

ŒÈ¬±øfl¡Ú √√±˜ÀÙˬÀfl¡ ¬ıÀ˘, ëëά◊ά‡±¬ı˛ ¬Û≈è ∏&À˘±Àfl¡ øÓ¬… ◊√√ ø √√—À¸ √√ ˛º ›À√¬ı˛ Œ˜À ˛

¬ıά◊&À˘±Àfl¡ Œfl¡˜Ú √±¬ÛÀȬ Œ¬ı˛À‡ Œ√ ˛º ’±˜±À√¬ı˛ Œ˜À ˛À√¬ı˛ Àe Ù¬ø©ÜÚø©Ü› fl¡¬ı˛± ‰¬± ◊√√,

’Ô‰¬ ‚À¬ı˛ Ô±Àfl¡ ¬ıά◊-ŒÂ√À˘À˜À˚˛º ¬ıά◊&À˘± ¸¬ı ŒÊ√ÀÚqÀÚ› Ú±-Ê√±Ú±¬ı˛ ˆ¬±Ú fl¡À¬ı˛

Ô±Àfl¡º ¶§±˜œ ŒÂ√Àάˇ ˚±À¬ı˝◊√√ ¬ı± Œfl¡±Ô±˚˛, ‡±À¬ı˝◊√√ ¬ı± fl¡œ∑ ’±˜±À√¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬±

¬ı±Ê√±¬ı˛-˝√√±ÀȬ ¬ıÀ¸ ≈√¬Û ˛ ± Œ¬ı˛±Ê√·±¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±› ›À√¬ı˛ ŒÚ ◊√√º Ó¬± ◊√√ ÀÚ¬ı˛ ≈√–À‡

‚À¬ı˛ ¬ıÀ¸ fl“¡±À√, ’±¬ı˛ ¶§±˜œ¬ı˛ ¬Û√À¸¬ı± fl¡À¬ı˛º ’±26√± Ó¬±7¡¡¡¬ı Ê√±Ó¬ ¬ı±¬ı±ºíí ŒÂ√À˘¬ı˛± ¬ı± ◊√√

ά◊2‰¬ ¶§À¬ı˛ Œ˝√√À¸ ›Àͬº

ŒÈ¬±øfl¡ÚÀ√¬ı˛ Œ¬ı˙ ά◊ͬøÓ¬ ‚¬ı˛º qÒ≈ ëø¬ı˛ øfl¡ÚøÓ¬í[¬ı…øMê√·Ó¬] Ê√ø˜ÀÓ¬ Ú˚˛ ë¬ı˛±˝◊√√Àά√¬ı˛í

[¸˜¬ı±˚˛ ‡±˜±¬ı˛] Ê√ø˜ÀÓ¬› øÙ¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±˘≈ ‰¬±¯∏ fl¡À¬ı˛º ’±˘≈, ø¬ıÚ, Ù≈¬˘fl¡ø¬Û, ¬ı“±Ò±fl¡ø¬Û,

≈À˘±, ≈¬A±¬ı ‰¬± ∏› Œ¬ı˙ Ê“√±øfl¡À˚ ά◊ÀͬÀÂ√º ø˙˘À„√√ õ∂øÓ¬ 5±À √√ ¤fl¡ø√Ú fl¡À¬ı ¬ıÀά±¬ı±Ê√±¬ı

¬ıÀ¸, Œ¸ø√Ú ŒÈ¬±øfl¡Ú, Ó¬±¬ı˛ ˜±-Œ¬ı±Ú, fl¡±À‡± [øÓ¬Ú-Œfl¡±Ú± È≈¬fl¡ø¬ı˛] ˆ¬øÓ«¬ fl¡À¬ı˛ ¸¬ıøÊ√

øÚÀ˚˛ ¬ıÀάˇ±¬ı±Ê√±À¬ı˛ ¬˜˝√√±Ê√ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬Û±˝◊√√fl¡±ø¬ı˛ √À¬ı˛ ø¬ıøSê fl¡À¬ı˛ ’±À¸º ›¬ı˛± ‡±˜±À¬ı˛

fl‘¡øS˜ ±¬ı˛ Œ√ ˛ Ú±º Ê√e˘ Œ¬Û±Î¬ˇ±ÀÚ± Â√± ◊√√ ’±¬ı˛ Œ·±¬ı¬ı˛ ø√À ˛ Ê≈√ ‰¬± ∏ fl¡À¬ı˛º Ó¬± ◊√√ ›À√¬ı˛

¸¬ıøÊ√-’±˘≈ ¶§±À√ Œ¸¬ı˛±º ¬ı±Ê√±À¬ı˛ ˜±˘ øÚÀ˚˛ ’˚Ô± Œ‚±¬ı˛±‚≈ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛ Ú±º ¬ı“±Ò±

¬ı…±¬Û±ø¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ±˘ Œ¬ıÀ‰¬ 5±À˝√√¬ı˛ ÀÓ¬± ‰¬±˘-ŒÓ¬˘-Ú≈Ú-ø‰¬øÚ ‚À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡ÀÚ øÚÀ ˛

’±À¸º ø¸øȬ ¬ı±¸ ‰¬˘ÀÂ√ ’Ú¬ı¬ı˛Ó¬ñ Ó¬± ◊√√ ’±¸±-˚±› ˛±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ˜¸…± ŒÚ ◊√√º

ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ ¬ı±¬ı± fl¡±Í¬ø˜øô¶ø¬ı˛ øÂ√˘, ŒÂ√À˘› ¬ı±À¬Û¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ fl¡±Ê√ ø˙À‡ÀÂ√ øfl¡Â≈√

øfl¡Â≈√º øÚÀÊ√¬ı˛ √√±ÀÓ¬ ¬ı¸Ó¬¬ı±øάˇÈ¬± ¬ı±øÚÀ ˛ÀÂ√ ¬ı±¬ı±, ŒÈ¬±øfl¡Ú› √√±Ó¬ ±ø·À ˛ÀÂ√ Àe Àeº

¤‡Ú √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ÀÓ¬± È≈¬fl¡È¬±fl¡ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ŒÚ ˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ±À ˛¬ı˛ ¬ıÀάˇ± ◊√√À26√, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛

ŒÈ¬±øfl¡ÚÀfl¡ ø¬ıÀ ˛ fl¡èfl¡º ŒÈ¬±øfl¡Ú› ø√Ú &ÚÀÂ√ fl¡À¬ı ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ •úøÓ¬ Œ√À¬ıº

¤ ◊√√ˆ¬±À¬ı Œ√±fl¡±ÀÚ ¬ı¸±È¬± ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ¬ÛÂ√µ Ú ˛º ¤fl¡± Œ¬ÛÀ˘ ◊√√ ¬ıÀ˘, ëë¬Û“±‰¬

¬ı˛fl¡˜ Œ˘±fl¡ Œ√±fl¡±ÀÚ ¤À¸ ¬ıÀ¸, ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˘±À· Ú±º ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸Àe ø¬ıÀ˚˛ ˝√√¬ı±¬ı˛

¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ ¬ı¸ÀÓ¬ Œ√¬ı Ú±º fl¡œ ¬ıÀ˘±∑ Œ√±fl¡±ÀÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıD ‡±È¬øÚº

ά◊Ú≈ÀÚ¬ı˛ ¬Û±À˙ ø√Ú¬ı˛±Ó¬ ¬±Ó¬ ¬ı˛±iß±, ±—¸ fl¡±È¬±, ¬¬ı˛±iß±¬ı±Î¬ˇ±, ‰¬±-¬ı±Ú±ÀÚ±º Àµ¬ı˛ ¬±À˘±,

ά…±—Ȭ± ’±¸± ˛ ¬ı±¸ÚÀfl¡±¸Ú Œ¸ ◊√√ Ò≈À26√, Ú ˛ÀÓ¬± ‡±È¬ÀÓ¬ ‡±È¬ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ ¬ı˛ÀÓ¬º Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬À ˛

’±˘≈ Œ‡ÀÓ¬ ’±·±Â√± ¬ı±Â√±› ’ÀÚfl¡ ≈À‡¬ı˛º ‡±˜±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û±˙ ø√À˚˛˝◊√√ ëά◊ø˜˚˛±˜í Ú√œ ¬ıÀ˚˛

‰¬À˘ÀÂ√º fl¡œ ¸≈µ¬ı˛ Ê√±˚˛·±º Ù¬¸˘ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ¸˜˚˛ Ó≈¬ø˜ ¬ı˛“±ÒÀ¬ı Ú√œ¬ı˛ Ò±À¬ı˛, fl¡±ÀÊ√¬ı˛

Œ˙À¯∏ ’±˜¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√√ Ù≈¬øÓ«¬ fl¡À¬ı˛ ¤fl¡¸Àe ‡±¬ıº Œ¬ı˙ ¬ı±˜‡±Ú± [ø¬Ûfl¡øÚfl¡] ˝√√À¬ıº fl¡Ó¬

¸≈À‡ Ô±fl¡À¬ı Ó≈¬ø˜Ø Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’±˜±¬ı˛ ±› ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤Ó¬ ¬±À˘±¬ı±À¸ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛ Œ˙±ÀÚ, ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±À¬ı, ë’±˝√√±À¬ı˛ fl¡Ó¬ ¸‡Ø ›Àfl¡ ø¬ıÀ˚˛

fl¡¬ı˛ÀÂ√Ȭ± Œfl¡∑ ·±À˚˛ ‚±˜ ’±¬ı˛ Ó¬±˜±Àfl¡¬ı˛ ˆ≈¬À¸± ˆ≈¬À¸± ·gº ¸±Ó¬ ø√ÀÚ ¤fl¡ø√Ú ¶ß±Ú

fl¡À¬ı˛ øfl¡ Ú± Àµ √√º Œ¬ı“ÀȬ‡±ÀȬ± Œ·±˘·±˘ Œ‰¬ √√±¬ı˛±º Àg √√ÀÓ¬ ◊√√ ø¸ÀȬ— Œ¬Û± ˛± fl¡±øfl¡ ˛±√

Œ‡À˚˛ ¬ı˛ø„√√Ú ¶§õü Œ√‡ÀÓ¬ ¬ı¸À¬ı, ’±À¬ı±˘ Ó¬±À¬ı±˘ fl¡Ô± ¬ıÀ˘ ’±˜±Àfl¡ ’øÓ¬©Ü fl¡À¬ı˛

Ó≈¬˘À¬ıºíí

˜≈À‡ ¬ıÀ˘, ëëø¬ıÀ˚˛ Œfl¡ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ¤é≈¬øÚ∑ ’±ø˜ ›¸¬ı Á¡ø!¡¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÚ˝◊√√ ¬ı±¬ı±º ¤˝◊√√

Œ¬ı˙ ’±øÂ√º Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡©Ü ŒÚ ◊√√, ¬ı ◊√√ ’ˆ¬…±À¸¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛º ¬ı±¬ı±

ŒÚ ◊√√ñ Œ√±fl¡±Ú ŒÔÀfl¡ ◊√√ ŒÓ¬± —¸±À¬ı˛¬ı˛ ‡¬ı˛‰¬± Ó≈¬˘ÀÓ¬ √√À¬ıºíí

fl¡Ô± ’±¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇ±ÀÚ±¬ı˛ ≈À˚±· √√˚˛ Ú±º ¢∂±À˜¬ı˛ ŒÂ√À˘&À˘± ¤Àfl¡ ¤Àfl¡ øˆ¬Î¬ˇ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

Ô±Àfl¡º ŒÈ¬±øfl¡Ú Œ¬ıø˙ ”√¬ı˛ ¤À·±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ÀÚ±é≈¬J √√À ˛ Œ·˘±À¸ ‰≈¬ ≈fl¡ ø√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ‰¬±‡ ≈√ÀȬ± ±˘ √√À ˛ ›Àͬº ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ¬ı ≈√–‡ ≈¬À˘ ± ˛ ŒÈ¬±øfl¡Úº ¬ıg≈À√¬ı˛ Àe Ú±Ú±

¬ı˛ø¸fl¡Ó¬±˚˛ ˜˙&˘ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇº ¬ı˛±Ó¬ ¸±Àάˇ ’±È¬È¬±-ÚȬ±¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛

Á“¡±¬Û ¬ıg fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º Ó¬±¬ı˛ ˜± ¤À¸ ‚≈À¬ı˛ ˚±˚˛ ¬ı±¬ı˛fl¡Ó¬fl¡º ˆ¬±˝◊√√› ¬Û±À˙ ¤À¸ ¬ıÀ¸º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ˘, ëë’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤‡±ÀÚ˝◊√√ Œ˙¯∏, ¤¬ı±¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú ¬ıg fl¡¬ı˛¬ıº √±√±¬ı˛±

¤¬ı±¬ı˛ ¬ı±øάˇ ø·À˚˛ ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ Œ·ºíí

˜±¬ıø¬ı ≈¬ı Ú±À‰¬¬ı ά◊»¸¬ı qè √√À˚ Œ·ÀÂ√º ¬ı…±À„√√¬ı Â√±Ó¬±¬ı ÀÓ¬± ¬ı±Ó¬±¬ı±øÓ¬ Œ√±fl¡±Ú¬Û±È¬

·øÊ√À˚˛ ά◊ÀͬÀÂ√ ά◊»¸¬ı õ∂±eÀ̺ Œ˜À˚˛¬ı˛±˝◊√√ ¸¬ı Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ ˜±ø˘fl¡º Ó¬±¬ı˛±˝◊√√ ¸¬ı ¬Û˙¬ı˛±

¸±øÊ√À ˛ ¬ıÀ¸ÀÂ√º ‰¬±, èøȬ, ¬ı±Ú, øά˜À¸X ŒÔÀfl¡ qè fl¡À¬ı˛ Ê√±Î¬, qÀ ˛±¬ı˛, ·è, ≈¬ı˛ø·¬ı˛

˜±—¸, qfl¡ÀÚ± ±ÀÂ√¬ı˛ ‰¬±È¬øÚ, Œ·“Ê√±ÀÚ± Œ¸±˚˛±ø¬ıÀÚ¬ı˛ ‰¬±È¬øÚ Î¬◊‡Ó≈¬— ¬ı˛•§± ◊√√º ±Ú≈ ∏&À˘±

≈µ¬ı˛ ≈µ¬ı˛ ±Ê√À¬Û±˙±fl¡ ¬ÛÀ¬ı˛ Œ˜Ã˜±øÂ√¬ı˛ ÀÓ¬± Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡ ¬Úˆ¬Ú fl¡À¬ı˛ ‚≈À¬ı˛

Œ¬ıάˇ±À26√º Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ±Ê√À¬Û±˙±Àfl¡¬ı˛ ŒÊ√~±˝◊√√ Œ¬ıø˙ñ ≈·±, ¬Û±È¬, ø¸À{√®¬ı˛ Ê√±˝◊√√ÚÀ¸˜

[fl“¡±ÀÒ¬ı˛ ≈√ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ¬ı“±Ò± ¬Û± ¬Û «ôL ŒÁ¡±˘±ÀÚ± ≈√‡G fl¡±¬Ûάˇ] ’¬ı¶ö±¬Ûiß ‚À¬ı˛¬ı˛ Œ˜À ˛¬ı˛±

¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ÀÂ√º ¸±Ò±¬ı˛Ì ·ø¬ı˛¬ı Œ˜À˚˛¬ı˛± ¸ô¶± Á¡fl¡Á¡Àfl¡ Ê√±˝◊√√ÚÀ¸À˜¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ‰¬fl¡-fl¡±È¬±

fl¡±¬Ûά ¬ÛÀ¬ıÀÂ√º ”√¬ı”√¬ı±ÀôL¬ı ¢∂±˜ ŒÔÀfl¡ ¬ı±À¸ Œ‰¬À¬Û, ¬Û±À˚ Œ “√√ÀȬ √ Œ¬ı“ÀÒ ›¬ı± ¤À¸ÀÂ√º

¤¬ı±¬ı˛ Ú±‰¬ qè ˝√√À¬ıº ˜À=¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ú±fl¡±Î¬ˇ±¬ı˛ &è·yœ¬ı˛ ¸≈¬ı˛ Œˆ¬À¸ ›Àͬº

Ó¬±„√√˜≈ø¬ı˛ ¬ı“±ø˙ÀÓ¬ Œ¬ıÀÊ√ ›Àͬ ά◊»¸À¬ı¬ı˛ ˜±eø˘fl¡ ¸≈¬ı˛º Œ˜À˚˛¬ı˛± fl“¡±‰¬± ˝√√˘≈√ ¬ı˛À„√√¬ı˛

Ê√± ◊√√ÚÀ¸˜ ¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ “√±Î¬ˇ± ˛ Ú±À‰¬¬ı˛ ’±ø„√√Ú± ˛º √√±ÀÓ¬ Œ¬ı˛ À˜¬ı˛ 蘱˘, ≈fl≈¡ÀȬ ± ≈¬ıÚ

Ù≈¬À˘¬ı˛ &26√º ¬Û±À˚˛¬ı˛ ¬ı≈Àάˇ± ’±„√√≈˘ øȬÀ¬Û øȬÀ¬Û øϬÀ˜Ó¬±À˘ ¸±¬ı˛± ’±ø„√√Ú±˚˛ ø¬Û“¬ÛÀάˇ¬ı˛

·øÓ¬ÀÓ¬ ›À√¬ı˛ Œ√ √√-¸=±˘Úº ά◊»¸¬ı- ≈‡ø¬ı˛Ó¬ ¬ı±Ó¬±¸º ’±ø„√√Ú± ˛ ¤fl¡¬Û±À˙ ± ◊√√Ú fl¡À¬ı˛

¸±Ê√±ÀÚ± Œ‰¬˚˛±¬ı˛, ø˙˘À„√√¬ı˛ ·Ì…˜±Ú… ’øÓ¬øÔ ’±¬ı˛ 댸—‡±ø¸í¬ı˛ fl¡˜«fl¡Ó«¬±¬ı˛± •ú±Ú±ÀÔ«º

댸—‡±ø¸í ◊√√ ¬Û¬ı˛•Û¬ı˛±·Ó¬ˆ¬±À¬ı ‡±ø¸ Ò˜« › —¶‘®øÓ¬¬ı˛ Ò±¬ı˛fl¡ › ¬ı±˝√√fl¡º

Ù¬±À˜«¬ı˛ ¬ı±˝◊√√ ¤À¸ÀÂ√ Ú±‰¬ Œ√‡ÀÓ¬º ≈˜ôL› ¤À¸ÀÂ√º ø˙˘— ŒÔÀfl¡ ·±øάˇ Œ¬ı±Á¡±˝◊√√

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 20ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 21ºº

fl¡À¬ı˛ Œ˘±fl¡ ¤À¸ÀÂ√º Ú±À‰¬¬ı˛ ’±ø„√√Ú± ˛ ¬ı ø˙äœ ◊√√ ¤Àfl¡ ’ÀÚ…¬ı˛ õ∂øÓ¬26√ø¬ı Œ˚Ú, fl¡±Î¬◊Àfl¡

’±¬ı˛ ’±˘±√± fl¡À¬ı˛ Œ‰¬Ú± ±˚˛ Ú±º ≈˜ôL ‡≈“Ê√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ¤fl¡øȬ Œ‰¬Ú±˜≈‡º ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡ øflv¡fl¡

øflv¡fl¡ sº w˜Ìø¬ı˘±¸œ¬ı˛± fl¡…±À˜¬ı˛± ˛ Â√ø¬ı Ó≈¬À˘ ‰¬˘ÀÂ√º ≈ ôL› ¤ÀÚÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ı˛±ø˘ÀÙv¬'

fl¡…±À˜¬ı˛±º √√ͬ±» Œ‰¬±À‡ ¬ÛÀάˇ À=¬ı˛ øÚÀ‰¬ √√ ≈√ Œ¬Û±˙±fl¡ ’±¬ı˛ ¬ı≈Ê√ Œˆ¬˘Àˆ¬ÀȬ¬ı˛ Ê√±˜±

¬Û¬ı˛± ¤fl¡øȬ ≈¬ıÓ¬œ Œ˜À ˛º Œ¬ı˛±V≈À¬ı˛ ·±˘√≈ÀȬ± ¬ı˛Mê√¬ıÌ« √√À ˛ ά◊ÀͬÀÂ√º Œ¸±Ú±¬ı¬ı˛Ì Œ¬Û±˙±fl¡

·˘±, ˝√√±Ó¬, ¬ı±U¬ı˛ fl“¡±‰¬±À¸±Ú±¬ı˛ ’˘Ç±À¬ı˛ Œ¬ı˛±À√ ¬ÛÀάˇ ¸¬ı≈Ê√ ‚±À¸¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ø‰¬fl¡ø‰¬fl¡

fl¡¬ı˛ÀÂ√º

› ◊√√ ŒÓ¬± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ , ±Ô± ˛ èÀÛ±¬ı˛ ≈fl≈¡È¬º ≈fl≈¡ÀȬ ± ≈¬ıÚ Ù≈¬À˘¬ı˛ &26√º ≈* Œ‰¬±À‡

≈ ôL Ó¬±øfl¡À ˛ Œ√À‡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡º ¬±ø¬ı˛ ≈µ¬ı˛ ±øÚÀ ˛ÀÂ√ fl“¡±‰¬± √√ ≈√ ¬ı˛À„√√¬ı˛ Œ¬Û±˙±Àfl¡º

fl¡±ÀÚ¬ı˛ ≈√À˘ ˘±˘ ¬Û±Ô¬ı˛ ’±¬ı˛ ·±À˘¬ı˛ ˘±ø˘˜± Œ˚Ú ¤fl¡ ˝√√À˚˛ ø˜À˙ Œ·ÀÂ√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸

Ó¬±fl¡±˚˛ Ú±º ›À√¬ı˛ Ó¬±fl¡±ÀÓ¬ ŒÚ˝◊√√º Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Œ√‡À¬ı ›À√¬ı˛ ¬ı˛+¬Û, ¬ı˚˛¶®¬ı˛± fl¡ÀÚ ¬ÛÂ√µ

fl¡¬ı˛À¬ıº

ìά◊À¬ıv˝◊√√ ø¸Ú¸±¬ı˛î-Œfl¡ [¸—¸±À¬ı˛¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±] ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ¤˝◊√√ Ú±À‰¬¬ı˛ ¸˜±À¬ı˛±˝√√ qÒ≈

fl≈¡˜±¬ı˛œ Òø¬ı˛Sœ¬ı˛ ·À «¬ ¬Û «±5 Ù¬¸À˘¬ı˛ fl¡±˜Ú±ÀÓ¬ ◊√√ Ú ˛, fl≈¡˜±¬ı˛œ Œ˜À ˛¬ı˛±› ±ÀÓ¬ Ù¬˘¬ıÓ¬œ

˝√√˚˛, ¸‘ø©Ü › õ∂Ê√ÚÚ é¬˜Ó¬±˚˛ ‹ù´˚«˜˚˛œ ˝√√À˚˛ ¬ı—˙ › Œ·±á¬œ¬ı˛ ¸˜‘øX ¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛

Ê√Ú…› ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ¤ ◊√√ ’±fl≈¡˘ õ∂±Ô«Ú±º ¬Û≈è ∏À√¬ı˛ Ú±‰¬È¬± ◊√√ ·øÓ¬˜ ˛, ¬ı±Ê√Ú±¬ı˛ Ó¬±À˘ Ó¬±À˘

‰¬±˜¬ı˛ √√±ÀÓ¬ nÓ¬ À ˛ Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û√-¸=±˘Úº

≈ ôL¬ı˛ eœ¬ı˛± øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛, ìfl¡œ ¬ıÀάˇ± ±À √√¬ı, ±À¬ı Ú± Ô±fl¡À¬ı∑î ≈ ôL¬ı˛ Ú±‰¬È¬±

¬ıÀάˇ± ¤fl¡À‚À ˛ ±À·º Œ˜À ˛&À˘±¬ı˛ ≈‡ Œ˚Ú ¬±¬ıÀ˘˙˝√√œÚ, Œ˚Ú 7¡¡¡± ’±¬ı˛ Ú•⁄Ó¬±¬ı˛

¬Û¬ı˛±fl¡±á¬±º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ŒÓ¬± ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Œ‰¬±‡ Ó≈¬À˘ Ó¬±fl¡±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬±º Ó¬± ›À√¬ı˛ Ú±øfl¡

øÚ˚˛˜ ŒÚ˝◊√√º fl¡Ó¬é¬Ì ‰¬˘À¬ı Ú±‰¬ Œfl¡ Ê√±ÀÚØ ¸≈˜ôL √À˘¬ı˛ ¸Àe ‚À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±˝◊√√ ¸±¬ı…ô¶

fl¡À¬ı˛º

¸≈˜ôL¬ı˛ ¸eœ¬ı˛± Œ¬ÛȬ¬Û≈À¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ ˆ¬±Ó¬, Ê√±Î¬ Œ‡À˚˛ ŒÚ˚˛º ¬Û≈èÀ¯∏¬ı˛ √˘ ’±˙

ø˜øȬÀ˚˛ fl¡±øfl¡˚˛±À√ ·˘± Œˆ¬Ê√±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊»¸¬ı ¬ıÀ˘ fl¡Ô±º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ √√±ø¸, ¬ı˛ø¸fl¡Ó¬±,

Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ˆ¬± ’±¬ı˛› ¿˜øGÓ¬ √√À˚˛ ›Àͬº ¤¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ ¬ı±øάˇ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ Ó¬±Î¬ˇ±º ¬ı±À¸

˚±¬ı˛± ‰¬±¬ÛÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛± ¬±·…¬ı±Ú, ’Ú…¬ı˛± øÊ√À¬Û¬ı˛ Œ¬∏C˘±À¬ı˛ fl“¡±Í¬±˘¬ıµœ √√À ˛ ·±√±·±ø√

fl¡À¬ı˛ Ê√±˚˛·± fl¡À¬ı˛ ŒÚ˚˛º ¬ı±À¸¬ı˛ ˜ÀÒ… q“Ȭøfl¡ ˜±ÀÂ√¬ı˛ ¬ıô¶±, ‡“±‰¬±˚˛ ¬ı“±Ò± Ê√…±ôL qÀ˚˛±¬ı˛

˜±Ú≈À ∏¬ı˛ ‰¬±À¬Û ¬Ûø¬ı˛S±ø˝√√ ά±fl¡ Â√±Àάˇº ¤¬ı˛ ◊√√ ÀÒ… ¤Àfl¡ ’Ú…Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ’±ÀÚ, ¬ıÀ˘ 츗

ø¸ÀȬ—, ø¸ÀȬ—î, ’Ô«±» ’±Ò±’±øÒ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ¸ ¬ÛÀάˇ±º Œfl¡Î¬◊-¬ı± ˙”ÀÚ… Á≈¡˘ÀÓ¬ Á≈¡˘ÀÓ¬˝◊√√

‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√ ’±Úµº ˝√√±ø¸, Ù≈¬øÓ«¬, ¬ı˛ø¸fl¡Ó¬±¬ı˛ ‚±È¬øÓ¬ ˝√√˚˛ Ú±, ¤ ›¬ı˛ ‚±Àάˇ

U˜øάˇ Œ‡À˚˛ ¬ÛÀάˇ ’±¬ı˛ õ∂±Ì ‡≈À˘ ˝√√±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ά◊»¸À¬ı¬ı˛ ŒÊ√¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚº

¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú Àg ˛ Ô±¬ı˛œøÓ¬ ≈ ôL ’±À¸ ‰¬±À ˛¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ˘7¡¡¡ Œ √√À¸

¬ıÀ˘, 츱À˝√√¬ı fl¡±˘ Ú±‰¬ Œ√‡ÀÓ¬ ø·À ˛øÂ√À˘∑î

¸≈˜ôL Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ìø·À˚˛øÂ√˘±˜º ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˜±¬ı˛ø¬ı¸≈¬ı˛ ¬ı˛±øÚ ˜ÀÚ ˝√√ø26√˘º ˆ¬±À˘±

fl¡Ô±, ’±Ê√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜± fl¡È¬± ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ¸•§g Œ¬ÛÀ˘Ú∑ fl¡Ó¬ Ó¬±fl¡±˘±˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡,

ˆ¬±¬ı˘±˜ ¤fl¡È¬± Â√ø¬ı Ó≈¬˘¬ıñ Ó¬± Ó≈¬ø˜ ¤fl¡øȬ¬ı±¬ı˛ ŒÓ¬± Œ‰¬±‡ Ó≈¬À˘ Ó¬±fl¡±À¬ı∑î

fl¡±¬ÛÀάˇ ˜≈‡ ŒÏ¬Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ø‡˘ø‡˘ fl¡À¬ı˛ Œ˝√√À¸ ›Àͬ, ìÒ…±», ’±˜±À√¬ı˛ Œ˚

Œ‰¬±‡ Ó≈¬À˘ Ó¬±fl¡±ÀÓ¬ ŒÚ˝◊√√ Ú±À‰¬¬ı˛ ˜˚˛ºî

ñëëŒfl¡Ú∑íí

ñëë¬ı±Ø Œ˜À ˛À√¬ı˛ 7¡¡¡±, ’±¬ı˛ ø˙©ÜÓ¬± ◊√√ ŒÓ¬± ’±¸˘ &̺ ’±˜±¬ı˛ ± ŒÓ¬± ¬ı¸˜ ˛

Ó¬±˝◊√√ ¬ıÀ˘, Œ¸Ê√Ú… ¬ı ˜˚˛ Œ‰¬±‡ øÚ‰≈¬ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ √√˚˛ Ó¬±fl¡±ÀÓ¬ ŒÚ˝◊√√ºíí

ìÓ¬±˝◊√√ Ú±øfl¡∑î ¸≈˜ôL ˝√√±À¸, ìÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ›˝◊√√ Ú±‰¬ ’±¬ı˛ ø˙©ÜÓ¬± Œ√À‡ ’±Ê√ fl¡È¬±

ø¬ıÀ ˛¬ı˛ õ∂ô¶±¬ı ¤˘ ¬ı˘À˘ Ú± Œ˚∑î

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ 7¡¡¡± ˛ ≈‡È¬± øÚ‰≈¬ fl¡À¬ı˛ ά◊Ú≈ÀÚ fl¡±Í¬ ;±˘±ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ √√À ˛ ¬ÛÀάˇº øfl¡Â≈√é¬Ì

fl¡œ Œ˚Ú ˆ¬±¬ıÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±¬ÛÚ ˜ÀÚ, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¸≈˜ôL¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛

¬ı˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, 줇±ÀÚ ŒÈ¬±øfl¡Ú ¬ıÀ˘ Œ˚ ŒÂ√À˘È¬± Œ¬ı˛±Ê√ ‰¬± Œ‡ÀÓ¬ ’±À¸ Ó¬±¬ı˛ ˜±˜±

’±Ê√ ¤À¸øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛ ±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ›¬ı˛ Àe ’±˜±¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ õ∂ô¶±¬ı øÚÀ˚˛ºî

¸≈˜ôL ’±¢∂˝√√ Œ√ø‡À˚˛ ¬ıÀ˘, ì¬ı±Ø ‡≈¬ı ¬±À˘± fl¡Ô±, ŒÂ√À˘È¬±Àfl¡ ŒÓ¬± ¬±À˘±˝◊√√ ÀÚ

˝√√˚˛º Ó¬± ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛Â√ fl¡À¬ı, ’±˜±Àfl¡ ø¬ıÀ˚˛ÀÓ¬ ά±fl¡À¬ı ŒÓ¬±∑î

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ¬ı˛À· ›Àͬº À¬ıÀ· ±Ô± ŒÚÀάˇ ¬ıÀ˘, ìø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛À˘˝◊√√ √√˘∑ ›Àfl¡ Œfl¡

ø¬ıÀ ˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√∑î

ìÓ¬À¬ı ’±¬ı˛ fl¡±Î¬◊Àfl¡ Ú ø√À˚˛ ¬ıÀ¸ ’±Â√ ¬ı≈øÁ¡∑î ≈˜ôL √√±À¸º

˘7¡¡¡± Œ¬ÛÀ˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ˘, ìÚ± øͬfl¡ Ó¬±› Ú˚˛º Ó¬À¬ı ŒÈ¬±øfl¡ÚÀfl¡ ’±˜±¬ı˛ ¬±À˘±

˘±À· Ú±º ’±˜±¬ı˛ Œ˘‡±¬Ûάˇ± Ê√±Ú± ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ŒÂ√À˘ ¬ÛÂ√µº ¢∂±À˜¬ı˛ ¶≈®À˘ ’±ø˜› flv¡±¸

Œ¸Àˆ¬Ú ¬Û «ôL ¬ÛÀάˇøÂ√ ±˜º √√ͬ±» ¬ı±¬ı± ±¬ı˛± Œ·À˘Ú, Ȭ±fl¡±¬ı˛ Ȭ±Ú±È¬±øÚ √√ º ± Œ√±fl¡±ÚȬ±

‡≈À˘ ’±˜±Àfl¡ ¤‡±ÀÚ ¬ıø¸À ˛ ø√˘º ø√Ú ø√Ú øÊ√øÚÀ¸¬ı˛ ± √±˜ ¬ı±Î¬ˇÀÂ√, ’±˜±À√¬ı˛ ¢∂±À˜

’±¬ı±¬ı˛ Œ¬ı˛˙ÀÚ¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú› ŒÚ˝◊√√, Œ‡±˘±¬ı±Ê√±À¬ı˛¬ı˛ √±À˜ ¬ı øfl¡ÚÀÓ¬ √√˚˛, fl¡±Ê√ Ú± fl¡À¬ı˛

øfl¡ ‰¬À˘∑ ¬±˝◊√√Ȭ± ŒÂ√±ÀȬ±º Œ‡ÀÓ¬¬ı˛ Ù¬¸À˘ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ‡¬ı˛‰¬± ›Àͬ Ú±ºî

¸≈˜ôL Ú ø√À˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ fl¡Ô± Œ˙±ÀÚº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ P fl¡À¬ı˛ ‰¬± ¬ı±Ú±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ıÀ˘, ì’±Ê√Àfl¡ øfl¡Â≈√ Œ‡ÀÓ¬ ◊√√ ¬ √√À¬ı ±À √√¬ıºî

ñëëøÚÀÊ√¬ı˛ √√±ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬ı±øÚÀ ˛Â√ ¬ı≈øÁ¡∑íí

ñëë¬ÛÀ¬ı˛±È¬± ¬ı±Ú±ÀÓ¬ ø˙À‡øÂ√, Œ√À¬ı± ≈√ÀȬ± ‰¬±À ˛¬ı˛ Àe∑íí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 22ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 23ºº

ñë댬ı˙ Ó¬±˝◊√√ √±›, Œ√ø‡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ∆Ó¬ø¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛› ø˜ø©Ü øfl¡

Ú±ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ 7¡¡¡± ¬Û±˚˛, ìfl¡œ Œ˚ ¬ıÀ˘± ±À˝√√¬ıºî

≈ ôL ¬ı¸±¬ı˛ ˜ ˛È¬± ’±À¬ı˛fl¡È≈¬ ¬ı±øάˇÀ ˛ ø√À ˛ÀÂ√º ά◊øͬ ά◊øͬ fl¡À¬ı˛› ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ì¤fl¡± ‚À¬ı˛ ¤Ó¬ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ fl¡œ fl¡¬ı˛À¬ı∑ ’±À¬ı˛fl¡È≈¬ ¬ıÀ¸

˚±› Ú± ±À √√¬ı∑î

¤˜øÚ fl¡À¬ı ø√Ú ±˚º g…± √√ÀÓ¬ ◊√√ ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ı ÚȬ± Â√Ȭ٬Ȭ fl¡¬ıÀÓ¬ Ô±ÀÓ¬º Ê≈√ÀÓ¬±¬ı

˙Às ‰¬˜Àfl¡ ›Àͬº ‚Ú ‚Ú ¬ı˛±ô¶±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±˚˛º ŒÈ¬±øfl¡Ú ’±À¸, √√±˜ÀÙˬ ’±À¸, U¬ı±È«¬

’±À¸, øÚÀÊ√À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡ fl¡±¬Û ‰¬± øÚÀ˚˛ Ú±Ú± ·ä-¬ı˛ø¸fl¡Ó¬± fl¡À¬ı˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡

qøÚÀ˚˛ qøÚÀ˚˛ ά◊ά‡±¬ı˛À√¬ı˛ ˜≈`≈¬¬Û±Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜≈‡ ¬ı˛±À· Ô˜ƒÔ˜ƒ

fl¡À¬ı˛, øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± Ê√¬ı±¬ı Œ√˚˛ Ú±º ›À√¬ı˛ ¸Àe Ó¬fl«¡ fl¡¬ı˛± ¬ı‘Ô±º ·ˆ¬œ¬ı˛ ˜ÀÚ±À˚±À·¬ı˛

¸Àe Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ˚±˚˛º ¬ı±øάˇÀÓ¬ ˜±-› Á¡fl¡Á¡fl¡± fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, 츱¬ı˛± ¸Àg ‹

ά◊ά‡±¬ı˛ ŒÂ“√±Î¬ˇ±È¬±¬ı˛ ¸Àe fl¡œ ¤Ó¬ ¬ıfl¡¬ıfl¡ fl¡ø¬ı˛¸º ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˘±À· Ú±º ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛

¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¡ ‚Ú ‚Ú Ó¬±·±√± ’±¸ÀÂ√, ’±ø˜ ¤fl¡¬ı˛fl¡˜ fl¡Ô± ø√À˚˛˝◊√√ ŒÙ¬À˘øÂ√º ¤¬ı±¬ı˛

˜±˜±Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬Û±fl¡± fl¡À¬ı˛ øÚÀÓ¬ √√À¬ıº ’˜Ú ¬Û ˛ ôL ‚¬ı˛, ŒÂ√À˘È¬± ¬Ûø¬ı˛|˜œ›º

›À√¬ı˛ ‡±˜±À¬ı˛¬ı˛ ¬ıøÊ√¬ı˛ fl¡Ó¬ ‰¬±ø √√√±Ø ŒÓ¬±¬ı˛ ¬± ◊√√Ȭ± ŒÂ√±ÀȬ±, Œ¸ˆ¬±À¬ı ‡±È¬ÀÓ¬› ¬Û±À¬ı˛ Ú±,

ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ √√±Ó¬ ±·À˘ ’±˜±¬ı˛ Ê√ø˜ÀÓ¬ Œ¸±Ú± Ù¬˘À¬ıº Ó≈¬ ◊√√ ¤fl¡¬ı±¬ı˛øȬ “√√…± fl¡À¬ı˛ ø√À˘ ◊√√

¸¬ıø√fl¡ ¬ı˛é¬± √√ ˛ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ˘, ì¤Ó¬ Ó¬±Î¬ˇ± øfl¡À¸¬ı˛ ˜±∑ Œ√±fl¡±ÚȬ± ŒÓ¬± ˆ¬±À˘±˝◊√√ ‰¬˘ÀÂ√º ø˙˘—

ŒÔÀfl¡ ’±À¬ı˛fl¡È≈¬ ˜±˘¬ÛS ¤ÀÚ ˜Ê≈√Ó¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ø¬ıøSê ’±¬ı˛› Œ¬ıÀάˇ ˚±À¬ıº ¤Ó¬

Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıÀ ˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ◊√√À26√ ŒÚ ◊√√ºî ± Œ¬ı˛À· ›Àͬ, 쌸 ŒÓ¬± ¬ı≈Á¡˘±˜, ¬ı±Î¬ˇøÓ¬

øÊ√øÚ¸ ’±Ú±¬ı˛ ¬Û ˛ ±È¬± Œfl¡±Ô± ˛∑ ŒÈ¬±øfl¡Ú Ê√±˜± ◊√√ √√À ˛ ¤À˘ Ó¬‡Ú ’ÀÚfl¡ øfl¡Â≈√ ◊√√ ¬±¬ı±

˚±À¬ıºî

˜± 鬅 fl¡À¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ‰¬±˘‰¬˘Ú Œfl¡˜Ú Œ˚Ú ¬ı√À˘ ±À26√º ±Ê√À·±ÀÊ√ ÚÊ√¬ı˛

Œ¬ıÀάˇÀÂ√º ø˙˘— ŒÔÀfl¡ øSê˜ ¬Û±Î¬◊ά±¬ı˛ øfl¡ÀÚ ¤ÀÚÀÂ√, Àg √√ÀÓ¬ ◊√√ ’± ˛Ú±¬ı˛ ±˜ÀÚ ¬ıÀ¸

Ú±Ú± ¬ı±˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰≈¬À˘º Ó¬±øfl¡À˚˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ øÚÀÊ√Àfl¡, fl¡œ Œ˚Ú ¬±À¬ı, Œfl¡˜Ú Œ˚Ú

¤fl¡È¬± ’Ú…˜Ú¶® ˆ¬±¬ıØ Œ√±fl¡±ÀÚ ¬ı¸±¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±ø¬ı˛ ¬ı…ô¶º ˜± ¬ıÀ˘, ìÓ≈¬˝◊√√ ¬ı¬ı˛— ‚¬ı˛fl¡iß±

fl¡¬ı˛º qÀ ˛±¬ı˛&À˘±Àfl¡ ‡±› ˛±ÀÚ±, ≈¬ı˛ø·&À˘±Àfl¡ ‚À¬ı˛ ŒÓ¬±˘±, Œ‡ÀÓ¬¬ı˛ ’± ≈&À˘± ¬ı±Â√± ◊√√

fl¡¬ı˛±, Œ¬ı˛±À√ Œ√›˚˛±ñ ’±˜±¬ı˛ ’±¬ı˛ ’Ó¬ Á¡ø!¡ ¸˝√√… ˝√√˚˛ Ú± ¬ı±¬Û≈º ’±ø˜ ¬ı¬ı˛— Œ√±fl¡±ÀÚ

¬ıø¸ºî

˜± Œ√±fl¡±ÀÚ ¬ı¸±¬ı˛ ˜ ˛È¬± ¬ı±øάˇÀ ˛ ø√À ˛ÀÂ√º Ú±Ú± Â≈√ÀÓ¬± øÚÀ ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ

¤À¸ Ï“≈¬ Œ˜À¬ı˛ ˚±˚˛º

¸≈˜ôL ø‰¬øͬ ¬Û±˚˛ ø¬ı˛È¬±¬ı˛º ¤fl¡√˘ ’ä¬ı˚˛ø¸ È≈¬ø¬ı˛à fl¡…±¬ı˛±ˆ¬±Ú øÚÀ˚˛ ø√ø~ Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬

¤À¸øÂ√˘º Œ¬ı˛©Ü≈À¬ı˛ÀKI◊ ›À√¬ı˛ ¸Àe ’±˘±¬Ûº ¤‡Ú fl¡À˚˛fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ ¸Àe ‡≈¬ı ˆ¬±¬ı ˝√√À˚˛

Œ·ÀÂ√º Ó¬±À√¬ı˛ ◊√√ά◊øÚˆ¬±¬ı˛ø¸øȬ¬ı˛ ≈√øÓ¬ÚøȬ ŒÂ√À˘À˜À˚˛ È≈¬ø¬ı˛à øˆ¬¸±› ŒÊ√±·±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º

˜±¸ øÓ¬ÀÚÀfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ›À√¬ı˛ √À˘ øˆ¬Àάˇ ˝◊√√ά◊À¬ı˛±¬Û ˚±À26√º ø¬ı˛È¬±› øˆ¬¸± Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·ÀÂ√º

¬Û…±ø¬ı¸ Œ√‡±¬ı ‡ Ó¬±¬ı ’ÀÚfl¡ ø√ÀÚ¬ı, Ó¬± ◊√√ Œ¸› ›À√¬ı e øÚÀ26√, y¬ı √√À˘ øˆ¬À˚Ú±,

◊√√Ó¬±ø˘› ±¬ı±¬ı˛ ◊√√26√±º ά…±øάÀfl¡ ’ÀÚfl¡ ’Ú≈Ú ˛ fl¡À¬ı˛ Œ˘‡±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ Ó¬ ø√À ˛ÀÂ√Úº

’±ø˘ ˛“±Ê√ ÙË“¬±À¸ÀÓ¬ Œ˚±· ø√À ˛ ’ä¶§ä ŒÙˬ= ¬± ∏±› ¬ı˛5 ¬fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¤¬ı˛ ÀÒ… ø¬ı˛È¬±º

ì ≈ ôL ά±ø «—, Ó≈¬ø˜ øÚ( ˛ ◊√√ ›ã Ù¬…±˙±`¬ Ú›º ’±ø˜› Ó¬± ◊√√ øͬfl¡ ¬fl¡¬ı˛ ±˜ñ ¤ ◊√√

‰¬±kȬ± fl¡±ÀÊ√ ±·±¬ıº ±¸ øÓ¬ÀÚÀfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ◊√√ά◊À¬ı˛±¬Û È≈¬…¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ıº Ù¬À¬ı˛Ú ¤'À‰¬?, ’Ú…±Ú…

Ù¬¬ı˛˜±ø˘øȬ¸ õ∂±˚˛ Œ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ ¤ÀÚøÂ√º ¤‡Ú ˚±¬ı±¬ı˛ Œ·±Â√·±Â√º ¬ı˛±· fl¡À¬ı˛± Ú±º øõ≠Ê√º

ø√ø~¬ı˛ ± ◊√√Ù¬ ‡≈¬ı ¤fl¡ƒ ± ◊√√øȬ—º ’±˜±¬ı˛ ‡≈¬ı ¬±À˘± ±·ÀÂ√º ±˜±¬ı˛È¬± ◊√√ά◊À¬ı˛±À¬Û fl¡±øȬÀ ˛

¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ Â≈√øȬÀÓ¬ ¬ı±øάˇ ˚±¬ıº Ó≈¬ø˜ øfl¡c Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ Â≈√øȬ øÚÀ˚˛ ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ¤À¸±, øõ≠Ê√Ø

’± ◊√√ ά◊ ◊√√˘ ø¬ı ›À ˛øȬ— Ù¬¬ı˛ ◊√√ά◊º ¤¬ı˛fl¡˜ ‰¬±k ŒÓ¬± ¬ı¸˜ ˛ ’±À¸ Ú±º ◊√√Ȭ ά◊ ◊√√˘ ø¬ı Œ¸±

¤fl¡¸± ◊√√øȬ—Ø Œ¸± —º ά◊ ◊√√Ô È¬ ’¬ı √√±· ’…±`¬ øfl¡À¸¸ºñŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ı˛È¬±ºî

≈ ôL ¤fl¡È¬± √œ‚«øÚ–ù´±¸ ŒÂ√Àάˇ ø‰¬øͬȬ± ŒÈ¬ø¬ıÀ˘¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ “≈√Àάˇ ŒÙ¬À˘º ø¬ıÂ√±Ú± ˛ ø‰¬»

˝√√À˚˛ qÀ˚˛ ø¸·±À¬ı˛ÀȬ¬ı˛ ŒÒ“±˚˛± Œ·±˘ Œ·±˘ fl¡À¬ı˛ ”ÀÚ… Â√±Î¬ˇÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

ìø¬ı˛È¬± ◊√√Ê√ ¤ ¶ÛÀ ˛ã ‰¬± ◊√√ã, ø¸ ◊√√Ê√ ◊√√ ¬Ûø¸¬ı ƒºî

fl¡Ô± øÂ√˘ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ≈√Ê√ÀÚ ˝◊√√ά◊À¬ı˛±À¬Û ˝√√øÚ˜≈Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±À¬ıº Œ¬ı˚˛±¬ı˛± øȬ¬ÛÀ˚˛ ‰¬±

’±¬ı˛ …±`¬Î¬◊ ◊√√‰¬ Œ¬ı˛À‡ ± ˛º ≈ ôL ά◊Àͬ ‰¬±À ˛¬ı˛ fl¡±À¬Û ‰≈¬ ≈fl¡ ø√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡œ øͬfl¡ ’±ÀÂ√,

¤¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ı˛È¬± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±ÀÚ± ’…±Î¬˜±˚˛±¬ı˛±¬ı˛ Ê≈√øȬÀ˚˛ ŒÚÀ¬ıº Œfl¡ Ê√±ÀÚ, ¸±¬ı˛±È¬±

Ê√œ¬ıÀÚ √√ ˛ÀÓ¬± ¤˜øÚ ·…±˜ø¬ıv— ◊√√ ‰¬˘À¬ıº

√√…±„√√±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œfl¡±È¬È¬± ·±À ˛¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ‰¬øάˇÀ ˛ ŒÚ ˛º Œ¬ı ˛±¬ı˛±Àfl¡ ¬ıÀ˘, ìøÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ√ø¬ı˛

˝√√À¬ıº ŒÈ¬ø¬ıÀ˘ øάڱ¬ı˛ ŒÏ¬Àfl¡ Œ¬ı˛À‡ ø√›ºî ‰¬À˘ ˚±˚˛ ø˙˘— flv¡±À¬ıº

flv¡±À¬ı ’±Ê√ ά…±k Ú±˝◊√√Ȭº ’±ø˜« ’øÙ¬¸±À¬ı˛¬ı˛ ¬ıά◊, ¬Û√¶ö fl¡˜«‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Œ˜À˚˛-¬ıά◊,

ÒÚœ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ‚¬ı˛øÚ¬ı˛± ø¬ıø‰¬S ¬ıÀÌ«¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¡ ¬ÛÀ¬ı˛ flv¡±¬ı ‚À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ı˛±˙Ú±˝◊√√

’±À¬ı˛± ‰¬È¬fl¡√±¬ı˛ ¬fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘ÀÂ√Úº ›“À√¬ı˛ ά◊2‰¬øfl¡Ó¬ ˝√√±ø¸¬ Œˆ¬À¸ ’±À¸ Ú±‰¬‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡º

’Ú… ¤fl¡È¬± ‚À¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ı˚˛¶® ˜ø˝√√˘± ˝√√±Î¬◊øÊ√, ¬ı˛±ø˜ Œ‡˘ÀÂ√Úº ¸≈ ôL Œ¸±Ê√± ‰¬À˘ ˚± ˛

¬ı±À¬ı˛º ¤fl¡ Œ¬Û· U ◊√√ø¶®¬ı˛ ’Ϋ¬±¬ı˛ Œ√ ˛º ø¸·±À¬ı˛È¬ Òø¬ı˛À ˛ Úœ¬ı˛À¬ı ¢≠±À¸ ‰≈¬ ≈fl¡ ø√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

˝√√ͬ±» ·˘±¬ı˛ ¶§À¬ı˛ ‰¬˜fl¡ ˆ¬±À„√√√ñ ëë˝√√…±À˘± Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ, ’±Ê√fl¡±˘ flv¡±À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û±M√√±˝◊√√

¬Û±›˚˛± ±˚˛ Ú±∑ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ fl¡œ, ’±˜¬ı˛± ¬±¬ıøÂ√ ’±¬Û±¬ı˛ ø˙˘À„√√ ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±ÀÚ± Ò≈¬ı˛ g±Ú

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 24ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 25ºº

Œ¬ÛÀ˘ Ú±øfl¡∑ Œ√À‡± ±¬ıÒ±Ú, ¤‡±Úfl¡±¬ı˛ Œ˜À˚˛¬ı˛± øfl¡c ±Ô± Œ‚±¬ı˛±ÀÚ±˚˛ ›ô¶±√ºíí

Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ ø¬ıfl¡±˙ Œ¸Úº Ó¬±¬ı˛ ¶≈®˘ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸˝√√¬Û±Í¬œº Œ¸KI◊ ¤Î¬˜±`¬¸ƒ ¶≈®˘

ŒÔÀfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ¤fl¡ Àe ø¸øÚ ˛±¬ı˛ Œfl¡ø•Ë§Ê√ ¬Û±˙ fl¡À¬ı˛ ≈ ôL ± ˛ fl‘¡ø ∏ ø¬ı√…±˘À ˛, ø¬ıfl¡±˙

◊√√À˘fl¡¬∏CøÚÀ'¬ı˛ ¬±À˘± ¬ı…¬ı¸± ŒÙ“¬À√ ¬ıÀ¸ÀÂ√ ø˙˘À„√√º

ëë˝√√…±À˘±, √√…±À˘±, fl¡Ó¬ ø√Ú ¬Û¬ı˛ Œ√‡±ºíí ≈√Ê√ÚÀfl¡ Ê√øάˇÀ ˛ ÒÀ¬ı˛ ≈√Ê√Úº

ëëÓ¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø˜À¸¸ Œfl¡±Ô±˚˛ºíí

ø¬ıfl¡±˙ Œ√ÃÀάˇ ¬Û±À˙¬ı˛ ‚À¬ı˛ ‰¬À˘ ±˚˛º ¬ıά◊Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸º Œà¬Û fl¡À¬ı˛ “√±È¬±

‰≈¬˘, Œ√±˝√√±¬ı˛± Œ‰¬˝√√±¬ı˛±º Œfl¡±˜À¬ı˛ Ó¬˘À¬ÛÀȬ øfl¡Â≈√ Œ˜À√¬ı˛ ’±ˆ¬±¸ Œ√‡± ø√À˚˛ÀÂ√º ¸≈˜ôL

ˆ¬±À¬ı, ø¬ı˛È¬± Œ√‡À˘˝◊√√ ¬ı˘Ó¬ ø˜ø©Ü ‡±›˚˛± Œ‰¬˝√√±¬ı˛±, fl¡…±À˘±ø¬ı˛ Œ˜À¬Û ‡±˚˛ Ú±º ˜˚˛”¬ı˛fl¡Fœ

¬ı˛À„√√¬ı˛ ‰¬±Àµø¬ı˛ ˙±øάˇ ¬Û¬ı˛ÀÚ, ŒÍ“¬±ÀȬ Œ·±˘±ø¬Û ø˘¬Ûøàfl¡º ø¬ıfl¡±˙ ¬ıά◊Àfl¡ ¬ıÀ˘, ëë¸≈˜ôL

Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ, ’±˜¬ı˛± ¤fl¡¸Àe ¶≈®À˘ ¬ÛάˇÓ¬±˜º ¸≈˜ôL Œ¬ıà øSêÀfl¡È¬±¬ı˛ øÂ√˘, Ú±‰¬Ó¬ ˆ¬±˘º

˘À¬ı˛ÀȬ±¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ Œ‰¬±‡ øÂ√˘ ›¬ı˛ ø√Àfl¡, ›¬ı˛ fl¡Ô± ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±À·› ¬ıÀ˘øÂ√º

¸≈˜ôL, ¤ ’±˜±¬ı˛ ¬ıά◊ Œ¬ı˛‡±ºíí Œ¬ı˛‡± ˝√√±Ó¬ Ó≈¬À˘ Ú˜¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º

ëë›, ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl¡Ô± ’ÀÚfl¡¬ı±¬ı˛ qÀÚøÂ√ ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ≈À‡º ’±˜¬ı˛± fl¡±ÀÂ√ ◊√√ ±¸±ø˜ ˛±À¬ı˛

Ô±øfl¡º ’±¸≈Ú Ú± ¤fl¡ø√Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇºíí

¸≈˜ôL õ∂øÓ¬-Ú˜¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ë똱ÀÁ¡˜±ÀÁ¡ Â≈√øȬ fl¡±È¬±ÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ Ù¬±À˜«› ŒÓ¬±

’±¸ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±º ˆ¬±À˘± ˝◊√√˚˛fl«¡˙±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ·è ’±ÀÂ√, Œ¬Û±˘ø¬∏C ’±ÀÂ√º ˜±˙èÀ˜¬ı˛

¤'À¬Ûø¬ı˛À˜KI◊› ‰¬˘ÀÂ√º øSê˜, ±‡Ú, øά˜ ŒÓ¬± ‡±›˚˛±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıºíí

ëë› Ù¬…±ÚȬ±¸ƒøȬfl¡, øÚ(˚˛˝◊√√ ˚±¬ıíí, ¤fl¡·±˘ Œ˝√√À¸ Œ¬ı˛‡± Ó¬øάˇ»·øÓ¬ÀÓ¬ ‰¬À˘ ˚±˚˛

¬ı˘èÀ˜º ˚±¬ı±¬ı˛ ¸˜˚˛ ø¬ıfl¡±˙Àfl¡ ά◊ÀV˙ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ëëŒ√ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛± Ú± øõ≠Ê√, ŒÓ¬±˜¬ı˛±

ŒÓ¬± ’±¬ı±¬ı˛ øEÇ Œ¬ÛÀ˘ ø¬ıù´¸—¸±¬ı˛ ˆ≈¬À˘ ˚±›º ø˜– Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ› ŒÓ¬± ¬ı˘À˘ ˆ¬±À˘±

Ú±À‰¬Úº ›“Àfl¡› ÒÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸±ºíí

≈√À¬Û· ‡±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙ ¸≈˜ôL¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛ ŒÚ˚˛º ¸≈˜ôL ¬ıÀ˘, ëë’±Ê√

’±˜±¬ı˛ Ú±‰¬±¬ı˛ ≈ά ŒÚ˝◊√√ ø¬ıfl¡±˙, ’±À¬ı˛fl¡ ø√Ú √√À¬ıºíí Œ¸ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ¬ÛÀ·¬ı˛ ’Ϋ¬±¬ı˛ Œ√˚˛º

˜±Ô±È¬± øÁ¡˜øÁ¡˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ‚À¬ı˛¬ı˛ øô¶ø˜Ó¬ ’±À˘±˚˛ ¢≠±À¸¬ı˛ ¶§Ì«øÚ˚«±¸Àfl¡

’øÓ¬Sê˜ fl¡À¬ı˛ ¤fl¡øȬ Œ‰¬Ú±˜≈‡ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ Œ˚Ú Î¬◊“øfl¡ ø√ÀÓ¬ Ô±Àflº ø¬ı˛È¬± øfl¡ ’±¬ı˛ øÙ¬¬ı˛À¬ıº

¤ ◊√√ øάÀ¸•§À¬ı˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±À¬ı Ó¬±À√¬ı˛ ¤ÚÀ·Ê√À˜KI◊ √√¬ı±¬ı˛ fl¡Ô± øÂ√˘º

’±Ê√Àfl¡ ø√ÚȬ± fl¡œ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛, Á¡fl¡Á¡Àfl¡Ø ’±fl¡±À˙ ¤fl¡ È≈¬fl¡À¬ı˛± Œ˜‚› ŒÚ˝◊√√º ’±Ê√

‡≈¬ı ¬Û±˝√√±Àάˇ ‚≈¬ı˛ÀÓ¬ ˝◊√√À‰Â√ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ’±26√± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸, Ó≈¬ø˜ Œ˚ Œ¸ø√Ú ¬ıÀ˘øÂ√À˘ ø˙˘—

ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¤À¸ÀÂ√ ά◊ø˜˚˛±˜ Ú√œ¬ı˛ ά◊»¸,¡’±Ê√ ‰¬À˘± Ú±, ’±˜±Àfl¡

Œ√ø‡À˚˛ Œ√À¬ı Œ¸˝◊√√ ¬ı˛±ô¶±ñÊeÀ˘¬ı˛ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬± ‡≈“ÀÊ√ ¬Û±˝◊√√øÚ Œ¸˝◊√√ ά◊»¸ºí

¸≈˜ôL Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡º ‰¬˜Àfl¡ ›Àͬ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º ά◊ÀM√√Ê√Ú±˚˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛

øˆ¬Ó¬¬ı˛ øϬ¬ÛøϬ¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤ øfl¡ øÓ¬…∑ Ú± ¶§õü Œ√‡ÀÂ√ Œ¸∑ Ù¬±À «¬ı˛ ¬ıÀάˇ± ±À˝√√¬ı,

¸≈√˙«Ú ≈˜ôL Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ Ó¬±Àfl¡ øÚÀ˚˛ ¬Û±˝√√±Àάˇ Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬ ±À¬ı∑ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœ

Œ˚Ú ¬ı˛ø„√√Ú ˝√√À˚˛ ŒÊ√À· ›Àͬº ˜±Ô±˚˛ Œ˚Ú ¸≈À¬ı˛¬ı˛ ’±ÚµÒ√ıøÚ Î¬◊»¸±ø¬ı˛Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬Û≈ Àfl¡ Œ¬ı˛±˜±ø=Ó¬ √√ ˛ Ó¬±¬ı˛ Œ√ √√º Œ√‡≈fl¡ ŒÈ¬±øfl¡Ú, Œ√‡≈fl¡ √√±˜ÀÙˬ, Œ√‡≈fl¡ Ó¬±¬ı˛ ø √√— ≈ÀȬ

¬Û±øÌõ∂±Ô«œ¬ı˛±, Œ¸ ŒÔ±Î¬ˇ±˝◊√√ Œfl¡˚˛±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ˜± Ê√±ÚÀ˘ ’ÚÔ« ¬ı±Ò±À¬ıº ¬ı≈øX Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

˝√√À¬ıº øͬfl¡ ’±ÀÂ√, ±Àfl¡ ¬ı˘¬ı ø˙˘— ±ø26√ Œ˜˝◊√√Î≈¬¬ı˛ [ŒÂ√±ÀȬ± ±ø¸] ¬ı±øάˇ ›‡±À¬ı˛º Œ¸

ŒÓ¬± õ∂±˚˛˝◊√√ ±˚˛ Œ¸‡±ÀÚº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˘±Ê≈√fl¡ ˜≈‡ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ëëÓ≈¬ø˜ ˚‡Ú ¬ı˘Â√ ¸±À˝√√¬ı ˚±¬ı, Ó¬À¬ı ¤fl¡¸Àe

Ú ˛º Ó≈¬ø˜ ¤fl¡È≈¬ ¤ø·À ˛ ø·À ˛ ø¬Ûfl¡ Ù≈¬ÀȬ¬ı˛ ¬ı“±ø√Àfl¡ Ù¬±À «¬ı˛ œ˜±Ú± Œ˚‡±ÀÚ Œ˙ ∏ √√À ˛ÀÂ√,

Œ¸‡±ÀÚ ¬Û±À ˛ ‰¬˘±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬ı˛√±ô¶± ¬Û±À¬ıº è ¬Û±À ˛ “√√±È¬±¬ı˛ ¬ÛÔº ¬±ø¬ı˛ ≈µ¬ı˛ Œ¬ıάˇ±ÀÚ±¬ı˛

Ê√±˚˛·±º ˜± ¬ıÀ˘,’ÀÚfl¡ø√Ú ’±À· ˚‡Ú ¸±À˝√√¬ıÀ√¬ı˛ ¬ı˛±Ê√Q øÂ√˘ ›¬ı˛± Œ‚±Î¬ˇ±¬ı˛ ø¬ÛÀͬ

‰¬Àάˇ › ◊√√ ¬ı˛±ô¶± ÒÀ¬ı˛ Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬ Œ˚Ó¬º Ê√± ˛·±È¬±¬ı˛ Ú±˜ ø√À ˛øÂ√˘ 뢱ˆ¬± « ¬ı˛± ◊√√άíºíí

≈ ôL Œ˝√√À¸ ›Àͬ, ëë¸øÓ¬… ¬ı˘Â√, Ú± › ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛± Ú±˜∑ √±èÌ Ú±˜ ø√À ˛Â√

ŒÓ¬±∑íí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˜≈À‡ ·±yœÀ˚«¬ı˛ ˆ¬±¬ı ŒÈ¬ÀÚ ¤ÀÚ ¬ıÀ˘, ëë¸øÓ¬… ¬ı˘øÂ√ ¸±À˝√√¬ı, ’±˜±¬ı˛

¬ı±Ú±ÀÚ± Ú±˜ Ú˚˛, ¸¬ı±˝◊√√ ›˝◊√√ Ú±À˜˝◊√√ Ê√±ÀÚº Ó≈¬ø˜ ›‡±ÀÚ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛±,

’±ø˜ ›‡±ÀÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸Àe ø·À˚˛ ø˜˘¬ıºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬Ûø¬ı˛¬Û±øȬ fl¡À¬ı˛ ‰≈¬À˘¬ı˛ fl¡±˚˛√± fl¡À¬ı˛º Ê√±˜¬ı˛À„√√¬ı˛ ˜≈·±¬ı˛ ¬Û±Î¬ˇ ¬ı¸±ÀÚ±

Œ¬ı˛˙À˜¬ı˛ Ê√±˝◊√√ÚÀ¸˜ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÚ˚˛º ŒÍ“¬±ÀȬ ø˘¬Ûøàfl¡ ¬ı≈ø˘À˚˛ ŒÚ˚˛º ¬ıÀάˇ±¬ı±Ê√±¬ı˛ ŒÔÀfl¡

øfl¡ÀÚ ’±Ú± ø˝√√˘ÀÓ¬±˘± Ê≈√ÀÓ¬±È¬± ·ø˘À˚˛ ŒÚ˚˛ ¬Û±À˚˛º ’±˚˛Ú±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¤À¸

“√±øάˇÀ ˛ Œ√‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ øÚÀÊ√Àfl¡º ±Àfl¡ ¬ıÀ˘, ëëÓ≈¬ø˜ ’±Ê√ Œ√±fl¡±ÀÚ ¬ıÀ¸±, ’±ø˜ Œ˜Î¬◊Î≈¬¬ı˛

¬ı±øάˇ ±ø26√º øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ¤fl¡È≈¬ Œ√ø¬ı˛ √√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ºíí

˜± ’±Î¬ˇÀ‰¬±À‡ Ó¬±fl¡±˚˛ Œ˜À˚˛¬ı˛ ø√Àfl¡, ëë˝√√ͬ±» ’±¬ı±¬ı˛ Œ˜˝◊√√Î≈¬¬ı˛ ¬ı±øάˇ Œfl¡Ú∑ ’±¬ı˛

¤Ó¬ ±ÀÊ√¬ı˛ fl¡œ √√ ∑ ø¬ıÀ ˛¬ı˛ Ê√Ú… P fl¡À¬ı˛ fl¡±¬Ûάˇ&À˘± Ó≈¬À˘ Œ¬ı˛À‡øÂ√ñ ¤‡Ú ¬ı±À¸,

¬ı˛±ô¶±˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ øˆ¬Àάˇ Ú©Ü fl¡À¬ı˛± Œ· ¸¬ıºíí

ëëfl¡±¬Ûάˇ&À˘± ŒÓ¬± ¬ı±À'˝◊√√ ¬ÛÀάˇ Ô±Àfl¡, ¬Ûø¬ı˛ Ú± ¤fl¡ø√Ú ˜±∑ Œ¸ø√Ú ¬ı±Ê√±À¬ı˛

Œ˜˝◊√√Î≈¬¬ı˛ ¸Àe Œ√‡±, ¬ı˘À˘± ˙¬ı˛œ¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˚±À26√ Ú±, Œ˚ÀÓ¬ ¬ıÀ˘øÂ√˘º ’±Ê√ ø√ÚȬ±

ˆ¬±À˘±, ¬ı‘ø©Ü ŒÚ ◊√√, Ó¬± ◊√√ ¬±¬ıøÂ√ ¤fl¡È≈¬ ‚≈À¬ı˛ ’±ø¸ºíí

ëëŒ√ø¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ø√Úfl¡±˘ Œ¬ıø˙ ¬±˘ Ú˚˛, ¬±˝◊√√Àfl¡ øÚÀ˚˛ ±› Àeºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 26ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 27ºº

ëë› ±Àͬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ÀÂ√, Œ‡˘± ŒÂ√Àάˇ fl¡‡ÀÚ± ’±¸À¬ı Ú±º ‚∞I◊± ˛ ‚∞I◊± ˛ ŒÓ¬± ¬ı±¸

’±¸ÀÂ√ ±À26√, ¬˚˛ ’±¬ı±¬ı˛ fl¡œ∑ ’±ø˜ øÚÀÊ√˝◊√√ ‰¬À˘ ±¬ıºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’±¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı±Î¬ˇ±˚˛ Ú±, Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛÀάˇ ¬ı˛±ô¶±˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ‚À¬ı˛¬ı˛ ¸±˜ÀÚ

ŒÔÀfl¡ ˝√√±Ó¬ Œ√ø‡À˚˛ ¬ı±¸ Ô±ø˜À˚˛ ¬ı±À¸ ά◊Àͬ ¬ıÀ¸º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ àÀ¬ÛÀÊ√ ŒÚÀ˜ ˚±˚˛º ˜ÀÚ

˜ÀÚ √√±À¸º 댬ı˙ ¬ı≈øX √√À˚ÀÂ√ ’±Ê√fl¡±˘ ’±˜±¬ıí Ó¬±¬ı¬Û¬ı ¬Û±À˚ “√√±È¬±¬ı ¬ı±ô¶± ÒÀ¬ı ¤À·±ÀÓ¬

Ô±Àfl¡ ±ˆ¬± « ¬ı˛± ◊√√Àά¬ı˛ Œ˜Àͬ± ¬ÛÔ ÒÀ¬ı˛º ’±fl¡±˙ ‚Ú Úœ˘, ”√¬ı˛ ‰¬Sê¬ı±À˘ fl¡À ˛fl¡È¬± ‡G

‡G ¸±√± Œ˜‚ ’˘¸ˆ¬±À¬ı ¸“±Ó¬À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±À26√ ’±fl¡±À˙º ≈√ÀȬ± ø‰¬˘ ¬ı±√±ø˜ ά±Ú± Œ˜À˘

‰¬Sê±fl¡±À¬ı˛ ά◊Àάˇ ‰¬À˘ÀÂ√ Úœ˘ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ø‰¬À¬ı˛º

ø¡ZÒ±Ê√øάˇÓ¬ ÀÚ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¤À·±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ø√ ŒÈ¬±øfl¡Ú¬ı˛± Œ√À‡ ŒÙ¬À˘, ø√ ±

Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ ¬ı≈fl¡È¬± øϬ¬ÛøϬ¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛º Ó¬¬ı≈ ¤fl¡ ’Ê√±Ú± ¬Û≈ fl¡ Ó¬±¬ı˛ Œ√ √√Àfl¡

Œ¬ı˛±˜±ø=Ó¬ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘º fl¡œ Ê√±øÚ, ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±·…ø˘ø¬ÛÀÓ¬ fl¡œ ¬ı± Œ˘‡±º ¤Ó¬ Œ˜À˚˛

Ô±fl¡ÀÓ¬ ≈ ôL Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ ’±˜±Àfl¡ ◊√√-¬ı± ά±fl¡˘ Œfl¡Ú∑ Ó¬À¬ı øfl¡ ’±˜±Àfl¡ ›¬ı˛ ¬±˘ Œ˘À·ÀÂ√º

’±˝√√±, ’±˜±¬ı˛ øfl¡ ’˜Ú ˆ¬±·… ˝√√À¬ı∑ øfl¡c › ˚ø√ Ú± ’±À¸∑ øÚ(˚˛˝◊√√ ’±˜±Àfl¡ Ù“¬±øfl¡

Œ√À¬ı Ú±º Ú±Ú± ø‰¬ôL±˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜Ú ά◊Ô±˘¬Û±Ô±˘º ˝√√±˝◊√√ø˝√√˘ Ê≈√ÀÓ¬±È¬± ¤˝◊√√ ¬Û±˝√√±øάˇ

¬ÛÀÔ ¬Û±-Ȭ±Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü ø√À26√, ‡≈À˘ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ¬Û±À˚˛ ’±¬ı˛±˜ ˝√√ÀÓ¬±º øfl¡c

¸±À √√¬ı Œ√‡À˘ fl¡œ ¬±¬ıÀ¬ıº ¬±¬ıÀ¬ı ¤fl¡È¬± Œ·“À ˛± Œ˜À ˛º fl¡©Ü fl¡À¬ı˛ ¬Û± øȬ¬ÛøȬÀ¬Û ‰¬˘ÀÓ¬

Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º

›˝◊√√ ŒÓ¬± ¸≈˜ôLØ ¬Û±˝◊√√ÀÚ¬ı˛ &“øάˇÀÓ¬ Œ˝√√˘±Ú ø√À˚˛ ¬ıÀ¸ ø¸·±À¬ı˛È¬ ‡±À26√º ’±˜±¬ı˛

Ê√Ú…˝◊√√ ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬±˝√√À˘º ά◊ÀM√√Ê√Ú±˚˛, ¬Û≈˘Àfl¡ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… ^nÓ¬ ¬ı˛Mê√ ¸=±ø˘Ó¬

˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ±Ê≈√fl¡ ≈À‡ Ó¬±fl¡±˚˛ ≈˜ôL¬ı˛ ø√Àfl¡º

¸≈˜ôL ›Àͬ Ú±º ¬ıÀ¸ Ô±Àfl¡º ’˘¬Ûfl¡ ‘√ø©Ü Œ˜À˘ Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛

ø√Àfl¡º ... Á¡¬ı˛± ¬Û±˝◊√√ÀÚ¬ı˛ ‰¬±¬Û ‰¬±¬Û ¬Û±Ó¬±˚˛ ¬ıÚˆ”¬ø˜ fl¡±À¬Û«ÀȬ¬ı˛ ÀÓ¬± ¬Û≈è √√À˚˛ ά◊ÀͬÀÂ√º

Œ·±˘±ø¬Û ø¬ıÀ·±øÚ˚˛±¬ı˛ Á¡±Àάˇ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ·± Œ¬ıÀ˚˛ Œ˚Ú ¬ı˛À„√√¬ı˛ Ϭ˘ ŒÚÀ˜ÀÂ√º ˝√√±øÓ¬¬ı˛

fl¡±ÀÚ¬ı˛ ÀÓ¬± ¬ıÀάˇ± ¬ıÀάˇ± Ù¬±ÀÚ«¬ı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ ¬Û±˝◊√√ÀÚ¬ı˛ &“øάˇ Ϭ±fl¡±º ‚±À¸ Ù≈¬ÀȬ ›Í¬± ’Ê√¶⁄

fl¡˜˘± ¬ı˛À„√√¬ı˛ ¢∂±Î¬◊`¬ ’øfl«¡Î¬ Œ˚Ú Œ¬ı˛˜¬ı˱ÀKI◊¬ı˛ ˝◊√√ÀÊ√À˘¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ’±&ÚÀ¸“fl¡± ¬ı˛À„√√¬ı˛˝◊√√

õ∂øÓ¬26√ø¬ıº Òœ¬ı˛ ¬Û√¸=±¬ı˛ÀÌ ˘±Ê≈√fl¡ ’±ÚÓ¬ ˜≈À‡ ¤ø·À˚˛ ’±À¸ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º Ù≈¬À˘¬ı˛

¬ıÌ«±ø˘ Â√± ˛±¬ı˛ õ∂26√√¬ÛÀȬ ÀÚ √√ ˛ õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ¬ı≈fl¡ Ù≈“¬Àάˇ ά◊Àͬ-’±¸± ¤fl¡ ’±ø√ Ú±¬ı˛œ ”øÓ«¬º

˜≈À‡ ¬ı˛˘ ’fl‘¡øS˜ √√±ø¸, ‰¬˘ÀÚ ±¬ı˘œ˘ ¬øeº

¸≈˜ôL Úœ¬ı˛¬ıÓ¬± ˆ¬e fl¡À¬ı˛ Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ëëfl¡œ fl¡À¬ı˛ ¤À˘ ˜±¬ı˛ ÚÊ√¬ı˛ ¤øάˇÀ˚˛º fl¡˜

¬ı≈øX ŒÓ¬± Ú˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛∑íí

˘±Ê≈√fl¡ ≈À‡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ˘, ëë¬ıUfl¡À©Ü ±Àfl¡ ¬ı≈øÁ¡À˚˛ ¤À¸øÂ√ºíí

≈√Ê√ÀÚ ‘≈√ √√±À¸º ≈ ôL ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ± ˛, Úœ¬ı˛À¬ı ¬ÛÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ¬Û±˙±¬Û±ø˙º

fl¡Ô± ‡“≈ÀÊ√ ¬Û±˚ Ú± Œfl¡Î¬◊º ά±Úø√Àfl¡ Á¡Ú«±¬ı s qÀÚ Ô˜Àfl¡ √“±Î¬±˚ ≈√Ê√ÀÚº ¬ıÀά±ÀάÚEÀÚ¬ı

¤fl¡È¬± ά±˘ Ù≈¬À˘¬ı˛ ˆ¬±À¬ı˛ øÚ‰≈¬ ˝√√À˚˛ Á¡Ú«±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇÀÂ√º ˝√√ͬ±» ¸≈˜ôL¬ı˛ fl¡œ ˜ÀÚ

˝√√˚˛, Œ¸ ¤fl¡È¬±ÀÚ ‡≈À˘ Œ√˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¸˚P¬ı˛ø‰¬Ó¬ Œ‡“±¬Û±º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¸¬ı˛˘ Œ‰¬±À‡

Ó¬±øfl¡À ˛ Œ√À‡ ≈ ôLÀfl¡º ø¬ı¶ú ˛ Ê√±À·, ¬ı˛±·› √√ ˛, Ó¬±¬ı˛ ’Ó¬ ˚P¬ı˛ø‰¬Ó¬ Œ‡“±¬Û±Ø ≈ ôL¬ı˛

¬ÛÂ√µ √√À¬ı Œˆ¬À¬ı˝◊√√ fl¡Ó¬ ˜˚˛ ÒÀ¬ı˛ ±øÊ√À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡˙√±˜º ≈˜ôL Œ‡±˘±‰≈¬˘ Â√øάˇÀ˚˛

Œ√˚˛ ø¬ÛÀͬ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º ˜≈À‡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ‡˘± fl¡À¬ı˛ ’˘fl¡&26√º

ì¬ı±–, ¤˝◊√√ ŒÓ¬± ¸≈µ¬ı˛, ¤Ó¬é¬ÀÌ ˜ÀÚ ˝√√À26√ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√√ ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬ı˛±øÚºî fl¡±ÀÚ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛

&“ÀÊ√ Œ√˚˛ ¬ı˛Àά±ÀάÚEÀÚ¬ı˛ ¤fl¡øȬ &26√º ≈˜ôL¬ı˛ ÀÚ √√˚˛ Œ˚Ú ¬Û˘ ··“±¬ı˛ ’“±fl¡± Œ¸˝◊√√

Ó¬±ø √√øȬ Ó¬Ú ˛±¬ı˛ Â√ø¬ıº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ø‡˘ø‡˘ fl¡À¬ı˛ Œ √√À¸ ›Àͬº Œ˚Ú Œ¸ ◊√√ Ê√±¸± ◊√√ Ú√œ¬ı˛ ά◊¬Û˘‡ÀG¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛

Á¡À¬ı˛-¬Ûάˇ± Ê√˘Ó¬¬ı˛Àe¬ı˛ ”26√«Ú±º ±Ô±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ø√À ˛ ά◊Àάˇ ± ˛ ¤fl¡Á“¡±fl¡ ±˘ ’±¬ı˛ √√ ≈√

