Top Banner
∫À¶ƒπ∞∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ Δ√Àƒπ™ª√À ∫À¶ƒπ∞∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ H ¤Î‰ÔÛË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 50% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ISBN: 9963-44-064-9 fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ÔχÙÚÔ˘ÏÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ §¿Úӷη˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË ÛÙÔ ∫›ÙÈÔ. Afi ÙÔÓ ¡·fi ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‰Â›ÁÌ· ΢Úȷ΋˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ªÔÓ‹ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ÚÔ‰ÈÒÓ- ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·, Î·È ÙË MÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. Afi ÙȘ ªÔÓ¤˜ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, TÚÔÔ‰ÈÙ›Û˘, ª·¯·ÈÚ¿ Î·È ∫‡ÎÎÔ˘-ªÔÓ‹ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿, ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ÂÎÎÏËۛ˜- ÌÓËÌ›· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ Unesco, ÛηÚʷψ̤Ó˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, Ô Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ-ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· ÛÙ· Â˘Ï·‚Èο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ›ÛÙ˘, Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ – ÙËÓ «∞Á›· ¡‹ÛÔ». ¢È·‰ÚÔ̤˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ÕÁÈÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ A˘ÙÔΤʷÏ˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÈ· ‚›ˆÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÏËıÒÚ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙÚ›·, ¤ÓÙÂ Î·È ÂÙ¿ ÎÏ›ÙË, Ì ٷ Ï·ÌÚ¿ ̈۷˚ο ‰¿Â‰· Î·È Ù· Ì·ÚÌ·ÚÔıÂÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙȘ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÔÚıÔÌ·ÚÌ·ÚÒÛÂȘ, ÙÔÓ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Î·È ÙȘ „ËÊȉˆÙ¤˜, ÂÓÙÔ›¯È˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ú›˙ˆÛÂ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ·ÁÈfiÙÔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ› Ó. [ªÚÎ,8,34 ]
104

χριστιανικη κυπρος

Jan 16, 2016

Download

Documents

T.e. Cat

history of the christianism in Cyprus,
christian monuments of Cyprus,
religious tourism in Cyprus
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: χριστιανικη κυπρος

∫À¶ƒπ∞∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™Δ√Àƒπ™ª√À

∫À¶ƒπ∞∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞

H ¤Î‰ÔÛË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 50%·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

ISBN: 9963-44-064-9

fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ÔχÙÚÔ˘ÏÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ §¿Úӷη˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ó·Á›·∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË ÛÙÔ ∫›ÙÈÔ. Afi ÙÔÓ ¡·fi ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· ηÈπÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‰Â›ÁÌ· ΢Úȷ΋˜

‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ªÔÓ‹ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ÚÔ‰ÈÒÓ-ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·, Î·È ÙË MÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. Afi ÙȘªÔÓ¤˜ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, TÚÔÔ‰ÈÙ›Û˘, ª·¯·ÈÚ¿ Î·È ∫‡ÎÎÔ˘-ªÔÓ‹·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ‰È· ¯ÂÈÚfi˜∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿, ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ÂÎÎÏËۛ˜- ÌÓËÌ›· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ Unesco, ÛηÚʷψ̤Ó˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, ÔÔ‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ-ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·ÛÙ· Â˘Ï·‚Èο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ›ÛÙ˘, Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ – ÙËÓ «∞Á›· ¡‹ÛÔ».

¢È·‰ÚÔ̤˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ÕÁÈÔÈÙ˘ ∫‡ÚÔ˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜,ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ A˘ÙÔΤʷÏ˘EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÈ· ‚›ˆÛË Ù˘ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fiÏËıÒÚ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·, Ì ÙÚ›·, ¤ÓÙÂ Î·È ÂÙ¿ ÎÏ›ÙË, Ì ٷ Ï·ÌÚ¿ ̈۷˚ο ‰¿Â‰·Î·È Ù· Ì·ÚÌ·ÚÔıÂÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙȘ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÔÚıÔÌ·ÚÌ·ÚÒÛÂȘ, ÙÔÓÌ·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Î·È ÙȘ „ËÊȉˆÙ¤˜, ÂÓÙÔ›¯È˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ú›˙ˆÛÂ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ·ÁÈfiÙÔÔÓËÛ› ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ› Ó.

[ªÚÎ,8,34 ]

Page 2: χριστιανικη κυπρος

ÂÈÎ.1 Xƒπ™ΔO™ O ¶∞¡Δ√∫ƒ∞Δøƒ

XÚÈÛÙfi˜ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÏÔ

Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÊËÌÈ·ÓÔ‡, ηÙ¯fiÌÂÓË §‡ÛË.

(·Ú¯Â›Ô ªÔ˘Û›Ԣ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘)

Page 3: χριστιανικη κυπρος

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞, ÛÂÏ›˜ 2-5

Ã∞ƒΔ∏™ ∫À¶ƒ√À, ÛÂÏ›˜ 6-7∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

∂ƒ∂À¡∞-™À°°ƒ∞º∏ ∫∂πª∂¡ø¡

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹, ÛÂÏ›˜ 9∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

√ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Û.10-15÷ڿϷÌÔ˜ ÃÔÙ˙¿ÎÔÁÏÔ˘,¢Ú.μ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜

∫˘ÚÈ·Îfi ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ, ÛÂÏ›˜ 16-17°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

√È ∞Á›ÔÈ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫‡ÚÔ˘, Û.18-19ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÷Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘,∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

∏ ¶·Ó·Á›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÂÏ›˜ 20-21°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

ÃÒÚÔ˜ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ∑ˆ‹ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·, ÛÂÏ›˜ 22-25¢¤ÛÔÈÓ· ÷ڷϷ̛‰Ô˘, £ÂÔÏfiÁÔ˜

μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ∫ˆÛÙ‹˜ ∫ÔÎÎÈÓfiÊÙ·˜, ÛÂÏ›˜ 26-27∂Ú¢ÓËÙ‹˜/™˘ÁÁڷʤ·˜

ªÔÓ·ÛÙÈÎfi˜ μ›Ô˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·, ÛÂÏ›˜ 28-31÷ڿϷÌÔ˜ ÃÔÙ˙¿ÎÔÁÏÔ˘,¢Ú.μ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜

∫·ÏÔÁËÚÈ΋ ª·ÁÂÈÚÈ΋, ÛÂÏ›˜ 32-35∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ¢ÔÛ›ıÂÔ˜ (·fiÛ·ÛÌ· ·fiÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «√„ÔÔÈÒÓ ª·ÁÁ·Ó›·È»,¤Î‰ÔÛË πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ Δ·Ù¿ÚÓ˘, ΔÚÈfiÙ·ÌÔ˜∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ÂΉÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ∂Ù¿ÏÔÊÔ˜∞μ∂∂, ∞ı‹Ó· 2000), ÛÂÏ. 8, 155, 290.

£ÚËÛ΢ÙÈο ÃÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, Û.36-37¡·Ù¿Û· πÂÚ›‰Ô˘, πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘

°È·ÙÚÔÛfiÊÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ-πÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË, ÛÂÏ›˜ 38-39∞ÓıÔ‡ÏÏÏ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜,¢Ú.μ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜

§·ÙÚ¢ÙÈ΋ ∫‡ÚÔ˜, ÛÂÏ›˜ 40-41°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

ŒıÈÌ· ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘, ÛÂÏ›˜ 42-45¢Ú.∫ÒÛÙ·˜ °È·ÁÎÔ˘ÏÏÏ‹˜,ºÈÏfiÏÔÁÔ˜/∂Ú¢ÓËÙ‹˜

∞fi ÙÔ £Â›Ô ¢Ú¿Ì· ÛÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË-£ÚËÛ΢ÙÈο ΔÚ·ÁÔ‡‰È·-¶¿Û¯· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÂÏ›˜ 46-51ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÷Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘,∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

°·Ì‹ÏÈ· ŒıÈÌ·, ÛÂÏ›˜ 52-53¡·Ù¿Û· πÂÚ›‰Ô˘, πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘

Δ·ÊÈο ŒıÈÌ·, ÛÂÏ›˜ 54-55¡·Ù¿Û· πÂÚ›‰Ô˘, πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Δ¤¯ÓËÛÂÏ›˜ 56-57°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ªÔ˘Û›·Î·È ™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, ÛÂÏ›˜ 58-67πˆ¿ÓÓ˘ ∏ÏÈ¿‰Ë˜, πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘

¶∂ƒπ∏°∏™∂π™∏ ∫‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘

Î·È μ·ÚÓ¿‚·, ÛÂÏ›˜ 68-77∏ ΔÈÌËÙÈ΋ ¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘

™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÂÏ›˜ 78-85∏ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Û.86-95Δ· ∫˘Úȷο ªÓËÌ›·

Ù˘ √˘Ó¤ÛÎÔ, ÛÂÏ›˜ 96-113ªÔÓ·¯ÈÛÌfi˜-∞ÛÎËÙÈÛÌfi˜, ÛÂÏ›˜ 114-129¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∫‡ÚÔ˜ –

·ÓÂÎÙÈ΋ Û ¿ÏϘ ıÚËÛΛ˜ ηȉfiÁÌ·Ù·, ÛÂÏ›˜ 130-139

1Ë ΔÔÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·˜(¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË), ÛÂÏ›˜ 140-145

2Ë ΔÔÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÂÏ›˜ 146-1493Ë ΔÔÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÂÏ›˜ 150-153

ÂÈÎ.2 ¡·fi˜, ™ˆÙ‹Ú·,™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë.

ΔÔÈ΋ §¿Úӷη˜-∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘,ÛÂÏ›˜ 154-157ΔÔÈΤ˜ §¿Úӷη˜, ÛÂÏ›˜ 158-163

1Ë ΔÔÈ΋ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÂÏ›˜ 164-1672Ë ΔÔÈ΋ §ÂÌÂÛÔ‡. ÛÂÏ›˜ 168-1693Ë ΔÔÈ΋ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÂÏ›˜ 170-173

1Ë ΔÔÈ΋ ¶¿ÊÔ˘, ÛÂÏ›˜ 174-1772Ë ΔÔÈ΋ ¶¿ÊÔ˘, ÛÂÏ›˜ 178-1823Ë ΔÔÈ΋ ¶¿ÊÔ˘, ÛÂÏ›˜ 183-189

°ÂÓÈ΋ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢˘ÙÈο, Û.190-191°ÂÓÈ΋ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ∞Ó·ÙÔÏÈο, Û.192-193

Ã∞ƒΔ∏™ ∫⁄¶ƒ√À, ÛÂÏ›˜ 194-195Ã∞ƒΔ∂™ ¶∂ƒπ∏°∏™∂ø¡ΔÌ‹Ì· ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÃˆÚÔÌÂÙÚ›·˜∫‡ÚÔ˘

§∞Δƒ∂ÀΔπ∫∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™-¶∞¡∏°Àƒπ∞-¶ƒ√™∫À¡∏ª∞Δ∞,ÛÂÏ›˜ 196-197∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

ª√À™∂π∞, ÛÂÏ›˜ 198-199Ã∏™πª∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

°ƒ∞º∂π∞ ∫À¶ƒπ∞∫√À√ƒ°∞¡π™ª√ÀΔ√Àƒπ™ª√À ™Δ√∂•øΔ∂ƒπ∫√ÛÂÏ›˜ 200

À¶∂À£À¡√™ ∂∫¢√™∏™∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

∂¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢√™∏™ª∂£∂•π™ ‰È·ÎÔÓ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

∫∂πª∂¡∞ ¶∂ƒπ∏°∏™∂ø¡°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, À‡ı˘ÓÔ˜ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘.

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™∂π∫√¡√°ƒ∞ºπ∫√ À§π∫√, ÛÂÏ›˜ 202∞گ›·: ∫√Δ, ∫˘ÚÈ·Îfi ªÔ˘Û›Ô-ΔÌ‹Ì·∞Ú¯·ÈÔًوÓ, °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ, ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ªÔ˘Û›· ηș΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∫‡ÚÔ˘,°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∏Ï›·˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜,÷ڿϷÌÔ˜ ∞ÚÙ¤Ì˘, ÃÚ›ÛÙÔ˜ πÂÚ›‰Ë˜.

∂•øºÀ§§√-¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿-¯·Ú·ÎÙÈο ÌÔÙ›‚·°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘

Ã∞ƒ∞∫Δπ∫√ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ÷̋˜ ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘

Ã∞ƒ∞∫Δπ∫∞: μ›ÔÈ ∞Á›ˆÓ, ¶·Ó·Á›·˜,£·‡Ì·ÙÔ˜, ªÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ º‡Û˘‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ºˆÙ›Ô˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘

∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ª∂£∂•π™ ‰È·ÎÔÓ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡∞ÓÙÈÁfiÓË £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜

∂∫ΔÀ¶ø™∏

2

Page 4: χριστιανικη κυπρος

§¿Úӷη –ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ –

ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹˜ –∂˘Ú‡¯Ô˘ – ΔÚfiÔ‰Ô˜ –

∞ÓÒÁ˘Ú· – ¶¿ÊÔ˜

H KY¶ƒ√™ Δø¡ ∞¶√™Δ√§ø¡¶∞À§√À ∫∞π μ∞ƒ¡∞μ∞

EKK§∏™π∂™

§∞Δƒ∂ÀΔπ∫∏ ∫À¶ƒ√™§·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ –

¶·ÓËÁ‡ÚÈ· – ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·

B›ÔÈ ∞Á›ˆÓ – ÕÁÈÔ˜ HÚ·ÎÏ›‰ÈÔ˜

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ™∂ ∫√ÀΔπ £∂ª∞Δø¡∂π¢π∫√À ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™

ª√¡∞™Δπ∫√™ μπ√™ Δ∏™ ∫À¶ƒ√À∞§§√Δ∂ ∫∞π Δøƒ∞

∏ μÀ∑∞¡Δπ¡∏ Δ∂á∏™Δ∏¡ ∫À¶ƒ√

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ ª√À™∂π∞∫∞π ™∫∂À√ºÀ§∞∫π∞

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∞Ã∂πƒ√Δ∂á∏ª∞Δ∞

∞•π√£∂∞Δ∞¶ƒ√Δ∂π¡√ª∂¡∂™ ¶∂ƒπ∏°∏™∂π™-Ã∞ƒΔ∂™

√‡ÙÔ˜ ˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙˆÓ ∞Ô-ÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È μ·ÚÓ¿‚·.∫·Ù¿ Ù·˜ ¶Ú¿ÍÂȘ μ·ÚÓ¿‚· ¯ÂÈ-ÚÔÙÔÓ‹ıË ˘ã·˘ÙÒÓ ∂›ÛÎÔÔ˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡, ÌÂÙ¿ ‰Â ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· ·Ó¤Ï·‚ÂÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÈÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

ÂÈÎ.4

ÂÈÎ.5

ÂÈÎ.6

ÂÈÎ.7

ÂÈÎ.8 ÂÈÎ.9

ÂÈÎ.10

ÂÈÎ.11

ÂÈÎ.13

ÂÈÎ.12

ÂÈÎ.14

ÂÈÎ.15

ÂÈÎ.16

ÂÈÎ.3¢ÂÛÔÙÈÎÔ› £ÚfiÓÔÈ,ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿

Page 5: χριστιανικη κυπρος

¶EPIOXH Y¶O TOYPKIKH KATOXH

76

Î·È §·Ù›ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ˆ˜ ÂȘ ÙÔÓ ŸÌËÚÔÓ, ÙÔÓ ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓËÓ, ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, ÙÔÓ°·ÏËÓfiÓ, ÙÔÓ ¶Ï›ÓÈÔÓ, ÙÔÓ √‚›‰ÈÔÓ, ÙÔÓ μÈÙÚÔ‡‚ÈÔÓ Î.¿».

«K‡ÚÔ˜ Ë ∞Á›· ¡‹ÛÔ˜» - ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’, ¤Î‰ÔÛË IÂÚ¿˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ K‡ÚÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 7.

1 ∏ ϤÍȘ ∞ÛÂÏ›· ·Ú¿ÁÂÙ·È Èı·ÓÒ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ıÚÔÈÛÙÈÎÔ‡ · Î·È Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ Ϥ͈˜ Û¤ÏÔ˜ ‹ Û¤ÏÈÔ˜, ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ˘ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÙÈÎ‹Ó Ï¤ÍÈÓ „¤ÏÈÔÓ, ÎÔÈÓÒ˜ ‚Ú·¯ÈfiÏÈÔÓ. ŸıÂÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒ˜, ∞ÛÂÏ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÔÛÌÔÓ ‹ ÙËÓ ÏÔ˘Û›·Ó.

«H ∫‡ÚÔ˜ ¤Û¯Â ηٿ ÙËÓ Ì·ÎÚ¿Ó ÈÛÙÔÚ›·Ó Ù˘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜, ˆ˜ ∞η̷-ÓÙ›˜, ∞Ï·Û›·, ∫ÂÚ·ÛÙ›· Î.¿., ̂ ˜ ›Û˘ Î·È ÔÏÏ¿˜ ÚÔÛˆÓ˘Ì›·˜, ̂ ˜ ∞ÛÂÏ›·,1 ∞ÂÚ›·,ª·Î·Ú›· Î.¿. ∏ Ó‹ÛÔ˜ ‹ÙÔ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ‰È· Ù· ÏÔ‡ÛÈ··˘Ù‹˜ ÌÂÙ·ÏÏ›· ¯·ÏÎÔ‡, ‰ÈÔ Î·È ¯·ÏÎfiÂÛÛ· ›Û˘ ·ÂÎÏ‹ıË. ∂›¯ÂÓ ·Ó¤Î·ıÂÓÊ‹ÌËÓ ÏÔ˘Û›·˜ Î·È ˆÚ·›·˜ Ó‹ÛÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰Â ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ·˜

--- ãOÚÈÔ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ 1974

Page 6: χριστιανικη κυπρος

9∞È ·ÓıÔ‡Û·È ªÔÓ·› › ÙˆÓ ·fiÎÚ˘ÌÓˆÓ ÔÚ¤ˆÓ Ù˘ N‹ÛÔ˘.

ÂÈÎ.17 πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘

¶ÚÔÛ¢¯‹ «¢È¿ ÙÔ˘˜ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜»

«¢∂™¶√Δ∞ ∫‡ÚÈÂ, ™˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙ‰¤¯ı˘ Ó· Û˘ÓÙ·Íȉ‡Û˘ ÌÂÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ª·ıËÙ¿˜ Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘Ù·Íȉ›Ô˘ η٤·˘Û˜ ÙËÓ Ï·›Ï·· ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ‰È¤Ù·Í˜ ٷ·̷ٷ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Ó· Á·ÏËÓ‡ÛÔ˘Ó, Ù·Í›‰Â˘Â Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ٷ ÏÔ›· Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÂÏ·ÙÙÒÛ˘ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î¿ıÂÂÓ·ÓÙ›Ô˘ ·Ó¤ÌÔ˘.

ÿÚÈÛ¤ ÙÔ˘˜ ‰Â ηÏfiÓ Î·ÈÚfiÓ Î·È Á›Ó ™˘ Ô ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘˜ ÂȘ Ù·˜‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙˆÓ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó οı ηÎfiÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.

™Â ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂÓ, ∫‡ÚÈÂ, ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ï‹ÚÂȘ ¯·Ú¿˜ÏËÛ›ÔÓ Ì·˜ Ô˘ ı· ¯·›ÚˆÌÂÓ, ·ÊÔ‡ ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔ-Ï‹Ó ÙˆÓ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈfiÓ ÙˆÓ.

¢ÒÚËÛ¤ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›·Ó ÛÔ˘ ÂȘ fiÏ·˜ Ù·˜ ÂÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·È Á›Ó ԷÛÊ·Ï‹˜ Î·È Á·Ï‹ÓÈÔ˜ ÏÈÌ‹Ó Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÂȘ ÙÔÏÔ›ÔÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̇ ËÙÔ‡ÌÂÓ ·fi ™Â, ‰ÈfiÙÈ ÂȘ ™Â ·Ó‹ÎÂÈ Î¿ı ‰fiÍ·Î·È ÙÈÌ‹ Î·È ÚÔÛ·ÓËÛȘ ÂȘ ÙÔÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ ¶·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Î·È ÂȘ ÙÔÕÁÈÔÓ ÛÔ˘ ¶Ó‡̷ Î·È ÙÒÚ· Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∞Ì‹Ó».

(∂Î ÙÔ˘ ª. ∂˘¯ÔÏÔÁ›Ô˘)

ÂÈÎ.18 ÕÁÁÂÏÔ˜·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi

¶·Ó·Á›·˜ π·Ì·ÙÈ΋˜, ∞ڷη¿˜.

√È Â˘Û‚›˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ,̤۷ ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ô‰ÔÈÔÚÈο ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ʋ˜ Ì ÙËÓÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÙ›ÛÌ·Ù· ηÈÌÓËÌ›· Ï·ÙÚ›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ıÚËÛÎÂÈÒÓ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¤Ó·‰È·Ú΋ ‰È¿ÏÔÁÔ.

¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ¿ÏÏË ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Î·ÈÙfiÛÔ ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiÛÔ ÙÔ Ù·Í›‰È Û ÙfiÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÚÔÛ·ÓË-Ì·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ‰¤Ë-ÛË ‹ Ë Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÛÂ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

™ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, ¤ı·Ó·Ó, ı·˘Ì·ÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó ‹ ·ÏÒ˜ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¿ÁÈÔÈ, ÛÙ· ÛËÌ›· fiÔ˘ ̆ ‹Ú¯·Ó Ó·Ô›, ÂÎÎÏËۛ˜, Ï›„·Ó· ·Á›ˆÓ ‹ ı·˘-Ì·ÙÔ˘ÚÁ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜. ¢È·ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, Ë ÎÔÈÓ‹ ›ÛÙË ÛÙË ÛËÌ·-Û›· ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜.

∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË Î¿ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÁÓˆÚÈÌ›· ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÙfiÔ˘, ¤Ó·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙÂÚÓÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ˆÊÂÏ›ÌÔ˘.

Page 7: χριστιανικη κυπρος

∞Ú·‚ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂͿψÛË ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ë ∫‡ÚÔ˜·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·Ú·‚ÈÎfi ÛÙfi¯Ô, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ͢Ï›·˜ Ù˘ÁÈ· ÙË Ó·˘‹ÁËÛË ÏÔ›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘, ˆ˜ ÂÊ·ÏÙËÚ›-Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔıÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹(7Ô˜ -9Ô˜ ·È.), ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ·Ú¿ÏȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÂȉÚÔ̤˜ ηÈÏÂËϷۛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ó·Ô› ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘Ú¿.

°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ô‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ «ÂÍ·ÁÔÚ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ» ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÙËÓ Î·Ù·-ÛÙ‹ÛÂÈ ÊfiÚÔ˘ ̆ ÔÙÂÏ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜. ™Â ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ intermezzo (691-698;), ԷگțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘, πˆ¿ÓÓ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ πÔ˘-ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ μã ÙÔ˘ ƒÈÓfiÙÌËÙÔ˘, Ì ÛÎÔfi Ó· Ï‹ÍÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ,ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∫˘˙›ÎÔ˘, ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ËÔÔ›· ÔÓÔÌ¿ÛıËΠ¡¤· πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹. ŒÎÙÔÙÂ Ô ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ÎÎÏË-Û›·˜ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘»,fiˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È Û ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ ™˘Ófi‰Ô˘ (691).

¡¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (961) ·fi Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È ÙËÓ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÁÈ·ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì›· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ·Ó·-ÛηÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ıˆÓ›ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÛÔ Î·ÈÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, Ë ·Ó·ÎÔÌȉ‹ ÈÂÚÒÓ ÏÂÈ„¿-ÓˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞Á. §·˙¿ÚÔ˘, ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ë ·Ó¤-ÁÂÚÛË ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ (.¯. ÔχÙÚÔ˘ÏÏÔÈ Ó·Ô› ∞Á. μ·ÚÓ¿‚· ™·Ï·Ì›ÓÔ˜,∞Á. §·˙¿ÚÔ˘ §¿ÚÓ·ÎÔ˜ Î.Ï.).

∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓμ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ù˙ÈΤÚÙ (1071) ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘∫‡ÚÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÛÙfiÏÔ Ó·Ó·˘ÏÔ˘¯Â› ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ¿ ÙÔ˘. ∏ ‡ÎÓˆÛË ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ì ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰È·-Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÌÓËÌÂȷ΋˜, Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ªÂÁ·-ÏfiÓËÛÔ, fiˆ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÏËıÒÚ·˜ Ó·ÒÓ Î·ÈÌÂÁ·ÏÔÚÂÒÓ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÒÓ Î·ıÈ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (.¯. MÔÓ¤˜ ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÓÙË, ∫‡ÎÎÔ˘,ª·¯·ÈÚ¿, ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ï‡Ô˘, ¶·Ó·Á›·˜ ºÔÚ‚›ˆÓ, ∞„ÈÓıȈٛÛÛ˘), Ë ‰È¿‰ÔÛË ÎˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈÎˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ (.¯. ÔÎÙ·ÁˆÓÈÎÔ› Ó·Ô›) Î·È Ë ÌÂÙ¿ÎÏË-ÛË Âȉ¤ÍÈˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙË μ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·. ΔËÓ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· ÔÚ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈ-Ó‹˜ ∫‡ÚÔ˘ ·Ó¤ÎÔ„Â Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜.

ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÂÚÈο ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ÌfiÓÔÓÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ÙËÙ¿ Ù˘ ÌÂÙË ™˘ÚÔ·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶Úˆ-ÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ (33 Ì.Ã.) Ê˘Á‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ (¶Ú·Í. È·’, 19) ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙËӤϢÛË ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ·ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÂÎ ∫‡ÚÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· Î·È ÙÔ˘ ·Ó„È-Ô‡ ÙÔ˘, ª¿ÚÎÔ˘, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 45. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ̆ ‹ÚÍ ̄ ˆÚ›˜ÂÌfi‰È· ·fi ÙÔÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √ ·fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, ÔÔÔ›Ô˜ ·ӋÏı ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˘¤ÛÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ‰È· ÏÈıÔ-‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ˘Ú¿˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ı·„·Ó ÙËÓ ÎfiÓÈÓ ÙÔ˘ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ª›·ÛÂÈÚ¿ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ÂÈÛÎfiˆÓ ‰ڷ›ˆÛ·Ó ÙÂÏÈο ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË ÛÙÔ ÓËÛ›.

√È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· Ì ÙÚ›·, ¤ÓÙÂ Î·È ÂÙ¿ ÎÏ›ÙË, Ì ٷ Ï·ÌÚ¿ ̈۷˚ο ‰¿Â‰· Î·È Ù· Ì·Ú-Ì·ÚÔıÂÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙȘ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÔÚıÔÌ·ÚÌ·ÚÒÛÂȘ, ÙÔÓ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ, ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔ-ÛÌÔ Î·È ÙȘ „ËÊȉˆÙ¤˜, ÂÓÙÔ›¯È˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· fiÛÔÛ‡ÓÙÔÌ· Î·È fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ú›˙ˆÛÂ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ∞˘Ùfi ÂȂ‚·È-ÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏ-ÏÒÓ ÂÈÛÎfiˆÓ ÂÎ ∫‡ÚÔ˘ ‹‰Ë ÛÙËÓÚÒÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ™˘Ófi‰Ô˘˜. ΔËÓ ÂÈ·-ÚˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔÎÂÊ·Ï›·˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·-΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηٿ ÙËÓ °’ √ÈÎÔ˘ÌÂ-ÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ (431), ·Ú¿ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘∞ÓÙÈԯ›·˜ Ó· ÙË ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙË ‰ÈηÈ-Ô‰ÔÛ›· ÙÔ˘, ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ô ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙˆÚ ∑‹ÓˆÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒ-ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¿ÁÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛËÎ·È Ù· ÙÚ›· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ÚÔÓfi-ÌÈ· Ô˘ ʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ∞Ú¯ÈÂ-›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘: Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂȉËÏ·‰‹ Ì ÎÈÓÓ¿‚·ÚÈ (ÂÚ˘ıÚ¿ ÌÂÏ¿-ÓË), Ó· ʤÚÂÈ ÔÚÊ˘Úfi Ì·Ó‰‡· ηٿÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ÎÚ·Ù›·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi Û΋ÙÚÔ ·ÓÙ› ÂÈÛÎÔ-È΋˜ Ú¿‚‰Ô˘.

ÂÈÎ.19 ΔÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ∞Óı¤ÌÈÔ˘, Ë ·Ó‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘∞. μ·ÚÓ¿‚·, Ë ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ª·Ùı·›Ô˘ ÛÙÔÓ∞˘ÙÔÎÚ. ∑‹ÓˆÓ· Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙÔÓ ∞Óı¤ÌÈÔ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓÙ˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, 1736. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË £ÂÔ-ÏfiÁÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·.

10 11

Page 8: χριστιανικη κυπρος

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ οÛÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ˘¤ÛÙˉ˘ÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ̤ÛÔÓ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÒÓ ‰È·‰¤¯ıËΠËÛ‡ÓÙÔÌË Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ (1489-1571), Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ Ì ÙËÓηٿÎÙËÛË Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·Ô-ηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ˘fi-ÏÔÈ· ÔÚıfi‰ÔÍ· ·ÙÚȷگ›· Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ıËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1660Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ¤Ï·‚Â Î·È ÂıÓ·Ú¯ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·fi ÙËÓ À„ËÏ‹¶‡ÏË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ˆ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ΢ÚÈÒ-ÙË ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Ô‰‹ÁËÛ Û ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı·Ó¿ÙˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ ÙË˜Î˘Úȷ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ Ï·˚ÎÒÓ.

μÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÔÈΛ·

ΔÔ 1878 ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÓÔÈΛ·Û·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ÙÔÓ ∞' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÚÙËÛ·Ó ÛÙȘ ·ÔÈ˘ ÙÔ˘˜. ∏ ΢Úȷ΋ ·-Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1931 Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰È· Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÂÓÒ-ÛÂˆÓ Î·È ¤ÓÔÏÔ˘ ÙÂÏÈο ·ÁÒÓ· Ó· ÂÓˆı› Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·-ÓÔ‡˜ Û ‰ÈÒÍÂȘ, ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ.

√ ∞ÁÁÏÔ˜ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˜ §ÂÔÓÙfiηډԘ η٤Ϸ‚ ÙÔ ÓËÛ› (1191) Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ,ÙÔ ÒÏËÛ ·Ú¯Èο ÛÙÔ˘˜ ¡·˝Ù˜ ÈfiÙ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ §Ô˘˙ÈÓÈ·-ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ªÂÛÔÁ›Ԣ (1191-1489). ∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ̆ ¤ÛÙË ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·ıÔÏÈο Ù¿ÁÌ·-Ù· (.¯. ÌÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘), ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÎÎÏË-ÛÈÒÓ Î·È MÔÓÒÓ Î·È ÔÈ ÔÚıfi‰Ô͘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó ·fi ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÛÂÙ¤ÛÛÂÚȘ, ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ ÂΉÈÒ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ¿ ̄ ˆÚÈ¿ ηÈÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ›, ÂÓÒ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ˘¤ÛÙË ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ηÈÌ·ÚÙ‡ÚÈ· (.¯. ÙÔ ‰È· ˘Ú¿˜ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Ù˘ ∫·ÓÙ¿Ú·˜) Ì·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢È¿Ù·ÍË (Bulla Cypria, 1260) ÙÔ˘ ¶¿· ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¢ã,Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ó· ÙÂı› ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ «·ÎÔ‡-ÛÈ·˜ √˘Ó›·˜». ¶·Úã fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÊÚfiÓËÌ¿ ÙÔ˘,fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.

∂ıÓ·Ú¯ÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜

√È §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÔ› ·Ó‹ÁÂÈÚ·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È Ó·Ô‡˜Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÚfiÙ˘· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÁÔÙıÈ΋ Ù¤¯ÓË¿ÓıËÛ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÕÎÚ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÙÔ˘

TÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ Î·ÏÔÁ‹ÚˆÓ Ù˘ ∫·ÓÙ¿Ú·˜, ÙÔ 1231

«ΔËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ̄ ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÌÂÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢È‹ÁËÛȘ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·È ‰¤Î· ÔÛ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙˆÓ ‰È· ˘Úfi˜ÙÂÏÂȈı¤ÓÙˆÓ ·Ú¿ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ∫‡Úˆ» (™¿ı· «ªÂ۷ȈÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ-ı‹ÎË» 2). ¢‡Ô ηÏfiÁËÚÔÈ ·fi ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ·Û΋Ù¢·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫·ÓÙ·ÚÈÒÙÈÛÛ·˜. ∂Λ ‹ÁÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ڋΠ¤Ó·˜Ï·Ù›ÓÔ˜ ·¿˜, Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘˙ËÙ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔ-Ú¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ∂ÎÎÏËۛ˜. °È· Ó· χÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Î·ÏfiÁËÚÔÈÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›·: ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ·Ù¿«¿ÚÙÔÓ ¤Ó˙˘ÌÔ» ÎÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ «¿˙˘ÌÔ» Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Û ʈÙÈ¿ ·Ó·Ì̤ÓË.ŸÔÈÔ˜ ‚ÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· η›, ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ. √ ∞ÓÙÚ¤·˜ ‰Â ‰¤¯ÙËÎÂ, ÙÔ˘˜ οÏÂ-Û fï˜ Ó· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ.√È ¿ÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÎÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ª·ÁÁ¿ÓˆÓ, fiÔ˘ Ô Ï·fi˜ Ì·˙‡ÙËΠӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘˜.√ Ï·Ù›ÓÔ˜ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ ∂˘ÛÙfiÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ οÏÂÛ Û ÂͤٷÛË ÌÚÔÛÙ¿ Û’ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ï·fi. ∂Âȉ‹ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÎÏfiÓËÙÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¤ÚÈ-Í·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ì ÔÏÏ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ŒÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ¿Óˆ ·fi ÙÚ›·¯ÚfiÓÈ· Î·È ‡ÛÙÂÚ·, Ô Î·Îfi˜ ∞ÓÙÚ¤·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÙÔ˘˜ ·Ú¤-‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÈÔ˘˜. ¢Â̤ÓÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ¿ÏÔÁ· Î·È ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ¤Û˘Ú·Ó ¿ÓˆÛÙȘ ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘˜ ¤Î·„·Ó ÛÙË ÊˆÙÈ¿».

«πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ∫¿ÙÈ·˜ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1982, ÛÂÏ. 107.

∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·Ófi˜

¶Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ 9Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1821, ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ™¿‚‚·ÙÔ Ô˘ ·ËÁ¯ÔÓ›ÛıËÔ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·Ófi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ™ÂÚ·Á›Ô˘

ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ˘fi ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ËÁÂÌfiÓÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘Î·Ù¿ ÙÔ 1820 ∫Ô˘ÙÛÈԇΠªÂ¯Ì¤Ù.

ÂÈÎ.20

KÒ‰Èη˜ ∞’ πÂÚ¿˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∫‡ÚÔ˘17Ô˜-20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÂÏ¿ÓÈÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡.μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’.

«¶·Ú¿ ÙÔ Á·›Ì·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜,ÂÓ Î¿ÏÏÈÔÓ ÙÔ˘ ’ÈÛÎfiÔ˘»

12 13

Page 9: χριστιανικη κυπρος

∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ˘¤ÛÙË Â›Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜Î·È ÂÍÔڛ˜ ÙˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Ù˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú¿Ï˘Û‹ Ù˘.

∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ˘fi ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·-ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ∂ÎÎÏËۛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÌË, ÌÂÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘-ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·˘ÙÔ-ΤʷÏË Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fi-ψ˜. ∫ÂÊ·Ï‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ô AگțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ηȡ¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜. ™ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÓ¤˜. ∞fi ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ·˘ÙÒÓ,ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Î·È ÌÔÓ·¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉȈ¯ı›, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚Ô-Ï‹˜ Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ηÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1974. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÌÔÓ¤˜˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô Â›ÛÎÔÔ. ∫¿ÔȘ ÌÔÓ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ-ÛÙfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÓÙË Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÙfi¯È· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú-¯Â›Ô˘ πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ÂÓÒ ÔÈ Ó·Ô› Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ù˘ ∞Á›·˜¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË μ·Û›ÏÂÈ· ˘¿ÁÔÓÙ·ÈÛÙË ªÔÓ‹ ™ÈÓ¿. ™ÙËÓ ÂχıÂÚË ∫‡ÚÔ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ̄ ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈο ‰fiÁÌ·Ù·, ıÚËÛΛ˜ Î·È ∂ÎÎÏËۛ˜ (ªˆ·ÌÂı·ÓÈ΋, ∂‚Ú·˚΋, ƒˆÌ·ÈÔηıÔ-ÏÈ΋, ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋, ª·ÚˆÓÈÙÈ΋, ∞ÚÌÂÓÈ΋ ÎÙÏ.), ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï‹ÚÔ˘˜ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.

∏ ∫˘Úȷ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô∞گțÛÎÔÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘ ¶¿ÊÔ˘, ∫ÈÙ›Ô˘, ∫˘ÚËÓ›·˜,§ÂÌÂÛÔ‡, ªfiÚÊÔ˘, ∫‡ÎÎÔ˘ Î·È ΔËÏÏ˘Ú›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ Î·È ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Δ·Ì·Û-ÛÔ‡ Î·È √ÚÂÈÓ‹˜, ΔÚÈÌ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÚÂÈÛÎfiÔ˘˜ ∫·Ú·Û›·˜, ∞Ì·ıÔ‡ÓÙÔ˜,§‹‰Ú·˜, ÇÙÚˆÓ Î·È ¡Â·fiψ˜. ΔËÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÈÌ·›ÓÂÈ Ô∞گțÛÎÔÔ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÃˆÚÂÈÛÎfiˆÓ ∫·Ú·Û›·˜ Î·È ¡Â·fiψ˜.

H ÌÓ‹ÌË fiÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÁÁ›ÍÂȘ ÔÓ›.°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘

ÂÈÎ.21 ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ƒÈ˙ÔοڷÛÔ.14

Page 10: χριστιανικη κυπρος

ÂÈÎ.22 ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, ª¤Á· ™˘ÓÔ‰ÈÎfi, πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∫‡ÚÔ˘.

∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡˜ ‹‰Ë ÃÚfiÓÔ˘˜ ‰È΋ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·,¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÁÈÔÏfiÁÈÔ Ì ÓÙfiÈÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜. √ È‰Ú˘Ù‹˜Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜ ÙÈÌ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·-

ÓÙÈο ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô ∞گțÛÎÔÔ˜∫‡ÚÔ˘ ∞Óı¤ÌÈÔ˜ ›‰Â ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ fiÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ı·Ì-̤ÓÔ ÙÔ Ï›„·ÓÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Û˘Ó‰¤-ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ¿Ú·Í ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ fiÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜, Ô˘‹Ù·Ó ›ÛÎÔÔ˜ ∫ÈÙ›Ô˘ Î·È Ù¿ÊËΠÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη. ŒÓ·˜ÙÚ›ÙÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÕÁÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚÂÌÂÙÔ˘ÛÈ¿,fiÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È ∂›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒ-Ó· Ì.Ã. ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ã √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô.

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÕÁÈÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ·ÁÈÔÏfiÁÈÔ fiˆ˜ Ô ÕÁÈÔ˜ ∂È-Ê¿ÓÈÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã., ÔÈ ÕÁÈÔÈ º›ÏˆÓ Î·È ™˘Ó¤ÛÈÔ˜ ∂›-ÛÎÔÔÈ ∫·Ú·Û›·˜, ÔÈ ÕÁÈÔÈ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ Î·È ªÓ¿ÛˆÓ ∂›ÛÎÔÔÈ Δ·Ì·ÛÛÔ‡.

ªÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ú’ fiÏ’ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∫‡ÚÈÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ªfiÚÊÔ˘.™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· ÙÈÌÒÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÕÁÈÔÈ ·ÛÎË-Ù¤˜ μ·ÚÓ¿‚·˜ Î·È πÏ·Ú›ˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏÔ˜ Ó·fi˜.

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÕÁÈÔÈ, Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ ∫ÂÓ‰¤·˜ÛÙÔ ∞˘ÁfiÚÔ˘ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô §·Ì·‰ÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË. ŒÓ·˜ ffi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Î·È ·Á·ËÙÔ‡˜ ∞Á›Ô˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÔÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·Í¢Ùfi ÙÔ˘ Û‹Ï·ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.

16

μ·ÚÓ¿‚·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜. «√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜ ‹ÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó,ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ πÔ˘‰·›Ô˜ Î·È ÂȘ ÙˆÓ √ã, ‰È·Ì¤ÓˆÓ ÂȘ πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. ™˘Óԉ‡ˆÓ ÙÔÓ∞fiÛÙÔÏÔÓ ¶·‡ÏÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ·ÔÛÙÔÏÈÎ‹Ó ·˘ÙÔ‡ ÂÚÈԉ›·Ó, Â΋ڢÍÂÌÂÙã·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ÂȘ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·Ó, ∫‡ÚÔÓ, §‡ÛÙÚ·, ¢¤Ú‚ËÓ Î·È πÎfiÓÈÔÓ Ù˘ª. ∞Û›·˜. ∞Ô¯ˆÚÈÛı›˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ÂÚÈԉ›·Ó ·˘ÙÔ‡, ‹ÏıÂÓÂȘ ∫‡ÚÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó„ÈÔ‡ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ Î·È ÂÈÚÁ¿ÛıË ‰È· ÙËÓ ÂͿψÛÈÓ Î·È‰ڷ›ˆÛÈÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ. À¤ÛÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÂÓ ÙËȉȷÈÙ¤Ú· ·˘ÙÔ‡ ·ÙÚ›‰È, ÙË ™·Ï·Ì›ÓÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÏÈıÔ‚ÔÏËı›˜ ˘fi ÙˆÓ πÔ˘-‰·›ˆÓ. ΔÔ ÛÒÌ· ·˘ÙÔ‡ ÂÙ¿ÊË ÂȘ ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜».

«K‡ÚÔ˜ Ë ∞Á›· ¡‹ÛÔ˜» - ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’, ¤Î‰ÔÛË IÂÚ¿˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ K‡ÚÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 19.

Page 11: χριστιανικη κυπρος

ÕÏÏÔÈ ¿ÁÈÔÈ ÌË Î˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ΢ڛˆ˜ ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘ ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ÙËÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Ù˘ fiˆ˜ Ô∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, Ë AÁ›· ∂ϤÓË, Ô ãAÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ô πÔ˘‰·›Ô˜ Î·È Ô ãAÁÈÔ˜¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡Ù‚¿ÏÈ Ô °ÂˆÚÁÈ·Ófi˜.

ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘Úȷ΋˜Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘ ÙÈÌ‹˜Â›Ù ÁÈ·Ù› ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ù· Ï›„·Ó¿ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ºÈÏ›Ô˘,ÛÙÔ ÕÚÛÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·ÓÙÔ˜ ÛÙË ªfiÚÊÔ˘, fiÔ˘ Î·È Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÌÔÓ‹,Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒËÁ›ÓÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÎÔ¤ÏˆÓ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ΔÚ˘ÈÒÙË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·,›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ÕÁÈÔÈ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Î·È ∞ı·Ó·Û›·, ΔÈÌfiıÂÔ˜ Î·È ª·‡Ú·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˆӇÌÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ¿ÁÈÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

¢È·ÎfiÛÈÔÈ ÂÓ‹ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÁÈÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·ÓÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢‡Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ¿ÁÈÔÈ Î˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤Î·„·Ó Ù·fi‰È·. ∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘. ÕÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ¿ÁÈÔÈ Ì·Ú-Ù‡ÚËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ãAÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÙÔ ¡¤Ô Ù˘ √ÚÌ‹‰ÂÈ·˜, Èı·ÓfiÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÂȉÚÔÌÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

√È ¿ÁÈÔÈ ·˘ÙÔ› Û˘ÓÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ 1 πÔ˘Ï›Ô˘. ™ÙÔ Û˘Ó·Í¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªÓ¿ÛˆÓÔ˜ÂÈÛÎfiÔ˘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ÕÁÈÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ̷˙› Ì ۷ڿÓÙ· ·È‰È¿,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÚÈ·ÓÙ·ÂÓÓ¤· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤·ÔÛ›Ô˘˜ Ù˘ Û˘Óԉ›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘ ‹Û·Ó ∫‡ÚÈÔÈ. √È ÕÁÈÔÈ·˘ÙÔ› ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË fiÔ˘ Î·È ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ £Âfi. ∂ÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞ÁÓÒÛÙÔ˘·ÚÈıÌÔ‡ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ·È‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ ÂοËÛ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ò˙ÔÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜™·Ú·ÎËÓÔ‡˜ Û ۋϷÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÛÚÔÁÈ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘.

2 §ÂÔÓÙ›Ô˘ ª·¯·ÈÚ¿, ÃÚÔÓÈÎfiÓ ∫‡ÚÔ˘, ¤Î‰ÔÛȘ ˘fi R.M. Dawkins, Leontios Makhairas – Recitalconcerning the Sweet Land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932, ÙfiÌ.π, Û.28.