¬ı˛À„√√¬ı˛ ŒÂ√±ÀȬ± ŒÂ√±ÀȬ± Ê√…±ø˘ø¸Î¬◊ [ø˜øÚÀˆ¬È¬] ¬Û±ø‡º ¸±˜ÀÚ ¬Û±À˚˛ ‰¬˘±¬ı˛ ¸è ¬ÛÔº

¬Û± ◊√√ÀÚ¬ı Á¡¬ı± ¬Û±Ó¬±˚ ø¬ÛÂ√ √√À˚ ’±ÀÂ√º Œfl¡±Ô±› Ê√Ú˜±ÚÀ¬ı¬ı ±Î¬± ŒÚ ◊√√º $¡ø‰¬» ≈√À˚fl¡øȬ

fl¡±Í≈¬ø¬ı˛˚˛± ŒÂ√À˘ ˜±Ô±˚˛ fl¡±Àͬ¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± øÚÀ˚˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ Œ¬ıÀ˚˛ ά◊ͬÀÂ√º ô¶X ¬ıÚˆ”¬ø˜º qÒ≈

≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ¶ÛµÚ Â√±Î¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ˙s ŒÚ˝◊√√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜≈À‡ fl¡Ô± ŒÚ˝◊√√º øfl¡c

˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ’Ê√¶⁄ fl¡Ô±¬ı˛ ¸≈¬ı˛ Œ˚Ú ’Àfl«¡àò±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ¬ıÀÊ√ ‰¬À˘ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±¯∏± ŒÚ˝◊√√,

Œ¸ ¬ı˘ÀÓ¬ Ê√±ÀÚ Ú± &øÂ√À ˛º

¸≈˜ôL fl¡œ ˆ¬±¬ıÀÂ√ Œfl¡ Ê√±ÀÚ∑ ’±Î¬ˇÀ‰¬±À‡ Ó¬±fl¡±˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ˆ¬±¯∏±

Œ¸ ¬ÛάˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ Œfl¡±˘ Œ‚“À¯∏ ’Ê√¶⁄ àòÀ¬ıø¬ı˛¬ı˛ ¸±√± Ù≈¬˘ Ù≈¬ÀȬ ’±ÀÂ√º

¸≈˜ôL¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ıÀ˘, ì’±¬ı˛ ˜±¸‡±ÀÚfl¡ ¬Û¬ı˛ ¤‡±ÚȬ± Œ¬ıø¬ı˛Ù¬À˘ ˆ¬À¬ı˛ ˚±À¬ı,

Ó¬‡Ú ’±˜¬ı˛± È≈¬fl¡ø¬ı˛ øÚÀ˚˛ Ù¬˘ fl≈¡Àάˇ±ÀÓ¬ ’±¸¬ıºî

¸≈˜ôL ¤fl¡È≈¬ Œ˝√√À¸ Ó¬±fl¡±˚˛ ›¬ı˛ ø√Àfl¡º ’ÀÚfl¡ ”√À¬ı˛¬ı˛ ¬ıÚ ŒÔÀfl¡ ±ø˘øeÀ˚˛˜ ¬Û±ø‡

U˜ U˜ ˙s fl¡À¬ı˛ŒÎ¬Àfl¡ ›Àͬ, fl¡œ &è·yœ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ·˘±¬ı˛ ¶§¬ı˛ Œ˚Ú ’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ ’Ó¬f

õ∂˝√√¬ı˛œº ¬Û±ÔÀ¬ı˛ ¬Û± ◊√√ÀÚ¬ı˛ ¬Û±Ó¬± ¬ÛÀάˇ ø¬ÛÂ√˘ √√À˚˛ÀÂ√ ¬ÛÔº

≈ ôL ¬ıÀ˘, ì’±26√± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ , ’±˜±¬ı˛ Àe ¤fl¡± ¤fl¡± ‚≈¬ı˛ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ ˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√

򱷔

ë눬˚˛ øfl¡À¸¬ı˛∑ Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œ‰¬±¬ı˛ Ú± ά±fl¡±Ó¬∑íí

ì˝√√ÀÓ¬› ŒÓ¬± ¬Û±ø¬ı˛ øfl¡Â≈√∑î ≈ ôL √√±À¸º

’±¬ı±¬ı˛ ‰≈¬¬Û‰¬±¬Ûº √√ͬ±» ’Ú…˜Ú¶® √√À ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬Û± ◊√√ÀÚ¬ı˛ Á¡¬ı˛± ¬Û±Ó¬± ˛ √√άˇÀfl¡ ¬Û±

ø¬ÛÂ√À˘ ¬ÛÀάˇ ±˚˛º ≈˜ôL ŒÈ¬ÀÚ ŒÓ¬±À˘º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ≈‡ ±˘ √√À˚˛ ›Àͬº ≈˜ôL Ó¬±¬ı˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 28ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 29ºº

√√±Ó¬ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ˚ øÚÀÊ√¬ı √√±ÀÓ¬¬ı ÀÒ…º ¬ıÀ˘, ì¬Û± √√±Àά¬ı Œ˜À˚ √√À˚ Ó≈¬ø˜ ◊√√ ¬ÛÀά Œ·À˘∑î

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ¬ı±ÀÁ¡ ø˝√√˘ÀÓ¬±˘± Ê≈√ÀÓ¬±˝◊√√ ˚Ó¬ ’ÚÀÔ«¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ìº ˜≈À‡ øfl¡Â≈√ ¬ıÀ˘ Ú±,

˝√√±Ó¬› Â√±øάˇÀ ˛ ŒÚ ˛ Ú±º

¸g…± ‚øÚÀ ˛ ’±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡º ¬ı±Ó¬±À¸ ¬ı¸ôL g…±¬ı˛ øÚ « ¬ı…±fl≈¡˘Ó¬±º

’¬ı˛Ì… ŒÊ√À· ›Àͬº ά±À˘ ά±À˘, ¬Û±Ó¬± ˛ ¬Û±Ó¬± ˛ fl¡œ ¤fl¡ øÚ–˙s ø˙˝√√¬ı˛Ú, fl¡œ ¤fl¡ Ú±-

¬ı˘± ¬ı±Ìœº ¸≈˜ôL ¬ı≈Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡º ˜≈À‡±˜≈ø‡ “√±Î¬ˇ±˚˛ ≈√Ê√ÀÚº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸

Œ‰¬±‡ ≈√ÀȬ± ÚœÀ‰¬ Ú±ø˜À˚˛ ŒÚ˚˛º Ú±¬ı˛œÀ√À˝√√¬ı˛ Ó¬5 ¶ÛÀ˙« ¸≈˜ôL¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ Œ˚Ú ø¬ı≈√…»

Œ‡À˘ ˚±˚˛º ¸≈˜ôL¬ı˛ ‚Ú‚Ú øÚ–ù´±¸ ¬ÛάˇÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√√ ≈√©Ü≈ ¬Û±ø‡È¬± ’±¬ı±¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡

›Àͬº fl≈¡-fl≈¡-fl≈¡-ά◊Ø ’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ ·ˆ¬œ¬ı˛ ¬ı˛˝√√À¸… fl¡œ Œ˚Ú ‚ÀȬ ˚±˚˛ ¸≈˜ôL¬ı˛ Œ√À˝√√, ˜ÀÚº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ fl¡±ÀÂ√ ŒÈ¬ÀÚ Ó¬±¬ı˛ ˘±˘ ŒÍ“¬±ÀȬ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’ø¶ö¬ı˛ˆ¬±À¬ı ¤“Àfl¡ ø√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡

‰≈¬•§ÚÀ¬ı˛‡±º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Œ‰¬±‡ ≈√ÀȬ± ¬ıg fl¡À¬ı˛ øÚÀÊ√Àfl¡ “À¬Û Œ√ ˛ ≈ ôL¬ı˛ ¬ı±U¬ıgÀÚº Á¡¬ı˛±

¬Û±˝◊√√ÀÚ¬ı˛ ¬Û≈è fl¡±À¬Û«ÀȬ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ‚øÚ©Ü ˝√√À˚˛ ¬ıÀ¸º ≈√Ê√ÀÚ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±ø√˜

’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ ¤fl¡±ôL øÚ ‘¬ÀÓ¬º

¸˜˚˛ ¬ıÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, ˜µ±Sê±ôL± Â√Àµº fl¡±¬ı˛› Œfl¡±ÀÚ± U“˙ ŒÚ˝◊√√º ’±fl¡±À˙¬ı˛

÷˙±ÚÀfl¡±ÀÌ Î¬◊“øfl¡ ±À¬ı˛ ¤fl¡Ù¬±ø˘ ¬ı“±fl¡± ‰“¬±√º ≈˜ôL øÙ¬¸ƒ øÙ¬¸ƒ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ìø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸,

Ó≈¬ø˜ ¬ıÀά± ≈µ¬ıºî ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ı ±Ô±˚ Ú±Ú± ≈À¬ı¬ı ‹fl¡Ó¬±Úº Ê√œ¬ıÀÚ¬ı õ∂Ô˜ ’Ú±¶§±ø√Ó¬

’±Úµ...¤¬ı Œ˙ ∏ Œfl¡±Ô±˚∑ ÒœÀ¬ı ÒœÀ¬ı ¬ıÀ˘, ìÓ≈¬ø˜ ’±˜±¬ı Œ‰¬À˚ ’ÀÚfl¡ ≈µ¬ı ±À √√¬ıºî

≈ ôL ¬ıÀ˘, ìøÂ√ øÂ√, ’±˜±Àfl¡ ’±¬ı˛ ±À √√¬ı ¬ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¡± Ú±º ¬ıÀάˇ± ø¬ıø26√ø¬ı˛ Œ˙±Ú± ˛º

’±˜±¬ı˛ Ú±˜ ¸≈˜ôL, ’±˜±Àfl¡ ¤‡Ú ŒÔÀfl¡ ¸≈˜ôL ¬ıÀ˘˝◊√√ ά±fl¡À¬ıºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ì’±˜±¬ı˛ ˘7¡¡¡± fl¡À¬ı˛º Ó≈¬ø˜ ’Ó¬¬ıÀάˇ± ¸±À˝√√¬ı, ŒÓ¬±˜±Àfl¡

Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ú±˜ ÒÀ¬ı˛ ά±fl¡¬ı∑î

¸≈˜ôL Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ëë’±ø˜ øfl¡ øÓ¬…˝◊√√ ≈µ¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸∑íí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ’± ˛Ó¬ ≈√øȬ Œ‰¬±‡ ≈ ôL¬ı˛ ø√Àfl¡ Œ˜À˘ ÒÀ¬ı˛ ¬ıÀ˘, ìŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ‰¬À ˛ ≈µ¬ı˛

¬Û≈è ∏ ’±ø˜ ¤¬ı ’±À· ’±¬ı fl¡‡ÀÚ± Œ√ø‡øÚº Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ’±√¬ı fl¡¬ıÀ¬ı, ¬±À˘±¬ı±¸À¬ıñ

¤ ’±˜±¬ı˛ ¶§Àõü¬ı˛› ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ºî

’gfl¡±¬ı˛ ‚øÚÀ˚˛ ’±À¸ øÚø¬ıάˇ √√À˚˛º √”À¬ı˛ Á¡Ú«±¬ı˛ ¤fl¡È¬±Ú± fl¡˘fl¡˘ sº

¸≈˜ôL ¬ıÀ˘, 쉬À˘± ¤¬ı±¬ı˛ ‚À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛± ˚±fl¡ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ±˚˛º ˆ¬±À˘± ¸˜˚˛ ¬ıD Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ¬Û±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ¸≈˜ôLÀfl¡

Â√±Î¬ˇÀÓ¬ ◊√√À26√ fl¡À¬ı˛ Ú±º Ó¬¬ı≈ Œ˚ÀÓ¬ √√À¬ıº Úœ¬ı˛À¬ı Ó¬±¬ı˛± ¬ÛÔ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Mê√

fl¡À¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ¸≈˜ôL¬ı˛ ˝√√±Ó¬º ¸±˜ÀÚ √œ‚«¬ÛÔº fl¡±¬ı˛› ˜≈À‡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ŒÚ˝◊√√º ¸≈˜ôL ¤fl¡È≈¬

‰¬±¬Û Œ√˚˛ ›¬ı˛ ’±„≈√√À˘º ›¬ı˛ ’±„≈√√˘&À˘± √¬Û√¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡Ô± ¬ı˘±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛

ŒÚ ◊√√, ¶ÛÀ «¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ø√À ˛ ◊√√ ›À√¬ı˛ Ú Œ¬ı±Á¡±¬ı≈øÁ¡ √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ÛÀÔ¬ı˛ Œ˙ ∏ õ∂±ÀôL ¤À¸

¸≈˜ôL ¬ıÀ˘, ì’±¬ı±¬ı˛ ’±¸¬ı ’±˜¬ı˛± ¬Û±˝√√±Àάˇº ’±¸À¬ı ŒÓ¬± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸∑íí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¬Û± ’±¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±, Ô¬ı˛Ô¬ı˛ fl¡À¬ı˛ fl“¡±¬ÛÀÂ√ ¸˜ô¶ ˙¬ı˛œ¬ı˛º fl¡œ ¤fl¡

’¸˝√√… ’Ú±¶§±ø√Ó¬ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ Ó¬±Àfl¡ ’¬ı˙ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘º ˜±Ô± ŒÚÀάˇ ¬ıÀ˘, ëë’±¸¬ı

¸±À˝√√¬ı, ’±¬ı±¬ı˛ ’±¸¬ıºíí

ëë’±¬ı±¬ı˛ ¸±À˝√√¬ı∑ ¬ı˘øÂ√ Ú± ¸≈˜ôL ¬ıÀ˘ ά±fl¡À¬ı∑ ¬ı˘ ¸≈-˜-ôLºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’±Àô¶ ’±Àô¶ ά◊2‰¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ ëë¸≈-˜-Ú-ÀȬ±ºíí

¬ı˛±øM√√À¬ı˛ ø¬ıÂ√±Ú±˚˛ qÀ˚˛ qÀ˚˛ ≈˜ôL¬ı˛ ‚≈˜ ’±¸ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±ñ ¤ fl¡œ fl¡¬ı˛˘±˜ ’±ø˜,

Ê√eÀ˘¬ı˛ ¬ı≈ÀÚ± ·g ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡ ’±ø√˜Ó¬± øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ√˘º Ú˚˛ ŒÓ¬± ’±ø˜ ¸≈˜ôL

Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ, øÓ¬Ú¸≈øfl¡˚˛± ‰¬±-¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ ˜±ø˘Àfl¡¬ı˛ ŒÂ√À˘, ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ¸Àe ˚±¬ı˛ ¬ıU ’±À·˝◊√√ ˜Ú

Œ√›˚˛±-ŒÚ›˚˛± ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, Œ¸ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ·“±À˚˛¬ı˛ ¤fl¡ ’Ò«ø˙øé¬Ó¬ Œ˜À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√,

øÚÀÊ√¬ı˛ Œfl¡Ã˜± «, øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√±Ó¬…±øˆ¬˜±Ú ¬ı øfl¡Â≈√ ¤˜øÚˆ¬±À¬ı ø¬ıø˘À ˛ ø√ º øÚÀÊ√¬ı˛ ›¬Û¬ı˛

õ∂‰¬G øÒ!¡±¬ı˛ ’±À¸ ≈˜ôL¬ı˛º

ø¸·±À¬ı˛ÀȬ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø¸·±À¬ı˛È¬ ¬Û≈άˇÀÓ¬ Ô±Àfl¡º E ˛±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ‡≈À˘ ¬ıÀάˇ± ¤fl¡ Œ¬Û· fl¡Î¬ˇ±

¬ı˛±˜ ·˘±˚˛ ŒÏ¬À˘ ŒÚ˚˛º Ó¬¬ı≈, Ó¬¬ı≈ Œfl¡Ú ˜Ú ˙±ôL ˝√√˚˛ Ú±∑ ’±¬ı±¬ı˛ ˆ¬±À¬ı, Œ¬ı˙ fl¡À¬ı˛øÂ√,

ø¬ı˛È¬± fl¡Ô± ø√À˚˛ fl¡Ô± ¬ı˛±‡˘ Ú±ñ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜Ò≈˚±ø˜Úœ ¤fl¡¸Àe ˝◊√√ά◊À¬ı˛±À¬Û fl¡±È¬±ÀÚ±¬ı˛

fl¡Ô± øÂ√˘ñ ¬ıg≈¬ı±g¬ı Œ¬ÛÀ˚˛ ¸¬ı ˆ≈¬À˘ Œ·˘ ø¬ı˛È¬±º ›¬ı˛ ‡±˜À‡˚˛±ø˘¬ÛÚ±¬ı˛ Œ˚±·…

õ∂øÓ¬À˙±Ò øÚÀ˚˛øÂ√ ’±Ê√º øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÚÀfl¡ Œ¬ı±Á¡±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ ¸≈˜ôLº

¬ı˛±Ó¬ ·øάˇÀ ˛ Œ˚ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ õ∂Ô˜ Œ˜±¬ı˛·&À˘± ŒÎ¬Àfl¡ ›Àͬ Ù¬±À «¬ı˛ ’±ø„√√Ú±

ŒÔÀfl¡º ... ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ø¬ıÂ√±Ú±˚˛ qÀ˚˛ Â√ȃ¬Ù¬Èƒ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡‡Ú ¬ı˛±Ó¬ Œ˙¯∏ ˝√√À¬ı, ø√Ú

·øάˇÀ ˛ ’±¸À¬ı ø¬ıÀfl¡˘, ’±¸À¬ı ≈ ôL, Ó¬±¬ı˛ Œõ∂ø˜fl¡, Ó¬±¬ı˛ ¬ı«¶§º ≈ ôL¬ı˛ Ê√Ú… ’±Ê√ Œ¸

¸±¬ı˛± ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ø¬ıèÀX “√±Î¬ˇ±ÀÓ¬ õ∂dÓ¬º Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛, Ó¬±¬ı˛ Œ·±á¬œ, Ó¬±¬ı˛ ¬ı˛œøÓ¬ÚœøÓ¬,

¸—¶®±¬ı˛, ¬Û±Î¬ˇ±¬Ûάˇø˙ñ ¬ı±¬ı˛ ø¬ı¬ı˛+¬ÛÓ¬± Œ¸ ±Ô± Œ¬ÛÀÓ¬ ŒÚÀ¬ıº ±˜±, ± ø√ ¬ıÀ˘ 뢱

Ȭ±˝◊√√Ȭ Ê√±˝◊√√Ó¬í ’Ô«±» ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛-ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬±Àfl¡ ˜±Ê√ › •ÛøM√√‰≈¬…Ó¬ fl¡¬ı˛±

˝√√À¬ıñ ¸≈˜ôL¬ı˛ ˜≈‡ Œ‰¬À˚˛ ¸˜ô¶ ø¬ıÒ±Ú Œ¸ ˜±Ô± Œ¬ÛÀÓ¬ Œ˜ÀÚ ŒÚÀ¬ıº ¸≈˜ôL¬ı˛ Œ‰¬À˚˛

¬ıÀάˇ± ’±Ê√ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ŒÚ˝◊√√º

Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ ’±À˘± ά◊“øfl¡ ˜±À¬ı˛ ¬Û≈À¬ı¬ı˛ Ê√±Ú±˘± ø√À˚˛º ëά◊À¬ıv˝◊√√ ø¸—¸±¬ı˛í-Œfl¡ õ∂̱˜

Ê√±Ú±˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛¬ı˛ ›˚˛±ÀȬ˘ ŒÁ¡±¬ÛȬ±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛º fl¡œ ≈µ¬ı˛ ¤˝◊√√ Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛

¸”˚«, fl¡œ ¸≈µ¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛-Ù¬±È¬± ’±fl¡±À˙¬ı˛ ›˝◊√√ ¬Û¬ı˛˜ ’±À˘±º ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ı˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡,

ëëά◊À~ ◊√√, ά◊ ¬∏C± ◊√√ øfl¡Ú¬ı˛±Î¬, ά◊ ά◊ô¶±√ ¬ı±ø„√√Ú ø¸ ˛±Ú, ά◊ Ú±— ◊√√ ˛± ±Îƒ¬...ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 30ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 31ºº

ëëŒ˝√√ ø¬ıÒ±Ó¬±, Œ˝√√ :±Úœ, Œ˝√√ ø¬ıù´øÚ˚˛ôL±, ’±˜±Àfl¡ :±Ú √±›, ¸Ó¬Ó¬± √±›, ’±˜±¬ı˛

õ∂±Ô«Ú± Ó≈¬ø˜ Œ˙±Ú õ∂ˆ≈¬...ºíí

ë’±ø˜ øfl¡Â≈√ ‰¬± ◊√√ Ú±, qÒ≈ ≈ ôLÀfl¡ Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤ÀÚ √±›º ›¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Àe

’±˜±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÀfl¡ ø˜ø˘À˚˛ √±›ºí fl¡±˘-¬ı˛±ÀÓ¬ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¤fl¡˝◊√√ õ∂±Ô«Ú±º

˜± ¬ıÀ˘, ëëŒÓ¬±¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√ fl¡œ ¬ı˘ÀÓ¬±∑ ˜øÓ¬ ·øÓ¬ ’Ú…¬ı˛fl¡˜, ø√Ú ø√Ú Œ‰¬˝√√±¬ı˛±È¬±

qøfl¡À˚˛ ±À26√º Ú± Ê√±øÚ ’±˜±¬ı˛ fl¡¬Û±À˘ fl¡œ ≈√Àˆ«¬±· Œ˘‡± ’±ÀÂ√º ŒÈ¬±øfl¡Ú¬ı˛± ¬ı˘øÂ√˘,

Ó≈¬˝◊√√ Ú±øfl¡ ›˝◊√√ ά◊ά‡±¬ı˛ ŒÂ“√±Î¬ˇ±È¬±¬ı˛ ¸Àe ˆ¬±¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√¸∑ ’ÀÚfl¡¬ı±¬ı˛ ŒÓ¬±Àfl¡ ¸±¬ıÒ±Ú

fl¡À¬ı˛øÂ√º ›¬ı˛± Œ¬ıÊ√±Ó¬, ›¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ •ú±Ú Œ√˚˛ Ú±ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ fl¡èÌ ≈‡ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ë똱, › ◊√√ ά◊ά‡±¬ı˛ Ù¬±À «¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú ’øÙ¬¸±¬ı˛ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛

’Ú… Ê√±ÀÓ¬¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏º › ’±˜±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º › ’±˜±Àfl¡ ˆ¬±À˘±¬ı±À¸,

˜±ºíí

˜± Œ¬ı˛À· ›Àͬ, ëë›, ŒÈ¬±øfl¡Ú¬ı˛± Ó¬À¬ı øͬfl¡˝◊√√ ÒÀ¬ı˛ÀÂ√º ’±ø˜ ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛øÚº ›¬ı˛±

¬ı˘øÂ√˘, qÒ≈ ŒÓ¬±¬ı˛ ˜≈‡ Œ‰¬À˚˛ ›¬ı˛± ŒÂ√À˘È¬±Àfl¡ ˜±¬ı˛ÀÂ√ Ú±, Ú˚˛ÀÓ¬± fl¡À¬ı˝◊√√ ›¬ı˛ ˜±Ô±

&“øάˇÀ ˛ ø√Ó¬º ŒÊ√ÀÚ ¬ı˛±ø‡¸ ›¬ı˛ Àe Œ·À˘ ‚¬ı˛¬ı±øάˇ, Ê√ø˜Ê√ ± øfl¡Â≈√ ◊√√ Œ√¬ı Ú± ŒÓ¬±Àfl¡º

ŒÓ¬±¬ı˛ ±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ◊√√ ¬ı± ≈‡ Œ√‡± ◊√√ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬±º ¬ı± ◊√ √¬ıÀ˘ ëøfl¡ ¬±·… ŒÓ¬±˜±¬ı˛,

’˜Ú Œ˜À ˛ Œ¬ÛÀ ˛Â√íº ‚¬ı˛ ±¬ı˛ ¬Û≈ÀάˇÀÂ√ Œ¸ ◊√√ qÒ≈ Ê√±ÀÚ Œ¬Û±Î¬ˇ± fl¡œ øÊ√øÚ¸Ø ’±¬ı˛ ¬Û“±‰¬È¬±

Œ˜À ˛ ø√ Ô±fl¡Ó¬ ’±˜±¬ı˛ ŒÓ¬± ¬ı≈Á¡Ó¬±˜º ¤fl¡È¬± ±S Œ˜À ˛ √√À ˛ Ó≈¬ ◊√√ ’±˜±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚȬ±Àfl¡

¬ı¬ı˛¬ı±√ fl¡À¬ı˛ ø√ø˘º ›À√¬ı˛ ø‰¬øÚ¸ Ú±∑ ›¬ı˛± ’±˜±À√¬ı˛ Œ‚iß± fl¡À¬ı˛, ’±˜±À√¬ı˛ √√±ÀÓ¬ ‡±˚˛

Ú±, ’±˜±À√¬ı˛ “√√±øάˇÀÓ¬ ‡± ˛ Ú±ºíí

¬ı˛±À· ±À ˛¬ı˛ ≈‡ ¬ı˛Mê√¬ıÌ« √√À ˛ ›Àͬº ≈À‡ ¤fl¡È¬± ¬Û±Ú-Ó¬±•§≈ &“ÀÊ√ ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬

Ô±Àfl¡, ë댈¬À¬ıøÂ√¸ fl¡œ, ø¬ıÀ˚˛ fl¡À¬ı˛ ŒÂ“√±Î¬ˇ± ŒÓ¬±Àfl¡ Œ√À˙ øÚÀ˚˛ ˚±À¬ı∑ ›¬ı˛ ˜±-¬ı±¬ı±

ŒÓ¬±Àfl¡ ±Ô± ˛ Ó≈¬À˘ ¬ı˛±‡À¬ı∑ ›À√¬ı˛ ˜±ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ± •ú±Ú ¬Û±ø¬ı Ó≈¬ ◊√√∑ ›À√¬ı˛ ‡±› ˛±-

√±›˚˛±, ‰¬˘Ú-¬ı˘Ú ¸¬ı ’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ’±˘±√±º ŒÂ√À˘È¬±¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± Œ√À‡ ’±¬ı˛ ø˜ø©Ü

ø˜ø©Ü fl¡Ô± qÀÚ ŒÓ¬±¬ı˛ ˜±Ô± ‚≈À¬ı˛ Œ·ÀÂ√º Œ¬ıø˙ ¬ı±Î¬ˇ±¬ı±øάˇ Œ√‡À˘ ŒÈ¬±øfl¡ÚÀ√¬ı˛ ¬ıÀ˘

ŒÂ“√±Î¬ˇ±È¬±Àfl¡ Œ√˙ Â√±Î¬ˇ± fl¡¬ı˛¬ı, ¬ıÀ˘ ¬ı˛±‡øÂ√ ŒÓ¬±Àfl¡ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’±Ó¬øÇÓ¬ ˝√√˚˛º ŒÈ¬±øfl¡ÚÀ√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıù´±¸ ŒÚ˝◊√√º ø˝√√—À¸ÀÓ¬ ¤˜øÚ˝◊√√

;˘ÀÂ√º ≈˜ôLÀfl¡ ±¬ıÒ±Ú fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬ √√À¬ıº ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛ ¤fl¡± ¤fl¡± Ù¬±À˜« ±›˚˛±

øͬfl¡ Ú ˛º g…¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ◊√√ ŒÓ¬± ¬ı˛±ô¶±‚±ÀȬ ±Ó¬±À˘¬ı˛ Œ˜˘±º Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ±¸±øÚÀfl¡

ˆ¬˚˛ ¬Û±˚˛ Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º øfl¡c ¸≈˜ôL øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±∑ ¸øÓ¬…˝◊√√ øfl¡ ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı ›Àfl¡∑

ø¬ıÀ˚˛ Ú± fl¡¬ı˛À˘ Œ¸ø√Ú ’Ó¬ ‚øÚᬽ◊√√ ¬ı± ˝√√˘ Œfl¡Ú Ó¬±¬ı˛ ¸Àe∑ ’Ô‰¬ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ fl¡Ô± ŒÓ¬±

fl¡‡Ú ◊√√ ¬ıÀ˘ Ú± ≈ ôLº qÒ≈ Ó¬±Àfl¡ ¬±À˘±¬ı±À¸, ’±√¬ı fl¡À¬ıº ø˙˘— ŒÔÀfl¡ ¬±˘ ø˘¬Ûøàfl¡,

Œ¸KI◊ øfl¡ÀÚ ’±ÀÚº Ó¬±¬ı˛ ‰≈¬˘ øÚÀ˚˛ Œ‡˘± fl¡À¬ı˛º ¬ıÀ˘, ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¸≈µ¬ı˛ Œ˜À˚˛ ¤

’=À˘ ¤fl¡È¬±› Œ‰¬±À‡ ¬ÛÀάˇ Ú±º Ó≈¬ø˜ ¸øÓ¬…˝◊√√ ø˙˘— ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ¬ı˛±øÚºíí ...øfl¡c¬ ˜± ˚±

¬ı˘ÀÂ√ Ó¬±˝◊√√ ˚ø√ ¸øÓ¬… ˝√√˚˛∑ ˆ¬±¬ıÚ±˚˛ ≈√ø(ôL±˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ·±À˘¬ı˛ ¬ı˛— øÙ¬Àfl¡ ˝√√ÀÓ¬

Ô±Àfl¡º øfl¡c Ó¬±¬ı˛ ¬±¬ıÚ±¬ı˛ Ê√·» ŒÔÀfl¡ øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ◊√√ ≈ ôLÀfl¡ ”√À¬ı˛ ø¬ı˛À ˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º

¸g…± √√ÀÓ¬˝◊√√ ÚȬ± ’±Ú‰¬±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ‰¬Ú± ’±›˚˛±Ê√ Œ¬ÛÀ˘ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛È¬± ≈√è

≈√è fl¡À¬ı˛ ›Àͬº Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ √¬ı˛Ê√± Œˆ¬√ fl¡À¬ı˛ ‘√ø©ÜȬ± Œ˜À˘ ÒÀ¬ı˛ ±˜ÀÚ¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±¬ı˛ ø√Àfl¡º

¤˜øÚ fl¡À¬ı ø√Ú ±˚º ‰¬±¬ıø√ÀÚ¬ı ’ø¬ı|±ôL ¬ı‘ø©Ü¬ı ¬Û¬ı ’±Ê√ Œ¸±Ú±ø˘ Œ¬ı±À√ ’±fl¡±˙Ȭ±

Á¡˘˜ø˘À ˛ ά◊ÀͬÀÂ√º ’øÙ¬À¸ Œ¬ıø˙ fl¡±Ê√ ŒÚ ◊√√º ≈ ôL¬ı˛ ’ø¶ö¬ı˛ Ú ’±¬Û±¬ı˛ ø˙˘À„√√¬ı˛ ¤ ◊√√

øÚ ‘¬Ó¬ ¬Û¬ı˛¬ı±À¸ “√√±ø¬ÛÀ ˛ ›Àͬº fl¡œ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ’±fl¡ ∏«Ì ’Ú≈ ¬¬ı fl¡À¬ı˛ ’¬ı˛Ì…-≈√ø √√Ó¬± › ◊√√

¬Û±˝√√±øάˇ Œ˜À˚˛È¬±¬ı˛ Ê√Ú…º Œ¬ı˛±Ê√˝◊√√ ˜ÚÀfl¡ ˙±¸Ú fl¡À¬ı˛ñ ’±¬ı˛ Ú˚˛º øfl¡c ¸g…± ˚‡Ú

ŒÚÀ˜ ’±À¸ øÚÊ«√Ú ¬Û± ◊√√Ú-¬ıœøÔfl¡±¬ı˛ ’¬ı˛ÀÌ…, fl¡œ ¤fl¡ øÚ–¸eÓ¬±, fl¡œ ¤fl¡ ¤fl¡±øfl¡QÀ¬ı±Ò

¬ı…Ô±Ó≈¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘ ¸≈˜ôLÀfl¡º øÚÀÊ√Àfl¡ øÚ˚˛LaÀÌ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± Œ˚Úº fl¡œ ¤fl¡

’Ê√±øÚÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ›˚˛±ÀȬ˘ ·±ÀÂ√¬ı˛ Â√±˚˛±˚˛ Œ‚¬ı˛± Œ¸˝◊√√ fl¡±Àͬ¬ı˛ ‚¬ı˛È¬±˚˛ ŒÈ¬ÀÚ

ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ Ó¬±Àfl¡º øfl¡c ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±˚˛, ˝◊√√√±Úœ— ¢∂±À˜¬ı˛ ŒÂ√À˘¬ı˛± ÚÊ√¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛

·øÓ¬ø¬ıøÒ√¬ı˛ ›¬Û¬ı˛º

’±Ê√ ¬ıUø√Ú ¬Û¬ı˛ ’±˜LaÌ ¬Û±øͬÀ˚˛ÀÂ√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ ø˙˘— ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ¬ÛÀÔ ÚÓ≈¬Ú

’øˆ¬˚±ÀÚ¬ı˛ ¬ı±Ó«¬± ¬Û±øͬÀ ˛º ¤ ◊√√ ά±Àfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ◊√√ ŒÓ¬± ¤fl¡ø√Ú ¬ı…±fl≈¡˘ √√À ˛ ’À¬Û鬱 fl¡¬ı˛øÂ√

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸, ¸±Î¬ˇ± Ú± ø√À˚˛ øfl¡ Œ¸ ¬Û±À¬ı˛∑ ¸fl¡±˘ ŒÔÀfl¡ ¬ı˛±iß±¬ı±Î¬ˇ± Œ¸À¬ı˛ ¬ı˱˙ øÚÀ˚˛

Œ√±fl¡±Ú‚À¬ı˛¬ı˛ Œ˜ÀÁ¡ ±Ù¬ fl¡À¬ı˛, qÀ ˛±¬ı˛, ≈¬ı˛ø·&À˘±Àfl¡ Œ‡ÀÓ¬ ø√À ˛ ±Î¬◊Ô [øÓ¬ÚÀfl¡±Ì±

Œfl¡±√±˘] √√±ÀÓ¬ ‰¬À˘ ±˚˛ ¬ı±·±ÀÚº ’±·±Â√± ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ≈¬A± ±·±ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡È¬±

Œfl¡ ˛±ø¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ±Ô± ˛ ¬ı≈øX Œ‡À˘ ± ˛º ‚À¬ı˛¬ı˛ ≈¬A±¬ı˛ √±Ú± õ∂± ˛ ¬ı ◊√√ ◊√“√≈√À¬ı˛ Œ‡À ˛

Œ·ÀÂ√, ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ú± √¬ı˛fl¡±¬ı˛º ±Àfl¡ ¬ıÀ˘, ë뤬ı±¬ı˛ ¤˜øÚÀÓ¬ ◊√√ À√¬ı˛ ≈¬A± ±·±ÀÚ±¬ı˛ Œ√ø¬ı˛

˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º Ê√ø˜ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√º ’±Ê√ ¬ıÀάˇ±¬ı±Ê√±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ø¬ıø‰¬ øfl¡ÀÚ ’±ÚÀÓ¬

˝√√À¬ıº √√±˜ÀÙˬÀ√¬ı˛ ‡±˜±À¬ı˛ Œ√‡˘±˜ ≈¬A±·±ÀÂ√ fl¡ø‰¬ fl¡ø‰¬ ¬Û±Ó¬±› Œ¬ıø¬ı˛À ˛ Œ·ÀÂ√ºí

˜± ˜≈À‡¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¡È¬± ¬Û±Ú &“ÀÊ√ ¬ıÀ˘, ëëŒÓ¬±¬ı˛ øfl¡ ’±¬ı˛ ’±Ê√fl¡±˘ Œ¸¸¬ı ø√Àfl¡

Œ‡˚˛±˘ ’±ÀÂ√∑ ’±ø˜ ¬ı≈Àάˇ± ˝√√À˚˛øÂ√, ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ø√fl¡ ¸±˜±˘ Œ√¬ı∑ ˝√√˘≈√, ˘±˘ ≈√¬ı˛fl¡˜

√±Ú± ◊√√ ’±Úø¬ıº › ¬±À˘± fl¡Ô±, Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ ø‰¬øÚ› Ù≈¬ø¬ı˛À ˛ÀÂ√, ¬ı˛fl¡±¬ı˛ Œ¬ı˛ ÀÚ¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú

‡≈ø˘ ‡≈ø˘ fl¡À¬ı˛› ‡≈˘À˘± Ú±, Œˆ¬±ÀȬ¬ı˛ ¸˜˚˛ ¸¬ı ¬ıÀάˇ± ¬ıÀάˇ± fl¡Ô±º ŒÂ√À˘È¬±› ˝√√À˚˛ÀÂ√

ŒÓ¬˜øÚñ ±¬ı˛±È¬±ø√Ú ‡±ø˘ Ù≈¬È¬¬ıÀ˘¬ı˛ ±Àͬºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬±ø¬ı˛ ‡≈ø˙ √√À˚˛ ›Àͬº ’Ó¬ ˝√√ÀÊ√ ˜±Ò±Ú √√À˚˛ ±À¬ı ¬±À¬ıøÚº

¬ı±À' ŒÓ¬±˘± ˜±À˚˛¬ı˛ ¤fl¡‡±Ú± Œ¬Û±Î¬ˇ±-˘±˘ ¬ı˛À„√√¬ı˛ Ê√±˝◊√√ÚÀ¸˜ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘,

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 32ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 33ºº

ë똱, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¤˝◊√√ fl¡±¬ÛάˇÈ¬± ’±Ê√ ¬Ûø¬ı˛∑íí

˜± Œ¬ı˛À· ›Àͬñ ëëŒÓ¬±¬ı˛ ˝√√˘È¬± fl¡œ ¬ı˘ ŒÓ¬±∑ ˚±ø¬ı ŒÓ¬± ¬ı±Ê√±À¬ı˛º › ◊√√ ˝√√±Ê√±¬ı˛

Œ˘±Àfl¡¬ı˛ øˆ¬Àάˇ ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±À˘± fl¡±¬Ûάˇ&À˘± Ú©Ü fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ¬Û±¬ı˛À˘ ŒÓ¬±¬ı˛ ’±¬ı˛ ˙±øôL

ŒÚ ◊√√º ›¸¬ı ά◊»¸À¬ı¬ı˛ fl¡±¬Ûάˇ, Ú±‰¬-ø¬ıÀ ˛¬ı±øάˇ¬ı˛º ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ú±¬ı˛ 鬘Ӭ± ’±¬ı˛ ŒÚ ◊√√ ¤‡Úº

Ó¬‡Ú √±˜› ô¶± øÂ√˘, ŒÓ¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ √√±ÀÓ¬› ≈√¬Û ˛ ± Ô±fl¡Ó¬º ¤‡Ú qÒ≈ ø√Ú ’±Ú±, ø√Ú

‡±›˚±ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ fl¡±ÀÚ ŒÏ¬±Àfl¡ Ú± Œ¸¸¬ı fl¡Ô±ñ ŒÊ√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, ëë√±› Ú± ˜±,

ø˙˘À„√√¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√√ Œfl¡˜Ú Œ¸ÀÊ√&ÀÊ√ ˆ¬±À˘± fl¡±¬Ûάˇ ¬ÛÀ¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±˚˛º fl¡±¬Ûάˇ ŒÓ¬±

¬Û¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√ñ Ê√ø˜À˚˛ Œ¬ı˛À‡ fl¡œ ˝√√À¬ı∑ ‡≈¬ı ¸±¬ıÒ±ÀÚ ‚≈¬ı˛¬ı, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±¬ÛÀάˇ ¤fl¡È¬±

√±·› ±·À¬ı Ú±ºíí

Œ˜À˚˛¬ı˛ fl¡±Ó¬¬ı˛ ’Ú≈ÚÀ˚˛ ά◊M√√…Mê√ √√À˚˛ ± ¬ıÀ˘, ëë˚± ‡≈ø˙ fl¡¬ı˛À· ±›ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ‡≈ø˙ ’±¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Ú±º ·˘±˚˛ ·±Ú ¤À¸ ±˚˛º ’±˚˛Ú±˚˛ Œ√À‡ øÚÀÊ√Àfl¡,

˝√√±À¸ ’±¬ÛÚ ˜ÀÚ, Œ‡“±¬Û± ¬ı“±ÒÀÓ¬ ø·À˚˛ ˜ÀÚ ¬ÛÀάˇ ¸≈˜ôL¬ı˛ fl¡Ô±ñ øfl¡c¬ ¤À˘±‰≈¬À˘

¬ı˛±ô¶±˚˛ Œ¬ıèÀ˘ Œ˘±Àfl¡˝◊√√-¬ı± ¬ı˘À¬ı fl¡œ, ± øfl¡ ’±¬ı˛ ¬ı˛é¬± ¬ı˛±‡À¬ıº ’±˘ÀÓ¬± fl¡À¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú

“√±À√ ‰≈¬˘ ¬ı“±ÀÒº ŒÂ√±ÀȬ± ¬± ◊√√ fl¡ø˘øÚ˚¬ı ¤fl¡È≈¬ ’¬ı±fl¡ √√ , ëë¤ ◊√√ fl¡— [ø√ø√] ¤Ó¬ ±Ê√À·±Ê√

fl¡À¬ı˛ Œfl¡±Ô±˚˛ ±ø26√¸ Œ¬ı˛ºíí

Ó¬±ø26√ …ˆ¬À¬ı˛ ά◊M√√¬ı˛ Œ√ ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ , ëëø˙˘À„√√ºíí

ëë’±ø˜› ±¬ı ŒÓ¬±¬ı˛ Àeºíí

ëëÒ…±» Œ¬ı±fl¡±, ¤ ◊√√ Œ¬ı±V≈À¬ı ¬ı±Ê√±À¬ı ¬ı±Ê√±À¬ı ‚≈¬ı¬ı, ŒÓ¬±¬ı fl¡©Ü √√À¬ı, ± øˆ¬Î¬ ’±Ê√fl¡±˘

¬ıÀάˇ±¬ı±Ê√±À¬ı˛º ’±Ê√ ‡¬ı¬ı˛ ŒÚ¬ı ’?ø˘ÀÓ¬ fl¡À¬ı ˆ¬±À˘± ø¸ÀÚ˜± ’±¸À¬ı, ˜±Àfl¡ ¬ıÀ˘

’±˜¬ı˛± ˜…±øȬøÚ Œ˙±ÀÓ¬ ˚±¬ıº Œfl¡˜Ú∑íí

ëë¤Ó¬ ‚≈¬ı˛ø¬ı∑ Ó¬À¬ıÀÓ¬± ’±ø˜› ˚±¬ı ŒÓ¬±¬ı˛ ¸Àeº ’±ø˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘, ¬ı±Ê√±À¬ı˛¬ı˛

øˆ¬Àάˇ ’±˜±¬ı˛ fl¡œ ˆ¬˚˛ Œ¬ı˛∑ Œ˚Ú ’±ø˜ ’±À· ŒÓ¬±¬ı˛ ¸Àe øˆ¬Àάˇ ˚±˝◊√√øÚ ¬ı±Ê√±À¬ı˛º ¤‡Ú

¬ı±Ê√±À¬ı˛ Ú≈Ó¬Ú ±Ù¬˘— [ŒÂ√±ÀȬ± ±fl¡-’± ≈¬ı˛ ÀÓ¬±] ά◊ÀͬÀÂ√, fl¡Ó¬ø√Ú ‡± ◊√√øÚº ¤fl¡È≈¬ “√±Î¬ˇ±

¬Û…±KI◊Ȭ± ¬ı√À˘ ’±ø¸ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ õ∂˜±√ Œ·±ÀÚº ø√-¬ı± ±À ˛¬ı˛ √√±Ó¬ ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì ¬Û±› ˛± Œ·˘, ’±¬ı±¬ı˛

¤À¸ Ê≈√Ȭ˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Á¡±À˜˘±º fl¡œ ’±¬Û√Ø ¸˜ô¶ ¬õ≠…±ÚȬ±˝◊√√ ¬ı≈øÁ¡ ¬ı±Ú‰¬±˘ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º

Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ¬ı±' ‡≈À˘ ¤fl¡È¬± ‰¬fl¡‰¬Àfl¡ Ȭ±fl¡± Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ›¬ı˛ √√±ÀÓ¬ ø√À ˛ ¬ıÀ˘, ëë¤È¬± ¬ı˛±‡ºíí

’±¬ı˛ fl¡À˚˛fl¡È¬± ˘ÀÊ√k Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ Œ¬ı±Ó¬˘ ŒÔÀfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ›¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ√˚˛,

ë뉬±Ú±›˚˛±˘± ¤À˘ øfl¡Â≈√ øfl¡ÀÚ ‡±¸º ’±Ê√ ’±˜±¬ı˛ ¬ıD Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ, ’±¬ı˛ ¤fl¡ ø˜øÚȬ›

Œ√ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±º fl¡Ô± ø√ø26√, ’±¸ÀÂ√ 5±À √√ ŒÓ¬±Àfl¡ øÚÀ ˛ ‰¬œÚ± Œ¬ı˛à≈À¬ı˛ÀKI◊ ø·À ˛

뉬±› ‰¬±›í ‡±› ˛±¬ıºíí

fl¡ø˘øÚ˚˛¬ı˛ ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛, ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ qfl¡ÀÚ± Œ¬ıάˇ±ÀÚ±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ 뉬±› ‰¬±›í ‡±›˚˛±¬ı˛

õ∂ô¶±¬ıȬ± ’ÀÚfl¡ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛º Œ¸È¬± Œ˜ÀÚ ŒÚ›˚˛±˝◊√√ ¬ı≈øX˜±ÀÚ¬ı˛ fl¡±Ê√º

ëëøͬfl¡ ŒÓ¬±∑ ˜ÀÚ Ô±Àfl¡ Œ˚Ú, Ù“¬±øfl¡ ø√ø¬ı Ú± øfl¡cºíí

ˆ¬±˝◊√√À˚˛¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛S±Ì Œ¬ÛÀ˚˛ Sô¶¬ÛÀ√ ¬ÛÀÔ ŒÚÀ˜ ’±À¸ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸, ˜±

¸¬ı˛˘ ø¬ıù´±À¸ Œ˜À˚˛Àfl¡ ø¬ı√±˚˛ Œ√˚˛, ìŒ√ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ø¬ı Ú±, Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ øÙ¬¬ı˛ø¬ıºî Á¡Àάˇ¬ı˛

·øÓ¬ÀÓ¬ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ŒÚÀ˜ ’±À¸ ¬ı˛±ô¶±˚˛º Œõ∂À˜¬ı˛ Ó¬±ø·À√ ¤˜øÚ ˘≈Àfl¡±‰≈¬ø¬ı˛ Œ‡˘±˚˛

¤fl¡È¬± ø¬ıø‰¬S Ó‘¬ø5 ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡À¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º Œ¬ı˙ ¤fl¡È¬± Œ¬ı˛±˜±= ’±ÀÂ√ Œ˚Úº

’±Ê√ ›¬ı˛± Ê√eÀ˘¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ø√À ˛ ά±Úø√Àfl¡¬ı˛ ¬ı˛±ô¶± ÒÀ¬ı˛ ά◊ø˜ ˛±À˜¬ı˛ ά◊»¸ Œ˚‡±ÀÚ,

Œ¸˝◊√√ Ê√˘±ˆ”¬ø˜¬ı˛ ¬Û±˙ ø√À˚˛ ˚±À¬ıº ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ÛÀÔ¬ı˛ Â√fl¡ ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ŒÚ˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º

øfl¡Â≈√ ”√¬ı˛ ‰¬˘±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ Œ¸˝◊√√ øÚø¬ıάˇ Â√±˚˛±˚˛ ’±¬ı±¬ı˛ Œ√‡± ˝√√˚˛ ≈√Ê√ÀÚ¬ı˛º ˜±Á¡‡±ÀÚ

¸5± √√‡±ÀÚfl¡ Œ√‡± √√ ˛øÚº ≈√Ê√Ú ≈√ÊÀ√Ú¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¬Û˘fl¡ Ó¬±øfl¡À ˛ Ô±Àfl¡º

ìø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤˜Ú Œ¬ı˛±·± Œ√‡±À26√ Œfl¡Ú∑îñÚœ¬ı˛¬ıÓ¬± Œˆ¬À„√√ ≈ ôL õ∂ùü

fl¡À¬ı˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ √œ‚«ù´±¸ ŒÙ¬À˘º ìfl¡Ó¬ø√Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ√ø‡øÚ ≈ ôLº ’±˜±¬ı˛ ø√Ú fl¡±ÀȬ

Ú±, Œ¬ı˛±Ê√˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı Ó≈¬ø˜ ’±¸À¬ıº Ó≈¬ø˜ ’±À¸± Ú±º ’±˜±Àfl¡ ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛Â√ Ó≈¬ø˜∑îñ

’øˆ¬˜±ÀÚ¬ı˛ ≈¬ı˛ Ù≈¬ÀȬ ›Àͬ ›¬ı˛ ·˘±˚˛º

ëë ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˆ≈¬ø˘ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸∑ Ó≈¬ø˜ Œ˚ ø˙˘— ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ¬ı˛±øÚºíí

ì Ò≈…» fl¡œ Œ˚ ¬ı˘∑î ø‡˘ø‡˘ fl¡À¬ı˛ Œ˝√√À¸ ›Àͬ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º

ëë Ê√±ÀÚ±, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Àe Œ√‡± fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±Àfl¡ Œ˚ fl¡Ó¬ ø˜ÀÔ… fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬ √√ ˛º

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ù¬±À˜« ≈¬A±¬ı˛ ø¬ıø‰¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±, ’±˜±Àfl¡ ø√ÀÓ¬ √√À¬ı øfl¡c ’±Ê√ºî

ëë ≈¬A±¬ı˛ ø¬ıø‰¬¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¬Ûάˇ˘ Œfl¡Ú∑íí

ëë ±Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√, ¬ıÀάˇ±¬ı±Ê√±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±Ê√ ≈¬A±ø¬ıø‰¬ øfl¡ÀÚ ’±Ú¬ıºî

¸≈˜ôL √√±À¸, ì¬ı±¬ı±, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ±Ô±˚˛ ¤Ó¬ ¬ı≈øXºî

ì’±À· øÂ√˘ Ú±º fl¡‡ÀÚ± ø˜ÀÔ… ¬ıø˘øÚº ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸Àe ˆ¬±¬ı ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡

¬ı˘øÂ√ºî ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˝√√±À¸º fl‘¡øS˜ ¬ı˛±À·¬ı˛ ˆ¬±Ú fl¡À¬ı˛ ¸≈˜ôL ¬ıÀ˘, ìÓ¬±¬ı˛ ˜±ÀÚ ’±ø˜

ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø˜ÀÔ… fl¡Ô± ¬ı˘± Œ˙‡±ø26√∑î

ëë øͬfl¡ Ó¬± Ú˚˛, Ó¬À¬ı ø˜ÀÔ… fl¡Ô± Ú± ¬ı˘À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸Àe ’±˜±¬ı˛ Œ√‡± ˝√√›˚˛±

’¸y¬ıºíí

¸≈˜ôL ¬ıÀ˘, ìŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¸˝◊√√ Œõ∂ø˜fl¡ ŒÈ¬±øfl¡Ú, Œ¸ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ √˘¬ı˘ øÚÀ˚˛ ’±˜±¬ı˛

ά◊¬Û¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ ÚÊ√¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√, ¤Ó¬ø√Ú Ó¬± ◊√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ ± ◊√√øÚºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 34ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 35ºº

ëë fl¡œ fl¡¬ı˛À˘ ¤fl¡± ¤fl¡± ‚À¬ı˛ ¬ıÀ¸∑íí

ëë ø˙˘— flv¡±À¬ı ø·À˚˛øÂ√˘±˜ ≈√øÓ¬Úø√Úº ’±˜±¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±ÀÚ± ¬ıg≈¬ı˛± ’±À¸ ›‡±ÀÚº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ≈‡‡±Ú± ·yœ¬ı˛ √√À˚˛ ›Àͬ, 웇±ÀÚ ŒÓ¬± ≈µ¬ı˛ ≈µ¬ı˛ ¬ıÀάˇ±À˘±Àfl¡¬ı˛

Œ˜À˚˛¬ı˛± ’±À¸º ›‡±ÀÚ Œ·À˘ ŒÓ¬± Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ˆ≈¬À˘˝◊√√ ˚±À¬ıºî

ìŒÓ¬±˜±Àfl¡ øfl¡ Œˆ¬±˘± ±˚˛∑ Ó≈¬ø˜ Œ˚ ¤˝◊√√ ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬ı˛±øÚºî ≈˜ôL ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ fl¡±ÀÂ√

ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ ˛, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ’øˆ¬˜±Ú-’±˙DZ ≈ ”√√ÀÓ«¬ Ê√ √√À ˛ ± ˛º ›¬ı˛± Ê√eÀ˘¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛

ø√À˚ ‰¬Î¬± ◊√√ ά◊ͬÀÓ¬ qè fl¡À¬ıº ”√ ∏Ì ≈Mê√ øÚ « ø¶ß* √√±›˚±º Œ‰¬àڱȬ, ›fl¡, …±·ÀÚø˘˚±

’±¬ı ¬ıÀά±ÀάÚEÀÚ¬ı ·±Â√ ¬Û¬ı¶Û¬ıÀfl¡ ’±ø˘eÚ fl¡À¬ı Œ·±È¬± ’¬ıÌ…Àfl¡ √‡˘ fl¡À¬ı øÚÀ˚ÀÂ√º

fl¡±Í¬ø¬ıάˇ±ø˘ ˘…±Ê√ ά◊“ø‰¬À˚˛ Â≈√ÀȬ Œ¬ıάˇ±À26√ ά±˘ ŒÔÀfl¡ ά±À˘º ¬ı¯∏«±¬ı˛ ’ø¬ı|±ôL Ò±¬ı˛±˚˛

õ∂±‰¬œÚ ·±Â√&À˘±¬ı˛ ά±˘ Œ¬ıÀ˚˛ fl≈¡ø=Ó¬ Œfl¡˙√±À˜¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ø˘À‰¬Ú ’±¬ı˛ ø¬ıø‰¬S Œ˙›˘±

¬ı±Ó¬±À¸ Œ√±˘ ‡±À26√º Â√±˚˛±‚Ú øÚø¬ıάˇ ˙…±˜ø˘˜± ¬ıÚˆ”¬ø˜Àfl¡ ’±¬ı˛› ¬ı˛˝√√¸…˜˚˛œ fl¡À¬ı˛

Ó≈¬À˘ÀÂ√º ŒÁ¡±À¬Û ŒÁ¡±À¬Û ’fl‘¡¬Û̈¬±À¬ı Ù≈¬ÀȬ ’±ÀÂ√ ¤ÀÊ√ø˘ ˛± Ù≈¬˘º Úœ˘±ˆ¬ ¬ı≈Ê√ ¬Û±Ó¬±¬ı˛

˜±Ô±˚˛ ˘±˘ ˘±˘ Œ¬ıø¬ı˛Ù≈¬˘º ≈√‰¬±¬ı˛ÀȬ ¬Û±ø‡ ˜±Ô±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ˚±À26√º

Úœ¬ı˛¬ıÓ¬± ¬e fl¡À¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ˘, ì Ê√±ÀÚ±, ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ¤˝◊√√ ¬ıÚ ’±˜±À√¬ı˛ ¬ıÀ‰¬À˚˛

¬Ûø¬ıS Ê√±˚˛·±º ë ά◊À˘¬ı˛ ø˙˘—í [ø˙˘—-¤¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±] ¤˝◊√√ ¬ıÚˆ”¬ø˜ÀÓ¬ Ô±Àfl¡Úº ø˙˘À„√√¬ı˛

¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ά◊“‰≈¬ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ ¤È¬±º Œ√À‡ÀÂ√± Ú± ¬ı±Ó¬±¸È¬± Œfl¡˜Ú ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛∑ ¤˝◊√√ Ê√e˘È¬±Àfl¡

’±˜¬ı˛± ¬ıø˘ 뢱› Œfl¡˘Ó¬±—í ±ÀÚ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú… ά◊»¸·« fl¡¬ı˛± ¬ıÀ‰¬À ˛ ¬Ûø¬ıS ¬ıÚ ”¬ø˜º

’±˜¬ı˛± ¤‡±Úfl¡±¬ı˛ ·±Â√ fl¡±øȬ Ú±, Ù≈¬˘ Ó≈¬ø˘ Ú±, Ù¬˘ ‡± ◊√√ Ú±, Œ√¬ıÓ¬± ’¸c©Ü √√Ú, ’˜e˘

’±À¸ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛ºî

’±¢∂˝√√ øÚÀ ˛ ≈ ôL qÚÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ›¬ı˛ fl¡±ø˝√√øÚº ¬±À¬ı, ìfl¡œ ¬ı˛ ø¬ıù´±¸Øî

˜≈À‡ ’±¢∂˝√√ øÚÀ˚˛ ¬ıÀ˘, ìqÒ≈ ¤‡±ÀÚ˝◊√√ Œ√¬ıÓ¬± Ô±Àfl¡Ú∑î

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬ıÀ˘, ìÚ±, ’±˜±À√¬ı˛ Œ√À˙¬ı˛ Ú±Ú± Ê√± ˛·± ˛ Ú±Ú± ¬Û± √√±Àάˇ ¤¬ı˛fl¡˜ ¬Ûø¬ıS

¬ıÚ ”¬ø˜ ’±ÀÂ√º ±Ù¬˘— øά— ◊√√¤ ◊√√, ¬ı˛±¬ı˘±— ’±¬ı˛› ’ÀÚfl¡ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ ’±ÀÂ√ ±› Œfl¡ÚÓ¬±—º

‡±ø˘ ¬Û≈ÀÊ√±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú… fl¡±Í¬ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º ¤‡±ÀÚ ¬Û≈ÀÊ√±› ˝√√˚˛º øfl¡c ˚±¬ı˛±

ø‡Ëà±Ú √√À ˛ Œ·ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛± ’±¬ı˛ ¤¸¬ı ±ÀÚ Ú±, ø¬ıù´±¸› fl¡À¬ı˛ Ú±, ·±Â√ fl¡±ÀȬ, Ù≈¬˘› øÚÀ ˛

˚±˚˛º ˜± ¬ıÀ˘, ’±À· ¤˝◊√√ ¬ıÀÚ Ú±Ú± ¬ı˛À„√√¬ı˛ ’øfl«¡Î¬ ’±À˘± ˝√√À˚˛ Ô±fl¡ÀÓ¬±º ¤‡Ú ›¸¬ı

ø˙˘À„√√¬ı˛ Ù≈¬È¬¬Û±ÀÓ¬, ¬ıÀάˇ±¬ı±Ê√±À¬ı˛ ø¬ıøSê √√ ˛º ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û¬ı˛ ¤ ◊√√ ¬ıÚ ”Ú… √√À ˛ ±À¬ıº

˜±Ú≈ ∏ Ù≈¬˘ øfl¡ÀÚ øÚÀ ˛ ± ˛º P fl¡À¬ı˛ Ú± ¬ıÀ˘ ’ÀÚfl¡ Ù≈¬˘ À¬ı˛ ± ˛, Œ¸¸¬ı Ù≈¬˘ ¤‡Ú

Ê√eÀ˘› ŒÚ ◊√√º ¤fl¡ø√Ú ëά◊À˘ ◊√í øÚ( ˛ ◊√√ ¤¬ı˛ õ∂øÓ¬À˙±Ò ŒÚÀ¬ıñ ¸¬ı ¬ıÚ ˙”Ú… ˝√√À˚˛

˜èˆ≈¬ø˜¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ‡“± ‡“± fl¡¬ı˛À¬ıºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¤fl¡È¬± √œ‚«ù´±¸ ŒÙ¬À˘º ≈ ôL ¬±À¬ı ’±Ê√fl¡±˘ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙-”√ ∏Ì, ¬ıÚ¬ı˛é¬±¬ı˛

’±Àµ±˘Ú, ø¢∂Ú ≈ ¬À˜KI◊ñ ’ÀÚfl¡ øfl¡Â≈√ Œ˙±Ú± ± ˛º øfl¡c õ∂±‰¬œÚfl¡±À˘¬ı˛ Œ¸ ◊√√ ’±ø√˜

˜±Ú≈¯∏&À˘± ¸øÓ¬…˝◊√√ øÂ√˘ õ∂±:, Ó¬±˝◊√√ õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛¸±˜… ¬ı˛é¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤¬ı˛fl¡˜ 뢱›

Œfl¡ÚÓ¬±À„√√¬ı˛í Ê√ij ø√À˚˛øÂ√À˘Ú Œ¬ı±Ò˝√√˚˛º Ê≈√˜‰¬±À¯∏¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ø√À˚˛ ’¬ı˛Ì… øÚ–À˙¯∏ ˝√√À˚˛

Œ·ÀÂ√, Ó¬±˝◊√√ ’¬ı˛Ì… —¬ı˛é¬À̬ı˛ ¤ ¤fl¡ ’øˆ¬Ú¬ı ¬ÛLö±º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, 쌸ø√Ú ±¬ı˛ø¬ı ≈ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ Ú±‰¬ Œ√‡ÀÓ¬ ø·À ˛øÂ√À˘,

Œ¸¬ı˛fl¡˜ Ú±‰¬ ‡±ø¸ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ’ÀÚfl¡ Ê√√±˚˛·±˚˛ ˝√√˚˛º ø˙˘À„√√¬ı˛ Œ˜Ã˘±˝◊√√À˚˛¬ı˛ Ú±‰¬› ‡≈¬ı

Ê√ Ê√ ±È¬º øfl¡c ’±˜±À√¬ı˛ ¬ıÀ‰¬À ˛ ¬ıÀάˇ± Ú±‰¬, ¬ıÀ‰¬À ˛ ¬ıÀάˇ± ¬Û≈ÀÊ√± √√ ˛ ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ◊√√

ëÚ—ÀSê˜í ¬ıÀ˘ ¤fl¡È¬± Ê√± ˛·± ˛º ›‡±ÀÚ ¬ı˛±Ê√±¬ı˛ ¬ı±øάˇ ’±ÀÂ√, √¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ‚¬ı˛ ’±ÀÂ√ Œ˚‡±ÀÚ

·“±À˚˛¬ı˛ ±Ó¬¬ı3¬ı˛¬ı˛± Œ√˙ ‰¬±˘±ÀÚ±¬ı˛ Ú±Ú± ø¬ı¯∏˚˛ øͬfl¡ fl¡À¬ı˛Úº ’±¬ı˛ Ú±À‰¬¬ı˛ ˜˚˛ ±¬ı˛± ¬ıÂ√¬ı˛

Œfl¡˜Ú ˚±À¬ı, Œ√À˙¬ı˛ ˆ¬±À˘±-˜µ, ¬ı¯∏«Ù¬˘ Œ·±Ú± ˝√√˚˛ ›‡±ÀÚº Ú±À‰¬¬ı˛ ¸±Ó¬ø√Ú ’±À·

ŒÔÀfl¡˝◊√√ ¬Û≈ÀÊ√±¬Û±¬ı«Ì qè ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Â√±·˘, ˜≈¬ı˛ø·, øά˜, fl≈¡˜Àάˇ± ¬ıø˘ ø√À˚˛

¬ı¯∏«Ù¬˘ Œ·±Ú± ˝√√˚˛º õ∂ÔÀ˜ 댬ıv˝◊√√ ø¸Ú¸±À¬ı˛¬ı˛í ¬Û≈ÀÊ√± ˝√√˚˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ëά◊À˘˝◊√√ ø˙˘—í-Œfl¡

¬Û≈ÀÊ√± Œ√›˚˛± √√˚˛º ø˙˘— ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ¤˝◊√√ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ 鬘Ӭ±º Ó¬±˝◊√√ ’±˜¬ı˛± ¬˚˛ fl¡ø¬ı˛,

ˆ¬øMê√ fl¡ø¬ı˛º ≈ ôL, ’±Ê√ ’±˜¬ı˛± ¤ ◊√√ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ√… ¤À¸øÂ√º ¤À¸± ’±Ê√ ≈√Ê√ÀÚ ø˜À˘

’±˙œ¬ı«±√ ‰¬± ◊√√ºî

¸≈˜ôL¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛È¬± Â√˜Â√˜ fl¡À¬ı˛ ›Àͬº øÚø¬ıάˇ ’¬ı˛Ì…º ’“±fl¡±¬ı“±fl¡± ˘Ó¬±&À{j

ˆ¬¬ı˛± Â√±˚˛±-¬ÛÔ, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¤˝◊√√¸¬ı ’±øÒÀˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ø¬ıù´±¸, ¸≈˜ôL¬ı˛ ’±Ò≈øÚfl¡ ÚȬ±Àfl¡

Œ˚Ú Œfl¡˜Ú ø¬ı¬ıËÓ¬ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘...

ë뤽◊√√ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ¬ı≈fl¡ Ù≈“¬Àάˇ ≈√˝◊√√ Ú√œ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ÀÂ√ñ≈√˝◊√√ Œ˜À˚˛ ¤˝◊√√ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛º

¤¬ı˛±› Œ√¬ıœ, Œ√¬ı fl¡Ú…±º ”¬ı˛ ’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ ·ˆ¬œ¬ı˛ ¸±À˘øe˚˛±˜ ¬Û±ø‡ Ô˜ÔÀ˜ ¸≈À¬ı˛ ìU˜

U˜î fl¡À¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ›Àͬº ø√ÀÚ¬ı˛ ’±À˘±› ¤ ◊√√ ’¬ı˛ÀÌ… ¬±˘ fl¡À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ Ú±º ¤fl¡È¬±

Ú√œ¬ı˛ Ú±˜ ά◊ø˜˚˛±˜ ά◊˜˝◊√√ά◊, ◊√√˚˛±˜ ±ÀÚ fl¡±iß±º ’Ô«±» Œ˚ Ú√œ fl“¡±À√ºíí

¸≈˜ôL¬ı˛ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ √√˚˛, ìfl¡“±À√ Œfl¡Ú∑ ›¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ øfl¡À¸¬ı˛ ≈√–‡∑î

ëëÓ¬± Ê√±øÚ Ú±, Ó¬À¬ı ’Ú… Ú√œ¬ı Ú±˜ ëά◊ eÈ¬íº ë ≈ Àfl¡~Úí ¬ıÀ˘ ’±˜±À√¬ı ‡±Î¬¸±›Ùˬ±

¢∂±À˜ Œ˚ ø¬ı¬ı˛±È¬ ¢∂±Ú± ◊√√ÀȬ¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ ’±ÀÂ√, øÓ¬øÚ ≈ÀX¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±º

øÓ¬øÚ ’±¬ı±¬ı˛ ëά◊ eȬíÀfl¡ ¬±À˘±¬ı±À¸Úº ¬ı¸ÀôL¬ı˛ Œ˙À ∏ ‡Ú ‡≈¬ı Á¡Î¬ˇ √√ ˛, ·±Â√¬Û±˘±

ά◊¬ÛÀάˇ ¬ÛÀάˇ Ó¬‡Ú › ◊√√ Á¡Àάˇ¬ı˛ ø√ÀÚ ë ≈ Àfl¡~±Úí ’±À¸Ú ’øˆ¬¸±À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¬±À˘±¬ı±¸±¬ı˛

Œ˜À˚˛ ά◊˜eȬ Ú√œ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ºî

≈ ôL Œ √√À¸ ›Àͬ, ìÓ¬± ◊√√ ¬ıÀ˘±º ά◊ø˜ ˛±À˜¬ı˛ ø √√—À¸ √√› ˛± ◊√√ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡º ¬ı¸ÀôL ¤Ó¬

Ù≈¬˘ ŒÙ¬±ÀȬ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œfl¡Î¬◊ ’±À¸ Ú±, Œ¸ ŒÓ¬± fl“¡±√À¬ı˝◊√√ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ·yœ¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ıÀ˘, ìøͬfl¡ ¬ıÀ˘Â√, ’±˜±¬ı˛› Ó¬±˝◊√√ ˜ÀÚ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¸øÓ¬…,

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 36ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 37ºº

ά◊ø˜˚˛±À˜¬ı˛ ¬±À˘±¬ı±¸±¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ŒÚ˝◊√√ Œfl¡Ú∑ Œ¬ı‰¬±¬ı˛±Ø ’±˜±¬ı˛ ά◊ø˜˚˛±À˜¬ı˛ Ê√Ú… ‡≈¬ı fl¡©Ü

˝√√˚˛º fl¡œ ¸≈µ¬ı˛ Úœ˘ ›¬ı˛ Ê√˘º ’±¬ı˛ Ê√À˘¬ı˛ ≈√Ò±À¬ı˛ ·ˆ¬œ¬ı˛ ‡±√ ’±¬ı˛ Ê√e˘º ¸¬ı ¸˜˚˛

Œfl¡˜Ú Úœ˘ Úœ˘ ŒÒ“± ˛± ά◊ͬÀÓ¬ Ô±Àfl¡º fl“¡±√ÀÓ¬ fl“¡±√ÀÓ¬ › Â≈√ÀȬ ‰¬À˘ ¬ıάˇ¬Û±øÚ¬ı˛ ά◊ø˜ ˛±˜

Œ˘Àfl¡ Á“¡±¬Û ø√ÀÓ¬º › ◊√√ Œ˘Àfl¡¬ı˛ ≈√¬Û±À˙ ◊√√ ŒÓ¬± ëøά— ◊√√¤ ◊√√í ’±¬ı˛ ë¸À¬ÛȬ fl¡±¬ıÀÚ—í ¬Û± √√±Î¬ˇº

Ó“¬±¬ı˛±› ŒÓ¬± fl¡˜ ˙øMê√˜±Ú ÚÚº ›À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Œfl¡Î¬◊ ¤À¸ ŒÓ¬± ›Àfl¡ ˆ¬±À˘±¬ı±¸±

Ê√±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑î

ά◊ø˜ ˛±À˜¬ı˛ ≈√–À‡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ fl¡±Ó¬¬ı˛ √√ ˛º ’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ø√À ˛ ¬ÛÔ ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬

¸≈˜ôL ˆ¬±À¬ı, ’±ø√˜fl¡±˘ ŒÔÀfl¡ øÚ¸À·«¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¶ú˚˛ › ˆ¬˚˛ ø˜ø|Ó¬ ˆ¬±À˘±¬ı±¸±

˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ÀÚ Ú±Ú± øfl¡—¬ıø√ôL¬ı˛ Ê√ij ø√À˚˛ÀÂ√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ìÓ≈¬ø˜ øfl¡

¸øÓ¬… ◊√√ Œ√¬ıÀ√¬ıœÀ√¬ı˛ ¤ ◊√√ ¬ı fl¡±ø √ø√ÚÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛±∑î

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ’± √√Ó¬ √√ ˛º

ìÓ≈¬ø˜ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛Â√ Ú± ¬ı≈øÁ¡∑¬¤˝◊√√ ¬Ûø¬ıS Ê√±˚˛·±˚˛ ¤À¸ ¤¸¬ı fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬ ŒÚ˝◊√√

¸≈˜ôL, ’˜e˘ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¤Ó¬ Œ˚ ¤ÀÊ√ø˘˚˛± Ù≈¬˘ Ù≈¬ÀȬÀÂ√, ¤Ó¬ Œ˚ õ∂¬ı±À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬±

˘±˘ ŒÔ±fl¡± ŒÔ±fl¡± Ù¬˘, ·±ÀÂ√¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ ¸¬ı≈Ê√-˝√√˘≈√ ¬Û±fl¡± ¬Û±fl¡± ë¸-øÙ¬í ¬Ù¬˘ ¬ÛÀάˇ

’±ÀÂ√, Ó≈¬ø˜ øfl¡ ˆ¬±¬ıÀÂ√± ’±˜±¬ı˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ˝◊√√À26√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ú±∑ Ó¬¬ı≈ ’±ø˜ Œ˘±ˆ¬ ¸±˜˘±ø26√,

øfl¡Â≈√ÀÓ¬ √√±Ó¬ ø√ø26√ Ú±º ø√ Ù≈¬˘ Ó≈¬ø˘, Ù¬˘ ‡±˝◊√√ ŒÓ¬± ’±˜±¬ı˛ ≈‡ Œ¬ı“Àfl¡ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¬ı±

’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈‡ √√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ºíí

≈ ôL ’±¬ı˛ ‚“±È¬± ˛ Ú±º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Ô±fl≈¡fl¡ Ó¬±¬ı˛ ’±ø√ ø¬ıù´±¸ øÚÀ ˛º ±Ú≈À ∏¬ı˛ Œ˘±ˆ¬œ

√√±Ó¬ ŒÔÀfl¡ ·±Â√¬Û±˘± ŒÓ¬± ¬ı˛é¬± ¬Û±À¬ıº øÚÀÊ√ fl‘¡ø ∏ fl¡À˘ÀÊ√ ¬Ûάˇ± ŒÂ√À˘, ·±Â√¬Û±˘± Œ¸›

ˆ¬±˘¬ı±À¸º ¤˜øÚ —¶®±¬ı˛ ø√À˚˛ ø√ ’¬ı˛Ì… ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛± ±˚˛, µ fl¡œ∑

¤ ◊√√ œø˜Ó¬ ’¬ıÀÌ… ¬ı≈ÀÊ√¬ı fl¡œ ø¬ıø‰¬S ˜±À¬ı± √√º ·±Ï¬-¸¬ı≈Ê√, Úœ˘À‰¬-¸¬ı≈Ê√, √√ À√-

¸¬ı≈Ê√, fl¡ø‰¬ fl¡˘±¬Û±Ó¬± ¬ı˛À„√√¬ı˛ ¸¬ı≈Ê√, ¤fl¡È¬±Ú± ¸¬ı≈ÀÊ√¬ı˛ ŒÏ¬Î¬◊ Œ‰¬±À‡ ˜≈À‡ Œ˚Ú Í¬±`¬±¬ı˛

õ∂À˘¬Û ¬ı≈ø˘À ˛ Œ√ ˛º ¤À√À˙¬ı˛ Œ˘±fl¡&À˘± ¤Ó¬ —·œÓ¬¬ı˛ø¸fl¡, Ù≈¬øÓ«¬¬ı±Ê√, ø˜©Üˆ¬± ∏œñ

√√ ˛ÀÓ¬±-¬ı± ¤ ◊√√ ¬ı≈ÀÊ√¬ı˛ õ∂ˆ¬±À¬ıº õ∂±‰¬œÚ ·±Â√·≈À˘±¬ı˛ ·±À ˛ Ù¬±—·±À¸¬ı˛ ±√±-fl¡±À˘± Ú±Ú±

¬ı˛fl¡˜±ø¬ı˛ Úfl¡˙± Œfl¡ Œ˚Ú ¬ı≈ÀÚ ø√À ˛ÀÂ√º ’“±fl¡±¬ı“±fl¡± ά±˘¬Û±˘±º ≈√ø˘ ˛±Ê√±Ú flv¡±À¬ı¬ı˛ Œ˚¸¬ı

Œ˜À˚¬ı± E ◊√√—èÀ˜ ë ◊√√Àfl¡¬ı±Ú± ¬ı± E± ◊√√ ’…±À¬ı?À˜KI◊í fl¡À¬ı, Ú±Ú± ¬øe√√ ±˚ Ù≈¬˘√±øÚ ±Ê√±˚,

Ó¬±¬ı˛± ˚ø√ ¸g±Ú Œ¬ÛÓ¬ Ê√eÀ˘¬ı˛ ¤˝◊√√ ≈√˜”«˘… ¸•ÛÀ√¬ı˛...º õ∂fl‘¡øÓ¬ Œ˚Ú ¬ıÀÌ«, Â√Àµ,

Úfl¡˙± ˛ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ά◊Ê√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ ø√À ˛ÀÂ√ øÚÀÊ√Àfl¡º qÒ≈ Œ‰¬±‡ Œ˜À˘ Œ√‡± ’±¬ı˛ fl≈¡øάˇÀ ˛

ŒÚ› ˛±º ¬Û± √√±Àάˇ¬ı˛ “¬±ÀÊ√ “¬±ÀÊ√ ·ø√¬ı˛ ÀÓ¬± ¬Û≈è Ú¬ı˛ ¬ı≈Ê√ Œ¸±Ú±ø˘, ±˘À‰¬, ¬ı±√±ø˜

¬ı˛À„√√¬ı˛ ø¬ıø‰¬S ’±fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ∆˙¬ı±˘ [˜¸ƒ]º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Â≈√ÀȬ ø·À˚˛ À¸¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¬ıÀ¸ ¬ÛÀάˇº

¸Àe ¸Àe ά√±ÚÀ˘±ø¬ÛÀ˘±¬ı˛ ·ø√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ŒÎ¬À¬ı ˚±˚˛ ˜À¸¬ı˛ fl¡±À¬Û«È¬º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’±„≈√√˘

ø√À˚˛ À¸¬ı˛ ·±À˚˛ √√±Ó¬ ¬ı≈À˘±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

≈ ôL ¬ıÀ˘, ëëŒ√¬ıÀ√¬ıœ¬ı˛ Œõ∂˜ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¤¬ı˛ Œ‰¬À ˛ ’±√ « Ê√± ˛·± ’±¬ı˛ √√ ˛ Ú±º ¬Ûø¬ıS

Ê√± ˛·± ◊√√ ¬ıÀȬºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ˘, ë뤇±ÀÚ ¬ıÀ¸ Œ√À‡± fl¡œ Ú¬ı˛˜ºíí

¸≈˜ôL ø‰¬» √√À˚˛ qÀ˚˛ ¬ÛÀάˇº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ıÀ˘, ëëfl¡±ÀÂ√ À¬ı˛ ¤À¸±ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ”√À¬ı˛ ¸À¬ı˛ ø·À˚˛ ˝√√±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ø‡˘ø‡˘ fl¡À¬ı˛º ¸≈˜ôL Ò¬ı˛ÀÓ¬ ˚±˚˛ ›

’‘√˙… ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ ŒÁ¡±À¬Û¬ı˛ ’±Î¬ˇ±À˘º ¸≈˜ôL ›Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ ’±ÀÚ Á¡È¬fl¡± Ȭ±ÀÚº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸

≈À‡ Ó¬ ◊√√ ’Úœ √√±¬ı˛ ¬±Ú fl¡èfl¡, ≈ ôL¬ı˛ ¬ı±U¬ıgÀÚ Ò¬ı˛± Œ√¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ◊√√ Œ¸ ά◊ij≈Mê√º ≈ ôL

’±¬ı±¬ı˛ fl¡‡Ú Ó¬±Àfl¡ ¬ı≈Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚÀ¬ı∑ Œ√À˝√√, ˜±Ô± ˛ Œ¸ Œfl¡˜Ú ¤fl¡ ˚La̱ ’Ú≈ ¬¬ı

fl¡À¬ı˛º

øfl¡c ≈ ôL¬ı Œ√ √√ ÀÚ ’±Ê√ ’±¬ı õ∂Ô˜ ø√ÀÚ¬ı Œ¸ ◊√√ ’ø¶ö¬ıÓ¬± ŒÚ ◊√√º ø¬ıȬ± ø‰¬¬ıfl¡±À˘¬ıº

¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«±√±˚˛, èø‰¬ÀÓ¬, ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±˚˛ ¤Àfl¡ ’ÀÚ…¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬Û”¬ı˛fl¡º ’±¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸∑

Ó¬±øfl¡À˚ Œ√À‡ ≈ ôL ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ı ø√Àfl¡º ’¬ıÀÌ…¬ı õ∂26√√¬ÛÀȬ Œ¸ ¤fl¡ fl¡˜Úœ˚ Ú±¬ıœ ”øÓ«¬º

Ó¬±¬ı˛ √√±ø¸ÀÓ¬ Á¡Ú«±Ò±¬ı˛±¬ı˛ fl¡˘Ó¬±Ú, Ó¬±¬ı˛ ‰¬˘±¬ı˛ ¬øeÀÓ¬ ¬ıÚ… õ∂·˘ˆ¬Ó¬±º ...Ó¬¬ı≈ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛

¸≈µ¬ı˛, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ øÚ©Û±¬Û, ¸¬ı˛˘, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’Ú≈·Ó¬º Œ¸ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸M√√±¸À‰¬Ó¬Ú Ú˚˛º

’±R¸˜¬Û«À̬ı˛ Ê√Ú…˝◊√√ ¬ı…±fl≈¡˘º ˜À¸¬ı˛ fl¡±À¬Û«ÀȬ ø¶ö¬ı˛ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇ Ô±Àfl¡ ¸≈˜ôLº Ó¬±øfl¡À˚˛

Œ√À‡ ˜…±·ÀÚ±ø˘˚˛±¬ı˛ ·±Â√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡È¬± ¤fl¡È¬± fl¡À¬ı˛ Œ·±˘±ø¬Û Ù≈¬À˘¬ı˛ ¬Û±¬Ûøάˇ ‚±À¸¬ı˛

ά◊¬Û¬ı˛ Á¡À¬ı˛ ¬ÛάˇÀÂ√º ’øˆ¬˜±ÀÚ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Ó¬±fl¡± ˛ ≈ ôL¬ı˛ ø√Àfl¡º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ≈ ôL¬ı˛ ≈À‡¬ı˛

ά◊¬Û¬ı˛ Á“≈¡Àfl¡ ¬ÛÀάˇº

ëë fl¡œ ¬±¬ıÀÂ√± ≈˜ôL∑íí

ëëÚ± øfl¡Â≈√ Ú±íí ≈ ôL Ó¬±fl¡± ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡º ≈ ôL¬ı˛ ≈À‡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛

Ó¬5 øÚù´±À¸¬ı˛ ŒÂ“√±˚˛± ˘±À·º ¸≈˜ôL Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡, ά◊√¢∂ ¬ı±¸Ú±˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Œ√˝√√

Œ¬ı˛±˜±ø=Ó¬, Œ‰¬±À‡ Ó¬±¬ı˛ fl¡œ fl¡èÌ ’±fl≈¡øÓ¬º ¸≈˜ôL¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ˜±Ô± Œ¬ı˛À‡ Œ¸ ˙À˚˛

¬ÛÀάˇº ≈√ÀÙ“¬±È¬± Ó¬5 Œ‰¬±À‡¬ı˛ Ê√˘ Ó¬±¬ı˛ ·±À˘¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¤À¸ ¬ÛÀάˇº ≈˜ôL¬ı˛ ·˘± Ê√øάˇÀ˚˛

ÒÀ¬ı˛ ’±fl≈¡˘ˆ¬±À¬ı õ∂ùü fl¡À¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸, ëëÓ≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ‰¬±› Ú±∑ Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ’±¬ı˛

ˆ¬±À˘±¬ı±¸ Ú± ≈˜ôL∑íí

¸≈˜ôL ά◊À¬Û鬱 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ¸¬ı˛˘ Ú±¬ı˛œ¬ı˛ ’±RøÚÀ¬ı√ÀÚ¬ı˛ fl¡èÌ ’±øÓ«¬º ¤˝◊√√

’±ø√˜ ’¬ı˛ÀÌ…, ¤˝◊√√ ’±ø√˜ Œ√¬ıÓ¬±˚˛ ¬ı˛øé¬Ó¬ ¬ıÚˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ‰¬Ó¬Ú±

√√±¬ı˛±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ≈ ôLº ’¬ıÀ‰¬Ó¬Ú ÀÚ¬ı˛ ’±ø√ õ∂¬ı‘øM√√ Ó¬±Àfl¡ ά◊ij±√ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘º ’±26√iß

fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘º À¸¬ı˛ ø¬ıÂ√±Ú±˚˛ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ‚øÚᬠ±øißÀÒ… ¬ÛÀάˇ Ô±Àfl¡ ¶§õü±ø¬ıÀ©Ü¬ı˛ ÀÓ¬±º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 38ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 39ºº

¸˜˚ ¬ıÀ˚ ‰¬À˘...º ’±RøÚÀ¬ı√ÀÚ¬ı Ó‘¬ø5ÀÓ¬ ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬... ’±ø√ õ∂¬ı‘øM√√¬ı ”¬Ûfl¡±Àá¬

Ò¬ı˛±-¬Ûάˇ± ≈ ôL øÚè¬Û± ˛, ’Ú≈Ó¬5...

ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ¬ı˛Àά±ÀάÚEÚ ·±ÀÂ√¬ı˛ Ù“¬±fl¡ ø√À˚˛ ŒÊ√…±»¶ß±õ≠±ø¬ıÓ¬ ¬ı˛±øS¬ı˛ ¤fl¡ Á¡˘fl¡

’±À˘± ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ≈√øȬ ˜±Ú¬ı ˜±Ú¬ıœ¬ı˛ ø˝√√˜ø¸Mê√ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛º ¬ıÚˆ”¬ø˜¬ı˛ ‚≈˜ ˆ¬±ø„√√√À˚˛ Ú±Ú±

fl¡œÈ¬¬ÛÓ¬e ø¬ıøˆ¬iß ¸≈À¬ı˛ ‹fl¡Ó¬±Ú qè fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¸≈˜ôL¬ı˛ ¬ı±U¬ıg ŒÔÀfl¡

øÚÀÊ√Àfl¡ ˜≈Mê√ fl¡À¬ı˛ Òœ¬ı˛ ¸≈À¬ı˛˘± ·˘±˚˛ ¬ıÀ˘ñ

ëë ¬ı˘ ’±˜±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ fl¡‡Ú› ŒÂ√Àάˇ ˚±À¬ı Ú±∑íí

¸≈˜ôL Œ˝√√À¸ øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛, ëŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡œ ÀÚ √√˚˛∑í

ëë ’±˜±À√¬ı˛ ˜±ÀÊ√¬ı˛ ¬ı±˝◊√√ ¬ıÀ˘ ŒÓ¬±˜¬ı˛± Ú±øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¬±À˘±À¬ıÀ¸ ά◊¬ÛÀˆ¬±·

fl¡À¬ı˛, ’±¬ı±¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ ø·À˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ê√±ÀÓ¬ ø¬ıÀ˚˛ fl¡À¬ı˛±ºíí

≈ ôL ¬ıÀ˘, ëëÓ¬± ◊√√ Ú±øfl¡∑íí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ·ˆ¬œ¬ı˛ øÚ–ù´±¸ ŒÈ¬ÀÚ ¸≈˜ôL¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Œ‰¬±‡ Œ¬ı˛À‡ ¬ıÀ˘, ëë’±ø˜ Ê√±øÚ

Ó≈¬ø˜ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ’Ú…¬ı˛fl¡˜º Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±ºíí øfl¡Â≈√é¬Ì Úœ¬ı˛¬ı

ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ Ú¬ı˛˜ ≈√‡±øÚ ˝√√±ÀÓ¬ ¸≈˜ôL¬ı˛ ·˘± Â√øάˇÀ˚˛ ÒÀ¬ı˛, ëëfl¡À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ ˝√√À¬ı

≈ ôL∑íí

¤fl¡ Á¡È¬fl¡±˚˛ ά◊Àͬ ¬ıÀ¸ ¸≈˜ôLº ¬ÛÀfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ø¸·±À¬ı˛È¬ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¤fl¡È¬± Ò¬ı˛±˚˛º

ŒÁ“¡±Àfl¡¬ı˛ ±Ô± ˛ fl¡œ Œ˚ √√À ˛ ± ˛ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛Ø ¤ ◊√√ ’gfl¡±¬ı˛ Â√± ˛±Ï¬±fl¡± ’¬ı˛ÀÌ… fl¡œ Œ˚Ú ¤fl¡

’‘√˙… Ê√±≈√ ’±ÀÂ√º ¤˜øÚ ˜±Ó¬±˘ fl¡¬ı˛± ¬ı±Ó¬±À¸, Ù≈¬À˘¬ı˛ ·Àg øÚÀÊ√Àfl¡ Œfl¡Ú ˝√√±ø¬ı˛À˚˛

ŒÙ¬À˘ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛∑ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¸¬ı˛˘ ¢∂±˜… ø¬ıù´±¸-ˆ¬¬ı˛± ˜≈À‡¬ı˛ ø√ÀÓ¬ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œfl¡˜Ú

fl¡©Ü √√˚˛ ≈˜ôL¬ı˛º

Œ˜À ˛È¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘˘±˜ Ú± ŒÓ¬±∑ ø¬ı˛È¬± ø√ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛...º

’±¬ı±¬ı˛ ¡ZÀiZ ¬À¬ı˛ ›Àͬ Úº fl¡œ Ê√±øÚ ◊√√ά◊À¬ı˛±À¬Û › ◊√√ ¬ı±Î¬◊G≈À˘ ŒÂ√À˘&À˘±¬ı˛ Àe Œ¸-

˝◊√√ ¬ı± fl¡œ fl¡À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±À26√∑ ’±˜±Àfl¡ õ∂±˚˛˝◊√√ ¬ı˘Ó¬ ø¬ıÀ˚˛ÀÓ¬ ›¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ŒÚ˝◊√√º Œ√À˝√√¬ı˛

õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˜È¬±ÀÚ± qÒ≈ ŒÓ¬©Ü± Œ¬ÛÀ˘ ¤fl¡ ¢≠±¸ Ê√˘ ‡±›˚˛±¬ı˛ ˜Ó¬Úº Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¸±¬ı˛±

Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ÀÓ¬± ¤Ó¬ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± ˛ øÚÀÊ√Àfl¡ Œ¬ı“ÀÒ ŒÙ¬˘± Œfl¡Ú∑ ˜±Ê√∑ ø¬ı˛È¬± ŒÔ±Î¬ˇ± ◊√√

¸˜±Ê√Àfl¡ Œfl¡ ˛±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ¤fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ Àe øfl¡Â≈√ø√Ú Ô±fl¡À˘ ◊√√ ±¬ı˛±Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… √±¸‡»

ø˘À‡ ø√ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬± Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±˘ Ú±-› ˘±·ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ qÒ≈ ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ Ê√Ú…

øÚÀÊ√¬ı Ê√œ¬ıÚÀfl¡ ¬ı¬ı¬ı±√ fl¡À¬ı ø√ÀÓ¬ √√À¬ı∑ ø¬ıȬ± ¬ı˘Ó¬, ›¸¬ı ±g±Ó¬±¬ı ’±˜À˘¬ı ’± ◊√√øά˚±˚

Œ¸ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ Ú±º ›¬ı˛ ¬ıg≈À√¬ı˛ Ú±øfl¡ ¤fl¡˝◊√√ Ó¬º ¬ıÀ˘, ëŒ˘‡±¬Ûάˇ± ø˙À‡øÂ√ Œfl¡ø¬ı˛˚˛±¬ı˛

∆Ó¬ø¬ı fl¡¬ı±¬ı Ê√Ú…º ŒÂ√À˘¬Û≈À˘¬ı Á¡ø!¡, Ó¬±À√¬ı √±ø˚Q, ¶§±˜œ¬ı Œ¸¬ı±, ¬ı±iß±¬ı±iß±, ‚¬ıfl¡Ú…±ñ

¤¸¬ı øÚÀ˚˛ ¬ı…ô¶¬ Ô±fl¡À˘ Œfl¡ø¬ı˛˚˛±¬ı˛ √√˚˛ Ú±º ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ fl¡œ ≈˜ôL∑ ’±Ê√Àfl¡¬ı˛

¤ ◊√√ ≈ ”√√Ó«¬&À˘±Àfl¡ Œfl¡Ú õ∂±Ìˆ¬À¬ı˛ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À¬ı˛ øÚ ◊√√ Ú±∑í

¸≈˜ôL Œ¬ı˛À· ¬ı˘Ó¬, ë› ¸¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˙‡±ÀÚ± ¬ı≈ø˘º Œfl¡±Ú ŒÙ¬ø˜øÚà ˜…±·±øÊ√Ú

¬ÛÀάˇ ¬ı˘ÀÂ√±º Ó¬ø√Ú Œ˚ìıÚ ’±ÀÂ√ Ó¬Ó¬ø√Ú ◊√√ ›¸¬ı fl¡Ô± ±ÀÊ√º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˚ø√Ú ¬ı ˛

˝√√À˚˛ ˚±À¬ı ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬Û±¸Àfl¡¬ı˛ √˘ ¤Àfl¡ ¤Àfl¡ ‡À¸ ¬ÛάˇÀ¬ı, Ó¬‡Ú ¬ı≈Á¡À¬ı Ó≈¬ø˜ fl¡Ó¬

¤fl¡±, fl¡Ó¬ øÚ–¸eº Ó¬‡Ú ¬Ûô¶±À¬ı, ¬±¬ıÀ¬ıñ ◊√√¸ ¤˝◊√√ ˜˚˛ ø√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı≈Àάˇ± ¶§±˜œÈ¬±

Ô±fl¡Ó¬∑í

ë Ó¬≈ø˜ øfl¡ ÀÚ fl¡À¬ı˛± ¶§±˜œ¬ı˛± ¬ı≈Àάˇ± ¬ı˚˛À¸ ¶aœÀ√¬ı˛ ≈‡-≈√–‡ øÚÀ˚˛ fl¡Ú¸±Ú«Îƒ¬ºí

ë Ó¬± Ê√±øÚ Ú±, øfl¡c ø¬ı˛È¬± ά±ø˘«— ¤˝◊√√ ¸≈˜ôL Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ Ê√ijÊ√ij±ôL¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛º

Ó≈¬ø˜ ≈¬ıÓ¬œ √√›, Ó≈¬ø˜ ¬ı≈øάˇ √√›, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ ¬±À˘±¬ı±¸±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Œfl¡±ÀÚ±

fl¡˜øÓ¬ √√À¬ı Ú±ºí

ø¬ı˛È¬± Œ˝√√À¸ ›¬ı˛ ·±À˘ ¤fl¡È¬± ŒÈ¬±fl¡± ±À¬ı˛, ëŒ√‡± ±À¬ı, ’±˝◊√√ ά◊˝◊√√˘ ø¬ı˛À˜˜¬ı±¬ı˛ºí

’ÀÚfl¡ Ó¬fl«¡, ’ÀÚfl¡ ¬Û±åI◊± Ó¬fl«¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤fl¡ø√Ú ø¬ı˛È¬± ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ õ∂ô¶±À¬ı

¸•úøÓ¬ Ê√±øÚÀ ˛ÀÂ√ ≈ ôLÀfl¡º

≈ ôL √√±ø¬ıÀ˚ ±›˚± ’Ó¬œÀÓ¬¬ı ¶ú‘øÓ¬ Œ¬ı±˜LöÀÚ ¬ı…ô¶º ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ı ≈‡‡±Ú± Ù¬…±fl¡±À˙

˝√√À˚˛ ›Àͬº ≈˜ôLÀfl¡ ’±˘ÀÓ¬±ˆ¬±À¬ı ¤fl¡È≈¬ ŒÍ¬√˘± Œ√˚˛º ‰¬˜Àfl¡ ›Àͬ ≈ ôLº øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸

¬ı±ô¶À¬ıº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ fl¡ÀF ά◊À¡Z·, ëëÊ√¬ı±¬ı ø√26√ Ú± Œfl¡Ú ≈˜ôL∑ fl¡œ ¬±¬ıÂ√ Ó≈¬ø˜ ¬ı˘Â√

Ú± Œfl¡Ú, fl¡À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ ˝√√À¬ı∑ ’±˜±Àfl¡ øÚÀ˚˛ ˚±À¬ı Ú± ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ øÓ¬Ú¸≈øfl¡˚˛±¬ı˛

¬ı±·±ÀÚ∑íí

¸≈˜ôL¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ ¤fl¡ ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± Œ˚Ú Œ‰¬À¬Û ÒÀ¬ı˛º Œ¸ ’¶§øô¶ Œ¬ı±Ò fl¡À¬ı˛ ˜≈À‡

¤fl¡È≈¬ √√±ø¸ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ¬ıÀ˘, ëë¤é≈¬øÚ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ fl¡Ô± Œfl¡Ú ø¬ı∑ À¬ı ŒÓ¬± Œ˜˘±À˜˙± qè

˝√√À˚˛ÀÂ√º ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛À˘˝◊√√ ¸¬ı Ù≈¬ø¬ı˛À˚˛ Œ·˘º ‰¬±fl¡ø¬ı˛-¬ı±fl¡ø¬ı˛, ŒÂ√À˘¬Û≈À˘, Ú±Ú± √±ø˚˛Q-

ø‰¬ôL±˚˛ ’±È¬fl¡± ¬ÛÀάˇ Œ˚ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Ó¬‡Ú øfl¡ ¤˜øÚ ¶§±ÒœÚˆ¬±À¬ı ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı∑

¤˜øÚ ’±Úµ, ¤˜øÚ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± øfl¡ ’±¬ı˛ Ô±fl¡À¬ı∑ ¤ ◊√√ ŒÓ¬± Œ¬ı˙ ø√Ú fl¡±È¬ÀÂ√...ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’±˝√√Ó¬ √√ ˛, ë뛘±, Œ¸ fl¡œ fl¡Ô±º ŒÂ√À˘¬Û≈À˘ Œ¬ı±Á¡± √√À¬ı Œfl¡Ú∑ ’±˜¬ı˛±

‡±ø¸¬ı˛± ¬ı±2‰¬±fl¡±‰‰¬± ‡≈¬ı ¬±À˘±¬ı±ø¸º ŒÂ√À˘À˜À˚˛ ‚¬ı˛ ’±À˘± fl¡À¬ı˛, Œfl¡±˘ ’±À˘± fl¡À¬ı˛

‚≈À¬ı Œ¬ıά±À¬ı, ¬±¬ıÀÓ¬ ◊√√ ÚȬ± ¤Àfl¡¬ı±À¬ı ¬À¬ı ›Àͬº Ó¬ Œ¬ıø˙ ŒÂ√À˘À˜À˚ √√ , ’±˜±À√¬ı

Ó¬Ó¬ ◊√√ ¬±À˘± ±À·º Ó¬± Â√±Î¬ˇ±, ’±Ê√fl¡±˘ ‡±ø¸ ŒÚÓ¬±¬ı˛±› ¬ı˘ÀÂ√Ú, ’±˜±À√¬ı˛ Œ˘±fl¡¸—‡…±

’±¬ı˛› ¬ı±Î¬ˇ±ÀÚ± √¬ı˛fl¡±¬ı˛ºíí

≈ ôL Œ √√À¸ ¬ıÀ˘, ëëøͬfl¡ Ù¬±À «¬ı ≈ø·«&À˘±¬ı ÀÓ¬±, Ó¬± ◊√√ Ú±Ø Î¬±Ú±¬ı Ó¬˘±˚ ¤fl¡√e˘

¬ı±2‰¬± øfl¡ø‰¬¬ı˛-ø˜ø‰¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ ¸Àe √±Ú± ‡≈“ÀȬ‡≈“ÀȬ Œ˚˜Ú fl¡À¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±˚˛, øͬfl¡

ŒÓ¬˜øÚ∑íí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 40ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 41ºº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ˝√√À¸ ›Àͬ, ˝√√ͬ±» ˜ÀÚ ¬ÛÀάˇ ˚±˚˛ ˆ≈¬A±√±Ú±¬ı˛ fl¡Ô±, ëëø˙·ø·¬ı˛ ›Àͬ±º

Œ¬ı˘± ’ÀÚfl¡ ·øάˇÀ˚˛ Œ·˘º Ù¬±˜« ŒÔÀfl¡ ˆ≈¬A±¬ı˛ √±Ú± Ú±-øÚÀ˘ ’±¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¬ı˛é¬±

Ô±fl¡À¬ı Ú±º ø‰¬øÚ› ’±ÚÀÓ¬ ¬ıÀ˘øÂ√˘ ±, Œ¸ ± ◊√√ Œ˝√√±fl¡ ¤fl¡È¬± øfl¡Â≈√ ¬ı˘± ±À¬ıºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ±˚˛º Ê√±˜±fl¡±¬Ûάˇ, ‰≈¬˘ ¸¬ı ŒÁ¡Àάˇ-Á≈¡Àάˇ øͬfl¡Í¬±fl¡ fl¡À¬ı˛ ŒÚ˚˛

øÚÀÊ√Àfl¡º Ù¬±À˜«¬ı˛ ¬Û±À˚˛ “√√±È¬± ¬ÛÀÔ ≈√Ê√ÀÚ ’gfl¡±À¬ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ±˚˛º

ø√Ú ±˚˛, ø√Ú ’±À¸º ◊√√ά◊À¬ı˛±¬Û Œ‚±¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø¬ı˛È¬± ø√ø~ øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸ÀÂ√º ø˘À‡ÀÂ√ –

ëëά±ø «—, Œ √√± ˛±È¬ ’…±Ú ¤fl¡¸± ◊√√ȬÀ˜KI◊º ÔÀ¬ı˛±ø˘ ¤ÚÊ√ ˛ fl¡À¬ı˛øÂ√º Œ√‡± √√À˘ ’ÀÚfl¡ fl¡Ô±

√√À¬ı, ¬ı Ê√ ± √√À ˛ ’±ÀÂ√º fl¡Ó¬ Œ˚ ·äº ¬±À˘± fl¡Ô±, Œ·¸ fl¡À¬ı˛± ¬Û…±ø¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛

Ê√Ú… fl¡œ ¸±¬ı˛õ∂± ◊√√Ê√ ¤ÀÚøÂ√∑ ’…±Àˆ¬±ÀÚ¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¡ ’±Ù¬È¬±¬ı˛ Œ˙ˆ¬ Œ˘±˙Ú, ·±À˘

˘±·±À˘...ø¬ı˛À ˛ø˘, ŒÈ¬ø•Û—º ’À"√√±¬ıÀ¬ı˛ ø˙˘— ±ø26√º ¬Û± ◊√√Úά◊Àά è˜ ¬±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡±º

Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ õ≠…±Ú fl¡¬ı˛± ±À¬ı ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬¬ı˛º ά◊˝◊√√Ô øfl¡À¸¸, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ı˛È¬±ºî

¸≈˜ôL ø¸·±À¬ı˛ÀȬ¬ı˛ ŒÒ“±˚˛± Â√±Àάˇº fl¡œ ˜±˚˛±Ê√±À˘ Ê√øάˇÀ˚˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√ øÚÀÊ√Àfl¡Ø ¤¬ı˛

ŒÔÀfl¡ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S±Ì ¬Û±À¬ı ≈ ôL∑ ’øÙ¬À¸¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ Ú ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ±¬ı˛±ø√Ú

Â√Ȭ٬Ȭ fl¡À¬ı˛ Œ¬ıάˇ± ˛º Œ˜Ê√±Ê√Ȭ±› èé¬ √√À ˛ ά◊ÀͬÀÂ√º ’fl¡±¬ı˛ÀÌ fl¡ «‰¬±¬ı˛œÀ√¬ı˛ Àe ¬ı‰¬¸±

Œ˘À· ˚± ˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¤‡Ú Œ¬ı¬ÛÀ¬ı˛±˚˛±º ¬ı±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛À˘› qÚÀ¬ı Ú±º Œ¸±Ê√± ›¬ı˛ Œfl¡±˚˛±È«¬±À¬ı˛

¤À¸ √√±øÊ√¬ı˛ √√ ˛º ø¬ı˛È¬±¬ı˛ Ù¬ÀȬ± ŒEø¸— ŒÈ¬ø¬ı˘ ŒÔÀfl¡ ø¬ı˛À ˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√ ≈ ôLº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛

¤À¸ ŒÈ¬ø¬ı˘ &øÂ√À˚˛ Œ√˚˛, ‚¬ı˛À√±¬ı˛ ŒÁ¡Àάˇ ›¬ı˛ ø¬ıÂ√±Ú± ¬Ûø¬ı˛¬Û±øȬ fl¡À¬ı˛ ø¬ıøÂ√À˚˛ Œ√˚˛º

’¸≈‡ √√À˘ ±¬ı˛±ø√Ú ±Ô±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ ¬ıÀ¸ Ô±Àfl¡º ≈˜ôL ¬ı˛±· fl¡À¬ı˛, 줸¬ı fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡œ

√¬ı˛fl¡±¬ı˛ ø¬ı∑ ’±˜±¬ı˛ ŒÓ¬± Œ¬ı˚˛±¬ı˛± ’±ÀÂ√ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ı˛±· fl¡À¬ı˛, 웬ı˛± øfl¡ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¸¬ı± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬¬Û±¬ı˛À¬ı∑î

ìŒÈ¬±øfl¡Ú¬ı˛± fl¡œ ¬ı˘ÀÂ√∑î øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛ ≈˜ôLº

ëë ›¬ı˛± ŒÈ¬¬ı˛ Œ¬ÛÀ ˛ÀÂ√º ’±ø˜ ¬ıÀ˘øÂ√ ’±˜±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ Ú±fl¡ Ú± ·˘±ÀÓ¬º ’±ø˜ ¬ı±2‰¬±

Œ˜À ˛ Ú ◊√√, Œ¬ı±Á¡±¬ı˛ ¬ıÀ ˛ √√À ˛ÀÂ√ ’±˜±¬ı˛ºíí

ëë ’±¬ı˛ ˜±∑íí

옱 ’±˜±¬ı Àe fl¡Ô± ¬ı˘± ’±Ê√fl¡±˘ õ∂±˚ ŒÂ√Àά ◊√√ ø√À˚ÀÂ√íí ¬ı…øÔÓ¬ ·˘±˚ ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸

Ê√¬ı±¬ı Œ√ ˛º

ŒÈ¬±øfl¡Ú Œ¸ø√Ú ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ qøÚÀ ˛ qøÚÀ ˛ ¬ı˘øÂ√˘, ì’Ú… ŒÂ√À˘ √√À˘ Œ√ø‡À˚˛

ø√Ó¬±˜, øfl¡c ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ˘ fl¡Ô±ºî

øά— ◊√√À ˛ ◊√√ ¬Û± √√±Àάˇ¬ı˛ ø√Àfl¡ ≈‡ fl¡À¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ” «±ô¶ Œ√‡øÂ√ º ›¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ÚœÀ‰¬

Œfl¡˜Ú fl¡±ø˘ ¬ÛÀάˇ Œ·ÀÂ√º ‡±› ˛± ˛ èø‰¬ ŒÚ ◊√√, ÚȬ± Œfl¡˜Ú ά◊√±¸ √√À ˛ Ô±Àfl¡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛

¬Û±˝√√±Î¬ˇÈ¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ˆ¬±À¬ı, Œ¸˝◊√√ ’Ó¬œÀÓ¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À¬Û¬ı˛ ˙±øô¶ ø√ÀÓ¬ ëά◊À¬ıv˝◊√√í

[÷ù´¬ı˛] ›˝◊√√ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¤˜Ú ¤fl¡È¬± ·±Â√ ‘ø©Ü fl¡¬ı˛À˘Ú Œ˚ ±¬ı˛± ø˙˘— ’gfl¡±À¬ı˛

ŒÏ¬Àfl¡ Œ·˘º Œ¬ı˛±√ ’±À¸ Ú±, Ù¬¸˘ Ù¬À˘ Ú±, ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ √√±˝√√±fl¡±¬ı˛ ¬ÛÀάˇ Œ·˘º ¢∂±˜qX

Œ˘±fl¡ ·±Â√ fl¡±ÀȬ, ’±¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ·±Â√ ·øÊ√À ˛ ›Àͬº fl¡œ ø¬ı¬Û√∑ ¢∂±À˜¬ı˛ Œ˘±fl¡ ˆ¬±

ŒÎ¬Àfl¡ øͬfl¡ fl¡¬ı˛ ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ”√Ó¬ ¬Û±Í¬±À¬ıº fl¡±Àfl¡ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ± ˛º ¬ı± ◊√√ ø˜À˘ ±¬ı…ô¶

fl¡¬ı˛˘ Œ˜±¬ı˛· ά◊¬Û˚≈Mê√ ”√Ó¬º Œ¸ øÂ√˘ ¸•Û”Ì« øÚ¬ı˛±ˆ¬¬ı˛Ìº Œ¸ ø·À˚˛ ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ √¬ı˛¬ı±À¬ı˛

˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ’±øÊ«√ Œ¬Û˙ fl¡¬ı˛˘º ÷ù´¬ı˛ ‡≈ø˙ ˝√√À˘Ú, ¬ı˛ø„√√Ú ¸±ÀÊ√ ¸±øÊ√À˚˛ ø√À˘Ú Ó¬±¬ı˛

¬Û±˘fl¡, ±Ô± ˛ ø√À˘Ú ¤fl¡ ’˘Ç±¬ı˛º ¬ı˘À˘Ú, ëŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡Ô± ˛ ’±ø˜ ‡≈ø˙ √√À ˛øÂ√, øÙ¬À¬ı˛

˚±› ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬º ’±Ê√ ŒÔÀfl¡ õ∂˝√√À¬ı˛ ά±fl¡ ø√À˚˛ Ó≈¬ø˜ ˜±Ú≈¯∏Àfl¡ Œ˙±Ú±À¬ı Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛

Œ‚±¯∏̱¬ı±Ìœº ’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± ÀÚ fl¡ø¬ı˛À˚˛ Œ√À¬ı ›À√¬ı˛ õ∂˝√√À¬ı˛ õ∂˝√√À¬ı˛ºí

ŒÂ√±ÀȬ±À¬ı˘± ˛ ’±&ÀÚ¬ı˛ ‰¬±¬ı˛¬Û±˙ ø‚À¬ı˛ ‡Ú ¬ıÀ¸ ±¬ı˛ “√√±øάˇÀÓ¬ ¬±Ó¬ ŒÙ¬±È¬±Œ√‡Ó¬,

˜± Ó¬‡Ú ›˝◊√√ ¬Û±˝√√±Î¬ˇÈ¬± Œ√ø‡À˚˛ ¤¸¬ı ·ä Œ˙±Ú±Ó¬º ’±Ê√ ëøά—˝◊√√À˚˛˝◊√√í ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ø√Àfl¡

Ó¬±øfl¡À˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ÀÚ ¬ÛÀάˇ ŒÂ√À˘À¬ı˘±fl¡±¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ·Àä¬ı˛ fl¡Ô±º

Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¡È¬± ¬ı±‚ øÂ√ , ±Ú≈À ∏¬ı˛± ‡Ú ·±ÀÂ√¬ı˛ ά±˘¬Û±˘± Œfl¡ÀȬ ¬ı˛±øM√√À¬ı˛ ‚≈À˜±ÀÓ¬

Œ˚Ó¬, ¬ı±‚Ȭ± ¤À¸ ‰≈¬ø¬Û‰≈¬ø¬Û fl¡±È¬± ·±Â√Ȭ± Œ‰¬ÀȬ Œ˚Ó¬, ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ’±¬ı±¬ı˛ ά±˘¬Û±˘± ˛ ¬À¬ı˛

Œ˚Ó¬ ·±Â√Ȭ±º Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ¬ı≈øX fl¡À¬ı˛ ≈¬ı˛ø·¬ı˛ ◊√√øeÀÓ¬ fl¡±È¬± ά±À˘ √±-fl≈¡Î¬≈ ±ø·À ˛ ¬ı˛±‡˘º

¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ‰¬±È¬ÀÓ¬ ¤À¸ ¬ı±À‚¬ı˛ øÊ√ ¬ Œ·˘ Œfl¡ÀȬ, Œ¸ ’±¬ı˛ ‰¬±È¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±, ·±Â√› Ó¬± ◊√√

’±¬ı±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¡À¬ı˛ ·Ê√±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º Ó¬‡Ú ¢∂±À˜¬ı˛ ¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ø˜À˘ ·±Â√Ȭ±Àfl¡ Œfl¡ÀȬ

øÚ˜”«˘ fl¡À¬ı˛ ø√˘º ëøά—í ±ÀÚ ·±Â√, ë˝◊√√À˚˛˝◊√√í ±ÀÚ ¤fl¡º Œ¸˝◊√√ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ±Ô±˚˛ ë¤fl¡ Œ˚

øÂ√ ·±Â√í Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ◊√√ ¬Û± √√±Àάˇ¬ı˛ Ú±˜fl¡¬ı˛Ì √√À˘± ëøά— ◊√√À ˛ ◊√√íº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±À¬ı, ¬ı±‚Ȭ± øÂ√˘ øÚ(˚˛˝◊√√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À¬Û¬ı˛ õ∂Ó¬œfl¡º Ó¬±˝◊√√

ø˙˘À„√√¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ’gfl¡±¬ı˛ ˚≈À· ˜±Ú≈¯∏ ÷ù´¬ı˛Àfl¡ ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛øÂ√˘, ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ :±Ú-¬ı≈øX ¸¬ı

Ϭ±fl¡± ¬ÛÀάˇ ø·À ˛øÂ√ Œ¸ ◊√√ ’gfl¡±À¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ±Ú≈À ∏¬ı˛ ÀÒ… ‡Ú qˆ¬¬ı≈øX¬ı˛

ά◊√ ˛ √√˘ Ó¬‡Ú ¬ı±‚ ±¬ı˛± Œ·˘ ±Ú≈À ∏¬ı˛ ◊√√ Œ‰¬©Ü± ˛º ÚÓ≈¬Ú fl¡À¬ı˛ ¤˘ ±Ú≈À ∏¬ı˛ ¬±À˘±˜µ

Œ¬ı±Ò ’±¬ı˛ ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ ˆ¬±¬ıÚ±º ’±À˘±˚˛ ’±À˘±˚˛ ˆ¬À¬ı˛ ά◊ͬ˘ ¬Û‘øÔ¬ıœ , Ù≈¬À˘, Ù¬À˘, ˙À¸…

ø˙˘— ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı˛+¬Û¬ıÓ¬œ ≈¬ıÓ¬œ¬ı˛ ÀÓ¬± √√±ø¸-·±ÀÚ Î¬◊26√˘ √√À˚˛ ά◊ͬ˘º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Ó¬±øfl¡À ˛ Ó¬±øfl¡À ˛ Œ√À‡ ”√À¬ı˛¬ı˛ ¬Û± √√±Àάˇ¬ı˛ › ◊√√ Úœ˘ ¬ı˛ √√ …˜ ˛ ¬ı˛+¬Ûº Œ¬ı˛±Ê√ ◊√√

‚≈˜ ŒÔÀfl¡ ά◊Àͬ õ∂ÔÀ˜˝◊√√ Œ‰¬±À‡ ¬ÛÀάˇ ëøά—˝◊√√À˚˛˝◊√√í-¤¬ı˛ Œ¬ı˛±À√ ˜±‡± Á¡fl¡Á¡Àfl¡ ˙¬ı˛œ¬ı˛º

˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±À¬ı, ’gfl¡±¬ı˛ ˚≈À·¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ¬Û±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Ó¬±˝◊√√ ’±À˘± ¬Û±˚˛øÚº ’±ø˜ øfl¡

Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±¬Û fl¡À¬ı˛øÂ√º ±Ô±È¬± Œfl¡Ú ’±Ê√fl¡±˘ ’gfl¡±À¬ı˛ ¬±¬ı˛œ √√À ˛ Ô±Àfl¡∑ ¬ı ’±À˘±,

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 42ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 43ºº

¸¬ı ·±Ú, ¸¬ı ¸≈¬ı˛ Œ˚Ú Œfl¡±Ô±˚˛ Œˆ¬À¸ ‰¬À˘ ˚±À26√º ’±˜±¬ı˛ ’±Ê√fl¡±˘ fl“¡±√ÀÓ¬ ˝◊√√À26√

fl¡À¬ı˛ ›˝◊√√ ëά◊ø˜˚˛±˜í Ú√œ¬ı˛ ÀÓ¬±º Œfl¡Ú fl“¡±√ÀÓ¬ ◊√√À26√ fl¡À¬ı˛∑ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±º ≈˜ôLÀfl¡

Œ˚Ú øͬfl¡ ¬ı≈ÀÁ¡ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú± ’±Ê√fl¡±˘º ø¬ıÀ ˛¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘À˘ ◊√√ ›¬ı˛ ≈‡È¬± Œfl¡˜Ú Œ˚Ú

ø¬ı¬ıÌ« ˝√√À˚˛ ›Àͬº Ó¬À¬ı øfl¡ ˜±À˚˛¬ı˛ fl¡Ô±˝◊√√ ¸øÓ¬…∑ ŒÈ¬±øfl¡ÚÀ√¬ı˛ fl¡Ô±˝◊√√ ¸øÓ¬…∑ Ú±, ’±¬ı˛

ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º ëøά—˝◊√√À˚˛˝◊√√í-¤¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ıÀ˘, ëõ∂ˆ≈¬ ’±˜±¬ı˛ ˝√√±˚˛

√√›ºí

’±Ê√ ≈˜ôL¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ fl¡Ô± º ›Àfl¡ ’±Ê√ ¬ı ‡≈À˘ ¬ı˘ÀÓ¬ √√À¬ıº Ê√±Ú±ÀÓ¬ √√À¬ı ¬ı

fl¡Ô±º ≈˜ôL¬ı˛ ¤fl¡±ôL ◊√√26√±ÀÓ¬˝◊√√ ŒÓ¬± ’±ø˜ Ò¬ı˛± ø√À˚˛øÂ√ ›¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º ’±ø˜ øÚÀÊ√› ˜ô¶

˜Úõ∂±Ì ø√À˚˛ Ó¬±Àfl¡ ¬±À˘±¬ı±ø¸, ›Àfl¡ Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√º Ó¬À¬ı ¬ı±Ò±È¬± Œfl¡±Ô±˚˛...∑

¸≈˜ôL ’±À¸ g…±¬ı˛ ¬Û¬ı˛º ¤À¸ ¬ıÀ¸ Œ√±fl¡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛ øÚÒ«±ø¬ı˛Ó¬ Ê√±˚˛·±˚˛º ŒÈ¬±øfl¡Ú¬ı˛±

ŒÊ√ÀÚ Œ·ÀÂ√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¸Àe ›¬ı˛ ‚øÚá¬Ó¬±¬ı˛ fl¡Ô±º Ó¬±˝◊√√ ›¬ı˛± ›Àfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛

¤‡Ú, ͬ±A± fl¡À¬ı˛ Ú±, ì¬ıÀÚ¬ı˛ ¬ı˛±øÚî ¬ıÀ˘› ’±¬ı˛ ά±Àfl¡ Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡, Œfl¡˜Ú ¤fl¡È¬±

ø‰¬øôLÓ¬, ·yœ¬ı˛ ˆ¬±¬ıº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ˜±Î¬ˇ± ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ›¬ı˛ ¬Û± Œ‚“À¯∏ ¬ıÀ¸º ¤fl¡fl¡±¬Û ‰¬±

Ó≈¬À˘ Œ√˚˛ ˝√√±ÀÓ¬º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ø¡ZÒ±Ê√øάˇÓ¬ ¸≈À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ì¸≈˜ôL Œ¬ı˛±Ê√˝◊√√ ˆ¬±¬ıøÂ√

ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤fl¡È¬± fl¡Ô± ¬ı˘¬ı, øfl¡c ¬ı˘± ’±¬ı˛ √√À ˛ ά◊ͬÀÂ√ Ú±º øfl¡c ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ú± Ê√±Ú±À˘›

Ú˚˛º Ê√±øÚ Ú±, Ó≈¬ø˜ ‡≈ø˙ ˝√√À¬ı øfl¡ Ú±ºî

¸≈˜ôL øÊ√:±¸≈ Œ‰¬±À‡ Ó¬±fl¡±˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ·±˘ ≈√ÀȬ± ˘±˘

˝√√À ˛ ›Àͬº 7¡¡¡±Ê√øάˇÓ¬ ·˘± ˛ ÒœÀ¬ı˛ À ˛ ¬ıÀ˘, ì’±ø˜ ± √√ÀÓ¬ ‰¬À˘øÂ√ºî

¸≈˜ôL¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÔÀfl¡ Â√˘Àfl¡ ‰¬± ¬ÛÀάˇ ˚±˚˛º ¸˜ô¶ ˜≈‡˜G˘ ø¬ı¬ıÌ« ˝√√À˚˛ ›Àͬº ìfl¡œ

¬ı˘Â√ Ó≈¬ø˜∑ Ú± Ú± ¤ ’¸y¬ıº fl¡œ fl¡À¬ı˛ ¤ √√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑î ‘√Ϭˇfl¡ÀF ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ά◊M√√¬ı˛ Œ√ ˛,

ì’¸yÀ¬ı¬ı˛ fl¡œ ’±ÀÂ√∑ ˚± ˝√√›˚˛± ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ Ó¬±˝◊√√ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ’±ø˜ Œ˜±ÀȬ˝◊√√ ’¸≈‡œ Ú˝◊√√º

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸ôL±ÚÀfl¡ ’±ø˜ Ê√ij Œ√À¬ı±, Œ¸ ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ fl¡±˜Ú±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛º ¤‡Ú

’±˜±À√¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛È¬± Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ fl¡À¬ı˛ øÚÀÓ¬ ˝√√˚˛ ¸≈˜ôLº ’±ø˜ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√

ø‰¬»fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Œ˚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛˝◊√√ ¸ôL±Ú ’±ø˜ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ¬ıÀ˚˛ Œ¬ıάˇ±ø26√ºíí

¸≈˜ôL ‰¬± Ú±ø˜À˚˛ ¬ı˛±À‡ ŒÈ¬ø¬ıÀ˘º ˜≈‡‡±Ú± Â√±˝◊√√À˚˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬Û±—q, õ∂±Ì˝√√œÚº ˜ÀÚ

˜ÀÚ ¬±À¬ı, ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ ˜˚˛ √√À˚˛ ¤˘º ¬ı…±¬ı¶ö± ¤fl¡È¬± øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝◊√√ ¬˝√√À¬ıº

ëë ø¬ı ’±Ê√ ¬ıD Ó¬±Î¬ˇ±, ’øÙ¬À¸ ¤fl¡È≈¬ fl¡±Ê√ ¬ÛÀάˇÀÂ√º ’±¬ı±¬ı˛ ’±¸¬ıºíí

ì¬ı±øM√√À¬ı ŒÓ¬± ’øÙ¬¸ ¬ıgº ¤‡Ú ’±¬ı±¬ı fl¡œ fl¡±Ê√∑ ’±¬ı ¤fl¡È≈¬ ¬ıÀ¸ ±›,î ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸

fl¡èÌ ø˜ÚøÓ¬ Ê√±Ú± ˛º

ëë Ú± Ú±, Ù¬±˝◊√√˘ Œ¬ı˛À‡ ¤À¸øÂ√ ¬ı±øάˇÀÓ¬, ‡≈¬ı Ê√èø¬ı˛ fl¡±Ê√ºíí

Á¡Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛÀάˇ ¸≈˜ôLº ˜±Ô± fl¡±Ú Á“¡± Á“¡± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√√À26√ ˝√√˚˛

øÚÀÊ√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ øÚÀÊ√¬ı˛ ‰≈¬˘&À˘± ŒÈ¬ÀÚ ø“√Àάˇ ŒÙ¬˘ÀÓ¬º ¤Ó¬¬ıÀάˇ± ’±˝√√±•ú¡ ¸≈˜ôLº ‰¬±-

¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ …±ÀÚÊ√±À¬ı˛¬ı˛ ŒÂ√À˘ flv¡±¸ › ˛±Ú ’øÙ¬¸±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±·√M√√± fl¡Ú…±¬ı˛ √√¬ı≈ Ê√±˜± ◊√√º ìfl¡œ

Ê√±øÚ, ¤˝◊√√¸¬ı Œõ∂Ó¬±R±˚˛ ˆ¬¬ı˛± õ∂±‰¬œÚ ’¬ı˛ÀÌ… Œ˜À˚˛È¬± ’±˜±Àfl¡ Ê√±≈√ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘øÚ

ŒÓ¬±∑ ›À√¬ı › ◊√√ 댬ıv ◊√√ ø˙˘—í ¬Û± √√±Àά¬ı Œ√¬ıÓ¬± ’±˜±¬ı Ê√Ú… Ê√±≈√¬ı Ù“¬±√ Œ¬ÛÀÓ¬ Œ¬ıÀ‡øÂ√

øÚ(˚˛˝◊√√, Ú˚˛ÀÓ¬± ’±ø˜ ¬Û±(±Ó¬… ø˙鬱˚˛ ø˙øé¬Ó¬ ¸≈˜ôL Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ, ¤fl¡Ê√Ú Œ·ÀÊ√ÀȬ΃¬

’øÙ¬¸±¬ı˛, ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√√ ø¬ı¬ÛøM√√ ‚Ȭ˘ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛∑î ¸±¬ı˛± ¬ı˛±Ó¬ ’ø¶ö¬ı˛, ’˙±ôL ˜ÀÚ

¬Û±˚˛‰¬±ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‚À¬ı˛¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛º ˙±øôL ¬Û±˚˛ Ú±º ˜≈øMê√¬ı˛ ¬ÛÔ ‡“≈ÀÊ√ ¬Û±˚˛ Ú±º ¤fl¡ Œ¬ı±Ó¬˘

U ◊√√ø¶® õ∂± ˛ Œ˙ ∏ fl¡À¬ı˛ ¤ÀÚÀÂ√º Ó¬¬ı≈ øÚÀÊ√Àfl¡ ø¶ö¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√ Ú±º Œ˙ ∏ ¬Û «ôL ’ÀÚfl¡

Œˆ¬À¬ı-ø‰¬ÀôL ø‰¬øͬ ø˘‡ÀÓ¬ ¬ıÀ¸ ¬ı±¬ı±Àfl¡º

줇±ÀÚ ¬ıD ¤fl¡± ±À·º Ê√Ú˜±Ú¬ı¬ıøÊ«√Ó¬ Ê√±˚·±º Œfl¡±ÀÚ± Œ¸±¸± ◊√√øȬ ŒÚ ◊√√º øÚÀÊ√¬ı

˜±Ú≈¯∏ ŒÚ˝◊√√º ¤À√¬ı˛ ˆ¬±¯∏±› ¬ı≈øÁ¡ Ú±º fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬› ’¸≈ø¬ıÀÒº ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ŒÓ¬± ’ÀÚfl¡

˝◊√√ÚÙv≈¬À˚˛k ’±ÀÂ√º Œ˚ fl¡À¬ı˛ Œ˝√√±fl¡ ŒÊ√±Î¬ˇ˝√√±ÀȬ ’±˜±¬ı˛ ¬∏C±kÙ¬±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı…±¬ı¶ö± fl¡À¬ı˛ ø√Úñ

˚Ó¬ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ√‡À¬ıÚº ¤‡±ÀÚ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ø√Ú Ô±fl¡À˘ øÚ‚«±Ó¬ ’±˜±¬ı˛ ˜±Ô±

‡±¬ı˛±¬Û ˝√√À˚˛ ˚±À¬ıº ’±¬ÛøÚ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ¬Û±¬ı˛À˘ ’±ø˜ ¤‡±Úfl¡±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ˝◊√√ô¶Ù¬±

ø√À ˛ ◊√√ ‰¬À˘ ±¬ıº ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ≈ ôLºî

øÚÀÊ√› ŒÊ√±Î¬ˇ √√±È¬ fl‘¡ø ∏ ’øÙ¬À¸¬ı˛ øͬfl¡±Ú± ˛ ¤fl¡ √¬ı˛‡±ô¶ ø˘À‡ ŒÙ¬À˘º ’±¬Û±Ó¬Ó¬

ø˙˘— Ù¬±À˜«¬ı˛ ’øÙ¬À¸ ¤fl¡È¬± Â≈√øȬ¬ı˛ √¬ı˛‡±ô¶ Œ¬Û˙ fl¡À¬ı˛º ‚≈˜ ’±¬ı˛ ’±À¸ Ú±º ø¬ıÂ√±Ú±˚˛

qÀ˚˛ ¤¬Û±˙ ›¬Û±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ≈˜ôLº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛ ’±ÀÂ√º ¤fl¡ø√Ú, ≈√ø√Ú, ¸±Ó¬ø√Ú ¬Û±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, ¸≈˜ôL¬ı˛

Œ√‡± ŒÚ˝◊√√º ’¸≈‡-ø¬ı¸≈‡ fl¡À¬ı˛øÚ ŒÓ¬±∑ Ú˝◊√√À˘ ¤˜Ú ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¡±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ Ú˚˛

ŒÓ¬¬± Œ¸º ¬ı¸˜ ˛ ¬ı˘Ó¬, ìø¬ı ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤fl¡ø√Ú Ú± Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡˜Ú Œ˚Ú

Ù“¬±fl¡± Ù“¬±fl¡± ±À·ºî

¤˜øÚ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛› fl¡È¬± ø√Ú Œfl¡ÀȬ ±˚˛, Ó¬¬ı≈ ≈˜ôL¬ı˛ Œ√‡± ŒÚ˝◊√√º ¤Ó¬ ¬ıÀάˇ± ‡≈ø˙¬ı˛

‡¬ı¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Œ˙±Ú±˘, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤˜Ú ‰≈¬¬ÛøȬ Œ˜À¬ı˛ ’±ÀÂ√ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛∑ ’ÀÚfl¡ ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛

ˆ¬±À¬ı, ìøÚ‚«±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈‡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ›¬ı˛ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ¸±Ê√± ‰¬À˘ ˚±˚˛ Ù¬±À˜«º ¸≈˜ôL¬ı˛ ‚À¬ı˛ ˜ô¶ ¬ıÀάˇ± ¤fl¡È¬± Ó¬±˘± Á≈¡˘ÀÂ√º

˚± ˛ ’øÙ¬À¸º Œ‡“±Ê√ fl¡À¬ı˛ ≈ ôL¬ı˛º ›¬ı˛± ’¬ı±fl¡ √√À ˛ Ó¬±fl¡± ˛ ›¬ı˛ ø√Àfl¡º Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊ ≈‡

øȬÀ¬Û ˝√√±À¸º ¤fl¡Ê√Ú ¬ıÀ˘, ìÊ√±ÀÚ± Ú±∑ ¸≈ ôL ŒÓ¬± Â≈√øȬ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√, ¸y¬ıÓ¬

ŒÊ√±Î¬ˇ √√±ÀȬ ¬ı√ø˘ √√À ˛ ±À¬ıºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ı ¬Û±À˚¬ı ÚœÀ‰¬ Ȭ˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬Û‘øÔ¬ıœ, Œ‰¬±‡ ≈√ÀȬ±ÀÓ¬ ŒÚÀ˜ ’±À¸ ’gfl¡±¬ıº

˜ÀÚ ˝√√˚˛ ˜±Ô± ‚≈À¬ı˛ ¤é≈¬øÚ ¬ÛÀάˇ ˚±À¬ıº fl¡±¬ı˛› Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ›¬ı˛ ˜±Ô±˚˛ ŒÏ¬±Àfl¡ Ú±º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 44ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 45ºº

≈ ôL¬ı Œ¬ı˚±¬ı± ›Àfl¡ Œ√À‡ ¤ø·À˚ ’±À¸, ¤fl¡È¬± Œ‰¬˚±¬ı ŒÈ¬ÀÚ ¬ı¸ÀÓ¬ Œ√ º Ó¬±¬ı¬Û¬ı

E˚˛±¬ı˛ ‡≈À˘ ¤fl¡È¬± ø‰¬øͬ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘ Œ√˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÀ˘, 츱À˝√√¬ı ¤˝◊√√

‡±˜È¬± ’±¬ÛÚ±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı˛À‡ Œ·ÀÂ√Úºî

˚La‰¬±ø˘ÀÓ¬¬ı˛ ÀÓ¬± √√±Ó¬ ¬ı±øάˇÀ ˛ ‡±˜È¬± Ó≈¬À˘ ŒÚ ˛ øÚÀÊ√¬ı˛ √√±ÀÓ¬º ’À¬Û鬱 Ú± fl¡À¬ı˛

¬ÛÀÔ ŒÚÀ˜ ’±À¸º Ù¬±À˜«¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¸±ø¬ı˛¬ıX ¬Û±˝◊√√Ú±¸ øflv¡ÀõI◊±À˜ø¬ı˛˚˛±¬ı˛ ·±Â√º ø¬ı·Ó¬

˙Ó¬±sœÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ¬ı‘é¬-Œõ∂ø˜fl¡ ø¬ıÀ√ø˙ ±À √√¬ı Œ√ ŒÔÀfl¡ ‰¬±¬ı± ¤ÀÚ ±ø¬ı¬ıXˆ¬±À¬ı

øÚÀÊ√¬ı˛ √√±ÀÓ¬ ¬ı≈ÀÚ ø·À˚˛øÂ√À˘Ú Œ¸˝◊√√ ‰¬±¬ı˛±º ’±Ê√ Ó¬± ά±˘¬Û±˘± Â√øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ ˝√√œèÀ˝√√

¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ √√À˚˛ÀÂ√º ±ÀÁ¡ ø¬Û‰¬Ï¬±˘± ¸‘Ì ¬ı˛œ¸‘À¬Û¬ı˛ ÀÓ¬± ¬ı˛±ô¶±º ›¬Û±À¬ı˛ ά◊“‰≈¬ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛

Ϭ˘, Ó¬±¬ı˛ ¬ı≈fl¡ÀÊ√±Î¬ˇ± ¬Û± ◊√√Ú±¸-‡±ø¸ ˛±À¸¬ı˛ øÚø¬ıάˇ ’¬ı˛Ì…º ¬ı±Ó¬±À¸ ¬Û± ◊√√ÀÚ¬ı˛ Ó¬±Ê√± ·gº

·±Â√ Œfl¡ÀȬ Œ˝√√ø˘¬Û…±Î¬ ∆Ó¬ø¬ı˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ‰¬˘ÀÂ√º

¬ıÀÚ¬ı˛ ÀÒ… Ï≈¬Àfl¡ ¬ÛÀάˇ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º Œfl¡˜Ú ¬ ˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡œ ø˘À‡ÀÂ√ ≈ ôL∑

˚±¬ı±¬ı˛ ’±À· ¤fl¡øȬ¬ı±¬ı˛ Œ√‡± fl¡À¬ı˛ Œ·˘ Ú±∑ fl¡œ ¤˜Ú Ê√èø¬ı˛ fl¡±Ê√∑ ¸±˝√√¸ ˝√√ ˛ Ú±

ø‰¬øͬȬ± ‡≈ ÀÓ¬º ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ÀÒ… Œ‰¬À¬Û ÒÀ¬ı˛ ‡±˜È¬±º ≈ ôL¬ı˛ √√±ÀÓ¬ Œ˘‡± ø‰¬øͬº ≈√À‰¬±‡ ø√À ˛

ø¬ıµ≈ ø¬ıµ≈ Ê√˘ Á¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ‡±À˜¬ı˛ ›¬Û¬ı˛º øӬά◊À¬ı˛˜ Ù≈¬À˘¬ı˛ ¸±√± ¸±√± ˜±Ô±˚˛ ŒÂ√À˚˛

’±ÀÂ√ Ó‘¬Ìˆ”¬ø˜º ¬ı±Ó¬±¸ Œ‡˘ÀÂ√ ›À√¬ı˛ ¬Û±¬Ûøάˇ øÚÀ˚˛º ¬Û±˝◊√√ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡È¬± Œ˜±È¬± &“øάˇÀÓ¬

Œ √√ ±Ú ø√À ˛ ¬ıÀ¸ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ , ’±Àô¶ ÒœÀ¬ı˛ ôL¬Û«ÀÌ ‡≈À˘ ŒÙ¬À˘ ‡±˜È¬±º ¤fl¡À˙± Ȭ±fl¡±¬ı˛

øÓ¬Ú‡±Ú± ŒÚ±È¬º ø˘À‡ÀÂ√, ì’±˜±Àfl¡ 鬘± fl¡À¬ı˛± ø¬ıº Ȭ±fl¡±È¬± ø√À˚˛ Ó≈¬ø˜ ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘

ø·À˚ ¬ı±2‰¬±È¬± Ú©Ü fl¡ø¬ıÀ˚ øÚ›º ’±ø˜ ’±¬ı ¤fl¡Ê√Ú Œ˜À˚Àfl¡ ø¬ıÀ˚ fl¡¬ı±¬ı fl¡Ô± ø√À˚øÂ√ ±˜,

Œ¸ fl¡Ô± øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ›˚˛± ’±˜±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤‡Ú ’±¬ı˛ ¸y¬ı Ú˚˛º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬±¬ı˛

’¬ı˛Ì… øÚ(˚˛˝◊√√ ’±˜±Àfl¡ Ê√±≈√ fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±˝◊√√ øÚÀÊ√Àfl¡ øͬfl¡ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛øÚº ’±˜±Àfl¡

鬘± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı ŒÓ¬± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸∑ ÷ù´¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜e˘ fl¡èÚº qÀˆ¬26√± ¬ı˛˝◊√√˘º

≈ ôLºî

‚±À¸¬ı ά◊¬Û¬ı ά◊¬Û≈ά √√À˚ ¬ÛÀά ø˙q¬ı ÀÓ¬± Ù“≈¬ø¬ÛÀ˚ Ù≈“¬ø¬ÛÀ˚ fl“¡±√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸º

Ú¬ı˛˜ ‚±À¸¬ı˛ fl¡ø‰¬ ά·±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ˜≈ÀMê√±ø¬ıµ≈¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Ȭ˘È¬˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ’|n∏ø¬ıµ≈º

¬Û±˝◊√√Ú ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬Û±Ó¬±¬ı˛ Ù“¬±Àfl¡ Ù“¬±Àfl¡ ¤fl¡ fl¡èÌ ¬ı±Ó¬±¸ U U fl¡À¬ı˛ Œfl“¡À√ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ¸ø˘øe˚±˜ ¬Û±ø‡ ”√¬ı ¬ıÀÚ ìU˜ U˜î fl¡À¬ı √œ‚«ù´±¸ ŒÙ¬À˘º ¤fl¡ ø¬ı ∏J ¬Û‘øÔ¬ıœ Œ˜‚À˜”¬ı

’±fl¡±À˙¬ı˛ Â√±˚˛± ŒÙ¬À˘ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ øÚ©Û±¬Û ˜≈‡‡±øÚ¬ı˛ ›¬Û¬ı˛º ˜≈‡ ø√À˚˛ ’¶£≈¬È¬ ¶§À¬ı˛

Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸ fl¡±iß±¬ı˛ ¬±¬ı˛œ-˝√√±›˚˛± ¤fl¡ ¬ı…Ô±Ó≈¬¬ı˛ fl¡ÀF¬ı˛ fl¡èÌ ’Ú≈À˚±·... ìά◊À¬ıv˝◊√√, ¤

øfl¡ øÚá≈¬¬ı˛ Ó≈¬ø˜º ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¸±é¬œ Œ¬ı˛À‡˝◊√√ ŒÓ¬± ’±ø˜ ˆ¬±À˘±À¬ıÀ¸øÂ√˘±˜, øÚÀÊ√Àfl¡

¸•Û”Ì«ˆ¬±À¬ı ø√À˚˛øÂ√˘±˜ºî Î≈¬fl¡À¬ı˛ Œfl“¡À√ ›Àͬ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ... ìά◊– ¤ fl¡œ ’Ú…±˚˛...ºî

Ȭ±fl¡±¬ı ŒÚ±È¬&À˘± ø“√Àά ά◊øάÀ˚ Œ√ ‚±À¸, Ó¬±¬ı¬Û¬ı ø‰¬øͬȬ±Àfl¡ ≈√ Àά- ≈‰¬Àά fl≈¡øȬfl≈¡øȬ

fl¡À¬ı˛ ø“√Àάˇ ŒÙ¬À˘º ±fl¡, ¬ı ø‰¬˝ê Œ˙¯∏ √√À˚˛ ±fl¡º

¬ı±Ó¬±À¸ ά◊άˇÀÓ¬ Ô±Àfl¡ fl¡±·ÀÊ√¬ı˛ ¸±√± ¸±√± ŒÂ“√άˇ± È≈¬fl¡À¬ı˛±&À˘±º √˜fl¡± ˝√√±›˚˛±¬ı˛

√œ‚«ù´±¸ ŒÙ¬À˘ ¬ıÚ ”¬ø˜º...› ˛±ÀȬ˘ ·±ÀÂ√¬ı˛ √√ ≈√ Ù≈¬À˘¬ı˛ Œ¬ı˛Ì≈ ø˙ø˙¬ı˛ø¬ıµ≈¬ı˛ ÀÓ¬± Á¡À¬ı˛

¬ÛÀάˇ Ú¬ı˛˜, ¸¬ı≈Ê√ ‚±À¸¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡º

¬ı˛±øS¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÚÀ˜ ’±À¸ ø¬Ûfl¡Ù≈¬ÀȬ¬ı˛ øÚÁ≈¡˜ ¢∂±˜øȬÀfl¡ ø‚À¬ı˛º ’±·˘ ˘±À·

‚À¬ı˛¬ı˛ √¬ı˛Ê√±˚˛ √¬ı˛Ê√±˚˛º ¬ı˛±ô¶±¬ı˛ ≈√‰¬±¬ı˛ÀȬ ‚¬ı˛Â√±Î¬ˇ± fl≈¡fl≈¡¬ı˛ Œ‚ά◊À‚ά◊ fl¡À¬ı˛ ŒÎ¬Àfl¡ ˚±˚˛º

‚À¬ı˛ ‘≈√ ’±À˘±¬ı˛ ø˙‡± fl“¡±¬ÛÀÓ¬ Ô±Àfl¡ √√±› ˛±¬ı˛ ¶Û « Œ¬ÛÀ ˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Ê√±Ú˘± ˛ ±Ô±

Œ¬ı˛À‡ ø¶ö¬ı˛ ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ÀÓ¬± øÚ¬ı«±fl¡ Œ‰¬À ˛ Ô±Àfl¡ ¬ı± ◊√√À¬ı˛¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ø√Àfl¡º ≈√À‰¬±‡

ø√À˚˛ ŒÚÀ˜ÀÂ√ Ê√À˘¬ı˛ Ò±¬ı˛±, ¬ı±˝◊√√ Ê√±ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ÀÂ√ Œ¸ ’ôL–¸N±º ‚À¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛, ·“±À˚˛

Ô±fl¡±¬ı˛ ‡ Ó¬±¬ı˛ ø˜ÀȬ Œ·ÀÂ√º ¬ı± ◊√√ ›Àfl¡ Œ√À‡ ≈‡ øȬÀ¬Û √√±À¸º ± ±Ô± ‰¬±¬Ûάˇ± ˛ ’±¬ı˛

·±ø˘·±˘±Ê√ fl¡À¬ı˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¸¬ı ¶§õü Œˆ¬À„√√ ‰≈¬¬ı˛˜±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º fl¡œ Ê√±øÚ Œfl¡±Ô±˚˛

Œfl¡±Ú ’Ê√±Ú± ’gfl¡±À¬ı˛ ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛ ¤fl¡ ’Ú±·Ó¬ ˆ¬ø¬ı¯∏…»º...¬ı˛±øS ·øάˇÀ˚˛ ˚±˚˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ U“˙ ŒÚ˝◊√√º ìøά—˝◊√√À˚˛˝◊√√î ¬Û±˝√√±Î¬ˇÈ¬±Àfl¡ ’gfl¡±À¬ı˛ ¤fl¡ ¬ı≈ÀÚ±˝√√±øÓ¬¬ı˛ ø¬ÛÀͬ¬ı˛

˜ÀÓ¬± ÀÚ √√˚˛º

¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ’±fl¡±À˙ Úé¬S&À˘± ;˘;˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º...¤fl¡È¬± Â√± ˛± ”øÓ«¬ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛

¤À¸ “√±Î¬ˇ± ˛ Ê√±Ú±˘±¬ı˛ ÚœÀ‰¬º ‰¬˜Àfl¡ Ó¬±øfl¡À ˛ Œ√À‡º ŒÈ¬±øfl¡Úº ø “øάˇ Œ¬ıÀ ˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ά◊Àͬ

’±À¸º ’±Àô¶ ’±Àô¶ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ±Ô± ˛ √√±Ó¬ ø√À ˛ ¬ıÀ˘, ìŒfl“¡À√± Ú± ø¬ıº ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡

Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Ó≈¬ø˜ øÙ¬À¬ı˛› Ó¬±fl¡±›øÚº øfl¡c õ∂Ô˜ Œ√‡±¬ı˛ ø√Ú ŒÔÀfl¡˝◊√√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±˚˛

ˆ¬±À˘±À¬ıÀ¸øÂ√º ’±Ê√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸¬ı ˘7¡¡¡±, ¸¬ı ≈√–À‡¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛

Ó≈¬ø˜ øÚø(ôL √√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± ø¬ıºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ±˚˛º ÒœÀ¬ı˛ ôL¬Û«ÀÌ ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛ ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ Œ¬Ûø˙¬ıU˘ ≈√‡±Ú±

˝√√±Ó¬º ì’±˜±Àfl¡ ˜±¬Û fl¡À¬ı˛± ŒÈ¬±øfl¡Úº ’±Ê√ ’±ø˜ ¬ıÀάˇ± flv¡±ôLº ŒÓ¬±˜±¬ı˛ √˚˛±¬ı˛ fl¡Ô±

’±˜±¬ı˛ ø‰¬¬ı˛ø√Ú ˜ÀÚ Ô±fl¡À¬ıº ˜±Ú≈¯∏ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±¸ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ŒÈ¬±øfl¡Úº ’±Ê√

’±˜±Àfl¡ ’±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¡À¬ı˛± Ú±, ’±˜±Àfl¡ ¬±¬ıÀÓ¬ √±›ºî

’±˝√√Ó¬ ŒÈ¬±øfl¡Ú ø¬ı¶úÀ ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡ ’¬Û˘fl¡ Ó¬±øfl¡À ˛ Ô±Àfl¡º

ëë ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸ôL±ÀÚ¬ı˛ fl¡œ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ Œ√À¬ı ø¬ı∑ fl¡œ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ’±À·¬ı˛ ¸•ú±Ú øÚÀ˚˛

‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı ¤ ◊√√ ·“±À ˛∑íí

ëë ’±˜±¬ı˛ ôL±Ú ŒÓ¬± ’±˜±¬ı˛ ◊√√, ’±˜±¬ı˛ Ê√±Ó¬, ’±˜±¬ı˛ ά◊¬Û±øÒ Œ¸ ¬Û±À¬ı, qÒ≈ Ê√±ÚÀ¬ı

Ó¬±¬ı˛ ¬ı±¬Û ŒÚ˝◊√√º ¤fl¡ø√Ú ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸ ˜±À˚˛¬ı˛ ¬ıø=Ó¬ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬À˙±Ò ŒÚÀ¬ıºíí

ëë ø¬ı ¤‡ÀÚ± Œˆ¬À¬ı Œ√À‡±º ˜ô¶ Œ˘±fl¡˘7¡¡¡±, ¬ı±øάˇ¬ı˛ ¬ı ±¸Ú, ¬ı ø¬ı¬Û√ ŒÔÀfl¡

¤fl¡˜±S ’±ø˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¬ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 46ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 47ºº

’gfl¡±À¬ı˛ ‘√ø©Ü õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Ó¬±øfl¡À ˛ Ô±Àfl¡ Ê√±Ú˘±¬ı˛ ¬ı± ◊√√À¬ı˛º ŒÁ¡±À¬Û¬ı˛

˜ÀÒ… Œ·±È¬± fl¡Ó¬fl¡ ŒÊ√±Ú±øfl¡ ø˜È¬ø˜È¬ fl¡À¬ı˛ ;˘ÀÂ√ ’±¬ı˛ øÚˆ¬ÀÂ√º

øfl¡Â≈√é¬Ì fl¡œ Œˆ¬À¬ı ŒÚ ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ , Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ Ê√¬ı±¬ı Œ√ ˛, ìÓ¬± ’±¬ı˛ ¬˝√√ ˛

Ú± ŒÈ¬±øfl¡Úº ’±Ê√ ÀÚ √√À26√ Ó≈¬ø˜ øÓ¬… ◊√√ fl¡Ó¬ √√»º ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ fl¡Ô± ø‰¬¬ı˛ø√ÀÚ¬ı˛

Ê√Ú… ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ ·“±Ô± ˝√√À˚˛ ¬ı˛˝◊√√˘º øfl¡c ’±Ê√ Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ √±›º ’±ø˜ ¤fl¡±

Ô±fl¡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√º ’±ø˜ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√º ø˙˘À„√√ ±¸≈ø˜˚˛±¬ı˛, ±˝◊√√À˜±‡¬ı˛±˚˛

¸±À √√¬ı¬ı˛± Œ¬ıø˙ Ȭ±fl¡± ø√À ˛ ’± ˛± ¬ı˛±À‡º ¬±¬ıøÂ√ ¤¬ı˛fl¡˜ øfl¡Â≈√ ¤fl¡È¬± ‰¬±fl¡ø¬ı˛ ŒÊ√±·±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛

øfl¡Â≈√ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ø˙˘— ø·À˚˛ Ô±fl¡¬ıº ’±Àô¶ ’±Àô¶ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√√ ˆ≈¬À˘ ˚±À¬ı ’±˜±¬ı˛

fl¡Ô±ºî

ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ Œ‰¬±‡≈√ÀȬ± ø¬ı©£¬±ø¬ı˛Ó¬ √√À ˛ ›Àͬ, ì ø¬ı, ’±¬ı±¬ı˛ ≈¬˘ fl¡¬ı˛ÀÂ√± Ó≈¬ø˜, øÓ¬… ◊√√

¬ıÀάˇ± ŒÊ√ø√ Ó≈¬ø˜º ¢∂±À˜¬ı˛ ’ˆ¬…ô¶, Œ‰¬Ú± Ê√œ¬ıÚ ŒÂ√Àάˇ ’±¬ı±¬ı˛ Œfl¡Ú ±À˝√√¬ıÀ√¬ı˛ ’Ê√±Ú±

ø¬ı¬ÛÀ√¬ı˛ Á¡ø!¡ ŒÈ¬ÀÚ ’±ÚÀ¬ı∑î

ëë ’±˜±¬ı ¬ø¬ı ∏…» ’±˜±Àfl¡ ◊√√ ∆Ó¬ø¬ı fl¡À¬ı øÚÀÓ¬ √±› ŒÈ¬±øfl¡Úº øÚÀÊ√¬ı ≈¬À˘¬ı õ∂±˚ø(M√√

’±Ê√ øÚÀÊ√˝◊√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ’±˜±¬ı˛ ˆ≈¬À˘¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± Œfl¡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‚±Àάˇ ‰¬±¬Û±ÀÓ¬ ˚±¬ıØ

’±˜±Àfl¡ ≈¬˘ ¬ı≈ÀÁ¡± Ú± ŒÈ¬±øfl¡ÚØíí

ì˚± ¬ı˘˘±˜, ’±¬ı˛ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ͬ±`¬± ˜±Ô±˚˛ ˆ¬±˘ fl¡À¬ı˛ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡± ø¬ıºî ’¬ı±fl¡

≈√À‰¬±‡ Œ˜À˘ Ó¬±fl¡±˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡º Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ Œ¬Ûø˙¬ıU˘,

ø˙¬ı˛± ›Í¬±, Ò≈À˘±˚˛ ˜ø˘Ú ›¬ı˛ ≈√‡±øÚ ˝√√±Ó¬º ¸±¬ı˛±ø√Ú ‡±˜±À¬ı˛¬ı˛ fl¡±ÀÊ√, ‡±È≈¬øÚÀÓ¬, ‚±À˜

Œˆ¬Ê√± ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ Œfl¡˜Ú ¤fl¡È¬± ¬ı±ø¸ ·gº Ó¬±¬ı˛ ¸Àe Ó¬±˜±Àfl¡¬ı˛ ά◊¢∂ ·g ø˜À˙∏ Œ˚Ú

‡±˜±À¬ı˛¬ı˛ ·g˝◊√√ ‚À¬ı˛ Ó≈¬À˘ ¤ÀÚÀÂ√º ø¶ö¬ı˛ ‘√ø©ÜÀÓ¬ ’ÀÚé¬Ì Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸,

Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú øÓ¬…˝◊√√ ŒÈ¬±øfl¡ÚÀfl¡ Œ¸ ¤Ó¬ ¬±À˘± fl¡À¬ı˛ é¬ fl¡À¬ı˛øÚº

’± √√Ó¬ ŒÈ¬±øfl¡Ú ’gfl¡±À¬ı ÒœÀ¬ı ÒœÀ¬ı Â√±˚± ”øÓ«¬¬ı ÀÓ¬± ’‘√ … √√À˚ ±˚º ¬Û± ∏±Ì ”øÓ«¬¬ı

˜ÀÓ¬± ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ Ó¬±øfl¡À˚ Ô±Àfl¡ ›¬ı ’ôLÒ«±ÀÚ¬ı ¬ÛÀÔº øÚô¶t ¬ı±øS¬ı Ó¬±¬ıfl¡±‡ø‰¬Ó¬ ’±fl¡±˙

ά◊√±¸œÚ ˆ¬±À¬ı Œ‰¬À˚˛ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡º ›¬ı˛ qfl¡ÀÚ± ˜èˆ”¬ø˜¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ‰¬±‡

≈√øȬÀÓ¬ qÒ≈ ≈√ÀÙ“¬±È¬± Ê√˘ ‰“¬±À√¬ı˛ ’±À˘± ¬ÛÀάˇ ø‰¬fl¡ø‰¬fl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Ù≈¬È¬Ù≈¬ÀȬ ¸≈µ¬ı˛ ¤fl¡ Œ˜À˚˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¸≈˜ôL¬ı˛ ˜≈‡øȬ˝◊√√ Œ˚Ú ¬ı¸±ÀÚ±,

¬ı˛„√√› Œ˚Ú ŒÙ¬ÀȬ ¬ÛάˇÀÂ√º Œ˙ ∏ ¬Û «ôL ± ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚ Œ˜À ˛Àfl¡º ‚À¬ı˛ ◊√√ ¬ı ¬ı…¬ı¶ö±

√√À ˛ÀÂ√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ±À ˛¬ı˛ Œfl¡˜Ú ± ˛± √√ ˛ Ú±Ó¬øÚ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º ±¬ı˛±ø√Ú Ú±Ó¬øÚÀfl¡ ø¬ÛÀͬ

Œ¬ı“ÀÒ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛, ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±˚˛ ‚≈˜¬Û±Î¬ˇ±øÚ ·±Ú Œ·À˚˛ Œ·À˚˛º Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ¬ıÀ˘, ì¤

’±˜±¬ı˛ ‡±D≈î [¬ı±øάˇ¬ı˛ ¬ıÀ‰¬À ˛ ŒÂ√±ÀȬ± Œ˜À ˛]º Œ˘±Àfl¡ √√±À¸, Œfl¡±ÀÚ± õ∂ùü fl¡À¬ı˛ Ú±º ±

Ê√±ÀÚ, ˜ ˛ ◊√√ ¬ıøfl¡Â≈√ ≈¬ø˘À ˛ Œ√À¬ıº ˜±Ê√ ¤fl¡ø√Ú ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛ ŒÚÀ¬ı Ó¬±¬ı˛ Ú±Ó¬øÚÀfl¡º

˜±À˚˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬± √√À¬ı ›¬ı˛ ¬ı—˙ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛º ‡±ø¸¸˜±Ê√ ά◊√±¬ı˛ˆ¬±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡À¬ı˛ ŒÚ˚˛

¤˝◊√√¸¬ı ’¬ı±ø>Ó¬ ¸ôL±ÚÀ√¬ı˛º Ê√±¬ı˛Ê√ ¸ôL±Ú ¬ıÀ˘ ›À√¬ı˛ ¸˜±ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ˙s› ŒÚ˝◊√√º

˜Àµ¬ı˛ ˆ¬±À˘± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Œ˜À˚˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√º Œ˜À˚˛ ¸ôL±Ú˝◊√√ ¸˜±ÀÊ√¬ı˛ fl¡±˜…º Œ˜À˚˛¬ı˛±˝◊√√

ŒÓ¬± —¸±¬ı˛Àfl¡ ¿˜øGÓ¬ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘º Ó¬±˝◊√√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ± Ú±Ó¬øÚ¬ı˛ Œ·±˘±ø¬Û Ú¬ı˛˜

·±˘≈√ÀȬ± ’±√À¬ı˛ ’±√À¬ı˛ ˆ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛ ’±¬ı˛ ·±Ú ·±˚˛ ìøÔ˚˛± ŒÚ± Œ˝√√¬Û, øÔ˚˛±î [‚≈˜±›

Œ¸±Ú±¬ı˛ ¬ı±Â√± ’±˜±¬ı˛, ‚≈˜±›]º

˜± ’±Ê√fl¡±˘fl¡±¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ˜øÓ¬ ·øÓ¬ øͬfl¡ ¬ı≈ÀÁ¡ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ìŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛

˜ÀÓ¬± Œ¸±Ú±¬ı˛ È≈¬fl¡À¬ı˛± ŒÂ√À˘Àfl¡ Œ˜À˚˛¬ı˛ ˜ÀÚ Ò¬ı˛˘ Ú±º ¬Û˝◊√√ ¬Û˝◊√√ fl¡À¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ά◊ά‡±¬ı˛

ŒÂ√“±Î¬ˇ±È¬±¬ı˛ Àe ±‡±˜±ø‡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√ ±˜, Œ˙±ÀÚøÚ, Ù¬À˘ Œ˙ ∏ ¬Û «ôL ¤ ◊√√ ’¬ı¶ö±º

¤‡Ú ŒÊ√√ ÒÀ¬ı˛ÀÂ√ ø˙˘— ±À¬ı, ‰¬±fl¡ø¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı, Œ˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… Ȭ±fl¡± Ê√˜±À¬ıº ±fl¡À·, ±

ˆ¬±˘ Œ¬ı±ÀÁ¡ fl¡èfl¡º Ú±Ó¬øÚȬ±Àfl¡ øÚÀ˚˛ ’±˜±¬ı˛ ø√Ú Œfl¡ÀȬ ˚±À¬ı, fl¡œ Œ˚ ø˜ø©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√

¬ı±2‰¬±È¬±º ¬±ø·…¸ ŒÂ√À˘ √√ ˛øÚ, ŒÂ√À˘ √√À˘ ŒÓ¬± ¬Û±‡± ·Ê√±À˘ ◊√√ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ‚À¬ı˛ ά◊Àάˇ Œ˚Ó¬ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ ˛ÀÂ√ øflv¡À˙¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ø˙˘À„√√¤¬ı˛ ±À¸±ø˜ ˛±À¬ı˛ ≈‡±øÊ«√ ±À √√À¬ı¬ı˛

¬ı±øάˇÀÓ¬ ¤fl¡È¬± ’± ˛±¬ı˛ fl¡±Ê√ ‡±ø˘ ’±ÀÂ√º ≈√À˙± Ȭ±fl¡± ± ◊√√ÀÚ, Œ‡ÀÓ¬ Œ√À¬ıº ¬±À˘± fl¡±Ê√

Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ± ◊√√ÀÚ ’±À¬ı˛± √√±Î¬ˇÀ¬ıº ¬ı±„√√±ø˘-¬ı±øάˇº øflv¡˙ ¬ıÀ˘ÀÂ√, ìά◊ά‡±¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬

fl¡±Ê√ ŒÚ›˚˛±˝◊√√ ¬±À˘±, ›¬ı˛± ¬Û˚˛-¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ Œ¬ı±ÀÁ¡ fl¡˜ñ ¬ı±¸Ú èÀ¬Û±¬ı˛ ÀÓ¬± ø‰¬fl¡ø‰¬fl¡

fl¡À¬ı˛ Ú± ˜±Ê√À˘› ‰¬À˘º ‡±ø¸ ¬ı±øάˇÀÓ¬ Ù“¬±øfl¡È¬± ›¬ı˛± øͬfl¡ ÒÀ¬ı˛ ŒÙ¬˘À¬ıñ ’±¬ı±¬ı˛

˜±Ê√±À¬ı Ó¬é¬Ì èÀ¬Û±¬ı˛ ¬ı˛„√√ øͬfl¡À¬ı˛ Ú± ¬ÛÀάˇº ≈√¬Û≈À¬ı˛ ‚≈ ≈ÀÓ¬ Œ√ ˛ Ú±º √¬ı˛Ê√±-Ê√±Ú±˘±¬ı˛

’±˚˛Ú± ‰¬fl¡‰¬Àfl¡ fl¡¬ı˛± ‰¬±˝◊√√, ‚À¬ı˛¬ı˛ Œ˜ÀÁ¡ ‚À¯∏ ‚À¯∏ ¬Û±ø˘¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À˝√√¬ı˛ Œ˜√ ·˘ÀÓ¬

Ô±Àfl¡º ¤ ◊√√ ά◊ά‡±¬ı˛ ¬ı±øάˇ ◊√√ ¬±À˘±ºî

≈√ÀȬ± ’±È¬À¬ÛÃÀάˇ Ê√± ◊√√ÚÀ¸˜, ¤fl¡‡±Ú± ø¬ıÂ√±Ú±¬ı˛ ‰¬±√¬ı˛, Œ·±È¬±fl¡Ó¬fl¡ ‡“≈øȬڱøȬ øÊ√øÚ¸

¤fl¡ fl¡±¬ÛÀά¬ı ÔÀ˘ÀÓ¬ Ï≈¬øfl¡À˚ ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ ø¬ı√±˚ ŒÚ˚ ±À˚¬ı fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡º ± Ê√± ◊√√ÚÀ¸À˜¬ı

‡“≈ÀȬ Œ‰¬±À‡¬ı˛ Ê√˘ ≈Â√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ñ Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL Ó¬±¬ı˛ Œ˜À˚˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¬ı±øάˇ ’±˚˛±¬ı˛ fl¡±Ê√

fl¡¬ı˛À¬ı∑ ’±Ê√ ˚ø√ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±¬Û Œ¬ı“À‰¬ Ô±fl¡Ó¬ Œ¸ fl¡‡Ú˝◊√√ Œ˜À˚˛Àfl¡ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¬ı±øάˇ øÁ¡À˚˛¬ı˛

fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø√Ó¬ Ú±º

ëë Œˆ¬À¬ı± Ú± ˜±, Œ˜À˚˛¬ı˛ ‡¬ı˛À‰¬¬ı˛ Ȭ±fl¡± ‰¬±fl¡ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬Û±Í¬±¬ıºíí

˜± ¬ıÀ˘, ìȬ±fl¡± Ú±-¬Û±Í¬±À˘› › Ú±-Œ‡À ˛ ¬ı˛À¬ı Ú±º Œ‡Ó¬-‡±˜±À¬ı˛ ± √√ ˛, Œ√±fl¡±Ú

ŒÔÀfl¡ ˚± ’±À¸ Ó¬±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ≈√øÓ¬ÚÀȬ Œ¬ÛȬ Œ¬ı˙ ‰¬À˘ Œ˚Ó¬º ¬ı≈Àάˇ± ¬ıÀ˚˛À¸ ’±ø˜ ¤fl¡±

˝√√˘±˜º Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¬ı±øάˇ øÁ¡-ø·ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±¬ı˛ Œ˚ fl¡œ √√±˘ √√À¬ı Œ¸ Œˆ¬À¬ı ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ±øôL

¬Û±ø26√ Ú± ø¬ıºî

˜± Œ‰¬±À‡¬ı˛ Ê√˘ Œ˜±ÀÂ√, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸› Œ‰¬±À‡¬ı˛ Ê√˘ Œ˜±ÀÂ√º Œ˜À˚˛Àfl¡ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ…

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 48ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 49ºº

Œ‰¬À¬Û ÒÀ¬ı˛ ˜≈‡‡±Ú± ‰≈¬˜≈ÀÓ¬ ˆ¬ø¬ı˛À˚˛ Œ√˚˛º Ó¬±øfl¡À˚˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ ˜≈‡‡±Ú±º ¤fl¡‡±Ú±

Œ‰¬Ú± ≈À‡¬ı ’±√ Œˆ¬À¸ ›Àͬ Œ˜À˚¬ı ≈‡‡±Ú± Â√±ø¬ÛÀ˚º ¤fl¡È¬± √œ‚«ù´±¸ ŒÙ¬À˘ ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸

ŒÚÀ˜ ’±À¸ ¬ı˛±ô¶±˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı±g¬ıœ¬ı˛ ¸Àe ø¸øȬ¬ı±À¸ Œ‰¬À¬Û ¬ıÀ¸º

ëë øflv¡˙, Œfl¡˜Ú ¬ ˛ ¬ ˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√º fl¡‡Ú› ŒÓ¬± Œfl¡±Ô±› fl¡±Ê√ fl¡ø¬ı˛øÚ, ¬Û±¬ı˛À¬ı± ŒÓ¬±∑íí

øflv¡˙ Œ˝√√À¸ ›Àͬ, ë뛘±, Ú±-¬Û±¬ı˛±¬ı˛ fl¡œ ’±ÀÂ√∑ fl¡±¬Ûάˇ fl¡±‰¬À¬ı, ¬ı±¸Ú ±Ê√À¬ı, ‚¬ı˛

¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ı, ¬ı˛±iß±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ± √√±˚… fl¡¬ı˛À¬ıº Œ˜˜¸±À √√¬ı¬ı˛± flv¡±À¬ı ± ˛ ŒÓ¬±, Ó¬‡Ú ¬ı±2‰¬±

Œ√‡À¬ıºíí

ëë¬ı±2‰¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈øÁ¡∑íí ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ÚȬ± ¤fl¡È≈¬ √√±{√®± √√˚˛, ’ÀÚ…¬ı˛ ¬ı±2‰¬±Àfl¡ Œ¸¬ı±

fl¡À¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı±2‰¬±¬ı˛ Œ˙±fl¡ ˆ≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı, ëë’±26√± Œ˜˜¸±À˝√√¬ı Œfl¡˜Ú∑ ¬ıfl¡±Á¡fl¡±

fl¡¬ı˛À¬ı Ú± ŒÓ¬±∑íí

ëë ¬ı≈ÀÁ¡ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛À¬ıº Œ˜˜¸±À˝√√¬ı Ó¬é¬Ì ¬ı±øάˇÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı ‡≈¬ı fl¡±Ê√ Œ√‡±À¬ı, ‡Ú

¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ‰¬À˘ ˚±À¬ı Ó¬‡Ú øϬÀ˘ Œ√À¬ıº ¬ı˛Àé¬, Œ˜˜¸±À˝√√¬ı¬ı˛± Œ¬ıø˙¬ı˛ ˆ¬±· ¸˜˚˛˝◊√√ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛

Ô±Àfl¡º Ó¬À¬ı ‚À¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸ ‡≈¬ı ˝√√ø•§Ó¬ø•§ fl¡¬ı˛À¬ıº ¤È¬± ˝√√˘ Ú± Œfl¡Ú∑ ›È¬± ’Ó¬

’¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ Œfl¡Ú∑ Ó¬‡Ú fl¡±ÀÚ Ó¬±˘± ˘±ø·À˚˛ ¬ı˛±‡±¬ı˛ ’ˆ¬…±¸È¬± fl¡¬ı˛À¬ıº ¤-fl¡±Ú ø√À˚˛

qÚÀ¬ı, ›-fl¡±Ú ø√À˚˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıºíí

øflv¡˙ √√±À¸º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ÀÚ ÀÚ øflv¡À˙¬ı˛ ¬ı≈øX¬ı˛ Ó¬±ø¬ı˛Ù¬ fl¡À¬ı˛º

≈√è≈√è ¬ı≈Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ øflv¡À˙¬ı˛ ¸Àe ˘±À¸±ø˜˚˛±À¬ı˛ ¤À¸ Œ¬ÛÓÂ√±˚˛º ¸fl¡±˘À¬ı˘±

¸±À √√¬ı ’øÙ¬¸ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√Úº Œ˜˜¸±À √√¬ı ¬ı±¬ı˛±µ±¬ı˛ ¬ı˛øfl¡— Œ‰¬ ˛±¬ı˛ ¬ıÀ¸ ¬Û± ≈√ø˘À ˛ ≈√ø˘À ˛

ά◊˘ ¬ı≈ÚÀÂ√Úº ‚À¬ı˛ Œ¬ı˛fl¡Î«¬ Œõ≠˚˛±À¬ı˛ fl¡œ ¤fl¡È¬± ÚÓ≈¬Ú ·±ÀÚ¬ı˛ ¸≈¬ı˛ Œ¬ıÀÊ√ ‰¬À˘ÀÂ√º ¬Û±À˙

¤fl¡ ’…±˘À¸ø˙˚˛±Ú fl≈¡fl≈¡¬ı˛ ¬ıÀ¸ ˘…±Ê√ ڱάˇÀÂ√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸À√¬ı˛ Œ√À‡˝◊√√ Œ¸ Œ‚“ά◊À‚“ά◊

fl¡À¬ı˛ ø¬ı¬ı˛øMê√ õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜≈‡ qøfl¡À˚˛ ˚±˚˛º øflv¡˙Àfl¡ Œ‰¬À¬Û ÒÀ¬ı˛ ¬ıÀ˘,

ë뤽◊√√ fl≈¡fl¡À¬ı˛¬ı˛ Àe Ô±fl¡ÀÓ¬ √√À˘ ŒÓ¬± ’±ø˜ À¬ı˛øÂ√ºíí

ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√ Œ‰“¬ø‰¬À˚˛ ›ÀͬÚ, ëëȬ±¶®±¬ı˛, ˝◊√√ά◊ ÚøȬ ¬ı˚˛, fl¡±˜ ø˝√√˚˛±¬ı˛ºíí Ȭ±¶®±À¬ı˛¬ı˛

¬ıfl¡ ƒ ÒÀ¬ı˛ Œ‰¬ÀÚ Œ¬ı“ÀÒ Œ√Úº

øflv¡˙ ¤˝◊√√ ˘±˝◊√√ÀÚ ’ÀÚfl¡ø√ÀÚ¬ı˛ Œˆ¬È¬±À¬ı˛Úº Œ¸ ¤ø·À˚˛ ¤À¸ ¬ıÀ˘, ë뤽◊√√ Œ˜À˚˛

¤ÀÚøÂ√ Œ√ ŒÔÀfl¡º ’±˜±¬ı˛ ◊√√ ¢∂±À˜¬ı˛, ‡≈¬ı ø¬ıù´±¸œ Œ˘±fl¡º fl¡±Ê√fl¡ « ¬±˘ ◊√√ Ê√±ÀÚº Ó¬À¬ı

ÚÓ≈¬Ú ŒÓ¬±, ’±À· Œfl¡±Ô±› fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛øÚ, Ó¬±˝◊√√ ¤fl¡È≈¬ ø˙ø‡À˚˛ øÚÀÓ¬ √√À¬ıºíí

ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ’±¬Û±√˜ô¶fl¡ ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬

Ô±Àfl¡Ú, ëëŒÀ√‡± ¬ı±¬Û≈, ¸—¸±À¬ı˛ ˚‡Ú ˚± ˘±À· Ó¬±˝◊√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ‡±›˚˛± Ô±fl¡± ’±¬ı˛

˜±À¸ ≈√À˙± Ȭ±fl¡± fl¡À¬ı˛ ˜±˝◊√√ÀÚ ¬Û±À¬ıº Ó¬À¬ı ’±À·˝◊√√ ¬ıÀ˘ ¬ı˛±‡øÂ√, ¸5±À˝√√ ≈√ø√Ú ‚À¬ı˛¬ı˛

Œ˜ÀÁ¡ÀÓ¬ ¬Û±ø˘¸ ˘±·±ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ¬ı±·±Ú› Œ√‡ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ’¬ı¸¬ı˛ ¸˜À˚˛º ¬ı±¸Ú ˜±Ê√±,

fl¡±¬Ûάˇ fl¡±‰¬±, ¬ı˛±iß± ˛ ±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±, ¬ı±2‰¬± Œ√‡± ¤¸¬ı ŒÓ¬± ’±ÀÂ√ ◊√√ºíí

øflv¡˙ ·yœ¬ı˛ ≈À‡ ¬ıÀ˘, ëëøÊ√øÚÀ¸¬ı˛ ± √±˜ Œ¬ıÀάˇÀÂ√º ’±Ê√fl¡±˘ ’±¬ı˛ ≈√À˙± Ȭ±fl¡±¬ı˛

ø√Ú ŒÚ˝◊√√, Œ˜˜¸±À˝√√¬ıº ‚À¬ı˛ ›¬ı˛ ˜±, Œ˜À˚˛, ˆ¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√º ›À√¬ı˛ Œ‡±¬ı˛±øfl¡ ø√ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº

øÚÀÊ√¬ı˛› ŒÓ¬± ‡¬ı˛‰¬ ’±ÀÂ√Ø ’ôLÓ¬ ’±Î¬ˇ± ◊√√À˙± Ȭ±fl¡± ŒÓ¬± Œ√À¬ıÚ∑íí

ëë ’±¬ı˛ ≈√À¬ı˘± ‡±›˚˛±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ fl¡Ó¬ Ȭ±fl¡± ±À·, Œ¸ Œ‡˚˛±˘ ’±ÀÂ√∑

‰¬±, ø‰¬øÚ, ‰¬±˘, ά±˘ ¬ıøfl¡Â≈√¬ı˛ √±˜˝◊√√ Œ¬ıÀάˇ ‰¬À˘ÀÂ√ Œ¬ı˛±Ê√º ›˝◊√√ ± ¬ı~±˜, ≈√À˙±¬ı˛ Œ¬ıø˙

’±ø˜ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˘Â√ Œfl¡±Ô±› ’±À· fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛øÚº fl¡±Ê√ Œ˙‡±Ú› ŒÓ¬±

fl¡˜ Á¡±À˜˘± Ú˚˛º ˆ¬±À˘± ø˙‡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬± ¬ÛÀ¬ı˛ Œ√‡± ˚±À¬ıºíí

Œ˙¯∏ fl¡Ô± ¬ı˘± ¸ÀN› ˜ÀÚ ˜ÀÚ ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√ Ê√±ÀÚÚ, Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ◊√√ ¤ ◊√√

Œ˜À ˛È¬±Àfl¡ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ‰¬˘À¬ı Ú±º Œ¬ı˙ øfl¡Â≈√ ø√Ú √√ ’±À·¬ı˛ ’± ˛± fl¡±Ê√ ŒÂ√Àάˇ ø√À ˛ ‰¬À˘

Œ·ÀÂ√º ¸±˜ÀÚ ¬ı±øάˇÀÓ¬˝◊√√ Œ·à, ¬Û±øÈ«¬º ŒÂ√±ÀȬ± Œ˜À˚˛È¬± ˆ¬±ø¬ı˛ ≈¬ı˛ôLº ¤fl¡È≈¬ Œ‰¬±À‡¬ı˛

’±Î¬ˇ±˘ fl¡¬ı˛À˘˝◊√√ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ‰¬À˘ ˚±À¬ıº ’øÙ¬À¸¬ı˛ ’±À· Œ¬ıËfl¡Ù¬±à ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛±, flv¡±À¬ı

˚±¬ı±¬ı ˜˚ ‚¬ı ¬Û± √√±¬ı±˚ ¬ı±‡±, Œ˚Ú “√√±ø¬ÛÀ˚ ά◊ÀͬÀÂ√Ú ¤ ◊√√ ±Ó¬ø√ÀÚ ◊√√º øfl¡c ¤-Œ˜À˚Ȭ±¬ı

¬ıÀ˚˛¸ fl¡˜, ¤fl¡È≈¬ ”√À¬ı˛˝◊√√ ¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ±Àˆ«¬KI◊ Œfl¡±˚˛±È¬±¬ı˛º ’±¬ı±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¡À¬ı˛ Ù¬ø©ÜÚø©Ü qè

fl¡¬ı˛À˘ ◊√√ Á¡±À˜˘±º ¤ ◊√√ ’ä¬ı ˛ø¸ Œ˜À ˛&À˘±¬ı˛ øfl¡ øͬfl¡ ’±ÀÂ√∑ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ˜À ˛È¬± ¢∂±À˜¬ı˛

˝√√À˘ fl¡œ ˝√√À¬ı, Œ¬ı˙ ¶ú±È«¬ ’±¬ı˛ ¬ı˛œøÓ¬˜ÀÓ¬± ’…±È¬¬∏C±fl¡øȬˆƒ¬º Œfl¡±Úƒø√fl¡ Œ˚ ¸±˜˘±À¬ıÚØ

Œ˙ ∏¬Û «ôL √¬ı˛±√ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ¸ ◊√√ ’±Î¬ˇ± ◊√√À˙±ÀÓ¬ ¬ı˛Ù¬± √√À˘±º ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√ ¶§øô¶¬ı˛ øÚ–ù´±¸

ŒÙ¬À˘ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ øÚÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛ Ê√±˚˛·± Œ√ø‡À˚˛ ø√À˘Úº ¤fl¡ ø‰¬˘ÀÓ¬

ŒÂ√±ÀȬ± ’gfl¡±À¬ı˛ ‚À¬ı˛ ¤fl¡È¬± fl¡±Àͬ¬ı˛ Úάˇ¬ıÀάˇ Ó¬Mê√À¬Û±˙º ±Ô±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√¬ı˛ Ê√±Ú˘± ‡≈ À˘

Œ¬Û√Â√ÀÚ¬ı˛ ’øÙ¬¸ Œfl¡±˚˛±È¬«±À¬ı˛¬ı˛ ŒÚ±—¬ı˛± Ú«√˜±¬ı˛ Ê√˘ ’±¬ı˛ ¬Û‰¬± ·gº ¬ı˛±iß±‚À¬ı˛ Ȭ±˘ fl¡À¬ı˛

¬ı˛±‡± ¤“ÀȬ± ¬ı±¸Ú¬ÛM√√¬ı˛, ‚¬ı˛ ’À·±Â√±˘, Gˆ¬Gº ìÓ≈¬ø˜ ’±À· ‚¬ı˛ Á“¡±È¬ ø√À ˛ ¬ı±¸Ú&À˘±

Œ˜ÀÊ√ Ú±›º ¬ı± ◊√√À¬ı˛ fl¡˘ ’±ÀÂ√º ¬ı±¸Ú ˜±Ê√± ˝√√À˚˛ Œ·À˘ ¬ı±ÔèÀ˜¬ı˛ ·±˜˘± ˛ fl¡±¬Ûάˇ

’±ÀÂ√ Œ¸&À˘± Ò≈À˚˛ Œ˜À˘ Œ√À¬ıº ¬ı˛“±ÒÀÓ¬ Ê√±ÀÚ± øfl¡Â≈√∑î ¤fl¡Ú±·±Àάˇ ¬ı˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡Ú

ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√º

ëë ά±˘, ˆ¬±Ó¬, ¸¬ıøÊ√, ˜±—¸ ¬ı˛“±ÒÀÓ¬ Ê√±øÚ Ó¬À¬ı ’±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¡À¬ı˛º ø˙ø‡À˚˛

ø√À˘ ¬Û±¬ı˛¬ıºíí

ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√ ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı˛øfl¡— Œ‰¬˚˛±À¬ı˛ ¬ıÀ¸ Œ√±˘ Œ‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡Úº

’Ú…˜Ú¶®ˆ¬±À¬ı ά◊À˘¬ı˛ Œ¬ı±Ú±˚˛ ˝√√±Ó¬ Œ√Úº ŒÂ√±ÀȬ± Œ˜À˚˛ ø˜ø˜ ˜±À˚˛¬ı˛ ά◊˘ ÒÀ¬ı˛

Ȭ±ÚÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

ìŒÎ¬±KI◊ ø¬ı ÚøȬ ø˜ø˜º ’± ˛±∑ ’±- ◊√√- ˛±, ¬ı±¬ı±Àfl¡± Œ˘ ±›ºî ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Â≈√ÀȬ ’±À¸º

Œ·±˘·±˘ Ù≈¬˘È≈¬ø¸ ’±≈√À¬ı˛ Œ˜À ˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ‡≈ø˙ √√À ˛ Ó¬±Àfl¡ ≈¬ø˘À ˛ ¬ı± ◊√√À¬ı˛ øÚÀ ˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 50ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 51ºº

˚±›˚˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ñ ø˜ø˜ øfl¡Â≈√ÀÓ¬˝◊√√ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ˚±À¬ı Ú±º ø˜ø˜ ’±Î¬ˇÀ‰¬±À‡ ÚÓ≈¬Ú

’±˚˛±Àfl¡ ‡≈“øȬÀ˚˛ ‡≈“øȬÀ˚˛ Œ√‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ŒÊ√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ Œfl¡±À˘ Ó≈¬À˘

¬ı± ◊√√À¬ı˛ øÚÀ ˛ ø·À ˛ ’±√¬ı˛ fl¡À¬ı˛º

øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛, ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ú±˜ fl¡œ∑íí

ø˜ø˜ ŒÍ“¬±È¬ Ù≈¬ø˘À˚˛ Ô±Àfl¡, Ê√¬ı±¬ı Œ√˚˛ Ú±º

¤fl¡È¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤fl¡È¬± fl¡±Ê√ ¤À¸ Ê√Àάˇ± √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ı±øάˇÀÓ¬ fl¡±˘ ÚȬ±¬ı˛ ÀÒ… ¬±Ó¬

‡±›˚˛±¬ı˛ ’Àˆ¬…¸º Œ¬ı˘± Œ¬ıÀάˇ ‰¬À˘º ø‡À√˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Œ¬ÛȬ Œ˜±‰¬Î¬ˇ ø√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

fl¡±Ê√ ’±¬ı˛ Ù≈¬À¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±º fl¡œ Ê√±øÚ ¤¬ı˛± fl¡‡Ú Œ˚ ‡±˚˛, fl¡‡Ú Œ˚ √˚˛± fl¡À¬ı˛ Ó¬±Àfl¡›

Œ‡ÀÓ¬ ά±Àfl¡º

¸±À √√¬ı Œ√άȬ±˚ ±= fl¡¬ıÀÓ¬ ’±À¸Úº Ó¬±¬ı¬Û¬ı øÁ¡-‰¬±fl¡À¬ı¬ı ‡±›˚±¬ı ¬ı…¬ı¶ö±º fl¡±Ê√fl¡ «

Œ¸À¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ı±¬ı˛±µ±¬ı˛ Œ‰¬˚˛±¬ı˛È¬± ŒÈ¬ÀÚ øÊ√À¬ı˛±ÀÓ¬ ¬ıÀ¸º flv¡±øôLÀÓ¬ ˙¬ı˛œ¬ı˛ ’¬ı¸iߺ

¬ıÀ¸ ¬ıÀ¸ ¬±À¬ı ¤Ó¬é¬ÀÌ ¬ı±øάˇÀÓ¬ Œ˜À ˛È¬± Ú±-Ê√±øÚ fl¡œ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ø ¤‡±ÀÚ øÚ–ù´±¸ ŒÙ¬˘±¬ı˛

’¬ıfl¡±˙ ŒÚ˝◊√√º fl¡Ô± ¬ı˘±¬ı˛ Œ˘±fl¡ ŒÚ˝◊√√º Œ˜˜¸±À˝√√¬ı ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛˝◊√√ ’Ú… Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ±Ú≈¯∏º

’±¬ı˛ ±- ◊√√ Œ √√±fl¡, Ó“¬±¬ı˛ Àe ≈‡≈√–À‡¬ı˛ ≈√ÀȬ± fl¡Ô± ¬ı˘± ‰¬˘À¬ı Ú±º ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√ √√ͬ±»

¬ı± ◊√√À¬ı˛ ¤À¸ Œ√À‡Ú ’± ˛± Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬ ˛±À¬ı˛ ø√ø¬ı… ·“…±È¬ √√À ˛ ¬ıÀ¸ ’±ÀÂ√º ¬ı˛±À· Ó“¬±¬ı˛ ≈‡‡±Ú±

˘±˘ ˝√√À˚˛ ›Àͬº ë’±26√± Œ¬ı˚˛±√¬Û Œ˜À˚˛ ¬ı±¬ı±, Œfl¡±ÀÚ± ’±√¬ı-fl¡±˚˛√±˝◊√√ Ê√±ÀÚ Ú±º ’±¬ı˛

¬Û±¬ı˛± ˚±˚˛ Ú±ñ ¤À!¡¬ı±À¬ı˛ Œ·“À˚˛±º ¤fl¡È¬± fl¡À¬ı˛ ’±¸À¬ı, ø˙ø‡À˚˛-¬ÛøάˇÀ˚˛ ˜±Ú≈¯∏ fl¡À¬ı˛

Ó≈¬˘ÀÓ¬ Ú± Ó≈¬˘ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±‡± ·øÊ√À˚˛ ˚±À¬ı, ’Ú… Ê√±˚˛·±˚˛ Œ¬ıø˙ ˜±˝◊√√ÀÚ¬ı˛ Œ‡“±Ê√ Œ¬ÛÀ˘˝◊√√

Œfl¡ÀȬ ¬ÛάˇÀ¬ıº øfl¡ ø√Úfl¡±˘ ¬ÛÀάˇÀÂ√ øÓ¬…Ø ¬ı±¬ı± ͬ±fl≈¡¬ı˛√±À√¬ı˛ ’±˜À˘¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Œ˘±fl¡

õ∂± ˛ ±¬ı˛± Ê√œ¬ıÚȬ± ◊√√ fl¡±øȬÀ ˛ Œ˚Ó¬ ¤fl¡È¬± ¬ı±øάˇÀÓ¬º ëëŒ˙±ÀÚ±, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ú±˜ fl¡œ ¬ı˘À˘∑

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸∑ Ó¬± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ˙±ÀÚ±, ’±˜±À√¬ı˛ Œ‰¬˚˛±À¬ı˛ fl¡‡Ú› ¬ı¸À¬ı Ú±º ˚‡Ú ¬ı¸ÀÓ¬

˝◊√√À26√ fl¡¬ı˛À¬ı, ›-‚À¬ı˛ Œ˜±Î¬ˇ± ’±ÀÂ√ Œ¸È¬±˚˛ ¬ı¸À¬ıº Œ‰¬˚˛±À¬ı˛ ¬ı¸± ˆ¬^Ó¬± Ú˚˛, Œ˘±Àfl¡

Œ√‡À˘ ‡±¬ı˛±¬Û ¬ı˘À¬ıº ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¸±À˝√√¬ı-Œ˜˜¸±À˝√√¬ı¬ı˛± Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬ ¤À˘ ¸¬ı ¸˜˚˛ ά◊Àͬ

“√±Î¬ˇ±À¬ıº ¬ı≈Á¡À˘∑íí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ≈‡‡±Ú± 7¡¡¡± ˛ ±˘ √√À ˛ ›Àͬº ÀÚ ÀÚ õ∂‰¬G ’¬Û˜±øÚÓ¬ Œ¬ı±Ò

fl¡À¬ı˛ Œ¸º Œfl¡Ú∑ ’±˜±À√¬ı˛ ¸˜±ÀÊ√ Œ‡Ó¬-‡±˜±À¬ı˛ Œ˚-Œ˘±fl¡&À˘± fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±Ê√±¬ı˛

¬ı±øάˇÀÓ¬ Œ·À˘› ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛± Œ‰¬˚˛±À¬ı˛ ¬ıÀ¸º ¸«√±¬ı˛À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ Œ·À˘› Ó¬±-˝◊√√º ¤-’±¬ı±¬ı˛

fl¡œ ’æ≈Ó¬ øÚ ˛ Ø ’±Ê√¬ı ≈√øÚ ˛± øÓ¬…, ¤fl¡ø√ÀÚ ◊√√ fl¡Ó¬ øfl¡Â≈√ ◊√√ ø˙‡˘±˜Ø

ëë õ∂Ô˜ ø√ÀÚ˝◊√√ ¤Ó¬ Œ√ø¬ı˛∑ ŒÓ¬±˜Àfl¡ Œ√±fl¡±ÀÚ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˜≈˙øfl¡˘ Œ√‡øÂ√º ’Ú…

Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¸Àe Œ¬ıø˙ Œ˜˘±À˜˙± ’±ø˜ ¬ÛÂ√µ fl¡ø¬ı˛ Ú±º Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬Û“±‰¬¬ı±øάˇ¬ı˛

’± ˛√±À√¬ı˛ øˆ¬Î¬ˇ √√ ˛º ¬ı±¬ı˛ ¶§ ¬±¬ı-‰¬ø¬ı˛S› øͬfl¡ Ú ˛º Œ¸‡±Úfl¡±¬ı˛ ’±D± ˛ ‡¬ı¬ı˛√±¬ı˛ Ê≈√ÀȬ

Œ˚› Ú±, ¬ı≈Á¡À˘∑ ¢∂±˜ ŒÔÀfl¡ ¤À¸Â√, ¢∂±À˜¬ı˛ Œ˜À˚˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Ô±fl¡À¬ıº ¤À√¬ı˛ ¸Àe

ø˜˙À˘ ’±¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ √√À¬ı Ú±º ¬ı˘˘±˜ Ú±, ’±˜±À√¬ı˛ ¬’±Ê√ ¬Û±øÈ«¬ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ √√À¬ıº Œ√‡À¬ı

¤À¸±, ø‰¬øÚ, ‰¬± ¬Û±Ó¬±, fl¡±¬ÛÀõ≠Ȭ Œfl¡±Ô±˚˛ Ô±Àfl¡ºíí

ëë Œ¬∏CÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¤˝◊√√ fl¡±¬Ûάˇ ¬Û±Ó¬À¬ı, ø˜{√® ¬ÛÀȬ ≈√Ò ·¬ı˛˜ fl¡À¬ı˛ Œ√À¬ı, ¸≈·±¬ı˛ ¬ÛÀȬ

ø‰¬øÚ Œ√À¬ıº Ú…±¬Ûøfl¡Ú Œ√À¬ıº Œ˚ˆ¬±À¬ı ¤‡Ú Œ√ø‡À ˛ ø√ø26√ Œ¬ı˛±Ê√ Œ¸ ◊√√ ¬±À¬ı Œ¬∏C ±øÊ√À ˛

‰¬± Œ√À¬ı, ¬ı≈ÀÁ¡Â√∑ ¤fl¡ øÊ√øÚ¸ øfl¡c Œ¬ı˛±Ê√ Œ¬ı˛±Ê√ ’±ø˜ Œ˙‡±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ Ó¬±øfl¡À˚ Ó¬±øfl¡À˚ Œ√À‡º ¬Ûø¬ı26√ißÓ¬± ’±¬ı èø‰¬À¬ı±Ò ›¬ı Œˆ¬Ó¬À¬ı¬ı øÊ√øÚ¸º

¬Ûø¬ı˛¬Û±øȬ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±iß±‚¬ı˛ ŒÁ¡Àάˇ¬Û≈“ÀÂ√, Ò≈À˚˛, Ó¬±Àfl¡¬ı˛ ŒÚ±—¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, ¤fl¡ø√ÀÚ¬ı˛

˜ÀÒ… ◊√√ ‚À¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬±˘ ¬Û±ÀåI◊ ŒÙ¬À˘ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º Œà±Àˆ¬ Ê√ ‰¬±ø¬ÛÀ ˛ Œ¬∏C ±Ê√±ÀÓ¬ ¬ıÀ¸º

◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı±¸Ú&À˘±› Ò≈À ˛ ŒÙ¬À˘º ¬ı±¸ÀÚ¬ı˛ ·±À ˛ ÚÓ≈¬Ú ά◊8˘ fl¡À˘¬ı¬ı˛º øͬfl¡ ±Àάˇ

øÓ¬ÚÀȬ˚˛ Œ¬∏C-˝√√±ÀÓ¬ Œ˜˜¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ Œ¬ıά èÀ˜ ø·À˚˛ ŒÏ¬±Àfl¡º ά±Àfl¡, 댘˜¸±À˝√√¬ı ‰¬±Øí

‰¬˜Àfl¡ ›ÀÍ¬Ú ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√, ëëÚ±-¬ıÀ˘ ¤ˆ¬±À¬ı UȬ fl¡À¬ı˛ Œ¬ıάèÀ˜ Ï≈¬fl¡À¬ı Ú±º

√¬ı˛Ê√± ˛ ŒÈ¬±fl¡± ø√À ˛ øÊ√À:¸ fl¡¬ı˛À¬ı ë’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛∑íí ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡È¬± √œ‚«ù´±¸

Â√±Àάˇº ¤fl¡ø√ÀÚ¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ŒÎ¬±Ê√Ȭ± ¤fl¡È≈¬ Œ¬ıø˙ ˝√√À˚˛ ˚±À26√º õ∂Ô˜ ¬Û±Àͬ¬ı˛ ¸¬ıøfl¡Â≈√ øͬfl¡

˜ÀÚ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ √√˚˛º

Œ˜˜¸±À˝√√¬ı Œ¬∏C Œ√À‡ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ‡≈ø˙ ˝√√Úº Œ˚˜ÚøȬ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú øͬfl¡ ŒÓ¬˜øÚ

fl¡À¬ı˛˝◊√√ ‰¬±À˚˛¬ı˛ ¸¬ı˛?√±˜ ¸±øÊ√À˚˛ ¤ÀÚÀÂ√ ø¬ıº ‚≈˜ ŒÔÀfl¡ ø˜øÚÀfl¡ ά◊øͬÀ˚˛ ø√À˚˛ ¬ıÀ˘Ú,

ëë’± ˛± ·¬ı˛ Ê√˘ ø√À ˛ ø˜ø˜¬ı˛ √√±Ó¬-¬Û±- ≈‡ ≈≈øÂ√À ˛ › ◊√√ fl¡±¬Ûάˇ&À˘± ¬Ûø¬ı˛À ˛ Œ√À¬ıº › ◊√√

›‡±ÀÚ Ê≈√ÀÓ¬±-Œ˜±Ê√± ’±ÀÂ√ºíí √√±Ó¬ ø√À ˛ Œ√ø‡À ˛ Œ√Úº

ñ ≈√Ò ·¬ı˛˜ fl¡À¬ı˛ ›¬ı˛ fl¡±À¬Û ≈√Ò ¤‡±ÀÚ ø√À˚˛ Œ˚›º

Œ˜À˚˛ ¬ı±˚˛Ú± ÒÀ¬ı˛, ë똱˜± ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±À‰¬ fl¡±¬Ûάˇ ¬Û¬ı˛À¬ı±ºíí

ñ Ú±, Œ¸±Ú±, ¤‡Ú ŒÔÀfl¡ ’±˚˛± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ fl¡±¬Ûάˇ ¬Û¬ı˛±À¬ıº Œ√À‡±, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú…

fl¡œ ≈µ¬ı˛ Ùˬfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÂ√Ø Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ±Ê≈√&Ê≈√ fl¡À¬ı˛ Ú±›, ’±˜±Àfl¡ ±Ê√ÀÓ¬ √√À¬ı Ú±∑

’¬ı±Ò… √√À˚˛± Ú± øÚº ¬Û±øÈ«¬ÀÓ¬ fl¡Ó¬ Œ¬ı˘≈Ú, fl¡Ó¬ ≈˝◊√√Ȭ¸ ¬Û±À¬ıØ

ø˜ø˜ ¤fl¡·±˘ Œ √√À¸ ’± ˛±¬ı˛ √√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ ¬ı±ÔèÀ˜ ‰¬À˘ ± ˛º ±À ˛¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ’±Î¬ˇ±˘

√√À ˛ ø˜ø˜ Ú±Ú± ¬ı˛fl¡˜ ’±¬ı√±¬ı˛ qè fl¡À¬ı˛º ¬Û±È¬± ¬ı“±fl¡± fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±À‡¡, Ê≈√ÀÓ¬±-Œ˜±Ê√± ŒÏ¬±fl¡±ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛ Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º Ó¬¬ı±¬ı˛ ‰≈¬˘ ’±“‰¬Î¬ˇ±˚˛ Ó¬Ó¬¬ı±¬ı˛ √√±Ó¬ ø√À˚˛ ά◊ÀåI◊ Œ√˚˛ ‰≈¬˘º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œˆ¬±˘±¬ı±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛º ø˜ø˜ ›¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ‡±˜À‰¬ Œ√˚˛, ‰≈¬˘ ÒÀ¬ı˛

Ȭ±ÀÚº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ õ∂¬ı˘ ◊√√À26√ Ê√±À· Œ˜À˚˛È¬±¬ı˛ ·±À˘ ¤fl¡È¬± ‰¬Î¬ˇ fl¡ø¯∏À˚˛ ø√ÀÓ¬º øfl¡c

øÚÀÊ√Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¸±˜À˘ ŒÚ˚˛º Œ˜À˚˛¬ı˛ Œ‰“¬‰¬±À˜ø‰¬ qÀÚ ˜± Â≈√ÀȬ ’±À¸Ú, ø˜ø˜

¬ıÀ˘, 똱 ’±˚˛±È¬± ¬œ¯∏Ì ÚøȬº ’±˜±¬ı˛ ¬Û±À˚˛ ‡±ø˘ ¬ı…Ô± ±ø·À ˛ ø√À26√º Œ˜±Ê√± ¬Û¬ı˛±ÀÓ¬

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 52ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 53ºº

¬Û±À¬ı˛ Ú±ºí

ñ Ó≈¬ø˜ øfl¡ fl¡‡ÀÚ± ¬ı±‰¬‰¬±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛±øÚ∑ ¬ı±2‰¬±À√¬ı˛ ˆ≈¬ø˘À˚˛-ˆ¬±ø˘À˚˛ ·ä

¬ıÀ˘ Ú¬ı˛˜ ˝√√±ÀÓ¬ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛º Ú˚˛ÀÓ¬± ¬ı±‰‰¬± Œ˜À˚˛ fl¡Ô± qÚÀ¬ı Œfl¡Ú∑

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜ÚȬ± ø¬ı¬ı˛+¬Û ˝√√À˚˛ ›Àͬº ¬ı˛±·È¬± ¸±˜À˘ ŒÚ˚˛º ˆ¬±À¬ı, ¸À¬ı õ∂Ô˜

ø√ÚØ

¤¬ı±¬ı˛ ’±˘˜±ø¬ı˛ ‡≈À˘ ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√ fl¡±¬Ûάˇ ¬ı±Â√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡Ú, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¤fl¡ Á¡˘fl¡

’±˘˜±ø¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ Ó¬±7¡¡¡¬ı ¬ıÀÚ ˚±˚˛º ’±˘˜±ø¬ı˛ ŒÓ¬± Ú˚˛, fl¡±¬ÛÀάˇ¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú

Œ˚ÚØ ¬ı˛À„√√ ¬ı˛À„√√ Œ‰¬±À‡ Œ˚Ú Ò“±Ò± Œ˘À· ˚± ˛º

›¬ı˛ ø¬ı¶ú˚˛ ¬±¬ı Œ√À‡ ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√ ›˚˛±Î«¬À¬ı˛±À¬ı¬ı˛ ¬Û±~± ˙Às ¬ıg fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ ¬ı˘À˘Ú, ëëÓ≈¬ø˜ ø˜ø˜Àfl¡ ¸±˜ÀÚ¬ı˛ ˘ÀÚ øÚÀ˚˛ ˚±›, ’±ø˜ ∆Ó¬ø¬ı˛ ˝√√À˚˛

’±¸øÂ√ºí ¬Û≈À¬ı˛± ¤fl¡øȬ ‚∞I◊± ÒÀ¬ı˛ õ∂¸±ÒÚ fl¡À¬ı˛ ¬ı± ◊√√À¬ı˛ Œ¬ıø¬ı˛À ˛ ’±À¸Ú ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’¬Û˘fl¡ ‘√ø©ÜÀÓ¬ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ ›“¬ı˛ ¸±ÀÊ√¬ı˛ ¬ı˝√√¬ı˛º ’±¸˘ ˜±Ú≈¯∏øȬÀfl¡ Œ˚Ú

’±¬ı˛ ‡≈“ÀÊ√ ¬Û±›˚˛± ˚±À26√ Ú±º ‚À¬ı˛ Ó¬±˘± ˘±ø·À˚˛ ø˜ø˜¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√

¬ı˛±ô¶±˚˛ ¤À¸ Ȭ…±ø' ÒÀ¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ ¬ıÀ˘Ú, 났ı˛ ŒÂ√Àάˇ Œfl¡±Ô±› Œ˚› Ú±, ’±˜¬ı˛±

¬ı˛±ÀÓ¬ ±À˝√√À¬ı¬ı˛ Àe ¤fl¡¸Àe øÙ¬¬ı˛¬ıºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ø¸“øάˇ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ¬Û±øÈ«¬Àfl¡±ÀÓ¬ ¤À¸ ¬ıÀ¸º ˆ¬±À¬ı, ë¸À¬ı ˜±S ¤fl¡È¬± ø√Ú

Œ˙¯∏ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬ÛÀÔº ¬Û±¬ı˛¬ı ŒÓ¬± ¤˝◊√√ ¸˝√√±Ú≈ˆ”¬øÓ¬˝√√œÚ èøȬÚ-¬ı“±Ò± Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸Àe ‡±¬Û

‡± ◊√√À ˛ øÚÀÓ¬ºí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¤fl¡˜±¸ Œfl¡ÀȬ Œ·ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ±À˝√√¬ı-Œ˜˜¸±À˝√√¬ı ≈√Ê√Ú ◊√√ ‡≈ø˙º

ø˜ø˜› ’ÀÚfl¡È¬± Œ¬Û±¯∏ Œ˜ÀÚ Œ·ÀÂ√º ¬ı±øάˇ¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±, ¬ı±¸Ú-Œfl¡±¸ÀÚ¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± ¸¬ı

¬Û±ÀåI◊ Œ·ÀÂ√º ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡ Œfl¡˜Ú ¤fl¡È¬± ¬Ûø¬ı˛26√iß Ñœ¿ ¬±¬ıº Œ¬Û±øÈ«¬Àfl¡±¬ı˛ ±˜ÀÚ Œ·±Â√±

Œ¬ı“ÀÒ√ ŒÂ√±ÀȬ± ¤fl¡È¬± Ù≈¬À˘¬ı˛ Œfl¡ ˛±ø¬ı˛ ¬ı±øÚÀ ˛ÀÂ√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º

ø˜– ≈‡±øÊ«√ ¶aœÀfl¡ ¬ı˘À˘Ú, ëë˘é¬… fl¡À¬ı˛Â√, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ·˘±È¬± ¬±ø¬ı˛ ø˜ø©Üº fl¡±Ê√

fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ &Ú&Ú fl¡À¬ı˛ ¸¬ı¸˜˚˛ ‡±ø¸ ·±ÀÚ¬ı˛ ¸≈¬ı˛ ˆ¬±Ê√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜≈À‡¬ı˛ ˝√√±ø¸¬ı˛

Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜øÓ¬ ŒÚ ◊√√º ¤À√¬ı˛ ÀÓ¬± ¬±À˘± ’± ˛±, ±ÚÀÓ¬ ◊√√ √√À¬ı ’±¬ı˛ Œfl¡±Ô±› Œ√‡± ± ˛

Ú±, Ó¬± ◊√√ Ú±∑íí

¿˜Ó¬œ¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ˝√√±ø¸ ø˜ø˘À˚˛ ˚±˚˛º ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ê√±ÀÚÚ fl¡Ô±&À˘± ¸øÓ¬…º øfl¡c

≈À‡ ¬ıÀ˘Ú, ëëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±Ê√fl¡±˘ ‡±ø˘ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ , ’±¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º ’ӬȬ± ’±ø√À‡…Ó¬±ø˜

’±˜±¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˘±À· Ú± ¬ı±¬Û≈ºíí

ëë ¸øÓ¬… fl¡Ô± ¬ı˘À˘ Œ¬ı˛À· ˚±› Œfl¡Ú∑ Œ√À‡± ŒÓ¬± ‚¬ı˛¬ı±øάˇ¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± Œfl¡˜Ú

¬Û±ÀåI◊ ø√À˚ÀÂ√∑íí

·‘ √√fl¡S«œ ’¸ø˝√√ ≈û ˝√√À ˛ ›ÀͬÚ, ëëŒfl¡Ú, ¤Ó¬ø√Ú ’±˜±¬ı˛ ‚¬ı˛¬ı±øάˇ fl¡œ ¤˜Ú ¿˝√√œÚ

˝√√À˚˛øÂ√˘, qøÚ∑ ’±˜±¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ E˝◊√√— è˜ ’…±À¬ı˛?À˜ÀKI◊¬ı˛ fl¡Ó¬ Ó¬±ø¬ı˛Ù¬ fl¡À¬ı˛º

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ŒÓ¬± ’±˜±¬ı˛ ¬±À˘± øfl¡Â≈√ Œ‰¬±À‡˝◊√√ ¬ÛÀάˇ Ú±ºíí

ëë fl¡œ Œ˚ ¬ıÀ˘±Ø ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œfl¡ ø¬ıȬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛∑ Ú ˛ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ ·‘ø √√Ìœ

fl¡À¬ı˛ ¤ÀÚøÂ√∑ ›, Œ˙±ÀÚ± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬ı˘øÂ√ ›¬ı˛ ± ◊√√ÀÚ ¤˜±¸ ŒÔÀfl¡ ’±À¬ı˛fl¡È≈¬ ¬ı±øάˇÀ ˛

ø√ÀÓ¬º ›˚˛±Ô«, fl¡œ ¬ıÀ˘±∑íí

ø˜. ˜≈‡±øÊ«√ ¶aœ¬ı˛ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Œ√‡±¬ı˛ Ê√Ú… ›¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±Úº ŒÓ¬À˘À¬ı&ÀÚ

;À˘ ›ÀÍ¬Ú ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√º ëë’±26√± Œ¬ı˝√√±˚˛± Œ˜À˚˛ ŒÓ¬±Ø ’±˜±Àfl¡ øάø„√√À˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ Œ·ÀÂ√º √±Ú± Â√άˇ±À˘ fl¡±Àfl¡¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛ Ú±º ˆ¬±ø¬ı˛ ŒÓ¬± øÓ¬ÚøȬ Œ˘±fl¡ ˜±S, ¤fl¡

˜±¸ √√À ˛ÀÂ√, Ó¬±ÀÓ¬ ◊√√ ± ◊√√ÀÚ ¬ı±Î¬ˇ±ÀÚ±¬ı˛ ¬ı± ˛Ú±º ›¸¬ı √√À¬ı Ú±, ¬ıÀ˘ ø√ø26√ øfl¡cØíí

ëë ¤¬ı˛fl¡˜ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Œ˘±fl¡ √√±Ó¬Â√±Î¬ˇ± √√À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ √√±˘ fl¡œ √√À¬ı, Œˆ¬À¬ı Œ√À‡Â√∑ ø¬ı

õ∂…±fl¡øȬfl¡±˘º ˆ≈¬À˘ Œ·ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ¸±Ó¬ø√ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô±, ˚‡Ú ¬Û≈À¬ı˛±ÀÚ± ’±˚˛±È¬± ‰¬À˘ Œ·˘∑

flv¡±¬ı, ¬Û±øÈ«¬ ¬ıgº Ó¬‡Ú ŒÓ¬± ‡±ø˘ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œfl¡±˜À¬ı˛ ¬ı…Ô±, ¬Û±À˚˛ ¬ı…Ô±...íí

ëë Ó≈¬ø˜ ¬ı¸˜˚˛ ’±˜±¬ı˛ Œ√±¯∏Ȭ±˝◊√√ ‡±ø˘ ‡≈“ÀÊ√ Œ¬ıάˇ±› Œfl¡Ú ¬ıÀ˘± ŒÓ¬±∑ Œfl¡Î¬◊ ø√

’±˜±˚˛ ¬ıÀ˘ ¬ı±øάˇ¬ı˛ √±ø˚˛ÀQ¬ı˛ ¬ı√À˘ ’øÙ¬À¸¬ı˛ √±ø˚˛Q øÚÀÓ¬, ’±ø˜ ¤fl¡ fl¡Ô±˚˛ ¬ı˛±øÊ√

˝√√À˚˛ ˚±¬ıº ¬ı±øάˇ¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ qÒ≈ E±Ê√±ø¬ı˛º Œ˜±à Ô…±ÇÀ˘¸ Ê√¬ıº fl¡±¬ı˛› fl¡±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ±

’…±øõ∂ø˙À ˛ Ú ŒÓ¬± ŒÚ ◊√√- ◊√√, qÒ≈ ‡±È¬± ◊√√ ±¬ı˛ºíí

ëë Ó¬±˝◊√√ Ú±øfl¡∑ ’±ø˜› ‡≈ø˙ ˝√√À˚˛ ’øÙ¬¸ ŒÂ√Àάˇ ¬ı±øάˇ¬ı˛ √±ø˚˛ÀQ ¬ı˝√√±˘ ˝√√ÀÓ¬ ¤fl¡

fl¡Ô±˚˛ ¬ı˛±øÊ√ √√À˚˛ ±¬ıº ’øÙ¬À¸¬ı˛ ±¬ıøΫ¬ÀÚȬ øÚÀ˚˛ øά˘ fl¡¬ı˛±, øÚ‰≈¬ Ó¬˘±¬ı˛ Œ‰¬±‡¬ı˛±„√√±øÚ,

fl¡±Ê√ ¬ıÀg¬ı˛ U˜øfl¡, ά◊¬Û¬ı˛ Ó¬˘±¬ı˛ ¬ıÀ¸¬ı˛ &“ÀÓ¬±º ¬Œ¬ı±ÀÁ¡±øÚ ŒÓ¬± fl¡Ó¬ Ò±ÀÚ fl¡Ó¬ ‰¬±˘º

ˆ¬±¬ıÂ√, ’øÙ¬¸È¬± ¬ıÀάˇ± ≈À‡¬ı˛ Ê√± ˛·±ºíí

ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√ ’±¬ı±¬ı ’±¸˘ õ∂ Àe øÙ¬À¬ı ’±À¸Ú, ëë¤é≈¬øÚ fl¡Ô± ø√› Ú±, ’±À¬ıfl¡È¬±

ø√Ú ±fl¡º Œ¬ıø˙ ±˝◊√√ ø√À˘ ›¬ı˛± ±Ô±˚˛ ›Àͬºíí ø˜– ≈‡±øÊ«√¬ı˛ fl¡ÀF ø¬ı¬ı˛øMê√ Ù≈¬ÀȬ ›Àͬ,

ëë’±ø˜ fl¡Ô± ø√À˚˛øÂ√ ’±¬ı˛› ø¬ı˙ Ȭ±fl¡± ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√¬ıº ‚À¬ı˛ ¬ı±‰‰¬± Œ˜À˚˛ ’±ÀÂ√, ˜±-ˆ¬±˝◊√√

’±ÀÂ√, Œ√À˙ Ȭ±fl¡± ¬Û±Í¬±À¬ıºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±˚˛ ·‘˝√√fl¡S«œ Ó¬±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Sê˜˙ ’õ∂¸iß ˝√√À˚˛ ά◊ÀͬÀÂ√Ú, ¸±À˝√√¬ı

›Àfl¡ õ∂|˚˛ Œ√Úº ˜±ÀÁ¡˜±ÀÁ¡ ›¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±Ú-¸≈¬Û≈ø¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡-’±ÒȬ± Ȭ±fl¡± &“ÀÊ√

ø√À˚˛ ¬ıÀ˘Ú, 댘˜¸±À˝√√¬ıÀfl¡ ¬ı˘±¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ˝◊√√ºí ˜ÀÚ ˜ÀÚ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˆ¬±À¬ı, øͬfl¡˝◊√√

¬ıÀ˘øÂ√ fl¡—˘…±ø¸º ëë¤ ◊√√ ¬ı ¬ıÀάˇ±¬ı±øάˇ¬ı˛ è ”¬ø˜ÀÓ¬ ±À √√¬ı¬ı˛± ◊√√ è√…±Ú Œ˚Úºíí Œ¸ø√Ú

‰¬± Œ‡ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√ ¶§±˜œÀfl¡ ¬ı˘øÂ√À˘Ú, ëëÊ√±ÀÚ±, ’± ˛±Àfl¡ øÊ√À:¸ fl¡¬ı˛ ±˜,

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 54ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 55ºº

Ó≈¬ø˜ Œ˜À˚˛ ŒÂ√Àάˇ fl¡±ÀÊ√ ¤À¸Â√ Œfl¡Ú, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı¬ı˛ Œfl¡±Ô±˚˛∑íí ¬ıÀ˘, 뢱 ŒÙ¬È¬í ˜±ÀÚ

ŒÂ√Àάˇ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√º Œ¸ø√Ú flv¡±À¬ı ø˜À¸¸ fl¡±fl¡øÓ¬ ˆ¬±ø¬ı˛ ˝◊√√KI◊±À¬ı˛øà— ¤fl¡ ·ä Œ˙±Ú±˘º

¤fl¡¬ı±¬ı˛ Ú±øfl¡ Œˆ¬±ÀȬ¬ı˛ ’±À· ¤fl¡ ø¬ıÀ√ø˙ Œ¸k±¸ ’øÙ¬¸±¬ı˛ ‡±ø¸À√¬ı˛ Œˆ¬±È¬±¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¡±

¬Û¬ı˛œé¬± fl¡¬ı˛øÂ√À˘Úº ¬ı±À¬Û¬ı˛ Ú±˜ Œ˚‡±ÀÚ Œ˘‡±¬ı˛ fl¡Ô±, Ó¬±¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¬Û¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤fl¡·±√±

ëøÓ¬¬ÛÀ¸í Œ√À‡ øÓ¬øÚ øÊ√À:¸ fl¡¬ı˛À˘Ú, ëøÓ¬¬ÛÀ¸í ±ÀÚ ¤fl¡È¬± ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬ ¬ı≈øÁ¡∑ ‡±ø¸

’øÙ¬¸±¬ı˛ Œ˝√√À¸ ¬ı˘À˘Ú, Ú± ¸…±¬ı˛, ëøÓ¬¬ÛÀ¸í ˜±ÀÚ ëfl¡œ Ê√±øÚØí ’Ô«±» ¤¬ı˛± ’ÀÚÀfl¡˝◊√√

¬ı±À¬Û¬ı˛ Ú±˜ ʱ√ÀÚ Ú±º ø¬ıÀ ˛¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ¬ı±¬Û ¶aœ › ŒÂ√À˘À˜À ˛ ŒÂ√Àάˇ ‰¬À˘ ± ˛, ÚÓ¬≈Ú

¸—¸±¬ı˛ ¬Û±Ó¬ÀÓ¬º Ó¬±ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√À˘› ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√fl¡ ŒÔÀfl¡

Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜¸…± ˝√√˚˛ Ú±º ›À√¬ı˛ ¸˜±ÀÊ√ ëÊ√±¬ı˛Ê√í ¸ôL±Ú ¬ıÀ˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±˝◊√√

ŒÚ˝◊√√º ˜±À˚˛¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛˝◊√√ Œ˚‡±ÀÚ ¸¬ı, Œ¸‡±ÀÚ ›¸¬ı øÚÀ˚˛ Œfl¡Î¬◊ ¬ıÀάˇ± ¤fl¡È¬± ˜±Ô±

‚±˜±˚˛ Ú±º ‡±ø¸ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ëά◊›˜…±Ú ø˘¬ıí øÚÀ˚˛ ˜±Ô± ‚±˜±ÀÓ¬ ˝√√˚˛ Ú±ºí

ø˜– ≈‡±øÊ«√ Œ √√À¸ ¬ıÀ˘Ú, ëë’±˜±¬ı ‡±ø¸ ¶§±˜œ √√ÀÓ¬ ø¬ıµ≈ ±S ’±¬ıøM√√ ŒÚ ◊√√º √±˚√±ø˚Q

¶aœ¬ı˛ √√±ÀÓ¬º qÀÚøÂ√, ›À√¬ı˛ ˜±ÀÊ√ ˝√√¬ı±¸ fl¡¬ı˛± ¤¬ı— ôL±ÀÚ¬ı˛ ¬ı±¬ı±-˜± √√›˚˛± ±ÀÚ˝◊√√

¶§±˜œ-¶aœ ¤¬ı— ø¬ıÀ ˛¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±› ˛± ¤¬ı— øάÀˆ¬± « fl¡¬ı˛ÀÓ¬› Œfl¡±È«¬-fl¡±Â√±ø¬ı˛¬ı˛ Á¡±À˜˘±

ŒÚ˝◊√√, ŒÂ√Àάˇ ‰¬À˘ Œ·À˘˝◊√√ ˝√√˘º ’±¬ı˛ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ¬ıÀάˇ± fl¡Ô±, ‡±ø¸ ˝√√À˘ ˝◊√√Úfl¡±˜ Ȭ…±À'¬ı˛

Œfl¡±ÀÚ± Á¡±À˜˘± ŒÚ ◊√√, Ó¬ ◊√√ Œ¬ı˛±Ê√·±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±, ¤fl¡ ¬Û ˛ ±› Ȭ…±' ø√ÀÓ¬ √√ ˛ Ú±ºî

ëë ¤˝◊√√ ø˙˘—-¤ ¬ı≈Àάˇ± ¬ı˚˛À¸ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˆ¬œ˜¬ı˛øÓ¬ Ò¬ı˛ÀÂ√ Ú± ŒÓ¬±∑ ¸±¬ıÒ±Ú, ¤À√À˙

¬ı≈Àάˇ±À√¬ı˛› qÀÚøÂ√ ±Ô± ˛ ø¬ıfl‘¡øÓ¬ ‚ÀȬºíí

웬ı˛± Œfl¡˜Ú √√±ø¸‡≈ø˙, ø˜ø©Ü, õ∂±Ì¬ıôL Œ√‡Â√ Ú±∑ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Àe Àe √√±À¸, ·±˚˛,

˘±øÙ¬À˚˛ ˘±øÙ¬À˚˛ ˝√“√±ÀȬ, ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¤fl¡È¬± ‡≈ø˙¬ı˛ ’±¬ı˝√√±›˚˛± ¤ÀÚ Œ√˚˛ºî ø˜– ˜≈‡±øÊ«√

Œ‰¬±À‡¬ı˛ Œfl¡±Ì ø√À˚˛ ¶aœ¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±Ú Ó¬“±¬ı˛ ¬±¬ı±ôL¬ı˛ Œ√‡±¬ı˛ Ê√Ú…º

ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ÚÓ≈¬Ú Ê√œ¬ıÀÚ øÚÀÊ√Àfl¡ ‡±¬Û ‡±˝◊√√À˚˛ øÚÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ‡±›˚˛±-

√±› ˛±¬ı˛ ’Àˆ¬…¸ øfl¡Â≈√Ȭ± ¬ı˛5 fl¡À¬ı˛ÀÂ√, øfl¡Â≈√Ȭ± øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ÛÂ√µ ÀÓ¬± ¬±ÀÓ¬¬ı˛ Àe Ó¬¬ı˛fl¡±ø¬ı˛

Œ¸X fl¡À¬ı˛, ŒÊ√˜±¬ı˛Àά› ¬Û±Ó¬±¬ı˛ ‰¬±È¬øÚ ¬ı±øÚÀ˚˛ ‡±˚˛º ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ ‚±À¸¬ı˛ Ù“¬±Àfl¡ Ù“¬±Àfl¡

Œ˚¸¬ı ±fl¡¬Û±Ó¬± ·øÊ√À ˛ ›Àͬ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ‰¬œÀÚ-¬Û±Ó¬± ‡“≈ÀÊ√ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ú≈Ú Ç±¬ı˛ Àe

Œ˜À‡ ’± ≈¬ı˛ ‰¬±È¬øÚ ¬ı±Ú± ˛º ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√ ’±¬ÛøM√√ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ±fl¡ Œ·, øÚÀÊ√¬ı˛ ’Àˆ¬…¸

˜ÀÓ¬± øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ÛÂ√µ ÀÓ¬± ¬ı±øÚÀ˚˛ Ô±Àfl¡, Ó¬±ÀÓ¬ ø√ Ó‘¬ø5 ¬Û±˚˛º

¤fl¡ø√Ú ˆ¬¬ı˛¸± fl¡À¬ı˛ ø¬ı Œ˜˜¸±À˝√√¬ıÀfl¡ ¬ıÀ˘, ì¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ Ú±-fl¡¬ı˛±¬ı˛

ø√Úº ’±˜±Àfl¡ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ fl¡±˘ fl¡±˘ Â≈√øȬ ø√ÀÓ¬ √√À¬ıºî

ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬ÛÀάˇÚ, 쌸 fl¡œ∑ Œ¸ ŒÓ¬± ø‡Ëà±Ú Œ˜À˚˛¬ı˛± Â≈√øȬ

øÚÀ˚ ø·Ê«√±˚ ±˚, ¬·¬ı±Ú Ú±øfl¡ Â√ øÀ√Ú ¬Û‘øÔ¬ıœ ¬ı±øÚÀ˚ ±Ó¬ø√ÀÚ¬ı ø√Ú ø¬ı|±˜ øÚÀ˚øÂ√À˘Ú,

Ó¬± ◊√√º Ó¬± Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ¬ı˘À˘ ‡±ø¸, ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Ò « ŒÓ¬± ›¸¬ı ±ÀÚ Ú±∑ Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛È¬± ◊√√

¤fl¡˜±S Â≈√øȬ¬ı˛ ø√Ú, ¸±À˝√√¬ı ¬ı±øάˇÀÓ¬ Ô±Àfl¡Ú Œ˘±fl¡Ê√Ú Œ√‡± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±À¸, ’±˜¬ı˛±›

Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬ ±˝◊√√, Œ¸ø√Ú ¬ı±¬Û≈ Â≈√øȬ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±ºî

ìøfl¡c ’±˜±¬ı˛ ’√Ú… ¬ıg≈¬ı˛± ŒÓ¬± ¸¬ı±˝◊√√ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ Â≈√øȬ ¬Û±˚˛,î ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜≈‡‡±Ú±

ˆ¬±¬ı √√À˚ ›Àͬº fl¡Ó¬ø√Ú ¬ı±øά ±˚øÚ, Œ˜À˚Àfl¡ Œ√À‡øÚº ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ ·±˘ Ù≈¬ø˘À˚ ø “øάÀÓ¬

‰≈¬¬ÛøȬ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ¸ Ô±Àfl¡º

ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√ ¬ıÀ˘Ú, ìqÚÀÂ√± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¬Û˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ fl¡Ô±º ’±Àô¶

’±Àô¶ Œ‰¬±‡ Ù≈¬È¬ÀÂ√º ¬ıÀ˘ øfl¡ Ú± ¬ı˛ø¬ı¬ı±À¬ı˛ Â≈√øȬ ø√ÀÓ¬ ˝√√À¬ı, fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ÚÓ≈¬Ú ¸¬ı

¬ıg≈-¬ı±g¬ı Ê≈√ÀȬÀÂ√, Ó¬±¬ı˛±˝◊√√ ¬ı ¬ı≈øX Œ˙‡±À26√ ’±¬ı˛-øfl¡ºî

ëë Ó¬± ¸5±À˝√√ Â≈√øȬ ¤fl¡ø√Ú ŒÓ¬± ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±À¬ı˛º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Œ˜À˚˛Àfl¡ Œ√‡±¬ı˛ ˝◊√√26√±

√√À˚ÀÂ√ºíí

ëë ¸øÓ¬…, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸Àe Œfl¡±ÀÚ± õ∂¬ıÀ˘˜ øÚÀ˚˛ ’±˘±¬Û fl¡¬ı˛±˝◊√√ ¬ı‘Ô±º Â≈√øȬ¬ı˛ ø√ÚȬ±›

¸fl¡±˘ ŒÔÀfl¡ ’±ø˜ ◊√√ Œ‡ÀȬ ø¬ı˛º Œ˜±à ◊√√Úfl¡Úø¸Î¬±À¬ı˛È¬ √√±Ê√¬ı…±`¬º øÚÀÊ√¬ı˛ ¶aœÀfl¡ ¬ı±√

ø√À˚˛ ’±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡Ó¬ ¬±¬ıÚ±ºíí

˜≈‡±øÊ«√ ±À˝√√¬ı ¤fl¡·±˘ Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘Ú, ì¬ıÀ˘± fl¡œ∑ ¬ıά◊Àfl¡ ŒÓ¬± ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ±Ô±˚˛

fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡øÂ√º ¬ıά◊À˚˛¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ά◊øͬ ¬ıø¸, ¬˚˛ ø√ fl¡ø¬ı˛ ›˝◊√√ ¤fl¡øȬ ±Ú≈¯∏Àfl¡˝◊√√ºî

ìÔ±fl¡ Ô±fl¡ ’ÀÚfl¡ √√À ˛ÀÂ√, ¬ı ¬Û≈èÀ ∏¬ı˛ ◊√√ › ◊√√ ¤fl¡ ¬ı≈ø˘º ¬ıg≈À√¬ı˛ Àe ¬ıÀ¸ ’±D±

˜±À¬ı˛±, ’±˜±À√¬ı˛ fl¡©Ü ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı≈Á¡À¬ı Œfl¡±Ô±˚˛∑î ø·øiß ·Ê√·Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‚¬ı˛

ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±Úº

Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ı˛ø¬ı¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ≈√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ Â≈√øȬȬ± ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¬ıÀάˇ±¬ı±Ê√±À¬ı˛¬ı˛

ø¸ÀKI◊— Œ˜À ˛À√¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú ŒÔÀfl¡ Ù≈¬˘ÀÓ¬±˘± Úfl¡˙±fl¡±È¬± ø¸À{√®¬ı˛ ±˘¬ı˛À„√√¬ı˛ ±Ô±¬ı˛ È≈¬ø¬Û,

’±¬ı˛ ˘±˘ Ê≈√ÀÓ¬±-Œ˜±Ê√± Œ˜À˚˛¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡ÀÚ ŒÙ¬À˘º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡ ¬ı±¸ ÒÀ¬ı˛

¬ı˛›Ú± Œ√ ˛ ‚À¬ı˛¬ı˛ ¬ÛÀÔº ÚȬ± ‡≈ø˙ÀÓ¬ ŒÚÀ‰¬ ›Àͬº ‚À¬ı˛ ¤À¸ ±À ˛¬ı˛ √√±ÀÓ¬ Œ¬ı˛±Ê√·±À¬ı˛¬ı˛

≈√À˙± Ȭ±fl¡± Ó≈¬À˘ ø√À˚˛ ¬ıÀ˘, 옱˝◊√√ÀÚ ¬ı±Î¬ˇÀ˘ ’±¬ı˛› øfl¡Â≈√ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıºî

Ȭ±fl¡±È¬± Œ¬ÛÀ ˛ ± ‡≈ø˙ ◊√√ √√ ˛, 숬±À˘± ◊√√ √√À˘±º øÊ√øÚÀ¸¬ı˛ √±˜ ŒÓ¬± Œ¬ıÀάˇ ◊√√ ‰¬À˘ÀÂ√,

¬ı±2‰¬±À√¬ı˛ fl¡˘±, Ó¬±› õ∂±˚˛ Œ¸±Ú±¬ı˛ √±À˜ ø·À˚˛ ŒÍ¬Àfl¡ÀÂ√º ŒÓ¬±¬ı˛ Œ˜À˚˛ ŒÓ¬± fl¡˘± ’±¬ı˛

ˆ¬±ÀÓ¬¬ı˛ ±Î¬ˇ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ◊√√ ‡±˚˛ Ú±ºî

˜± Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ˜À˚˛Àfl¡ ˙Mê√ fl¡À¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ Œ‰¬À¬Û ’±√À¬ı˛ ’±√À¬ı˛

’ø¶ö¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘ÀÂ√º Œ˜À˚˛› ¤Ó¬ø√Ú ¬Û¬ı˛ ˜±Àfl¡ Œ¬ÛÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛ ’¬ı…Mê√ ˆ¬±¯∏±¬ı˛ fl¡˘fl¡˘

fl¡À¬ı˛ √√±Ó¬-¬Û± ŒÚÀάˇ fl¡Ó¬ fl¡œ Œ˚Ú ¬ı˘±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛ÀÂ√º ±¸‡±ÀÚÀfl¡¬ı˛ ’√ «ÀÚ ±Àfl¡ Œ¸

¤fl¡È≈¬› Œˆ¬±À˘øÚº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 56ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 57ºº

˜± ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±À¬ı, ¤Àfl¡ ◊√√ ¬ıÀ˘ ¬ı˛ÀMê√¬ı˛ Ȭ±Úº ˜± ¬ıÀ˘ fl¡Ô±º

·±˜˘± ˛ ·¬ı˛ Ê√À˘ Œ˜À ˛Àfl¡ ¬ıø¸À ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ±¬ı±Ú ø√À ˛ ‚À ∏ ‚À ∏ ›Àfl¡ ¶ß±Ú

fl¡¬ı˛±˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¸±øÊ√À˚˛ &øÊ√À˚˛ ˘±˘ È≈¬ø¬Û, ˘±˘ Ê≈√ÀÓ¬±-Œ˜±Ê√± ¬Ûø¬ı˛À˚˛ Ó¬±Àfl¡ ‰≈¬˜≈

Œ‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ıÀ˘, ì¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ Œ˜À˚˛Àfl¡ ø√Ú¬ı˛±Ó¬ ˚‡Ú Œfl¡±À˘-ø¬ÛÀͬ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±ø‡, ˆ¬±À˘±

ˆ¬±À˘± Ê√±˜±-fl¡±¬Ûάˇ ¬Û¬ı˛± ◊√√, ‡±› ˛± ◊√√, Ó¬‡Ú øÚÀÊ√¬ı˛ Œ˜À ˛È¬±¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı ’±˜±¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛

Œˆ¬Ó¬¬ı˛È¬± Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ›Àͬºî Œ˜À˚˛¬ı˛ ˜≈À‡ ˜≈‡ ˘±ø·À˚˛ ¬ıÀ˘, ì¬ı˛±· fl¡ø¬ı˛¸ Ú± ˜±

’±˜±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º ŒÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±À˘± ˆ¬±À˘± Ùˬfl¡ øfl¡ÀÚ Œ√¬ıº Ȭ±fl¡± Ê√˜±¬ıº ¬ıÀάˇ± ˝√√À˘

¶≈®˘-fl¡À˘ÀÊ√ ¬Ûάˇ±¬ıº ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˜”‡« fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡¬ı Ú± ŒÓ¬±Àfl¡ºî

Œ˜À˚˛È¬± fl¡œ Œ¬ı±ÀÁ¡ Œ¸˝◊√√ Ê√±ÀÚ, ø‡˘ø‡˘ fl¡À¬ı˛ ˝√√±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º...ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜±

Ó¬±øfl¡À ˛ Ó¬±øfl¡À ˛ Œ√À‡ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ˜À ˛Àfl¡º Œ¸ ◊√√ Œ·±˘±ø¬Û ¬ı˛À„√√¬ı˛ ‘Ì ’±„≈√√ &À˘±

¬ı±¸Ú Œ˜ÀÊ√ Œ˜ÀÊ√ Œfl¡˜Ú Œ˜±È¬±À˜±È¬± ˘±˘ Œ√‡±À26√º ’±„≈√√À˘¬ı˛ ‰¬±˜Î¬ˇ±&À˘± ˙Mê√

˝√√À ˛ Œfl¡˜Ú ŒÙ¬ÀȬ Œ·ÀÂ√º Ú‡&À˘± ø¬ı¬ıÌ«º ø¸À˜KI◊, Ê√˘ ’±¬ı˛ fl¡±√± ˛ ¬Û±À ˛¬ı˛ ’±„≈√√À˘¬ı˛

Ù“¬±Àfl¡ Ù“¬±Àfl¡ ±√± √√À ˛ Œ·ÀÂ√º ’±„≈√√ Œ√ø‡À ˛ ±Àfl¡ ¬ıÀ˘, ì¬ı˛±øM√√À¬ı˛ ‡≈¬ı ;±˘± fl¡À¬ı˛, fl¡œ

˘±·±À˘ ’±¬ı˛±˜ ˝√√À¬ı ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±∑î

˜±À ˛¬ı˛ ≈‡‡±Ú± Ô˜ÔÀ˜ √√À ˛ ›Àͬ, ìfl¡œ Ê√±øÚ ¬ı±¬Û≈, ’±˜±À√¬ı˛ ¤‡±ÀÚ Ê√À˘˜±øȬÀÓ¬

ŒÓ¬± øfl¡Â≈√ ˝√√ ˛ Ú±, ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ø¸À˜ÀKI◊ Œ¬ıø˙é¬Ì Ê√À˘ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛À˘ ◊√√ ›¬ı˛fl¡˜ ‚± ˝√√˚˛ñ

Œ˘±Àfl¡ ¬ıÀ˘ ’±„≈√√À˘¬ı˛ Ù“¬±Àfl¡ fl“¡±‰¬± √√ ≈√ ø√À˘ ±À¬ı˛, Œfl¡ Ê√±ÀÚØî

˜± ˜ÀÚ ˜ÀÚ Œ¬ı˛À· ˚±˚˛º ¸≈À‡ Ô±fl¡ÀÓ¬ ˆ”¬ÀÓ¬ øfl¡À˘±À26√º Œfl¡ ¬ıÀ˘ÀÂ√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛

¬ı±øάˇ ø·À˚˛ øÁ¡-ø·ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬∑ ŒÈ¬±øfl¡ÚÀfl¡ ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛À˘ ¬ı˛±Ê√¬ı˛±øÚ ˝√√À˚˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Ó¬º

¬ı±øάˇÀÓ¬ ¸¬ı±¬ı˛ ˚ø√ Ú≈Ú ˆ¬±Ó¬ ŒÊ√±ÀȬ ›¬ı˛ Ê≈√ȬÀ¬ı Ú± Œfl¡Ú∑ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± Œ˜±˝√√

’±ÀÂ√ Œ¬ı±Ò √√ ˛, Ú ˛ÀÓ¬± ·“±À ˛¬ı˛ Œ˚-Œ˜À ˛&À˘± √√À¬ı˛ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ‰¬±fl¡ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ± ˛, Œfl¡Î¬◊

’±¬ı˛ ·“±À˚˛ ŒÙ¬À¬ı˛ Ú± Œfl¡Ú∑ ‚¬ı˛ ¬ı√˘±˚˛, øfl¡c ˙˝√√¬ı˛ Â√±Àάˇ Ú±, ¸¬ı ¤‡Ú √˘ Œ¬ı“ÀÒ

ø˙˘À„√√ ø·À˚˛ øˆ¬Î¬ˇ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¤¬ı±¬ı˛ Œ‡Ó¬-‡±˜±¬ı˛ ¸¬ı ˘±ÀȬ ά◊ͬÀ¬ıº

¬ıUø√Ú ¬Û¬ı˛ Ê√ À‰¬Ãøfl¡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ‰¬œÀÚ˜±øȬ¬ı˛ ‰¬fl¡‰¬Àfl¡ Œõ≠ÀȬ ± ŒÏ“¬øfl¡Â“√±È¬± ±˘ ‰¬±À˘¬ı˛

·¬ı˜ ·¬ı˜ ¬±Ó¬ Œ¬ıÀά Œ√ Œ˜À˚Àfl¡º ¬±Ó¬ ø√À˚ ŒÒ“±˚± ά◊ͬÀÂ√, Àe ≈√-È≈¬fl¡À¬ı± qÀ˚±À¬ı¬ı

˜±—¸, ¤fl¡È≈¬ Ó≈¬—Ó¬±À¬Û¬ı˛ [qfl¡ÀÚ± ±Â√] ‰¬±È¬øÚº ¬Û¬ı˛ Ó‘¬ø5¬ı˛ Àe fl¡Ó¬ø√Ú ¬Û¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛

Ó¬±ø¬ı˛À˚˛ Ó¬±ø¬ı˛À˚˛ ˜±À˚˛¬ı˛ ¬ı˛“±Ò± ˆ¬±Ó¬ Œ‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º øÙ¬À¬ı˛ ˚±¬ı±¬ı˛ fl¡Ô± ˆ¬±¬ıÀÓ¬˝◊√√ ¬ı≈fl¡È¬±

ȬÚÈ¬Ú fl¡À¬ı˛ ›Àͬº Ó¬¬ı≈, Ó¬¬ı≈ ŒÓ¬± Œ˚ÀÓ¬˝◊√√ ˝√√À¬ıØ fl¡Ô± ø√À˚˛ÀÂ√ ¸Àg¬ı˛ ˜ÀÒ… øÙ¬¬ı˛À¬ıº

Œ˜À˚˛Àfl¡ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‰¬À¬Û ÒÀ¬ı˛ Œfl“¡À√ ŒÙ¬À˘ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸, ì¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ Œ˜À˚˛Àfl¡ ˚‡Ú

¸±Ê√±˝◊√√, ŒÓ¬±¬ı˛ ≈‡È¬± ¬ı¸˜˚˛ Œˆ¬À¸ ›Àͬ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ºî

Œ˜À˚˛ Œ¬ı±ÀÁ¡ Ú± ˜±À˚˛¬ı˛ õ∂˘±¬Û, qÒ≈ Œ¬ı±ÀÁ¡, ˜± Ó¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ‰¬À˘ ˚±À26√º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜± ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ˚˛ Ú±Ó¬øÚÀfl¡, Œ¸ ˜±À˚˛¬ı˛ Œfl¡±À˘ Â≈√ÀȬ ˚±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ø‰¬»fl¡±¬ı˛

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’±¬ı˛ ˝√√… fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±, Â≈√ÀȬ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ±˚˛ ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡º

˜± Ê√…±˝◊√√ÚÀ¸À˜¬ı˛ ‡“≈Ȭ ø√À˚˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ Ê√˘ Œ˜±ÀÂ√º ˆ¬±˝◊√√ ¸Àe ¤À¸ ø√ø√Àfl¡ ø¸øȬ

¬ı±À¸ ά◊øͬÀ˚˛ Œ√˚˛, ìø√ø√ ŒÙ¬¬ı˛ ˚‡Ú ’±¸ø¬ı ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡È¬± Œ‡˘±¬ı˛ ¬ı˘ ¤ÀÚ

ø√ø¬ı∑î

ø√ø√ ›¬ı˛ ±Ô± ˛ √√±Ó¬ ø√À ˛ ’±√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ì’±26√±ºíí

¬ı±À¸ ά◊Àͬ ≈√˝√√±Ó¬ ŒÚÀάˇ ŒÚÀάˇ ›À√¬ı˛ ø¬ı√±˚˛ Ê√±Ú±˚˛º Œ˜À˚˛¬ı˛ fl¡±iß±¬ı˛ ¸≈¬ı˛ Œ˚Ú

Ó¬±Î¬ˇ± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ›¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ Œ¬ÛÂ√ÀÚ...