∞˘ÙÔΤʷÏË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙË ‰ÈÛ¯ÈÏÈÂÙ‹ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ϋ-ıÔ˜ ·Á›ˆÓ, ÂˆÓ‡ÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ Î·ı·Á›·Û·Ó Ì ÙÔ˘˜·ÛÎËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‹ Ì ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ∫‡ÚÈÔ˜¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ ª·¯·ÈÚ¿˜ ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ ∫‡ÚÔ «∞Á›· ¡‹ÛÔ».

«√ ηٿ ÙÔÓ 15ÔÓ ·ÈÒÓ· ·ÎÌ¿Û·˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ ª·¯·ÈÚ¿˜ ·ÂοÏÂÛ ÙËÓ ∫‡ÚÔÓ·Á›·Ó Ó‹ÛÔÓ ‰È· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ ∫‡ÚÔ˘ ∞Á›ˆÓ Î·È ª·ÚÙ‡ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ™ÂÌÓ˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ôª·¯·ÈÚ¿˜ ‰È· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Ù˘ ȉȷÈÙ¤Ú·˜ ·˘ÙÔ‡ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÂȘ ÙÔ ÃÚÔÓÈÎfiÓ ÙÔ˘:«¯Ú‹ÛÈ Â›Ó ӷ ÊÔ˘Ì›ÛˆÌÂÓ ÙËÓ ·Á›· Ó‹ÛÛÔÓ, Î·È fiÛÔÓ ÙËÓ ÊÔ˘Ì›Ûˆ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÂÈÓ „¤Ì·Ù·».2 ª·ÎÚfi˜‰Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, Ô›ÙÈÓ˜, ›Ù ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÂÓ ∫‡Úˆ ›Ù ¤ÍˆıÂÓ ÂÏıfiÓÙ˜ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ, ¢ËÚ¤ÛÙËÛ·Ó Ùˆ £ÂÒ ‰È· Ù˘ ·ÁÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙˆÓ ‹ ÂÌ·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈ΋˜ ›ÛÙˆ˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ̆ ’ fi„ÈÓ Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈı-ÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, ‰‡Ó·Ù·È Ó· η˘¯Ëı‹ fiÙÈ ÛÙÚ·Ù¢ı›۷ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒ˜ ÚÔ˜ Ù·˜ ¿ÏÏ·˜Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó ∞Á›ˆÓ Î·È ª·ÚÙ‡ÚˆÓ».

«K‡ÚÔ˜ Ë ∞Á›· ¡‹ÛÔ˜» - ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’, ¤Î‰ÔÛË IÂÚ¿˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ K‡ÚÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 7.

∞fi ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤‰Ú·Û·ÓÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ Δ·Ì·ÛÛÔ‡, ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Ôã∂ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜, £ÂÔÛ¤‚ÈÔ˜ Ô ∞ÚÛÈÓÔ›Ù˘, ∂ÈÚ‹ÓË £˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ηȶ·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ ¶¿ÊÔ˘.

ÕÏÏÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¤‰Ú·Û·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÓËÛ› fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,fiˆ˜ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ™˘Ú›‰ˆÓ ›ÛÎÔÔ˜ ΔÚÈÌ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ·Ófi˜ ›ÛÎÔԘÇÙÚˆÓ Î·È Ô ¡ÂÔÌ¿ÚÙ˘˜ ¶Ôχ‰ˆÚÔ˜ Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ.

ªÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ∫˘Ú›ˆÓ ∞Á›ˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¤‰Ú·Û·Ó ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜,fiˆ˜ Ô ãAÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ∂ÏÂ‹ÌˆÓ ¶·ÙÚȿگ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÃÔ˙‚›Ù˘ Î·È Ô ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ ºÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ºÚ¤·ÙÔ˜ ÙÔ˘ π·ÎÒ‚.

∞fi ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¤‰Ú·Û·ÓÙfiÛÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, È‰Ú˘-Ù‹˜ Î·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜, ·Ó„Èfi˜ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™·Ï·Ì›Ó· Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÌÔÓ‹ ·ÊÈÂ-ڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ μ·ÚÓ¿‚·, ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘.

À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÁÈÔÈ ÌË Î˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiˆ˜ Ô ÕÁÈÔ˜§¿˙·ÚÔ˜ Ô ΔÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˜, ›ÛÎÔÔ˜ ∫ÈÙ›Ô˘ Î·È Ô ª¤Á·˜ ∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜, ›ÛÎÔÔ˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, ıÂÌÂÏȈً˜ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔΤʷÏÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∫‡ÚÔ˘, Ô ª¤Á·˜ πÏ·-Ú›ˆÓ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌˆÓ ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· Ù˘ ªfiÚÊÔ˘.

√È ΔÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ª¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ™Â‚·ÛÙ›·˜

«ŸÙ·Ó 40 ƒˆÌ·›ÔÈ ÏÂÁˆӿÚÈÔÈ ÚÔÛËÏ˘Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, ÙÔ 320, ÛÙËÓ ·Ṳ́ÓÈÎË fiÏË Ù˘ ™Â‚¿ÛÙÂÈ·˜, ̆ Ô-‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ‚·Û·ÓÈÛÌfi ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜¤‚·Ï·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÈÛfiÁ˘ÌÓÔÈ Û ÌÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË Ï›ÌÓË,‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¿‚Ï˘˙ ÌÈ· ıÂÚÌ‹ ËÁ‹. ŒÓ·˜, Ô˘‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, ¤ÙÚÂÍ ÛÙËÓ ËÁ‹. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘fï˜ η٤Ϸ‚ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó·˜ ÏÂÁˆӿÚÈÔ˜ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜, ÔÔÔ›Ô˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙË Ó¤·›ÛÙË. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÔ›ÛÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi Ù· ÎÚ˘Ô·-Á‹Ì·Ù·, ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‹‰Ë ÔÈ Û٤ʷÓÔÈ ÙˆÓ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ».

Δ·ÍȉȈÙÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜ «∫‡ÚÔ˜», ÂΉfiÛÂȘ Explorer,Aı‹Ó· 2002, ÛÂÏ. 61

ÂÈÎ.23 √È ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ™Â‚·ÛÙ›·˜,∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ.

18 19

Page 12: χριστιανικη κυπρος

21

¶·Ó·Á›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ·Ú¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ Ë «∞Á›· ª·Ú›·» Î·È fi¯È £ÂÔÙfiÎÔ˜, ›Ûˆ˜ÏfiÁˆ ÌÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙ ÛÙËÓÙÔÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·.

∏ ÛÂÙ‹ fï˜ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ‰ÂÓ ÙÈÌ¿Ù·È Ô˘ıÂ-Ó¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÛÔ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂ-Ù·È Ë ÈÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ··fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜§Ô˘Î¿˜ fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ˙Ô‡ÛÂ Ë ¶·Ó·Á›·. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ‹Ù·Ó‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πÛ·¿ÎÈÔ˘ ∫ÔÌÓË-ÓÔ‡ , fiÙ·Ó ÎÙÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ∫‡ÚÔ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› Î·È ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜, ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜,·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ› η٤Ê¢Á·Ó ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfi-Ó˜ ÙˆÓ ªÔÓÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ÌÔÓ·¯Ô› ·fi ÙË ª.∞Û›·,ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο ̤ۈ Ù˘ ı¿Ï·Û-Û·˜ Î·È ·Ó‚ڤıËÎ·Ó Â›Û˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙ· ‚Ô˘-Ó¿ Î·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ›‰Ú˘ÛËÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔÓÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ª·¯·ÈÚ¿, Ù˘ ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·˜, Ù˘ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜, Ù˘ ÃÚ˘-ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÁÚÔ‡.¶Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓÒÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÌÈÚÔ‡˜, ˪ÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Ì·ÛÁÔ‡, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ÙÔ˘ °ÏˆÛÛ¿, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ê·Ï·ÁÁÈÒÙÈÛ·˜, ËÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ π·Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ڷη¿, ˶·Ó·Á›· Ë ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·, Ë ¶·Ó·Á›· Ë º·ÓÂڈ̤-ÓË, Ë ¶·Ó·Á›· Ë ¶·ÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ë¶·Ó·Á›· Ë ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ· ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿.

∂›Ó·È ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÙÈÌÒÓÙ·È Û fiϘÙȘ ÌÔÓ¤˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ fiˆ˜ Ë ¶·Ó·Á›· ˆ˜ °Ï˘ÎÔÊÈÏÔ‡Û·, ˆ˜∂ÏÂÔ‡Û·, ˆ˜ °·Ï·ÎÙÔÙÚÔÊÔ‡Û·, ˆ˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·, ∂ÏÂËÌÔÓ‹ÙÚÈ· Î·È Â›Ó·È ÙfiÛ·ÔÏÏ¿ Ù· ›ıÂÙ· Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô Ï·fi˜ fiˆ˜ £ÂÔÛΤ·ÛÙË, °·Ï·ÙÔ‡Û·,π·Ì·ÙÈ΋, ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·, ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·, ™Ù¿˙Ô˘Û·, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë, ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ÛÙÔ Úfi-ÛˆÔ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ΔÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘.

Δ· ¢·ÁÁ¤ÏÈ· ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘˙ˆ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÂÚÛË ΔÔ˘ ÂÎ ÙˆÓÓÂÎÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÂȘ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ·Ó¿ÏË„‹ ΔÔ˘, ÂÈÎÚ·Ù› Ï‹Ú˘ ÛȈ‹ ÁÈ· ÙËÓ

ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÈÌ¿Ù·ÈÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Û‚·ÛÌfi ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· fï˜ Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ Ù˘·ÔÓ¤ÌÂÈ Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹, ·ÊÔ‡ ηٿÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ıÂÔÏÔÁ›· Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜ η٤¯ÂÈ Ù· ‰Â˘ÙÂÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·. π‰È-·›ÙÂÚ· fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi Î·È ¤¯ÂÈÙ·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È Ë ÂÏ›‰· ÙˆÓ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜.

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÈÔ ¿Óˆ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ¶·Ó·Á›· Ô˘ Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›·ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ Ê›ÏÔÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Ù˘ ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¿ÛÙËÛ ÂÎ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÙÂÔ ÚÒÙÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ ∫ÈÙ›Ô˘, Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ §¿Úӷη˜. ªÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈfiÙÈ fiÙ·Ó Ë ¶·Ó·Á›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙ· ÔÔ›· ›ӷÈÎÙÈṲ̂ÓË Ë ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, Ù· ‡η ÁÔÓ¿ÙÈ˙·Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Û·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù·‰¤ÓÙÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û¯‹Ì·. ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú¿‰Ô-ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fï˜ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô˘Â›¯Â Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ·ÊÔ‡ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹‰Ë ·fi ÙÔ 45 Ì.Ã. ‹Úı·Ó ÛÙÔÓËÛ› Î·È Î‹Ú˘Í·Ó ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È μ·ÚÓ¿‚·˜.

∏ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›··Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο „ËÊȉˆÙ¿ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙȘ ·„›‰Â˜ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ·„›-

‰· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫˘Ú¿˜ÛÙ· §ÂÈ‚¿‰È· ∫·Ú·Û›·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ·¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡Ú-ÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, ÛÙËÓ ·„›‰· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫·Ó·Î·ÚÈ¿˜ ÛÙ˧˘ıÚ¿ÁΈÌË, fiÔ˘ Ë ¶·Ó·Á›· ÂÈÎÔÓÈ˙fi-Ù·Ó Ì¤Û· Û ‰fiÍ· Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi,Î·È ·˘Ùfi ÙÔ „ËÊȉˆÙfi ·ÔÎÔÏÏ‹ıËΠ·fiΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘-¯Ò˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Â·Ó··ÙÚ›-ÛÙËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÛˆ˙fiÌÂÓÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘ ÛÙÔ ∫›ÙÈ, fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë

ÕÛÈÏÂ, ·ÌfiÏ˘ÓÙÂ, ¿ÊıÔÚÂ, ¿¯Ú·ÓÙÂ, ·ÁÓ‹ ¶·Úı¤ÓÂ,

£ÂfiÓ˘ÌÊ ¢¤ÛÔÈÓ·.(¢¯‹ ÂȘ ÙËÓ ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔÓ-

∞fi‰ÂÈÓÔÓ ÌÈÎÚfiÓ)

ƒfi‰ÔÓ ÙÔ ·Ì¿Ú·ÓÙÔÓ ¯·›ÚÂ,Ë ÌfiÓË ‚Ï·ÛÙ‹Û·Û·Ø ÙÔ Ì‹ÏÔÓ ÙÔ Â‡ÔÛÌÔÓ,

¯·›ÚÂ, Ë Ù¤Í·Û·ØÙÔ ÔÛÊÚ¿‰ÈÔÓ

ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ‚·ÛÈϤԘ,¯·›ÚÂ, ·ÂÈÚfiÁ·ÌÂ,ÎfiÛÌÔ˘ ‰È¿ÛˆÛÌ·..

∞ÁÓ›·˜ ıËÛ·‡ÚÈÛÌ·,¯·›ÚÂ, ‰È’ ˘

ÂÎ ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜ ËÌÒÓÂÍ·Ó¤ÛÙËÌÂÓØ

¯·›ÚÂ, ˉ‡ÓÔÔÓ ÎÚ›ÓÔÓ, ¢¤ÛÔÈÓ· ÈÛÙÔ‡˜

¢ˆ‰È¿˙ÔÓØı˘Ì›·Ì· ‡ÔÛÌÔÓ,̇ÚÔÓ ÔχÙÈÌÔÓ.

÷›ÚÂ, Ó‡ÌÊË ·Ó‡ÌÊ¢ÙÂ.

√ ∞οıÈÛÙÔ˜ ⁄ÌÓÔ˜(∫·ÓÒÓ, ˆ‰‹ ¿ – ‹¯Ô˜ ‰ã)

ÂÈÎ.24 H «AÁ›· M·Ú›·», „ËÊȉˆÙfi ·fi ÙÔ ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ AÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘, K›ÙÈ.

20

Page 13: χριστιανικη κυπρος

È ÙÔÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜,ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ Î¿ıÂ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ΢ÚÈÒÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈ-Ó‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ¤ÎÊ·ÓÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-

ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜.

√ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· Î·È ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ˘ -·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·- Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ-΋ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î¿ı ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. √È ‰È·-ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯›ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ (1054), ƒˆÌ·ÈÔη-ıÔÏÈ΋˜ Î·È √Úıfi‰Ô͢, ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÔ-ÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÁÈÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

μ·ÛÈÎfi ηÓfiÓ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ۯ¤ÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÎÙËÚ›ˆÓ.ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›·, Ë ÔÚıfi‰Ô-ÍË £ÂÔÏÔÁ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¤-¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ı’ ÔÌÔ›ˆÛÈÓ Ì ÙÔÓ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ Ï·Ṳ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ó· Ù·¯ı› ̤ۈ Ù˘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜ ÛÙ˯ÔÚ›· ÙˆÓ ¢Èη›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ. ™ÙË ¢‡ÛË ·ÓÙ›-ıÂÙ·, Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó·ÒÓ, ηٿηÓfiÓ· ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿-ÛˆÓ, ̆ Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi

ÙË ÌÈÎÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ì·ÚوϋÙÔ˘ ʇÛË ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙË ı›· ¢›ÎË Î·È ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ÙÔӷӷ̤ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂÈ.

ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ··ÁfiÚ¢Û ÙË ¯Ú‹ÛË·Ó·ÁÏ‡ÊˆÓ ‹ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÙ›ÌËÛ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ·Ú·-ο̄ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηÈ

ÂÈÎ.26 μ·˚ÊfiÚÔ˜πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘

™Ù·˘ÚÔ‡ §Â˘Î¿ÚˆÓ

ÂÈÎ.25 ∏ ª¤ÏÏÔ˘Û· ∫Ú›ÛȘ (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·)ÃÔÚ›· ÙˆÓ ¢Èη›ˆÓ, 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘.

ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤ÂÌ·ÓÛÙÔ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·ÈÒÓˆÓ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÚÔ-ÎÚ›ıËÎÂ Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Ó·ÒÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ì ÛÎÔfiÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‚È‚ÏÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ë ÔÔ›··ÁÈÒıËΠηٿ ÙË ‰ÈÛ¯ÈÏÈÂÙ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË. ∏Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ó· ·Û¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÙÈÌËÙÈ΋˜ ÚÔÛ·ÓËÛ˘ ÙÔ˘·ÂÈÎÔÓÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ·Á›Ô˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηȷÁ¿Ë˜ Ì ÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ.

ªÂ ÂÈÎfiÓ˜ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Î·È Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ·(Ù¤ÌÏ·) ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ̄ ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜Ó·fi, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ ÈÂÚfiμ‹Ì·, ÙÔÓ ÓÔËÙfi ‰ËÏ·‰‹ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘

πÂÚÔ‡ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ÁÈ· Ó·ÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ı›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜. ¢È·Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ

Ì·ÎÚ·›ˆÓË ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒ-ÓˆÓ, ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÈÂÚ›˜ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ·Ó ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÈÂÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜, Ù· Ì·ÎÚ˘¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È È‰›ˆ˜ ÙË

Ì·ÎÚ˘¿ ÁÂÓÂÈ¿‰·, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™Â ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â¤‰Ú·-Û ÌfiÓÔÓ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë, ˆ˜ Ë ·ÔÎÔ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓ›Ԣ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ۇÌʈӷ

Ì ÙȘ ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ‰Â›ÁÌ· ÙÈ̈ڛ·˜, ٷ›ӈÛ˘ Î·È ÂÍ¢-ÙÂÏÈÛÌÔ‡ (Ú‚Ï. .¯. μã μ·ÛÈÏ. È ã, 4) ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿Ô„Ë, ˆ˜ ÔÈÛÙfi˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÎÏËÚÈÎfi˜ fiÊÂÈÏ ӷ ÂӉȷʤÚÂÙ·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓÂ͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔÓ Î·ÏÏÔÈÛÌfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. ∂Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ, ÛÙË

¢‡ÛË ‰ÂÓ ̆ ‹ÚÍ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙԘ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·, ÔfiÙÂ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÎÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁÂÓÂ›Ô˘ÙˆÓ ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÒÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ.

∏ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ı›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÙË˜Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜. ∫·Ù¿ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË Ë ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Î·È·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·ÙˆÓ ∞¯Ú¿ÓÙˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÌfiÓÔÓ Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒԢ› Ù˘ Á˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Ì ÙÔÓπËÛÔ‡, Ô ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ¤ÙÛÈ «Û‡Ó·ÈÌÔ˜ Î·È Û‡ÛÛˆ-ÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡», ηٿ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÏÏÔ πÂÚÔÛÔχ̈Ó.

ÂÈÎ.27 ∞Á›· ΔÚ¿Â˙·, 18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,·fi ÙÔÓ ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘,§Â˘ÎˆÛ›·, μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’.

ÂÈÎ.29 KÔÈÓˆÓ›· AÁ›·˜ M·Ú›·˜ Ù˘ ∞ÈÁ˘Ù›·˜,·fi ÙÔÓ ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ π·Ì·ÙÈ΋˜, ∞ڷη¿˜.

ÂÈÎ.28 ÕÁÈÔÓ ¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ (·Û‹ÌÈ),1900. ªÔ˘ÛÂ›Ô ÃˆÚÂÈÛÎÔ‹˜∞ÚÛÈÓfi˘, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ¶¿ÊÔ˘.

«∏ Á·Ú Ù˘ ÂÈÎfiÓÔ˜ ÙÈÌ‹ › ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘ÔÓ ‰È·‚·›ÓÂÈØ Î·È Ô ÚÔÛ΢ÓÒÓÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÚÔÛ΢Ó› ÂÓ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛÈÓ»(πˆ. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜).

2322

Page 14: χριστιανικη κυπρος

™ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË £ÂÔÏÔÁ›· ÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ë ı›· §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈ-Ṳ̂ÓË Ì ·ÓÙÈʈÓÈΤ˜ „·Ï̈‰›Â˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË,˘fi ÙˆÓ ‰‡Ô ̄ ÔÚÒÓ ÙˆÓ „·ÏÙÒÓ. ∏ ªÈÎÚ¿ ∂›ÛÔ‰Ô˜, Ë ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÂÓ ÔÌ‹ ·fi ÙÔ Û΢ÔÊ˘-Ï¿ÎÈÔ ÛÙÔÓ ¿Ì‚ˆÓ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÛı›, ‰È·Óı›˙ÂÙ·È Â›Û˘Ì ÔÈΛϷ ÙÚÔ¿ÚÈ·, ÂȘ ·Ó¿ÌÓËÛÈÓ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·˙Ô̤ӈÓÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ÈÂÚ›˜ ÂͤگÔÓÙ·È ÙÔ˘ÈÂÚÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ηٿ ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ∂›ÛÔ-‰Ô. Àfi ÙÔ˘˜ „·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ̄ ÂÚÔ˘‚ÈÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·ÈÙ· Δ›ÌÈ· ¢ÒÚ·, Ô Ô›ÓÔ˜ Î·È Ô ¿ÚÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ¶ÚÔÛÎÔÌȉ‹ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚ¿Â˙· ÂÓ ÔÌ‹, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›·ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ °ÔÏÁÔı¿ Î·È ÙË ™Ù·‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÛÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜ Î·È ˘fi ÙÔ˘˜‹¯Ô˘˜ „·ÏÌÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ë Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¿ÚÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ Û ™ÒÌ· Î·È ∞›Ì·ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÏ‹ÚÔ˜ Î·È Ï·fi˜ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜.

∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ-΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙË ÊˆÓËÙÈ΋ „·Ï-̈‰›·. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ‚·Û›ÛıËΠÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ¶·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, fiˆ˜ÔÈ ∫Ï‹Ì˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, £ÂÔ‰ÒÚËÙÔ˜ Δ‡ÚÔ˘, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¡·˙È·Ó˙ËÓfi˜, °ÚËÁfiÚÈÔ˜¡‡ÛÛ˘, πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ÈÂÚfi˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜, πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Î.¿., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıÂÒ-ÚËÛ·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂÚÈÙÙ‹. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÚÔÛ›-ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÔ‹ ÌfiÓÔÓ Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ÌÂψ‰›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÊıfiÁÔÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ

ÌÂψ‰Ô‡ÌÂÓ· Ú‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ÈÛÙÔ‡ Î·È Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ı›· ̤ıÂÍË, ηٿ ÙÔÓ °ÚËÁfi-ÚÈÔ ¡‡ÛÛ˘.

ªÂ ÙË ı›· ªÂÙ¿ÏË„Ë ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È Ï·Ô‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ı›·§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ «∞ÓÙ›‰ˆÚÔÓ», ÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹, ˆ˜ ¢¯·ÚÈ-ÛÙ›· ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÙÔ˘ Ù˘ ı›·˜ ∂˘¯·ÚÈ-ÛÙ›·˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› ‹ ·ÓÙ› Ù˘ ÌÂÙ¿Ï˄˘ ÙˆÓ ΔÈÌ›ˆÓ¢ÒÚˆÓ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘Ó.