ÚÓ≈¬Ú ’± ˛±¬ı˛ fl¡±G Œ√À‡Â√∑î

‡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡±·Ê√ ŒÔÀfl¡ ˜≈‡ Ó≈¬À˘ ø˜– ˜≈‡±øÊ«√ øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛Ú, ì’±¬ı±¬ı˛ fl¡œ ˝√√˘∑î

ëë ˝√√À¬ı ’±¬ı±¬ı˛ fl¡œ∑ ¸¬ı˝◊√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±¶®±¬ı˛±˚˛º ˜ÀÚ ’±ÀÂ√, ·Ó¬ ˙œÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±¬ı˛

ø˘`¬À¸ øàòÀȬ¬ı˛ Œ¸ ◊√√ ¬ıÀάˇ± Œ√±fl¡±ÚȬ± ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ άÊ√Ú ≈µ¬ı˛ Ù≈¬˘ ŒÓ¬±˘± ±øάˇ¬ı˛ Àe

˜…±‰¬ fl¡¬ı˛± ¬ı˛„√√À¬ı¬ı˛À„√√¬ı˛ 蘱˘ øfl¡ÀÚøÂ√˘±˜º ¬ıv≈ 蘱˘È¬± ‡“≈ÀÊ√ ¬Û±ø26√˘±˜ Ú±º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛

¬ı±Ê√±À¬ı˛ ø·À˚˛øÂ√˘, ›¬ı˛ ¬ı±ø˘À¸¬ı˛ Ó¬˘± ŒÔÀfl¡ ’±ø¬ı©®±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜º ¬ıÀ˘±, ›¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛

ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ‚¬ı˛À√±¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ ˚±›˚˛± ‰¬À˘∑ ’±Ê√ 蘱˘ Œ·˘, fl¡±˘ Ȭ±fl¡±¬Û˚˛¸± Œ˚ÀÓ¬

fl¡Ó¬é¬Ì∑ ’±˜±¬ı˛ ◊√√√±Úœ— Œfl¡˜Ú ¤fl¡È≈¬ Àµ˝√√ √√ø26√˘º øȬÀÚ¬ı˛ ø¬ı¶≈®È¬ ÀÚ √√ ˛ fl¡˜fl¡˜,

ˆ¬±ø¬ı Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¬ˆ≈¬˘º ˆ“¬±Î¬ˇ±À¬ı˛ Ó¬±˝◊√√ Ó¬±˘± ‰¬±ø¬ı ˘±ø·À˚˛øÂ√º ø˜À¸¸ ¬ı±¸≈ ¬ı˘øÂ√À˘Ú ›“¬ı˛

’±˚˛± Ú±øfl¡ ¤fl¡È≈¬ ¤fl¡È≈¬ fl¡À¬ı˛ ‰¬±˘ ø¬ı˛À˚˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ√˚˛ºî

ëë fl¡œ Œ˚ ¬ıÀ˘±∑ ’±˜±¬ı˛ ŒÓ¬± ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛À¬ıºíí

ëë Œ¸ ◊√√ ŒÓ¬± ¬ı˘øÂ√, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±¶®±¬ı˛±ÀÓ¬ ◊√√ ›¬ı˛ ¤ ◊√√ ±˝√√¸ºíí

ø˜– ˜≈‡±øÊ«√¬ı˛ ˜≈‡‡±Ú± ·yœ¬ı˛ ˝√√À˚˛ ›Àͬº ˜ÀÚ ˜ÀÚ ≈√–‡ ¬Û±Úº ¬ıÀ˘Ú, ìÔ±fl¡,

¸±˜±Ú… ¤fl¡È¬± 蘱˘ øÚÀ ˛ øfl¡Â≈√ ¬ı˘ÀÓ¬ Œ˚› Ú± ¤‡Úº ¤fl¡È≈¬ ÚÊ√¬ı˛ Œ¬ı˛À‡±, ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ øfl¡Â≈√

øÚÀ˘ Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘±º ˝√√ͬ±» ‰¬À˘ Œ·À˘ ’±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı±√√¬ı˛ ‡≈¬ı ’¸≈ø¬ıÀÒ ˝√√À¬ıºî

ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√ ‰¬±¬Û± ·˘±˚˛ øfl¡Â≈√ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬ı˛±iß±‚À¬ı˛ ‰¬À˘ ˚±Úº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸

¬ı±Ê√±¬ı˛ √√±ÀÓ¬ ‚À¬ı˛ Ï≈¬fl¡ÀÓ¬ ◊√√ ø˜ø˜ Â≈√ÀȬ ’±À¸, ì’± ˛± Ó≈¬ø˜ ‡≈¬ı ÚøȬ √√À ˛Â√º ±˜±¬ı˛ 蘱˘

øÚÀ ˛ÀÂ√±, ±˜± Œ√À‡ÀÂ√ºî ø˜ø˜ √√±Ó¬Ó¬±ø˘ ø√À ˛ √√±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ ø‚À¬ı˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ √√±Ó¬ ŒÔÀfl¡ ÔÀ˘ ¬ÛÀάˇ ± ˛º ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ÀÒ… √¬Û√¬Û±øÚ qè √√ ˛º ≈À‡¬ı˛

¸¬ı ¬ıMê√ À¬ı ø·À˚ ≈‡‡±Ú± Â√± ◊√√À˚¬ı ÀÓ¬± ¬Û±—q √√À˚ ›Àͬº Œ˜˜¸±À √√¬ı ¬ı 蘱˘&À˘±

◊√√øô¶ø¬ı fl¡¬ıÀÓ¬ ø√À ˛øÂ√À˘Ú, Úœ˘ 蘱À˘¬ı Ù≈¬˘fl¡±È¬± øάÊ√± ◊√√Ú Œ√À‡ ¬±ø¬ı Œ˘±ˆ¬ √√À˚øÂ√

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛º ¤fl¡¸Àe ¬ı “¬±Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡› ø√À ˛øÂ√ º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ÀÚ¬ı˛ Œˆ¬Ó¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 58ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 59ºº

˙ ˛Ó¬±Ú Ó¬±Àfl¡ Œfl¡¬ı˘ ◊√√ õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡±ÀÓ¬ ˘±·˘, ¬ı˘˘, Œ˜˜¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ ŒÓ¬± ’ÀÚfl¡

’±ÀÂ√, ¤fl¡È¬± Ô±fl¡˘ øfl¡ Œ·˘ Ó¬±ÀÓ¬ é¬øÓ¬ ŒÚ˝◊√√º ’ÀÚfl¡ ¡ZÀiZ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Ó¬±¬ı˛

Ù“¬±À√ ¬Û± ø√˘º øfl¡c ˙±øôL ¬Û±ø26√˘ Ú±º ˆ¬˚˛ fl¡¬ı˛øÂ√˘ ˚ø√ Ò¬ı˛± ¬ÛÀάˇº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˆ¬±¬ı˘,

Ô±fl¡ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ≈√‰¬±¬ı˛ø√Úº ¤fl¡È¬± fl¡±¬Ûάˇ øfl¡ÀÚ Ú'±È¬± Ó≈¬À˘ ŒÚ¬ıº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛

Œ¬ı˛À‡ ’±¸¬ı Œ˜˜¸±À √√À¬ı¬ı˛ ‚À¬ı˛º øÂ√– øÂ√– ¤‡Ú fl¡œ 7¡¡¡±Ø ¤-fl¡±Ê√ ŒÓ¬± Œ¸ ŒÂ√À˘À¬ı˘±

ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú› fl¡À¬ı˛øÚº ¶§Àõü› Œ¸ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Ú±-¬ıÀ˘ ’ÀÚ…¬ı˛ øÊ√øÚÀ¸ ˝√√±Ó¬

Œ√› ˛±¬ı˛ fl¡Ô± ¬±¬ıÀÓ¬ ◊√√ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ‡±˜±À¬ı˛ ¬Û±fl¡± ¬Û±fl¡± fl¡˜˘±, õ≠±˜, Ú…±¸¬Û±øÓ¬

ŒÔ±fl¡± ŒÔ±fl¡± Á≈¡˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡Ø Œfl¡±ÀÚ± ‡±ø¸ ŒÂ√À˘-Œ˜À ˛ ≈¬À˘› ’ÀÚ…¬ı˛ ·±ÀÂ√ √√±Ó¬ Œ√ ˛

Ú±º Œ¸› Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú Œ√˚˛øÚº Ó¬À¬ı Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¬ı±øάˇ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¤À¸ ¤ fl¡œ ˜øÓ¬26√iß

√√À˘± Ó¬±¬ı˛Ø ◊√√À26√ fl¡À¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ‰≈¬˘ ø“√άˇÀÓ¬º 7¡¡¡± ˛ fl¡œ fl¡À¬ı˛ ≈‡ Œ√‡±À¬ı ¤À√¬ı˛∑ ◊√√26√±

˝√√˘ Â≈√ÀȬ ¬Û±ø˘À˚˛ ˚±˚˛º ˚ø√ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ˜± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ˆ¬±˝◊√√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ŒÈ¬±øfl¡Ú¬ı˛±

Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ø ›¬ı˛ Œ˜À˚˛ ¬ıÀάˇ± ˝√√À˘ ˚ø√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˜± Œ‰¬±¬ı˛Ø Ò¬Û fl¡À¬ı˛

˜±øȬÀÓ¬ ¬ıÀ¸ ¬ÛÀάˇ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ , ≈√ √√±Ó¬ ø√À ˛ ≈‡ ŒÏ¬Àfl¡ ŒÙ¬À˘º ≈√À‰¬±‡ ø√À ˛ Ê√ ·øάˇÀ ˛

¬ÛÀάˇº

ø˜ø˜¬ı˛ ·˘± qÀÚ ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√ Â≈√ÀȬ ’±À¸Ú ø˜ø˜¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ ¤fl¡È¬±Ú ø√À˚˛

¬ıÀ˘Ú, ëëfl¡œ fl¡¬ı˛Â√ ¤‡±ÀÚ Ó≈¬ø˜∑î ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ø¬ı¬ı˛øMê√ˆ¬¬ı˛± ·˘±˚˛

¬ıÀ˘Ú, ì¬ı±–, ¬ı±Ê√±¬ı˛ øÚÀ ˛ ¤‡±ÀÚ ¬ıÀ¸ ’±Â√Ø ±À˝√√À¬ı¬ı˛ ’øÙ¬¸ ±¬ı±¬ı˛ ˜ ˛ √√˘º ¤fl¡±

¤ø√Àfl¡ ’±ø˜ ø˝√√˜ø˙˜ Œ‡À ˛ ¬ı˛øÂ√ºî

ø˜ø˜ √√±Ó¬Ó¬±ø˘ ø√ÀÓ¬ ø√ÀÓ¬ ¬ıÀ˘, ë똱˜±, ’±ø˜ ’± ˛±Àfl¡ ¬ıÀ˘ ø√À ˛øÂ√ ’± ˛± ŒÓ¬±˜±¬ı˛

蘱˘ øÚÀ ˛ÀÂ√ºî

ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√ ¤fl¡È¬±ÀÚ Œ˜À˚˛Àfl¡ ‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡

¤fl¡ S≈êX ‘√ø©Ü øÚÀé¬¬Û fl¡¬ı˛À˘Úº ˜≈À‡ øfl¡Â≈√ ¬ı˘À˘Ú Ú±º

Ê√˘ˆ¬¬ı˛± Œ‰¬±À‡, ø˜ÚøÓ¬ ˜±‡±ÀÚ± ¸≈À¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ˘, 쌘˜¸±À˝√√¬ı, ’±˜±Àfl¡

˜±¬Û fl¡À¬ı˛ √±›º ¤¬ı˛fl¡˜ ˆ≈¬˘ ’±˜±¬ı˛ ’±¬ı˛ fl¡é¬ÀÚ± ˝√√À¬ı Ú±ºî

ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√ ›¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ Ê√¬ı±¬ı Ú± ø√À˚˛ ¬ıÀ˘Ú, ìø˙·ø·¬ı˛˝◊√√ ˜±Â√ Œfl¡ÀȬ ˜˙˘±

fl¡À¬ı˛ √±›, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Àe “√±øάˇÀ˚˛ ¤‡Ú ·ä fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˜˚˛ ŒÚ˝◊√√ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ˜Ú ø√˘º Œ¸ø√Ú ¤fl¡ ¢∂±¸ ˆ¬±Ó¬› Ó¬±¬ı˛ ·˘± ø√À˚˛ Ú±˜˘ Ú±º

¬ı˛±øM√√À¬ı˛ qÀ ˛ qÀ ˛ õ∂±Ô«Ú± fl¡¬ı˛ , ìά◊À¬ıv ◊√√, ’±˜±Àfl¡ ±Ù¬ fl¡À¬ı˛ √±›º ¤ ¬Û±¬Û-fl¡±Ê√ Œ˚Ú

’±¬ı˛ fl¡‡Ú› Ú± fl¡ø¬ı˛ºî ≈√À‰¬±À‡¬ı˛ Ò±¬ı˛±˚˛ ¬ı±ø˘¸ øˆ¬ÀÊ√ Œ·˘º

¬ı±Ê√±À¬ı˛ ŒÙ¬ø˘˜ÀÚ¬ı˛ ¸Àe õ∂± ˛ ◊√√ Œ√‡± ˝√√ ˛º ŒÙ¬ø˘˜Ú Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ìfl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛

fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬± √√±Îƒ¬øά ±¬ı˛ √√À˚˛ Œ·˘ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±¬ı˛º ¬ı˛ø¬ı¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Â≈√√øȬȬ±› ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ø˘

Ú±º —¸±À¬ı˛ Œ¬ı±fl¡± √√À˚˛ Ô±fl¡À˘ Œ‡ÀȬ˝◊√√ ¬ı˛ø¬ıº Ó¬ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ø¬ı, ›¬ı˛± Ó¬Ó¬˝◊√√ ‡±È¬±À¬ıº

¤fl¡È≈¬-’±ÒÈ≈¬ Ù“¬±øfl¡ ø√ÀÓ¬ Œ˙‡º Ó¬± Œ¬ı˙ ŒÓ¬± øȬÀfl¡ Œ·ø˘ Œ√‡øÂ√ ˜≈‡±øÊ«√ ¸±À˝√√À¬ı¬ı˛

¬ı±øάˇÀÓ¬º ›‡±ÀÚ ŒÓ¬± Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡ ˜±À¸¬ı˛ Œ¬ıø˙ ŒÈ¬Àfl¡ Ú±ºî

ŒÙ¬ø˘˜Ú ·±ÀÂ√¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ Â√±˚˛± Œ√À‡ ¤fl¡È¬± ¬Û±Ô¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ ¬ıÀ¸ ¬ÛÀάˇº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡

¬ıÀ˘, ì¬ıÀ¸±, ¤fl¡È≈¬ øÊ√ø¬ı˛À˚˛ Ú±›ºî fl¡±¬Û˘± ŒÔÀfl¡ ¤fl¡È¬± ¬Û±Ú Œfl¡±˚˛±˝◊√√ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˘, 쇱›, ¬ı±øάˇ¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛Â√∑î ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˜±Ô± ŒÚÀάˇ

¬ıÀ˘, ì≈√˜±¸ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛øÚº ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¬ı˛ø¬ı¬ı±À¬ı˛˝◊√√ Œ˚Ú ¸¬ı fl¡±Ê√ ¤À¸ Ê√˜± ˝√√˚˛º

Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ¬ı˛ øˆ¬Î¬ˇ› Œ¸ø√Ú Œ¬ıø˙º Œ˜˜¸±À˝√√¬ı ¬ıÀ˘, Ó≈¬ø˜ ‰¬À˘ Œ·À˘ ’±ø˜ ¤fl¡±

Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ¸±˜˘±¬ıº ¤˜øÚ fl¡À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ’±¬ı˛ ˚±›˚˛± ˝√√À˚˛ ›Àͬ Ú±ºî

ŒÙ¬ø˘˜Ú Œ √√À¸ ¬ıÀ˘, ìŒÓ¬±˜±¬ı˛ øfl¡26≈√ √√À¬ı Ú±ºî Œ˜ÃÊ√ fl¡À¬ı˛ ¬Û±Ú ø‰¬À¬ı±ÀÓ¬ ø‰¬À¬ı±ÀÓ¬

¬ıÀ˘, 숬±À˘± fl¡Ô±, ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤fl¡È¬± ˆ¬±À˘± ‡¬ı¬ı˛ ø√ø26√º ’±ø˜ Œ˚‡±ÀÚ fl¡±Ê√ fl¡ø¬ı˛,

’±˜±À√¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ¬Û±À˙ ◊√√ ÚÓ≈¬Ú ¤fl¡ ¬Û±?±ø¬ı fl¡Ú¬∏C±"√√¬ı˛ ¬ı±øάˇ ¬±Î¬ˇ± øÚÀ ˛ ¤À¸ÀÂ√º ’±¸±-

˚±›˚˛±¬ı˛ ˜˚˛ ¬ı˛±ô¶±˚˛ Œ√‡± √√˚˛º fl¡Ô±› ¬˝√√˚˛º Œ˘±fl¡È¬± ÀÚ √√˚˛ ‡≈¬ı Ȭ±fl¡±›˚˛±˘±, ’±¬ı˛

fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ˛ ‡≈¬ı ¬±À˘±º Œ¸ø√Ú fl¡Ô± ˛ fl¡Ô± ˛ ’±˜± ˛ ¬ı˘øÂ√ , ’ä¬ı ˛ø¸, ¬±˘ ¶§±À¶ö…¬ı˛

’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸œ Œ·±È¬± √À˙fl¡ ‡±ø¸ ’± ˛± ŒÊ√±·±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ ø√ÀÓ¬º Œ√‡ÀÓ¬ ¬±À˘± √√À˘ Ú±øfl¡

fl¡Ô±˝◊√√ ŒÚ˝◊√√º ø√ø~, ¬Û±?±¬ı, √√ø¬ı˛˚˛±Ú±˚˛ Ú±øfl¡ ¬±˘ ’±˚˛± ¬Û±›˚˛± ±˚˛ Ú±º ›¬ı˛± ¬Û“±‰¬À˙±,

Â√˚˛À˙± fl¡À¬ı˛ ˜±˝◊√√ÀÚ Œ√À¬ıº ¤Àfl¡ ŒÓ¬± ›˝◊√√¸¬ı ˜Ê√±√±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú Œ√˙ Ó¬±˚˛ ’±¬ı±¬ı˛ ¤Ó¬

˜±˝◊√√ÀÚº Œ˙±Ú±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ‚≈˜ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ√, ‡±ø˘ ¶§Àõü Œ√‡øÂ√ ›˝◊√√¸¬ı

Ú±-Œ√‡± ÚÓ≈¬Ú Œ√À˙¬ı˛º ˘…±ø¸¬ıÚ, Œ¬ıv ø¸˜±˝◊√√, ˜±Ô«±, ά◊˝◊√√ã±ñ ’±˜¬ı˛± ¸¬ı±˝◊√√ ˆ¬±¬ıøÂ√

øfl¡Â≈√ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ø·À˚˛ ‚≈À¬ı˛ ’±ø¸º ÚÓ≈¬Ú Œ√˙› Œ√‡± ˝√√À¬ı ’±¬ı˛ ¤fl¡¸Àe

’Ó¬&À˘± Ȭ±fl¡± øÚÀ˚˛ ‚À¬ı˛ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û±˚˛ Œfl¡∑î

øfl¡Â≈√é¬Ì ŒÔÀ˜ √˜ ŒÚ˚˛ ŒÙ¬ø˘˜Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ıÀ˘,

ì˚±ø¬ı Ú±øfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ¸Àe∑ Ú± ¤˝◊√√ ’±Î¬ˇ±˝◊√√À˙± Ȭ±fl¡±ÀÓ¬˝◊√√ ¬ÛÀάˇ Ô±fl¡ø¬ı ¸±¬ı˛±Ê√œ¬ıÚº

≈‡±øÊ«√ ±À˝√√À¬ı¬ı˛ Œ¬Û ˛±À¬ı˛¬ı˛ ‡“±‰¬± ˛∑ ¬ı˘ ŒÓ¬± ŒÓ¬±¬ı˛ Ú±˜È¬±› ±À˝√√¬ıÀfl¡ ø√À ˛ ø√ ◊√√ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ‰¬˜fl¡ ±À·º Œ‰¬±À‡¬ı˛ ±˜ÀÚ ¬±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ’À‰¬Ú± Œ√ , ÚÓ≈¬Ú √√¬ı˛º

¬ıÀάˇ± ¬ıÀάˇ± √±˘±Ú¬ı±øάˇ, ¬ı±¸, ¬∏C±˜, Œ¬ı˛˘·±øάˇ fl¡Ó¬ fl¡œ∑ ¤˜Ú ≈À˚±· øfl¡ ’±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ

ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±¬ı˛ ’±¸À¬ı∑ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬±¬ıÀÓ¬ Ô±Àfl¡º øfl¡Â≈√é¬Ì ¬ÛÀ¬ı˛ ¬ıÀ˘, ì¬ı±øάˇÀÓ¬ Œ˜À˚˛È¬±

’±ÀÂ√º ¤Ó¬”√¬ı˛ Œ·À˘ ŒÓ¬± √¬ı˛fl¡±À¬ı˛ ‰¬È¬ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±º ˜±-› ¬ı≈Àάˇ±

˝√√À ˛ÀÂ√, ’ ≈‡-Ȭ ≈fl¡ fl¡¬ı˛À˘ fl¡œ √√À¬ı∑ ¤‡Ú Ó¬¬ı≈ Â≈√ÀÓ¬±Ú±Ó¬± fl¡À¬ı˛ ±ÀÁ¡˜±ÀÁ¡ ‚À¬ı˛ ± ◊√√,

Œ˜À ˛È¬±Àfl¡ Œ‰¬±À‡¬ı˛ Œ√‡± Œ√À‡ ’±ø¸ºî

ëë ’±À¬ı˛ ’ÀÚfl¡ Ȭ±fl¡± Œ¬ı˛±Ê√·±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‚À¬ı˛ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ŒÓ¬± Œ˜À ˛È¬±¬ı˛ ◊√√ ±ˆ¬Ø

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 60ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 61ºº

Ó¬±Àfl¡ ¬±À˘± ¶≈®À˘ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ø¬ıº øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈Àάˇ± ¬ı˚˛À¸¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡Â≈√ Ȭ±fl¡± =˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±¬ı˛ø¬ıºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬±¬ıÀÓ¬ ◊√√ Ô±Àfl¡, ì’±Ê√Àfl¡ ◊√√ UȬ fl¡À¬ı˛ fl¡Ô± ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√ Ú±º ¬ÛÀ¬ı˛ Œˆ¬À¬ı

Ê√±Ú±¬ıº ±Àfl¡› ŒÓ¬± ¬ı˘ÀÓ¬ √√À¬ıØî

ŒÙ¬ø˘˜Ú ¬ıÀ˘, 쌬ıø˙ Œ√ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ ˘±ˆ¬ ŒÚ˝◊√√º ø¬ı˙-¬Û“ø‰¬˙ ø√Ú ’±À·

øȬøfl¡È¬ fl¡±È¬ÀÓ¬ √√À¬ıº ±À √√¬ı ◊√√ ±¬ı±¬ı˛ ¬±Î¬ˇ± Œ√À¬ıº Ó¬± ◊√√ ±¸‡±ÀÚfl¡ ’±À· ◊√√ Ú±À˜¬ı˛ ø˘à

Œ‰¬À˚ÀÂ√ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ˘, ì’±26√± Ó¬ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ¬Û±ø¬ı˛ Œˆ¬À¬ı ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Ê√±Ú±¬ıºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ‚≈ ά◊À¬ı ± ˛º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ‡¬ı˛‰¬± ˛ ¤fl¡È¬± ÚÓ≈¬Ú Œ√˙ Œ√‡±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ±À¸

˜±À¸ ¤Ó¬&À˘± fl¡À¬ı˛ Ȭ±fl¡±Ø ¤fl¡ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ‰≈¬øMê√ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ √√À¬ıº ±À¸ ±À¸ -¬Û“±À‰¬fl¡

Ȭ±fl¡± Ê√˜±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ¤fl¡¬ıÂ√À¬ı˛ fl¡Ó¬ “√±Î¬ˇ±˚˛∑ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ø˝√√À¸¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ıÀ¸º ˜ÚȬ±

õ∂Ù≈¬~ √√À ˛ ›Àͬº Œ˜À ˛Àfl¡ Œ¬ı±øΫ¬À„√√ Œ¬ı˛À‡ ø˙˘À„√√¬ı˛ ¬±À˘± Œfl¡±ÀÚ± ¶≈®À˘ ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

¬Û±¬ı˛À¬ıº øÚÀÊ√ ’± ˛±¬ı˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ¬ıÀ˘ øfl¡ Œ˜À ˛Àfl¡› Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ√À¬ı∑ fl¡é¬ÀÚ± Ú ˛º

Œfl¡±ÀÚ± ¶§±ÒœÚÓ¬±, Œfl¡±ÀÚ± •ú±Ú ŒÚ ◊√√ ¤ ◊√√ fl¡±ÀÊ√º øÚÀÊ√¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ› Œ˜À ˛Àfl¡ ¬ı¸±À¬ı

Ú±, ˚Ó¬ ¸¬ı ά◊ȬÀfl¡± Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ’±D±º Œ√±fl¡±ÀÚ ¬ı¸ÀÓ¬± ¬ıÀ˘˝◊√√ ŒÓ¬± ¸≈˜ôL¬ı˛ ¸Àe Ó¬±¬ı˛

ˆ¬±¬ı √√À ˛øÂ√˘º ’±Ê√ Œfl¡±À˘ ¤fl¡È¬± Œ˜À ˛ ¤À¸ Ú± ¬ÛάˇÀ˘ Ó¬±¬ı˛ fl¡œ ¬±¬ıÚ± øÂ√˘∑ øfl¡c

”√¬ı˛ Œ√À˙ ±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡È¬± õ∂‰¬G Œ˘±ˆ¬ √√À26√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛, Œ¸ fl¡‡Ú› Œ¬ı˛ ·±øάˇ Œ√À‡øÚ,

‰¬±À¬Û›øÚº ’±¬ı˛ Œ¸ ŒÓ¬± ¤fl¡± Ú˚˛, ¤˝◊√√ ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ’±¬ı˛› √˙Ȭ± Œ˜À˚˛ ˚±À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¸Àe

¤˜Ú ≈À˚±· øfl¡ ’±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛ ’±À¸∑ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ øϬÀ˘ ¬ÛÀάˇº ˜˚˛ Œ¬ÛÀ˘˝◊√√

¬ı±¸ÀÚ¬ı˛ Ȭ±˘ ±˜ÀÚ Œ¬ı˛À‡ ·±À˘ √√±Ó¬ ø√À˚˛ ¬±¬ıÀÓ¬ ¬ıÀ¸º ø˜À¸¸ ≈‡±øÊ«√ ø¬ı¬ı˛Mê√ √√Úº

ëë fl¡œ √√˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’±Ê√fl¡±˘ ¬ı˘ÀÓ¬±Ø Œfl¡±Ú Ê√·ÀÓ¬ Ô±Àfl¡±∑ fl¡Ô± ¬˜ÀÚ Ô±Àfl¡ Ú±,

fl¡±Ê√ ≈¬À˘ ˚±›º ¤˜Ú fl¡À¬ı˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛À˘ fl¡œ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ ¬ıÀ˘± ŒÓ¬±∑ ’Ó¬ fl¡œ ˆ¬±¬ı

’±Ê√fl¡±˘∑ ¸øÓ¬… fl¡À¬ı˛ ¬ı˘ ŒÓ¬±∑î

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ √√±À¸º ¬ıÀ˘, ìÚ± Œ˜˜¸±À˝√√¬ı, øfl¡Â≈√ ◊√√ √√ ˛øÚº ±ÀÁ¡˜±ÀÁ¡ Œ˜À ˛È¬±¬ı˛ fl¡Ô±

‡≈¬ı ˜ÀÚ ¬ÛÀάˇ ˚±˚˛ øfl¡ Ú±ºî

¤Ó¬ø√Ú √√À˚˛ Œ·˘ Ó¬¬ı≈ Œ¸˝◊√√ Œ¬ı˘± Œ√άˇÈ¬±-≈√ÀȬ±¬ı˛ ¬±Ó¬ ‡±›˚˛± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¤‡Ú›

¬ı˛5 fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬¬Û±À¬ı˛øÚº Œ¬ı˘± √˙Ȭ± ¬ı±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ ø‡À√˚˛ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ÛȬȬ± Œ˜±‰¬Î¬ˇ ø√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±Ê√Àij¬ı˛ ’Àˆ¬…¸ ¤fl¡È¬± ø√ÀÚ ¬ı√˘±˚˛ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛∑ ŒÈ¬ø¬ı˘ˆ¬¬ı˛± fl¡Ó¬ Ù¬˘ ¸±Ê√±ÀÚ±

Ô±Àfl¡º fl¡˜˘±¬ı˛ ø√ÀÚ fl¡˜˘±, ’±À¬Û˘, ’±˜, fl¡˘±, ø¬Û‰¬, õ≠±˜ fl¡Ó¬ fl¡œ∑ ’±˙‰¬˚«,

Œ˜˜¸±À˝√√¬ı fl¡‡ÀÚ± øfl¡ ˆ≈¬À˘› ˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡È¬± ’±ÒȬ± Ù¬˘ Ó≈¬À˘ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±∑ fl¡Ó¬

¸˜ ˛ ¬ÛÀ‰¬ Œ·À˘ ŒÙ¬À˘› Œ√ ˛º ¤·±À¬ı˛±È¬±-¬ı±À¬ı˛±È¬± Ú±·±√ Œ˘± ≈¬Û ‘√ø©ÜÀÓ¬ Ù¬˘&À˘±¬ı˛

ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º Œ¸˝◊√√ fl¡±˘ ±Ó¬È¬±˚˛ ¤fl¡fl¡±¬Û ‰¬±, ≈√È≈¬fl¡À¬ı˛± ¬Û±Î¬◊èøȬ

Œ‡À˚˛ÀÂ√, Œ˚‡±ÀÚ ¸fl¡±À˘ ‰¬±À˚˛¬ı˛ ¸Àe ˆ¬¬ı˛-Œ¬ÛȬ ͬ±`¬± ˆ¬±Ó¬ ‡±›˚˛±¬ı˛ ’Àˆ¬…¸Ø

ŒÂ√À˘À˜À˚˛À√¬ı˛ ¶≈®À˘ ¬Û±øͬÀ˚˛ ’Ú… Œ˜˜¸±À˝√√¬ı¬ı˛± ˚‡Ú ¸fl¡±À˘¬ı˛ ˜Ê√ø˘À¸ Ê√ø˜À˚˛

¬ıÀ¸Ú Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛± ‰¬±, ¤È¬±-›È¬± øfl¡Â≈√ ‡±Úº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¬±À·… Ó¬± ŒÊ√±ÀȬ Ú±º Œ¬ı˛±Ê√˝◊√√

Œ˘±ˆ¬ —¬ı¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛º Ó¬±¬ı˛˝◊√√ ¬ı± ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ ¬ıÀ˚˛¸∑ ¤˝◊√√ ¬ı¸ÀôL À¬ı ¤fl≈¡À˙ ¬Û± ø√À˚˛ÀÂ√º

’±Ê√fl¡±˘ øÚÀÊ√Àfl¡ ˜±ÀÁ¡ ˜±ÀÁ¡ Œfl¡˜Ú Œ˚Ú ¬ı≈øάˇ ¬ı≈øάˇ ˜ÀÚ ˝√√˚˛º

Œ¸˝◊√√ ø¬Ûfl¡Ù≈¬À˘¬ı˛ ’¬ı˛ÀÌ… ‚≈À¬ı˛-Œ¬ıάˇ±ÀÚ± ø√Ú&À˘±Ø øÚÀÊ√¬ı˛ ‡øάˇ-›Í¬± ŒÙ¬±˘±

’±„≈√√˘&À˘±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡± ˛º øˆ¬˜ ¬Û±Î¬◊ά±¬ı˛ ’±¬ı˛ ±¬ı±ÀÚ ‰¬±˜Î¬ˇ±¬ı˛ ¬ı˛„√√ ◊√√ ¬ı√À˘ Œ·ÀÂ√º

¤ ◊√√ ’±„≈√√ &À˘± ڱάˇ±‰¬±Î¬ˇ± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬±À˘±¬ı±¸Ó¬ ≈ ôLº ŒÍ“¬±ÀȬ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ ˛ ’±√¬ı˛

fl¡À¬ı˛ ¬ı˘Ó¬, ìfl¡œ ¸≈µ¬ı˛, Ú¬ı˛˜ºî Œfl¡±Ô±˚˛ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ Œ·˘ Œ¸ø√ÀÚ¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬¬ı˛,

¬ı˛ø„√√Ú ¶§Àõü-ˆ¬¬ı˛± ø√Ú&À˘±∑

Œ˜˜¸±À˝√√¬ı ¬Û±Î¬ˇ± Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬ Œ·ÀÂ√Ú, ø˜ø˜ ‚≈À˜±À26√, ¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ¤‡Ú›

‚∞I◊± ≈√˝◊√√º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı±˝◊√√Àfl¡ ø√À˚˛ Ô≈À˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ‡±›˚˛±º ø‡À√˚˛ Œ¬ÛȬȬ± ø¬ıø¯∏À˚˛ ά◊ͬÀÂ√

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛º ŒÈ¬ø¬ıÀ˘¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ±Ê√±ÀÚ± Œ‰¬¬ı˛±¬Û≈ø?¬ı˛ ø˜ø©Ü, ¤fl¡Â√άˇ± øά„√√±˜±øÚfl¡ fl¡˘±º

fl¡Ó¬ø√Ú ‡±˚˛øÚ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º Œ˘±ˆ¬ ’±¬ı˛ ¸±˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ˝√√±Ó¬ Œ√˚˛ fl¡˘±¬ı˛ Â√άˇ±˚˛,

’±¬ı±¬ı˛ ¸ø¬ı˛À˚˛ ŒÚ˚˛º Œ˜˜¸±À˝√√¬ıÀfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√˘ Œ¸ ’±¬ı˛ ¬Û±¬Û fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, øfl¡c

ø‡À√¬ı˛ Ó¬±ø·√ Ó¬±¬ı˛ ¬ı —fl¡äÀfl¡ √√±¬ı˛ ±Ú± ˛º ≈¬À˘ ± ˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬:±¬ı˛ fl¡Ô±º ± Ô±Àfl¡

fl¡¬Û±À˘Ø fl“¡±¬Û± fl“¡±¬Û± ˝√√±ÀÓ¬ ø“√Àάˇ ŒÚ˚˛ ¤fl¡È¬± fl¡˘±º Œ‡±¸± Â√±øάˇÀ˚˛ ¸À¬ı ˜≈À‡ Œ√À¬ı

¸±é¬±» ˜”√ÀÓ¬¬ı˛ ÀÓ¬± •ú≈À‡ “√±øάˇÀ ˛ ’±ÀÂ√Ú ¶§ ˛— ·‘ √√fl¡Sπº ø¬ı ∏ Œ˘À· ± ˛ ·˘± ˛º

¸À¬ı ¤fl¡È¬± fl¡±˜Î¬ˇ ø√À˚˛øÂ√˘, ¬ı±øfl¡È¬± ¬ÛÀάˇ ±˚˛ Œ˜ÀÁ¡ÀÓ¬º

·ÀÊ«√ ›ÀÍ¬Ú ø˜À¸¸ ˜≈‡±øÊ«√, ìŒ√‡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸, Œ¸ø√Ú è˜±˘ ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛Â√ øfl¡Â≈√

¬ıø˘øÚ, ’±Ê√ fl¡˘± ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‡±26√Ø ¸±˝√√À¸¬ı˛ ¸œ˜± Â√±øάˇÀ˚˛ ŒÙ¬À˘Â√ Ó≈¬ø˜º ‡±ø˘-‚À¬ı˛

ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤fl¡± Œ¬ı˛À‡ ˚±›˚˛±˝◊√√ Œ√‡øÂ√ ’±˜±¬ı˛ ˜”‡«±ø˜º Ê√±ÀÚ±, ¤˝◊√√ ¤fl¡È¬± fl¡˘±¬ı˛ √±˜

fl¡Ó¬∑ ‡±¬ı±¬ı˛ Œ˘±ˆ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ‰¬±˝◊√√À˘˝◊√√ ŒÓ¬± ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬∑ Œ¬ı˛±Ê√˝◊√√ øÊ√øÚ¸ ’±˜±¬ı˛ fl¡˜ fl¡˜

˘±À·º ¬±ø¬ı ’±˜±¬ı˛˝◊√√ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ≈¬˘º ’±Ê√ ŒÓ¬± øÚÀÊ√¬ı˛ Œ‰¬±À‡˝◊√√ Œ√‡˘±˜Øî

fl¡±Í¬·Î¬ˇ±˚˛ ’±¸±ø˜¬ı˛ ÀÓ¬± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸, Ò¬ı˛± ¬ÛÀάˇ Œ·ÀÂ√º ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ¶ÛµÚ Ó¬±¬ı˛ ô¶t

√√À ˛ Œ·ÀÂ√º ¬À ˛, 7¡¡¡± ˛, ’¬Û˜±ÀÚ ±øȬÀÓ¬ ø˜À˙ ±¬ı±¬ı˛ ◊√√À26√ √√ ˛º 鬜Ì, fl¡±Ó¬¬ı˛ fl¡ÀF

¬ıÀ˘, 옱¬Û fl¡À¬ı˛± Œ˜˜¸±À˝√√¬ıº ’±˜±¬ı˛ ¬œ¯∏Ì ø‡À√ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘ºî

ìÔ±À˜±, Œ¬ı˛±Ê√ Œ¬ı˛±Ê√ ±¬Û fl¡¬ı˛± ± ˛ Ú±º ‰¬± ◊√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛± Ú±∑ ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡œ √¬ı˛fl¡±¬ı˛∑î

ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ ÀÚ ÀÚ ¬±À¬ı, ‰¬± ◊√√À˘ ◊√√ øfl¡ Ó≈¬ø˜ ø√ÀÓ¬ ’±˜±˚ › ◊√√ fl¡˘±∑ √ ± fl¡À¬ı ¤fl¡ø√Ú›

ŒÓ¬± ¬±À˘±˜µ øfl¡Â≈√ √√±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ √±› Ú±º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 62ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 63ºº

Ó¬¬ı≈ ’Ú≈Ó¬5 ˝√√˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º øˆ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ˙˚˛Ó¬±ÚȬ± ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ Œfl¡Ú Ó¬±Àfl¡ ¤˜Ú

õ∂ ≈t fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘º ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ Œ¸ Ó¬±¬ı˛ õ∂À¬ı˛±‰¬Ú±¬ı˛ Ù“¬±À√ ¬Û± ø√À ˛ Ú±ÀÊ√˝√√±˘ √√˚˛º øÒ!¡±¬ı˛

’±À¸ Ó¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º ¤Àfl¡ ø‡À√¬ı˛ ;±˘±, ’Ú…ø√Àfl¡ ’¬Û˜±ÀÚ¬ı˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôLº ’±(˚«,

Ó¬±¬ı˛ ’Ú… ¸˝√√fl¡˜«œ ¬ıg≈¬ı˛± fl¡Ó¬ fl¡œ ˝√√±Ó¬¸±Ù¬±˝◊√√ fl¡À¬ı˛, Ò¬ı˛±› ¬ÛÀάˇ Ú±º Ó¬±¬ı˛ fl¡œ ˆ¬±·…,

¸±˜±Ú… ≈√-¤fl¡ø√Ú ¤ø√fl¡-›ø√fl¡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ øfl¡ ˝√√±ÀÓ¬Ú±ÀÓ¬ Ò¬ı˛± ¬ÛÀάˇ ˚±˚˛º ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ fl¡œ

fl¡è̱ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛Ø Œfl¡±ÀÚ± ø√Ú Œfl¡±ÀÚ± ’Ú…±˚˛ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ ¬Û±˚˛øÚ Œ¸Ø Œ¸ ŒÓ¬±

Œ‰¬±¬ı˛ Ú ˛, ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡¬ı˛±Àfl¡ Œ¸ ‚‘̱ fl¡À¬ı˛º Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı—À˙ ±Ó¬ Ê√Àij Œfl¡Î¬◊ fl¡‡ÀÚ± ‰≈¬ø¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±

ˆ¬±¬ıÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ’Ô‰¬ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±À·…¬ı˛ ¤ fl¡œ ø¬ıάˇ•§Ú±º øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ıÀ¬ıÀfl¡¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬ı±¬ı˛

¬ı±¬ı˛ √* √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ¸º ’±¬ı˛ ¬±¬ıÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º ø‡À-˘7¡¡¡±˚˛, ¬Û¬ı˛±Ê√À˚˛¬ı˛

¢≠±øÚÀÓ¬ ø‰¬ôL±˙øMê√ Ó¬±¬ı˛ ≈√¬ı« √√À ˛ ’±À¸º Ò¬Û fl¡À¬ı˛ ø “øάˇ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¬ıÀ¸ ¬ÛÀάˇ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º

¬ı±Ê√¬ı±øÚ √√¬ı±¬ı ¶§õü Œ¸ Œ√À‡øÂ√ ¤fl¡ø√Ú, Ù¬±À «¬ı ¬ıÀά± ’øÙ¬¸±À¬ı¬ı ¬ıά◊ ¬ √√À¬ıº ‰¬±¬Û¬ı±ø˙,

Œ¬ı˚˛±¬ı˛± ¸¬ı˝◊√√ ¤fl¡ø√Ú Ó¬±Àfl¡ ¸•ú±Ú Œ√ø‡À˚˛øÂ√˘ ›‡±ÀÚ Œ·À˘ ¬ı¸±¬ı˛ Ê√Ú… Œ‰¬˚˛±¬ı˛

¤ø·À˚˛ ø√Ó¬º √œ‚«ù´±¸ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸ Ó¬±¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ¬Û“±Ê√¬ı˛ ŒÓ¬Àfl¡º ¬¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸

¤ ◊√√ Ê√œ¬ıÀÚ, ¤ ◊√√ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Œ‰¬±À‡ fl¡è̱¬ı˛ ¬Û±Sœ, ¤fl¡Ê√Ú √√±ˆ¬±ÀÓ¬ Œ‰¬±¬ı˛º øÂ√-øÂ√, ±À √√¬ı

qÚÀ˘ ◊√√ ¬ı± fl¡œ ¬ı˘À¬ıÚ∑ ά◊øÚ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ Œ¶ß √√ fl¡À¬ı˛Úº fl¡Ó¬¬ı˛fl¡À˜¬ı˛ ¬ıg≈-¬ı±g¬ı ’±À¸Ú

Œ˜˜¸±À √√À¬ı¬ı fl¡±ÀÂ√º › ‡Ú Œ¬∏CÀÓ¬ fl¡À¬ı ‰¬±,‡±¬ı±¬ı ±øÊ√À˚ ŒÈ¬ø¬ıÀ˘ Œ√ ¬ı± ◊√√ õ∂˙—¸

‘√ø©ÜÀÓ¬ ›¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À ˛ Ô±Àfl¡Ú, ›¬ı˛ øÂ√˜Â√±˜ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ õ∂˙—¸± fl¡À¬ı˛Ú, ›Àfl¡ ’±Î¬ˇ±À˘

ŒÎ¬Àfl¡ øÚÀ˚˛ ¬ıÀ˘Ú, ìøͬfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ø¬ıù´±¸œ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ Œ˜À˚˛ ¤fl¡øȬ ’±˜±¬ı˛ Ê√Ú…

¤ÀÚ ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı∑î øÂ√-øÂ√ ›¬ı˛± ‡Ú qÚÀ¬ı ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ‰¬±¬ı˛Ø

Œ˜˜¸±À˝√√¬ı ŒÓ¬± øÓ¬˘Àfl¡ Ó¬±˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Â√±Î¬ˇÀ¬ıÚ Ú±¬Ø Œfl¡±Ô±˚˛ Ô±fl¡À¬ı ›¬ı˛ •ú±ÚØ

’±Ê√ ◊√√ õ∂Ô˜ øÚÀÊ√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ øÚÀ ˛ ¤fl¡È¬± fl¡˘± Œ‡ÀÓ¬ ø·À ˛øÂ√˘, ’±¬ı˛ Œ˜˜¸±À˝√√¬ı ¬ıÀ˘

øfl¡ Ú±, 쇱¬ı±¬ı˛-√±¬ı±¬ı˛ Œ¬ı˛±Ê√˝◊√√ fl¡˜ fl¡˜ ˘±À·∑î Œ˜ø¬ı˛¬ıÚ¬ı˛± ŒÓ¬± ˝√√±À˜˙±˝◊√√ ‰≈¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛

¬ı±øάˇÀÓ¬ øÊ√øÚ¸ ¬Û±‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√, ¬ı±Ê√±À¬ı˛ øÊ√øÚ¸ ø¬ıøSê fl¡¬ı˛ÀÂ√, øfl¡c ’±( «, Ò¬ı˛± ¬ÛÀάˇ Ú±

¤fl¡ø√Ú›Ø ’±ø˜ ŒÓ¬± ’˜Ú fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡Ô± ˆ¬±¬ıÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±º Ó¬¬ı≈ ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±·…

’±˜±Àfl¡ 댉¬±¬ı˛í ¬ıÀ˘ ◊√√ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡¬ı˛À¬ı∑ ά◊–, ’±¬ı˛ Œ˚ ¬±¬ıÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±º Œfl¡Ú∑ Œfl¡Ú ¤ ◊√√

¬ıµœÊ√œ¬ıÀÚ øÚÀÊ√Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ ’±Ú˘±˜ ’±ø˜∑ 쌬ıv ◊√√ ø˙˘À„√√¬ı˛í Â√± ˛±¬ı˛ ÚœÀ‰¬ Œ¸ ◊√√ ¬Û± √√±Î¬ˇ-

Œ‚¬ı˛± Ù≈¬À˘-ˆ¬¬ı˛± Á¡Ú«±¬ı˛ ·±Ú Œ˙±Ú± ø√Ú&À˘± Œfl¡±Ô±˚˛ Œˆ¬À¸ Œ·˘, Œfl¡±Ô±˚˛ ø˜ø˘À˚˛

Œ·˘ Ó¬±¬ı˛±∑

’±Ê√Àfl¡› ·˘± ø√À˚ ¬±Ó¬ Ú±À˜ Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ıº ‡±¬ı±¬ı ŒÈ¬ø¬ıÀ˘ Œ¸ Œ˜˜¸±À √√À¬ı¬ı

ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ·˘± qÚÀÓ¬ ¬Û±˚˛º ±À˝√√¬ıÀfl¡ Ú± Ê√±øÚ fl¡œ ¬ı˘ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ Ú±À˜Ø

≈√¬Û≈À¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Œ˜˜¸±À˝√√¬ı ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú… Œ√±¬ı˛ ±ø·À ˛ÀÂ√Ú Œ˙±¬ı±¬ı˛ ‚À¬ı˛º

¸±À √√¬ı Œ·ÀÂ√Ú ’øÙ¬À¸º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÁ¡±˘±¬ı˛ ÀÒ… ¬À¬ı˛ ŒÚ ˛ Ó¬±¬ı˛ øÚÊ√¶§ Œ·±È¬±fl¡ ˛

¸•§˘º ¤˜±À¸¬ı˛ ˜±˝◊√√ÀÚȬ± ¬Û±›˚˛± ¬ı±øfl¡ ’±ÀÂ√º ¤‡Ú ˜±S ˜±À¸¬ı˛ ’ÀÒ«fl¡º Ú±, Ô±fl¡,

Ȭ±fl¡±¬ı˛ ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛À˘ øÚÀÊ√¬ı˛ ±Ú ¬ı“±‰¬±ÀÚ± ±À¬ı Ú±º ¤ fl¡-Ȭ± ±À¸ ø˜ø˜¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛› ¤fl¡È¬±

˜± ˛± ¬ÛÀάˇ ø·À ˛øÂ√ º ‚≈ ŒÔÀfl¡ ά◊Àͬ ◊√√ Œ¸ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Œfl¡±À˘ Œ‰¬À¬Û ¬ı¸Ó¬ñ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛

≈√Ê√ÀÚ ±Àͬ ≈Àfl¡±‰≈¬ø¬ı˛ Œ‡˘Ó¬, ø˜ø˜ ¬ı± ˛Ú± Ò¬ı˛Ó¬ ‚≈À˜¬ı˛ ˜ ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ Œ¬ı˛±Ê√ ·±Ú

·±˝◊√√ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ›¬ı˛ ‚≈˜ ¬Û±Î¬ˇ±øÚ¬ı˛ ·±Ú qÀÚ ø˜ø˜ ‚≈ø˜À˚˛ ¬ÛάˇÓ¬º ¸±À˝√√¬ıÀfl¡ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛

˜ÀÓ¬± Œ¶ß˝√√¬Û¬ı˛±˚˛Ì ˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬±º Ú¬ı˛˜ ˜≈˝”√√Ó«¬&À˘±ÀÓ¬ Œ˜˜¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ ¸Àe› Œ˜±È¬±˜≈øȬ

˜±øÚÀ ˛ ŒÚ› ˛± Œ˚Ó¬º

Ó¬± Œ˝√√±fl¡º ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ‡Ú ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ , Ó¬‡Ú ‰¬˘≈fl¡ ¤˝◊√√ øÚÓ¬… ÚÓ≈¬ÀÚ¬ı˛ Œ‡˘±º

Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ√‡± ±fl¡ Œfl¡±Ô±˚˛ ø·À˚˛ Ô±À˜ ¤-Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¤˝◊√√ ¬ÛÔ ‰¬˘±º......

fl¡—ÀÙ¬ø˘ ≈√¬Û≈À¬ı˛ ø “øάˇÀÓ¬ ¬ıÀ¸ Œ˜ÃÊ√ fl¡À¬ı˛ Œ¬ı˛±√ Œ¬Û± ˛±ø26√ º ¬Û±Ú Œfl¡± ˛± ◊√√ ø‰¬ø¬ıÀ ˛

’¬ı¸¬ı˛ ø¬ıÀÚ±√ÀÚ¬ı˛ Œ˜ÃÓ¬±Ó¬ Ó¬±ø¬ı˛À ˛ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡¬ı˛ÀÂ√º Œfl¡± ˛± ◊√√À ˛¬ı˛ ŒÂ√±¬ıάˇ± ø√À ˛ ¬ı˱˙

¬ı±øÚÀ ˛ ¬Û±Ú ‡±› ˛± √“±ÀÓ¬¬ı˛ ±˘ ¬ı˛— ‚À ∏ Ó≈¬À˘ ŒÙ¬˘ÀÂ√º ‰≈¬˘ ¤ø˘À ˛ ¬ıÀ¸ÀÂ√ ø “øάˇÀÓ¬º

˙¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ø˜ø©Ü Œ¬ı˛±√ ¤À¸ ¬ÛάˇÀÂ√ ø¬ÛÀͬ, ·±À˚˛º ¬Û±À˙¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ’±˚˛± ŒÎ¬—, øÚø¬ıάˇ

˜ÀÚ±À˚±À·¬ı˛ Àe Ó¬±¬ı˛ ‰≈¬˘ ŒÔÀfl¡ ‡≈“ÀȬ ‡≈“ÀȬ ¤Àfl¡fl¡È¬± ά◊fl≈¡Ú Œ¬ıÀÂ√ øÚÀ ˛ ¬ı≈Àάˇ± ’±„≈√√À˘¬ı˛

Ú‡ ø√À˚˛ Œ¸&À˘±Àfl¡ øȬÀ¬Û øȬÀ¬Û ˜±¬ı˛ÀÂ√º ¬ı˘ÀÂ√, ëfl¡—, ¤¬ı±¬ı˛ ˝√√˘ ¤À·±À¬ı˛±È¬± ά◊fl≈¡Ú,

’±È¬È¬± ø˘fl¡ºí

눬±À˘± fl¡À¬ı˛ Œ√‡ Œ¸±Ú±, ‰≈¬˘fl≈¡øÚ¬ı˛ Œ‰¬±ÀȬ ¬ı˛±ÀÓ¬ ‚≈˜≈ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±ºí ’±¬ı˛±À˜ Œ‰¬±‡

¬ı≈ÀÊ√ ’±¸ÀÂ√ ŒÙ¬ø˘˜ÀÚ¬ı˛º

≈√¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ’˘¸ ’¬ı¸¬ı˛º Œ˜˜¸±À˝√√¬ı¬ı˛± Ú±› ˛±-‡±› ˛± Œ¸À¬ı˛ ≈√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ’±À˜Ê√ fl¡¬ı˛±

Œ·±˘±ø¬Û ‚≈À˜ ø¬ıÀˆ¬±¬ı˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ Œ√À‡ ¤fl¡·±˘ Œ˝√√À¸ ŒÙ¬ø˘˜Ú Œ‰“¬ø‰¬À˚˛ ›Àͬ,

뛘± ” « Œfl¡±Ú ø√Àfl¡ ά◊ͬ˘À¬ı˛ ’±Ê√Ø Œ˜˜¸±À √√À¬ı¬ı˛ fl¡±Ê√ ŒÙ¬À˘ ¤ ◊√√ ¬¬ı˛≈√¬Û≈À¬ı˛ ’±D±

˜±¬ı˛ÀÓ¬ ¤À¸øÂ√˘∑ ¤ ŒÓ¬± ¬ı±¬Û≈ ŒÓ¬±¬ı˛ øÚ˚˛À˜¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ºí flv¡±ôL ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ¸ ¬ÛÀάˇ

ŒÙ¬ø˘˜ÀÚ¬ı˛ ¬Û±À˙º

ëë fl¡—, ‰¬±fl¡ø¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ ø√À˚˛ ¤˘±˜º ›‡±ÀÚ ’±¬ı˛ Œ¬Û±¯∏±˘ Ú±ºíí

ŒÙ¬ø˘˜Ú ¤fl¡ ·±˘ Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ëëŒ√ø¬ı˛ÀÓ¬ √√À˘› Œ‰¬±‡ ¤Ó¬ø√ÀÚ Ù≈¬È¬˘ Ó¬± √√À˘∑

¬ı˛ø¬ı¬ı±À¬ı˛ Â≈√øȬ ŒÚ ◊√√, ’±Î¬ˇ± ◊√√À˙± Ȭ±fl¡± ± ◊√√ÀÚ, ’±¬ı˛ Ê≈√ÀÓ¬± Œ¸˘± ◊√√ ŒÔÀfl¡ ‰¬Gœ¬Û±Í¬º ±fl¡,

Ó¬¬ı≈ Œ˙¯∏fl¡±À˘ ŒÓ¬±¬ı˛ ¬ı≈øX ‡≈˘˘º Ó¬± ±˝◊√√ÀÚȬ± ’±√±˚˛ fl¡À¬ı˛øÂ√ø˘ ŒÓ¬±∑íí

ëë Ú±-¬ıÀ˘ ◊√√ ¬Û±ø˘À ˛ ¤À¸øÂ√º ¬ı˘À˘ ±À √√¬ı øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ◊√√ Â√±Î¬ˇÓ¬ Ú±, ¬ı±2‰¬±È¬±› ’±˜±¬ı˛

‡≈¬ı Ú…±›È¬±º Œ˜˜¸±À˝√√¬ı ¬ıD ·±˘˜µ fl¡À¬ı˛, Œ¸ ’±ø˜ ˝◊√√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±º Ó¬±˝◊√√ ¬Û±ø˘À˚˛

¤À¸øÂ√ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 64ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 65ºº

fl¡—ÀÙ¬ø˘ ≈ø‡À ˛ ›Àͬ, 눬±À˘± Œ¬ı˛ ¬±À˘±º ’˜Ú ¬ı≈øX Ú±-˝√√À˘ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±¬ı˛ fl¡¬Û±˘

Œ¬Û±Àάˇ∑ ¤Ó¬ø√Ú Œ˚ ·Ó¬¬ı˛ ‡±È¬ø˘ Ó¬±¬ı˛ ¬Û˚˛¸±È¬± ’±√±˚˛ fl¡¬ı˛ø¬ı ŒÓ¬±∑ Ó≈¬˝◊√√ Œ˚ÀÓ¬ Ú±-

¬Û±ø¬ı˛¸ ŒÓ¬± ’±ø˜ ±¬ıº Œ√ø‡ ±˝◊√√ÀÚ ’±È¬fl¡±˚˛ Œfl¡∑í

ëë øͬfl¡ ’±ÀÂ√, Ó≈¬ø √√ ’±˜±¬ı˛ √√À ˛ ± ◊√√ÀÚȬ± ø√ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛±, Ó¬À¬ı ŒÓ¬± ’±¬ı˛ fl¡Ô± ◊√√

ŒÚ˝◊√√º ’±ø˜ ’±Ê√ ¬ı±øάˇ ‰¬˘˘±˜ , ’ÀÚfl¡ Œˆ¬À¬ı ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ¸Àe ø√ø~ ˚±›˚˛±˝◊√√ øͬfl¡

fl¡¬ı˛ ±˜º ±À¸ ±À¸ ’Ó¬&À˘± Ȭ±fl¡± √√±Ó¬Â√±Î¬ˇ± fl¡¬ı˛± ¬ı≈øX˜±ÀÚ¬ı˛ fl¡±Ê√ √√À¬ı Ú±º ± ◊√√ Œ·,

˜±Àfl¡ ¬ı≈øÁ¡À ˛- ≈øÁ¡À ˛ ¬ı˛±øÊ√ fl¡ø¬ı˛À ˛ ’±ø¸ºíí

ëë Œ¸ ◊√√ ˆ¬±À˘±º ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± ¸¬ı± ◊√√ ˚±ø26√Ø ˆ¬±¬ıÚ± fl¡œ∑ Ô±fl¡¬ı ¤fl¡ √À˘º ÚÓ≈¬Ú

ÚÓ≈¬Ú Œ√˙ Œ√‡¬ıº ø√ø~ÀÓ¬ qÀÚøÂ√ Ê≈√ÀÓ¬±, ¬ı…±·, ·¬ı˛˜Ê√±˜±, fl¡±¬Ûάˇ-Œ‰¬±¬Ûάˇ Ê√À˘¬ı˛

√À¬ı˛ øfl¡ÚÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ±˚˛º fl¡œ Ê√± √√À¬ı, Ó¬±˝◊√√ Ú±∑ ’±¬ı˛ ø√ø~ ŒÓ¬± fl¡±ÀÂ√˝◊√√º Œ¬∏CÀÚ ±S

‰¬ø~˙ ‚∞I◊± ˘±À·º qÀÚøÂ√, ø¬ıø˘øÓ¬ ¸±À˝√√¬ıÀ√¬ı˛ ’±˜À˘ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ˜˜¸±À˝√√¬ı

‡±ø¸ ’±˚˛± ø¬ıÀ˘ÀÓ¬ ¬Û˚«ôL øÚÀ˚˛ Œ˚Ó¬º fl¡Ó¬ ’±√¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡Ó¬, ‡±›˚˛± › Ô±fl¡±¬ı˛

’±˘±√± ‚¬ı˛ ø√Ó¬º fl¡— ά◊˝◊√√㱬ı˛ ø√ø√˜±˝◊√√ ŒÓ¬± ø¬ıÀ˘ÀÓ¬ ’±˚˛± ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘º ’ÀÚfl¡

¸±À˝√√¬ı-Œ˜˜ Ú±øfl¡ ø¬ıÀ˘Ó¬ ‰¬À˘ ˚±¬ı±¬ı˛ ’±À· Ó¬±À√¬ı˛ ’±˚˛±À√¬ı˛ Ê√ø˜Ê√˜±, Œ˜±È¬± Ȭ±fl¡±

’±¬ı˛› fl¡Ó¬ fl¡œ ά◊¬Û˝√√±¬ı˛ ø√À ˛ Œ˚Ó¬º Œ√ø˙ ±À˝√√¬ı-Œ˜˜À√¬ı˛ ’˜ÚøȬ Œ√¬ı±¬ı˛ √√±Ó¬ ŒÚ˝◊√√º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’¬ı±fl¡ √√À˚˛ ŒÙ¬ø˘˜ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± Œ˙±ÀÚº fl¡Ó¬ ’øˆ¬: Œ¸, fl¡Ó¬ fl¡Ô±˝◊√√ Ú±

Ê√±ÀÚØ Œ˜Ãø¸Ú¬ı˛±À˜ ›¬ı˛ Œ√˙º Ó¬±¬ı˛ ˜±› Œ¬∏CøÚ— ¬Û±›˚˛± ’±˚˛± øÂ√˘º ¬ı±2‰¬± ¬ı˛±‡±,

Ó¬±À√¬ı˛ Œ¸¬ı±˚P, ‚¬ı˛À√±¬ı˛ øÂ√˜Â√±˜ ¬ı˛±‡± ¸¬ıøfl¡Â≈√ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛ Ó≈¬˘Ú± Œ˜˘± ˆ¬±¬ı˛º Ó¬±˝◊√√ ‡≈¬ı

Ú±˜Î¬±fl¡ øÂ√˘, ±À˝√√¬ı-Œ˜˜¬ı˛± ‡≈¬ı ¬ÛÂ√µ fl¡¬ı˛Ó¬ Ó¬±Àfl¡º ¤‡Ú ’Ô¬ı« √√À˚˛ ø¬ıÂ√±Ú±˚˛ ¬ÛÀάˇ

’±ÀÂ√º Œ˜À˚˛ ¤À¸ÀÂ√ ˙˝√√À¬ı˛ ’±˚˛±¬ı˛ fl¡±Ê√ øÚÀ˚˛º ¢∂±˜ ŒÔÀfl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±¸± Œ˜À˚˛¬ı˛±

Ó¬—ÀÙ¬ø˘¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’ÀÚfl¡È¬± øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ’±¬ÛÀ√-ø¬ı¬ÛÀ√ Ó¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« ŒÚ˚˛º ø¬ıÀ√À˙

ø¬ı ”“¬À ˛ ›À√¬ı˛ ’øˆ¬ˆ¬±ø¬ıfl¡±¬ı˛ ÀÓ¬± ◊ √√fl¡— ŒÙ¬ø˘˜Úº

ìÓ¬± √√À˘ ŒÓ¬±¬ı˛ Ú±˜È¬±› ±À √√¬ıÀfl¡ ø√À ˛ Œ√¬ı ŒÓ¬±∑î ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ‚±Î¬ˇ ŒÚÀάˇ •úøÓ¬

Ê√±Ú± ˛º

ëë øͬfl¡ ’±ÀÂ√º fl¡Ô± ¬ı ◊√√ ’±¸ÀÂ√ 5±À √√¬ı Œ¸±˜¬ı±¬ı fl¡±À˘ ø˙˘À„√√ √√±øÊ√¬ı Ô±fl¡ø¬ıº

ŒÂ√±ÀȬ± ¤fl¡È¬± ø¬ıÂ√±Ú± ’±Úø¬ı, ”√À¬ı˛¬ı˛ ¬ÛÔ, Ó¬± Â√±Î¬ˇ± Œfl¡ Œfl¡±Ô± ˛ qÀÓ¬ Œ√ ˛ Ó¬±¬ı˛ øͬfl¡ fl¡œº

Œ¬ıø˙ øfl¡Â≈√ ’±øÚ¸ Ú±, ¬ıÂ√¬ı˛ ‡±ÀÚÀfl¡¬ı˛ Ê√Ú… ŒÓ¬±º ŒÂ√±ÀȬ± ¬ı±À' øfl¡Â≈√ Ê√±˜± fl¡±¬Ûάˇ, øfl¡Â≈√

‚À¬ı˛ ¬Û¬ı˛±¬ı˛ fl¡±¬Ûάˇ &øÂ√À˚˛ ’±ÚÀ˘˝◊√√ √√À¬ıº ¤fl¡È¬±˝◊√√ ø‰¬ôL±, Œfl¡ Ê√±ÀÚ ›À√À˙ ‡±ø¸ ¬Û±Ú

Œfl¡± ˛± ◊√√ ¬Û±› ˛± ± ˛ øfl¡Ú±Ø ’±ø˜ ¬±¬ıøÂ√ Œ¬ı˙ fl¡À¬ı˛ fl¡˘±¬Û±Ó¬± ˛ ≈Àάˇ ¤fl¡ Œ¬Û“±È¬˘± ¬Û±Ú

øÚÀ˚˛ ˚±¬ıº ’±¬ı˛ qfl¡ÀÚ± ˜±Â√› ¬Û±Î¬◊ά±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø˙ø˙ÀÓ¬ ˆ¬À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±¬ıº ά◊ά‡±¬ı˛À√¬ı˛

[ø¬ıÀ√ø˙] ¬ı˛±iß± ŒÓ¬± Œ¬ıø˙ ø√Ú ≈À‡ 艬À¬ı Ú±ºíí

√˜ øÚÀÓ¬ øÚÂ≈√é¬Ì Ô±À˜ ŒÙ¬ø˘˜Úº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ qè fl¡À¬ı˛, ì¬ıÀάˇ±¬ı±Ê√±À¬ı˛

Ù¬À˘¬ı˛ Œ˚ Œ√±fl¡±Ú&À˘± ’±ÀÂ√ Œ¸‡±ÀÚ øͬfl¡ ¸fl¡±˘ ¸±Ó¬È¬±˚˛ ˝√√±øÊ√¬ı˛ Ô±fl¡ø¬ıº ’±˜¬ı˛±

¸¬ı± ◊√√ Œ¸‡±ÀÚ ¤À¸ ø˜˘¬ıº Ó¬±¬ı¬ÛÀ¬ı¬ı ¬ı ¬ı…¬ı¶ö± ±À √√À¬ı¬ıîº ŒÙ¬ø˘˜Ú ¬Û≈À¬ı± ¬Ûø¬ıfl¡äÚ±

Œ˜À˘ ÒÀ¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ±˜ÀÚº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬±À¬ı, ’±¬ı±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¡À¬ı˛ ¤fl¡ ±À˝√√¬ıº ”√¬ı˛

Œ√À˙ ¬Û±øάˇ, ¬±·… øfl¡ øÓ¬…˝◊√√ ≈‡ Ó≈¬À˘ ‰¬±˝◊√√À¬ı, Ú± ÚÓ≈¬Ú Ù“¬±À√ ’±È¬fl¡± ¬ÛάˇÀ¬ı ’±À·¬ı˛

˜ÀÓ¬±º Œ√±fl¡±ÚȬ±˚ ÚȬ± Œ¬Û`¬≈ ±À˜¬ı ÀÓ¬± ≈√ ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Ó¬±Àfl¡ øÚèM√√¬ı Œ√À‡ ŒÙ¬ø˘˜Ú

¬ıÀ˘, ìøfl¡À¬ı˛, fl¡œ ˆ¬±¬ıøÂ√¸∑ ¸¬ı øͬӬ ŒÓ¬±∑î

˜±Ô± ŒÚÀάˇ øÚ‰≈¬ ·˘± fl¡À¬ı˛ Ê√¬ı±¬ı Œ√˚˛ ø¬ı, 츬ı øͬfl¡,î Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ˚±˚˛

Ê√Ú±¬ı˛ÀÌ…º

ø˙˘— Œà˙ÀÚ ’±Rœ˚˛¶§Ê√ÀÚ¬ı˛ ˆ¬œÎ¬ˇº ø√ø~ Œ√‡±¬ı˛ ’±ÚÀµ øflv¡øKI◊˜±˝◊√√ ‡≈ø˙ÀÓ¬

ά·˜·º Á¡fl¡˜Àfl¡ Ê√±˝◊√√ÚÀ¸˜ ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÍ“¬±ÀȬ ø˘¬Ûøàfl¡ ¬ı≈ø˘À˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√º ŒÁ¡±˘±˚˛ ˆ¬À¬ı˛

¬Û±Ú Ó¬±•§≈˘ ¸›√± fl¡À¬ı˛ÀÂ√ fl¡œ Ê√±øÚ ¬Û¬ı˛À√À˙ ›¸¬ı Ê≈√ȬÀ¬ı øfl¡ Ú±º Œ‰¬Ú±À˙±Ú± ˚±Àfl¡

Œ√À‡ÀÂ√ ø‰¬»fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ ø√À26√, ìø√ø~ ˚±ø26√, øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸ Œ√‡± ˝√√À¬ıºî ¸¬ı±¬ı˛

¬ı“±Òˆ¬±„√√± ά◊ÀM√√Ê√Ú±º ¢∂±À˜¬ı˛ ¬ıg≈¬ı˛± Œ¬ıÊ√±˚˛ ˜≈À‡ Ó¬±fl¡±À26√ ›¬ı˛ ø√Àfl¡, ì’±˝√√±, fl¡À¬ı

’±˜±À√¬ı˛ ¬±·… ‡≈˘À¬ı ›À√¬ı˛ Ó¬ Œfl¡ Ê√±ÀÚ∑î

ŒÙ¬ø˘˜Ú Œ¬Û±Î¬ˇ-‡±› ˛± ±Ú≈ ∏, ¬ıÀ ˛ › √√À ˛ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛ ά◊ÀM√√Ê√Ú± Ô±fl¡À˘› ά◊263√±¸

ŒÚ ◊√√º Ó¬À¬ı ø√ø~ ŒÔÀfl¡ Ȭ±fl¡± øfl¡Â≈√ Ê√ø˜À ˛ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ¬ı±øfl¡ Ê√œ¬ıÚȬ± øÚø(ÀôL ¬ıÀ¸

Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¬ı±øάˇ ·Ó¬¬ı˛ Œ‡ÀȬ ’±¬ı˛ Œ¬ıø˙ø√Ú ‰¬˘±¬ı˛ 鬘Ӭ± Ô±fl¡À¬ı Ú±º

˜±› ˜À¬ı˛ÀÂ√, ˜±ø¸› ¬ı≈Àάˇ± ˝√√À˚˛ÀÂ√, ’±Ê√ ’±ÀÂ√, fl¡±˘ ŒÚ˝◊√√, ø¬ıÀ˚˛-Ô± ’±¬ı˛ fl¡À¬ı˛øÚ,

Œ˚ìıÀÚ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Œ¸-Ù“¬±À√ ¬Û± ø√À ˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¶§±˜œ [뢱À٬Ȭí] ¬Û±ø˘À ˛ Œ·ÀÂ√º

’Ú… Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ’±Rœ˚˛¶§Ê√Ú› ø¬ı√±˚˛ ø√ÀÓ¬ Œà˙ÀÚ ˝√√±øÊ√¬ı˛º fl¡Ô±¬ı˛ fl¡˘fl¡˘±øÚ

’±¬ı˛ Œ˙ ∏ √√ ˛ Ú±º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Ú˜¬ı˛± √√À ˛ ¤fl¡Àfl¡±ÀÌ “√±øάˇÀ ˛øÂ√ º √√ͬ±» Œ√À‡ ŒÈ¬±øfl¡ÚÀfl¡, Àe Ó¬±¬ı˛

˜±, ŒÂ√±ÀȬ± ¬± ◊√√, ±À˚¬ı Œfl¡±À˘ Ó¬±¬ı Œ˜À˚› √√±øÊ√¬ıº ›À√¬ı Œ√À‡ ◊√√ ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ı Œ‰¬±À‡¬ı

Ê√ ’±¬ı˛ ¬ı“±Ò ±ÀÚ Ú±º Œ˜À ˛È¬±Àfl¡ Ê√øάˇÀ ˛ ÒÀ¬ı˛ fl“¡±√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ŒÈ¬±øfl¡Ú ¬ıÀ˘, ìÊ√œ¬ıÀÚ

’±¬ı˛ fl¡Ó¬ ˆ≈¬˘ fl¡¬ı˛À¬ı ø¬ı∑ ¸≈˜ôL ŒÒ“±fl¡± ø√˘, ˘±¸≈ø˜˚˛±À¬ı˛¬ı˛ Œ˜˜¸±À˝√√¬ı ‰≈¬ø¬ı˛¬ı˛ ’¬Û¬ı±√

ø√˘, ’±¬ı±¬ı˛ Œfl¡±Ú ’±À!¡À˘ ¬ı˛›Ú± ø√26√, Ú±-Ê√±Ú± Ú±-Œ‰¬Ú± Œfl¡±Ú ”√¬ı˛ Œ√À˙∑ ŒÓ¬±˜±¬ı˛

¬ı≈øXȬ± Œ˚ fl¡À¬ı ¬Û±fl¡À¬ı ’±ø˜ ‡±ø˘ Ó¬±˝◊√√ ø‰¬ôL± fl¡ø¬ı˛º ¬Û±?±ø¬ı øͬfl¡±√±¬ı˛È¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡

’±·±˜ Œfl¡±ÀÚ± Ȭ±fl¡± ¬Û˚˛¸± Œ√˚˛øÚº ¤‡ÀÚ± ¸˜˚˛ ’±ÀÂ√, ‚À¬ı˛ ‰¬À˘±, ’Ó¬”√¬ı˛ Œ√À˙

Œ˚À ˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ ◊√√ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ ˜≈À‡› ø¬ı¬ı˛øMê√¬ı˛ Â√±¬Ûº ¬ıÀ˘, ìøÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ ø·À˚˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 66ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 67ºº

¤˝◊√√È≈¬fl≈¡ Ê√œ¬ıÀÚ ≈√–‡˝◊√√ qÒ≈ Œ¬Ûø˘º ’±¬ı˛ Œfl¡Ú∑ ’±ø˜ ˜¬ı˛À˘ ŒÓ¬±¬ı˛ Œ˜À˚˛Àfl¡ Œ√‡À¬ı

Œfl¡∑ ¬ı≈Àάˇ± ¬ı˚˛À¸ ’±ø˜ ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ ¸˝√√… fl¡ø¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬±∑î Œ‰¬±À‡¬ı˛ Ê√˘ ˜≈ÀÂ√ ŒÙ¬À˘

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º

ëë ˜±À·±, ˚±¬ı±¬ı˛ ¸˜˚˛ ŒÓ¬±˜¬ı˛± ¬ı˛±· fl¡À¬ı˛± Ú±º ˝√√±ø¸˜≈À‡ ’±˜±Àfl¡ ø¬ı√±˚˛ √±›º

’±˜±¬ı˛ ¬ÛÔ Œ˜À ˛Àfl¡ ¬±À˘± ¶≈®À˘ ¬Ûάˇ±¬ıº ’±ø˜ ≈¬˘ fl¡À¬ı˛øÂ,√ ͬÀfl¡øÂ,√ ≈√–‡ Œ¬ÛÀ ˛øÂ√º

›Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ Œ˚ fl¡À¬ı˛˝◊√√ Œ˝√√±fl¡ ˜±Ú≈¯∏ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ ˝√√À¬ı, ˚±ÀÓ¬ ¤fl¡ø√Ú › ˜±Ô± Ó≈¬À˘

“√±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ºíí

ŒÈ¬±øfl¡Ú ¬ıÀ˘, ì’±˜±À√¬ı˛ ‡±˜±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ± ’± ˛ √√ ˛, ’±¬ı˛ ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ¬ı˛ ±

’±˚˛ Ó¬±˝◊√√ ø√À˚˛˝◊√√ ’±˜¬ı˛± ›Àfl¡ ˆ¬±À˘± ¶≈®À˘ ¬Ûάˇ±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıº ¸˜˚˛ ¤‡ÀÚ± ’±ÀÂ√ ø¬ı,

’±ø˜ ˚±ø26√ ›˝◊√√ øͬfl¡±√±¬ı˛È¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√, ¬ı˘¬ı Œ˙¯∏ ˜≈˝”√√ÀÓ«¬ Ó≈¬ø˜ ˜Ó¬ ¬ı√À˘Â√, ›À√¬ı˛ ¸Àe

’±¬ı˛ ˚±À¬ı Ú±ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ √√±Ó¬≈√ÀȬ± ÒÀ¬ı˛ ›Àfl¡ ’±È¬fl¡± ˛, ì¬ı±Ò± ø√› Ú± ŒÈ¬±øfl¡Ú, ‡±ø˘

ŒÓ¬± ¤fl¡øȬ ¬ıÂ√¬ı˛º Œ√‡ÀÓ¬ Œ√‡ÀÓ¬ Œfl¡ÀȬ ˚±À¬ıº ˚± Ȭ±fl¡± ¬Û±¬ı ¬ı…±—Àfl¡ Ê√ø˜À˚˛ ¬ı˛±‡¬ıº

Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı±øfl¡È¬± Œ√‡± ±À¬ı ¬ÛÀ¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘ºî

ø¬ı¬ı˛øMê√ÀÓ¬ ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ ˆ≈¬è fl≈“¡‰¬Àfl¡ ›Àͬº ˜± Œ¬ı˛À· ˚±˚˛, ë댘À˚˛È¬± ŒÂ√±ÀȬ±À¬ı˘±

ŒÔÀfl¡ ◊√√ ¬ıÀάˇ± ¤fl¡À¬ı˛±‡± ¬ı˘ÀÓ¬ ± Œ¬ı±Á¡± ˛ Ó¬± ◊√√º fl¡±À¬ı˛± fl¡Ô± Œ˙±Ú± ›¬ı˛ Ò±ÀÓ¬ ŒÚ ◊√√º ±

ˆ¬±˘ Œ¬ı±Á¡ Ó¬±˝◊√√ fl¡¬ı˛ Œ· ˚±›º ŒÈ¬±øfl¡Ú, ‰¬˘ ¬ı±¬ı± ’±˜¬ı˛± ‚À¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±˝◊√√ºíí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ø˜ÚøÓ¬ ˆ¬¬ı˛± ·˘±˚˛ ¬ıÀ˘, ë¬ı˛±· Œfl¡±¬ı˛ Ú± ˜±, ˆ¬±À˘± ˜ÀÚ ø¬ı√±˚˛ √±›ºí

√À˘¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ˜À˚˛¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Ê√˘, Œ¬ıø˙¬ı˛ ˆ¬±À·¬ı˛˝◊√√ ÚÓ≈¬Ú Œ√˙ Œ√‡±¬ı˛

Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘º Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ø√ø~ ¬ıÀ˘ fl¡Ô±º ø¬ıÀÚ ¬Û ˛ ± ˛ ’Ó¬”√¬ı˛ ±¬ı±¬ı˛ ≈À¬ı˛±√ øfl¡ ›À√¬ı˛

˝√√ÀÓ¬±∑ &˚˛±˝√√±øȬ ¬Û˚«ôL˝◊√√ Œ√‡± ˝√√˚˛øÚ ¤‡ÀÚ±º Œ¬ı˛ø¸ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¢∂±À˜¬ı˛ Œ˘±Àfl¡À√¬ı˛ ¸Àe

¬ı±¸ˆ¬±Î¬ˇ± fl¡À¬ı˛ & ˛±˝√√±øȬ¬ı˛ ø‰¬øάˇ ˛±‡±Ú± ’±¬ı˛ ¬ıËp¡¬Û≈ÀS¬ı˛ Œ¸Ó≈¬ Œ√‡ÀÓ¬ ø·À ˛øÂ√˘º

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… E±˝◊√√ˆ¬±¬ı˛ ¤À¸ øà˚˛±ø¬ı˛À„√√ ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ¸ÀÂ√, ·±øάˇ Â√±Î¬ˇ±¬ı˛ ¸˜˚˛ ˝√√˘º

¬Û±?±ø¬ı Œ¸ ◊√√ øͬfl¡±√±¬ı˛ Œ˜À ˛À√¬ı˛ ± ◊√√Ú fl¡À¬ı˛ “√±Î¬ˇ fl¡ø¬ı˛À ˛ ¬ı±¬ı˛ ±Ô± &ÀÚ ŒÚ ˛º √√±ÀÓ¬

Ó¬±¬ı˛ øȬøfl¡ÀȬ¬ı˛ ŒÓ¬±Î¬ˇ±º ¤Àfl¡ ¤Àfl¡ ¸¬ı±˝◊√√ ·±øάˇÀÓ¬ ‰¬Àάˇ ¬ıÀ¸º ˝√√Ú« ¬ı±øÊ√À˚˛ ·±øάˇ à±È«¬

ŒÚ ˛º Œ˜À ˛¬ı˛ √ Ê√±Ú˘± ø√À ˛ √√±Ó¬ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ˙ ∏¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Ó¬ ¬ı± ◊√√Àfl¡ ø¬ı√± ˛ Ê√±Ú± ˛º

ø˙˘À„√√¬ı˛ ’“±fl¡±¬ı“±fl¡± ¬Û± √√±øάˇ ¬ÛÔ, ά◊ ◊√√ ˛±˜ Œ˘fl¡ Œ¬Ûø¬ı˛À ˛ ·±øάˇ ¬ı˛›Ú± Œ√ ˛ & ˛± √√±øȬ¬ı˛

¬ÛÀÔº ·±øάˇ¬ı˛ Á“¡±fl≈¡øÚÀÓ¬ fl¡Ô± fl¡À˜ ’±À¸, Œ˚ ±¬ı˛ ¬±¬ıÚ± ˛ Î≈¬À¬ı ± ˛º ±ÀÁ¡˜±ÀÁ¡ ¬Û±Ú

Œfl¡± ˛± ◊√√ ø¬ıøÚ˜ ˛ √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Úœ¬ı˛À¬ıº ¤fl¡ ø¬ı ∏JÓ¬± ˛ &˜¬ı˛±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º ¬ı± ◊√√

Œfl¡˜Ú Ù≈¬øÓ¬« fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√, ’±˜±¬ı˛ ◊√√ qÒ≈ ø¬ÛÂ≈√Ȭ±Ú∑

&˚˛±˝√√±øȬ Œ˝√√±ÀȬÀ˘ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ‡±›˚˛± Œ¸À¬ı˛ ¸¬ı±˝◊√√ Œ¬ı˛˘ Œà˙ÀÚ ’±À¸º Œà˙ÀÚ

˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ øˆ¬Î¬ˇ ’±¬ı˛ ά◊»fl¡È¬ ·g Œ¬ÛÂ√ÀÚ ŒÙ¬À˘ ¬ı±˝◊√√ Œ¬∏CÀÚ Î¬◊Àͬ Œ˚ ±¬ı˛ Ê√±˚˛·± fl¡À¬ı˛

ŒÚ˚˛º Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬:Ó¬±º fl≈¡ øÁ¡fl¡ øÁ¡fl¡ ˙Às Œ¬∏CÚ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ıËp¡¬Û≈S

ø¬ıËÀÊ√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ø√À˚˛º ’¬ı±fl¡ ø¬ı¶úÀ˚˛ ¸¬ı±˝◊√√ ˝“√√± fl¡À¬ı˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ ›˝◊√√ ø¬ı˙±˘ Ú√œº

Ú√œ¬ı˛ ≈√¬Û±À¬ı˛ ø¬ıô¶œÌ« Ê√Ú¬Û√, ÚÓ≈¬Ú Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ·±Â√¬Û±˘±, Ú±¬ı˛Àfl¡˘, ’±˜, Ê√±À˜¬ı˛ ·±Â√ ›¬ı˛±

’±À· Œ√À‡øÚ fl¡‡ÀÚ±º Ú√œ¬ı˛ ¬Î¬◊¬Û¬ı˛ ø√À ˛ ’Ó¬¬ıάˇ ·±øάˇ‡±Ú± ‰¬À˘ÀÂ√, ø√ ·±øάˇ¬ı˛ ‰¬±À¬Û

ø¬ıËÊ√ Œˆ¬À„√√ ¬ÛÀάˇ, Ó¬À¬ı øÚ‚«±Ó¬ ¸ø˘˘ ¸˜±øÒº ¸¬ı±˝◊√√ ¤fl¡ ¤fl¡Ê√Àfl¡ Ê√øάˇÀ˚˛ ÒÀ¬ı˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ Œ˜ÀȬ Ú±, ’¬ı±fl¡ ˝√√À˚˛ ŒÙ¬ø˘˜ÚÀfl¡ ¬ıÀ˘ ëfl¡— Œ¬ı˛˘·±øάˇ¬ı˛

¤Ó¬&À˘± ‚¬ı˛, E˛± ◊√√ˆ¬±¬ı˛È¬± øÚ( ˛ ◊√√ ø¬ı¬ı˛±È¬ ∆√ÀÓ¬…¬ı˛ ÀÓ¬± ¬Û±À˘± ˛±Ú, Ú ˛ÀÓ¬± ¤Ó¬&À˘±

‚¬ı˛ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ ˛ Â≈√ȬÀÂ√ºíí ŒÙ¬ø˘˜Ú› ’¬ı±fl¡ √√ ˛º ì øͬfl¡ ◊√√ ¬ıÀ˘øÂ√ , ’±ø˜›

Ó¬± ◊√√ ¬±¬ıøÂ√ ±˜º ·±øάˇ Ô±˜À˘ ¬ı± ◊√√ ø˜À˘ E± ◊√√ ¬±¬ı˛È¬±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ √√À¬ıºî ¬ı±¬ı˛

˜ÀÒ… õ∂‰¬G Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘º ·±øάˇ ‰¬À˘ÀÂ√ fl¡‡ÀÚ± ≈√˘øfl¡ ‰¬±À˘, fl¡‡ÀÚ± ¬Û±·À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬±

ÿÒ√ı«ù´±À¸º ·±øάˇ¬ı˛ ·±ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô±&À˘±› Œfl¡˜Ú ¬ı√À˘ ˚±À26√, fl¡‡ÀÚ± ¬ıÀ˘ fl≈¡ øÁ¡fl¡

øÁ¡fl¡, fl¡‡ÀÚ± ¬ıÀ˘ 쉬˘ ‰¬˘ ŒÊ√±¬ı˛À¸ ‰¬˘î ¤ø·À ˛ ‰¬˘, ¤ø·À ˛ ‰¬˘º ¬ı±¬ı˛ Ê√± ±À·,

·±øάˇ¬ı˛ Â√Àµ ¸≈¬ı˛ Œ˜˘±˚˛º

·±øάˇ¬ı˛ ¤fl¡È¬±Ú± ≈√˘≈øÚÀÓ¬ Œ‰¬±‡&À˘±› Œ˚Ú Ê≈√øάˇÀ˚˛ ’±À¸º ¬±ø·…¸ ±˝√√¸ fl¡À¬ı˛

¸¬ı±˝◊√√ ¤À¸øÂ√˘ Ú˚˛ÀÓ¬± ¤Ê√œ¬ıÀÚ øfl¡ ¤Ó¬øfl¡Â≈√ Œ√‡± Œ˚Ó¬∑ Œ¬∏CÀÚ¬ı˛ ≈√Ò±À¬ı˛ ‚¬ı˛¬ı±øάˇ,

¢∂±˜, Ê√Úõ∂√ ¬ıøfl¡Â≈√˝◊√√ Œ˚Ú ¬Ûø¬ı˛S±˝√√œ ά±fl¡ ŒÂ√Àάˇ Â≈√ÀȬ ‰¬À˘ÀÂ√ ά◊ÀåI◊±¬ÛÀÔº ’±¸±À˜¬ı˛

·ˆ¬œ¬ı˛ ’¬ı˛Ì… Œ¬Ûø¬ı˛À˚˛ ø˙ø˘&øάˇ¬ı˛ Úœ˘ ¬Û±˝√√±øάˇ Ú√œ, Œ‰¬±‡Ê≈√άˇ±ÀÚ± ¸¬ı≈Ê√ ‰¬±-¬ı±·±Ú

’±¬ı˛ ”√¬ı˛ ¬Û± √√±Àάˇ¬ı˛ ’¬Û”¬ı« ‘√ … Œ√‡ÀÓ¬ Œ√‡ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± ¬¬Û±øάˇ Œ√ ˛ Œ√ ŒÔÀfl¡ Œ√ ±ôLÀ¬ı˛º

¬ıÀάˇ± ¬ıÀάˇ± Œà˙Ú, øˆ¬ÚÀ√À˙¬ı˛ ±Ú≈ ∏, Œà˙ÀÚ Œà˙ÀÚ ’±À˘±¬ı˛ Œ¬ı˛±˙Ú± ◊√√, Œˆ¬`¬±¬ı˛À√¬ı˛

·±øάˇ ˆ¬¬ı˛± ά±¸± ά±¸± Œ¬Û˚˛±¬ı˛±, ’±À¬Û˘, fl¡˘±, fl¡Ó¬ Ù¬˘, ¬ı˛fl¡˜±ø¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛, ŒÍ¬˘±·±øάˇ

ˆ¬¬ı˛± Ú±Ú± ¬ı˛—À¬ı¬ı˛À„√√¬ı˛ Œ¬ıÀ˘±˚˛±øάˇ øÊ√øÚ¸∏ ’±˝√√± ˝◊√√À26√ fl¡À¬ı˛ ¸¬ıøfl¡Â≈√˝◊√√ øfl¡ÀÚ ŒÙ¬˘ÀÓ¬,

øfl¡c ¬¬Û˚˛¸± Œfl¡±Ô±˚˛∑ ·±øάˇ Ô±À˜ ¬ıάˇ ¤fl¡ Œà˙ÀÚ, Œ√‡± Œ√˚˛ øͬfl¡±√±¬ı˛ ¸±À˝√√¬ıº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ŒÍ¬˘± Œ√˚˛ ŒÙ¬ø˘˜ÚÀfl¡, ì¬ı˘ Ú± ¸±À˝√√¬ıÀfl¡, ’±˜¬ı˛± E±˝◊√√ˆ¬±¬ı˛È¬±Àfl¡ ¤fl¡È≈¬

Œ√À‡ ’±ø¸, fl¡Ó¬¬ıάˇ ¬Û±À˘± ˛±Ú Œ¸ ¤Ó¬&À˘± ·±øάˇ¬ı˛ ‚¬ı˛ ¬ı ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ ˛ Â≈√ȬÀÂ√ ¤fl¡±∑î

ŒÙ¬ø˘˜ÀÚ¬ı˛ ’±øÊ«√ qÀÚ ¸±À˝√√¬ıÀÓ¬± ’±¬ı˛ ¬ı“±À‰¬ Ú±º ìŒÓ¬±¬ı˛± Œ¸˝◊√√ ¬ı≈¬ı˛¬ıfl¡ ˝√√À˚˛˝◊√√

’±øÂ√¸, ±Ú≈ ∏ Ú±À¬ı˛ ◊√√ø?Úº ◊√√ø?ÀÚ fl¡ ˛ ± ;À˘ E± ◊√√ˆ¬±¬ı˛ La¬Û±øÓ¬ Ú±Àάˇ Ó¬± ◊√√ÀÓ¬ ·±øάˇ

‰¬À˘ºî ÀÚ ÀÚ ‡≈ø˙ √√ ˛ øͬfl¡±√±¬ı˛º Œ˜À ˛&À˘± ¬ı˛ ◊√√ ¬ı˛À ˛ Œ·ÀÂ√, ¬ø¬ı ∏…ÀÓ¬ Á¡±À˜˘±

fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º

’¬ıÀ˙À ∏ ·±øάˇ ¤À¸ “√±Î¬ˇ± ˛ ø√ø~ Œà˙ÀÚº Ϭ˘ ŒÚÀ˜ÀÂ√ Œ˚Ú ±Ú≈À ∏¬ı˛º ›¬ı˛± Ú√œ

Œ√‡ÀÂ√, øfl¡c Ú√œ¬ı˛ ÀÓ¬± ±Ú≈À ∏¬ı˛ ¤˜øÚ Ï¬˘ Ú±˜ÀÓ¬ fl¡‡ÀÚ± Œ√À‡øÚº ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ¤Ó¬

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 68ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 69ºº

Œ˘±fl¡› ’±ÀÂ√∑ Œfl¡˜Ú ˆ¬˚˛ ˆ¬˚˛ fl¡À¬ı˛º ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¤˝◊√√ Œ¶⁄±ÀÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ›¬ı˛± Œˆ¬À¸ ˚±À¬ı

Ú±ÀÓ¬±∑ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ˙Mê√ fl¡À¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ Ô±Àfl¡º Œ˜‚±˘À˚˛¬ı˛ ‚≈˜ôL ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛

¬ı≈Àfl¡ Œ˜À‚¬ı˛ Œ‡˘± Á¡Ú«±¬ı˛ Ú”¬Û≈¬ı˛ ¬Û±À˚˛ ø¬ı˛˜ø¬ı˛˜ ŒÚÀ‰¬ ‰¬˘±, ˙±ôL Úœ¬ı˛¬ı Õ¬ıø‰¬S…˝√√œÚ

Ê√œ¬ıÚ, ’±¬ı˛ ¤‡±ÀÚ Œ˚Ú õ∂‰¬G ‚”øÌ«¬ı˛ ÀÒ… ‚≈¬ı˛ÀÂ√ Ê√œ¬ıÚ, ‚≈¬ı˛ÀÂ√ ±Ú≈¯∏º fl¡œ ‰¬±˚˛ ›¬ı˛±∑

¤Ó¬ Â≈√ȬÀÂ√ Œfl¡Ú∑

ά◊M√√¬ı˛ ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ˝√√¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛S꘱¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’¬ıÀ˙À¯∏ Ó¬±¬ı˛± ø√ø~ ¤À¸ Œ¬Û“ñ√˘º

√√±›Î¬ˇ± Œà˙±ÀÚ Œ√‡± Œ¸ ◊√√ ¤fl¡ ◊√√ Ê√ÚÀ¶⁄±Ó¬ Œ√À‡ Ó¬±À√¬ı˛ ‰¬é≈¬ ø¬ı¶£¬±ø¬ı˛Ó¬º ¤ ◊√√ ’Ê√±Ú±

ø¬ı ”“¬À ˛ Ó¬±¬ı˛± Œ˙ ∏¬Û «ôL øÚÀÊ√À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı ŒÓ¬±∑ fl¡Ó¬ ¬ıÀάˇ± ¬ıÀάˇ± ’A±ø˘fl¡±

¬ı˛±Ê√¬ÛÔ, ·±øάˇ, ’ÀȬ±, ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˙ ”¬ ∏±¬ı˛ ±Ú≈ ∏Ê√Úº ¤fl¡È¬± ¬ı±À¸ ‰¬±ø¬ÛÀ ˛ ±À √√¬ı Ó¬±À√¬ı˛

˙ √√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı± ◊√√À¬ı˛ ≈Ú±¬Û±À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡ ¬ıøô¶ ¤˘±fl¡± ˛ ¤ÀÚ Ó≈¬˘À˘±º Ú√œ ¬Û±À¬ı˛¬ı˛ ŒÚ±—¬ı˛± Ê√ ,

ø‚ø? ø‚ø? ‚¬ı˛¬ı±øάˇ, ø¬ıÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬±¯∏±ñØ √√±˚˛À¬ı˛ ¤˝◊√√ øfl¡ ø√ø~ ˝√√¬ı˛∑ ‡±›˚˛± √±›˚˛±¬ı˛

øÂ√ø¬ı˛› ŒÓ¬˜øÚ, q‡±èøȬ ’±¬ı˛ ά±˘, $¡ø‰¬» fl¡‡ÀÚ± ¬±Ó¬º ±Ó¬ø√ÀÚ ◊√√ Ó¬±À√¬ı˛ ¶§õüˆ¬Àe¬ı˛

’¬ı¶ö±, èøȬ Ó¬±À√¬ı˛ ≈À‡ Œ¬ı˛±À‰¬ Ú±º ‚À¬ı˛ ±˘ ‰¬±À˘¬ı˛ ø˜ø©Ü ¬±Ó¬, Àe ≈√È≈¬fl¡À¬ı˛± qÀ ˛±¬ı˛

¬ı± ·è¬ı˛ ±—¸ ’Ô¬ı± qȬøfl¡ ±ÀÂ√¬ı˛ ‰¬±È¬øÚñØ ’±˝√√±, ¬±¬ıÀÓ¬ ◊√√ øÊ√Àˆ¬ Ê√˘ ¤À¸ ± ˛º

¸±À˝√√À¬ı¬ı˛ ¬Û±M√√± ŒÚ˝◊√√ $¡ø‰¬» fl¡‡ÀÚ± Œ√‡± Œ√˚˛º ¤fl¡ø√Ú Œ√‡± Œ¬ÛÀÓ¬˝◊√√ Ó¬±¬ı˛± ’¸ø˝√√¯≈û

√√À ˛ øͬfl¡±√±¬ı˛ ±À √√¬ıÀfl¡ ø‚À¬ı˛ Ò¬ı˛ , 츱À √√¬ı ’±¬ı˛ fl¡Ó¬ø√Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¤ ◊√√ ·øg Ê√± ˛·± ˛

¬ı˛±‡À¬ı∑ èøȬ ’±˜¬ı˛± Ê√Àij ‡± ◊√√ Ú±, ¤‡±ÀÚ ¤À¸ ’±˜±À√¬ı˛ Œ¬ÛȬ› ¬¬ı˛ÀÂ√ Ú±, ‡±› ˛±›

’±¬ı √√… √√À26√ Ú±, Œ˚ fl¡±ÀÊ√¬ı fl¡Ô± ¬ıÀ˘ ¤‡±ÀÚ ¤ÀÚøÂ√À˘ Ó¬±Î¬±Ó¬±øά Œ¸‡±ÀÚ ’±˜±À√¬ı

fl¡±ÀÊ√ ±ø·À ˛ √±›ºî Œ˘±fl¡È¬± ¤fl¡·±˘ Œ √√À¸ Ê√¬ı±¬ı Œ√ ˛, ì¤Ó¬ Ó¬±Î¬ˇ± øfl¡À¸¬ı˛∑ ¬±À˘±

‚¬ı˛ ˆ¬±À˘± ˜±˝◊√√ÀÚ Ú± Œ¬ÛÀ˘ ŒÓ¬±¬ı˛± ‡≈ø˙ ˝√±ø¬ı∑ fl¡È¬± ø√Ú ¤fl¡È≈¬ fl¡©Ü fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡, ¬Û±M√√±

Œ¬ÛÀ˘ ◊√√ fl¡±ÀÊ√ ±ø·À ˛ Œ√¬ıºî ŒÙ¬ø˘˜Ú ¬ıÀ˘, ìÓ¬À¬ı Œ˚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘ ’ÀÚfl¡ fl¡±Ê√ ’±ÀÂ√

˜±˝◊√√ÀÚ ˆ¬±À˘±, Œ·À˘˝◊√√ fl¡±Ê√ ¬Û±¬ı∑î Œ˘±fl¡È¬± Ò˜fl¡ ø√À˚˛ ›Àͬ, ì¤˝◊√√ ‰≈¬¬Û fl¡¬ı˛ ¬ı≈øάˇ,

ŒÓ¬±¬ı˛ ¬ıÀάˇ± Ȭ…±¸È¬…±¸ fl¡Ô±ºî

˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ›¬ı˛± Œ√À‡ Ú±Ú± Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ &`¬±˜±fl«¡± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡Ê√Ú ¸±À˝√√À¬ı¬ı˛

¸Àe øÙ¬¸øÙ¬¸ fl¡À¬ı˛ õ∂±˚˛˝◊√√ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¬ıÀ˘º Ȭ±fl¡±¬Û˚˛¸± øÚÀ˚˛ ±ÀÁ¡˜±ÀÁ¡ ¬ı‰¬¸±› √√˚˛º

’±¬ı±¬ı˛ ±À˝√√¬ıȬ±¬ı˛ Àe ›À√¬ı˛ Ȭ±fl¡±¬Û˚˛¸±¬ı˛ Œ˘ÚÀ√Ú› ‰¬À˘º ›¬ı˛± ¤fl¡ø√Ú √˘ Œ¬ı“ÀÒ

Œ¸ ◊√√ øͬfl¡±√±¬ı˛ ±À˝√√¬ıÀfl¡ ¬ıÀ˘, ì¤ ◊√√ 5±À˝√√¬ı˛ ÀÒ… ◊√√ ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ ‰¬± ◊√√ Ú ˛ÀÓ¬± ‚À¬ı˛

¬Û±øͬÀ ˛ √±›ºî Œ˘±fl¡È¬± Ú¬ı˛ ·˘± ˛ ¬ıÀ˘, ì¤Ó¬ ’ø¶ö¬ı˛ ˝√√ø26√¸ Œfl¡Ú∑ ¤˝◊√√ ¸5±À˝√√¬ı˛

˜ÀÒ… ◊√√ ŒÓ¬±À√¬ı˛ ¤fl¡È¬± ø √√À~ √√À ˛ ±À¬ıºî

¸øÓ¬…˝◊√√ ›À√¬ı˛ ø˝√√À~ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º √ø¬ı˛˚˛±·À?¬ı˛ ·øÌfl¡±¬Ûø~ÀÓ¬ ›À√¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ Œfl¡Î¬◊

ø¬ıøSê √√À ˛ ± ˛, õ∂‰¬G Œ‰“¬‰¬±À˜ø‰¬, õ∂øÓ¬¬ı±√, fl¡±iß±fl¡±øȬ øfl¡Â≈√ÀÓ¬ ◊√√ ›À√¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ÛÀ¬ı˛

Ú±º Œfl¡ Œ˚ Œfl¡±Ô± ˛ øÂ√ȬÀfl¡ ¬ÛÀάˇ Ó¬±¬ı˛ ◊√√ Œfl¡±ÀÚ± √√ø√ ŒÚ ◊√√º √À˘ ά◊ ◊√√ã±, øflv¡˙, ±ÚE±

≈µ¬ı˛ ≈¿ ’ä¬ıÀ ˛ø¸ Ó¬èÌœ, ‰¬Î¬ˇ± √±À˜ Ó¬±¬ı˛± ø¬ıøSê √√À ˛ ± ˛ ’±¬ı˛¬ı Œ√À˙º øÓ¬…ø˜ÀÔ…

Œ¬ı±Á¡± fl¡øÍ¬Ú øfl¡c ›À√¬ı˛ ·øÌfl¡±˘À˚˛¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ ˜≈À‡˝◊√√ qÀÚÀÂ√ Œ¸fl¡Ô±º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸

‰¬±˘±Ú √√ ˛ √ø¬ı˛ ˛±·À?¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ øÚø ∏X Ûø~ÀÓ¬º Œ¸ Œ¬ı±ÀÁ¡øÚº ¬±À¬ı ¤Ó¬ø√ÀÚ ¬ı≈øÁ¡

ÚÓ≈¬Ú ‰¬±fl¡ø¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˝√√±˘ ˝√√˘º ¬ı˚˛¶® √˙±¸˝◊√√ ¤fl¡ ø˝√√µ≈¶ö±øÚ ˜ø˝√√˘± Ó¬±Àfl¡ Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ øÚÀ˚˛

¤fl¡È¬± ‚¬ı˛ Œ√‡± ˛º ‰¬±¬Û± Â√±À√¬ı˛ ¤fl¡ ’±Ò± ’gfl¡±¬ı˛ fl≈¡Í≈¬ø¬ı˛, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¬ı≈fl¡‡±Ú± Â√…“±Ó¬

fl¡À¬ı˛ ›Àͬº ¤fl¡ ø‰¬˘ÀÓ¬ Ê√±Ú˘±¬ı˛ Ù“¬±fl¡ ø√À ˛ ¤fl¡È≈¬ ’±À˘± ’±À¸º ø˝√√˘±¬ı˛ ·˘± Œ˚˜Ú

fl¡fl«¡˙, ¬ı…¬ı √√±¬ı˛› ŒÓ¬˜øÚ è鬺 ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬±À¬ı ◊√√øÚ ◊√√ Œ¬ı±Ò √√ ˛ Ó¬±¬ı˛ ÚÓ¬≈Ú øÚ¬ıº Ȭ±fl¡±¬ı˛

Œ˘±Àˆ¬ ¤ Œfl¡±Ô± ˛ ¤˘±˜∑ ¤¬ı˛ Œ‰¬À ˛ ≈‡±øÊ√«¡¬¸±À˝√√À¬ı¬ı˛± ’ÀÚfl¡ ¬±À˘± øÂ√˘, Ú± Œ¬ı±Á¡±

˚±˚˛ ˆ¬±¯∏±, Ú± Œ¬ı±Á¡± ˚±˚˛ ¤¬ı˛ ‰¬±˘‰¬˘Úº ¸g…±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ú±Ú± Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ øˆ¬Î¬ˇ ˝√√ÀÓ¬

Ô±Àfl¡º ¤fl¡ø√Ú ∏G±˜±fl«¡± ¤fl¡È¬± Œ˘±fl¡Àfl¡ ‚À¬ı˛ Ï≈¬fl¡ÀÓ¬ ø√À ˛ ¬ıÀ˘, ì¤‡Ú ŒÔÀfl¡ ¤ ◊√√ ¬ı

Œ˘±fl¡Àfl¡ ’±Úµ Œ√›˚˛±˝◊√√ ˝√√À¬ı ŒÓ¬±¬ı˛ fl¡±Ê√º ¤¬ı˛± ˚± ¬ı˘À¬ı Ó¬±˝◊√√ fl¡¬ı˛ø¬ı, fl¡‡ÀÚ± ëÚ±í

¬ı˘ø¬ı Ú±º ›À√¬ı˛ ‡≈ø˙ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ± ¬Û ˛ ± ¬Û±ø¬ı ’±˜±¬ı˛ √√±ÀÓ¬ ø√ø¬ı ’±ø˜ ŒÓ¬±¬ı˛ Œ‡±¬ı˛±øfl¡

Œ√¬ı, ø√ ’¬ı±Ò… Œ˝√±√¸ ¬ı± ¬Û±˘±¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡ø¬ı˛ , ’±˜±¬ı˛ Œ˘±fl¡ ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡ Â√øάˇÀ ˛ ’±ÀÂ√

Ó¬±¬ı˛± øͬfl¡ ŒÓ¬±Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ øÚÀ ˛ ’±¸À¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ŒÓ¬±¬ı˛ fl¡œ √√±˘ √√À¬ı Ó¬± ¬ı≈Á¡√ÀÓ¬ ◊√√ ¬Û±¬ı˛øÂ√ ºí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¸¬ı Œ˚Ú ’gfl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛, Œ¸ ¬ıÀ˘, ëë’±˜±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ

√±›º ’±ø˜ ¤˝◊√√¸¬ı ŒÚ±—¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ú±ºíí ¬ı≈øάˇ Ó¬±¬ı˛ ·±À˘ ¸ÀÊ√±À¬ı˛ ¤fl¡

Ô±mάˇ ¬ıø¸À˚˛ Œ√˚˛, ø‰¬»fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ë뇬ı¬ı˛√±¬ı˛, Œ¬ı˚˛±√ø¬Û fl¡¬ı˛ø¬ı Ú±, ŒÓ¬±À√¬ı˛ Œ¸˝◊√√

¬Û±?±ø¬ı øͬfl¡±√±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ Ȭ±fl¡± øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±Àfl¡ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ø¬ıøSê fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛ÀÂ√, ¤‡Ú

ŒÓ¬±¬ı˛ ¬Û±˘±¬ı±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ ŒÚ˝◊√√º Ó≈¬˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ Œ·±˘±˜ºíí ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ±Ô± øÁ¡˜øÁ¡˜

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ¸ ±øȬÀÓ¬ ’Õ‰¬Ó¬Ú… √√À˚˛ ¬ÛÀάˇ ±˚˛º ¬ı≈øάˇ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ±Ô±˚˛ Œ‡±Àfl¡

Ê√À˘¬ı˛ Á¡±¬ÛȬ± ø√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º :±Ú øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘ ¬ıÀ˘, ë뛸¬ı Úfl¡˙± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú±º

ŒÓ¬±¬ı˛ ÀÓ¬± ›¬ı˛fl¡˜ ’ÀÚfl¡ Œ˜À˚˛Àfl¡ ’±ø˜ øͬfl¡ fl¡À¬ı˛øÂ√, Ó≈¬˝◊√√ ŒÓ¬± ŒÂ√À˘˜±Ú≈¯∏º ¤fl¡È¬±

¸ô¶± Œ√ø˙ À√¬ı˛ Œ¬ı±Ó¬˘ Òø¬ı˛À ˛ ø√À ˛ ¬ıÀ˘, Ϭ±˘, Œ˜˝√√˜±Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ‡≈ø˙ fl¡¬ı˛º øÚÀÊ√¬ı˛

˙¬ı˛œ¬ı˛ fl¡˜ÀÊ√±ø¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√À˘ Ó≈¬˝◊√√› ¤fl¡È≈¬ Œ‡À˚˛ øÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛¸ºíí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ŒÔÀfl¡

√¬ıÊ√±˚ ø‡˘ Ó≈¬À˘ ¬ı≈øά ’√‘ … √√À˚ ±˚º ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ ’Ú≈ ¬¬ı fl¡À¬ı ¤fl¡È¬± Œflv¡√±Mê√ Ú±¬ıfl¡œ˚

≈ø©Ü ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ’À"√√±¬Û±À¸¬ı˛ ¬ı“±ÒÀÚ Ó¬±¬ı˛ é¬œÌ Œ√˝√√Ȭ±Àfl¡ Œ¬ı©ÜÚ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√º ‚‘̱∑

Œ¸ Ô≈Ó≈¬ øÂ√øȬÀ ˛ Œ√ ˛ ±Ú≈ ∏Ȭ±¬ı˛ ·±À ˛º ·±À˘ ¤fl¡ ‰¬Î¬ˇ fl¡ø ∏À ˛ Œ√ ˛º ±Ú≈ ∏Ȭ± øÚø¬ı«fl¡±¬ı˛º

Ó¬±¬ı˛ ¬Û±˙ø¬ıfl¡ øMê√ ø√À ˛ ∆√ø √√fl¡ õ∂À ˛±Ê√Ú ø˜øȬÀ ˛ ŒÚ ˛ Œ¸º ø¬ı˙Ȭ± Ȭ±fl¡± ŒÈ¬ø¬ıÀ˘ Œ¬ı˛À‡

‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±˚˛º ˜±ø¸ ‚À¬ı˛ ø‡˘ ‡≈À˘ ’±¬ı±¬ı˛ Ó¬± ¬ıg fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ √¬ı˛Ê√±˚˛ õ∂‰¬G ˘±øÔ ˜±¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊ij±√ ˝√√À˚˛ ›Àͬ Ó¬±¬ı˛ ¤fl≈¡˙ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 70ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 71ºº

õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ√ √√‡±øÚº ø‰¬»fl¡±¬ı fl¡À¬ı ë¬ı“±‰¬±›, ¬ı“±‰¬±›ºí ¬ı≈øά Â≈√ÀȬ ’±À¸, 댬ıø˙ ŒÂ√ÀÚø˘¬ÛÚ±¬ı

√¬ı˛fl¡±¬ı˛ ŒÚ ◊√√º ŒÓ¬±¬ı˛ ÀÓ¬± ›¬ı˛fl¡˜ ’ÀÚfl¡ ŒÚøfl¡Àfl¡ ø¸ÀÒ fl¡À¬ı˛øÂ√º Ó≈¬ ◊√√ ŒÓ¬± ŒÂ√À˘˜±Ú≈ ∏º

¬Û“±‰¬ √√±Ê√±¬ı˛ Ȭ±fl¡± ø√À ˛ ŒÓ¬±Àfl¡ øfl¡ÀÚøÂ√, ¬±¬ıøÂ√¸ ¤˜øÚ ŒÂ√Àάˇ Œ√¬ı∑ ŒÚ˝√√±Ó¬ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±È¬±

‡≈¬ı¸≈¬ı˛Ó¬ ’±ÀÂ√ Ó¬±˝◊√√ ¤Ó¬ Ȭ±fl¡± ‡¬ı˛‰¬ fl¡À¬ı˛øÂ√º Œ˘±Àfl¡ ¬ıÀ˘ ‡±¸± ˜±˘º Ó¬±˝◊√√ ŒÓ¬±Àfl¡

Œ‰¬±À‡ Œ‰¬±À‡ Œ¬ı˛À‡øÂ√º ¬ı≈Á¡ø˘º ’±˜±¬ı˛ ◊√√À26√ ˛ ¤‡Ú ŒÓ¬±¬ı˛ ¬ı“±‰¬±˜¬ı˛±º ¤‡±ÀÚ √ ¬ı˛fl¡À˜¬ı˛

‡ÀV¬ı˛ ’±À¸ fl¡À˘¬ı˛ ‰¬±ø˝√√√± ŒÓ¬±Àfl¡ Œ˜È¬±ÀÓ¬ √√À¬ı, Œ‰“¬‰¬±À˜ø‰¬ fl¡À¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ±ˆ¬ √√À¬ı

Ú±, ŒÚ √√±Ó¬ ‡≈¬ı ≈¬ıÓ¬ ’±øÂ√ ¬ıÀ˘ ◊√√ ¤Ó¬fl¡È¬± Ȭ±fl¡± ‡¬ı‰¬ fl¡À¬ıøÂ√ Ú˚ÀÓ¬± ’Ú… Œ˜À˚&À˘±Àfl¡

øfl¡ÚÀÓ¬ ’±˜±¬ı˛ √√±Ê√±¬ı˛ ≈√˝√√√±Ê√√√±À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ıø˙ ±À·øÚº Ñœ √√À˚˛ Ô±fl¡ø¬ı, fl¡Ô± qÚø¬ı ŒÓ¬±

ŒÓ¬±¬ı˛ ¬±À˘±˝◊√√ √√À¬ı, Ú˚˛ÀÓ¬± ¬ı˛ø¬ı øÓ¬À˘ øÓ¬À˘ºí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Ó¬fl«¡ ÚÊ√¬ı˛º fl¡±¬ÛÀάˇ¬ı˛ ‡≈“Ȭ ·˘± ˛ Œ¬ı“ÀÒ ¤fl¡ø√Ú Œ¸ ’±R‚±Ó¬œ

√√ÀÓ¬ ± ˛º ≈ ”√√ÀÓ«¬ Â≈√ÀȬ ’±À¸ Œ˘±fl¡Ê√Ú, ‰¬Î¬ˇ Ô±mάˇ ¬ÛάˇÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±«Àeº Œ‰¬±À‡¬ı˛

Ê√À˘ ¬ı≈fl¡ øˆ¬ÀÊ√√ ›Àͬº ˝√√±˝√√±fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ø√Ú¬ı˛±Ó¬ øÚÀÊ√¬ı˛ ˜±Ô± ‰¬±¬ÛÀάˇº Ú¬ıÀ˚ìıÀÚ¬ı˛

’Ç≈ø¬ı˛Ó¬ Ó¬±¬ı˛ ¤fl≈¡˙ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Œ¬Û˘¬ı Œ√˝√√‡±øÚ qøfl¡À˚˛ √øάˇ¬ı˛ ÀÓ¬± ¬Û±øfl¡À˚˛ ›Àͬ, ›¬ı˛

˝√√±Ó¬ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ø˙¬ı˛±&À˘± ŒÙ¬±˘± ŒÙ¬±˘±, ≈√‡±øÚ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œfl¡ Œ˚Ú fl¡±ø˘ Œ˘À¬Û

ø√À˚ÀÂ√º Œ‰¬±‡ ≈√øȬ Œfl¡±È¬À¬ı ŒÏ¬±fl¡±º ±¬ı± ·±À˘ ŒÂ√±¬ÛÀÂ√±¬Û Œ˜À‰¬Ó¬±¬ı √±·º œÌ« Œ‰¬ √√±¬ı±º

Ô≈Ó¬øÚÀÓ¬ é¬Ó¬ø‰¬˝êº ¤ ◊√√ øfl¡ ø˙˘— ø¬Ûfl¡-≈√ø √√Ó¬± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ fl¡À¬ı À¬ı˛ Œ·ÀÂ√º

¤ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛ Œõ∂Ó¬±R±Ø

ø√ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø√Ú ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬ÀÚ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º ‚≈À˜¬ı˛ ˜ÀÒ…

¶§Àõü fl¡‡ÀÚ± Œˆ¬À¸ ’±À¸ ¬Û±˝◊√√Ú ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬ı≈fl¡-Ù¬±È¬± øÚ–ù´±¸, Á¡Àάˇ¬ı˛ Œ√±˘±˚˛ ¬Û±Ó¬±˚˛

¬Û±Ó¬± ˛ fl“¡±¬ÛÚ ›Àͬ, ÀÚ √√ ˛ ±¬ı˛± ¬Û± ◊√√Ú¬ıÚ Œ˚Ú fl“¡±√ÀÂ√º ›¬ı˛± fl“¡±√ÀÂ√º øÚ( ˛ ◊√√ fl“¡±√ÀÂ√

›¬ı˛ fl¡Ô± ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛∑

›øfl¡ ±Úø¸fl¡ ¬±¬ı˛ ±˜… √√±ø¬ı˛À ˛ ŒÙ¬˘ÀÂ√∑

¸±¬ı˛± ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ›¬ı˛ øÚ˚«±Ó¬ÀÚ¬ı˛ fl¡±˘ø˙Ȭ±º Ú¬ı˛¬Ûq&À˘± Ó¬±¬ı˛ Œ¬Û˘¬ı Œfl¡±˜˘ Œ√˝√√

’“±‰¬Àάˇ fl¡±˜Àάˇ é¬Ó¬ø¬ıé¬Ó¬ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘ÀÂ√º Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸˜ô¶ ¬ı±¸Ú± fl¡±˜Ú± ¬Ûø¬ı˛Ó‘¬ø5

’±Ê√ ’ô¶ø˜Ó¬º Œ˜À ˛¬ı˛ fl¡Ô± Œ¸ ’±¬ı˛ ¬±¬ıÀÓ¬ ‰¬± ˛ Ú±º Œ¸ ’ ”ø‰¬º ¤fl¡È¬± ·øÌfl¡± ˛ Œ¸

’±Ê√ ¬ı˛+¬Û±ôLø¬ı˛Ó¬º Ó¬±¬ı˛ ¸˜±Ê√ Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ¢∂±À˜ ŒÏ¬±fl¡±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ Œ¸ ˝√√±¬ı˛±À¬ı,

¸˜±Ê√ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú› Ó¬±Àfl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º ¢∂±À˜¬ı˛ Œ˘±fl¡ ’±„≈√√˘ Œ√ø‡À˚˛ ¬ı˘À¬ı, ëë›

¤fl¡È¬± Œ¬ı˛ø`¬ºíí

¸g…±¬ı˛ ’gfl¡±À¬ı˛ ŒÂ√±ÀȬ± Ê√±Ú˘±¬ı˛ ‡≈¬Ûø¬ı˛¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ø√À ˛ ±Ô± ·ø˘À ˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û± ˛

˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ Œ‚±˘±ÀȬ ’±fl¡±À˙ ¸g…± ŒÚÀ˜ ¤À¸ÀÂ√º ŒÒ“±˚˛±˙±¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ø√À˚˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛

’±fl¡±À˙¬ı õ∂Ô˜ g…±Ó¬±¬ı±øȬº ¤Ó¬é¬ÀÌ øά— ◊√√À˚ ◊√√ ¬Û± √√±Àά¬ı ±Ô±˚ ¶§26√ Úœ˘ ’±fl¡±À˙¬ı

¬ı≈Àfl¡› ά◊“øfl¡ ±¬ı˛ÀÂ√ g…±Ó¬±¬ı˛±¬ı˛ ø¶ß* Œfl¡±˜˘ ’±À˘±º øfl¡c fl¡Ó¬ Ó¬Ù¬±Ó¬...º ¬ıUø√Ú ¬Û¬ı˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ≈√À‰¬±‡ Œ¬ıÀ˚˛ ŒÚÀ˜ ’±À¸ fl¡±iß±¬ı˛ Ϭ˘º

Œfl¡Ú fl“¡±À√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º ›¬ı˛ øfl¡ ŒÈ¬±øfl¡ÚÀfl¡ ˜ÀÚ ¬ÛάˇÀÂ√º ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ øÂ√˘ øÚ‡±√

ˆ¬±À˘±¬ı±¸±º ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ øÚÀ ∏Ò fl¡À¬ı˛øÂ√˘, ëŒ˚› Ú±, Œ˚› Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ , ’±ø˜ ’±øÂ√, ’±ø˜

Ô±fl¡¬ıº ’±˜±¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ø√À˚˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı ’¬Û¬ı±√ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’±Î¬ˇ±˘ fl¡À¬ı˛ ¬ı˛±‡¬ıºí

øfl¡c ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ fl¡œ Œ√± ∏∑ Œ¸ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬Û±À ˛ “√±Î¬ˇ±ÀÓ¬ Œ‰¬À ˛øÂ√ º Œ˜À ˛¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı ◊√√

Ú± ¤À¸øÂ√˘ ¤˝◊√√ ¬Û¬ı˛À√À˙º fl¡œ Œ√±¯∏ fl¡À¬ı˛øÂ√˘ Œ¸∑ qÒ≈ ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¬±À˘±À¬ıÀ¸ øÂ√˘,

Œfl¡ Ê√±ÚÓ¬ Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤Ó¬È¬± ±q˘ ø√ÀÓ¬ √√À¬ı Ó¬±Àfl¡º ¬±À˘±¬ı±¸± øfl¡ ’¬Û¬ı˛±Ò∑ Ó¬±Àfl¡

øÚÀ˚˛ ¬±À·…¬ı˛ ¤øfl¡ øÂ√øÚø˜øÚ Œ‡˘±º ¬ıUø√Ú ¬Û¬ı˛ ø¬ıÂ√±Ú±˚˛ ά◊¬Û≈άˇ √√À˚˛ Ù≈“¬ø¬ÛÀ˚˛ Ù≈“¬ø¬ÛÀ˚˛

fl“¡±√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º

√√ͬ±» ¤fl¡È¬± s qÀÚ Œ‰¬±‡ Ó≈¬À˘ Ó¬±øfl¡À ˛ ’“±Ó¬Àfl¡ ›Àͬ Œ¸º Ȭ˘ÀÓ¬ Ȭ˘ÀÓ¬ ø¬ı¬ı˛±È¬

∆√ÀÓ¬…¬ı ÀÓ¬± ¤fl¡È¬± ±Ú≈ ∏ ‚À¬ı ¤À¸ Ï≈¬Àfl¡ÀÂ√º Ï≈¬Àfl¡ ◊√√ ¬fl¡ fl¡À¬ı ¬ıø˜ fl¡À¬ı Œ√ Œ˜ÀÁ¡ÀÓ¬º

Ȭfl¡È¬fl¡ ¤fl¡È¬± ≈√·«g Â√øάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ Ó¬±¬ı˛ ŒÂ√±A fl¡≈ͬø¬ı˛ÀÓ¬º Œ˘±fl¡È¬± ¤Àfl¡ ¤Àfl¡ Œ¬ı˙ˆ”¬¯∏±

‡≈˘ÀÓ¬ ‡≈˘ÀÓ¬ •Û”Ì« Ú¢ü fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ øÚÀÊ√Àfl¡º Œ˘±˜˙ √√±Ó¬ ¬Û± ¬ı≈fl¡º øÚfl¡˙ fl¡±À˘±

¬ı˛—, ˜≈‡ˆ¬¬ı˛± ¬ıËÚ, ŒÍ“¬±ÀȬ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ √·√À· ‚±, Â√±Ó¬±¬Ûάˇ± ˝√√˘≈√ ¬ı˛À„√√¬ı˛ “√±Ó¬, ˜≈À‡ õ∂‰¬G

≈√·«gº õ∂Ô˜ ˘±˘¸±ˆ¬¬ı˛± ≈√À‰¬±‡ ø√À˚˛ Œ¸ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ ‰¬±È¬ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ Œ˚Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛

¬ıÀ˘, ëëŒ√ø¬ı˛ øfl¡Î¬◊, ’± ±› ¬ı˛±øÚ, Œ˜¬ı˛± ø√˘fl¡± ¬ı˛±øÚºíí ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ø‰¬»fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ›Àͬº

ˆ¬À˚˛ Œ‚iß±˚˛ Œ¸ ˜‘Ó¬õ∂±˚˛º Œ˘±fl¡È¬± ø¬ı˙±˘ ≈√ÀȬ± ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ ˜≈øͬÀÓ¬ Ó¬±Àfl¡ fl¡±ÀÂ√ Ȭ±ÚÀÓ¬

Ô±Àfl¡, fl¡±¬Ûάˇ ŒÈ¬ÀÚ ‡≈À˘ ŒÙ¬À˘º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ·±À˘ ¤fl¡È¬± ‰¬Î¬ˇ Œ˜À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ëëøÚfl¡±˘

˚±›ºíí Œ˘±fl¡È¬± Œ‡À¬Û ›Àͬº

ë √√±¬ı˛±˜Ê√±ø√, øÚfl¡˘±¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û ˛ ± ø√ ◊√√øÚº ŒÓ¬±¬ı˛ ±ø¸Àfl¡ ¤fl¡À˙± Ȭ±fl¡± ø√À ˛øÂ√ºí

¤fl¡À˙± Ȭ±fl¡± Â≈“√Àάˇ ±À¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ≈À‡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Ȭ±fl¡±È¬± Â≈“√Àάˇ ŒÙ¬À˘, Ô≈Ó≈¬ ŒÂ√Ȭ± ˛

›¬ı˛ ˜≈À‡º Œ¬ı˛À· ø·À˚˛ Œ˘±fl¡È¬± Œ˝“√√‰¬fl¡± Ȭ±ÀÚ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ Ê√±¬ÛÀȬ ÒÀ¬ı˛, “√±Ó¬ ¬ıø¸À˚˛

Œ√˚˛ Ó¬±¬ı˛ Œ¬Û˘¬ı ≈√øȬ ô¶ÀÚ, ’“±‰¬Àάˇ fl¡±˜Àάˇ Ó¬±¬ı˛ é¬œÌ Œ√˝√√øȬÀfl¡ fl¡r± fl¡À¬ı˛ ‰¬±˘±˚˛

¬Û±˙ø¬ıfl¡ ’Ó¬…±‰¬±¬ı˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ :±Ú ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ ˜±øȬÀÓ¬ ά◊¬Û≈άˇ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇ Ô±Àfl¡ ¸±¬ı˛±È¬±

¬ı˛±Ó¬ ÒÀ¬ı˛º

˜±ø¸¬ı˛ ¬±˝◊√√À¬Û± ¬ıËÊ√øfl¡À˙±¬ı˛ ŒÂ√±ÀȬ±À¬ı˘±˚˛ ±-¬ı±¬ı± √√±ø¬ı˛À˚˛ ±ø¸¬ı˛ øÊ√•ú±˚˛ ¬ıÀάˇ±

˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ±ø¸¬ı˛ fl¡±Ê√ fl¡±¬ı˛¬ı±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˝√√… √√˚˛ Ú±, ◊√√À26√ fl¡À¬ı˛ Œfl¡±Ô±› ¬Û±ø˘À˚˛ ±˚˛,

øfl¡c ¤ ◊√√ ø¬ı¬ı˛±È¬ √√À¬ı˛ ‰¬È¬ fl¡À¬ı˛ øfl¡Â≈√ ‡≈“ÀÊ√ ¬Û±› ˛± ≈ øfl¡˘º ±ø¸ Ó¬±Àfl¡ ¬±À˘± ◊√√¬ı±¸Ó¬

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 72ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 73ºº

ŒÂ√À˘¬ı˛ ÀÓ¬±º ‡±› ˛± ¬Û¬ı˛±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡©Ü øÂ√˘ Ú±º Ó¬±¬ı˛ fl¡±Ê√ øÂ√˘ ±ø¸¬ı˛ ·øÌfl¡±˘À ˛¬ı˛

‡±¬ı±¬ı˛ √±¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ŒÊ√±·±Ú Œ√› ˛±, ¬Û≈ø˘ø˙ √√ ˛¬ı˛±øÚ ŒÔÀfl¡ Ó¬±À√¬ı˛ øÚ¬ı˛±¬ÛM√√± Œ√› ˛±º øfl¡c

¤‡±Úfl¡±¬ı˛ ’±¬ı˝√√±› ˛± ˛ Ó¬±¬ı˛ √˜¬ıg √√À ˛ ’±¸Ó¬º

õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¡ ◊√√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ± ˛± ¬ÛÀάˇ ø·À ˛øÂ√˘º ≈µ¬ı˛ Ù≈¬À˘¬ı˛

˜ÀÓ¬± øÚ©Û±¬Û ¤fl¡ ¬Û±˝√√±øάˇ Œ˜À˚˛, √±˘±À˘¬ı˛ Ù“¬±À√ ¬ÛÀάˇ Ó¬±¬ı˛ ¤˝◊√√ ≈√«√˙±º ¤¬ÛÀÔ Œ¸

ŒÓ¬± ’±¸ÀÓ¬ ‰¬± ˛øÚ, õ∂øÓ¬ø√Ú õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√±øÚÀ ˛ ‡ÀV¬ı˛À√¬ı˛ √√±ÀÓ¬, ±ø¸¬ı˛ √√±ÀÓ¬ ‰¬Î¬ˇ‰¬±¬Ûάˇ

˜±¬ı˛ÀÒ±¬ı˛ Œ‡À˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√, ±ø¸ ±ÀÁ¡ ±ÀÁ¡ ‡±›˚˛± √±›˚˛±› ¬ıg fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛º ›¬ı˛ ø˘Ú

≈‡‡±Ú±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡±À˘ ¬ıËÊ√øfl¡À˙±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛È¬± ȬÚÈ¬Ú fl¡À¬ı˛ ›Àͬº õ∂Ô˜ ø√Àfl¡

Œ˚ ¬ı˛+¬Û ’±¬ı˛ ˘±¬ıÌ… øÚÀ˚˛ ¤‡±ÀÚ ¤À¸øÂ√˘, √œ‚« øÚ˚«±Ó¬ÀÚ¬ı˛ ¬Ù¬À˘ ˙¬ı˛œ¬ı˛È¬± qøfl¡À˚˛

Œ·ÀÂ√º ¬ıËÊ√øfl¡À˙±¬ı˛ ¬±À¬ı Œ˚ fl¡À¬ı˛ ◊√√ Œ √√±fl¡ ¤ ◊√√ Œ˜À ˛È¬±Àfl¡ ≈Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ √√À¬ıº Œ˚ Œflv¡√±Mê√

Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Àe øÚÀÊ√¬ı˛ ’øÚ26√± ˛ Œ¸› Ê√øάˇÀ ˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ ≈Mê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘

Œ¸˝◊√√ ¬Û±À¬Û¬ı˛ øfl¡Â≈√Ȭ± õ∂±˚˛ø(M√√ ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛º ˜±ø¸ Ú± Ô±fl¡À˘ › ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ‚À¬ı˛ ˚±˚˛º

Ù¬˘È¬˘ ¤È¬± ›È¬± ≈øfl¡À ˛ ¤ÀÚ Œ√ ˛, ˜±ø¸ Ê√±ÚÀ˘ ¬ı˛é¬± ŒÚ ◊√√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ ¬ıÀ˘,

ëøfl¡Â≈√ø√Ú ’À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛±, ’±ø˜ fl¡Ô± ø√ø26√ Œ˚˜Ú fl¡À¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¡

Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’±Ú¬ıºí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ “√√± fl¡À¬ı˛ Ó¬±øfl¡À ˛ Œ√À‡ ›Àfl¡º fl¡±Î¬◊Àfl¡ ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸ ŒÚ ◊√√º Œ˘±fl¡È¬± ›Àfl¡

ë¬ıø˝√√Úí ¬ıÀ˘ ŒÎ¬Àfl¡ÀÂ√º ¬ıÀ˘ ˜±ø¸ Œ˚Ú ŒÈ¬¬ı˛ Ú± ¬Û± ˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ˘é¬ fl¡À¬ı˛ Œ˘±fl¡È¬±¬ı˛

Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±ø √√√± ŒÚ ◊√√, Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ›Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±ˆ¬±À¬ı ø¬ı¬ıMê√ fl¡À¬ıøÚº ›¬ı Œ‰¬±‡ˆ¬¬ı± ˜Ó¬±º

ÒœÀ¬ı ÒœÀ¬ı ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ ›¬ı ¤‡±ÀÚ ’±¸±¬ı fl¡±ø √ø√Ú ¤Àfl¡ ¤Àfl¡ ‡≈À˘ ¬ıÀ˘ Ó¬±Àfl¡º ŒÙ¬ø˘˜Ú,

˘…±ø¸¬ıÚ ’±¬ı˛ ’Ú… ¸eœÀ√¬ı˛ Ú±˜Ò±˜ Œ√À˙¬ı˛ øͬfl¡±Ú± Œ√˚˛º ¬¬Û±?±ø¬ı øͬfl¡±√±À¬ı˛¬ı˛ Ú±˜

¬ıÀ˘øÂ√˘ √¬ı˛À¬ı˙ ø¸—º

¬ıËÊ√øfl¡À˙±¬ı˛ Œ·±¬ÛÀÚ Œ‡“±Ê√ øÚÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜±ø¸ ŒÈ¬¬ı˛ Œ¬ÛÀ˘ Ó¬±Àfl¡ Ó≈¬À˘±ÀÒ±Ú±

fl¡¬ı˛À¬ı, ±ø¸¬ı˛ √√±ÀÓ¬ ¬ı Ê√¬ı¬ı˛√ô¶ ¬±Î¬ˇ±ÀȬ &`¬± ’±ÀÂ√º

¤fl¡ø√Àfl¡ ¬ıËÊ√øfl¡À˙±¬ı˛ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ √√À ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ‚À¬ı˛ ŒÏ¬±Àfl¡º ‡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡±·ÀÊ√

Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø√ø~¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ¤fl¡øȬ Œ¶§26√±À¸¬ıœ ¸—¶ö±¬ı˛ ’±Àµ±˘ÀÚ¬ı˛ ‰¬±À¬Û ¬Û≈ø˘˙

√ø¬ı˛ ˛±·À?¬ı˛ Á≈¡¬Ûøάˇ¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ·ø˘ ŒÔÀfl¡ Œ˜‚±˘À ˛¬ı˛ fl¡À ˛fl¡øȬ ‡±ø¸ Œ˜À ˛Àfl¡ ά◊X±¬ı˛

fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Œ‰¬±‡ ‰¬fl¡‰¬fl¡ fl¡À¬ı˛ ›Àͬ ¤¬ı±¬ı˛ øfl¡ ’±˜±¬ı˛ ¬Û±˘±∑ ’±±¬ı˛ Œ˚ ¬ı˛fl¡˜

¬ı√Úø¸¬ı, ÷ù´¬ı˛ øfl¡ ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡ ˜≈‡ Ó≈¬À˘ Ó¬±fl¡±À¬ıÚ∑ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ø√Ú Œ·±ÀÚ, ˜≈˝”√√Ó«¬

Œ·±ÀÚ, ά◊ÀM√√Ê√Ú±˚˛ ¬ı≈fl¡ øϬ¬Û øϬ¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ıËÊ√øfl¡À˙±¬ı˛ ±˝√√À¸ ¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ô±Ú±˚˛ ±˚˛ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ › ø¸Àfl¡ ¬ıÀ˘, ë븅±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡È¬± ‡¬ı¬ı˛ ’±ÀÂ√º ’±˜±¬ı˛ Ú±˜Ò±˜ ø√ Œ·±¬ÛÚ ¬ı˛±À‡Ú Ó¬À¬ı ¬¬ı˛ ± fl¡À¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛È¬±

ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºí

›ø¸ ˜≈‡ Ó≈¬À˘ Ó¬±fl¡±Ú ›¬ı˛ ø√Àfl¡º

ëë fl¡œ ‡¬ı¬ı˛∑íí

ëë Œ˜‚±˘˚˛ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡øȬ øÚ¬ı˛¬Û¬ı˛±Ò Œ˜À˚˛Àfl¡ ŒÊ√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ·øÌfl¡±˘À˚˛ ÒÀ¬ı˛ ’±Ú±

√√À˚ÀÂ√ºíí

›ø¸ øµ˝√√±Ú √√À ˛ Ó¬±fl¡±Ú ›¬ı˛ ≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡º

ëë Ó¬± Ó≈¬ø˜ Ê√±ÚÀ˘ fl¡œ fl¡À¬ı˛ ¬ı±¬Û≈∑íí

ëë ø√ ø¬ı¯∏˚˛È¬± Œ·±¬ÛÚ ¬ı˛±À‡Ú Ó¬À¬ı˝◊√√ ¬¬ı˛¸± fl¡À¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºíí

ëë øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ¬ıÀ˘±ºíí

¬ıËÊ√øfl¡À˙±¬ı ’±√…õ∂±ôL ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ı ’±‡…±ÚøȬ ø¬ıô¶±À¬ı ¬Û≈ø˘À˙¬ı fl¡±ÀÂ√ ‡≈À˘ ¬ıÀ˘º

ø√Ú ≈√À˚fl¡ ¬Û¬ı ’±‰¬˜fl¡± ›À√¬ı ŒÎ¬¬ı±˚ ¬Û≈ø˘À˙¬ı Œ¶Û˙±˘ Œ¬ıά √√ º ±ø¸ √√fl¡‰¬øfl¡À˚

˚±˚˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ ¬Û≈ø˘˙ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛, ˜±ø¸› Â√±Î¬ˇ± ¬Û±˚˛ Ú±º Ô±Ú±˚˛ ø·À˚˛ Œ¸

¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬Î¬ˇ± √±À˜ √¬ı˛À¬ı˙ ø¸— ¬ıÀ˘ ¤fl¡ ¬Û±?±ø¬ı øͬfl¡±√±À¬ı˛¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ¸

ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸Àfl¡ øfl¡ÀÚøÂ√ º ¬Û≈ø˘˙ øͬfl¡±√±À¬ı¬ı Œ‡“±ÀÊ√ ‰¬±ø¬ıø√Àfl¡ ¬Û±M√√± ±·±˚º Ó¬±¬ı øͬfl¡±Ú±˚

Œfl¡±ÀÚ± ±Ú≈¯∏ ŒÚ˝◊√√º Ú±˜øȬ› ≈¬À˚˛±º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ≈øMê√ ¬Û± ˛º øfl¡c ¬ıËÊ√øfl¡À˙±¬ı˛Àfl¡ ’±¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û± ˛ Ú±º Ó¬±¬ı˛ ¤ ◊√√ ’gfl¡±¬ı˛

Ê√œ¬ıÀÚ g…±Ó¬±¬ı˛±¬ı˛ ÀÓ¬± ά◊8˘ √√À˚˛ ›Àͬ ≈√øȬ ≈‡º ”√¬ı˛ Œ˜‚±˘À˚˛¬ı˛ ’‡…±Ó¬ ¢∂±À˜¬ı˛

¤fl¡ ‰¬±ø¯∏, ŒÈ¬±øfl¡Ú ›˚˛±¬ı˛øÊ√ø¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤˝◊√√ ø¬ı¬Û≈˘ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¤fl¡ ¬Û≈øÓ¬·g˜˚˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙

ά◊8˘ ŒÊ√…±øÓ¬À©®¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’±À¬ı˛fl¡øȬ ˜≈‡, ¬ıËÊ√øfl¡À˙±¬ı˛º Ó¬À¬ı ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ qÒ≈ ø¬ı¯∏¬Û±S

Ú ˛, ’gfl¡±À¬ı˛¬ı˛ ’Ó¬˘ ·ˆ¬œ¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤˜øÚ fl¡À¬ı˛ √√ͬ±» ά◊Àͬ ’±À¸ ≈Ò± ˛ ¬¬ı˛± ’ ‘ÀÓ¬¬ı˛

¬Û±Sº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬ıUø√Ú ¬Û¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ √√±À¸º

¤ø√Àfl¡, ’±¬Û±¬ı ø˙˘—, ± ◊√√¬ı±—, Œ˜±À¸Ú¬ı±˜, ±›Ùv¬±—, ¬ ◊√√À˚¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¢∂±À˜ ¬ıøô¶ÀÓ¬

√√ ◊√√ ‰¬ ◊√√ fl¡±iß±fl¡±øȬ ¬ÛÀάˇ ± ˛º ¤Ó¬&À˘± Œ˜À ˛ Œ˚ Œ˘±fl¡È¬±¬ı˛ ¬Û±~± ˛ ¬ÛÀάˇ ø¬ıÀ√ø˙ ‰¬±fl¡ø¬ı˛

fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛øÂ√˘ Â√¬ıÂ√¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ √√À˚˛ Œ·˘ Ó¬¬ı≈ Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±M√√± ŒÚ˝◊√√º fl¡— ŒÙ¬ø˘˜Ú

›À√¬ı˛ ÀÒ… ¬ıÀ‰¬À ˛ ø¬ı‰¬é¬Ìº Œ¸ ¤fl¡ø√Ú ¬ı±Ê√±À¬ı˛ ¬Û±Ú Ó¬±˜±fl¡¬Û±Ó¬± Œfl¡Ú±¬ı˛ ¬±Ú fl¡À¬ı˛

ŒÂ√±ÀȬ± ¤fl¡È¬± Œ¬Û±àfl¡±ÀΫ¬ ø˙˘À˚˛¬ı˛ øͬfl¡±Ú±˚˛ ›À√¬ı˛ ’¬ı¶ö±¬ı˛ fl¡Ô± ø˘À‡ Œ¬Û±à¬ı±À'

Ï≈¬øfl¡À ˛ Œ√ ˛º

ŒÙ¬ø˘˜ÀÚ¬ı˛ Œ¸ ø‰¬øͬ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±g¬ıœ ¤˝◊√√ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ¸˜¸…± øÚÀ˚˛ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 74ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 75ºº

¤fl¡øȬ Œ¶§26√±À¸¬ıœ —¶ö±¬ı˛ √√±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ√ ˛º ›“À√¬ı˛ ά◊À√…±À· ¬Û≈ø˘˙ ˝√√À˘ Ó¬»¬Û¬ı˛Ó¬±

qè ˝√√˚˛, ›¬ı˛± Œ˜À˚˛À√¬ı˛ ŒÙ¬±ÀȬ± ¸—¢∂˝√√ fl¡À¬ı˛ ø√ø~¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¬ı˛›Ú± ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ø˙˘À˚˛¬ı˛

Œ¶§26√±À¸¬ıœ —¶ö±øȬ ›À√¬ı˛ ø√ø~¬ı˛ ”˘ Œfl¡Àf› Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√˚˛º ›¬ı˛± ¤˝◊√√ ˜¸…± øÚÀ˚˛

’ÀÚfl¡ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ’±Àµ±˘Ú fl¡¬ı˛ÀÂ√º õ∂ÔÀ˜ Œ‡“±Ê√ fl¡À¬ı˛ Œ¸ ◊√√ ¬Û±?±ø¬ı fl¡KI◊±"√√À¬ı˛¬ı˛º ø˙˘À„√√

Ó¬±¬ı˛ ¬±Î¬ˇ±¬ı±øάˇ¬ı˛ ±ø˘fl¡, Œ˘±fl¡È¬±¬ı˛ øͬfl¡±Ú±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± g±Ú ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ Ú±, Œ¸ Ú±øfl¡

˚±¬ı±¬ı˛ ’±À· ‚¬ı˛ ¬±Î¬ˇ±› ¬Û≈À¬ı˛± ø˜øȬÀ ˛ Œ√ ˛øÚ, ¬ıÀ˘øÂ√˘ øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸ Œ√À¬ıº Œ˚-øͬfl¡±Ú±

ø√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘ Œ¸È¬±› ˆ≈¬À˚˛±º ø√ø~ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±˚˛ ŒÊ√±¬ı˛ ‡±Ú±Ó¬~±ø˙ qè

√√À˘±º ø˜¬ı˛±È¬ ŒÔÀfl¡ Ò¬ı˛± ¬Ûάˇ øflv¡˙ ’±¬ı˛ ŒÙ¬ø˘˜Úº ø˙˘— Œà˙ÀÚ ¬ıÀ‰¬À ˛ ά◊263√ø¸Ó¬

øÂ√ øflv¡øKI◊ ± ◊√√, Œ¸ Ò¬ı˛± ¬Ûάˇ ·±øÊ√ ˛±¬ı±√ ŒÔÀfl¡º Ó¬±¬ı˛ øÚÀȬ±˘ ¶§±¶ö…, ‰¬±˜Î¬ˇ±¬ı˛ fi8˘…

’±Ê√ ˜ø˘Úº ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ Ú±Ú±Ú ¬ı…±øÒ Ó¬±Àfl¡ Â√¬ıÂ√À¬ı˛˝◊√√ øÚÊ«√œ¬ı, ˜‘Ó¬õ∂±˚˛ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘ÀÂ√º

˜±Ô«± ‰¬±˘±Ú √√À ˛ Œ·ÀÂ√ ’±¬ı˛¬ı Œ√À˙º Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬ √√±¬ı˛± ˛ øÂ√ √√À¬ı˛¬ı˛ Â√±¬Û, ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬ˆ¬,

õ∂±Ì¬ıôL øÂ√ Œ¸º ¶≈®À˘ ¬ÛÀάÀÂ√º ≈√‰¬±¬ıÀȬ ◊√√—ø¬ıøÊ√ fl¡Ô±› ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıº ά◊ ◊√√ ά± øÚø¬ı«fl¡±¬ı,

Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±˚˛ ’gfl¡±¬ı˛ Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ Â√±¬Ûº ŒÍ“¬±ÀȬ¬ı˛ ά◊¢∂ ¬ı˛À„√√, ‰≈¬À˘¬ı˛ ¬ı±˝√√±À¬ı˛ Œ¬Û±˙±Àfl¡-

’±˙±Àfl¡ ¤fl¡ ά◊¢∂Ó¬±¬ı˛ Â√±¬Ûº ÚÓ≈¬Ú Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸Àe Œ¬ı˙ ¬˜±øÚÀ˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√, ˝√√±ÀÓ¬ øfl¡Â≈√

Ȭ±fl¡± ¤À¸ÀÂ√º ≈√À˚˛fl¡øȬ ˜±˘√±¬ı˛ ‡ÀV¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛± øfl¡Â≈√ √±ø˜ øÊ√øÚ¸› ά◊¬Û˝√√±¬ı˛

ø√À˚ÀÂ√º øÙ¬¬ıÀÓ¬ ¬ı˘À˘ Ó¬±¬ı ‡≈¬ı ¤fl¡È¬± ’±¬ÛøM√√ ŒÚ ◊√√º ¬± ∏±È¬±› Œ¬ı˙ ¬ı5 fl¡À¬ı ŒÙ¬À˘ÀÂ√º

qÒ≈ ø√ ›‡±ÀÚ ¤fl¡È≈¬ qȬøfl¡ ±ÀÂ√¬ı˛ ‰¬±È¬øÚ Œ¬ÛÓ¬Ø

ŒÙ¬ø˘˜Ú Œ˚ÃÚ¬ı…±øÒÀÓ¬ ≈¬·ÀÂ√º ¤fl¡È≈¬ fl¡Ô± ¬ı˘À˘ ◊√√ Œ¸ “√√±¬Û±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ≈√¬ı±¬ı˛ Œ¸

Ó¬±¬ı˛ ŒÎ¬¬ı˛± ŒÔÀfl¡ ¬Û±˘±ÀÓ¬ ø·À˚˛ Ò¬ı˛± ¬ÛÀάˇ ˜±¬ı˛ÀÒ±¬ı˛ Œ‡À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı±¬ı˛ ¬Û±ø˘À˚˛˝◊√√ ¬ı±

Œ˚Ó¬ Œfl¡±Ô±˚˛∑ fl¡±Î¬◊Àfl¡ Œ‰¬ÀÚ Ú±, Ê√±ÀÚ Ú±, ¬±¯∏±› Œ¬ı±ÀÁ¡ Ú±º √ø¬ı˛˚˛±·À?¬ı˛ √√±Àˆ¬ø˘

ŒÔÀfl¡ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ √√˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ fl¡Ó«¬± Â√ø¬ı ø˜ø˘À˚˛ Ó¬±Àfl¡ Œ√À‡ ¬ıÀ˘, ëÓ≈¬ø˜

øfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬ÛÚ¬ı˛+¬Û∑í Î≈¬fl¡À¬ı˛ Œfl“¡À√ ›Àͬ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º ±øȬÀÓ¬ ¬ÛÀάˇ ≈√˝√√±ÀÓ¬ Ê√øάˇÀ˚˛

ÒÀ¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ’øÙ¬¸±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û±º ø‰¬»fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œfl“¡À√ ›Àͬ, ë’±˜±Àfl¡ ¬ı“±‰¬±›ºí

›Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ ¤ÀÚ Ô±Ú± fl¡’±À¬Û ¬¬ı˛± √√˚˛º Àe ±ø¸º √À˘¬ı˛ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀ√¬ı˛ √œ‚«

’√ «ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Œ√‡± Œ¬ÛÀ ˛ ¬±À¬ı ¤øfl¡ øÓ¬…∑ Ú±, ¶§õü Œ√‡ÀÂ√∑ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ Œ√À‡ ◊√√

ŒÙ¬ø˘˜Ú Â≈√ÀȬ ¤À¸ Ê√±¬ÛÀȬ ÒÀ¬ı˛, ëø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Ó≈¬ ◊√√∑í Ê√¬ı±¬ı Œ√ ˛ Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛

˜ÀÓ¬± fl¡øÍ¬Ú œÓ¬˘Ó¬± øÚÀ ˛ Ó¬±fl¡± ˛ ŒÙ¬ø˘˜ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡º ¤fl¡ Á¡È¬fl¡± ˛ √√±Ó¬ ø¬ı˛À ˛ Œ√ ˛

Ó¬±¬ı˛º ŒÙ¬ø˘˜Ú ’± √√Ó¬ ‘√ø©Ü øÚÀ ˛ Ó¬±fl¡± ˛ Ó¬±¬ı˛ ø√Àfl¡º ˜ô¶ ¬ı˛œÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±Ò«Àfl¡…¬ı˛ Â√±¬Û

õ∂fl¡È¬ ˝√√À˚˛ ά◊ÀͬÀÂ√, ëø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸, ’±˜±Àfl¡ ˆ≈¬˘ ¬ı≈øÁ¡¸ Ú±, ’±ø˜ Ê√±ÚÓ¬±˜ Ú± Œ˘±fl¡È¬±

ͬfl¡ºí ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ;À˘ ›Àͬ ‚‘̱ ’±¬ı˛ ŒSê±ÀÒ¬ı˛ ’±&Ú, ëˆ≈¬˘ Œ¬ı±Á¡¬ı±¬ı˛ ’±¬ı˛

fl¡œ ’±ÀÂ√, Ú± ŒÊ√ÀÚ Ú± ¬ı≈ÀÁ¡ ‰¬±fl¡ø¬ı˛¬ı˛ Œ˘±ˆ¬ Œ√ø‡À ˛ ’±˜±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±Ú Ú¬ı˛Àfl¡ ŒÍ¬À˘

ø√À ˛øÂ√À˘∑í ŒÙ¬ø˘˜ÀÚ¬ı˛ ≈√À‰¬±À‡ Ê√˘, ë ≈¬˘ ¬ı≈øÁ¡¸ Ú± ø¬ı, ’±ø˜ øfl¡Â≈√ ¬ı≈øÁ¡øÚ, Ú± ŒÊ√ÀÚ

’±ø˜› ŒÓ¬± ›˝◊√√ ¬Û±À¬Û¬ı˛ Ù“¬±À√ ¬Û± ø√À˚˛øÂ√, Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√‡ ’±˜±¬ı˛ ø√Àfl¡º ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛

’±˜±Àfl¡ºí ŒÙ¬ø˘˜ÀÚ¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛ øÚè¬Û± ˛ ’±fl≈¡øÓ¬º Œ¸ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ Ê√øάˇÀ ˛

ÒÀ¬ı˛ fl“¡±√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ≈√À‰¬±‡ Œ¬ıÀ˚˛ ŒÚÀ˜ ’±À¸ ¬ıÚ…±¬ı˛ ¬ı“±Òˆ¬±„√√± Ê√˘º

ø√Ú ¬Û“±À‰¬fl¡ ¬Û¬ı˛ ›À√¬ı˛ ¬ı± ◊√√Àfl¡ ŒÓ¬±˘± √√ ˛ ’¸˜·±˜œ Œ¬∏CÀÚº ›À√¬ı˛ Œ√ Œ√‡±¬ı˛

¶§±√ ø˜ÀȬ Œ·ÀÂ√ñ Ê√±Ú˘± ø√À˚˛ Œfl¡Î¬◊ Œ‰¬À˚˛› Œ√À‡ Ú± õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ ¬ı˛— ¬Û±åI◊±ÀÚ± ±Ê√º

›¬ı˛± Œ˚ ±¬ı˛ ¬±¬ıÚ±˚˛ Î≈¬À¬ı Ô±Àfl¡, ¬±À¬ı Œ√À˙ øÙ¬¬ı˛À˘ ‡Ú ¬ı Ê√±Ú±Ê√±øÚ √√À˚˛ ±À¬ı

Ó¬‡Ú Œfl¡Î¬◊ ’±¬ı˛ ‡±ø¸ ˜±ÀÊ√ ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛À¬ı Ú± Ó¬±À√¬ı˛∑ Ó¬¬ı≈ ŒÓ¬± ¬ı“±‰¬ÀÓ¬ √√À¬ı, Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛

¶§±√ ¤fl¡ø√Ú ŒÓ¬± Ó¬±¬ı˛± Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘ Œ¸fl¡Ô± Œˆ¬±À˘ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛∑ ¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√À˘› ŒÓ¬±

˜¬ı˛± ˚±˚˛ Ú±º

¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ øÚÀ«√À˙ Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL Ó¬±¬ı˛± Œ¬ÛÓÂ√±˚˛ ø˙˘— ŒÊ√À˘¬ı˛ ˘fl¡’±À¬Ûº ¬Û≈ø˘˙

fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬ Ú±Ú± õ∂Àùü ›À√¬ı Ú±ÀÊ√ √√±˘ fl¡¬ıÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸Àfl¡ øÊ√À:¸ fl¡À¬ıÚ ¬ıÀά±¬ı±¬ı≈

Ú±Ú± õ∂ùü, Œ¸ ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± øÚ(≈¬Û ˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡º ¬ıάˇ¬ı±¬ı≈¬ı˛ ∆Ò˚«…‰≈¬…Ó¬ ˝√Ú, ë’±26√±

Œ¬ı˚˛±√¬Û Œ˜À˚˛ ŒÓ¬±, Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ê√¬ı±¬ı ŒÚ˝◊√√, ¤¬ı˛˜ÀÒ…˝◊√√ ¬Û±!¡± Œ¬ı˛ø`¬ ¬ıÀÚ Œ·ÀÂ√º

øÚÀÊ√¬ı˛ ◊√√À26√ÀÓ¬˝◊√√ Œ·ÀÂ√ ¬ı, ¤‡Ú Ó¬ ¬ı Ú±øfl¡ fl¡±iß±º Œ‰¬˝√√±¬ı˛± Œ√À‡ ŒÓ¬± ÀÚ √√À26√

Œ˚ÃÚ¬ı…øÒÀÓ¬ ˆ≈¬·ÀÂ√ ˚Ó¬¸¬ı ά◊ȬÀfl¡± Á¡±À˜˘±ºí ŒÙ¬ø˘˜Ú ¬ı˛±À· fl“¡±¬ÛÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ¸

“√√±¬Û±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, ë› ◊√√ ¬˚Ǭı ¬ı…±øÒ Ó¬±¬ı Œ√À √√› ¬ı±¸± Œ¬ı“ÀÒÀÂ√ºí Œ¸ ά◊Àͬ “√±Î¬±˚º 뛈¬±À¬ı

¬ı˘À¬ıÚ Ú± ¸±À˝√√¬ı, ›¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¸¬ı˛˘ Œ˜À˚˛ ’±¬ı˛ ˝√√˚˛ Ú±, øfl¡c Â√¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ’Ó¬…±‰¬±À¬ı˛ ›¬ı˛

˜±Ô±¬ı˛ øͬfl¡ ŒÚ ◊√√, √√±À¸, fl“¡±À√, Œ˜À ˛¬ı˛ Ú±˜ ÒÀ¬ı˛ ά±Àfl¡º ’±˜±¬ı˛ Œ√±À ∏ ◊√√ ’±Ê√ › ◊√√ ¤ ◊√√

√˙±º ’±ø˜˝◊√√ ›Àfl¡ ‰¬±fl¡ø¬ı˛¬ı˛ Œ˘±ˆ¬ Œ√ø‡À˚˛øÂ√˘±˜ºí ¬ıÀάˇ±fl¡Ó«¬± Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘Ú, ë› Ó¬À¬ı

Ó≈¬ ◊√√ ¬ı≈øÁ¡ Ú±ÀȬ¬ı˛ &èºí

ë’±À· ’±˜±À√¬ı˛ ¸¬ı fl¡Ô± qÚ≈Úºí ¤Àfl¡ ¤Àfl¡ ŒÙ¬ø˘˜Ú ¬Û±?±ø¬ı øͬfl¡±√±¬ı˛, ø√ø~

˚±› ˛±, Ó¬±À√¬ı˛ ˜ô¶ ‚Ȭڱ ‡≈À˘ ¬ı˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ¸ fl¡±¬ÛÀάˇ¬ı˛ ‡≈“ÀȬ Œ‰¬±À‡¬ı˛ Ê√ Œ˜±ÀÂ√,

“√√±¬Û±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, øÚ–ù´±À¸ fl¡©Ü √√ ˛ Ó¬±¬ı˛º Ô±Ú±¬ı˛ ›ø¸ ¬ı qÀÚ ¬ıÀ˘Ú, ëŒÓ¬±À√¬ı˛ ά◊¬Û ≈Mê√

˙±øô¶ ◊√√ √√À˚ÀÂ√º ø·À˚øÂ√ø˘ Œfl¡Ú ø¬ıÀ√À˙ ø¬ı ”“¬À˚ ¤fl¡È¬± Ú±-Ê√±Ú± Ú±-Œ‰¬Ú± Œ˘±Àfl¡¬ı ≈À‡¬ı

fl¡Ô± ˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛∑í

ŒÙ¬ø˘˜Ú ¬ıÀ˘, ëŒ˘±fl¡È¬± Œ˚ ›ˆ¬±À¬ı ͬfl¡±À¬ı Ó¬± ¤Ó¬fl≈¡È≈¬› ¬ı≈øÁ¡øÚ, ¬ı≈Á¡À˘ øfl¡ › ◊√√

¬Û±¬Ûœ¬ı˛ Ù“¬±À√ ¬Û± ø√Ó¬±˜∑ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ¤Ó¬ ˆ¬±À˘± øÂ√˘ Œ˚ ¤fl¡È≈¬fl≈¡› ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛øÚº

Œ√À˙¬ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ±Ú≈ ∏ ¤¸¬ı Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ¬ıøô¶¬ı˛ ±Ú≈ ∏, ‚À¬ı˛¬ı˛ ±Ú≈ ∏ ’±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛

¸˜±ÀÊ√ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ŒÚÀ¬ı Ú±º fl¡œ ˝√√À¬ı ¸±À˝√√¬ı ’±˜±À√¬ı˛∑í ¸¬ı±¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Ê√˘º S±Ìfl¡Ó¬±«

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 76ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 77ºº

ø˝√√¸±À¬ı ’¸˝√√±˚˛ˆ¬±À¬ı ›¬ı˛± Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±Àfl¡ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¬ıÀάˇ±fl¡Ó«¬±¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡º øÓ¬øÚ

øÚø¬ı«fl¡±¬ı˛ˆ¬±À¬ı ¬ıÀ˘Ú, ëŒ˚˜Ú fl¡˜« ŒÓ¬˜Ú Ù¬˘º ŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ά◊ø‰¬Ó¬ øÂ√˘ Ô±Ú±˚˛ ¤À¸

’±À· Œ˘±fl¡È¬±¬ı˛ Œ‡“±Ê√ ‡¬ı¬ı˛ ŒÚ›˚˛±º ø√ø~ ±¬ı±¬ı˛ Ú±À˜, Ȭ±fl¡±¬ı˛ Œ˘±Àˆ¬ ¤fl¡È¬± •Û”Ì«

’Ê√±Ú± Œ˘±fl¡Àfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À¬ı˛ ¸¬ı √˘À¬ı“ÀÒ ¬ı˛›Ú± ø√ø˘∑ ’±À!¡˘ ¬ıÀ˘ øfl¡ ŒÓ¬±À√¬ı˛

øfl¡26≈√ ŒÚ ◊√√∑ ¤‡Ú Œ¬ı±Áƒ¡ ŒÍ¬˘±ºí

Œ˙ ∏ ¬Û «ôL ¬ıfl¡±ø¬ı ’Ú≈À˜±√ÀÚ ŒÊ√ √√±¸¬Û±Ó¬±À˘ Œ¬ıÀ‡ ŒÊ√ ά±Mê√±À¬ı¬ı Ó¬N±¬ıÒ±ÀÚ

›À√¬ı˛ ø‰¬øfl¡»¸±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¡¬ı˛± ˝√√˘º ˜±¸‡±ÀÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Œ√À˙ ˚±¬ı±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±

¸±˜±Ú… ¬Û±ÀÔ˚˛ ø√À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ·±øάˇÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ√›˚˛± ˝√√˚˛º ¬fl¡Ô± ¬ı˛˝◊√√˘ ›¬ı˛± ˜±À¸ ˜±À¸

ά±Mê√±À¬ı¬ı fl¡±ÀÂ√ ¤À¸ ¬ıMê√¬Û¬ıœé¬± fl¡¬ı±À¬ı Ó¬ø√Ú ¬Û «ôL Ú± ›À√¬ı ¬ıœ¬ı •Û”Ì« ¬ı…±øÒ ≈Mê√

√√ º

˘±ø¸¬ıÚ Î¬◊ÀͬÀ˘± ±¬ı˛±À„√√¬ı˛ ¬ı±À¸, ŒÙ¬ø˘˜Ú ±À¬ı Œ˜Ãø¸Ú¬ı˛±À˜º ¤fl¡ ◊√√ ¬ı±À¸ ά◊ͬ˘

fl¡˘Ê√, ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Ú±˜À¬ı ¬ı±¬ı˛ ’±À·, ø˙˘— ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ±Ó¬˜±˝◊√√À˘º

√œ‚«ø√Ú õ∂¬ı±À¸ fl¡±øȬÀ˚ ‚À¬ı¬ı ŒÙ¬¬ı±¬ı Œ¸ fl¡œ ’±ÚµØ fl¡Ó¬ø√Ú ¬Û¬ı Œ‡±˘± ’±fl¡±À˙¬ı

ÚœÀ‰¬ “√±øάˇÀ˚˛ ›¬ı˛± ¬ı≈fl¡ ¬À¬ı˛ øÚ–ù´±¸ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ˚˛º ·±øάˇ¬ı˛ La õ∂‰¬G Á“¡±fl≈¡øÚ ø√À˚˛ ÚÀάˇ

›Àͬº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ıÀάˇ±¬ı±Ê√±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú±fl¡œÌ« ¤˘±fl¡±, Ê√À˜ Ô±fl¡± Ê√?±À˘¬ı˛ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ Â√±øάˇÀ ˛

ÿÒ√ı«ù´±À¸ ¬Û±‡± Œ˜À˘ Â≈√ȬÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ı˘¬ı— Â√±øάÀ˚, ά◊ ø˙¬ıø¬Û¬ı Œ¸Ó≈¬ øάø„√√À˚ ά◊ ˘—fl¡±

˝√√À˚˛ ’±¬Û±¬ı˛ ø˙˘À„√√¬ı˛ Ó¬œ˚«fl¡ ’±“fl¡±¬ı“±fl¡± ¬ÛÀÔº ¬ÛÀÔ¬ı˛ ≈√Ò±À¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ø‰¬¬ı˛À‰¬Ú± ¬Û±˝◊√√ÀÚ¬ı˛

øÚø¬ıάˇ ’¬ı˛Ì…º ¬ı‘ø©ÜÀÓ¬ Œˆ¬Ê√± ø˙¬ı˛ø˙¬ı˛ ˝√√±›˚˛± Œ√±˘‡±›˚˛± ¬Û±˝◊√√Ú¬Û±Ó¬±¬ı˛ ˜Ú Œfl¡˜Ú-

fl¡¬ı˛± ·gº ¬ı≈fl¡ ˆ¬À¬ı˛ øÚ–ù´±¸ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º ¤fl¡ Á¡˘fl¡ ͬ±`¬±, øÚ˜«˘ ø¬ıqX

˝√√±›˚˛± ¬Û¬ı˛˜ ’±˙œ¬ı«±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ø¶ß* ¶Û˙« ¬ı≈ø˘À˚˛ ø√À˚˛ ˚±˚˛ ›À√¬ı˛ ø¬ı¯∏√* ¸¬ı«±e

Ê≈√Àάˇº ... ’±¬ı±¬ı˛ Œ¸˝◊√√ Â√±˚˛±˚˛ Ϭ±fl¡±, Œ˜À‚Àˆ¬Ê√± ø·√ôL ŒÊ√±Î¬ˇ± ¸¬ı≈Ê√ Œfl¡±˜˘ õ∂±ôL¬ı˛º

Œ¸ ◊√√ › ˛±ÀȬ˘ ¬ıÚ, fl¡√ Ù≈¬À˘¬ı˛ ÀÓ¬± ŒÂ√±ÀȬ± ŒÂ√±ÀȬ± √√ ≈√ √√ ≈√ Œ¬ı˛Ì≈Á¡¬ı˛± Ù¬≈À˘¬ı˛ ±Ó¬±˘

fl¡¬ı˛± √√±› ˛±º ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ Ù¬±È¬À˘, ‚±À¸¬ı˛ ¬õ∂±ôLÀ¬ı˛ ø‡˘ø‡ø˘À ˛ √√±¸ÀÂ√ Œ˚Ú ±√±˜±Ô± &26√

&26√ øӬά◊À¬ı˛ Ù≈¬˘º ±√±, Úœ˘, √√ ≈√ ŒÎ¬±¬ı˛±fl¡±È¬± Úfl¡˙± ·±À ˛ õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬ ά◊Àάˇ Œ¬ıάˇ±À26√

‚±¸Ù≈¬À˘¬ı˛ ±Ô± ˛ ±Ô± ˛º ˜ô¶ õ∂fl‘¡øÓ¬ Œ˚Ú √√±Ó¬ ŒÚÀάˇ ¬ı˘ÀÂ√, 붧±·Ó¬˜íº Œ‰¬Ú±À‰¬Ú±

˜±øȬ¬ı˛ Œˆ¬Ê√±·g ¬ı≈fl¡ ¬À¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º Œ‰¬±‡ ¬ı≈ÀÊ√ ’Ú≈ ¬¬ı fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ √√±¬ı˛±ÀÚ±

¸M√√±Àfl¡º

ø¸øȬ¬ı±À¸¬ı˛ ˜ÀÒ… ˝√√ͬ±» ¤fl¡È¬± Œ‰¬Ú±·˘±¬ı˛ ¸≈¬ı˛ qÀÚ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¶§Àõü ¬ı…±‚±Ó¬

‚ÀȬº Œ¬ÛÂ√Ú øÙ¬À¬ı˛ Ó¬±øfl¡À ˛ Œ√À‡ √√±˜ÀÙˬ¬ı˛ ±º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Àfl¡ Œ√À‡ ’“±Ó¬Àfl¡ ›Àͬ Œ¸º

øÚÀÊ√¬ı˛ Œ‰¬±‡Àfl¡› Œ˚Ú ø¬ıù´±¸ √√ ˛ Ú±º

웘± ’±˜±À√¬ı˛ ëø¬ıí Ú±∑ ¤øfl¡ Œ‰¬˝√√±¬ı˛± fl¡À¬ı˛Â√ ¬ı±Â√±∑ Œfl¡±Ô± ˛ øÂ√À˘ ¤Ó¬ø√Ú∑

Œfl“¡À√ Œfl“¡À√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜± ŒÓ¬± Œ‰¬±À‡¬ı˛ ˜±Ô± Œ‡À˚˛ÀÂ√º ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… Œ‡“±Ê√

Œ‡“±Ê√ ¬ÛÀάˇ Œ·ÀÂ√º ŒÈ¬±øfl¡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡ Œ‡“±Ê√ øÚÀ˚˛ Œ¬ıάˇ±À26√º Œ¬ı‰¬±¬ı˛±Àfl¡

Œ√‡À˘ fl¡©Ü ˝√√˚˛º Œ˜À˚˛È¬±› ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά±·¬ı˛øȬ ˝√√À ˛ÀÂ√º Œfl¡˜Ú fl¡˘fl¡ø˘À˚˛ fl¡Ô± ¬ıÀ˘º

¸¬ı±˝◊√√ ¬ıÀ˘ ¬ı˛+À¬Û ±Àfl¡› Â√±øάˇÀ˚˛ÀÂ√º Ó¬± —¸±¬ı˛, ±-Œ˜À˚˛Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ Œfl¡±Ô±˚˛ fl¡±øȬÀ˚˛

¤À˘ ¤Ó¬ø√Úºî ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ øÚ¬ı«±fl¡º ŒÙ¬ø˘˜Ú ¤ø·À ˛ ’±À¸ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ά◊X±À¬ı˛, ìÓ¬±

Œ¬ı˝◊√√, øÚ¬ı¬ı˛± ¬ı˘À˘˝◊√√ øfl¡ ’±¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ Œ√˚˛º ¤ ŒÓ¬± ’±¬ı˛ ø˙˘—, ’±¬Û±¬ı˛ ø˙˘— Ú˚˛, Œ˚

˝◊√√À26√ fl¡¬ı˛À˘˝◊√√ Â≈√ÀȬ ’±¸± ±˚˛, ’±˜¬ı˛± ¬ı ¤fl¡¸Àe Œ·Â√˘±˜ ¤fl¡¸Àe øÙ¬¬ı˛øÂ√ºî ¬ı≈øάˇ

Œfl¡± ˛± ◊√À ˛¬ı˛ Œ‡“±È¬± ø√À ˛ “√±Ó¬ ¬ı˛·Î¬ˇ±ÀÓ¬ ¬ı˛·Î¬ˇ±ÀÓ¬ ¬ıÀ˘, ìÓ¬± ¬ı±Â√± ‰¬±fl¡ø¬ı˛È¬± ◊√√ ¬ıÀάˇ± √√ ∑

¤Ó¬È≈¬fl≈¡ ≈√ÀÒ¬ı˛ ¬ı±Â√±Àfl¡ ŒÙ¬À˘ Œfl¡Î¬◊ ¤Ó¬”√À¬ı˛ ‰¬±fl¡ø¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±˚˛∑í Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’Ú≈À˚±·

ˆ¬¬ı˛± Œ‰¬±‡ Ó≈¬À˘ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À ˛ ¬ıÀ˘, ìÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ± ’±Ù¬À˙±¸ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±

Œfl¡Ú∑ fl¡Ó¬˝◊√√ ¸±Ò˝◊√√ Ú± øÂ√˘ ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ ¸Àe ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ Œ√˚˛º Œfl¡˜Ú ¬Û˚˛˜ôL ‚¬ı˛º

’±¬ı˛ ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ Œ‰¬±‡ ŒÓ¬± ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛˝◊√√ øÂ√˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º ’±˜¬ı˛± Ó¬± øÚÀ˚˛ ·“±À˚˛ fl¡Ó¬

¬ı˘±¬ıø˘ fl¡¬ı˛Ó¬±˜º ≈√øȬÀÓ¬ ŒÊ√±Î¬ˇ Œ¬ı˙ ˜±Ú±À¬ıºî ŒÈ¬±øfl¡Ú ŒÓ¬± fl¡˜ fl¡ø¬ı˛»fl¡˜«± Ú˚˛º

¤Ó¬ø√Ú ŒÈ¬±øfl¡Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ÛÔ Œ‰¬À ˛ ¬ıÀ¸øÂ√˘, ±¸ ≈√À ˛fl¡ √√À˘± Ó¬±¬ı˛ ± ±¬ı˛ø¬ı ≈¬ı˛ ¤fl¡

Œ˜À˚˛¬ı˛ ¸Àe Ó¬±¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ øÚÀ˚˛ fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± ‰¬±˘±À26√º ˆ¬±À˘± ‚¬ı˛º ’ÀÚfl¡ fl¡˚˛øȬ Œ¬ı±Ú

’±ÀÂ√º Ó¬± ◊√√ Œ˜À ˛ ù´q¬ı˛¬ı±øάˇ ¤À¸ Ô±fl¡À˘ ›À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ ŒÚ ◊√√, Œ˜À ˛øȬ qÀÚøÂ√

fl¡±ÀÊ√¬ı˛, Œ‰¬˝√√±¬ı˛±› ˆ¬±À˘±º ¤‡Ú ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ ˜Ó¬ ˝√√À˘ ◊√√ ˝√√˚˛º ¤Ó¬ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ŒÈ¬±øfl¡Ú

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ÛÔ Œ‰¬À˚˛ ¬ıÀ¸ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ√‡± ŒÚ˝◊√√, Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øͬ¬ÛS› ŒÚ˝◊√√º Œˆ¬À¬ı

Œ√À‡± ŒÓ¬± ¬ı±øάˇ¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ÀÚ¬ı˛ ’¬ı¶ö±È¬± Œfl¡˜Ú √√˚˛∑î √√±˜ÀÙˬ¬ı˛ ± Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡, ìøÂ√ øÂ√ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±¬ı˛ fl¡œ øÂ√ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛Â√∑ Á¡±Î¬≈ ±À¬ı˛± ’˜Ú ‰¬±fl¡ø¬ı˛¬ı˛

˜≈À‡îº ŒÙ¬ø˘˜Ú ˜≈‡ ‚≈ø¬ı˛À˚˛ ¬ıÀ˘, ì˚± ·¬ı˛˜ ›À√À˙∑ ø˙˘À„√√¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛ øfl¡

øͬfl¡ Ô±Àfl¡ ›˝◊√√ ·¬ı˛À˜∑ Ó¬±˝◊√√ ŒÓ¬± ‰¬±fl¡ø¬ı˛¬ı˛ ˜±Ô±˚˛ Á¡±Î¬ˇ≈ Œ˜À¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ¤˘±˜ ’±˜¬ı˛±ºî

¬ı≈øάˇ fl¡±¬Û˘± [Ôø˘] ŒÔÀfl¡ ¬Û±Ú Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Ê√…± ◊√√ÚÀ¸À˜¬ı˛ fl¡±¬ÛÀάˇ Ó¬± ¬±À˘± fl¡À¬ı˛ ≈ÀÂ√

ŒÚ˚˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±ÀÓ¬ ¤fl¡√˘± ‰≈¬¬Ú ˘±ø·À˚˛ fl¡±È¬± Œfl¡±˚˛±˝◊√√ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¤fl¡È¬± ŒÏ¬±fl¡±˚˛

øÚÀÊ√¬ı˛ ≈À‡, ≈√ÀȬ± ¤ø·À ˛ Œ√ ˛ ŒÙ¬ø˘ ’±¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ø√Àfl¡º √√±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇøÓ¬ ‰≈¬Ú ≈ÀÂ√

Œ√˚˛ ·±øάˇ¬ı˛ ø¸ÀȬ¬ı˛ ·±À˚˛º ¬ıUø√Ú ¬Û¬ı˛ ¬Û±ÚÀfl¡±˚˛±˝◊√√À˚˛¬ı˛ ·g Œ¬ÛÀ˚˛ ŒÙ¬ø˘¬ı˛ øÊ√Àˆ¬ Ê√˘

¤À¸ ˚±˚˛º Ó¬±ø¬ı˛À˚˛ Ó¬±ø¬ı˛À˚˛ ¬Û±ÀÚ¬ı˛ ¬ı˛À¸ øÊ√ˆ¬È¬±Àfl¡ ˜ÚȬ±Àfl¡ ˆ¬À¬ı˛ ŒÚ˚˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸

¬Û±ÚȬ±Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±À‡ ˝√√±ÀÓ¬¬ı˛ ˜≈øͬÀÓ¬º ¬ı≈øάˇ ‘√ø©Ü õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛ Ê√±Ú±˘±¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛º

øÚÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÚ ø¬ıάˇø¬ıάˇ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, fl¡œ Œ˚ ˝√√À˘± ’±Ê√fl¡±˘Àfl¡¬ı˛ “≈√øάˇ&À˘±¬ı˛º

Œ‡ÀÓ¬ ±À¬ı Ú±, Œ˘—‡± [‰¬± ∏] fl¡¬ı˛À¬ı Ú±, Ú Î¬◊ά≈ά◊ά≈, Â≈√ȬÀ¬ı qÒ≈ ˝√√À¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡º fl¡œ Œ˚

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 78ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 79ºº

˜Ò≈ ¬Û±˚˛ ›‡±ÀÚ Ó¬± ›¬ı˛±˝◊√√ Ê√±ÀÚº...

øάÀÊ√À˘¬ı˛ fl¡±À˘± ŒÒ“±˚˛±¬ı˛ ø¬ı¯∏±Mê√ øÚ–ù´±¸ Œ˚Ú ŒÏ¬Àfl¡ ŒÙ¬À˘ ¬ıÚˆ”¬ø˜¬ı˛ ø¬ıø‰¬S

¸¬ı≈ÀÊ√¬ı˛ ø¬ıÚ…±¸Àfl¡º ¬ı±Ó¬±À¸¬ı˛ ¬ı≈fl¡ ø‰¬À¬ı˛ La˚±Ú fl¡fl«¡˙ ’±Ó«¬Ú±À√ Â≈√ȬÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ·“±À˚˛¬ı˛

¬ÛÀÔ, ‚À¬ı˛¬ı˛ ¬ÛÀÔº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¬ı˛ÀMê√¬ı˛ ¶ÛµÚ nÓ¬ ŒÔÀfl¡ nÓ¬Ó¬¬ı˛ √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ”Ú…

˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı ∏±Mê√ ¬ı˛ÀMê√¬ı˛ ’øˆ¬˙±¬Û Œ√À˝√√ ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛ Œ¸ øÙ¬¬ı˛ÀÂ√ ‚À¬ı˛¬ı˛ ¬ÛÀÔº fl¡œ Œ√À¬ı Œ¸

¸—¸±¬ı˛Àfl¡∑ Œflv¡√±Mê√ ¤˝◊√√ ≈√‡±øÚ ˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘ ŒÚÀ¬ı Ó¬±¬ı˛ ¸ôL±ÚÀfl¡, Œfl¡˜Ú

fl¡À¬ı˛ Œ‰¬À¬Û Ò¬ı˛À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ¤fl¡±ôL ·ˆ¬œÀ¬ı˛∑ ·±øάˇ Œ˜±Î¬ˇ Œ‚±¬ı˛±ÀÓ¬˝◊√√ ¸¬ı ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛

˜±Ô± ¬Â√±ø¬ÛÀ ˛ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ ≈¶Û©Ü √√À ˛ ›Àͬ ø˙˘— ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ‰”¬Àάˇ±º ≈√ÀÙ¬±È¬± Œ‰¬±À‡¬ı˛

Ê√À˘¬ı˛ ∆ÚÀ¬ı√… ά◊»¸·« fl¡À¬ı˛ ëά◊À˘˝◊√√ ø˙˘À„√√¬ı˛í Œ¸˝◊√√ ø·ø¬ı˛À√¬ıÓ¬±¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙º øfl¡c fl¡œ

øÚø¬ı«fl¡±¬ı˛, fl¡œ ∆Ú¬ı«…øMê√fl¡ ¤ Œ√¬ıÓ¬±º Ò…±À˝ê¬ı˛ ¬Û±·˘± Œ¬ı˛±√ ¬Á¡À¬ı˛ ¬ÛÀάˇ ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡,

¬Û±˝◊√√ÀÚ¬ı˛ ά±À˘ ά±À˘, ¬Û±Ó¬±˚˛ ¬Û±Ó¬±˚˛º ˜Ò≈·Àg ˆ¬À¬ı˛ ›Àͬ ˙¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¤˝◊√√ ˙±ôL ø¸*

¬Ûø¬ı˛À¬ı˙º fl¡±ÀÚ ’±À¸ Ê√±¸± ◊√√ Ú√œ¬ı˛ ά◊263√ø¸Ó¬ Ê√˘Ó¬¬ı˛Àe¬ı˛ ≈26«√Ú±...º ¬ıUø√ÀÚ¬ı˛ ›¬Û±¬ı˛

ŒÔÀfl¡ ’±¬ı±¬ı˛ ŒÊ√À· ›Àͬ Œ¸˝◊√√ √√±¬ı˛±ÀÚ± ≈¬ı˛º

ìøfl¡ Œ¶ß øfl¡ › ˛±Ú, øfl¡ Œ¶ß øfl¡À˘ ◊√√Ȭ

ά◊ ø¸¬ı˛ø¬Û ά◊ Ê√±¸± ◊√√....î

ì¬ıÂ√¬ı˛ ’±À¸ ±˚˛ Œ¸ ‰¬À˘

¶£¬øȬfl¡ Ê√À˘ Ó≈¬Ù¬±Ú Ó≈¬À˘

ά◊ø¸¬ı˛ø¬Û ά◊ Ê√±¸±˝◊√√ Ú√œ ¬ı˝◊√√À¬ı Ó≈¬ø˜ øÚ¬ı˛¬ıøÒ

’Ú±·Ó¬ ’Ó¬œÓ¬ ±˝√√± ÀÚ Œfl¡ ’±¬ı˛ ¬ı˛±À‡ Ó¬±˝√√±

¬ı ◊√√À¬ı Ó≈¬ø˜ øÚ¬ı˛¬ıøÒ...ºî

’±¬ı˛ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º ¤fl¡ Á¡È¬fl¡± ˛ ‡≈À˘ ŒÙ¬À˘ ¬ı±À¸¬ı˛ √¬ı˛Ê√±º ¬ı±À¸¬ı˛

˚±Sœ¬ı˛± ›Àfl¡ ά◊ÀV˙ fl¡À¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ıÀ˘º fl¡±ÀÚ ˚±˚˛ Ú± Œ¸ ¸¬ı fl¡Ô±º ˆ≈¬À˘ ˚±˚˛ ø√ø~¬ı˛

ø√Ú&À˘±, ≈¬À˘ ± ˛ Ó¬±¬ı˛ ‚¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ôL±Úº Ó¬øάˇ»·øÓ¬ÀÓ¬ Â≈√ÀȬ ± ˛ ¬¬ı˛± ¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ Ȭ˘È¬À˘

Ê√ -ˆ¬¬ı± Ê√±¸± ◊√√ Ú√œ¬ı Á¡Ú«±Ó¬˘±˚º 鬜Ìfl¡±˚± øfl¡À˙±¬ıœ Ú√œ ¬ıÀÓ¬¬ı √±øé¬ÀÌ…, Œ˚ìıÀÚ¬ı

¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« ∆¬ıˆ¬À¬ı ’±Ê√ ‹ù´˚«˜˚˛œº ά◊À¡Zø˘Ó¬ fl¡˘À¶⁄±ÀÓ¬ Œ¸ Â≈√ÀȬ ‰¬À˘ÀÂ√ ά◊˜˝◊√√˚˛±À˜¬ı˛

Úœ˘ Ê√À˘¬ı˛ Œ¶⁄±ÀÓ¬ ’±RøÚÀ¬ı√ÀÚ¬ı˛ fl¡èÌ ’±fl≈¡øÓ¬ øÚÀ˚˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˜±Ô± Œ¬ÛÀÓ¬ Œ√˚˛ Œ¸˝◊√√ Á¡Ú«± Ó¬˘±˚˛º ¬ı…Ô« Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸¬ı √±˝√√ Ê≈√øάˇÀ˚˛

˚±fl¡...

Œ¸ œÓ¬˘ √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡...º

˙±ôL √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡...

øÚ « √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡...º¬¡

fl¡˘˝√√±¸… ˜≈‡ø¬ı˛Ó¬ ’øÓ¬øÔ ’ˆ¬…±·Ó¬¬ı˛± ¤Àfl¡ ¤Àfl¡ ø¬ı√±˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√Úº ˙”Ú… ˜GÀ¬Û

¸±ø¬ı˛ ¸±ø¬ı˛ ¸±Ê√±ÀÚ± Œ‰¬˚˛±¬ı˛&À˘± ά◊»¸À¬ı¬ı˛ Œ¬ı˛˙È≈¬fl≈¡ ‚À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√º ¬ı±Ó¬±À¸ ¬ı±ø¸

¬ı˛Ê√Úœ·g± ’±¬ı˛ √√±¸Ú≈ √√±Ú±¬ı˛ ·gº fl¡À˘±ôL ±Ú± ◊√√-¤¬ı˛ Œ˙ ∏ ¬ı˛±ø·ÌœÀÓ¬ ’±¸iß ø¬ı√±À ˛¬ı˛

¤fl¡ fl¡èÌ ˜”26«√Ú±º ¬ı˛±øS õ∂ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√√ ¬ı±¬Û˜±À˚˛¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ˜øÌ ¤fl¡øȬ˜±S fl¡Ú…± ¸ôL±Ú

ø‰¬¬ı˛ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛøÓ¬·‘À˝√√ ±S± fl¡¬ı˛À¬ıº

¬ı±¸¬ı‚À¬ı Œ˜ √√·øÚfl¡±Àͬ¬ı Œ‡±√± ◊√√-fl¡¬ı± ¬Û±˘ÀÇ ¬ıÊ√Úœ·g± ’±¬ı Œ·±˘±À¬Û¬ı Á¡±˘À¬ı¬ı

Œ‚¬ı˛±ÀȬ±À¬Û ¬ıÀ¸ ’±ÀÂ√ Ú¬ı¬Ûø¬ı˛ÌœÓ¬± ¬ıÒ” ø¬ı˛È¬±º ‰¬µÚ Œfl¡˚˛≈¬ı˛ ’±¬ı˛ ’±Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ˜‘≈√·Àg

¬ı±Ó¬±¸ Œ˜±˝√√Úœ˚˛º øÙ¬ÚøÙ¬ÀÚ Ò≈øÓ¬, ¬Û±ÀȬ¬ı˛ ¬Û±?±ø¬ı, ·˘±˚˛ “≈˝◊√√Ù≈¬À˘¬ı˛ ±˘± ¬ÛÀ¬ı˛ ≈˜ôL

øÚ©Û˘fl¡ ¬ıÀ¸ ’±ÀÂ√ Úfl¡˙±fl¡±È¬± Œ‰¬ ˛±À¬ı˛º Œ˚ÃÓ≈¬Àfl¡ ¬Û±› ˛± Úfl¡˙±fl¡±È¬± øȬfl¡Î¬◊Àά¬ı˛ ¬ı

’…±øKI◊fl¡ ø¬Û¸º ø¬ı˛È¬± ¬Û± ˜≈Àάˇ ¬ıÀ¸ ’±ÀÂ√ ¬Û±˘ÀǬı˛ ›¬Û¬ı˛º ø¸“øÔÀÓ¬ ø¸“≈√¬ı˛, fl¡¬Û±À˘

fl≈¡˜fl≈¡˜ ‰¬µÀÚ¬ı˛ ¸”Ñ Úfl¡˙±, ˝√√±ÀÓ¬ fl¡ÇÀ̬ı˛ èÚèÚ≈ Í≈¬ÚÍ≈¬Ú ˙sº ’±ÚÓ¬ Œ‰¬±À‡ ¬ıÀ¸

’±ÀÂ√ ø¬ı˛È¬±º ¬ıÒ”À¬ıÀ˙ ø¬ı˛È¬±Àfl¡ ˜ÀÚ ˝√√À26√ ¸•Û”Ì« ’Ú… Ê√·ÀÓ¬¬ı˛, ’ÀÚfl¡ ”√À¬ı˛¬ı˛ ’À‰¬Ú±

¤fl¡ ¸œ˜ôLÚœ ¬ı˛˝√√¸…˜˚˛œ ¬Ú±¬ı˛œº ¬Û¬ı˛ÀÚ Ê√ø¬ı˛¬ı˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛± ø‚ ¬ı˛À„√√¬ı˛ ¬Û±ÀȬ¬ı˛ Œ˜‡˘±

‰¬±√¬ı˛º ¬ı˛Mê√±•§¬ı˛œ Œ‰¬ø˘ ¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ı¬ı±À √√¬ı˛ ¬ı˛À„√√ ¬ı˛±„√√± √√ ˛ Ú± ¤ÀÀ√ º Ú¬ı¬ıÒ≈ Œù´Ó¬qw ”ø‰¬Ó¬±

øÚÀ ˛ õ∂dÓ¬ √√ ˛ ’±RøÚÀ¬ı√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú…º

’˘Ç±À¬ı˛¬ı˛ ¬±À¬ı˛ Ú≈À ˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√ Ó¬i§œ ø¬ı˛È¬±º ≈ ôL ¤fl¡ ‘√À©Ü Œ‰¬À ˛ ’±ÀÂ√ ›¬ı˛ ø√Àfl¡º

’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ¤ ◊√√ ø¸˜ôLÚœ ¬ıÒ”¬ı˛ ±Ê√ 7¡¡¡± ˛ Œfl¡˜Ú Œ˚Ú ’À‰¬Ú± ±·ÀÂ√ ›Àfl¡º ›øfl¡ Œ¸ ◊√√

ø¬ı˛È¬±∑ Œ˚ ≈√¬ı˛ôL ø¬ıÀȬ ø¬ıȬ˘¸À√¬ı˛ ·±Ú ·± ˛, flv¡±À¬ı¬ı˛ ά±k ŒÙv¬±À¬ı˛ Œ√˝√√Ȭ±Àfl¡ ≈√˜Àάˇ ≈Àάˇ

Ú±Ú± ¬øe˜±˚ øÚÀÊ√Àfl¡ ø‰¬S±ø˚Ó¬ fl¡À¬ı Ó≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ıØ ±¬ı √√±ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬¬ı ≈ÀÔ¬ı ŒÙ¬Ú±ˆ¬¬ı±

fl¡±Èƒ¬ ¢≠±¸, ≈À‡ Ô±Àfl¡ ά±Úø √√ ¬ı± ±˘¬ıÀ¬ı˛± ø¸·±À¬ı˛È¬º ±¬ı˛ √√±ø¸, Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ øÁ¡ø˘fl¡

fl‘¡Ó¬±Ô« fl¡À¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛±·œÀ√¬ı˛º ø¬ı¬ı±˝√√, Ú¬ı¬ıÒ”, Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¤fl¡ ’øˆ¬Ú¬ı ˚±S± ˚± ’±Ê√Àfl¡¬ı˛

ø√ÀÚ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ÀÓ¬± ¤fl¡ ’øÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡±Àfl¡› Œfl¡˜Ú ±Ê≈√fl¡,Ú•⁄, ¬ı˛ √√ …˜ ˛œ fl¡À¬ı˛ Ó≈¬˘ÀÂ√º

≈ ôL ›¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À ˛ ‘≈√ √√±À¸º ≈√Ê√ÀÚ Œ‰¬±‡±À‰¬±ø‡ √√ÀÓ¬ ◊√√ ø¬ı˛È¬± ±øÙ¬À ˛ ›Àͬ,

ì¤ ◊√√, Œ √√± ˛±È¬ Œ˜fl¡¸ ◊√√ά◊ ±Ù¬∑î

ñ ø¬ı˛È¬± ’±Ê√ ŒÔÀfl¡ Ó≈¬ø˜ ’±˜±¬ı˛ ¬ıά◊, ¤ ¬Û±È«¬ ’Ùƒ¬ ø˜, ’±˜±À√¬ı˛ ’±˘±√± Œfl¡±Ú

’± ◊√√ÀάÚøȬøȬ ŒÚ ◊√√, ≈√Ê√ÀÚ ◊√√ ’±Ê√ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ ◊√√ ’±øÀάÚøȬøȬº

ñ › øõ≠Ê√, à¬Û ◊√√›¬ı˛ øÙ¬À˘±¸øÙ¬º ·˚˛Ú±¬ı˛ ¬±À¬ı˛ ’±ø˜ ±ÀÙ¬±Àfl¡ÀȬάº

ø¬ı˛È¬± ˜±Ô±¬ı˛ Ȭ±˚˛¬ı˛± ŒÔÀfl¡ ¬Û± ¬Û˚«ôL ˚Ó¬ ·˚˛Ú±, ¤Àfl¡ ¤Àfl¡ ‡≈À˘ “≈√Àάˇ ŒÙ¬˘ÀÓ¬

Ô±Àfl¡ ŒEø¸— ŒÈ¬ø¬ıÀ˘¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Â≈√ÀȬ ±˚˛ ¬ı±ÔèÀ˜º ¤fl¡È¬± √√±{√®± Úœ˘ ¬ı˛À„√√¬ı˛

ø¸ÔË≈ Ú±˝◊√√øȬ ¬ÛÀ¬ı˛ ¤À¸ ¬ıÀ¸ ¸≈˜ôL¬ı˛ Œ‰¬˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ˝√√±Ó¬À˘º ’±ˆ¬±À¸ Ò¬ı˛± ˚±˚˛ ›¬ı˛ Œ√À˝√√¬ı˛

õ∂øÓ¬øȬ Œ¬ı˛‡±, ’Ú≈À¬ı˛‡±º ¸≈˜ôL ›Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ˚˛ Œfl¡±À˘¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛, ¬ıÀ˘, 줬ı±¬ı˛ Œ‰¬Ú±

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 80ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 81ºº

˚±À26√º ¤Ó¬é¬Ì ˜ÀÚ ˝√√ø26√˘ Ó≈¬ø˜ ¬ıU”√À¬ı˛¬ı˛ Œfl¡±Ú ø¬ıÀø√˙Úœºî ø¬ı˛È¬± ›¬ı˛ ·˘± Ê√øάˇÀ˚˛

ÒÀ¬ı˛º “≈ ◊√√Ù≈¬À˘¬ı˛ ·Àg Œfl¡˜Ú ¤fl¡ Ó¬œ¬ıË ±√fl¡Ó¬±, ¬ı≈fl¡ ¬À¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ ˛ Œ¸ ·gº Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛

¸≈˜ôL¬ı˛ ·˘± Ê√øάˇÀ˚˛ ÒÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ŒÍ“¬±ÀȬ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ˜˘±˚˛ Ó¬±¬ı˛ ά◊M√√5 fl¡±˜Ú± Ê√Ê«√ø¬ı˛Ó¬ ≈√øȬ

˘±˘ ŒÍ“¬±È¬º

¸≈˜ôL ›¬ı˛ ¬ı±U¬ıgÚ ŒÂ√Àάˇ ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ±˚˛,ì¤fl¡È≈¬ “√±Î¬ˇ±›, ¤˝◊√√ Ê√¬ı¬ı˛Ê√— Œ¬Û±˙±fl¡È¬±

ŒÂ√Àάˇ ’±ø¸ ’±À·ºî Œ¬Û±˙±fl¡ ¬ı√À˘ ¤À¸ qÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ ά±ÚÀ˘±ø¬ÛÀ˘±¬ı˛ Ú¬ı˛˜ Ó≈¬˘Ó≈¬À˘

·ø√ÀÓ¬, ά±Àfl¡ ø¬ı˛È¬±Àfl¡º ø¬ı˛È¬± ≈√©Ü≈ √√±ø¸ÀÓ¬ ≈‡‡±Ú± ¬ø¬ı˛À ˛ øÚÀ ˛ ¬ıÀ˘,ìŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ó¬˘¬ı

¬ı≈ÀÁ¡ Œ·øÂ√, Œ˜±ÀȬ› ±ø26√ Ú±ºî

ñ Ó¬± ◊√√- ◊√√º

¤fl¡ Á¡È¬fl¡±˚˛ ŒÚÀ˜ ’±À¸ ≈˜ôLº ‰¬…±—À√±˘± fl¡À¬ı˛ Ó≈¬À˘ ŒÚ˚˛ ø¬ı˛È¬±Àfl¡º ÀÚ ¬±À¬ı

fl¡œ Ê√±øÚ ø¬ı˛È¬± ¬±øÊ«√Ú ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±Ø ◊√√ά◊À¬ı˛±¬Û w˜Ì, ¤Ó¬¸¬ı ¬ı ˛ÀÙˬÀ`¬¬ı˛ ¬ı˝√√¬ı˛...º

ø¬ı˛È¬± ¬ıÀ˘, ì¸≈˜ôL ø¬ı Œfl¡˚˛±¬ı˛Ù≈¬˘, ’±ø˜ øfl¡c ¬ı±2‰¬±È¬±2‰¬± ‰¬±˝◊√√ Ú±ºî

≈ ôL Œ¬ı˛À· ›Àͬ, ìø¬ı˛È¬± øõ≠Ê√, ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ø√ÀÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ › ◊√√ ŒÙ¬ø˜øÚà Ê√±·«Ú&À˘±

¤fl¡È≈¬ Ô±˜±À¬ı øfl¡∑î ø¬ı˛È¬± ˝√√±À¸º ˜±Ô±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ˝√√±{√®± Úœ˘ ’±À˘±È¬± ;±ø˘À˚˛ ‚À¬ı˛¬ı˛

¸¬ı ¬ı±øÓ¬ øÚøˆ¬À˚˛ Œ√˚˛ ¸≈˜ôLº Úœ˘±ˆ¬ ’±À˘±˚˛ Ù≈¬¬ı˛Ù≈¬À¬ı˛ Úœ˘ ø¬ı˛È¬±Àfl¡ ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Œfl¡±Ú

¶§õüÀ˘±Àfl¡¬ı˛ ’o¬ı˛± ¬ı≈øÁ¡º ’±Àô¶ ’±Àô¶ ≈˜ôL Ó¬±¬ı˛ √√±ÀÓ¬¬ı˛ Ê√±≈√ÀÓ¬, ŒÍ“¬±ÀȬ¬ı˛ ά◊¯ûÓ¬±˚˛

ø¬ı˛È¬±Àfl¡ ¤fl¡È≈¬ ¤fl¡È≈¬ fl¡À¬ı˛ Ê√±ø·À˚˛ Ó≈¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ‚Ú‚Ú øÚ–ù´±¸, ≈√è≈√è ¬ı≈fl¡,

ά◊ͬÀÂ√ Ú±˜ÀÂ√º ¸≈˜ôL øÚø¬ıάˇ ¬ıgÀÚ Œ¬ı“ÀÒ ŒÙ¬À˘ ø¬ı˛È¬±Àfl¡º ø¬ı˛È¬± ’±¬ı˛ ¬ı±Ò± Œ√˚˛ Ú±º

≈√Ê√ÀÚ ¤fl¡ √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º √√ͬ±» ≈ ôL Œfl¡˜Ú ’±Ú˜Ú± √√À ˛ ± ˛, Ó¬±¬ı˛ Œ√ √√ Œfl¡˜Ú œÓ¬˘

˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡...fl¡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıÀÊ√ ›Àͬ øÁ“¡øÁ¡ Œ¬Û±fl¡±¬ı˛ Á¡—fl¡±¬ı˛, Œ‰¬±À‡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œˆ¬À¸ ›Àͬ

Á¡Ú«±¬ı˛ fl¡À~±ø˘Ó¬ —·œÀÓ¬¬ı˛ Œõ∂鬱¬ÛÀȬ Œ¬Û˘¬ı Œfl¡±˜˘ …±·ÀÚ±ø˘ ˛±¬ı˛ ¬Û±¬Ûøάˇ¬ı˛ ÀÓ¬±

¤fl¡øȬ ¬ıÚ… ¬Û±˝√√±øάˇ ¬ı±ø˘fl¡±¬ı˛ ≈‡º fl¡±ÀÚ Œ¬ıÀÊ√ ›Àͬ Ê√˘Ó¬¬ı˛Àe¬ı˛ ¤fl¡Á¡˘fl¡ ¬ı“±Òˆ¬±„√√±

˝√√±ø¸, ì’±˜±Àfl¡ fl¡À¬ı ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı ≈˜ôL∑î

≈ ôL ’±Î¬ˇ©Ü √√À ˛ ± ˛, ô¶t √√ ˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ √¬Û√¬Û±øÚº

ñ ’±Ê√Àfl¡¬ı ø√ÀÚ, ¤ ◊√√ ≈UÀÓ«¬ ’±˜±¬ı ¬ı±¸¬ı˙˚…±˚ Œfl¡Ú Ó≈¬ø˜ Œ√‡± ø√À˘ ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸∑

¬ıÀάˇ± øÚá≈¬¬ı˛ Ó≈¬ø˜...º

ø¬ı˛È¬± ¤fl¡ Á¡È¬fl¡± ˛ À¬ı˛ ± ˛ ≈ ÀôL¬ı˛ ¬ı±U¬ıgÚ ŒÔÀfl¡, ìŒ √√± ˛±È¬ ƒ ¬ı˛— ≈ ôL∑ Œ √√± ˛±È¬

Œ˜fl¡¸ ◊√√ά◊ Œ¸± fl≈¡˘∑î

¤fl¡È¬± øÚ–ù´±¸ ŒÙ¬À˘ ≈ ôL ¬ıÀ˘, ìøfl¡Â≈√ Ú±, ±¬ı˛±ø√ÀÚ¬ı˛ ¤Ó¬ Á¡ø!¡¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬ıÀάˇ± flv¡±ôL

˘±·ÀÂ√º ¤fl¡È≈¬ ‚≈˜≈À¬ı±ºî

’øˆ¬˜±ÀÚ ¸À¬ı˛ ˚±˚˛ ø¬ı˛È¬±º fl¡Ó¬ fl¡Ô± Ê√˜± øÂ√˘ Ó¬±¬ı˛º

¤˜øÚ Œ¬ıø¬ı˛¸fl¡ ¸≈˜ôL∑ ’ôLÓ¬ ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ¬ı˛±Ó¬È¬± ŒÓ¬± ŒÊ√À· fl¡±È¬±À¬ı∑

¬ı˛±· fl¡À¬ı˛ ø¬ı˛È¬± ¬ı±ø˘¸ øÚÀ˚˛ øάˆ¬±ÀÚ ’±˘±√± qÀ˚˛ ¬ÛÀάˇº

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸ÀÂ√ ‚À¬ı˛º ‡±˜±À¬ı˛ ø·À˚˛ ¬ıÀ¸º ˜ø‡Î¬◊ ø√À˚˛ ˜±øȬ ά◊¬Ûάˇ±˚˛º

Œ¬Û±fl¡± ˜±À¬ı˛, ’±·±Â√± ¬ı±ÀÂ√º ’±Ê√fl¡±˘ Ú±øfl¡ ˜≈À˘±, ø¬ıÀÚ¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¬ı±Ê√±À¬ı˛ ˜È¬¬ı˛q“øȬ¬ı˛

‰¬±ø˝√√√± Œ¬ıø˙º ¤¸˜À ˛ ’±ø˙, ¤fl¡À˙± Ȭ±fl¡±› √±˜ ›Àͬº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ±ø¬ı˛ ±ø¬ı˛ Œfl¡ ˛±ø¬ı˛

¬ı±Ú±˚˛º øfl¡c ’±Ê√fl¡±˘ ˜ÚȬ± Œfl¡˜Ú ά◊√±¸ ά◊√±¸ ˘±À·, ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ’±À·¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˙øMê√

¬Û±˚˛ Ú±º ˜±À¸ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ά±Mê√±À¬ı˛¬ı˛ Œ‰¬•§±À¬ı˛ ø·À˚˛ ˝◊√√ÚÀÊ√Ú˙Ú øÚÀÓ¬ ˝√√˚˛, ά±Mê√±¬ı˛ ¬ı˛Mê√

¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘ÀÂ√,ì¬ı˛ÀMê√¬ı˛ Œ√± ∏ Œfl¡ÀȬ Œ·ÀÂ√ºî

‡±˜±À¬ı˛¬ı˛ Œ˙¯∏õ∂±ÀôL ¬ıÀ˚˛-‰¬˘± ά◊˜˝◊√√˚˛±˜ Ú√œ¬ı˛ Úœ˘ Ê√À˘ Œ¬ı˛±√ ¬ÛÀάˇ èÀ¬Û±¬ı˛

˜ÀÓ¬± ø‰¬fl¡ø‰¬fl¡ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¬Û±ÔÀ¬ı˛¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Ò±!¡± Œ‡À˚˛ Ê√˘&À˘± ±√± ŒÙ¬Ú± √√À˚˛ ά◊¬ÛÀÂ√

¬ÛάˇÀÂ√ ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¬±À¬ı fl¡Ó¬ Œ˚ ≈¬ı˛ Œ¬ıÀÊ√ ›Àͬ Ú√œ¬ı˛ Ê√À˘, ¬ı±Ó¬±À¸ Œ√±˘

‡±›˚˛± ·±ÀÂ√¬ı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ ¬Û±Ó¬±˚˛, ’À‰¬Ú± ¬Û±ø‡¬ı˛ ά±Àfl¡º ¬Û±˝◊√√ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡È¬± Œ˙›˘± Ϭ±fl¡±

Œ˜±È¬± &“øάˇÀÓ¬ Œ˝√√˘±Ú ø√À˚˛ ¬ıÀ¸ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸, ˙…±›˘±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÂ√±ÀȬ± ŒÂ√±ÀȬ±

Â√±Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Ù≈¬ÀȬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡¬ı˛±˙ fl¡˜˘± ¬ı˛À„√√¬ı˛ ˜±˙蘺 ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ˜ÚȬ± ’±¬ı±¬ı˛

‡≈ø˙ ‡≈ø˙ ±À·, Ú√œ¬ı˛ Á¡—fl¡±À¬ı˛ ≈¬ı˛ ø˜ø˘À˚˛ &Ú&øÚÀ˚˛ ·±˝◊√√ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¡ ¬Û±˝√√±Î¬ˇ Œ√À˙¬ı˛

·±Úº

˝√√ͬ±» Œ¬ÛÂ√Ú ŒÔÀfl¡ ŒÂ√±A ≈√øȬ ˝√√±Ó¬ Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬±‡≈√øȬ øȬÀ¬Û ÒÀ¬ı˛, ì¬ıÀ˘± ŒÓ¬± ’±ø˜

Œfl¡∑îfl¡ø‰¬ ·˘±¬ı˛ ø‡˘ø‡˘ √√±ø¸º

ñ Œfl¡ ’±¬ı±¬ı˛∑ ’±˜±¬ı˛ ŒÂ√±AÀ¸±Ú±, ’±˜±¬ı˛ ø˘ø˘¬ı˛±øÚº

ø‡˘ø‡ø˘À ˛ Œ˝√√À¸ ›Àͬ ø˘ø˘º ·±À˘¬ı˛ Œ·±˘±ø¬Û ¬ı˛— Œ√À‡ ø√ø√˜± Ú±Ó¬øÚ¬ı˛ Ú±˜

Œ¬ı˛À‡ÀÂ√ ø˘ø˘º

ìŒfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ê√±ÚÀ˘∑î ø˘ø˘ ¬ıÀάˇ± ¬ıÀάˇ± Œ‰¬±‡ fl¡À¬ı˛ øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛ ˜±Àfl¡º

ñ ±À˚˛¬ı˛± ¬ı Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ÛÂ√Ú ø√Àfl¡› ≈√ÀȬ± Œ‰¬±‡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±∑

ì˝◊√√¸ ø˜ÀÔ… fl¡Ô±, Œ√‡±› ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ¬ı˛ Œ‰¬±‡≈√ÀȬ±∑î ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˝√√±À¸º

ø˘ø˘Àfl¡ Œfl¡±À˘¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ ˛ ‰≈¬ ≈ ‡± ˛º Úœ˘ ¬ı˛À„√√¬ı˛ ά◊8˘ øÚ©Û±¬Û ≈√‡±øÚ Œ‰¬±‡,

øͬfl¡ ¤À√À˙¬ı˛ õ∂øÓ¬ø¬ı•§¬ Œ˚Úº

옱 Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ˆ¬±À˘±¬ı±¸ Ú±, Ú˚˛ÀÓ¬± ¤Ó¬ø√Ú ’±˜±Àfl¡ ŒÙ¬À˘ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±Ô±˚˛

‰¬À˘ ø·À ˛øÂ√À˘∑î ø˘ø˘ ŒÍ“¬±È¬ Ù≈¬ø˘À ˛ ±À ˛¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±fl¡± ˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ¤fl¡È¬± øÚ–ù´±¸

ŒÙ¬À˘ ¬ıÀ˘, ìfl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛øÂ√˘±˜ ˜±, Œˆ¬À¬ıøÂ√˘±˜ ŒÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú… fl¡Ó¬ fl¡œ øÚÀ ˛

’±¸¬ıº øfl¡c ’±˜±¬ı˛ ±ø˘fl¡È¬± ¬ıD Œ¬ı˝◊√√˜±Ú øÂ√˘, ͬfl¡±˘, øfl¡26≈√ ø√˘ Ú± ’±˜±Àfl¡ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 82ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 83ºº

ñ ’±˜±¬ı˛ øfl¡26≈√ ˘±·À¬ı Ú± ˜±º Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ’±¬ı˛ Œ˚› Ú±º ¬ıÀ˘±, ’±¬ı˛

fl¡‡ÀÚ± ŒÂ√Àάˇ ˚±À¬ı Ú±º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œ˜À˚˛Àfl¡ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ¬ıÀ˘, ìÚ± ˜±, ŒÓ¬±Àfl¡ ŒÂ√Àάˇ ’±¬ı˛

fl¡é¬ÀÚ± Œfl¡±Ô± ˛ ±¬ı Ú±ºî ø˘ø˘ ’±ù´ô¶ √√ ˛º 옱 ’±˜±À√¬ı˛ ¤‡±ÀÚ ¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı± ’±ÀÂ√º

¬ı±¬ı±¬ı˛± fl¡Ó¬ ’±√¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ¬Û≈Ó≈¬˘ ¤ÀÚ Œ√˚˛, ’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı± Œfl¡Ú ’±À¸ Ú±∑î

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Œ‰¬±À‡¬ı˛ Ê√ ’±È¬fl¡± ˛º ø˘ø˘ ±À ˛¬ı˛ Œ‰¬±‡¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À ˛

¬ıÀ˘, ëfl¡“±√Â√ Œfl¡Ú ± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡©Ü √√À26√∑î ø˘ø˘ Ó¬±¬ı˛ Ùˬfl¡ Ó≈¬À˘ ±À˚˛¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ Ê√˘

≈øÂ√À ˛ Œ√ ˛º

ñ ¬ıÀ˘± Ú± ˜±, fl¡œ ˝√√À ˛ÀÂ√ ¬ı±¬ı±¬ı˛∑ ’±À¸ Ú± Œfl¡Ú∑

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ øÚ¶Û‘ √√ ·˘± ˛ ¬ıÀ˘,ì’ÀÚfl¡ ”√À¬ı˛ Œ·ÀÂ√ ŒÓ¬±∑ Â≈√øȬ ¬Û± ˛ Ú±, Ó¬± ◊√√ ’±¸ÀÓ¬

¬Û±À¬ı˛ Ú±ºî

ø˘ø˘ ·±˘ Ù≈¬ø˘À ˛ ¬ıÀ˘, ì’±˜±¬ı˛ ¬ı±¬ı± ¬±À˘± Ú±, ’±˜±Àfl¡ ¬±À˘±¬ı±À¸ Ú±, ¬Û≈Ó≈¬˘

øfl¡ÀÚ Œ√ ˛ Ú±ºî

ø√ø√˜± ø˙˘À„√√¬ı˛ ¬ı±Ê√±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ˘À¸¬ı˛ øÙˬ˘ Œ√›˚˛± Œ·±˘±ø¬Û Ùˬfl¡, Œ·±˘±ø¬Û

ø¬ı˛¬ı±Ú, Ê≈√ÀÓ¬±À˜±Ê√± øfl¡ÀÚ ¤ÀÚÀÂ√º Ú±Ó¬øÚ¬ı˛ ±Ô±¬ı˛ ≈√¬Û±À˙¬ı˛ ‰≈¬À˘ ¬ÛøÚÀȬ˘ fl¡À¬ı˛ ø¬ı˛¬ıÚ

Œ¬ı“ÀÒ, ÚÓ≈¬Ú Ê√±˜±, Ê≈√ÀÓ¬±À˜±Ê√± ¬Ûø¬ı˛À˚˛, øÚÀÊ√¬ı˛ ˜≈À‡ ¤fl¡È¬± ŒÂ√“‰¬± ¬Û±Ú ¬Û≈À¬ı˛ ¬ıÀ˘,

ì’±˝√√±Ø Œ√À‡ ÀÚ √√À26√ Œ˚Ú ’±fl¡±˙ ŒÔÀfl¡ ¬Û¬ı˛œ ŒÚÀ˜ ¤À¸ÀÂ√ºî

ø¬Ûfl¡Ù≈¬È¬ ŒÔÀfl¡ ± ◊√√˘fl¡À ˛fl¡ ”√À¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬±À˘± ¶≈®˘ ’±ÀÂ√º ø˘ø˘Àfl¡ ¤¬ı±¬ı˛ ¶≈®À˘

ø√ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ıÀ˘, ìÓ≈¬˝◊√√ ¤fl¡È≈¬ Œ√±fl¡±ÚȬ± Œ√ø‡¸, ’±˜±¬ı˛ ¤fl¡È≈¬

Œ√ø¬ı˛ ˝√√À¬ıº Ó≈¬˝◊√√ fl¡È¬± ˆ¬±Ó¬ Ù≈¬øȬÀ˚˛ ¬ı˛±ø‡¸, ’±ø˜ ø˘ø˘Àfl¡ ¶≈®À˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ øÚÀ˚˛

˚±ø26√ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ‡≈ø˙ ˝√√˚˛º ˆ¬±À˘±˝◊√√ ˝√√˘ ˜± ˚±À26√º Ó¬±Àfl¡ ’±¬ı±¬ı˛ fl¡Ó¬ fl¡œ

õ∂Àùü¬ı˛ ≈À‡±˜≈ø‡ √√ÀÓ¬ √√ÀÓ¬±º

˝√√±Ó¬ ¬Û± Ò≈À ˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ Œ√±fl¡±ÀÚ ¤À¸ ¬ıÀ¸º fl¡±À˘¬ı˛ ø√Àfl¡ ø¬ıÀ˙ ∏ ‡ÀV¬ı˛ ŒÚ ◊√√º

ά◊Ú≈ÀÚ ¬±ÀÓ¬¬ı˛ “√√±øάˇ ‰¬±ø¬ÛÀ ˛ Œ√ ˛º “√√±øάˇ¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ’±&Ú ;˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º › ˛±ÀȬ˘ ·±ÀÂ√¬ı˛

Œ¬Û±Î¬ˇ± ά±˘ ŒÔÀfl¡ ¸≈µ¬ı˛ ·g Â√øάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇº

˝√√ͬ±» ¬Û±À ˛¬ı˛ Às ≈‡ Ó≈¬À˘ Ó¬±øfl¡À ˛ Œ√À‡ ŒÈ¬±øfl¡Úº ¶ß±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œ¬ı±Ò˝√√ ˛º Œ¬ı˙

‰¬fl¡‰¬fl¡ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±º ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ¬Û…±KI◊, ¸±√± Ò¬ıÒÀ¬ı ¸±È«¬º Œ‰¬Ú± ˚±˚˛ Ú± ›Àfl¡º ’±Ê√fl¡±˘

¬ı…¬ı¸±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ø˙˘À„√√ ‚Ú‚Ú ’±¸± ±› ˛±º ŒÈ¬±øfl¡Ú ¤fl¡È¬± È≈¬˘ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ ˛ ¬ıÀ¸ ›¬ı˛

˜≈À‡±˜≈ø‡º

ñ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’±˜±¬ı˛ fl¡Ô± Ú± qÀÚ ¸±¬ı˛±Ê√œ¬ıÚ ˆ≈¬˘ fl¡¬ı˛À˘ ’±¬ı˛ fl¡©Ü Œ¬ÛÀ˘º

’±ø˜ øfl¡c ’±˙± Â√±øάˇøÚ ¤‡ÀÚ±, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ıÀ¸ ’±øÂ√º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˝√√±À¸, ì’±ø˜ ¸¬ı qÀÚøÂ√, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˜± ˜±¬ı˛ø¬ı¸≈¬ı˛ Œ¸˝◊√√ Œ˜À˚˛øȬ¬ı˛ ¸Àe

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø¬ıÀ ˛ ¬Û±fl¡± fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√º ›À√¬ı˛ ’ÀÚfl¡ Œ¬ı±Ú, Ó¬± ◊√√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıά◊Àfl¡ ù´q¬ı˛¬ı±øάˇ

¬ı˛±‡ÀÓ¬ ›À√¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ ŒÚ ◊√√, qÀÚøÂ√ Œ˜À ˛øȬ Œ√‡ÀÓ¬› ¬±À˘±, ’±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√¬ı˛›º

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¤¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±øÊ√ ˝√√À˚˛ ˚±›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ≈√Ê√ÀÚ ˝√√±Ó¬ ˘±·±À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‡±˜±À¬ı˛ ¤¬ı±¬ı˛

Œ¸±Ú± Ù¬˘À¬ıºî

ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ ≈‡ ·yœ¬ı˛ √√À˚˛ ›Àͬ, ìŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ά◊¬ÛÀ√˙ øÚÀÓ¬ ¤‡±ÀÚ ’±ø¸øÚº

’±Ê√ ¶Û©Ü fl¡À¬ı˛ Ê√±ÚÀÓ¬ ¤À¸øÂ√ Ó≈¬ø˜ ’±˜±Àfl¡ ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛À¬ı øfl¡ Ú±∑î

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Œfl¡±ÀÚ± ά◊M√√¬ı˛ Œ√˚˛ Ú±, ’±&ÀÚ¬ı˛ ø√Àfl¡ ¤fl¡ ‘√ø©ÜÀÓ¬ Ó¬±øfl¡À˚˛ ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛

¬ıÀ¸ Ô±Àfl¡º ’ÕÒ «… ŒÈ¬±øfl¡Ú Œ¬ı˛À· ›Àͬ, ìø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ , ¤‡ÀÚ± øfl¡ Ó≈¬ø˜ › ◊√√ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡

ά◊ά‡±¬ı˛È¬±Àfl¡ ≈¬˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Â√ Ú±∑î

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Ó¬±fl¡±˚˛ ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ øÀ√fl¡, Ó¬±¬ı˛ ≈√À‰¬±‡ ˆ¬¬ı˛± Ê√˘, ëŒÈ¬±øfl¡Ú Ó≈¬ø˜ ˚ø√

’±˜±¬ı˛ ¬ı ‚Ȭڱ Œ˙±ÀÚ± Ó¬À¬ı fl¡‡ÀÚ±˝◊√√ ’±˜±Àfl¡ ’±¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√À¬ı Ú±º ’±˜±¬ı˛

˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ”√ø ∏Ó¬ ¬ı˛Mê√, ’±ø˜ ’±˜±¬ı˛ ”ø‰¬Ó¬± √√±ø¬ı˛À ˛øÂ√, ’±ø˜ Œ¬ı˙…± √√À ˛øÂ√º ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛

Œ˚ Œ¬ı˛±· ¬ı±¸± Œ¬ıÀÒøÂ√˘ Ó¬±ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±¬ı˛ Œfl¡±Úø√Ú› ¸ôL±ÀÚ¬ı˛ ˜± ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı øfl¡ Ú±

¸Àµ √√ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ Ê√±øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ÚȬ± fl¡Ó¬ ¬ıÀάˇ±, Ó≈¬ø˜ ¬ı ˜ ˛ ’±˜±¬ı˛ 7¡¡¡±, ≈√–‡

¸¬ıøfl¡Â≈√ ŒÏ¬Àfl¡ ŒÙ¬À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ fl“¡±ÀÒ ’±˜±¬ı˛ ¬ı √±ø˚˛Q Ó≈¬À˘ øÚÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛Â√º Ó≈¬ø˜ fl¡Ó¬

˜ √√»º ¤fl¡ø√Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Œ‚iß± fl¡¬ıÓ¬±˜, Ó≈¬ø˜ √ Œ‡ÀÓ¬, ’±D± ±¬ıÀÓ¬º ŒÚ±—¬ı± Ô±fl¡ÀÓ¬º

’±Ê√ ’±˜±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ê√± ˛·± ’ÀÚfl¡ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ’±Ê√ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ |X± fl¡ø¬ı˛º

˚ø√› ά±Mê√±¬ı˛ ¬ıÀ˘ÀÂ√ ø‰¬øfl¡»¸±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛ÀMê√ ’±¬ı˛ Œ√±¯∏ ŒÚ˝◊√√ Ó¬¬ı≈ ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛Mê√

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ˚±fl¡ ¤ ’±ø˜ fl¡‡ÀÚ± ‰¬±˝◊√√¬ı Ú±ºí

ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ Ó¬±¬ı ø√ø~ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı fl¡±ø √√øÚ Ó¬±¬ı ¬ı≈Àfl¡¬ı ’gfl¡±¬ı · 3√√¬ı ŒÔÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬

ø“√Àάˇ ¤ÀÚ Ó≈¬À˘ ÒÀ¬ı˛ ŒÈ¬±øfl¡ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚº

ŒÈ¬±øfl¡Ú Ê√±˜±¬ı˛ ˝√√±Ó¬À˘ Œ‰¬±À‡¬ı˛ Ê√˘ Œ˜±ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Á¡Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ˚±˚˛

‚¬ı˛ ŒÔÀfl¡º

”Ú… ‚À¬ı˛ ¤fl¡± ¬ıÀ¸ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º ’±&ÀÚ › ˛±ÀȬ˘ ·±ÀÂ√¬ı˛ qfl¡ÀÚ± ά±˘&À˘±

’±Ó«¬Ú±√ fl¡À¬ı˛ ˙Às Ù¬±È¬ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º øÚfl¡˙ fl¡±À˘± ’gfl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ Œfl¡ Œ˚Ú ‰¬±¬ı≈Àfl¡¬ı˛

Œfl¡±¬Û ±¬ı˛ÀÂ√º

¶≈®˘ õ∂±eÀÌ Œ¬ÛÓÀÂ√ Œ¬ı˝◊√√ Œ‡“±Ê√ øÚÀ˚˛ ± ’ø√Ù¬¸ ‚À¬ı˛¬ı˛ ø√Àfl¡º ’øÙ¬À¸¬ı˛ ŒÈ¬ø¬ıÀ˘

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 84ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 85ºº

¤fl¡·±√± Ù¬± ◊√√À˘ ≈‡ &“ÀÊ√ ¬ıÀ¸ ’±ÀÂ√Ú Ù¬±√±¬ı˛ ŒÊ√±À¸Ù¬º ø˘ø˘¬ı˛ √√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı ◊√√ ¤À¸

“√±Î¬ˇ± ˛ ’øÙ¬À¸¬ı˛ Œ‰¬Ãfl¡±Àͬº

ëëÙ¬±√±¬ı˛ ’±¸¬ı∑íí

Œ‰¬±À‡¬ı˛ ◊√√øeÀÓ¬ ›À√¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº Ù¬±√±À¬ı˛¬ı˛ ¬ıÀ˚˛¸ õ∂±˚˛ ’±ø˙¬ı˛ fl¡±Â√±fl¡±øÂ√º

¸±√± √±øάˇ ¬ı≈fl¡ Â√±ø¬ÛÀ ˛ Œ·ÀÂ√º ±˘ È≈¬fl¡È≈¬Àfl¡ ¬ı˛—º Œ‰¬±À‡¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡ ¬ıø˘À¬ı˛‡± ¬ÛÀάˇÀÂ√º

Ó¬¬ı≈ ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Œ‰¬±‡≈√øȬ Œ˚Ú ˝√√±¸ÀÂ√º Ù¬±√±¬ı˛ Œ‰¬±‡ Ó≈¬À˘ Ó¬±fl¡±Ú ›À√¬ı˛ ø√Àfl¡, ˝◊√√øeÀÓ¬

¬ı¸ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Ú Œ‰¬˚˛±À¬ı˛º Œ¬ı˝◊√√ Ú±Ó¬øÚÀfl¡ Œ√ø‡À˚˛ ¬ıÀ˘, ë›Àfl¡ ◊√√¶≈®À˘ ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ øÚÀ˚˛

¤À¸øÂ√ Ù¬±√±¬ı˛º Ú±Ó¬øÚ ’±˜±¬ı˛ Œ¬ı˙ ‰¬±˘±fl¡ ‰¬Ó≈¬¬ı˛, ¬Ûάˇ±À˙±Ú±˚˛ ¬±À˘±˝◊√√ √√À¬ıºí Ù¬±√±¬ı˛

ø˘ø˘¬ı˛ ø√Àfl¡ Àµ˝√√‘√ø©ÜÀÓ¬ Ó¬±øfl¡À˚˛ ¬ıÀ˘Ú, ë¤ ŒÓ¬± Œ√‡øÂ√ ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛ ’…±À?˘, ≈√ÀȬ±

¬Û±‡± Œ¬ÛÀ˘˝◊√√ ά◊άˇÀ¬ıºí Œ‰¬±‡, Ú±‡ ˜≈À‡¬ı˛ ’±√¬ı˛ Œ√À‡ Ù¬±√±À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√˚˛ Œ√À˝√√ ›¬ı˛

ø¬ıÀ√ø˙ ¬ı˛Mê√ ’±ÀÂ√, ø¬Û›¬ı˛ ‡±ø¸ ˝√√ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ø˘ø˘Àfl¡ fl¡±ÀÂ√ ŒÎ¬Àfl¡ ’±√¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú

·±À˘º E˚˛±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤fl¡È¬± Â√ø¬ı¬ı˛ ¬ı˝◊√√ ›¬ı˛ √√±ÀÓ¬ ø√À˚˛ ¬ıÀ˘Ú, ë¬ıÀ¸ ¬ıÀ¸ Â√ø¬ı Œ√À‡±ºí

ø√ø√˜±Àfl¡ øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛Ú, 뛬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ fl¡œ Ú±˜∑í

ø˘ø˘ qÚÀÓ¬ Ú± ¬Û± ˛ ¤˜øÚ øÚ‰≈¬ ·˘± ˛ ◊√√ ±¬ı˛± ˛ Œ¸ ¬ıÀ˘, 뢱ÀÙ¬È¬í ¬Û±ø˘À ˛ Œ·ÀÂ√º

Ù¬±√±¬ı˛ ëU˜í ¬ıÀ˘ ¤fl¡È¬± øÚ–ù´±¸ Â√±ÀάˇÚº

ëë ŒÓ¬±˜¬ı˛± øfl¡ ø‡Ëà±Ú∑íí

ëÚ±, ‡±ø¸í, ø√ø√˜± ¬ıÀ˘º

Ù¬±√±¬ı˛ ·yœ¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ıÀ˘Ú, 뤇±ÀÚ ’±˜¬ı˛± õ∂ÔÀ˜ ø‡Ëà±Ú ŒÂ√À˘À˜À˚˛À√¬ı˛ ˆ¬øÓ«¬

fl¡ø¬ı˛, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ê√±˚˛·± Ô±fl¡À˘ ’Ú…À√¬ı˛º Ó¬À¬ı ¤¬ıÂ√¬ı˛ ˚± øˆ¬Î¬ˇ, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ú±Ó¬øÚ¬ı˛ ø¸È¬

¬Û±› ˛± ≈ øfl¡˘ √√À¬ı ¬ıÀ˘ ◊√√ ’±˜±¬ı˛ ÀÚ √√À26√º Œ˜À ˛È¬±¬ı˛ Ê√Ú… ‡±¬ı˛±¬Û ◊√√ ±·ÀÂ√ºí Ù¬±√±¬ı˛

¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ‡±ø¸ ˆ¬±¯∏±˚˛ fl¡Ô± ¬ıÀ˘Ú, Œ¬ı˝◊√√À˚˛¬ı˛ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ Ú±º Ó¬±¬ı˛

˜≈‡‡±Ú± qøfl¡À˚˛ ˚±˚˛, ¬ıÀάˇ± ’±˙± fl¡À¬ı˛ ¤À¸øÂ√˘º Ù¬±√±¬ı˛ ø˘ø˘¬ı˛ ·±À˘ ¤fl¡È¬± ‰≈¬˜≈

Œ‡À˚˛ ¬ıÀ˘Ú, ë‡≈¬ı ˆ¬±À˘± Œ˜À˚˛ ˝√√À¬ı, ˜Ú ø√À˚˛ Œ˘‡±¬Ûάˇ± fl¡¬ı˛À¬ı Œfl¡˜Ú∑í

ø˘ø˘ ¤fl¡·±˘ Œ˝√√À¸ ¬ıÀ˘, ë’±ø˜ ¤.ø¬ı.ø¸.øά ¬ÛάˇÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ºí Ù¬±√±¬ı˛ ›¬ı˛ ø¬Ûͬ

‰¬±¬ÛÀάˇ ¬ıÀ˘Ú, ë‡≈¬ı ¬ı≈øX ÒÀ¬ı˛ Ú±Ó¬øÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛º Œ√‡¬ı ’±¸ÀÂ√ ¬ıÂ√¬ı˛ ˆ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛±

˚± ˛ øfl¡ Ú±ºí

˜ÀÚ±é≈¬J ˝√√À˚˛ ø˘ø˘¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ Œ¬ı˝◊√√ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸º ˜ÀÚ ˆ¬±À¬ı Ú±Ó¬øÚ¬ı˛

¶≈®À˘ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√›˚˛±¬ı˛ Ê√Ú… ’±ø˜ ŒÓ¬± ’±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Ò˜« ¬ı√˘±ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±º ø¬ı¬ı˛±È¬ ˜±Àͬ

ŒÂ√À˘À˜À ˛¬ı˛± Œ√Ãάˇ±À√Ãøάˇ fl¡À¬ı˛ Œ‡˘± fl¡¬ı˛ÀÂ√, Œfl¡Î¬◊ Œ√±˘Ú± ‰¬Î¬ˇÀÂ√, ø˘ø˘ ø√ø√ ±¬ı˛ √√±Ó¬

ŒÂ√Àάˇ “√√± fl¡À¬ı˛ ›À√¬ı˛ Œ‡˘± Œ√‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ◊√√À26√ fl¡À¬ı˛ Â≈√ÀȬ ø·À˚˛ ›À√¬ı˛ e ŒÚ˚˛º

ëë Œ¬ı˝◊√√, ’±˜±Àfl¡ ¬øÓ«¬ fl¡¬ı˛À¬ı ŒÓ¬±∑ fl¡œ ¬ıÀάˇ± Œ‡˘±¬ı˛ ±Í¬ ’±ø˜ øfl¡c ¤˝◊√√ ¶≈®À˘˝◊√√

¬Ûάˇ¬ıºíí

Œ¬ı˝◊√√À˚˛¬ı˛ ≈‡‡±Ú± ’gfl¡±¬ı˛ √√À˚˛ ›Àͬ, ëŒÓ¬±¬ı˛ ¤‡±ÀÚ ¬øÓ«¬ √√›˚˛± ‰¬˘À¬ı Ú±ºí

ëŒfl¡Ú∑í ’¬ı±fl¡ √√À˚˛ Ó¬±fl¡±˚˛ ø˘ø˘º

ëë Ó≈¬˝◊√√ Œ˚ ø‡Ëà±Ú ŒÚ±¸ºíí

웸¬ı ’±ø˜ ¬ı≈øÁ¡ Ú±º Ù¬±√±¬ı˛ ’±˜± ˛ fl¡Ó¬ ’±√¬ı˛ fl¡¬ı˛ º ’±ø˜ ¤‡±ÀÚ ◊√√ ¬Ûάˇ¬ı, fl¡œ

¬ıÀάˇ± Œ‡˘±¬ı˛ ˜±Í¬ºí Œ¬ı˝◊√√ ›¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ ŒÈ¬ÀÚ Œ·ÀȬ¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸ ë¸øÓ¬… ¬ı˘Â√

Œ¬ı˝◊√√, Ù¬±√±¬ı˛ ’±˜±˚˛ ŒÚÀ¬ı Ú±∑í

ìÚ±î Œ¬ı ◊√√À ˛¬ı˛ ≈‡‡±Ú± Ô˜ÔÀ˜º ø˘ø˘ fl¡±iß± Ê≈√Àάˇ Œ√ ˛º ì’±ø˜ ¤‡±ÀÚ ◊√√ ¬Ûάˇ¬ıºî

ëë ŒÓ¬±Àfl¡ ø˙˘À˚˛¬ı˛ Œ¸—‡±ø¸ ¶≈®À˘ ¬ıøÓ«¬ fl¡À¬ı˛ Œ√¬ıº ›È¬± ‡±ø¸À√¬ı˛ ¶≈®˘º ‡≈¬ı

ˆ¬±À˘± ¶≈®˘º ŒÂ√À˘À˜À ˛À√¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±› ’±ÀÂ√º ¤‡Ú ŒÓ¬± ŒÂ√±ÀȬ±, ›‡±ÀÚ Ô±fl¡ÀÓ¬