∏ ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙË Ì˘ÛÙËÚȷ΋ ˙ˆ‹ Ù˘∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÙȘ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈΤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜, ÙȘ ÓËÛÙ›˜ Î·È ÙȘÂÔÚÙ¤˜ ·ÔÙÂÏ› ηıËÌÂÚÈÓfi ‚›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡Î·È ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÚfiÁ¢ÛË ÙË˜Ô˘Ú¿ÓÈ·˜ ‚·ÛÈÏ›·˜.

ÂÈÎ.30 ∂ÈÏ·Ù‹ÚÈÔ Ì ÙË £Â›·§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿Ó-ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. 12Ô˜·ÈÒÓ·˜. ¢È¿ÛÙ. 410X24 ÂÎ.MÔ˘ÛÂ›Ô K‡ÎÎÔ˘.

ÂÈÎ.31 ∞ÚÁ˘Ú›¯Ú˘ÛÔ ·ÚÙÔ-ÊfiÚÈÔ, 1807. ¢È·ÛÙ. 67X31 ÂÎ.,ªÔ˘ÛÂÈÔ ∫‡ÎÎÔ˘.

«ø˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ¢¯‹˜ “ªÂÌÓË̤ÓÔÈ ÙÔ›Ó˘Ó Ù˘ ÛˆÙËÚ›Ô˘ Ù·‡Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜…”ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ÂÎÊÒÓËÛË “Δ· Û· ÂÎ ÙˆÓ ÛˆÓ ÛÔÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ˜ ηٿ ¿ÓÙ· Î·È ‰È· ¿ÓÙ·”,Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÈÂÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ “ÙÔ‡ÙÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘ Ô ‰È¿ÎÔÓÔ˜, ÂÈ ¿ÚÂÛÙÈ, ̆ „Ô›Ù· ¿ÁÈ·, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓ Ù·˜ ̄ ›ڷ˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓˆÓ ‰È· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ̄ ÂÈÚfi˜ ÙÔ ‰ÈÛοÚÈÔÓ Î·È ‰È· Ù˘·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ, ∂› ‰Â ÌË, ˘„Ô› ·˘Ù¿ Ô ÈÂÚ‡˜”».

∏ £∂π∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞, π∂ã

ÂÈÎ.33, 34 ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £Â›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜, πÂÚfi˜ ¡·fi˜ πËÛÔ‡ ªÔÓÔÁÂÓÔ‡˜, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ.

24

ÂÈÎ.32 ÕÁÈÔÓ ¶ÔÙ‹ÚÈÔ,¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ¯·Ú¿ÎÙË Δ. ÷Ù˙‹.

25

Page 15: χριστιανικη κυπρος

26

ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÌÓˆ‰›· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ̇ ˆ‹ Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ï·ÙÚ›· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈ̘ ̆ Ë-ÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·˙Ô̤ӈÓÎ·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó‡„ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ μ˘˙·-

ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÓÔÌ¿ÛıËΠμ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋.ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÓÒÚÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÎÌ‹ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ Û˘Ì‚Ô-

Ï‹˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ªÔÓÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈ-Ô‡ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘. ∞fi ÙË ÌÂϤÙË ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı›ÛÙÔ ÓËÛ›, ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈÛÙȘ ªÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘, ÙÔ˘ª·¯·ÈÚ¿, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘(ȉڇıËÎ·Ó ÙÔÓ 11Ô – 12 ·ÈÒÓ·),ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏϘ, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·ÓÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î¤ÓÙÚ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ̄ ÂÈÚÔÁڿʈÓÎ·È ˘ÌÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.

∞fi ‰Â ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ¤ÍÔ¯ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÈÂÚÔ-„¿ÏÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Î·È ‰È¿ÛˆÛË Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √È ÌÔÓ·¯Ô› ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÌÔÓÒÓ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó,ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi (‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔÓ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi Ó·fi Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘) ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ٷȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤-ÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ËÈÂÚÔ„·ÏÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙȘ ªÔÓ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂıˆÚ›ÙÔ fiÙÈ ·Ú›¯Â Ù··˘ıÂÓÙÈο ÚfiÙ˘· ÁÈ· ¢ڇÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ÈÂÚÔ„¿Ï-Ù˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ªÔÓÒÓ Ó· ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÂÍ ·ÎÔ‹˜ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ „·Ï-̈‰›·˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜.

Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ, Ù·¤ÚÁ· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‚·ı‡Ù·ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ̇ ‹ÏÔ,ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·Ù¿Ó˘ÍË Î·È ÙË ÏfiÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔÈ, fiˆ˜ Ô ™ˆÊÚfiÓÈÔ˜ ∫˘ÎÎÒÙ˘ Î·È Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∞Á·ڷ˜ ™ÂÚ·-ÊÂ›Ì ¶ÈÛÛ›‰ÂÈÔ˜ (̤۷ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·) ›¯·Ó ηϋ £ÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÙÈ-ÛË Î·È ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

ÂÈÎ.35 ∞Ú¯·›Ô˜ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜, πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿.

™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· (18Ô – 19Ô ·ÈÒÓ·) ÔÏÏÔ› ∫‡ÚÈÔÈ ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÌÔ˘ÛÈο ÛÙ·ÌÂÁ¿Ï· ΤÓÙÚ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËÎ·È ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, fiÏÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ›¯Â ÛÙÂÓÔ‡˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜.ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ÔÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ·˘Ù¿ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÛÒıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔ-ı‹Î˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ÙˆÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ªÔÓÒÓ, ¤‰ˆÛ Ӥ· ÒıËÛË ÛÙËÌÂϤÙË Ù˘ ÈÂÚÔ„·ÏÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.

™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÛÙ›·Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.ªËÙÚÔfiÏÂȘ, ªÔÓ¤˜ Î·È ÂÓÔڛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÈÂÚÔ„·ÏÙÒÓ,Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔۋψۋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÌË-ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›·˜. ∂›Û˘, ȉڇıËÎ·Ó ™¯ÔϤ˜ μ˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ˘˜˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÈÂÚÔ„¿ÏÙ˜ ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó̤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ·ÙÚÒ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. Δ¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂϤÙË ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜.

«™·Ó Óã ¿ÎÔ˘Û· ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎfiÓ ãÔ˘ ÙÔÓ ¶ÈÂÚ‹Ó ÙÔÓ „¿ÏÙËÓ Ô˘ ãÛÈÂÓ ÊˆÓ‹Ó ·Ë‰ÔÓÈÔ‡ Ô˘ Ù˙ÈÂÏ·‰¿ ÙÔÓ ª¿ÚÙËÓ.Δ˙È›Óã Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÊηÈÓÓÂÓ Ù˙Èã ÂÓfiÌÈ˙˜ ÂÓ ¯¿‰ÈÓ, ¤ÙÚÂÛÈÂÓ fiˆ˜ ¤ÙÚÂÛÈÂÓ Ù˘ ∞ηÓıÔ‡˜ ÙÔ Ï¿‰ÈÓ».

X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜-¶ÔÈ‹Ì·Ù·ÂΉfiÛÂȘ «ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·», §Â˘ÎˆÛ›· 1998, ÛÂÏ. 140

ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ ƒ‹Ó· ∫·ÙÛÂÏÏ‹

ÂÈÎ.36

∞¡∞™Δ∞™πª∞Δ∞ƒπ√¡(ÂÎ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜)

¡∂√¡

∞ƒ°√¡ ∫∞π ™À¡Δ√ª√¡

ª∂Δ∞ ¶ƒ√™£∏∫∏™

Δø¡ ™ΔπÃø¡, ∫∞¡√¡ø¡, ∫∞Δ∞μ∞™πø¡

∫∞π Δπ¡ø¡ ∞§§ø¡ ∞¡∞°∫∞πø¡

ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ¶ÚˆıÈÂÚ¤ˆ˜

πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚ˘ÈÒÙË

¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÏÔ˘

27

Page 16: χριστιανικη κυπρος

∫‡ÚÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛıËΠ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Î·È ˆ˜ «¡‹ÛÔ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ», ·ÊÔ‡‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì›· ÏËıÒÚ· ·ÛÎËÙÒÓ, ·Ó·¯ˆ-ÚËÙÒÓ Î·È ÛÙ˘ÏÈÙÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ÂÁηٷ‚›ˆÓ·Ó ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ΔË ÌÔÓ·-ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÌÏÔ‡ÙÈ˙ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ë

¤Ï¢ÛË ÌÔÓ·¯ÒÓ ·fi ÙË ™˘Ú›·, ∞›Á˘ÙÔ Î·È ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, fiÙ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂΛ-Ó˜ Ë ·Ú·‚È΋ ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÔÈ ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¤Î·-Ó·Ó Â›ÊÔ‚Ë ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÎË-ÙËÚ›ˆÓ, Ù¿ÊˆÓ Î·È Ù·ÊÈÎÒÓ ÎÚ˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Û·ÚÎÔÊ¿ÁˆÓ, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ·ÛÎËÙÒÓ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛËÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ÙÔˆÓ‡ÌÈ··ÏÏ¿ Î·È ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÌÔÚ-Ê‹ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiˆ˜Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÍȈ-Ì·ÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ›‰Ú˘ÛË ÌÔÓÒÓ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ¯ˆÚÈfi ∫Ô˘-ÙÛÔ‚¤ÓÙË, Ë ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÛÙÔ ΔÚfiÔ‰Ô˜, Ë ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ºÔÚ‚›ˆÓ ÛÙÔ ¡ÈÎË-Ù¿ÚÈ Î.¿. Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÓÒÛ ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Î·È ÌÔÓ·ÛÙÈο ηıȉڇ̷ٷ Ù˘ ªÂÁ·-ÏÔÓ‹ÛÔ˘, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ (.¯. ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ™Ù‡ÏˆÓ, ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ∫ÚÈÓ‹ˆÓ, ÕÁ.°ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙˆÓ ª·ÁÁ¿ÓˆÓ, ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔ‡ ÎÙÏ.) Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌ· Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜ÂÓÙfi˜ ‹ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.

∏ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰¤¯ıËΠÛÔ‚·Úfi Ï‹ÁÌ· Ì ÙËÓÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·Ú¯Èο ·fi ÙÔÓ ƒÈ¯¿Ú‰Ô ÙÔÓ §ÂÔÓÙfiηډÔ, ÙÔ˘˜¡·˝Ù˜ ÈfiÙ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ˘˜ §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘·ÎÔ‡ÛÈ·˜ Ô˘Ó›·˜ Ô˘ ‚ϋıËΠÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó·-ÁηÛÙÈ΋ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔÓ ¶¿·, Ë ‰‹Ì¢ÛË ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ˤ͈ÛË ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ η٤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ô-Ù¤ÏÂÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÌÔÓ·ÛÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ô ÌÔÓ·-ÛÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Í·Ó¿, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·¯ı›˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÔÈ ÔıˆÌ·ÓÔ› ΢ڛ·Ú¯ÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙËÓ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈ΋ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙË Ì›· Ï¢-Ú¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï¢-Ú¿ ÔÈ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô‰‹ÁËÛ·ÓÔÏÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ›Ù ÛÙÔÓ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ›ÙÂÛÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û ÌÔÓ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ-Τ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ › ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈ‚Â-‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ì Ӥ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜. ∏ ÂÓÂÚÁfi˜ fï˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÈÔÈΛÏË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ÛÙ· ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô‰‹-ÁËÛ ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Û ̷˙ÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ, Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ηÈÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1821. √È ÂÏ›-‰Â˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ì ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ™Ù¤ÌÌ· ‰È·„‡ÛıËÎ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Ô‰Â›¯ıËηÓÊÚÔ‡‰Â˜. √È μÚÂÙ·ÓÔ› ·ÔÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÌÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂϤÁ¯Ô˘, ¤Ì-‚·Û˘ Î·È ÂÎÙÔ›ÛÂˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÏÏÒÓ ÌÔÓÒÓ Î·ÈÌÔÓ·¯ÒÓ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ·.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (1960) Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·ÎÌ¿˙Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÂÈ-ˆı›Û˜ ÌÔÓ¤˜ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Á˘Ó·ÈΛ˜ Î·È ·Ó‰ÚÈΤ˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜, ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ó Î·ÈÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÙËÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Î·ÈÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ê¿ÚÔ˘˜ Î·È ÂÛٛ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ Ì˘ÛÙËÚȷ΋˜ ˙ˆ‹˜.

√È ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¶ÚÔ-ÛʤÚÔ˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛËÛÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÈÛÙfi, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¯·Ï˘‚‰Ò-ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘Á-ÁÚ·Ê‹ ·ÓÙÈ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ì ÙÔ ̇ ˆÓÙ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓËÛÙ›· Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙË ÚÔÛ¢¯‹.

¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÔÚıfi-‰ÔÍÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Î·È ÌÔÓ·¯¤˜ ÂÈÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·ÈÌ ÔÈΛϘ ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ, ÙȘÏÂÁfiÌÂÓ˜ «‰È·ÎÔÓ‹Ì·Ù·». ¶¤Ú· ·fi ÙËÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Â˘Ù·Í›· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·Û¯ÔÏÔ‡-ÓÙ·È Ì ÂÚÁfi¯ÂÈÚ· (.¯. ΤÓÙËÌ·, ˘Ê·ÓÙÈ΋ÎÙÏ.), ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ÂÈÎfiÓˆÓ ‹ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ,·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ı˘Ì›·Ì· Î·È ÎÂÚ›, ·Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘ÓÙȘ ÌÔÓ·ÛÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÌÂÙÂηȉ‡ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ‹ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ̄ ÂÈÚfi-

ÂÈÎ.37 ªÔÓ·¯fi˜ ÛÙËÓ IÂÚ¿ MÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘.

«∏ ÚÔÛ¢¯‹ ¤ÓÈ ÛηϛÓ, ÛοϷ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘fiÛÔÈ ÚÔÛ‡ÎÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ù˙ÈÂÈ¿Óˆ ¤ÓÓ· ˙‹ÛÔ˘Ó.™·Ó ¿ÁÁÂÏÔÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÛÈÓ ÙÔÓ ¶Ï¿ÛÙËÓ Ó· ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó

ÛÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Ù· ‰ÂÓÙÚ¿ Ó· Á›ÚÓÔ˘ÛÈÓ Ó· Ó¿˙Ô˘Ó».

÷ڿϷÌÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ - ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÛÂÏ. 36

28 29

Page 17: χριστιανικη κυπρος

ÁÚ·Ê· Î·È ·Ï·›Ù˘·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ·‰ÂÏʤ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ‹ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ΢ڛˆ˜ ÂÏÈ¿˜,ηÚÒÓ Î·È ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ‹ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÔÎÔÌ›·. ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ·ÔÙÂ-Ï› Î·È Û‹ÌÂÚ· ̤ÛÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÏÏÒÓ ÌÔÓÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÌÔÓ·¯Ô›·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Ì ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·.

ªÂ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÁˆÚÁÈο Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ‰È·ÎÔÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÔÓ·ÛÙÈ-΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÊÈÏ·Ó-ıÚˆÈο ¤ÚÁ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È „˘¯ˆÊÂÏ›˜ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·ÓıÚˆ-

ÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ¿˙ÔÓÙ˜ Î·È ÏËÁ¤ÓÙÂ˜Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Î·È Û ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÛٛ˜ Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚È·ÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙ·ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ‰ËÏ·‰‹ fiÏˆÓ ÙˆÓÌÔÓ·¯ÒÓ ˘fi ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¤ÁË, ÎÔÈÓ‹ ÙÚ¿Â˙· Î·È Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‰È·ÎÔÓ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ηıÔ‰‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÙËÓ ËÁÔ˘Ì¤ÓË Î·ÈÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô Â›ÛÎÔÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯Ô ÙÚfiÔÌÔÓ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘

Ó‹ÛÔ˘. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Â›Û˘ ·Ï·È¤˜ ·Ú·‰fi-ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ¿‚·ÙÔ˘, fiÔ˘ Û ·Ó‰ÚÒ˜ ÌÔÓ¤˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤-ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (.¯. ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘) Î·È Û Á˘Ó·ÈΛ˜ ··ÁÔÚ‡-ÂÙ·È Ë ÚÔۤϢÛË ·Ó‰ÚÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.

™‹ÌÂÚ·, Ù· ÌÔÓ·ÛÙÈο ηıȉڇ̷ٷ, ·Ó‰ÚÒ· (.¯. ÌÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘,ª·¯·ÈÚ¿, √Û›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘) ‹ Á˘Ó·ÈΛ· (.¯. ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·-ÛÁÔ‡, ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Ô¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi,ÙfiÔ˘˜ ·ÚËÁÔÚ›·˜ Î·È „˘¯È΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÈÂÚ¿˜ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·˜, fiÔ˘ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ „˘¯È΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË Ì¤ıÂ-ÍË Ì ÙÔ ı›Ô.

ÂÈÎ.39 πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘.«ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Ô ƒÔ‰ÒÓ·˜ Ù˘ æ˘¯‹˜».

ÂÈÎ.38 ªÔÓ·¯‹ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘, §ÂÌÂÛfi˜.

ÂÈÎ.40 OÈ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏÊÔ› MÔÓ·¯Ô› Ù˘ MÔÓ‹˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ B·ÚÓ¿‚·,ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ŒÁΈÌË, ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜.

«¶ÚÔÛ΢ÓÒ ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ· ÙˆÓ AÁÈÔÁڿʈÓÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÈÛÙfiÚËÛ·Ó Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Û ͇Ϸ

ÙË ‰fiÍ· Î·È Ù· ¿ıË Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜...»

ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘˜, «ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘»ÂÈ̤ÏÂÈ·: πˆÛ‹Ê μÈ‚ÈÏ¿Î˘, ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜, ∞ı‹Ó· 2005

30

Page 18: χριστιανικη κυπρος

⁄ÌÓÔ˜

«ª˘ÛÙ·ÁˆÁÔ‡Û·, Ê›ÏÔ˘˜ ·˘Ù‹˜,

ÙËÓ „˘¯ÔÙÚfiÊÔÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÚ¿Â˙·Ó,

·Ì‚ÚÔÛ›·˜ ‰Â Ë fiÓÙˆ˜ ÛÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡,

ÎÈÚÓ¿ ÎÚ·Ù‹Ú· ÈÛÙÔ›˜.

¶ÚÔÛ¤ÏıˆÌÂÓ Â˘Û‚Ҙ Î·È ‚Ô‹ÛˆÌÂÓØ

ÂÓ‰fi͈˜ ‰Â‰fiÍ·ÛÙ·È,

ÃÚÈÛÙfi˜ Ô £Âfi˜ ËÌÒÓ».

¶ÚÔÛ¢¯ËÙ¿ÚÈÔ, ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ £ÂÔÏfiÁˆÓË «Zˆ‹», Aı‹Ó· 1979, ÛÂÏ. 165.

ÂÈÎ.42 TÚ¿Â˙· IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ M·¯·ÈÚ¿

È ÌÈÁ¿‰Â˜ fï˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ô˘ ÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‹Ú¯Ô-ÓÙÔ ÂȘ Â·Ê‹Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÔÓ·ÛÙ¿˜ ÙˆÓ ‹ Ì Ϸ˚ÎÔ‡˜ (ÂÍ Ô‡ Î·È Ë ÔÓÔ-Ì·Û›· ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ì(Â) ›ÁÓ˘ÌÈ-Ì(Â)ÈÁÓ‡ˆ), ›¯·Ó Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÌÂÂȉÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ∂Âȉ‹ ‰Â ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ‹Û·Ó Î·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜,

·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ˜, Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ›, ÌÂÁÈÛÙ¿Ó˜, Ú›Á΢ Î·È ÚÈÁ΋ÈÛÛ˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ‹ÙÔ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚË Î·È ÔÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ÙÚ·¤˙˘ ·‚‰Ô‰›·ÈÙÔÈ.

∞˜ ÌË ÏËÛÌÔÓԇ̠‰Â Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∂Ș ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ·ÚÂÙ›ıÂÙÔ ¿ÓÙÔÙ (ηȷڷٛıÂÙ·È ¿¯ÚÈ ÙÔ˘ Ó˘Ó) ÙÚ¿Â˙· ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚ· Î·È ÔÈΛÏË. ◊‰Ë Î·È ÂȘ ÙÔ ·˘ÛÙË-ÚfiÙÂÚÔÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚›ˆÓ ÙÔ˘˜ Δ·‚ÂÓÓËÛÈÒÙ·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Ë ÙÚ¿Â˙· ÂÚÈ›¯Â:«¿ÚÙÔ˘˜, Ï·„¿Ó·˜ (ÛÈÓ¿È·), Û˘Óı¤Ù·˜ ÂÏ·›·˜, Ù˘ÚÔ‡˜ ‚ÔÒÓ, Ù· ÙˆÓ ÎÚÂÒÓ ¿ÎÚ·(‰È· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜) Î·È ÏÂÙÔÏ¿¯·Ó·». À‹Ú¯·Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· Ì·Á›ÚÂ˘Ì· ȯı˘ËÚÒÓÎ·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ (·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ۯ‰fiÓ ÂȘ ¿Û·˜ Ù·˜ ÌÔÓ¿˜ ·ËÁÔÚ‡ÂÙÔ) Ï·‰Â-ÚÒÓ Î·È ·Ï¿‰ˆÙˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·’ ÙȘ ÌÈÛ¤˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÓËÛÙ›·.¶Ú¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›‰ÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡̷ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘηٷχÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÓËÛÙ‹ÛÈ̘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ «ÍËÚÔÊ·Á›Â˜» Ô˘‹Û·Ó ÔÏϤ˜ (fiϘ ÔÈ ‰Â˘Ù¤Ú˜, ÙÂÙ¿ÚÙ˜ Î·È ·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiϘ ÔÈ Ë̤-Ú˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ ÏËÓ ™·‚‚¿ÙˆÓ Î·È ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ÎÏ ÎÏ).

√ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È ÂÍ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¿Ô„˘ ϤÔÓ Î·ÙÂ-‰Â›¯ıË fiÙÈ Â›Ó·È Ô ˘ÁÈÂÈÓfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓÙˆÓ.Δ· fiÛÚÈ·, Ù· ¯ÔÚÙ·ÚÈο, Ù· Ï·‰ÂÚ¿, Ù·„·ÚÈο ·ӤگÔÓÙ·È «ÂÓ ıÚÈ¿Ì‚ˆ» ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜. ΔÔ ÛˆÛÙfi, ¢ÏÔÁË̤ÓÔ, ÔÚıfi-‰ÔÍÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·¤˙È Í·Ó·ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜.

ÂÈÎ.41 TÚ¿Â˙·, ¶¿ÙÌÔ˜MÔÓ‹ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË£ÂÔÏfiÁÔ˘.

32

Page 19: χριστιανικη κυπρος

μÚ¿˙ÔÌ ٷ Ú‚‡ıÈ· (Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi) Î·È Ù· ÂÚÓ¿-Ì ·fi „ÈÏfi ̇ÏÔ. ÃÙ˘¿Ì ÙÔ Ù·¯›ÓÈ Ì ϛÁÔ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ. ¶ÚÔÛı¤ÙÔÌ ÙÔ ÛÎfiÚ‰ÔÎ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÔÌ ¤ˆ˜fiÙÔ˘ ‰¤ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ٷ Ú‚‡ıÈ·. ¶ÚÔÛı¤ÙÔÌ ÙÔȤÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÔÌ ÛÂ ÌˆÏ ‹ ÌÈÎÚ¤˜ ȷ٤Ϙ ηÈÁ·ÚÓ›ÚÔÌ Ì ÙÔÓ Ì·˚ÓÙ·Ófi Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÂÏȤ˜(ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ).

ƒÂ‚‡ıÈ· Ì ٷ¯›ÓÈ(ÃÔ‡ÌÔÈ)

1 ÎÈÏfi Ú‚‡ıÈ· 250 ÁÚ. Ù·¯›ÓÈ 4-5 ÏÂÌfiÓÈ· ·Ï¿ÙÈ È¤ÚÈ ÙÚÈÌ̤ÓÔ ÎÔÎÎÈÓÔ›ÂÚÔ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)4 ÛÎÂÏ›‰Â˜ ÛÎfiÚ‰Ô ÏÂȈ̤ÓÔ250-300 ÁÚ. ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô1 Ì·ÙÛ¿ÎÈ Ì·˚ÓÙ·Ófi „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ Ì·‡Ú˜ ÂÏȤ˜

ÂÈÎ.43 ¢È·ÎfiÓËÌ· ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘

∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘ ∂›ÁÚ·ÌÌ· «∂Ș ÙÔÓ Ô„ÔÔÈfiÓ»

«ΔÔÓ Ô„ÔÔÈfiÓ ÙȘ ÛÂ, Ù¤ÎÓÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÈ,¶ÔÏ‡Ó Ê¤ÚÔÓÙ· ÙÔÓ ÎfiÔÓ Î·ıË̤ڷÓ;

¢Ô˘Ï¢ÙÈÎfiÓ ÛÔÈ ¯Ú‹Ì·, ÌÈÛıfi˜ ‰’ Ô˘Ó Ì¤Á·˜.ÃÚ‹ÛȘ Ú˘Ò‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Ï˘ÙÚ›˜ Ù·ÈÛÌ¿ÙˆÓ.ºÏ¤ÁÂÈ ÛÂ Ó˘Ó ˘Ú, Ô˘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰Â ÎÚ›ÓÂÈ!¶ÚÔÛ‚¿˜ ÛÙ·ıËÚfi˜ ÏÔÈfiÓ ÂȘ ÙËÓ Â„›·Ó,ŒˆıÂÓ Â˘ı‡˜ ÎÏˆÓ ‰·ÏÔ‡˜, ¯‡ÙÚ·˜ ÎχÂ,

μÚÒÛÂȘ ÚÔÛ„ÒÓ, ˆ˜ £ÂÔ‡, Ù· ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ!∂˘¯·›˜ ·Ï›˙ÔȘ Ù·‡Ù· ÒÛÂÚ ·ÚÙ‡ÛÂȘ,

πÓ’, ¢ÏÔÁËı‹˜ ˆ˜ π·ÎÒ‚ ÙÔ ¿Ï·È,∫·È ¯·›Ú ÙÔ‡ÙÔȘ ÂÎÙÂÏÒÓ ÛÔ˘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ.

¶ÔÈfi˜ ·È‰› ÌÔ˘, Û ÙÔÓ Ì¿ÁÂÈÚÔÓ ‰ÂÓ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ,ªÂ ÙfiÛÔÓ ÎfiÔÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÂȘ οı ̤ڷ;

μ·ÚÂÈ¿ ›ÓãË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ì· Ô ÌÈÛıfi˜ ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜.ªÂ ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú˜ ¤¯ÂȘ Ó· ·Ï·›„˘, ·ÏÏ¿ Ì’ ·˘Ù¤˜ Ù· Ù·›ÛÌ·Ù·

™Ô˘ ηı·Ú›˙ÂȘ.™Â ηٷη›ÂÈ ÙÒÚ· Ë ÊˆÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰Â ı· Û ο„Ë Ë ÊˆÙÈ¿ Ù˘

∫Ú›Û˘!!¶ÚÔ¯ÒÚ· ÏÔÈfiÓ, Ì ÛÙıÂÚfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈfi ÛÔ˘!

∞ãÙË Ì·‡ÚË Ó‡¯· Îfi‚ ͇Ϸ Î·È Ï¤Ó ηÙÛ·ÚfiϘª·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, Û·Ó ¤ÚÁÔ ıÂÔ‡ Ó· ›ӷÈ,

∞Ï·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÛÔ˘, Û·Ó Ó· ‹Û·Ó ηڢ·̷ٷ,ÁÈ· Ó· ¢ÏÔÁËı‹˜ Û·Ó ÙÔÓ π·ÎÒ‚ ÙÔÓ ·ÏËfi ηÈÚfi ÂΛÓÔ,

Î·È Ó· ¯·›Ú˘ ÁÈ·Ù› Ì’ ·˘Ù¿ ÂÚÓ¿˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘».

«√„ÔÔÈÒÓ ª·ÁÁ·Ó›·È» ‰ËÏ·‰‹ «Ì¿ÁÈ· ÙˆÓ Ì·Á›ڈӻ: fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ìã·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·ÁÁ·Ó›-˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯‹ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Ô˘ ‹Û·Ó Ì¿ÁÂÈÚÔÈ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™¿‚‚· ÙÔ˘ ËÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿Ó-ÓÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ∫Ôψӛ·˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÊÚfiÛ˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ ª·Á›ÚÔ˘, Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ·Á›·Û·Óηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚÂÌ̇‰È·, ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ηÙÛ·ÚfiϘ Î·È Ê˘ÛÒÓÙ·˜ ʈÙȤ˜.

∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ¢ÔÛÈı¤Ô˘, «√„ÔÔÈÒÓ ª·ÁÁ·Ó›·È» - ∫·ÏÔÁËÚÈ΋ ª·ÁÂÈÚÈ΋, ŒÎ‰ÔÛȘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ Δ·Ù¿ÚÓ˘ΔÚÈfiÙ·ÌÔ˜ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ∂ΉÔÙÈ΋ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∂Ù¿ÏÔÊÔ˜ ∞μ∂∂, ∞ı‹Ó· 2000, ÛÂÏ. 8.

«∫·È ÂÂȉ‹ ÂÚ› ‰È·ÎÔÓ›·˜ Ô ÏfiÁÔ˜,·Ô‰Â¯fiÌÂı· ÙÔ˘˜ ÂÓ Ùˆ Ì·ÁÂÈÚ›ˆ

Ù·˜ ÂÊËÌÂÚ›·˜ ÂÈÙÂÏÔ‡ÓÙ·˜,ˆ˜ ÎÔÈÒÓÙ·˜,

Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏϋψÓÙ· ‚¿ÚË ‚·ÛÙ¿˙ÔÓÙ·˜

Î·È Ô‡Ùˆ˜ ·Ó·ÏËÚÔ‡ÓÙ·˜ÙÔÓ ÓfiÌÔÓ Ù˘ ·Á¿Ë˜».

∞Á›Ô˘ ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘,ªÈÎÚ¿ ∫·Ù‹¯ËÛȘ 23

34

Page 20: χριστιανικη κυπρος

‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ªÔÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈηÓ›˜ ÂÚÁfi¯ÂÈÚ· Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ı·˘Ì·ÛÙÔ‡˜Î·ÚÔ‡˜ Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜, Ù˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜, Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜, Ù˘ ·Á¿-˘ Î·È Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ӛ·˜, «ÚÔ˜ ‰fiÍ· ıÂÔ‡». ŒÓ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ-Îfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ·ÁÈÔÁڷʛ˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔÛ‚·ÛÌfi ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙË ÎÙ›ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ – «ÁÈ·Ù› Ù· ηχÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÙÈ¿-¯ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ...». ∞ÁÓfi ·Úı¤ÓÔ Ì¤ÏÈ, Ï¿‰È, ÎÚ·Û›,‚fiÙ·Ó· ·fi ÙËÓ ·ÁοÏË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È Î·ÚÔ› Ù˘‚ÏÔÁË̤Ó˘ ΢Úȷ΋˜ Á˘ – ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÂÚÈ-‚fiËÙÔ ÌÔÓ·ÛÙÈÎfi ÁÏ˘Îfi ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ¶‹ÏÈÓ· ı˘ÌÈ·Ù‹ÚÈ·, ÎÂÚÈ¿·fi ÎÂÚ› Ù˘ ̤ÏÈÛÛ·˜ Î·È Ï·Ì¿‰Â˜, ÏÔ˘ÌÈṲ̂ӷ Ì ¿ÓıË Î·ÈÔ˘ÏÈ¿ ·fi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¯ÚˆÛÙ‹Ú·, ηıÒ˜ Î·È ™Ù·˘ÚÔ‡˜,ÎÔÌÔÛ¯Ô›ÓÈ· ÏÂÁ̤ӷ Ì fiÓÔ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.∫·È ·ÚËÁfiÚÈ· Î·È ıÂڷ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ì¤Û· ·fi ‚È‚Ï›· ηÈÂΉfiÛÂȘ Ì ‚›Ô˘˜ ∞Á›ˆÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ˙ˆ‹.

ª· ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ô ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ ÛÙȘ ªÔÓ¤˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¤Ó· Ê›ÏÂÌ· „˘¯‹˜·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ΋Ԣ˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÙˆÓ ªÔÓ·¯ÒÓ.

™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈÓÔÔÈ›· Û ‰‡Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘-ÛÔÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·fi ·ÏÈ¿ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯Â-ÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ·fi ÙÔ 1751, ÂÓÒ ÙÔ 1984 ȉڇıËΠ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔÈο ÔÈÓÔ-ÔÈ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ fiÔ˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÚ·Û›. ∂›Û˘ Ë πÂÚ¿ ÌÔÓ‹∫‡ÎÎÔ˘ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ∑È‚·Ó›·˜, ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ ·ÌÂÏÔÔÈÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.ΔÔ 1995 ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÔÈο ÔÈÓÔÔÈ›·, ÂÓÒ ÛÙ· ¿ÌÂÛ· Û¯¤-‰È· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÌÂÏÒÓˆÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¶¿ÊÔ˘.

ÂÈÎ.45 Δ˘¿ÚÈÓ. ÂÈÎ.46 ∫·ÓÈÛÙ‹ÚÈ. ÂÈÎ.47 ∫·ÓÈÛÙ‹ÚÈ.

ÂÈÎ.44 ∑ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË Ï·Ì¿‰·™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿.

ÂÈÎ.49 EÍ·Ù¤Ú˘Á· ÃÚ˘ÛÔΤÓÙËÙ·(Ë ÎÂÓÙ‹ÙÚ·) Ã∂πƒ ª∞ƒ√À¢π∞™.

Afi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘

ÂÈÎ.48 √ÈÓÔÔÈ›Ôπ.ª. ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘.

36

Page 21: χριστιανικη κυπρος

 ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ›Ù ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Â·Ú΋ ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·Ï¿-ÓÈ˙·Ó, ›Ù ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤۷ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó Û ÁÈ·-ÙÚÔ‡˜, ηهʢÁ·Ó Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· Î·È ÂÌÂÈÚÈΤ˜ Ú·-

ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ıÂڷ¢ıÔ‡Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ηٷڷ˛ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ. ∏ È·ÙÚÈ΋·Ú¤ÌÂÈÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ Û ڈÙfiÁÔÓÔ Â›Â‰Ô, ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡Û ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÚÚÒÛÙÂȘ, ÙËÓ ·Ê·›Ì·ÍË Î·È ÙÔ ÎÏ›-ÛÌ·. ™Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂıfi‰ˆÓ. ∏ Ï·˚΋ ÛÔÊ›·, fï˜, ‚ڋΠÙÚfiÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋. Δ· ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·‹Ù·Ó ÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘.

¶·Ó¿Ú¯·È˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·‚ÔϤ˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ ‚ÂÓÙÔ˘˙ÒÓ, ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒӫη˙ÈÒÓ» Ì ٷ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÎÚ˘ÒÌ·Ù· Î·È ÈÒÛÂȘ. √È ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔȉÂÓ ı· ›¯·Ó ‰˘ÛÎÔÏ¢ı› Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ó¿ÚΈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˘,·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó Û˘¯Ó¿, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÚÈËÁË-Ù¤˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÓÂÎÚÒÓÂÈ ·Úˆ‰Èο Ù· Ó‡ڷ Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈ-ÏfiÙËÙ·˜. ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ fï˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ Î·È ÁÈ· ·Ôχ̷ÓÛË, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ηı·-ÚÈÛÌfi ÏËÁÒÓ, Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠ›Û˘ ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔ-Ê·ÓÒ˜ ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔʇÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÔχÓÛÂȘ.£· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È Û ¿ÏϘ ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ «ËÁ¤˜ È·ÙÚÈ΋˜ÂÚ›ı·Ï„˘», fiˆ˜ Ù· ̄ ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· Î·È ‚fiÙ·Ó· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó

ˆ˜ ·˘Û›ÔÓ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Î˘Úȷ΋ ÁË ‚Ú›ıÂÈ ·fi ¯fiÚÙ· ÙÔ˘‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ‚fiÙ·Ó· Ù· ÔÔ›· ‚Ú¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ›ÓÔÓÙ·Ó ˆ˜ ·Ê„‹-Ì·Ù·. ΔÛ¿È ˙·ÌÔ‡ÎÔ˜, ÎÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ¿, ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ˜, ‰˘fiÛÌÔ˜,Ê·ÛÎfiÌËÏÔ Î·È ¿ÏÏ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù¤Ú„Ë·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÏfiÔÓÔ˘, Ù˘ Áڛ˘ Î·È Î¿ı¿ÏÏ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÎÔÌÚ¤Û˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ Û ‚Ú·-Ṳ̂ÓÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ Î·Ù·Ú·˛Ó·Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

∫·Ù¿ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, Ë ›ÛÙË, ÛÂ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰˘ÛÂȉ·ÈÌÔ-ӛ˜, ÂÈÓfiËÛ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ̆ ÂÚÊ˘ÛÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ̤۷·fi ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ £Â›Ô˘ Î·È ÂÊ¢ڛÛÎÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ··ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο Ù· ÔÔ›· ÊfiÚÙÈ˙ Ì ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ-Τ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ, Ù· ·ÁÈ¿ÛÌ·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ıÂڷ¢ÙÈΤ˜È‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›Â˜. ÷ڷ-

ÂÈÎ.50 ∞ÚÁ˘Ú›¯Ú˘ÛËÏÂοÓË ·ÁÈ·ÛÌÔ‡.∏ ‚¿ÛË Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊ‹∞ÚÁ˘ÚÔ‡, 1639, Î·È Ë ÏÂοÓË ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢È¿ÛÙ. 42.8Ã24.8 ÂÎ.,ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘.

ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ∞Á›·ÛÌ· ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·. ∏ Ï·˚΋ ›ÛÙË ı¤ÏÂÈ Ù· «ÈÂÚ¿ ˘ÁÚ¿», ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ï·‰¿ÎÈ· ·fi ÙȘ ηÓ-‰‹Ï˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi, Ù· ·ÁÈ¿ÛÌ·Ù·, ÙÔ Ï¿‰È ·fi ÙÔ Ì˘ÛÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î.Ô.Î. Ó· ¤¯Ô˘Ó ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓχÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ. ∏ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Â¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·, ›Ù Ì¿ÏÂÈ„Ë Â›Ù Ì ηٿÔÛË.

∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î¿Ï˘Ù ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÛˆÓ Î·È ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÔÈ «ÚÒ-Ù˜ ‚Ô‹ıÂȘ» Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó Û οı ¿ÚÚˆÛÙÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ «·Ó·ÚˆÙ‹ÚÈfi»ÙÔ˘. ™ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÌÓ›˜ ·fi ÙËÓ Δ˘È΋¢È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ∂ÁÎÏ›ÛÙÔ˘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓÌÔÓ·¯ÒÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·˜. ¶Ú·ÎÙÈο ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔfiÚ¢·Ó Ô ¤Ó·˜ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·Ó Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ôχ Ï›Á· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó. 줂·È·, Ë ·Ú·-Ù‹ÚËÛË Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ·fiÛÙ·ÁÌ· ÂÌÂÈÚÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜.

39

ŒÏ·ÈÔÓ Î·È ŒÏÂÔ˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È æ˘¯‹˜ ÿ·Ì·

«...Î·È ›Û·ÛÈÓ fiÛ· ÌÂÙ¿ ›ÛÙˆ˜ Î·È Â˘Î·›Úˆ˜

ÂÏ·›ˆ ¯ÚÈÛ¿ÌÂÓÔÈ ÓÔÛ‹Ì·Ù· ¤Ï˘Û·Ó...»

πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜

ÂÈÎ.51 ∫·ÓÙ‹Ï· ∞ÚÁ˘Ú›¯Ú˘ÛË,19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 121 X 22 ÂÎ.ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘

ÂÈÎ.52 ∂ÏȤ˜, 1935, (͢ÏÔÁÚ·Ê›· Û ϿÁÈÔ Í‡ÏÔÙÔ˘ ¯·Ú¿ÎÙË ∞.Δ¿ÛÛÔ˘, ™˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ), ËÁ‹: ÂÊËÌ. «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», ∞ı‹Ó·,20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1998.

∏ ÂÏÈ¿ Ù˘ ·ÁÈÔÛ‡Ó˘

∫·È Ï·Á·Úfi˜ ÎÈ ·Û¿Ï¢ÙÔ˜

√ ·Á¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÒÓ·.

ªË‰¤ ηӛ˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÏȤ˜

ÌÈ·Ó ¿¯ÓË ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ

..................................

¿ÓÙ· Ë ÂÏÈ¿ ı·ãÓ·È ÈÂÚ‹,

Î·È ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ë ÁÏ·‡Î·

Ì·˙› ÌãÂÌ¿˜ ı ӷ ÎÔÈÙ¿Ë

ÛÙ˘Ï¿ ÙȘ ı›˜ ÂÛ¤Ú˜.

¶ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›· VIIÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜

38

Page 22: χριστιανικη κυπρος

∫‡ÚÔ˜, fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· Â›Ó·È Û ÌÓËÌ›· ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· Â›Ó·È ÛÂÏ·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·.√ ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂΉË-ÏÒÛÂȘ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ. ¢‡Ô ·fi ÙȘ

ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Â›Ó·È ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÛÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓÓÂÚÒÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙԘ̤۷ ÛÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÓÈÔ Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÙÔ˘ ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡» Î·È ÁÈÔÚ-Ù¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË §¿Úӷη. ∂›Û˘

ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ë∫Ô›ÌËÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·ÈÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ·ÓËÁ‡ÚÈ· Û fiϷۯ‰fiÓ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ›ӷȷÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘, Ë ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ· Î·È Ë ÃÚ˘-ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·. ∂›Û˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÔÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏË-ۛ˜ Î·È ªÔÓ¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ·Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û fiÏËÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜,

ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·ÙÔ˘ ¶¿Û¯·.

¶·ÓËÁ‡ÚÈ· fï˜, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηÈ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÓ‹ÌË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ∞Á›ˆÓ fiˆ˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·Ú-Ó¿‚·˜ (ηÙ¯fiÌÂÓ·), ÔÈ ÕÁÈÔÈ μ·ÚÓ¿‚·˜ Î·È πÏ·Ú›ˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· (21 √ÎÙˆ-‚Ú›Ô˘), Ô ÕÁÈÔ˜ ∂ÚÌÔÁ¤Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹ §ÂÌÂÛÔ‡ (5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), Ô ÕÁÈÔ˜ ∫ÂÓ‰¤·˜ÛÙËÓ ∞˘ÁfiÚÔ˘ (6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), Ô ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ (17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘-ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi, Ô ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜ ÛÙË §¿Úӷη, Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÔŒÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ÛÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘Úԇ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ Î·È ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜ (14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘).

ÂÈÎ.53 ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, 1847. ŒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›·˜∫ÒÛÙ· ¶·¿, ¢È·ÛÙ. 95.5Ã108 ÂÎ. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘.

ÂÈÎ.54 §ÈÙ·Ó›·, πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿.

40

Page 23: χριστιανικη κυπρος

4342

· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ù· ºÒÙ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ̂ ˜ ¢ˆ‰Â-οÌÂÚ·. √È ‰Ò‰Âη ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·‰È·Î¤˜. √È ¤ÍÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ, ÔÈ ¿ÏϘ ¤ÍÈÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰Ò‰Âη Ì·˙› ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Â-

η Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

ŒıÈÌ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ

μ·ÛÈο Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È ¤ıÈÌ·Á¤ÓÓËÛ˘, ·ÊÂÓfi˜, Î·È ¤ıÈÌ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÊÂ-Ù¤ÚÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ fiÏÔÈÎ·È fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ηÈÓÔ˘ÚȈıÔ‡Ó (Ӥ˜ ÂÓ‰˘Ì·-ۛ˜, ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ, Û˘Á‡ÚÈÛÌ·,·Û‚¤Ûو̷ Î·È Â˘Ú¤ÈÛÌ· ÛÈÙÈÔ‡ Î.¿.). ΔÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È Ë Á¤Ó-ÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÙË ‚ϤÂÈfiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· „ˆÌÈ¿ Î·È Ù· ÊÔ˘ÚÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿-ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ºÒÙ·. Δ· „ˆÌÈ¿ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚÈÔÈË̤ӷ, ‰ÈÏÔÎÔÛÎÈÓÈṲ̂ӷ ηÈ

·Û·ÏÈṲ̂ӷ Ì ÛËÛ¿ÌÈ. ™˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ fiÙ·ÓÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙Ô˘Ó ̇ ÂÛÙfi „ˆÌ›, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ˘˜

ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ¯ÚÈ-ÛÙfi„ˆÌ·, Ù· ÎÔ‡ÌÔ˘Ï· (‰·ÎÙ˘ÏȤ˜), Ù· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·,ÔÈ ÁÂÓÓfiÈÙ˜ ‹ Ô‡ÏϘ (Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙË ‚·ÛÈÏfi-ÈÙ· ‹ "μ·Û›Ï˘" (Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿,

ηٿ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ «μ·Û›ÏË» ÙÔÓÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ «Î·ÚÂÏÈ¿» (ηϷً̈), ÁÈ· Ó·

Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ӷ Î·È ¿ÊıÔÓ· Ù· „ˆÌÈ¿).

∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ÔÈ ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ ‹ ™Î·Ï·Ô‡ÓÙ·ÚÔÈ ‹ ¶Ï·Ó‹Ù·ÚÔÈ. √È ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ Î·Ù·Îχ˙Ô˘ÓÌ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ (fi„Ë Î·Ù¿Ì·˘ÚË, Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘Ú¿ Î·È Î¤Ú·Ù·, ÙÚ·ÁÔfi‰·ÚÔÈ) Ù·¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û’ ·ÏÒÓÈ·, Û ̇ÏÔ˘˜, Û ‚Ú‡Û˜ Î·È ËÁ¿-‰È·, Û ηÓÔ‰fi¯Ô˘˜, ÙÛÈÌÈÓȤ˜ Î.¿. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÛ· ·È‰È¿ Âı·›-ÓÔ˘Ó ·‚¿ÊÙÈÛÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÏÈηÓÙ˙·Ú¿ÎÈ·. °È· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∫·ÏÈ-οÓÙ˙·ÚÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ‰Â ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ó‡ÎÙ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÓÙÏÔ‡ÓÓÂÚfi ·fi ÙÔ ËÁ¿‰È, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ‹ ·Ê‡Ï·ÎÙ· Ì·ÁÂÈÚÈο Î·È ¿ÏÏ· ÔÈÎÈ·-ο Û·Ë.

ÂÈÎ.55 °È·ÁÈ¿ Ô˘ ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙ÂÈ „ˆÌÈ¿.

ÂÈÎ.56 ÃÚÈÛÙfi„ˆÌÔ-°ÂÓÓfiÈÙÙ·.

™Â ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÍËÌÂÚÒ-ÛÂÈ Ó’ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË «ÓÈÛÙÈ¿», ¤Íˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÁÈ· Ó·‚Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔÛÊ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ÔÈÎfiÛÈÙÔ˘ ̄ Ô›ÚÔ˘ (¯ÔÈÚÔÛÊ¿ÈÓ). ΔÔ ̄ Ô›ÚÔ ÙÔÓ·ÁfiÚ·˙·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ «∫˘Úȷ΋ Ù˘ ÂÏÈ¿˜» Î·È ÙÔÓ«·Ó¿ÁȈÓÓ·Ó», fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÊ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ΔÔ ÛÊ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÂȉÈÎfi, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ì’ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÎÙ‡ËÌ·ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. ∞fi ÙÔ ¯Ô›ÚÔ Ô˘ ÛÊ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ‰·ÈÌÔÓÈÎfi ηÈÈÂÚfi ̇ ÒÔ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¤Ó· È¿ÙÔ Ì ÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ΔÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜ ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó ÛÂÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó. •Â¯ˆÚ›-˙Ô˘Ó Ù· ·ÛÙ¿, ÙÔ ¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ, Ù· «Î·ÚÎÔ‡ÛÈ·» ‰ËÏ. Ù·ÎfiηϷ Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·›ÛÈ·

ÛÔ‡·, Ë «ÔÛ˘ÚÙ‹», ÙÔ Ì¤ÈÎÔÓ Î·È ÙÔ «Ï·ÚÙ›Ó» ‰ËÏ. ÙÔϛԘ, Ô˘ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ·Û›, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÛÙÂ-ÁÓÒÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÛÙ· ÏÔ˘Î¿ÓÈη.

ŒıÈÌ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜

∏ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙȘ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÂÛÔÙÈΤ˜ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜: Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ, Î·È Ù· ºÒÙ·, Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ. ∞Ó Î·È Ë¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ‰ÂÛÔÙÈ΋¶ÂÚÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Â›Ó·ÈÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜,ÙÔÓ ∞˚-μ·Û›ÏË.

ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ì ʇÏÏ· ÂÏÈ¿˜ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓÙÔ˘˜ (ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÌÈ·Ó«·‚ÚfiÛÛÈÏÏ·» ¿Óˆ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ÙÔ˘ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜), ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÎfiÏÏ˘-‚·. ∞fi Ù· ÎfiÏÏ˘‚· ·˘Ù¿ ÙÚˆÓ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÙÔ˘ ∞˚-μ·Û›ÏË.Δ· ÎfiÏÏ˘‚¿ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Û’ ¤Ó· È¿ÙÔ Î·È·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ·, Ì’ ¤Ó··Ó·Ì̤ÓÔ ÎÂÚ›, ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ô˘-ÁΛ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË. √ ∞˚-μ·Û›Ï˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÂÈ-

ÂÈÎ.57

ÂÈÎ.58 ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,ÛΛÙÛÔ ¢ÈÔÓ‡Û˘.

Page 24: χριστιανικη κυπρος

44

ÛÎÂÊÙ› ÙÔ Û›ÙÈ, ı· Ê¿ÂÈ Î·È ı· ÈÂÈ Î·È ı· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ¿ÁÈfi ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔ-Á›· ÙÔ˘ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û›ÙÈ. ŒÙÛÈ ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›, Ô ¿ÚÙÔ˜ Î·È Ô Ô›ÓÔ˜ Ù˘ ı›-·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÔÙ¤ ‰Â ı· Ï›„Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÔÙ¤ ‰Â ı’ ·‰ÂÈ-¿ÛÂÈ. ΔË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ˙Ò·, Ô˘ ı· Á¢ÙÔ‡Ó Î·È·fi Ù· ·ÁÈ·Ṳ̂ӷ ÎfiÏÏ˘‚·, ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Ì ¿¯˘Ú·, ÁÈ· Ó· Ê·Ó Î·È ·˘Ù¿ ·fi Ù·‰Ô˘ÏÂ̤ӷ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (∫Ú›ÙÔ˘ ª·ÚfiÙÔ˘) ηٿ ÙÔ Úˆ›Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÎÂÚÈ¿ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡ Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÛٷΤڷٷ ÙˆÓ ‚Ô‰ÈÒÓ. ∞ÏÏÔ‡ (°Ô˘‰›) ÙÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· Ô˘ ¢ÏfiÁËÛÂ Ô ∞˚-μ·Û›Ï˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙËÓ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, fiÙ·Ó ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔËÓ Îfi‚ÂÈ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ fiÚıÈÔ˜ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÃÚÈÛÙfi, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ· ·È‰È¿ (ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ), ÙÔ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚË.∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÁÈÔ „ˆÌ› Ù˘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿.

Δ· ¿ÏÏ· ¤ıÈÌ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‚·ÛÈο Â›Ó·È ¤ıÈÌ· ¢ÏÔ-Á›·˜ Î·È ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì·ÓÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔ̤ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈÔ˜ ı· οÓÂÈÔ‰·ÚÈÎfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ı· ʤÚÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Û’ ·˘Ùfi.™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Ô‰·ÚÈÎfi ÛÎËÓÔıÂÙÂ›Ù·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ·È-‰› ‹ ÙÔ ‚fi‰È ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ŒÓ· ·È‰› ÎÔÈÌ¿Ù·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂÛ˘ÁÁÂÓÈÎfi Û›ÙÈ Î·È ÙÔ Úˆ› ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÎÙ˘¿ ÙËÓ fiÚÙ·ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘. ª·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘,οÓÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÂÈ «ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯È-Ṳ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜». ΔÔ Ô‰·ÚÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈÎ·È ·fi ÙÔ ‚fi‰È, Ô˘ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ΔÔ ‚fi‰È Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ, ÁÈ·Ù› ·Ú·‚Ú¤-ıËΠÛÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ „ˆÌ› ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ΔÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ̄ Úfi-ÓÔ, fï˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó Ì ÎÏ·‰È¿ ÂÏÈ¿˜ (·ÓÙ›

ÊÔÈÓÈÎÈ¿˜, Ô˘ Û·Ó›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ). Δ· ʇÏÏ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ›Û˘, Î·È ̂ ˜·ÔÙÚÂÙÈο ÙˆÓ ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚˆÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Èˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ-¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞˚-μ·Û›ÏË, Ì·˙‡ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ‹ ÙËÓ ·Ú·‰Ô-Ûȷ΋ «ÊÔ˘ÎÔ‡» Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ÙÔ˘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·fi ¤Ó· ʇÏÏÔ ÂÏÈ¿˜. ∞Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔη› Ì ÎÚfiÙÔ Î·È Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ıˆÚ›-Ù·È Î·ÏÔÙ˘¯›·. ∞Ó fï˜ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Î·Â› ‹Û˘¯· Î·È ̄ ˆÚ›˜ ÂÈÎ.60 ΔÛÈÌÈÓÈ¿-Ù˙¿ÎÈ.

ÂÈÎ.59

ıfiÚ˘‚Ô, ıˆÚÂ›Ù·È Î·ÎÔÙ˘¯›·. ΔË Ì¤Ú· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÓÔ˘ÓÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ «Ô˘ÏÔ˘ÛÙÚ›Ó·» ‹ «ÏÔ˘ÌÈÛÙ‹Ú·», Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ̄ ÚË-Ì·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ηÏfiÓ ÔȈÓfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ̇ ˆ‹˜ Î·È ·ı·-Ó·Û›·˜. Δ· ‰ÒÚ· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‹ ÙÔÌ·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÌfiÏȘ ͢ӋÛÔ˘Ó. ΔËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ fiÏÔÈ «·ÓÓ›˙Ô˘Ó»Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯· Î·È fiÏÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·.

ŒıÈÌ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ

Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Êˆ˜,Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰˘Ô ηı·ÚÙÈο. Δ· ºÒÙ· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ‹Á·ÈÓÂfiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙË μ¿ÊÙÈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ (·ÁÈ·ÛÌfi). ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· Ì ÓÂÚfi Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ ‚¿ÊÙÈ˙ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘¤‰ÈÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ΔÔ ÓÂÚfiÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ («‰ÚfiÛÔ˜») ÔÏÏÔ› ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·ÓÙ› ÁÈ· ı›· ∫ÔÈ-ÓˆÓ›·, ÂÓÒ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∫·Ï¿ÓÙˆÓ ÙÔ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÁÈ· Ó·Ú·ÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ·, Ù· ̇ Ò· Î·È Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÔ¯‹. ™ÙËÓ ÂÎÎÏË-Û›·, ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡, ‚¿ÊÙÈ˙·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·ÚÔ‡˙È· «ÛÔÚÈο», ÁÈ·Ó· ·ÁÈ·ÛÙ› Ô ÛfiÚÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Á·ı¿ Ù˘ Á˘, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ÁÔÓÈÌfiÙË-Ù· Î·È ÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· ηٿ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿.

√È ·¿‰Â˜ Á‡ÚÈ˙·Ó fiÏÔ ÙÔ ̄ ˆÚÈfi, ·fi Û›ÙÈ Û ۛÙÈ, Î·È «Î·Ï¿ÓÙÈ˙·Ó» Î·È ¤‰Èˆ¯Ó·ÓÙÔ˘˜ «™Î·Ï·Ô‡ÓÙ·ÚÔ˘˜».ΔÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÔÈ Î·ÓÙËÏ·Ó¿ÊÙ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘˜,ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈο ·È‰È¿ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. Δ· ·È‰È¿ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ô˘ÙÔ‡ÛÂ Ô ·¿˜ ÙËÓ ·ÁÈ·ÛÙÔ‡Ú· ÙÔ˘.ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÔÈ ̄ ˆÚÈÎÔ› Î·È Ù· ΤÚÌ·Ù· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ̂ ˜ ‰ÒÚÔ. ∫Ú·ÙÔ‡Û·Ó Â›-Û˘ Ê·Ó¿ÚÈ Ì ¿ÁÈÔ Êˆ˜ Î·È ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚¿ÚÈ· ·fi Ó‹Ì·Ù· Ô˘¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙ÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·ÈÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. Δ· ºÒÙ·,ÙËÁ¿ÓÈ˙·Ó Ù· «ÍÂÚÔÙ‹·Ó·» Î·È Ù· ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙÔ «‰ÒÌ·»ÁÈ· Ó· Ù· Ê¿Ó ÔÈ ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ.

줂·È·, Ù· ÈÔ ¿Óˆ ¤ıÈÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ηȷӷÏÏÔ›ˆÙ·. ¶¿Ú· ÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ ÂÚȤÂÛ·Ó Û·¯ÚËÛ›·, ÂÓÒ ¿ÏÏ·, Â˘Úˆ·˚΋˜ È· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ¿Ú¯È-Û·Ó Ó· ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ó·ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜. ŸÛÔ fï˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ̇ ˆ‹ ηÈfiÛÔ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È, Ù· ¤ıÈ-Ì· ·˘Ù¿, ·ÚfiÌÔÈ· ‹ ·ÓÙÈηٿÛٷٿ ÙÔ˘˜, ı· ˙Ô˘ÓÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

ÂÈÎ.61

ÂÈÎ.62 °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ XÚÈÙÔ‡, 40Ã32 ÂÎ.ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘.

ΔÔ ıÂ›Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù˘ μËıÏÂ¤Ì ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈfiıËÙË ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ «∂› Á˘ ∂ÈÚ‹ÓË ÂÓ ·ÓıÚÒÔȘ ¢‰ÔΛ·».

45

Page 25: χριστιανικη κυπρος

46

· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ̆ fiıÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‰È·‰fiıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ §·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈÙ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰Ú·Ì·-ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ı›Ԣ ¶¿ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.

ΔÔ «ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘» ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ·fi·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘§·˙¿ÚÔ˘ ‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘̤ڷ˜, Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ªÈÎÚÔ‡ ∞ԉ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÙÂÏ›ٷȉÚÒÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ŒÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘§·˙¿ÚÔ˘ ·fi ·È‰È¿, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÎÚ·-ÙÔ‡Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ §¿˙·ÚÔ,fiˆ˜ §·˙¿ÚÔ˘˜ Î·È Û›ÌÈÏÏ·. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ʤÚÓÂÈÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÂÚ¯ÔÌÔ‡ Ù˘ ¿ÓÔÈÍË˜Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ §·˙¿-ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜:

ΔÔ «ΔÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜» ‹«£Ú‹ÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜» ‹ «Ù˘™·ÓÙ¿ÊÈ·Û˘» (=ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÊÈ·-ÛÌÔ‡), ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘.™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ·fi ÙÔÏ·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡,›Ù ̤۷ ÛÙÔ Ó·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ∂ÈÙ¿ÊÈÔ, ›Ù ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ. ΔÔÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ·Î·È ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ÙË ‰›ÎËÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÙË ™Ù·‡Úˆ-

ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·-ÛË ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi.ΔÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ ıÚËÓËÙÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û ‰Âη-ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Û ÔÏϤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Û ‰È¿ÊÔڷ̤ÚË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘:

«Œ·Ú ËÌ›Ó Â¤Ê·Ó ÙÔȘ ¿ÛÈ ÙÔ ÌËÓ‡ˆÓÙËÓ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ¤ÁÂÚÛÈÓ, ͤÓÔÊ ÊÚÈÎÙfi˜ ÛËÌ›ÔÓ.ÕÓıË Î·È Úfi‰· ‡ÔÛÌ·, Î·Ù¿Ó˘ÍȘ „˘¯‹˜ ÙÂÎ·È Ï¤Áˆ Û·˜ ·ÎÚÔ·Ù·› ÂȘ Ù˯ ¯·Ú¿Ó Ó· ›ÛıÂ.

∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ÔÔ›·Î·Ù¤Ê˘ÁÂ Ô ¿ÁÈÔ˜, fiÔ˘ ÛÙÔ ∫›ÙÈÔ ̄ ÂÚÔÙÔÓ‹ıËΠ›-ÛÎÔÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜. ∂Λ ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·ÈÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈηÏÏ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Ó·fiÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Û’ ·˘ÙfiÓ.

ºıfiÓÔ˜ Ôχ˜ η٤Ϸ‚ ÙfiÙ ÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜ΔÔÏ §¿˙·ÚÔ Î·È ÙÔ¯ ÃÚÈÛÙfiÓ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ÊÔÓ‡ÛÔ˘Ó∫·È ÊÔ‚Ëı›˜ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ÂȘ ÙÔ˘ π¿Ê· Êı¿ÓÓÂÈÙËÓ ∫‡ÚÔÓ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌÔÓ Â˘ı‡˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ».

ÂÈÎ.63 §·˙·ÚÔ‡ıÎÈ·, Ã. ÃÔÙ˙¿ÎÔÁÏÔ˘,«√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη»,

§Â˘ÎˆÛ›· 2004.

ΔÔ «ΔÚ·Ô‡‰ÈÓ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·-Û˘» „¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û ÔÏ-Ï¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi·È‰È¿ Ô˘ ÂÚȤگÔÓÙ·È Ù·Û›ÙÈ·. ø˜ ·ÌÔÈ‚‹ ·›ÚÓÔ˘Ó·˘Á¿ ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÊÏ·Ô‡Ó˜.

ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛ˘ÓÔÙÈο ÛÙÔ £Â›Ô ¶¿ıÔ˜:

«…ΔÔÙ’ ÂÛÙ·˘ÚÒÛ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ÔÈ ¿ÓÔÌÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈÎãÂı¿„·Ó ÙÔÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓÔÈ,Ô πˆÛ‹Ê ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ Î·È ÎÂÈÓ’ ÔÈ ·ÎÔ˘Ṳ̂ÓÔÈ…

™ÙÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·ÈÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ¿ÓÂÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜:

…ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÚÔṲ̂ÓÔ˘ÛÈÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó,‰Ú¿ÌÂÙ fiÏÔÈ ‰Ú¿ÌÂÙÂ, fiÏÔÈ Û·˜ Ì ÙËÓ ‚›·,Ì fiıÔÓ Î·È Ì’ Â˘Ï¿‚ÂÈ·Ó, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰›·.¡· Êı¿ÛÂÙ ÂȘ ÙË ÏÈÙ‹Ó, Ó’ ¿„ÂÙ ٷ ÎÂÚÈ¿ Û·˜ Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÙ ‰È¿ ÙËÓ ¶·Û¯·ÏÈ¿ Û·˜».

ΔÔ «ΔÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘», ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ÃÚÈÛÙÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛËÎ·È ·Ó¿ÛÙ·ÛË.

∫·ÏfiÏÏÔÔÓ [ ∫·ÏfiÓ §fiÁÔÓ ] Ô Ï·fi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÓÓÔÔ‡Û ÙÔ «ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË».

ÂÈÎ.66 ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,§Â˘ÎˆÛ›·˜1955-1966.

«£Â¤ ÌÔ˘ ¶ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔڷ̘ ÙȘ ·Û¯·ÏȤ˜ ÎÈ ÂÛ‡,£Â¤ ÌÔ˘ ¶ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔڷ̇ÚÈÛ˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË».

ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› , √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘

ÂÈÎ.64 ™ÙfiÏÈÛÌ· Î·È ÚÔÛ·ÓËÛË ∂ÈÙ·Ê›Ô˘, 1955-1966.

«Õ‰Â Ì·ÓÙ¿ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfiÓ Ù˙’ Ë Ì¤Ú· Ï˘Ë̤ÓË, ¶Ô‡ 'ÚÂÓ ÛÂ Ì¤Ó·Ó Û‹ÌÌÂÚÔÓ ÙËÓ ÔÏÏÔÈÎÚ·Ì̤ÓËÓ.∂ÎÈ¿Û·Ó ÙÔÓ ˘ÈÔ‡ÏÏËÌã ÌÔ˘ Ù˙ ã ¤ÌÂÓã ·ÚÊ·ÓÂ̤ÓË,™‹ÌÂÚÔÓ ÎÏ¿„ ԢڷӤ Ù˙ ã·È ÁË ÛÎÔÙÂÈÓÈ·Ṳ̂ÓË.√ ªÈ¯·‹Ï ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ Ô˘ ‘ÙÔ˘Ó Ô ÏÔ˚ÛÌfi˜ ÌÔ˘ ›ÂÌ ÌÔ˘ «¯·›Ú ¢¤ÛÔÈÓ·, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘».

∫¿ÏÏÈÔÓ ¤ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ › «‰¤¯ÙÔ˘ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘»·Úã ‹ÚÙÂÓ Ù˙ ã›ÂÓ «¢¤ÛÔÈÓ· ÂÎÈ¿Û·Ó ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ÛÔ˘».Δ˙ã·È Ô˘ ÔÙ¿ÌÈ Ó· ÓÈÁÒ Ù˙’ ·È Ô˘ ÎÚÂÌÌfi˜ Ó· ‰ÒÛˆΔ˙ã Ô˘ ÔÙ¿ÌÈ Û‡ııÔÏÔÓ Ó· ̈ Ó· ·Ú·‰ÒÛˆ…».

ÂÈÎ.65

47

Page 26: χριστιανικη κυπρος

48

∏ ÚÒÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiÏÔÈ ÔÈ ÈÛÙÔ› ·›Ú-ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÎÏ·‰È¿ ÂÏÈ¿˜, Û ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓÎÏ·‰ÈÒÓ ÂÏÈ¿˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô Ï·fi˜ ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î·Ù¿ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ fiÏË.

ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ, ÔÈ ÈÛÙÔ› ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·. ª¤Û· ÛÂ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ·ÊÔ‡ Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÂͤگÂÙ·È ËÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¿ ÎfiÎÎÈÓË ¯Ï·Ì‡‰·,·Î¿ÓıÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÙ· ‰Â̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· ηϿÌÈ.

ΔȘ ˘fiÏÔȘ ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ª. ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙË ª. ΔÚ›ÙËÎ·È ÙË ª. ΔÂÙ¿ÚÙË Î¿ı ڈ› Î·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ôχˆ-Ú˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜, Ì ÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙË ª. ΔÚ›ÙË ÙÔ‚Ú¿‰˘ fiÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ Ô˘¤ÁÚ·„Â Ë ªÔÓ·¯‹ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÚÓË Ô˘ ÌÂÙ·ÓfiËÛÂ Î·È¤Ï˘Ó ٷ fi‰È· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì ̇ÚÔ.

ΔË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ÙÔ Úˆ› „¿ÏÏÂÙ·È Ë ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ·Ó¿-ÌÓËÛË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÎÔ‡ ¢Â›ÓÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ «ÊÏ·Ô‡Ó˜» Ô˘Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ Ù˘ÚfiÈÙ·˜ Î·È ‚¿ÊÔ˘Ó ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿. ΔÔ ‚Ú¿‰˘Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ¶·ıÒÓ, ÌÈ·ÔχˆÚË ·ÎÔÏÔ˘ı›· fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ™Ù·‡Úˆ-Û˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¢Ò‰Âη ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ·.

ΔË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› Û fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë∞Ôηı‹ÏˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· fiÔ˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ›

Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÛÒÌ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ÙÔ ÂÓ·Ô-

ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘-ı›· ·˘Ù‹ ÎԤϘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ì ¿ÓıË ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ¤ıÈ-Ì· Û fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ „¿Ï-ÏÔÓÙ·È Ù· ∂ÁÎÒÌÈ· ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ÃÚÈÛÙfi

Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓfiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÂÓÒ ÔÈ

η̿Ó˜ ÎÙ˘Ô‡Ó ¤ÓıÈÌ·.