√√À¬ı Ú±, ’±˜±¬ı˛ Œ˚ Œ¬ı±Ú ø˙˘À„√√ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬±¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡È¬± Œ¬ı ◊√√ Ó¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ õ∂Ô˜ ¬Ûάˇ±À˙±Ú±

fl¡¬ı˛ø¬ı, ¤fl¡È≈¬ ¬ıÀάˇ± √√À˘ Œ¬ı±øΫ¬À„√√ Ô±fl¡ø¬ıºíí

fl“¡±√ÀÓ¬ fl“¡±√ÀÓ¬ ø˘ø˘ ¬ıÀ˘, 쌬ı±øΫ¬— ’±¬ı±¬ı˛ fl¡œ∑î

ëë Œ˚‡±ÀÚ ŒÂ√À˘À˜À ˛¬ı˛± ¬ı ¤fl¡¸Àe Ô±Àfl¡, ‚≈À˜± ˛, ‡± ˛, ¬Ûάˇ±À˙±Ú± fl¡À¬ı˛, Œ‡˘±

fl¡À¬ı˛ºíí

ø˘ø˘¬ı˛ ˜Ú ˜±ÀÚ Ú±º

ì’±ø˜ ›‡±ÀÚ ˚±¬ı Ú±, ¤‡±ÀÚ˝◊√√ ¬Ûάˇ¬ı, Ù¬±√±¬ı˛ fl¡Ó¬ ˆ¬±À˘±, fl¡Ó¬ ¬ıÀάˇ± Œ‡˘±¬ı˛

˜±Í¬ºî ø˘ø˘¬ı˛ fl¡±iß± ’±¬ı˛ Ô±À˜ Ú±º Œ¬ı˝◊√√ Œ¬ı˛À· ›Àͬ, ëŒ˚˜øÚ ŒÊ√ø√ ›¬ı˛ ˜±, ŒÓ¬˜øÚ

ŒÊ√ø√ √√À˚˛ÀÂ√ Œ˜À˚˛È¬±›º ±˜ÀÚ¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú ŒÔÀfl¡ ¬Û±Ó¬±˚˛ Œ˜±Î¬ˇ± øfl¡Â≈√ ë¸Ù¬˘±—í øfl¡ÀÚ

ø√À˚˛ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ͬ±`¬± fl¡À¬ı˛ ø˘ø˘Àfl¡º øÚÀÊ√ ˜≈À‡ ¤fl¡È¬± ¬Û±Ú ¬Û≈À¬ı˛ ŒÚ˚˛º

¸≈˜ôL ¸—¸±À¬ı˛¬ı˛ Œfl¡±Ú Sn∏øȬ˝◊√√ ¬ı˛±À‡øÚº ¬ı˛±iß±¬ı˛ ¬ı±¬ı≈ø‰«¬, ‚À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı˚˛±¬ı˛±,’±˚˛±,

¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ±ø˘, ¬ı±¸Ú ŒÒ±› ˛±¬ı˛ Ê√Ú… øͬÀfl¡ øÁ¡º Ó¬± Â√±Î¬ˇ± ¬ı˛±iß±‚À¬ı˛ ’±Ò≈øÚfl¡ fl≈¡øfl¡—

·…±ÀÊ√Ȭ, ¬ı±ÔèÀ˜ › ˛±ø¸— Œ˜ø¸Ú, ‚¬ı˛ ±Ù¬± ¬ı˛±‡±¬ı˛ Ê√Ú… ¬…±fl≈¡ ˛±˜ øflv¡Ú±¬ı˛, ’øÙ¬¸‚À¬ı˛

fl¡ø•Ûά◊Ȭ±¬ı, ◊√√∞I◊±¬ıÀÚÀȬ¬ı —À˚±·, Œfl¡±ÀÚ±øfl¡Â≈√¬ı ◊√√ ’ˆ¬±¬ı ŒÚ ◊√√º ≈ ôL¬ı ¬ı±¬ı±› ‰¬±¬ı±·±ÀÚ¬ı

˜±ø˘fl¡, Œ¸ ¬ı±¬Û˜±À˚˛¬ı˛ ¤fl¡˜±S ¸ôL±Úº Ó¬±˝◊√√ ŒÂ√À˘¬ı˛ Ê√Ú… ˜≈Mê√˝√√Àô¶ Ó“¬±¬ı˛± ¸¬ı ŒÏ¬À˘

ø√À˚˛ÀÂ√Úº ›“¬ı˛± 5±À˝√√ ¤fl¡ø√Ú ¤À¸ ›À√¬ı˛ Œ√À‡ ±Ú, Œ¬ıø˙é¬Ì e ø√À˚˛ ¬ıά◊˜±Àfl¡

Œ¬ı±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º

ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ≈‡È¬± ·yœ¬ı˛º ŒEø¸— ·±Î¬◊Ú ¬ÛÀ¬ı˛ Œ¸±Ù¬± ˛ Œ √√ ±Ú ø√À ˛ ¬ıÀ¸ ’±ÀÂ√º ±˜ÀÚ¬ı˛

ŒÈ¬ø¬ıÀ˘ ‰¬±˚˛Ú±¬ı˛ øȬ¬ÛȬ, fl¡±¬Û, ≈√Ò√±øÚ, ¸≈·±¬ı˛ øfl¡Î¬◊¬ıº fl¡±À¬Û Ϭ±˘± ‰¬±À˚˛ ŒÒ“±˚˛± ά◊ͬÀÂ√,

ø¬ı˛È¬±¬ı˛ Œ¸ø√Àfl¡ 鬅 ŒÚ ◊√√º ’±Ú˜ÀÚ ¬ıÀ¸ ëŒÙ¬ø˜Ú±í¬ı˛ ¬Û±Ó¬± ά◊ÀåI◊ ±À26√º ‰¬± Ê≈√Àάˇ±À26√√,

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 86ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 87ºº

ø¸. øά-ÀÓ¬ ·±Ú Œ¬ıÀÊ√ fl¡‡Ú Œ˙ ∏ ˝√√À ˛ Œ·ÀÂ√ Œ‡ ˛±˘ ŒÚ ◊√√º ëŒÙ¬ø˜Ú±í¬ı˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ ¤fl¡

≈µ¬ıœ ÀάÀ˘¬ı Œ√ √√À¸Ãá¬À¬ı øfl¡Â≈√é¬À̬ı Ê√Ú… Œ‰¬±‡È¬± ’±È¬Àfl¡ ±˚º ’±¬ı±¬ı ¬Û±Ó¬± ά◊ÀåI◊±ÀÓ¬

Ô±Àfl¡ ά◊ÀV˙… √√œÚˆ¬±À¬ıº

’±Ù¬È¬±¬ı˛ Œ¸ˆ¬ Œ˘±˙ÀÚ¬ı˛ ·Àg ‚¬ı˛È¬± ¸ÀÓ¬Ê√ fl¡À¬ı˛ ¸√…¶ß±Ó¬ ¸≈˜ôL ¤À¸ Œ¸±Ù¬±˚˛

Œ √√ ±Ú ø√À ˛ ‡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡±·Ê√Ȭ± ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ ˛º Œ˜±È¬± ≈øȬ fl¡±·ÀÊ√ Œ‰¬±‡ ¬ı≈ø˘À ˛ ‚øάˇ¬ı˛ ø√Àfl¡

Ó¬±øfl¡À˚˛ “√√±fl¡ Œ√˚˛ Œ¬ı˚˛±¬ı˛±Àfl¡ Œ¬ıËfl¡Ù¬±à Œ¬ı˛øά fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…º

ŒÈ¬ø¬ı˘ ±øÊ√À˚˛ Œ¬ı˚˛±¬ı˛± ά±fl¡ Œ√˚˛, 츱¬ı, Œ¬ıËfl¡Ù¬±à Œ¬ı˛øάºî

≈ ôL Ó¬±fl¡± ˛ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ø√Àfl¡º

ìά±ø˘«— Œ¬ıËfl¡Ù¬±à Œ¬ı˛øάºî

¬ı˝◊√√ ŒÔÀfl¡ Œ‰¬±fl¡ Ú± Ó≈¬À˘ øÚø˘«5 ·˘±˚˛ ø¬ı˛È¬± ¬ıÀ˘, ìÓ≈¬ø˜ ‡±›, ’±ø˜ ‡±¬ı Ú±,

’±À· ◊√√ ¬ıÀ˘ ø√À ˛øÂ√ Œ¬ı ˛±¬ı˛±Àfl¡º qÒ≈ ‰¬± ‡±¬ıºî

ìfl¡œ √√À ˛ÀÂ√∑ ¬ı˛œ¬ı˛ ‡±¬ı˛±¬Û∑î

ά◊¢∂ fl¡È¬±Àé¬ ø¬ı˛È¬± Ó¬±fl¡±˚˛ ¸≈˜ôL¬ı˛ ø√Àfl¡º Á“¡±Á¡±À˘± ·˘±˚˛ ¬ıÀ˘, ìø¬ıÀfl¡À˘ fl¡Ô±

√√À¬ıºí

¸±¬ı˛±ø√Ú ¸≈˜ôL fl¡±ÀÊ√ ˜Ú ¬ı¸±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±, ’±¬ı±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú fl¡À¬ı˛ fl¡œ Á¡±À˜˘± ˝√√˘

¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± Œ¸º Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ fl¡±Ê√ Œ˙ ∏ fl¡À¬ı˛ ≈ ôL Â≈√ÀȬ ’±À¸ ¬ı±øάˇÀÓ¬º ’± ˛± ¬ıÀ˘

Œ˜˜¸±À √√¬ı ’±Ê√ ±=› fl¡À¬ı˛ÚøÚ, ø¬ıÂ√±Ú± ˛ qÀ ˛ ’±ÀÂ√Úº ≈ ôL √√ôL√ôL √√À ˛ Œ¬ıάèÀ˜

ŒÏ¬±Àfl¡º Œ√À‡ ø¬ı˛È¬± ¬ı±ø˘À¸ ≈‡ &“ÀÊ√ fl“¡±√ÀÂ√º ≈ ôL ’±˘ÀÓ¬± fl¡À¬ı˛ ±Ô± ˛ √√±Ó¬ Œ¬ı˛À‡

¬ıÀ˘, ìŒ˝√√± ˛±È¬¸ ¬ı˛— ø¬ı˛È¬±, ≈√¬Û≈À¬ı˛ Ú±øfl¡ ±=› fl¡À¬ı˛±øÚ∑î

’±‚±Ó¬ ¬Û±›˚˛± Ú±ø·Úœ¬ı˛ ÀÓ¬± ŒÙ“¬±¸ fl¡À¬ı˛ ›Àͬ ø¬ı˛È¬±º ¤fl¡ Á¡È¬fl¡±˚˛ ≈˜ôL¬ı˛ √√±Ó¬

¸ø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛ ¬ıÀ˘, ìŒÓ¬±˜±À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˜˘ ¸øˆ¬øÚà ø¬Û·À√¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬ı±øfl¡

ŒÚ ◊√√ºî ø¬ı¶£¬±ø¬ı˛Ó¬ Œ‰¬±À‡ ≈ ôL Ó¬±fl¡± ˛ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ø√Àfl¡º

ëë ¬ı…±¬Û±¬ı˛È¬± fl¡œ∑íí

ëë fl¡œ ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛º fl¡ø√Ú ÒÀ¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛È¬± ˆ¬±À˘± ˘±·øÂ√˘ Ú±, fl¡±˘ ά±Mê√±À¬ı˛¬ı˛

fl¡±ÀÂ√ ø·À ˛øÂ√ ±˜, ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú, fl¡ÚÀ¢∂‰≈¬À˘À˙±Ú,’±¬ÛøÚ Œõ∂·Ú…±KI◊ √√À ˛ÀÂ√Úºíí

¸≈˜ôL ˝√√±À¸,ì› ¤˝◊√√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛∑ ¤ ŒÓ¬± √±èÌ ‡¬ı¬ı˛º ‚À¬ı˛¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±˝◊√√ ¬ı√À˘ ˚±À¬ıº

‚À¬ı˛ ¤fl¡È¬± ø˜ø©Ü øfl¡Î¬◊Ȭ Œ¬ıø¬ı ˝√√±Ó¬ ¬Û± “≈√Àάˇ Œ‡˘± fl¡À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±À¬ıºî

ëë ¬ı≈˘ ø¸È¬ƒ, ’±ø˜ fl¡±˘˝◊√√ ø·À˚˛ ¤¬ı¬ı˛¸Ú fl¡À¬ı˛ ’±¸¬ıºíí

ìfl¡œ ¬ı˘Â√ ø¬ı˛È¬±∑î ’±˝√√Ó¬ ≈˜ôL ’¬ı±fl¡ √√À˚˛ Ó¬±fl¡±˚˛ ›¬ı˛ ≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡º ÀÚ ¬ÛÀάˇ

Ê√±¸± ◊√√ Ú√œ¬ı˛ ¬Û±À¬ı˛¬ı˛ Œ¸ ◊√√ Œ˜À ˛øȬÀfl¡º ¬ıÀ˘øÂ√ , ì¬ı±2‰¬± ’±˜¬ı˛± ‡≈¬ı ¬±À˘±¬ı±ø¸ ±À √√¬ı,

Œfl¡˜Ú ‚≈¬ı˛‚≈¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±˚˛, ˚Ó¬ ˝√√˚˛, Ó¬Ó¬˝◊√√ ˆ¬±À˘± ˘±À·ºî

¸≈˜ôL ά◊Àͬ “√±Î¬ˇ±˚˛,ìŒÎ¬±KI◊ ø¬ı ø¸ø˘ ø¬ı˛È¬±ºî

ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ≈‡‡±øÚ ¬ı˛±À· ¬ı˛Mê√¬ıÌ«º

ëë ’±˜±¬ı˛ Œfl¡ø¬ı˛˚˛±¬ı˛ ∆Ó¬ø¬ı˛ ˝√√˚˛ Œ¸ Ó≈¬ø˜ ‰¬±› Ú±º ¬ıU ŒÂ√À˘˝◊√√ ‰¬±˚˛ Ú±º Ó¬±¬ı˛± ‰¬±˚˛

¬ıά◊¬ı˛± ˝√√±À¬ı˛À˜ Œ¸±Ú±¬ı˛ ¬Û≈Ó≈¬À˘¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¶§±˜œÀ√¬ı˛ Œ¬ıάÀ˜È¬ ˝√√À˚˛ Ô±fl≈¡fl¡º Ó¬À¬ı ¤Ó¬

¬Ûάˇ±À˙±Ú± fl¡¬ı˛˘±˜ Œfl¡Ú∑ ’±ø˜ ’˘À¬ı˛øά ¤fl¡È¬± Ê√±Ú«±ø˘Ê√˜ Œfl¡±À¸«¬ı˛ Ê√Ú… ’…±õ≠±˝◊√√

fl¡À¬ı˛øÂ√ºíí

¸≈˜ôL¬ı˛ ˜≈À‡ ø¬ı¬ı˛øMê√¬ı˛ ˆ¬±¬ı, ìÊ√±Ú«±ø˘Ê√˜ fl¡¬ı˛À˘ ’±¬ı˛ ¸—¸±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú±,

ø√Ú¬ı˛±Ó¬ ¬ı± ◊√√À¬ı˛ ŒÈ¬±ÀȬ±ºî

ëë Œfl¡Ú∑ ’±ø˜ ø¬ıÀ˚˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¡ øfl¡ √±¸‡Ó¬ ø˘À‡ ø√À˚˛øÂ√˘±˜ Œ˚

’±˜±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’±˘±√± ’± ◊√√ÀάÚøȬøȬ Ô±fl¡À¬ı Ú±∑ ± ◊√√٬Ȭ± ¤ÚÊ√ ˛› fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ±˜

Ú±º ø¬ıÀ ˛ √√› ˛±¬ı˛ ¬ıÂ√¬ı˛ Ú± ‚≈¬ı˛ÀÓ¬ ◊√√ ¬ı±2‰¬±º ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ’ÀÚfl¡¬ı±¬ı˛ øõ∂fl¡˙±Ú øÚÀÓ¬ ¬ıÀ˘øÂ√º

Ó≈¬ø˜ ◊√√À26√ fl¡À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¬ı«Ú±˙Ȭ± fl¡¬ı˛À˘º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œˆ¬À¬ı Œ√À‡± ŒÓ¬± ’±˜±¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±¬ı˛

fl¡œ √√±˘ √√À¬ı∑ Œ˚Ú Ê√œ¬ıôL ¤fl¡È¬± ‰¬±˘fl≈¡˜Àάˇ±, √√ø¬ı˛¬ı˘º Œ¬ıËà øÙ¬øάÀ„√√¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÙ¬·±¬ı˛È¬±

Ú©Ü ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬˝◊√√ øÚÀÊ√Àfl¡ ›¬ı˛fl¡˜ ’±Úfl≈¡Ô ˝√√ÀÓ¬ Œ√¬ı Ú±º Ó≈¬ø˜

’±¸À˘ ŒÊ√ ±¸º Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ’±˜±¬ı˛ øÙ¬·±¬ı˛, Œ‰¬ √√±¬ı˛± ¤Î¬˜± ˛±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±, Œ¸È¬± ŒÓ¬±˜±¬ı˛

¸ √√… √√ ˛ Ú±ºíí

¸≈˜ôL ˝“√√± fl¡À¬ı˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Ô±Àfl¡ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ øÓ¬Mê√ ˜≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡º Œ‰¬±‡ ø√À˚˛ Œ˚Ú ’±&Ú

Á¡À¬ı˛ ¬ÛάˇÀÂ√º

¤fl¡È¬± ø¸·±À¬ı˛È¬ Ò¬ı˛± ˛ ≈ ôL, Œ·±˘ Œ·±˘ fl¡À¬ı˛ ŒÒ“± ˛±¬ı˛ ø¬ı˛— ¬ı±øÚÀ ˛ ¬ı±Ó¬±À¸ ›Î¬ˇ±ÀÓ¬

Ô±Àfl¡º ˙¬ı˛œ¬ı˛È¬±Àfl¡ ¤ø˘À˚˛ Œ√˚˛ øάˆ¬±ÀÚ¬ı˛ ›¬Û¬ı˛º ˜ÀÚ ¬ÛÀάˇ øÓ¬ÚÀ˙± Ȭ±fl¡± ø√À˚˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√˘, ì¬ı±2‰¬±È¬± Ú©Ü fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘±...ºî

ø√Ú&À˘± ’±¬ı˛ fl¡±È¬ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±º ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ˜≈À‡ fl¡Ô± ŒÚ˝◊√√, ˝√√±ø¸ ŒÚ˝◊√√º ‚À¬ı˛ ¤fl¡È¬±

˙œÓ¬˘ ’±¬ı˝√√±› ˛±º ›¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ÚœÀ‰¬ fl¡±ø˘ ¬ÛÀάˇÀÂ√, ¬õ∂±˚˛ øfl¡Â≈√˝◊√√ ¡‡±˚˛ Ú±º

≈ ôL ’ÀÚfl¡ ø‰¬ôL± fl¡À¬ı ¤fl¡ø√Ú ø¬ıȬ±Àfl¡ ¬ıÀ˘, ì’øÙ¬À¸ Â≈√øȬ¬ı Ê√Ú… √¬ı‡±ô¶ fl¡À¬ıøÂ√,

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¤fl¡È¬± Œ‰¬À?¬ı˛ √¬ı˛fl¡±¬ı˛º øfl¡Â≈√ø√Ú Œ‡±˘± ˝√√±›˚˛±˚˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ ¤À˘ ŒÓ¬±˜±¬ı˛

˜ÚȬ± ˆ¬±˘ ˘±·À¬ı, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó≈¬ø˜ ˚± ˆ¬±À˘± ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛± Ó¬±˝◊√√ fl¡À¬ı˛±ºî ø¬ı˛È¬± Ó¬±fl¡±˚˛

≈ ôL¬ı˛ ø√Àfl¡º ≈ ôL¬ı˛ qfl¡ÀÚ± fl¡èÌ ≈‡‡±Ú±¬ı˛ ø√Àfl¡ ¬ıUø√Ú ¬Û¬ı˛ Ó¬±øfl¡À ˛ Œfl¡˜Ú ¤fl¡È≈¬

˜± ˛± √√ ˛ ø¬ı˛È¬±¬ı˛º

ëë Œfl¡±Ô± ˛ ±À¬ı ¬±¬ıÂ√∑íí

ëë ¤‡±ÀÚ ˚± ·¬ı˛˜ ¬ÛÀάˇÀÂ√º ‰¬À˘± ¬ı‘ø©Ü¬ı˛ Œ√˙ Œ‰¬¬ı˛±¬Û≈ø?ÀÓ¬ ˚±›˚˛± ˚±fl¡º ¤¸˜˚˛

›‡±Úfl¡±¬ı˛ ¬Û±˝√√±Àάˇ qÒ≈ Œ¬ı˛±√ ’±¬ı˛ Œ˜À‚¬ı˛ Œ‡˘±º ˘±˝◊√√Ú-fl¡¬ı˛± ˝√√±øÓ¬¬ı˛ ø¬ÛÀͬ¬ı˛ ˜ÀÓ¬±

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 88ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 89ºº

“√±øάˇÀ ˛ ’±ÀÂ√ ¬Û± √√±Î¬ˇ ’±¬ı˛ ¬Û± √√±Î¬ˇ, Ê√e˘ˆ¬¬ı˛± Ú±Ú± ¬ı˛—À¬ı¬ı˛À„√√¬ı˛ ’øfl«¡Î¬, ¬Û± √√±Àάˇ¬ı˛ ÚœÀ‰¬

·±Â√ˆ¬¬ı˛± fl¡˜˘±˜Ò≈, ø√ÀÚ¬ı˛±ÀÓ¬ qÒ≈ øÁ“øÁ¡ Œ¬Û±fl¡±¬ı˛ ά±fl¡, ’±¬ı˛ ¬ı±Ó¬±À¸ Œˆ¬À¸ ’±À¸

”√À¬ı˛¬ı˛ √±¬ı˛ø‰¬øÚ ¬ıÀÚ¬ı˛ ·gº ¸±øfl«¡È¬ ˝√√±Î¬◊À¸ ’±À· ŒÔÀfl¡ ¬ı≈fl¡ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıñÚ˚˛ÀÓ¬±

Ê√± ˛·± ¬Û±› ˛± ≈ øfl¡˘ºíí

ø¬ı˛È¬± øfl¡Â≈√é¬Ì ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ìÚȬ ¤ ¬ı…±Î¬ ’±˝◊√√øά˚˛±ºî

ø√Ú¸±ÀÓ¬Àfl¡¬ı Â≈√øȬ ŒÚ˚ ≈ ôLº ø¬ıȬ±› ¤fl¡È≈¬ ÚÀά ‰¬Àά ¬ıÀ¸º ¬Û…±øfl¡À„√√¬ı ŒÓ¬±Î¬ÀÊ√±Î¬

Œ˘À· ± ˛º ’± ◊√√¸¬ıÀ' Ú±Ú±¬ı˛fl¡˜ øEǸ, øȬÀÚ¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛, ‰¬Àfl¡±À˘È¬, ›À ˛Ù¬±¬ı˛ ¬ı˛fl¡˜±ø¬ı˛

øÊ√øÚÀ¸ ¬ı±À¶®È¬ ¬À¬ı˛ ›Àͬº ≈˜ôL ¬ıÀ˘ ¬ı±øfl¡È¬± ø˙˘À„√√ Œfl¡Ú± ±À¬ıº

õ∂Ô˜ ¬ı˛±Ó¬È¬± ›¬ı˛± fl¡±È¬±À¬ı ¬Û±˝◊√√Úά◊ά Œ˝√√±ÀȬÀ˘º Œ˘Àfl¡¬ı˛ ¬Û±¬ı˛, Œ·±˘±À¬Û¬ı˛ Á¡±Î¬ˇ,

˘ÚÀ˜±˚˛±À¬ı˛ fl¡±È¬± ¸¬ı≈Ê√ ˜¸‘Ì ‚±À¸¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Á“¡±fl¡±ÀÚ± ˜±Ô±¬ı˛ ά◊˝◊√√ø¬Û— ά◊˝◊√√À˘± ·±ÀÂ√¬ı˛

ø‰¬fl¡Ú ¸¬ı≈Ê√ ¬Û±Ó¬± ˚≈¬ıÓ¬œ fl¡Ú…±¬ı˛ √œ‚« Œ¬ıÌœ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬ı±Ó¬±À¸ Œ√±À˘º ˝√√±KI◊ ¸±À˝√√À¬ı¬ı˛

Œ‰¬ø¬ı˛¬ıË…±ø`¬¬ı˛ Œ¬ı˙ fl¡√¬ı˛º ›À√À˙¬ı˛ ◊√√ ˛— Ù¬À˘¬ı˛ fl¡À˘¬ı˛ Œ·“Ê√±ÀÚ± øÚ «±¸º Œ¬ı˙ Ȭfl¡ø˜ø©Ü

¶§±√º Œ˘øά¸ øEÇ, ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ¬±À√˘±˝◊√√ ±·À¬ıº

Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ›¬ı˛± ¬ı˛›Ú± √√˚˛ ø˙˘À„√√¬ı˛ ¬ÛÀÔº ¬Û±˝◊√√Úά◊ά Œ˝√√±ÀȬÀ˘¬ı˛ ά◊˝◊√√À˘± ·±ÀÂ√¬ı˛

Â√±˚±˚ Œ¬ıÀÓ¬¬ı Œ‰¬˚±À¬ı ¬ıÀ¸ ›¬ı± Ó¬±ø¬ıÀ˚ Ó¬±ø¬ıÀ˚ Œ‰¬ø¬ı¬ıË…±ø`¬ ‡±˚º ŒÙ¬±Ú fl¡À¬ı ø¬ı¬Û±¸Àfl¡º

¬ı˛±øM√√À¬ı˛ ›¬ı˛ ¬ı±øάˇ øάڱÀ¬ı˛¬ı˛ ŒÚ˜ôLiߺ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ±¬ı±¬ı˛ ◊√√À26√ ŒÚ ◊√√ øfl¡c ø¬ı¬Û±À¸¬ı˛ ’±ôLø¬ı˛fl¡

’Ú≈À¬ı˛±Ò ŒÍ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º ø¬ı¬Û±À¸¬ı˛ ¬ıά◊ ¬±¬Û± ◊√√ø˘˙ ±ÀÂ√¬ı˛ ¬Û±Ó≈¬ø¬ı˛ ŒÔÀfl¡ qè fl¡À¬ı˛

ø‰¬ø˘ ø‰¬Àfl¡Ú, ±—À¸¬ı˛ Œfl¡± «±, ’± ≈À¬ı±‡¬ı˛±¬ı˛ ‰¬±È¬øÚ, ◊√√√, ø˜ø©Ü øfl¡Â≈√ ◊√√ ¬ı±√ ¬ı˛±À‡øÚº ≈ ôL

‡≈¬ı Ó‘¬ø5¬ı˛ Àe Œ‰¬ÀȬ¬Û≈ÀȬ Œ‡À˚˛ ø¬ı¬Û±À¸¬ı˛ ¬ıά◊À¬ı˛ ¬ı˛±iß±¬ı˛ ‡≈¬ı Ó¬±ø¬ı˛Ù¬ fl¡À¬ı˛, ’±Î¬ˇÀ‰¬±À‡

Ó¬±øfl¡À ˛ ŒÚ ˛ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ø√Àfl¡, ¬Û¬ı˛¶aœ¬ı˛ õ∂˙—¸±¬ı±Àfl¡… ›¬ı˛ Œ˜Ê√±Ê√ Ú± ’±¬ı±¬ı˛ ø¬ı·Àάˇ ± ˛º

ø¬ı˛È¬± fl¡‡ÀÚ± ¬ı˛±iß±‚À¬ı˛ ŒÏ¬±Àfl¡ Ú±º ¬ı˛±iß±˚˛ Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± ’±¢∂˝√√ ŒÚ˝◊√√º ˚ø√› ¬Û…±Úø¬∏CÀÓ¬

’ÀÚfl¡&À˘± Œ¬ı˛ø¸ø¬Û ¬ı ◊√√ Ê√˜± √√À ˛ ¬ÛÀάˇ ’±ÀÂ√º

ø¬ı¬Û±¸ ¬ıÀ˘, ë’±À¬ı˛± ≈√ø√Ú fl¡±øȬÀ˚˛ ˚±› Ú± ¤‡±ÀÚº Œ‰¬¬ı˛±¬Û≈ø?ÀÓ¬ ¤Ó¬ø√Ú ¤fl¡±

¤fl¡± Œ¬ı±¬ı˛ √√À¬ıº flv¡±¬ı Œ¸±¸± ◊√√øȬ ¬ıÀ˘ ŒÓ¬± øfl¡Â≈√ ŒÚ ◊√√º › ◊√√ ¤fl¡À‚“À ˛ Ù¬À·¬ı˛ Œ‡˘± ¬ıÀ¸

¬ıÀ¸ fl¡Ó¬ ’±¬ı˛ Œ√‡± ±˚˛ºí

¸≈˜ôL ¬ıÀ˘, ë˝√√˝◊√√ ‰¬˝◊√√ ŒÓ¬± Œ¬ı˛±Ê√˝◊√√ ’±ÀÂ√º ≈√ø˘˚˛±Ê√±ÀÚ¬ı˛ flv¡±¬ı fl¡˜ Ê√˜Ê√˜±È¬ Ú˚˛º

Œ√ø‡ ≈√ø√Ú ¤fl¡È≈¬ øÚø¬ı˛ø¬ıø˘ÀÓ¬ fl¡±øȬÀ ˛ ’±ø¸, Ù¬¬ı˛ ¤ Œ‰¬?ºí

ëë ›, √√±øÚ˜≈Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ±26√ ¬ı≈øÁ¡∑íí

¸≈˜ôL √√±À¸, 댸ÀÓ¬± fl¡À¬ı˝◊√√ Œ·±˚˛±¬ı˛ Œ·±ÀãÚ ø¬ıÀ‰¬ ˜≈^ ¬Û±À¬ı˛ √√À˚˛ Œ·ÀÂ√ºí

ø¬ı¬Û±¸ fl¡±ÀÚ fl¡±ÀÚ ≈˜ôLÀfl¡ ¬ıÀ˘, ëŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıά◊øȬ øfl¡c √±èÌ ’…±¬∏C±fl¡øȬˆ¬ºí

¸≈˜ôL ŒÂ√±A ¤fl¡È¬± øÚ–ù´±¸ ŒÂ√Àάˇ ¬ıÀ˘, ëU“íºí

ø¬ı¬Û±À¸¬ı˛ ¬ıά◊ ¤À¸ ¬ıÀ˘, 뤽◊√√, øEÇ fl¡¬ı˛À˘ E±˝◊√√ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ı Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛∑í ›À√¬ı˛

Œ¬ÛÓÂ√±ÀÓ¬ √√À¬ı Ú±∑í

ñ Ó≈¬ø˜ ¬ıD Œ¬ı¬ı˛ø¸fl¡º ¸À¬ı ’±D±È¬± Ê√À˜ ά◊ÀͬøÂ√˘º ø√À˘ ŒÓ¬± Œˆ¬Àô¶º

¸≈˜ôL ¬ıÀ˘, ëøͬfl¡˝◊√√ ¬ıÀ˘ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ıά◊, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡± ¤fl¡± øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı

ŒÓ¬± ŒÓ¬±˜± ˛º ’±˜±¬ı˛ ·±øάˇÈ¬± ’±¬ı±¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ ·…±À¬ı˛ÀÊ√ ø√ ±˜ ’±Ê√, ¬Û± √√±øάˇ ¬ı˛±ô¶± ˛ ±¬ı

¤fl¡È≈¬ Œ‰¬fl¡ fl¡À¬ı˛ ŒÚ›˚˛± ˆ¬±À˘±º ‰¬˘ ¤¬ı±¬ı˛ ›Í¬± ˚±fl¡º ø˜À¸¸ Œ¸Ú ’±¬ÛÚ±Àfl¡ ’±¬ı˛

fl¡œˆ¬±À¬ı ÒÚ…¬ı±√ Ê√±Ú±¬ı, ± ‡± ◊√√À ˛ÀÂ√Ú ’ÀÚfl¡ø√Ú ÀÚ Ô±fl¡À¬ıºí ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À ˛

¬ıÀ˘, 뉬˘ ¤¬ı±¬ı˛ ›Í¬± ±fl¡ºí ø¬ı˛È¬± ά◊Àͬ “√±øάˇÀ˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ Ú˜¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º

ø¬ı¬Û±À¸¬ı˛ ¬ıά◊ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛ ¸≈˜ôLÀfl¡ ¬ıÀ˘, ë’±¬ÛøÚ ˜˙±˝◊√√ Œ¬ı˙ ˘±øfl¡º

√±èÌ ≈µ¬ı˛œ ¬ıά◊ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√Úºí

≈ ôL √√±À¸º ø¬ı¬Û±À¸¬ı ¤Ó¬ Ó¬±Î¬±Ó¬±øά ˆ¬±ˆ¬e fl¡¬ı±¬ı ◊√√À26√ øÂ√ Ú±º øfl¡c øÚè¬Û±˚º

¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú Œ¬ıËfl¡Ù¬±à Œ¸À¬ı˛ ›¬ı˛± ·±øάˇÀÓ¬ ά◊Àͬ ¬ıÀ¸º Œˆ¬±¬ı˛¬ı˛±ÀS ¤fl¡È≈¬ ¬ı‘ø©Ü √√¬ı±¬ı˛

¬Û¬ı˛ ’±fl¡±˙Ȭ± Á¡fl¡Á¡Àfl¡ Úœ˘º ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ÀÚ› √√±{√®± Úœ˘ ’±fl¡±ø˙ ¬ı˛À„√√¬ı˛ ±øάˇ, ·˘±˚˛

≈ÀMê√±¬ı √√±¬ıº ø˙˘À„√√¬ı √√±›˚± ›Àfl¡ ¤fl¡È≈¬ ‰¬±„√√± fl¡À¬ı Ó≈¬À˘ÀÂ√º ·±øά ¤“Àfl¡À¬ı“Àfl¡ ά◊ ø˙¬ıø¬Û

Ú√œ Œ¬Ûø¬ı˛À˚˛ ’±¬Û±¬ı˛ ø˙˘À„√√¬ı˛ fl¡±À˘± ˜¸‘Ì ¸¬ı˛œ¸‘À¬Û¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬ı˛±ô¶± ÒÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛

¤ø·À ˛ ‰¬À˘ÀÂ√º ≈ ôL ·±øάˇ¬ı˛ fl¡…±À¸È¬ Œõ≠ ˛±À¬ı˛ øˆ¬ˆ¬±øã¬ı˛ ëŒÙ¬±¬ı˛ ø¸Ê√kí Ï≈¬øfl¡À ˛ Œ√ ˛º

˙¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ≈À¬ı˛¬ı˛ Àe Œ¸› ø˙¯∏ ø√À˚˛ ≈¬ı˛ Œ˜˘±˚˛º ≈˜ôL¬ı˛ √√±ÀÓ¬ øà˚˛±ø¬ı˛—, ¬Û±À˙ ø¬ı˛È¬±

≈* √√À ˛ ‘√ … Œ√‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

ëŒ√À‡± ≈˜ôL ›˝◊√√ ¬Û±˝√√±Î¬ˇÈ¬± fl¡œ ≈µ¬ı˛º ¬Û±˝√√±Àάˇ¬ı˛ ¬ı˛— ¤Ó¬ Úœ˘ √√˚˛∑í ≈˜ôL ¬ıÀ˘,

댉¬¬ı˛±¬Û≈ø?¬ı˛ ¬Û± √√±Î¬ˇ ’±À¬ı˛± Úœ˘º › ◊√√ ¬Û± √√±Î¬ˇÈ¬±¬ı˛ Ú±˜ ëøά— ◊√√À ˛ ◊√√íº ¤ ◊√√ ¬ı ¬Û± √√±Î¬ˇÈ¬± √√±Î¬ˇ

øÚÀ ˛ ‡±ø¸À√¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ·äÈ¬ä ’±ÀÂ√º

¬ÛÀÔ¬ı˛ ¬ı“±¬Û±À˙ ˘±˝◊√√Ú fl¡À¬ı˛ Œ‰¬ø¬ı˛, ¤Àfl¡ø˙˚˛± ’±¬ı˛ ¬Û±˝◊√√ÀÚ¬ı˛ ·±Â√ Ê√άˇ±Ê√øάˇ fl¡À¬ı˛

’¬ı˛Ì… ∆Ó¬ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ÚÀˆ¬•§À¬ı˛¬ı˛ Úœ˘ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ ˚‡Ú Œ·±˘±ø¬Û Œ‰¬ø¬ı˛Ù≈¬˘ Ù≈¬ÀȬ

›Àͬ Ó¬‡Ú Úœ˘ ’±¬ı˛ Œ·±˘±ø¬ÛÀÓ¬ Œ¸ ¤fl¡ ’æ≈Ó¬ ˜±Ó¬±˜±øÓ¬º ά±Ú¬Û±À˙ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛

¬ı¸øÓ¬º ’±À·¬ı˛ ≈À·¬ı˛ ±À˝√√¬ıÀ√¬ı˛ ¬ı±—À˘± ˛ ¤‡Ú ¶ö±Úœ ˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± Ô±Àfl¡º Úfl¡˙± fl¡À¬ı˛

¸˚ÀP fl¡±È¬± Œ √√Ê√º ·±ÀÂ√ ·±ÀÂ√ ±˘ È≈¬fl¡È≈¬Àfl¡ õ≠±˜ άø¬ı˛ , ±KI◊±À¬ı˛±Ê√±, ¤øõ∂fl¡È¬, Œ·±ÀãÚ

ø¬Û‰¬º Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ˆ¬±À¬ı ά◊“øfl¡ ˜±¬ı˛ÀÂ√ ¬Û±Ó¬±¬ı˛ ’±Î¬ˇ±˘ ŒÔÀfl¡º ¬ı±Ó¬±À¸ Œˆ¬À¸ Œ¬ıάˇ±˚˛

¤Àfl¡ø˙˚˛± Ù≈¬À˘¬ı˛ √√±{√®± ø˜ø©Ü ·gº Ê√eÀ˘¬ı˛ Œ¸˝◊√√ øȬȬ¬ıËn∏ ¬Û±ø‡È¬± ’±¬ı±¬ı˛ fl≈¡-ά◊-ά◊ ά±fl¡

qè fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ≈˜ôL¬ı˛ ÚȬ± Œfl¡˜Ú Úà±˘øÊ√fl¡ √√À˚˛ ›Àͬº ¬ı“±¬Û±À˙ Ê√±¸±˝◊√√ Ú√œ, Ú√œ¬ı˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 90ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 91ºº

fl≈¡˘≈ fl≈¡˘≈ ˙s fl¡±ÀÚ ¤À¸ Ò±!¡± Œ√˚˛º Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ¤ ¬ÛÔÈ≈¬fl≈¡º

˜ÀÚ¬ı˛ Œfl¡±ÀÌ Î¬◊“øfl¡ Œ√˚˛ Œ¸º ˝√√ͬ±» ˚ø√ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛∑ ˝√√ͬ±» ˚ø√ Ó¬±Àfl¡ Œ√À‡

Â√ÀȬ ’±À¸∑ ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± ≈˜ôL õ∂‰¬Gˆ¬±À¬ı ·±øάˇ¬ı˛ ø¶Ûά ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛º

ø¬ı˛È¬± ¬À˚˛ ø‰¬»fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ›Àͬº ≈˜ôL¬ı˛ ά±Ú √√±Ó¬ õ∂±˚˛ ‡±˜À‰¬ ÒÀ¬ı˛º ¬˚˛±Ó«¬ ·˘±˚˛

ø‰¬»fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘, ë˝√√À26√ fl¡œ ≈ ôL∑ ¤¬ı˛fl¡˜ ’±À¬Û ¤Ó¬ ø¶Ûά ø26√ Œfl¡Ú∑ Œ√‡Â√ Ú±

¬ı˛±ô¶±È¬±¬ı˛ ø¬ı˛fl¡˜ ¸±¬Û« Ȭ±øÚ«—∑ ¸≈˜ôL, øõ∂Ê√ ŒÎ¬±KI◊ ø¬ı Œ¸± Œ¬ı˛fl¡À˘¸ºí

≈ ôL¬ ›¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À ˛ Œ √√À¸ ¬ıÀ˘, ëŒÓ¬±˜±Àfl¡ ŒÓ¬± ø¬ı· Œ¶Û±È«¬ ¬ıÀ˘ ◊√√ Ê√±ÚÓ¬±˜º

¤Ó¬ Ú± «¬±¸ √√26√ Œfl¡Ú∑í

≈ ”√√ÀÓ«¬ ∆√ÀÓ¬…¬ı ÀÓ¬± ¤fl¡È¬± fl¡˚˘±¬ı ¬∏C±fl¡ ¬Û± √√±Àά¬ı Ó¬œ «fl¡ ¬ı“±fl¡ ‚≈À¬ı ø¬ı≈√…» ·øÓ¬ÀÓ¬

Ò±!¡± ˜±À¬ı˛ ¸≈˜ôL¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ú± ›À¬Û˘ ·±øάˇÈ¬±Àfl¡º õ∂‰¬G ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛À̬ı˛ ˙Às ‰¬±¬ı˛ø√fl¡

Œfl“¡À¬Û ›Àͬ Ô¬ı˛Ô¬ı˛ fl¡À¬ı˛º

Ê√±¸± ◊√√ Ú√œ¬ı˛ fl≈¡˘fl≈¡˘ s› ‰¬±¬Û± ¬ÛÀάˇ ± ˛º fl¡œ ¤fl¡ ¬ ˛—fl¡¬ı˛ ≈ ”√√Ó«¬, ø¬ıù´‰¬¬ı˛±‰¬¬ı˛

Œ˚Ú ô¶t ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇº ·±ÀÂ√¬ı˛ ¬Û±Ó¬±¬ı˛±› ÚÀάˇ Ú±º fl¡˚˛˘±¬ı˛ ¬∏C±fl¡ Œˆ¬À„√√ ≈√˜Àάˇ Ú±˘±˚˛

fl¡±Ó¬ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√º ¸≈˜ôL¬ı˛ ≈√˜Î¬ˇ±ÀÚ± ·±øάˇ ’±¬ı˛ Œ‰¬Ú± ˚±˚˛ Ú±º ά◊˝◊√√`¬ø¶ç¡ÀÚ¬ı˛ fl¡±‰¬

È≈¬fl¡À¬ı˛± È≈¬fl¡À¬ı˛± √√À ˛ ¬ı˛±ô¶± ˛ øÂ√ȬÀfl¡ ¬ÛÀάˇº ±Î¬·±Î«¬ Œˆ¬À„√√ Œ‰¬Ãø‰¬¬ı˛º øà ˛±ø¬ı˛À„√√¬ı˛ ›¬Û¬ı˛

˜±Ô± Ú≈˝◊√√À˚˛ ¬ÛÀάˇ Ô±Àfl¡ ≈˜ôL, ¬ı˛ÀMê√ Œˆ¬À¸ ±˚˛ ·±øάˇº ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ’±‚±Ó¬ Œ¬ıø˙ Ú˚˛, øfl¡c

:±Ú √±ø¬ı˛À ˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√ Œ¸º

‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡ ˝√√˝◊√√ ‰¬˝◊√√ ¬ÛÀάˇ ˚±˚˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ¸øÂ√˘ ¬Û±˝◊√√Ú ·±ÀÂ√¬ı˛ &“øάˇÈ¬±˚˛ Œ˝√√˘±Ú

ø√À ˛º ’±Ê√ ¸fl¡±˘ ŒÔÀfl¡ ◊√√ ˜ÚȬ± Ó¬±¬ı˛ Œfl¡˜Ú ’˙±ôL, Œfl¡Ú Œ¸ øÚÀÊ√› Ê√±ÀÚ Ú±º

√√ͬ±» Â≈√ȬÀÓ¬ Â≈√ȬÀÓ¬ ’±À¸ ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ı ŒÂ√±È¬ ¬± ◊√,√ ëfl¡—, fl¡— ø¬ı¬ı±È¬ ’…±ø'ÀάKI◊º ’±˜±À√¬ı

¬ı±øάˇ¬ı˛ ±˜ÀÚ, øͬfl¡ ›˝◊√√ Ê√±¸±˝◊√√ Ú√œ¬ı˛ Á¡Ú«±È¬±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º Œ˘±fl¡È¬±Àfl¡ Œ‰¬Ú±À‰¬Ú± ±·ÀÂ√ºí

ø¬ıÀ˘±ø¬ıÀ¸¬ı ± Â≈√√ÀȬ Œ·ÀÂ√, ¬Û±Î¬±¬ı ¬ı Œ˘±fl¡ Ê√À˜ Œ·ÀÂ√º ŒÈ¬±øfl¡Ú √√±˜ÀÙˬ¬ı±› ’±›˚±Ê√

Œ¬ÛÀ˚˛ Â√≈ÀȬ ¤À¸ÀÂ√º ·±øάˇ¬ı˛ √¬ı˛Ê√±È¬± ¤˜Úˆ¬±À¬ı ’±È¬Àfl¡ Œ·ÀÂ√ Œ‡±˘± ±À26√ Ú±º ¬ıøô¶

ŒÔÀfl¡ ¤fl¡ Œ˜±È¬¬ı˛ Œ˜fl¡±øÚfl¡ ÒÀ¬ı˛ ¤ÀÚ ’ÀÚfl¡ Œ‰¬©Ü±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ √¬ı˛Ê√±È¬± Œˆ¬À„√√ ø¬ı˛È¬±Àfl¡

¬Û“±Ê√±Àfl¡±˘± fl¡À¬ı Œ¬ı¬ı fl¡¬ı± √√ º ≈√ ά±ÀÚ± Œ˘± √√±˘!¡Î¬, ‰¬…±õI◊± øà˚±ø¬ıÀ„√√¬ı ’À"√√±¬Û±À¸¬ı

¬ı“±ÒÀÚ ’±È¬Àfl¡ Œ·ÀÂ√ ≈ ôL¬ı˛ Œ√ √√º õ∂‰¬G La̱ ˛ ≈ ôL Â√Ȭ٬Ȭ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º √√±Ó¬ Ó≈¬À˘

Œ√À‡ ˜±Ô± ŒÔÀfl¡, Ú±fl¡ ŒÔÀfl¡ õ∂‰¬G ¬ı˛Mê√ ¬ÛάˇÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ¸≈˜ôL Œ√À˝√√¬ı˛ ¸˜ô¶

˙øMê√ ø√À ˛ ¬Û± ≈√ÀȬ±Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ Œ¬ı¬ı˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ øfl¡c ≈√ άˇ±ÀÚ± Œ˘± √√±˘!¡Î¬ˇ

¬Û±≈√ÀȬ±Àfl¡ Ê√øάˇÀ˚˛ ÒÀ¬ı˛ÀÂ√º fl¡…±À¸ÀȬ Ó¬‡Ú ¬ı˛» Œ˙À¯∏¬ı˛ Ê√œÌ« ¬Û±Ó¬±Á¡¬ı˛± œÀÓ¬¬ı˛ ¤fl¡

ø¬ı¯∏J ≈¬ı˛ ¬ı±Ê√±ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Œ¸ ≈¬ı˛› ô¶t √√À˚˛ ±˚˛º

‰¬±¬ı˛Ò±À¬ı˛ &?Úº ¤¬ı˛ ÀÒ… Œfl¡Î¬◊ ø·À ˛ ¬Û≈ø˘À˙ ‡¬ı¬ı˛ ø√À ˛ ’±À¸º Œ˜fl¡±øÚfl¡ ¤¬ı—

¢∂±À˜¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛± ˙±¬ı˘ ’±¬ı˛ ˝√√±øÓ¬˚˛±¬ı˛ ø√À˚˛ Œ˘±˝√√± Œfl¡ÀȬ ¸≈˜ôL¬ı˛ é¬Ó¬ø¬ıé¬Ó¬ Œ√˝√√Ȭ±

Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‚±À¸¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ q˝◊√√À˚˛ Œ√˚˛º ¸¬ı≈Ê√ ‚±À¸¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ¬ı˛ÀMê√¬ı˛ ·±Ï¬ˇ

˘±À˘¬ı˛ ’±˘¬ÛÚ± ’“±fl¡± √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

ô¶t, øÚ¬ı«±fl¡ Ê√±¸± ◊√√º ›¬ı˛ Ú”¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ èÚ≈èÚ≈ s √√ͬ±» Œ˚Ú ô¶t √√À˚˛ ± ˛º ·±ÀÂ√¬ı˛

¬Û±Ó¬± ÚÀάˇ Ú±, ›˚˛±ÀȬÀ˘¬ı˛ ˝√√˘≈√ Ù≈¬˘ Á¡À¬ı˛ ¬ÛÀάˇ Ú± ¬ı±Ó¬±À¸ È≈¬¬ÛÈ≈¬¬Û fl¡À¬ı˛, ›¬ı˛± øfl¡

ø‰¬ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ÀÂ√ ±Ú≈ ∏Ȭ±Àfl¡º

¤ø√Àfl¡, ±Ú≈À¯∏¬ı˛ &?Úº Œfl¡Î¬◊ ¤fl¡Ê√Ú Ú±øάˇ øȬÀ¬Û ôL¬ı… fl¡À¬ı˛, ëøÚ–ù´±¸ ¬ÛάˇÀÂ√,

¤‡ÀÚ± À¬ı˛øÚ, ¤é≈¬øÚ √√±¸¬Û±Ó¬±À˘ øÚÀÓ¬ √√˚˛º fl¡±ÀÂ√˝◊√√ ø˜ø˘È¬±ø¬ı˛ ¬ı…±¬ı˛±fl¡, ¬ı˘À˘ ›¬ı˛±

’…±•§≈À˘kȬ± ø√ÀÓ¬› ¬Û±À¬ı˛ºí øˆ¬Î¬ˇ ŒÍ¬À˘ ŒÈ¬±øfl¡Ú, √√±˜ÀÙˬ ¬Û±Î¬ˇ±¬ı˛ ŒÂ√À˘À√¬ı˛ Àe ¤À¸

“√±Î¬ˇ±˚˛ ¸≈˜ôLÀfl¡ ø‚À¬ı˛º ŒÈ¬±øfl¡Ú ¸≈˜ôL¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Á¡≈“Àfl¡ ¬ÛÀάˇº

ë˝√√±˜ÀÙˬ Œ√‡ÀÓ¬± ≈‡È¬± Œfl¡˜Ú Œ‰¬Ú±À‰¬Ú± ŒÍ¬fl¡ÀÂ√ºí ŒÈ¬±øfl¡Ú ¬ıÀ˘º

ëøͬfl¡ ◊√√ ÒÀ¬ı˛øÂ√ Ù¬±À «¬ı˛ Œ¸ ◊√√ ’øÙ¬¸±¬ı˛È¬± ¬ıÀ˘ ◊√√ ÀÚ √√À26√ºí √√±˜ÀÙˬ √√±À¸º

ëë √√À¬ı Ú±∑ ÒÀ «¬ı fl¡˘ ¬ı±Ó¬±À¸ ÚÀά, ¬ıø¬ı ŒÓ¬± ¬ı, øͬfl¡ ’±˜±À√¬ı Œ√±¬ıÀ·±Î¬±ÀÓ¬ ◊√√∑

’±¬ı˛ ›˝◊√√ Œ˜À˚˛È¬±Àfl¡ ÀÚ √√À26√ ›¬ı˛ ¬ıά◊, øfl¡—¬ı± ÚÓ≈¬Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±g¬ıœ› √√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ºíí

˜≈˝”√√ÀÓ«¬ ‡¬ı¬ı˛ Â√øάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ ¬ı±Ó¬±À¸º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ fl¡±ÀÚ› ‡¬ı¬ı˛È¬± ’±À¸º ø¶ö¬ı˛

Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú± Œ¸º Ó¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ˜ô¶ ≈√Àˆ«¬±À·¬ı˛ ”˘ Ú±˚˛fl¡ ŒÓ¬± ¤˝◊√√ ±Ú≈¯∏øȬ˝◊√√º

Ó¬¬ı≈, Ó¬¬ı≈ ŒÓ¬± Ú ±ÀÚ Ú±º ø¬ı¬ı˛±È¬ ¡ZÀiZ Ú ø¬ıé¬Ó¬ √√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡œ fl¡À¬ı˛ Œˆ¬±À˘

Ó¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ’Ú±¶§±ø√Ó¬ Œõ∂À˜¬ı˛ õ∂Ô˜ Œ¬ı˛±˜±À=¬ı˛ Œ¸˝◊√√ ά◊8˘ ø√Ú&À˘±º ¸¬ı˛˘

ø¬ıù´±À¸ ¸≈˜ôL¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ Ò¬ı˛± Œ√›˚˛±¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¸ fl¡œ ø¬ı¬Û≈˘ ’±Úµº ø˙˘— ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ Œ¸˝◊√√

˙øMê√˜±Ú Œ√¬ıÓ¬± ëά◊À˘ ◊√√ ø˙˘—í Œ¸ø√Ú Œ‰¬À ˛ Œ‰¬À ˛ ŒÀ‡øÂ√À˘Ú ›À√¬ı˛ Œõ∂˜, ¬ı±Ó¬±À¸

Ù≈¬À˘¬ı˛ ¬Û±¬Ûøάˇ ά◊άˇøÂ√ º øÓ¬øÚ ›À√¬ı˛ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº Œ¸ ◊√√ ø¬ıù´±¸ˆ¬Àe¬ı˛ ’¬Û¬ı˛±Ò

øfl¡ øÚÀ˘Ú ¬Û± √√±Àάˇ¬ı˛ Œ√¬ıÓ¬± øȬfl¡ Ó¬±¬ı˛ ◊√√ Œ√±¬ı˛À·±Î¬ˇ± ˛∑ Œ·±Ò”ø˘¬ı˛ ’±À˘± ˛ Ê√±¸± ◊√√ Ú√œ¬ı˛

Á¡Ú«±¬Û±À¬ı˛ ◊√√ ŒÓ¬± Ó¬±À√¬ı˛ õ∂Ô˜ ±é¬±Ó¬º

øfl¡c Ó¬± ¬ıÀ˘ ¤Ó¬È¬± ¬õ∂øÓ¬ø √√—¸± ŒÓ¬± ø¬ıÀ˘±ø¬ı¸ ‰¬±˚øÚ fl¡‡ÀÚ±º Œ¸ Ê√œ¬ıÀÚ ¬ıø=Ó¬›

˝√√À˚˛ÀÂ√º √œ‚« ¬ı…Ô±¬ı˛ ¸±·¬ı˛ Ó¬±Àfl¡ ¸“±Ó¬À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬¬ı≈ ¸≈˜ôL¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¤˜Ú

ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ Œ¸ fl¡äÚ±˚˛› fl¡‡ÀÚ± ¬±À¬ıøÚº

˜±Ú≈¯∏Ê√ÚÀfl¡ ŒÍ¬À˘Í≈¬À˘ ø˘ø˘Àfl¡ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‰¬À¬Û ÒÀ¬ı˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Â≈√ÀȬ ’±À¸

‚Ȭڱ˚˛ Ê√±˚˛·±˚˛º ¸øÓ¬…˝◊√√ ŒÓ¬± Ê√±¸±˝◊√√ ¬Û±À¬ı˛ ¸¬ı≈Ê√ ¬‚±À¸¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ qÀ˚˛ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√

ά◊8˘fl¡±øôL ≈¬Û≈è¯∏, Ó¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ õ∂Ô˜ ¬±À˘±¬ı±¸±¬ı˛ ÒÚ, Œ¸˝◊√√ ≈˜ôLº ¬Û±À˙ ≈µ¬ı˛œ

¤fl¡ ø˝√√˘±º √√˚˛ÀÓ¬±-¬ı± ›¬ı˛ ’±¬ÛÚÊ√Úº ’Õ‰¬Ó¬Ú… √√À˚˛ ¬ÛÀάˇ ’±ÀÂ√ Œ¸º

¸¬ı ’øˆ¬˜±Ú, ¸¬ı ‚‘̱ ˆ≈¬À˘ ˚±˚˛º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸, Â≈√ÀȬ ø·À˚˛ ’±Â√Àάˇ ¬ÛÀάˇ ¸≈˜ôL¬ı˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 92ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 93ºº

¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º Ó¬‡ÀÚ± Ú¬ı˛ ‚±À¸¬ı˛ ¬ı≈fl¡ øˆ¬ÀÊ√ ±À26√ √˘±√˘± ¬ı˛ÀMê√¬ı˛ ‰¬±À¬Ûº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛

¸≈˜ôL¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ õ∂‰¬G Á¡“±fl≈¡øÚ Œ√˚˛, ì¸≈˜ôL Œ‰¬±‡ Œ‡±À˘±, ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√‡

ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˜À˚˛Àfl¡ºî ø˘ø˘¬ı˛ ø√Àfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ¬ıÀ˘, 쌬ı˛±Ê√ Ó≈¬˝◊√√ øÊ√À:¸ fl¡ø¬ı˛¸ ŒÓ¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı±

Œfl¡∑ ¤¬ı±¬ı˛ ˆ¬±˘ fl¡À¬ı˛ Œ√À‡ ŒÚ, ¤˝◊√√ ŒÓ¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı±ºî ¤Ó¬ ¬ı˛Mê√ Œ√À‡ ø˘ø˘ ˆ¬À˚˛ Ó¬±¬ı˛

˜±À˚˛¬ı˛ ¬¬ı≈Àfl¡ ≈‡È¬± ≈øfl¡À˚˛ ŒÙ¬À˘º

Ê√À˘¬ı˛ Á¡±¬ÛȬ±˚˛ Ó¬Ó¬é¬Ì ø¬ı˛È¬±¬ı˛ :±Ú øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸ÀÂ√º ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¸≈˜ôL¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛

ά◊¬Û¬ı˛ ±Ô± Œ¬ı˛À‡ ø¬ı˘±¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡, ì ≈ ôL, ¤fl¡øȬ¬ı±¬ı˛ Œ‰¬±‡ ‡≈À˘ Ó¬±fl¡±› ŒÓ¬±˜±¬ı˛

Œ˜À ˛¬ı˛ ø√Àfl¡º Ó¬±Àfl¡ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡À¬ı˛±ºíí

¸≈˜ôL¬ı˛ ˜±Ô±˚˛ Ó¬‡Ú ’Àfl«¡àò±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ¸≈À¬ı˛¬ı˛ &?Úº Œfl¡ Œ˚Ú Ó¬±Àfl¡ ˝√√±Ó¬Â√±øÚ

ø√À ˛ ά±fl¡ÀÂ√, ’ÀÚfl¡ ¬ÛÔ Ó¬±Àfl¡ Œ¬ÛÀ¬ı˛±ÀÓ¬ √√À¬ıº ”√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œˆ¬À¸ ’±À¸ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛

Œ¬ı√Ú±ø¬ıÒ≈¬ı˛ fl¡ÀF¬ı˛ ’±fl≈¡˘ ’±À¬ı√Ú, 쌉¬±‡ Œ‡±À˘±, Œ‰¬±‡ Œ‡±À˘± ¸≈˜ôLº ŒÓ¬±˜±¬ı˛

Œ˜À˚˛Àfl¡ ¤fl¡øȬ¬ı±¬ı˛ Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ Ú±›ºî

≈ ôL Ó¬±¬ı ’Ò«øÚ˜œø˘Ó¬ Œ‰¬±‡≈√ÀȬ± ¬ıUfl¡À©Ü ¤fl¡È≈¬ Œ‡±À˘º Á¡±¬Û¸± ’±À˘± ’gfl¡±À¬ı

Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ±˜ÀÚ Œˆ¬À¸ ›Àͬ øÚ©Û±¬Û ¤fl¡øȬ ø˙q¬ı˛ ≈‡, ’¬ı±fl¡ ø¬ı¶úÀ ˛ Œ‰¬À ˛ ’±ÀÂ√

Ó¬±¬ı˛ ◊√√ ≈À‡¬ı˛ ø√Àfl¡º

Œfl¡ ¤ ◊√√ Œ√¬ıø˙q∑ Ó¬±Àfl¡ øÚÀÓ¬ ¤À¸ÀÂ√ ¬ı≈øÁ¡∑ ”√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ fl¡±iß±Àˆ¬Ê√± ¤fl¡ Ú±¬ı˛œfl¡ÀF

Œˆ¬À¸ ’±À¸, ìŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˜À˚˛º Ó≈¬ø˜ ›Àfl¡ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡À¬ı˛±ºî

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ ≈ ôL¬ı˛ fl“¡±¬Û±fl“¡±¬Û± √√±Ó¬‡±øÚ ø˘ø˘¬ı˛ ±Ô±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÍ¬øfl¡À ˛ Œ√ ˛º La̱ ˛

fl≈“¡‰¬Àfl¡ ˚±›˚˛± ¬ı˛Mê√˜±‡± ≈√øȬ ŒÍ“¬±ÀȬ ø√ÚÀ˙À¯∏¬ı˛ ’ô¶¬ı˛±À·¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¤fl¡È≈¬ ˝√√±ø¸¬ı˛ Œ¬ı˛‡±

Œ√‡± ø√À˚˛ ’±¬ı±¬ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ±˚˛º ‡≈¬ı ŒÊ√±À¬ı˛ ¤fl¡È¬± øÚ–ù´±¸ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚ˚˛ ≈˜ôL¬ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛

ø‰¬¬ı˛ø√ÀÚ¬ı˛ ÀÓ¬± øÚ–¸±Î¬ˇ √√À ˛ ¬ÛÀάˇ Ó¬±¬ı˛ Œ˚ìıÚ ¤¬ı— ¶§±¶ö…√œ5 Â√øS˙ ¬ı»¸À¬ı˛¬ı˛ —øé¬5

Ê√œ¬ıÚº

ø¬ı˛È¬±¬ı˛ :±Ú øÙ¬À¬ı˛ÀÂ√º ˜≈‡‡±Ú± fl¡±·ÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ø¬ı¬ıÌ«º øÚÀÊ√¬ı˛ Œ‰¬±‡fl¡±ÚÀfl¡ Œ˚Ú

ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√ Ú±º ¸≈˜ôL¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’±À¬ı˛fl¡È¬± ˜±Ú≈¯∏ ø¬ı˘±¬Û fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂ√

Œ˚Ú Œ¸ ◊√√ ≈ ôL¬ı˛ ¶aœ, Œ˜À ˛È¬±Àfl¡ ¬ı˘ÀÂ√ ≈ ôL¬ı˛ ôL±Úº Œ˜À ˛È¬±¬ı˛ ≈À‡ ≈ ôL¬ı˛ Œ‰¬ √√±¬ı˛±¬ı˛

øfl¡Â≈√Ȭ± ’±√˘ ’±ÀÂ√ ¬ı˝◊√√ øfl¡Ø Ó¬À¬ı∑ Ó¬À¬ı ›¬ı˛± ± ¬ı ¬ı˘ÀÂ√ Œ¸ ¬ı øfl¡ øÓ¬…∑ ø¬ıw±ôL

ø¬ı˛È¬±º ¤fl¡ ◊√√ ø√ÀÚ, ¤fl¡ ◊√√ ≈ ”√√ÀÓ«¬ ¤Ó¬&À˘± ڱȬfl¡œ ˛ ‚Ȭڱ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ √√Ê√˜ fl¡¬ı˛± ˝√√Ê√

Ú˚º Ó¬±¬ı ø¬ıw±ôL Œ‰¬ √√±¬ı± Œ√À‡ √√±˜ÀÙˬ ¤ø·À˚ ¤À¸ fl¡±ÀÚ¬ı fl¡±ÀÂ√ øÙ¬¸øÙ¬¸ fl¡À¬ı Ê√±øÚÀ˚

Œ√ ˛, ìÙ¬±À «¬ı˛ ¤ ◊√√ ±À˝√√À¬ı¬ı˛ Àe ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ¬±¬ı øÂ√˘º Œ˜À ˛È¬± ≈ ôL¬ı˛ ◊√√ºî

¤Ó¬ ¬ı˛Mê√ Œ√À‡ ø¬ı˛È¬±¬ı˛ √√±Ó¬ ¬Û± ¤˜øÚÀÓ¬˝◊√√ ͬ±`¬± √√À˚˛ ¤À¸øÂ√˘º øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı˛œÀ¬ı˛›

Œ‰¬±È¬ Œ˘À·ÀÂ√º ¤fl¡È¬± Ú±ˆ«¬±¸ ˙fl¡, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı˛±ô¶± ŒÔÀfl¡ ά◊ȬÀfl¡± ¤fl¡È¬± Œ·“À˚˛± Œ˜À˚˛

¸≈˜ôL¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¬ÛÀάˇ ø¬ı˘±¬Û qè fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛ ˜±Ô±È¬± øÁ¡˜øÁ¡˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

√√±ÚÀÙˬÀfl¡ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ıÀ˘, ìøõ≠Ê√ Ȭ…±ø' ŒÎ¬Àfl¡ √±›, ’±ø˜ ‡≈¬ı ’ ≈¶ö Œ¬ı±Ò fl¡¬ıøÂ√º ά±Mê√±À¬ı¬ı

fl¡±ÀÂ√ Œ˚ÀÓ¬ √√À¬ıºî

ø¬ı˛È¬± ≈ ôL¬ı˛ ¬ÛÀfl¡È¬ ŒÔÀfl¡ ¬Û± «, ’±¬ı˛ ‰¬±ø¬ı&À˘± øÚÀ ˛ Ȭ…±ø'ÀÓ¬ ά◊Àͬ ¬ıÀ¸º ø˙˘—

ø·À˚˛ ŒÙ¬±Ú fl¡À¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ Ê√±Ú±ÀÓ¬ ˝√√À¬ı, ˚± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ›¬ı˛±˝◊√√ fl¡¬ı˛À¬ıº ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ıÀ˘,

ì¸≈˜ôL Ó≈¬ø˜ ¤Ó¬ ¬ıÀάˇ± ŒÒ“±fl¡±¬ı±Ê√ ¬±¬ıÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛øÚº Ù¬±À˜« Ô±fl¡ÀÓ¬ ¢∂±À˜¬ı˛ Œfl¡±Ú fl≈¡ø˘¬ı˛

Œ˜À˚˛¬ı˛ Àe Ù≈¬øÓ«¬ fl¡À¬ı˛ Œ¬ıøάˇÀ˚˛Â√, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¤Ó¬ øÚ‰≈¬ ŒÈ¬à Ó¬± ¬±¬ıÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±ø¬ı˛øÚ, Ó≈¬ø˜

øfl¡ ¬±¬ıÂ√ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı±2‰¬± ’±˜±¬ı˛ ¬ı˛œÀ¬ı˛ ¬ıÀ ˛ øÚÀ ˛ Œ¬ıάˇ±¬ı∑ ¤¸¬ı √√±e±˜± ‰≈¬Àfl¡ Œ·À˘ ◊√√

’±˜±¬ı˛ õ∂Ô˜ fl¡±Ê√ ˝√√À¬ı ¤¬ı¬ı˛¸Ú fl¡¬ı˛±º ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ı±2‰¬± ’±ø˜ fl¡‡ÀÚ±˝◊√√ ¬ı˛±‡¬ı Ú±ºî

ø¬ı˛È¬±¬ı˛ ¬Û±À ˛¬ı˛ ÚœÀ‰¬¬ı˛ ±øȬ Œ˚Ú ¤fl¡È≈¬ ¤fl¡È≈¬ fl¡À¬ı˛ ‡À¸ ¬ÛάˇÀÓ¬ Ô±Àfl¡º Ó¬±¬ı˛ ≈√À‰¬±‡

Œ¬ıÀ˚˛ ŒÚÀ˜ ’±À¸ Ê√À˘¬ı˛ Ò±¬ı˛±º ¸≈˜ôL¬ı˛ ¸Àe ¸À¬ı ¸—¸±¬ı˛È¬± &øÂ√À˚˛ ¬ıÀ¸øÂ√˘º ¤Ó¬

Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ¸¬ı Œ˙¯∏ ˝√√À˚˛ ˚±À¬ı Œfl¡ Ê√±ÚÓ¬∑ ¸≈˜ôLÀfl¡ Œ¸ ˆ¬±À˘±À¬ıÀ¸øÂ√˘º ¸≈˜ôL¬ı˛

ά◊263√±À¸¬ı˛ ŒÓ¬± ’ôL øÂ√ Ú±º Ó¬¬ı≈ ¤˜Ú Œfl¡Ú √√ ˛∑ ¬±À˘±¬ı±¸±¬ı˛ ’±Î¬ˇ±À˘ ≈Àfl¡±ÀÚ± øÂ√

¤Ó¬ ¬ıÀάˇ± õ∂Ó¬±¬ı˛Ì±∑ Ú±, ¸≈˜ôL¬ı˛ fl¡Ô± Œ¸ ’±¬ı˛ ˆ¬±¬ıÀ¬ı Ú±º øÚÀÊ√¬ı˛ Œfl¡ø¬ı˛˚˛±¬ı˛ Ó¬±Àfl¡

Œ˚ˆ¬±À¬ı˝◊√√ Œ˝√√±fl¡ ·Àάˇ Ó≈¬˘ÀÓ¬ √√À¬ıº øÚÀÊ√¬ı˛ ¬±À·…¬ı˛ ø¬ıÒ±Ó¬± ¤‡Ú ŒÔÀfl¡ Œ¸ øÚÀÊ√˝◊√√º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ Ê√±¸±˝◊ √Ú√œ¬ı˛ Á¡Ú«±Ó¬˘±˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ÀÚ¬ı˛ Ê√±˝◊√√ÚÀ¸˜ øˆ¬øÊ√À˚˛ ¸≈˜ôL¬ı˛

Œ‰¬±À‡˜≈À‡¬ı˛ ¬ı˛ÀMê√¬ı˛ √±· Ò≈À˚˛ ø√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ŒÈ¬±øfl¡Ú õ∂‰¬G ø¬ı¬ı˛Mê√ ˜≈À‡ ’¬ı±fl¡ ˝√√À˚˛

Ó¬±øfl¡À˚˛ Œ√À‡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸Àfl¡º ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±À¬ı, Œ˜À˚˛˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Ú Œ¬ı±Á¡±˝◊√√ ˆ¬±¬ı˛º Œ˚

Œ˘±fl¡È¬± ›Àfl¡ ¤Ó¬ ͬfl¡±˘, ˚±¬ı˛ Ê√Ú… ¤Ó¬ ’ä¬ı˚˛À¸ ›¬ı˛ ¤Ó¬ Œˆ¬±·±øôL ¤‡Ú Ó¬±¬ı˛ ◊√√

¬ı≈Àfl¡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¬ÛÀάˇ √√±UÓ¬±˙ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¬ıœÓ¬|X ŒÈ¬±øfl¡Ú øˆ¬Î¬ˇ ŒÍ¬À˘ nÓ¬ ¬Û±À˚˛ À¬ı˛ ±˚˛

Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡º

¸≈˜ôL¬ı˛ ˜≈À‡ ¤‡Ú ˚La̱¬ı˛ Œfl¡±ÀÚ± Â√±¬Û ŒÚ˝◊√√, ¬ıÀάˇ± ’±¬ı˛±À˜ ‚≈À˜±À26√Ú Œ˚Úº

Œ˜‚±˘À˚¬ı ’±fl¡±˙ ±¸…˜˚œ ÚøȬڜ¬ı ÀÓ¬±º ø√¬ı±¬ı±øS Œ¬ı±√ ’±¬ı ¬ı‘ø©Ü¬ı √√±ø¸fl¡±iß±º

’±fl¡±À˙¬ı˛ Œ˜‚ Œfl¡ÀȬ Œ·ÀÂ√º ø√Ú Œ˙À¯∏¬ı˛ ¤fl¡Ó¬±¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û”¬ı˛¬ıœ¬ı˛ Œ˙¯∏ ø¬ı√±À˚˛¬ı˛ ¸≈¬ı˛º

’ô¶ø˜Ó¬ ”˚« ¤fl¡¬ı˛±˙ ∆·ø¬ı˛fl¡ ’±À˘± ’±fl¡±À˙¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ Â√øάˇÀ˚˛ ø√À˚˛ ¬ıÀ˘, ¤‡Ú ’±˜±¬ı˛

¸˜ ˛ √√À˘±º ± ◊√√º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ˙±ôL ˝√√˚˛º ˆ¬±À¬ı Ó¬‘¯û±Ó«¬ ˜±øȬ ¤fl¡ø√Ú ¤fl¡ ¬ı˛ÀMê√¬ı˛ √±·¡qÀ¯∏ ŒÚÀ¬ıº

¸¬ı≈ÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ Ù≈¬ÀȬ ά◊ͬÀ¬ı ¸±√± Úœ˘, ˝√√˘≈√ ø¬ıø‰¬S ¬ı˛À„√√¬ı˛ fl¡Ó¬ ‚±¸Ù¬≈˘º ø˘ø˘ Ó¬±¬ı˛

Œõ∂ø˜Àfl¡¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ ¬ÛÔ ø√À˚˛˝◊√√ Œ˝“√√ÀȬ ˚±À¬ı ø˙˘— ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ·ˆ¬œ¬ı˛ ’¬ı˛ÀÌ…º

Ó¬±¬ı˛ ·˘±˚˛ Ô±fl¡À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø√ÀÚ¬ı˛ ¬ÛÔ ‰¬˘±¬ı˛ ·±Úº Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¬˝√√±¬ı˛À¬ı Ú± Œ¸ Ó¬±¬ı˛

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 94ºº ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 95ºº

˜±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º

¤fl¡ fl‘¡¯û¬ıÌ« ¬ı˛±øS ŒÏ¬Àfl¡ ŒÙ¬À˘ ø¬ıù´‰¬¬ı˛±‰¬¬ı˛Àfl¡º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ¬ıÀ¸ Ô±Àfl¡ ¬Û±¯∏±Ì ”øÓ«¬¬ı˛ ÀÓ¬± ’fl¡ø•ÛÓ¬ ø¶ö¬ı˛º ø˙˘— ø¬ÛÀfl¡¬ı˛ ±Ô±È¬±

õ∂‰¬Gˆ¬±À¬ı ≈√˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ Œ˙›˘± Ò¬ı˛± õ∂±‰¬œÚ Œ‰¬àڱȬ, ›fl¡ ·±ÀÂ√¬ı˛ ¬ı±U √œ‚«

ŒÔÀfl¡ √œ‚«Ó¬¬ı˛ √√À˚˛ õ∂‰¬G ·øÓ¬ÀÓ¬ ŒÒÀ˚˛ ’±À¸ Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛˝◊√√ ø√Àfl¡º

’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ ·ˆ¬œ¬ı˛ ’gfl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¸Ó¬±À¬ı˛¬ı˛ øfl¡øÇÚœ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œˆ¬À¸ ’±À¸ ¤fl¡

≈ Ò≈¬ı˛ fl¡F¶§¬ı˛ Œ˚Ú Ó¬±Àfl¡ ά◊ÀV˙ fl¡À¬ı˛ ◊√√ ¬ı˘ÀÂ√, ë’± ˛, ’± ˛ Œfl¡±Ô± ˛ √√±ø¬ı˛À ˛ ø·À ˛øÂ√ø˘

Œ˜À ˛∑ ¤Ó¬ø√Ú Ù≈¬˘ Ó≈¬˘ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊ ’±À¸øÚ, àòÀ¬ıø¬ı˛ fl≈¡Î¬ˇ±ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊ ’±À¸øÚ, Ò≈ ?≈¬ı˛œ¬ı˛

Ù≈¬˘ ·±ÀÂ√˝◊√√ qøfl¡À˚˛ Œ·ÀÂ√...ºí ˝√√±ÀÓ¬ Ê√±À˘—øÓ¬˚˛±— Ù≈¬À˘¬ı˛ ˘±˘&26√, ‚±À¸¬ı˛ ˙œÀ¯∏«

¤ø¬ı˛›Àfl¡±À˘±Ú Ù≈¬À˘¬ı˛ ˜ÚÀˆ¬±˘±ÀÚ± ·gº Œfl¡ ¤fl¡ ’¬Û¬ı˛+¬Û Ú±¬ı˛œ Ó¬±¬ı˛ ø√Àfl¡ Ó¬±øfl¡À˚˛

Œ˚Ú √√±¸ÀÂ√º ’¬ı±fl¡ ø¬ı¶úÀ ˛ Œ‰¬À ˛ Ô±Àfl¡ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛ º Ó¬±¬ı˛ ’À¬ı‰¬ÀÚ ”Ó¬«√√ √√À ˛ ›Àͬ Œ¸ ◊√√

˜±Ó‘¬˜”øÓ«¬º ¤ ŒÓ¬± ø˙˘À„√√¬ı˛ ’±ø√˜±Ó¬± 뢱¬Û± ø¸ÚøӬά◊íº ¸À•ú±ø˝√√Ó¬ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ’¬ı±fl¡

ø¬ı¶úÀ ˛ Œ‰¬À ˛ Ô±Àfl¡ ’¬ı˛ÀÌ…¬ı˛ ø√Àfl¡º

¤øfl¡ ¶§õü Ú± øÓ¬…∑ ¬ı˛±øS¬ı˛ ‚Ú ’gfl¡±À¬ı˛ Œ¸ ◊√√ ¬ı˛ √√ …˜ ˛œ ± ˛±˜ ˛œ ± ˛±ø¬ıÚœ Ú±¬ı˛œ

ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ’‘√ … √√À ˛ ± ˛ · √√Ú ’¬ı˛ÀÌ… Ϭ±fl¡± 똱¬ı˛± ◊√√í & √√±¬ı˛ Â√± ˛±˜Ó¬ øÚ ‘¬ÀÓ¬º ... fl¡œ

‰¬±˚˛ Œ·±á¬œ¬ı˛ ’±ø√˜±Ó¬± ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛À¸¬ı˛ ÀÓ¬± ¤fl¡ ±˜±Ú… Ú±¬ı˛œ¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º...

¬Û”¬ı« ø√·ÀôL Œˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıˆ¬±¸º ”√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œˆ¬À¸ ’±À¸ ¸√…‰¬˚˛± ’±˘≈ Œ‡ÀÓ¬¬ı˛

Œ “±√±˜±øȬ¬ı˛ ŒÚ±ÚÓ¬± ·gº ¬ı˛±øS¬ı˛ ‰¬Ó≈¬Ô« ±À˜ ‡±˜±À¬ı˛¬ı˛ ›¬Û±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Ó¬œéƬ fl¡ÀF ŒÎ¬Àfl¡

›Àͬ ¤fl¡È¬± ¬ıÚ… Œ˜±¬ı˛·º ÚÓ≈¬Ú ø√ÀÚ¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú õ∂˝√√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±Ó«¬± qÚÀÓ¬ ¬Û±˚˛ ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸º

Œ¸ ά◊Àͬ √“±Î¬ˇ±˚˛º

ø¬ıÀ˘±ø¬ı˛¸ ºº 96ºº