ÂÈÎ.71 ∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÚÔ˜ÙÔ ÂÎÔ‡ÛÈÔÓ ¶¿ıÔ˜, 47,7 à 36,3ÂÎ. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔ-ÏÈ΋˜ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘.

ÂÈÎ.68 μ·˚ÊfiÚÔ˜, ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÂÈÛÙ‡ÏÈÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ·Û›Ô˘, K·ÏÔ·-Ó·ÁÈÒÙ˘, MÔÓ‹ ∞ÁÈÔ˘ πˆ¿ÓÓ˧·Ì·‰ÈÛÙ‹ (EÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ).

ÂÈÎ.69 ª˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜.

ÂÈÎ.70 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·.

«ΔÔ ¶¿ÛÎ·Ó ÁÈ· Ó· ’ÛÈÂÈ ̄ ·Ú¿Ó, ı¤ÏÂÈ ÓËÛÙ›·˜ ÁÓÒÙ·‡ÛÙÂÚ· ¤ÚÎÂÙã Ë §·ÌÚ‹, Ô °ÔÏÁÔı¿˜ ÂÓ’ ÚÒÙ·».

÷ڿϷÌÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÛÂÏ. 59

ÂÈÎ.67 «∞ÎÔ‡ÔÓÙ·È Ì·ÎÚfiıÂÓ „·Ï̈‰›·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔÈÎ·È ÙÚ˘ÊÂÚ·› ˆ˜ ÎÏ·˘ıÌÔ›, ˆ˜ ıÚ‹ÓÔÈ:“¢Ô˜ ÌÔÈ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ Í¤ÓÔÓ!...”. æ¿ÏÏÔ˘ÛÈ...·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ÏÈÙ·Ó›·Ó ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘...».™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞Á‹ÓÔÚ· ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë ÁÈ· Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·,μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. √∂™μ, ∞ı‹Ó· 1950, ËÁ‹: ÂÊËÌ. «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»,∞ı‹Ó·, 27 AÚÈÏ›Ô˘ 2003.

O £Ú‹ÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·˝·˜

«ŸÙÈ Ù˙È·È ÂÛÙ·˘ÚÒÛ·Ó ÙÔÓ ÙÔÌ ÔÈËÙ‹Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Ô ‹ÏÈÔ˜ ÂÛÎÔÙ›ÛÙËÎÂÓ Ô‡ÏÔÓ ÙÔ Êˆ˜ ¯¿ıËÓ,

Ù˙È·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈÓ Ùã Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔ Á·›Ì·Ó ÂÌÈ¿ÓıËÓ. ¶Ô˘ Ù· ãÎÔ˘ÛÂÓ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ¤Á˘ÚÂÓ Ù˙Èã ÂÏÏÈÒıËÓ.¤ÓÙ ηÓÙÚ¿ ÚÔfiÛÙÂÌÌ·Ó ÒÛÙÈ Ù˙Èã ÂÔÏÏ˚ÒıËÓ. ŸÙÈ Ù˙Èã ÂÔÏÏ˚ÒıËÎÂÓ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,

›ÂÓ ÙÔ˘˜ «Ô˘ ’Ó ÙÔÁ °ÈÔ‡ÏÏËÌ ÌÔ˘,ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ·ÌÌ·‰ÎÈÒÌ ÌÔ˘;»

∂›·Ó Ù˘ «‰›ÎÏËÛ „ËÏ¿ Ù˙È·È ‰Â ÙÔÛ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔÓ,¤ÙÛÈ Ì ¯ˆÚ›˜ χËÛËÛ ÛÙÔ Í‡ÏÔÁ ηÚʈ̤ÓÔÓ.»

¢ËÌÔÙÈÎfi TÚ·ÁÔ‡‰È, «§·ÔÁÚ·ÊÈο K‡ÚÔ˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘,ÂΉfiÛÂȘ EÈÊ·Ó›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 18, ÛÙ›¯ÔÈ 88-101.

ÂÈÎ.72 ™Ù·˘Úfi˜, 163X161 ÂÎ.,·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘,∫ÔÎÎÈÓÔÙÚÈÌ˘ıÈ¿, 1567.μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’.

Page 27: χριστιανικη κυπρος

5150

ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ı›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓËÚÒÙË ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ¶¤ÊÙÔ˘Ó Ù· Ì·‡Ú· ¤Ï· Ô˘Î¿Ï˘Ù·Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞Á›·˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÈÂÚ›˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ʇÏÏ·‰¿ÊÓ˘ Î·È Ì˘ÚÛ›ÓÈ·, ÔÈ ÈÛÙÔ› ÎÙ˘Ô‡Ó Ì ‰‡Ó·ÌË Ù· ÛÙ·Û›‰È·, ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÎÙ˘Ô‡Ó ̄ ·ÚÌfiÛ˘Ó· ηÈÁÂÓÈο Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Û˘ÁΛÓËÙÔ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿-ÙÔ˘, ·ÚÁ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ·, Á›ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ΔfiÙ ͷӷÎÙ˘Ô‡ÓÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ¯·ÚÌfiÛ˘Ó·, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ fiÏË ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙¤„ÂÈ Í‡Ï·, ·Ó¿‚Ô˘ÓÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «§·ÌÚ·Ù˙È¿» Î·È ÂÙÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÚÔÙ›‰Â˜.

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ „‹ÓÔ˘Ó ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·ÚÓ› ÛÔ‡‚Ï· ‹ ·ÚÓ› ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔÌ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÁÏÂÓÙÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·Ú¤Â˜.

∞‚Έ٤˜. ¶Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‹Ù·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰ËÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó·‚Έ٤˜. ΔȘ ·‚Έ٤˜ ÙȘ ˙‡ÌˆÓ·Ó Ì·˙› Ì ٷ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË.∂Í’ ¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ª. ¶¤ÌÙË ‹Ù·Ó Ë Ì¤Ú· Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ‚¿ÊÔ˘Ó Ù··˘Á¿, ΢ڛˆ˜ ÎfiÎÎÈÓ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Î›ÙÚÈÓ·. √È

·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÙÚfiÔÈ ‚·Ê‹˜ ·˘ÁÒÓ ‹Ù·Ó Ì ʇÏÏ· ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÒÓ, ÌÂÌ·ÚÁ·Ú›Ù˜ ΛÙÚÈÓ˜ (Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÛÈÌÈÏÏÔ‡‰ÎÈ·) Ì ÂȉÈο ʇÎÈ· Ù˘

ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ Ù· ¤‚Ú·˙·Ó, Ì ڛ˙˜ ‰È¿ÊÔÚ˜, fiˆ˜ .¯ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ ÂÚ˘ıÚfi-‰·ÓÔ˘, Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó Î·È ÚÈ˙¿ÚÈÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ·ÊÔ‡ ÎÔ¿ÓÈ˙·Ó, ¤‚Ú·˙·Ó Û ÓÂÚfi.

ºÏ·Ô‡Ó˜. ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛãfiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ˙‡ÌˆÌ· ÙÔ˘ ηÙãÂÍÔ¯‹Ó·Û¯·ÏÈÓÔ‡ ‰¤ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÊÏ·Ô‡Ó˜. ∏ ÊÏ·Ô‡Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â-

̤ÓË Ì ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ΢Úȷ΋·ÚÔÈÌ›·: «Ì ÍÒÏ·ÌÚ· ÊÏ·Ô‡Ó˜, Ì ÍÒÁ·Ì· ÚÔÈÙ˙È¿». ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÁÈ· ÙÔ ˙‡ÌˆÌ· ÙˆÓ ÊÏ·Ô‡ÓˆÓ ¿Ú¯È˙ ·fi ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹. ΔÔ ÙÚÈÌ̤-

ÓÔ ·Ê›ÙÈÎÔ Ù˘Ú› ˙˘ÌˆÓfiÙ·Ó Ì ·˘Á¿, ·ÊÔ‡ ÚfiÛıÂÙ·Ó Ì¤Û· Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ-˙‡ÌÈ. ∏ ˙‡ÌË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÊÔ˘Îfi˜ ‹ ʈÎfi˜, Î·È ˙˘ÌˆÓfiÙ·Ó Ì οÔÈ· ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·.

ΔÔ ÚÔ˙‡ÌÈ ÙÔ ÚfiÛıÂÙ·Ó ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ̤۷ ÛÙÔ ·Ï‡ÚÈ, Û ¤ÓÙ ÛËÌ›·, fiÛ· Â›Ó·È Ù· ηÚÊÈ¿ Ô˘ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi.

∏ §·ÌÚ·Ù˙È¿

«∏ ϤÍË §·ÌÚ·Ù˙È¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÁÂÚ‹ ʈÙÈ¿. ™˘Ó‹ıˆ˜Ï·ÌÚ·Ù˙È¿ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÎÈ’ ·Ó¿-‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ Úˆ˚ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·˘Ù‹˜, ‹·ÎfiÌ· ÎÈ’ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙˆÓ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ ·Ó¢ڛÛÎÔ˘Ó Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘ÓÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ,͇Ϸ, ÎÏ·‰È¿ Î·È Û·Ó›‰È·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È·Ó¿‚Ô˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÂÓÒ Ì¤Û·ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÂÏÂ›Ù·È Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜.

ΔÔ ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ·˘Ù‹˜, › Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜Î·›ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ πÔ‡‰·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fiÙ· ¤ıÈÌ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ™Â ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒ-ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ʈÙÈ¿ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ›¯Â·ÚÓËı› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, Û‡Ìʈӷ Ì ∂˘·ÁÁÂÏÈ-΋ ÂÚÈÎÔ‹».

ÂÈÎ.73 ∫·Ì¿Ó˜ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi¡·fi AÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ √ÚÔ‡ÓÙ·˜.

∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË MÂÁ¿ÏË K˘Úȷ΋∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· «ºÈÏfi΢ÚÔ˜», 1988,

ÙfiÌÔ˜ 8Ô˜, ÛÂÏ. 195

∂Ó Ùˆ ÎfiÛ̈ ıÏ›„ËÓ ¤ÍÂÙÂØ ·ÏÏ¿ ı·ÚÛ›ÙÂ, ÂÁÒ ÓÂÓ›ÎËη ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ΔÔ £Â›Ô ¢Ú¿Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ì ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ˆ˜«ÂȘ Õ‰Ô˘ ∫¿ıÔ‰ÔÓ » ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, fiÔ˘ Ô ·Ó·ÛÙ¿˜ ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ ∞‰¿Ì, ÁÈ· Ó·ÙÔÓ ÛËÎÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ ›Û˘ ÔÈ ÙÂÏÂ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¶·ıÒÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÕÓÔÈÍË, ÙÔ £Â›Ô ¢Ú¿Ì·Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ÛÙ· ¿ıË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ›‰È· Ù˘ º‡Û˘.∂›Ó·È ÙÔ ∂Ô¯ÈÎfi ¢Ú¿Ì· Ù˘ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓ˘ ∑ˆ‹˜.

√ ıÚÈ·Ì‚ÈÎfi˜ ¶·Û¯·ÏÈÓfi˜ ⁄ÌÓÔ˜

ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ£·Ó¿Ùˆ ı¿Ó·ÙÔÓ ·Ù‹Û·˜Î·È ÙÔȘ ÂÓ ÙÔȘ ÌÓ‹Ì·ÛÈÓ

˙ˆ‹Ó ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜.

«∏ ÌÂÁ¿ÏË ∂ÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô˘ ÛÙ· ‚ڷÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ú·ÛÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘·Ó·ÌÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂Ú˘ıÚ¿˜ ı·Ï¿ÛÛ˘, ◊Ù·Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ «Ô›ÎÔ ‰Ô˘Ï›·˜» ÚÔ˜«ÙË ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜». √›ÎÔ˜ ‰Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÁÎfiÛÌÈ· Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ‡·Ú͢ ηÈÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÒÚ· Ë ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜».

«¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡», ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·Ï‚›ÙÛ˘ÂΉfiÛÂȘ ∞ÛÙÚfiÏ·‚Ô˜/∂˘ı‡ÓË, ∞ı‹Ó·, 1992, ÛÂÏ. 95.

ÂÈÎ.74 ∂Ș Õ‰Ô˘ οıÔ‰Ô˜, ∂ÈÛÙ‡ÏÈÔ ∂ÈÎÔÓÔÛÙ·Û›Ô˘ (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·), MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘.

Page 28: χριστιανικη κυπρος

5352

°¤ÓÓËÛË - μ¿ÙÈÛË

¿ı Á¤ÓÓËÛË ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÔÈÓÔÔÛ›· – ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈÎÚ·Û› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔÓÂÚ¯ÔÌfi ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ï‹ıÔ˜ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊfiÚÂÌ·, ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi (‹ ‚¿ÊÙÈÛÌ·), ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·

Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘, Â›Ó·È Ù· ÁÓÒÚÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Í·Ó·ÁÂÓÓËÌÔ‡ Î·È Ù˘¡¤·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì˘Ô˘Ì¤ÓÔ˘.

°¿ÌÔ˜ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ª¤Á· – °·Ì‹ÏÈ· ŒıÈÌ·

ΔÔ ÎÚ·Û› ÏÔÈfiÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È Û ·›Ì· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÂÍ·ÁÓÈ-ÛÌÔ‡ (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ¤ÙÚÈÓÔ˘˜ ›ıÔ˘˜ Ì ÙÔ «ÓÂÚfi ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÛÌÔ‡», Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù˘ÈÎÔ‡ Ù˘ ÈÔ˘‰·È΋˜ οı·ÚÛ˘) Ô˘ Ô πËÛÔ‡˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÎÚ·-Û›, ÛÙÔÓ ÂÓ ∫·Ó¿ Á¿ÌÔ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË, ÚÔ-¿ÁÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ: «¶›ÂÙ ÂÍ’ ·˘ÙÔ‡ ¿ÓÙ˜, ÙÔ‡-

ÙÔ Á·Ú ÂÛÙ› ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘, ÙÔ Ù˘ ηÈÓ‹˜ ‰È·ı‹-΢, ÙÔ ˘¤Ú ˘ÌÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ Âί˘ÓfiÌÂÓÔÓÂȘ ¿ÊÂÛÈÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ». ªÂ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ Ë ÌËÙ¤Ú·ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ «Ô›ÓÔÓ Ô˘Î ¤¯Ô˘ÛÈÓ» ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓπËÛÔ‡ ÛÙÔ ı·‡Ì· Î·È ‰È’·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÊ¿-ÓÂÈ· ÙÔ˘, ÛÙË £ÂÔÊ¿ÓÂÈ· (Ô ıÂfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ·ÚÔ˘Û›·Î·È ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì ı·‡Ì·Ù·: ı·‡Ì·Ù· fiˆ˜ ÙˆÓ«ÂÊ‹ÌÂÚˆÓ ·Ì¤ÏˆÓ» Ô˘ ηڛ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· Ë̤ڷ,ÙȘ ÎÚ‹Ó˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·Û› Î·È Á¿Ï· ·ÓÙ› ÁÈ· ÓÂÚfi,Ù· ÎÂÓ¿ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ‰Ô¯Â›· Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÎÚ·Û›).

™ÙÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi΢ÎÏÈÎfi ¯ÔÚfi (∏Û·˝· ¯fiÚ¢Â...) ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜Ó˘ÌÊÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÙ‹ÚÈÔ Ì ÎÚ·Û›. ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ì·Ú-Ù˘ÚÂ›Ù·È Û Á·Ì‹ÏȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· fiÛÔÎ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎËÛÙÔ «ÕÛÌ· ∞ÛÌ¿ÙˆÓ», Ô «Ó˘ÌʛԘ» (Á·ÌÚfi˜) ·Ú·-

ı¤ÙÂÈ ‰Â›ÓÔÓ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Ó· «ÈÔ‡Ó» Î·È Ó· «ÌÂı‡ÛÔ˘Ó».

ΔÔ ÛÙfiÏÈÛÌ· Ù˘ «Ì¿Ó·ÛÛ·˜» Ù˘ Ó˘ÊÈ΋˜ ·ÛÙ¿‰·˜, ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡ ı·Ï¿ÌÔ˘, ÁÈÓfiÙ·ÓÌ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Ì ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ۇ̂ÔÏ· fiˆ˜ ÛٷʇÏÈ, Ì‹Ï·, Ê›‰È·, ʇÏÏ· Î·È ÛÙ·-Ê›‰Â˜ – ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘, Ù˘ ˙ˆÔÁfiÓÔ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜. √È ÓÂfiÓ˘ÌÊÔȤÈÓ·Ó Î·È ¤ÙÚˆÁ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔÓ Ô›ÓÔÓ (ÙÔ Ó¿Ì·Ó) Î·È ÙÔ ÚfiÛÊÔÚÔ (ÙÔÓ ¿ÚÙÔÓ) ÛÙÔÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ΔÔ ÚfiÛÊÔÚÔ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ¤·ÈÚ-Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÔ‡, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘.

ÂÈÎ.76 √ ∂Ó ∫·Ó¿ °¿ÌÔ˜, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·,¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘

§Â˘ÎˆÛ›·, 1736.

ÂÈÎ.75 ∫·ÓÈÛÙ‹ÚÈ-19Ô˜-20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,·fi ÙÔ ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

«°¿ÌÔ˘˜ Ô˘ οÌÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÎfiÓ Ù’ ·ÌÌ¿ıÎÈ· ÌÔ˘ Ó· ‰Ô‡ÛÈÓ,Ì ÙÔ ÎÔÏfiÙ˙ÈÓ ÙÔ ÎÚ·Û›Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· Ù˙ÂÚÓÔ‡ÛÈÓ.

¡· Û¿ÛÂÈ Úfi‚ÈÓ Ô Á·ÌÚfi˜ Ù˙·È ÙËÓ ÎÔ˘ÓÈ¿Ó Ó’ ·Ú¿ÍÂÈ,ÙÔ˘ ÂÙÂÈÓÔ‡ ÙËÓ Ù˙ÂÊ·Ï‹Ó Ó· Îfi„ÂÈ, Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ.

¶·’ ÛÙÔ ÙÈ‚¿ÓÈÓ ÓÈfiÓ˘ÌÊËÓ, ÛÛ˘ÊÙ‹Ó, η̷ڈ̤ÓËÓ Ù˙·È Ï¿Ì·Ó Ô˘ ÙÔÓ Ù¤ÚÙ˙ÂÏÏÔÓ Î·ÚÙ˙›Ó Ù˘ ÎÚÂÌÌ·Ṳ̂ÓËÓ.

°ÂÌ¿ÙÔÓ ‰›¯ˆÚÔÓ ‰ÚÔ˘ÌÈ¿ Ù˙·È ÎfiÛÌÔÓ Î·ıÈṲ̂ÓÔÓ,Ì’ ¤Ó·Ó ‰ÎÈÔÏ¿ÚËÓ ÛÙËÓ ÁˆÓÈ¿Ó, ‚Ú·Î¿Ó Ù˙·È ¯ÙÂÓÈṲ̂ÓÔÓ.

Δ˘ ÊÙ¤ÚÓ·˜ ÙÔ˘ Ô ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Ó· ÛÛ‡„ÂÈ Ù˙·È Ó· ÓÙ˙›ÛÂÈ,Ù¤ÏÂÈˆÌ·Ó ÙÔ˘ ηÚÙ˙ÈÏ·Ì¿, ¿ÏÔÓ Ó· ÙÚ·Ô˘‰‹ÛÂÈ.

ªÂ ÙËÓ ÌÂÚÚ¤¯·Ó Ô Á·ÌÚfi˜ Ó· ‚ÎÂÈ Ù˙·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ,ԇϷ Ù· Û›ıÎÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ Ù˙·È Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó Ó· ˙‹ÛÂÈ.

¡· οÙÛÔ˘Ó Ì˜ ÙÔ ‰›¯ˆÚÔÓ Ù˙·È Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó,¿ÏÏÔÈ ÔÙ˙› Ó· ÙÚ·Ô˘‰Ô‡Ó Ù˙È ¿ÏÏÔÈ ÎÈ¿Ù· Ó· Û¿˙Ô˘Ó.

ΔËÓ ΔÚ›ÙËÓ Ô˘Ï’ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·¯ÙÔ‡ÛÈÓÙ˙È ¤Ó·Ó ÙÚ·Ô‡‰ÈÓ Ù·ÈÚηÛÙfiÓ ÂȘ ÙÔÓ Ê¢ÎfiÓ Ó· Ô‡ÛÈÓ.

Δ·’ ·ÓÙÚfi˘ÓÔÓ ’ ·ÚÌ¿˙Ô˘ÌÂÓ Ó· ˙‹ÛÂÈ, Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ,Ó· οÌÂÈ fiÌÔÚÊ· ·ÈıÎÈ¿ Ù˙·È ÓÔ‡ÛÈÌ· Óã·ÚÌ¿ÛÂÈ.∏ ÓÈfi·ÓÙÚË Ì ٷ ‚ÚÔ˘ÏÏÈ¿ Ù˙·È Ù¤ÏÏÈ· ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË

Ù˙·È ÌÈ·Ó Á·Ï¿Ù· Ô˘ ÁÚÔ˘Û¿ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ ψ̤ÓË».

°¿ÌÔ˘˜ Ô˘ οÌÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÎfiÓ°ÈÒÚÎÔ˘ ΔÙÔÊÎÈ¿, «°ÚÔ˘ÛÔÏ˘ÛÈÒÙÈη ΔÚ·Ô‡‰ÎÈ·», ÛÂÏ. 19

μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∫˘Ú›ˆÓ §·˚ÎÒÓ ¶ÔÈËÙÒÓ ∞Ú.52, ∂ÌÂÏËÙ‹˜: ¢Ú. ∫.°. °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹˜.

«∫ÔÈÙ¿˜ ηÌÌÈ¿ ‚ÔÏ¿ Ï¿È ÛÙ·ÎÔÓ›ÛÌ·Ù· Ù· Û٤ʷӷ

ÌÂ Ù· ÎÂÚ¤ÓÈ· ÏÂ˚ÌÔÓ¿ÓıÈ·»

«√È °ÂÚfiÓÙÈÛÛ˜ Î·È Ë £¿Ï·ÛÛ·»°È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, ∂ΉfiÛÂȘ ∫¤‰ÚÔ˜

«∫·È ÛÙÂÊ¿ÓˆÛÔÓÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ï·‚ÒÓ

ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÏ·›·˜ ηȂ·˝· ÙˆÓ ÊÔÈÓ›ÎˆÓ Î·È Úfi‰·

ÂÎ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ηȂfiÙÚ˘Ó ÂÎ Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘

Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ÂÎ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛË˜Î·È Ï›ıÔÓ Ù›ÌÈÔÓ

ÂÎ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ηÈϤͷ˜ Û٤ʷÓÔÓ

›ı˜ ÂȘ Ù·˜ÎÂÊ·Ï¿˜ ·˘ÙÒÓ»

∂˘¯‹ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ™Ù¤„ˆ˜

·fi ∫Ò‰ÈηÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. 54

«∫·È ÛÙÂÊ¿ÓˆÛÔÓÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ï·‚ÒÓ

ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÏ·›·˜ ηȂ·˝· ÙˆÓ ÊÔÈÓ›ÎˆÓ Î·È Úfi‰·

ÂÎ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ηȂfiÙÚ˘Ó ÂÎ Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘

Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ÂÎ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛË˜Î·È Ï›ıÔÓ Ù›ÌÈÔÓ

ÂÎ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ηÈϤͷ˜ Û٤ʷÓÔÓ

›ı˜ ÂȘ Ù·˜ÎÂÊ·Ï¿˜ ·˘ÙÒÓ»

∂˘¯‹ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ™Ù¤„ˆ˜

·fi ∫Ò‰ÈηÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. 54

ÂÈÎ.78 «ª¿Ó·ÛÛ·», ¡˘ÊÈ΋ ¶·ÛÙ¿‰·.

ÂÈÎ.77™Ù¤Ê·Ó· °¿ÌÔ˘ – ™ÙÂÊ·ÓÔı‹ÎË.

Page 29: χριστιανικη κυπρος

54

ÙfiÔ˜ Ù·Ê‹˜, Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ ÙˆÓ ‡ÛÙÂÚˆÓÙÈÌÒÓ, ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÌÓËÌ›Ԣ Â›Ó·È Ù·ÊÈο ¤ıÈÌ·. ∏ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, Ì’fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÎÚ·Ù›, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈο ̄ Ú¤Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.√È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ·fi ÙÔ ÌÈ·ÛÌ·ÙÈÎfi §Â›„·ÓÔ Î·È

Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ Í·Ó·ÁÂÓÓËÌfi ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘. ™’ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰›ÓÂ-Ù·È ·ÚËÔÚο ‹ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Î·È fiÏÔÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó·¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ̷ηڛÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi. ∏ ·ÚËÔÚο ϤÁÂÙ·È Î·È Ì·Î¿ÚÈÛË.

«º¤Ú ÁÏ˘ÎfiÔÙÔÓ ÎÚ·Û›Ó Ù˙È’ ·ÊÚÔ‡ÁÈÔÓ ÔÍ·Ì¿ÙÈÓÓ· È¿Ûˆ ÌÈ·Ó ·ÚËÔÚο Ù˙·È Ó· ÛÙ·ıÒ ÎÔÌÌ¿ÙÈÓ».

H ·ÚËÔÚο Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È „ˆÌ› Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηÈÛ˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÎÚ·Û›, ¯·ÏÏÔ‡ÌÈÓ ‹ ÂÏȤ˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ÎÚ·Û›Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚËÔÚÎ¿Ó Î·È ÙÔ ÙÚ·¤˙ÈÓ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, fiˆ˜ ÛÙËÓ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÔfiÙ ¤¯˘Ó·Ó ÎÚ·Û› ÛÙȘ ¯Ô¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜.

ŸÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜, ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÂÎÚfi, Ô ·¿˜ ¯‡ÓÂÈ ÓÂÚfiÎ·È ÎÚ·Û›, ηٿ ηÓfiÓ· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› (ÙÔ ÎÚ·Û› ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ

ÛÙÔ ·›Ì·) Î·È Ï¿‰È, ̤۷ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ∫Ú·Û› Î·È ÓÂÚfi ¯‡ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÔÈÁ˘Ó·›Î˜ ÛÙ· ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡.

ªÓËÌfiÛ˘Ó·: ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¤ıÈÌÔ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÌÓËÌfiÛ˘-Ó·. ¶ÚfiÛÊÔÚ·, ·ÓÓ˘Û›‰Â˜ Î·È ·Ï¿ „ˆÌÈ¿ ηıÒ˜ Î·È ÎfiÏÏ˘‚· Î·È ÂÓÙ¿ÚÙÈÓ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· οı ÓÂÎÚfi. Δ· ÌÓËÌfiÛ˘Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ æ˘¯ÔÁÈÔÚÙ¤˜ – Û ̄ ˆÚÈ¿ Ù˘¶¿ÊÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÊÚ¿ÛË Î¿ÌÓÔ˘Ó „˘¯Ô‡‰ÎÈ·. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ „˘¯¤˜ ÙËÓÕÓÔÈÍË ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÛÂÚÌ›· Î·È ÎÚ·-Û›. Δ· ÌÓËÌfiÛ˘Ó· (Ù· ÂÈıÈṲ̂ӷ ηٿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜) Â›Ó·È ÙÔ Û·Ú·ÓÙ·‹-ÌÂÚÔ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÙÔ ·ıı˘ÌËÙÈÎfiÓ Î·È Ù· ÙÚÈÌ‹ÓÈ·, Ù· ÂÍ·Ì‹ÓÈ· Î·È Ù· ÂÓÓÈ·Ì‹ÓÈ·.

«∫·È Â¿Ó ¤¯ˆ ÚÔÊËÙ›·Ó Î·È ÂÈ‰Ò Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ¿ÓÙ· Î·È ¿Û·Ó ÙËÓ ÁÓÒÛÈÓ,Î·È Â¿Ó ¤¯ˆ ¿Û·Ó ÙËÓ ›ÛÙÈÓ, ÒÛÙ fiÚË ÌÂıÈÛÙ¿ÓÂÈÓ, ·Á¿ËÓ ‰Â ÌË ¤¯ˆ, Ô˘‰¤ÓÂÈÌ›. ∫·È Â¿Ó „ˆÌ›Ûˆ ¿ÓÙ· Ù· ̆ ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘, Î·È Â¿Ó ·Ú·‰Ò ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘›Ó· η˘ı‹ÛˆÌ·È, ·Á¿ËÓ ‰Â ÌË ¤¯ˆ, Ô˘‰¤Ó ˆÊÂÏԇ̷È. ∏ ·Á¿Ë Ì·ÎÚÔı˘Ì›,¯ÚËÛÙ‡ÂÙ·È, Ë ·Á¿Ë Ô˘ ˙ËÏÔ›, Ë ·Á¿Ë Ô˘ ÂÚÂÚ‡ÂÙ·È, Ô˘ Ê˘ÛÈÔ‡Ù·È, Ô˘Î·Û¯ËÌÔÓ›, Ô˘ ̇ ËÙ› Ù· ·˘Ù‹˜, Ô˘ ·ÚÔ͇ÓÂÙ·È, Ô˘ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ÎfiÓ, Ô˘ ̄ ·›-ÚÂÈ Â› ÙË ·‰ÈΛ·, Û˘Á¯·›ÚÂÈ ‰Â ÙË ·ÏËı›·Ø ¿ÓÙ· ÛÙ¤ÁÂÈ, ¿ÓÙ· ÈÛÙ‡ÂÈ,¿ÓÙ· ÂÏ›˙ÂÈ, ¿ÓÙ· ˘Ô̤ÓÂÈ. ∏ ·Á¿Ë Ô˘‰¤ÔÙ ÂΛÙÂÈ».

∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂˘¯ÂÏ·›Ô˘ , ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °ã¶ÚÔ˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ∞’ (∫ÂÊ. È‚’ 27-31, ÈÁ ã 1-8)

ÂÈÎ.81 ∂ÙÔÈÌ·Û›· ∞Á›Ô˘ ∂˘¯ÂÏ·›Ô˘.πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿

ÂÈÎ.80 ¶ÂÓÙ¿ÚÙÈÓ.

ÂÈÎ.82 ∫fiÏÏ˘‚· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË.πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿

ÂÈÎ.79 ∫fiÏÏ˘‚·.

Page 30: χριστιανικη κυπρος

√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÛÙË ¡›Î·È· ÙÔ 787 Ì.X. ‰È·ÛÒıËΠԢÛÈ·ÛÙÈ-ο Ë ›‰È· Ë ÔÚıÔ‰ÔÍ›·. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ̆ ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó ·Ó·Ê¤Ú·Ì fiÙÈ Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏË-Û›· Â›Ó·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1453 Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÎÔÚ˘-ÊÒÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·Í¤ڷÛÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ Ù· „ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘¯ÒÚ·˜, Ù· „ËÊȉˆÙ¿ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÔÈ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, ÔÈ ··Ú¿ÌÈÏ-Ï˘ Ù¤¯Ó˘ ÌÈÎÚÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ̄ ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÔÈ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ™ÈÓ¿ Î·È ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ·Ù¤¯Ó˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÊ¿ÓÛÂˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ˘‹ÚÍÂ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ٤¯ÓË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÛ¿Ú-ΈÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰È· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∂›Ó·È Ù¤¯ÓË ıÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ÂÚȤ-ÂÛÂ, Û ٤¯ÓË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‹ ÎÔÛÌÈ΋. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÏÔ‡˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ, ÙÔ ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÙÔ ˘¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ¤Ú·Ó Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈ΋, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔÁڷʛ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÓ·‰È-Îfi ÛÎÔfi Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÙfi ÎfiÛÌÔ, Ó··Ó·Á¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ηٷ‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÛÙËÁË. ∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ıÂÔÏÔÁ›, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ ‰È· ÙˆÓ πÂÚÒÓÙ˘ Ù¯ÓÒÓ, Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

∏ ∫‡ÚÔ˜ ̆ ‹ÚÍ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜·ÈÒÓ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÛÙÂÚ‹ıËΠÔÙ¤ ÙËÓ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ ͤÓ˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ1191 Ì.Ã. Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ·ÎfiÌ· ηÈÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1878. ∏ ∫‡ÚÔ˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ÛÙȘÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋MÂÛfiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. Δ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο „ËÊȉˆÙ¿ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË ÛÙÔ ∫›ÙÈ, Î·È Ù·„ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫·Ó·Î·ÚÈ¿˜, Ë ··Ú¿-ÌÈÏÏ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fiÙËÓ ∞Û›ÓÔ˘, Ù· §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿, ÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, ÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÛÙÔÓ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÓÙË, ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈÙ˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Ï‹ıË ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηı’ fiÏ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜,ÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ë ∫‡ÚÔ˜ ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙfi ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓÌÈÎÚfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤Á·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓÌ·ÎÚ·›ˆÓË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ‰È· Ù˘ ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤¯Ó˘.

ÂÈÎ.86 æËÊȉˆÙfi ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜°·‚ÚÈ‹Ï ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜

∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘ ÛÙÔ ∫›ÙÈ.

«AÁÁÂÏÈÎÔ› æ·ÏÌÔ›Ô˘ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ù’ ·ÓÒÁÂÈ·».

‹ÌÂÚ· Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË Î·È Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ· η٤¯Ô˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Î·È Ôχ-ÙÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ Ì·ÎÚ·›ˆÓË

‰Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‹ÏıÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ «‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜ÙˆÓ fiψӻ Ù˘ «¶fiψ˜ ÙˆÓ ¶fiψӻ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÚˆÙ‡Ԣ-Û·˜ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙÔ1453, Î¿Ï˘„ ÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤Ó·¤ÏÔ Ï‹ı˘ Î·È ÛÎfiÙÔ˘˜. ∏ Ï·ÌÚ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠےÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓAÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ, ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ™˘Ú›· Î·È ·fi ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ Î·È ÙË Ì·ÎÚÈ-Ó‹ ƒˆÛ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ·ÚÂÍËÁ‹ıËΠÛÙË ¢‡ÛË Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfiÔ˘ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ··ÍȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÌÔ‡˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ fiÚÔÈ «μ˘˙¿ÓÙÈÔ», «μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË» Î·È «‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ ÂÈÓfiËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈÔÙ¤ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ڈ̷˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÔÓfiÌ·Û·ÓÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜» ‹ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ «‚˘˙·ÓÙÈÓfi». «μ˘˙¿ÓÙÈÔ»˘‹ÚÍÂ Ë ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓË ƒˆÌ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ηډȿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ˘‹ÚÍ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Ù˘ ÛÙȘ 8¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 324 Ì.X. Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘330 Ì.X. ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙȘ 29 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1453 Ì.X.Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∏ ¶fiÏË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë «¡¤· ƒÒÌË», Ë «¶fiÏȘ», «Ë μ·ÛÈÏ›˜ ÙˆÓfiψӻ, Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ¶fiÏË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÌfiÓÔ Ô Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË˜ÙˆÓ ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ ‚·Ú‚·ÚÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ ÁÈ· ¯›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ Ù›ÌË-

Ì· ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ̆ ‹ÚÍ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÎ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ¶fiÏË ÂÎËÁ¿˙Ô˘Ó Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, ÛÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÛÙ· „ËÊȉˆÙ¿,ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ÙË ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·, ÙËÓ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Î·È ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˜ ·ÎÏԘ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ Ù˘ ·¯·ÓÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓË ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË ·Ó·-Ù‡¯ıËΠˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. ªfiÓÔ ̂ ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Î·Ù’Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ú¯·È-ÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔËı› Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÒ˜ ¤‰ˆÛÂ Ó¤Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «‚˘˙·ÓÙÈÓ‹». √È ÚÒÙÔÈ ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ7Ô ·ÈÒÓ· Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ·fiÏËÍË Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ÚˆÌ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. ∏ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯È΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ¤Ó· ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙÔ 726̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 843 Ì.X., ˘‹ÚÍÂ Ë ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ıÂÔÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ ‰fiıËΠÁ‡Úˆ ·fiÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∑’

ÂÈÎ.83 ¡·fi˜ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜,∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, «·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·

μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¡·Ô‰ÔÌ›·˜».

ÂÈÎ.84 ™¯¤‰ÈÔ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¡·Ô‡ Î·È £fiÏÔ˜.∫‡ÎÏÔ˜ ÂÁÁÂÁڷ̤ÓÔ˜ Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ.

ÂÈÎ.85 ¶ÚÔÔÙÈ΋ - ÂÛˆÙÂÚÈÎfi μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¡·Ô‡.

5756

Page 31: χριστιανικη κυπρος

ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¶Ó¢-Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂ-ÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ η٤-¯Ô˘Ó Ù· ÂÙ¿ Û·Ú¿ÁÌ·Ù· „ËÊȉˆÙÒÓ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fiÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·Ó·Î·ÚÈ¿˜ ÛÙË §˘ıÚ¿-ÁΈÌË, Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∞ÓÙÈʈ-ÓËÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ÏÔÁÚ·›·, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, Ô˘ ·ӷÎÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‹ ‰ˆÚ¤˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì·Ú-Ù˘ÚÔ‡Ó ÙË ‚¿Ó·˘ÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

∏ ÚÒÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙË-ΠÛÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1982 ·fi ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ÃÚ˘Ûfi-ÛÙÔÌÔ ∞ã Î·È ÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ ™‡ÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÂÓÒ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘Û›Ô, Ì ÙËÓ ÚÔ-Ûı‹ÎË Ù˘ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜, ‹Ú ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ∞fi ÙfiÙ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·ÈÛ˘Ó¯Ҙ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ó¤ˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ΔÔ‡Ú-ÎÔÈ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔÈ ÂÍ‹Á·Á·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ·fi ÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·-Ù‡̷ٷ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

√ ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚȉȷ‚¿ÛÂÈ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯›ÏÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (4Ô˜ ·È.-649 Ì.Ã.), ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÂÈ-‰ÚÔÌÒÓ (649-965 Ì.Ã.), Ù˘ ª¤Û˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (965-1191 Ì.Ã.), Ù˘ ºÚ·-ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1191-1489 Ì.Ã.), Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ (1489-1571 Ì.Ã.) ηÈÙ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1571-1878 Ì.Ã.).

∏ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏË-Úˆı› Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û ٤Û-ÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘-ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË̤¯ÚÈ ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹, ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi ÙËÓ∫‡ÚÔ Î·ıÒ˜ ›Û˘ Ì ÌÂϤÙË ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘∫¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›· Ì ı¤Ì·Ù· ÁÈ·ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ô˘ ·ÚÈıÌ› ¤Ú·Ó ÙˆÓ 60 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙfïÓ.

øÚ¿ÚÈÔ: μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘Û›Ô: ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 09:00-16:30, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-13:00¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË: ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 09:00-13:00, 14:00-16:30.¶Ï·Ù›· ∞Ú¯ÈÂ. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Δ.£. 21269, 1505 §Â˘ÎˆÛ›·. ΔËÏ.: 22 430008

5958

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã, §Â˘ÎˆÛ›·

Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈ-ÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã ¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿Ù˘ ·Ï·È¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙԢηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ-

ÏfiÁÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ̤Á·ÚÔ. ΔÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfiªÔ˘Û›Ô, Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ãÏ·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·È΋˜Δ¤¯Ó˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ì ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ™Â‚¤ÚÂÈÔ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÁÒÓÔ˜, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË ∫ÔÚÓ¤ÛÈÔ˘, ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·-ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë, ÙÔ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÒÓ (Û‹ÌÂÚ·Ù˙·Ì› √ÌÂÚȤ), Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ̄ ÒÚÔ Ì ٷ ÏÔ‡ÛÈ· ÌÂ۷ȈÓÈο Ï›-„·Ó· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.

ΔÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ∫‡ÚÔ. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ˘Ú‹Ó· Û·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÓ·Ô‡˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ·fi ÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤-Ó˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·Ú¯Èο ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘Û›Ô.√È ÂÈÎfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Trésors de Chypre», Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1967 Î·È ÌÂٷʤÚıËΠ¤ÂÈÙ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. ÿÚȘ Û’·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛËÌ·-ÓÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ μ˘˙·-ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¤Ú·Ó ÙˆÓ 230 ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ 9Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·ÔÙÔȯÈṲ̂-Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù·Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiˆ˜ ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ÛÎÂ‡Ë Î·È ¿ÌÊÈ·, Ô˘

ÂÈÎ.87 ÕÔ„Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ μ˘˙·-ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ.

ÂÈÎ.90 ª›ÙÚ· ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfi-Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’ (1950-1977). ∞fi ÙËÓ πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂ-ÈÛÎÔ‹ ∫‡ÚÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ÕÁÈÔ˜ ª·Ùı·›Ô˜ ÕÁÈÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ÕÁÈÔ˜ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜

ÂÈÎ.88 æËÊȉˆÙ¿ ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ (525-530). ∞fi ÙÔ Ó·fi ¶·Ó·Á›·˜ ∫·Ó·Î·ÚÈ¿˜,ηÙ¯fiÌÂÓË §˘ıÚ¿ÁΈÌË.

ÂÈÎ.89 ∫ÂÊ¿ÏÈ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ™¿Ú·Á-Ì· ∞ÔÙÔȯÈṲ̂Ó˘ ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·˜,Ù¤ÏÔ˜ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì·Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜¶·ÚÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔμfiÚÂÈÔ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡∞ÓÙÈʈÓËÙ‹ ÛÙË ∫·ÏÔÁÚ·›· (·-Ú¯›· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜). ∞Ê·ÈÚ¤ıËΠ·fiΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜ ηȈϋıËΠÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÙÂÌ¿-¯ÈÔ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓÎ. §¿ÙÛË ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ΢Úȷ΋ ÙÔ˘ ÚÔ¤˘Ï¢ÛË, ·Ú·-‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfiªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ 1998.

Page 32: χριστιανικη κυπρος

ªÔ˘ÛÂ›Ô μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ¶·Ï·È¯ˆÚ›Ô˘

√È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› Î·È ¿ÏÏ· ÈÛÙÔÚÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ÙÔ˘ ¶·Ï·È¯ˆÚ›Ô˘ ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ·Ó¿ÁÏ˘Ê·ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Âͤ-ÏÈÍË Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÍÈfiÏÔ-Á· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û ͇ÏÔ, ‡Ê·ÛÌ· Î·È ‰¤ÚÌ·, ͢Ïfi-ÁÏ˘ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÈÂÚ¿ Û·Ë, ÔχÙÈÌ·¿ÌÊÈ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ·Ï·ÈfiÙ˘·, ¯·Ú·ÎÙÈο, ΤÚÈÓ· ·ÊÈÂ-ÚÒÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ªÔ˘Û›Ԣ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÕÎÚ·˜ Δ·Â›ÓˆÛ˘ Ô˘ ʤÚÂÈÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ºÈÏ›Ô˘.

ΔÂÙ¿ÚÙË-¶·Ú·Û΢‹ 10:00-13:00, 17:00-19:00, ∫˘Úȷ΋ 10:00-12:00, 17:00-19:00.ΔËÏ.: 22 643012

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ π. ª. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙÔ‡

™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ (13Ô˜ ·È.), Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜£ÂÔÛΤ·ÛÙ˘ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘§·Ì·‰ÈÛÙ‹ (13Ô˜ Î·È 16Ô˜ ·È.), Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·-ÎÏÂȉ›Ô˘ Ì ‰ˆÚËÙ¤˜ (1543), Î.¿. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ªÔÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÎÔ-ÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ï·Èfi ¢ËÌÔÙÈÎfi™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ¤Ó· ÓÂÒÙÂÚÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 1920ÓÔÙ›ˆ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠηٿÏÏË-Ï· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï·Î›Ô˘Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù¯ÓÔÙÚÔÈο ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘·fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ·ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÌÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Î¿Ï˘ÌÌ· ¢·ÁÁÂÏ›Ô˘ (12Ô˜ ·È.) Ì ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÂÈÛÙ‡ÏÈ· ÂÈÎÔÓÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (14Ô˜ ·È.) Ô˘ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ £ÂÔÛΤ·ÛÙ˘ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ·ÂÈ-ÎÔÓ›˙ÂÈ Û 25 ‰È¿¯ˆÚ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÎÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÊ‹Ù˜ ¢·˘›‰ Î·È ™ÔÏÔÌÒÓ.

øÚ¿ÚÈÔ: (OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜),ΔÚ›ÙË-∫˘Úȷ΋: 10:00-15:30.(M¿ÚÙÈÔ˜, AÚ›ÏÈÔ˜, M¿˚Ô˜, ™Â٤̂ÚÈÔ˜),TÚ›ÙË-K˘Úȷ΋ 09:30-17:00(IÔ‡ÓÈÔ˜-A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜),ΔÚ›ÙË-∫˘Úȷ΋: 09:00-13:00, 15:00-19:00ΔËÏ.: 22 952659

61

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶¿ÊÔ˘

ΔÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·ÈÛ ȉÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘‰›Ï· ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ Î·È ÙÔÓ·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. π‰Ú‡ıËΠ̠ڈÙÔ-‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfi-ÌÔ˘ μã ÙÔ 1983 Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¿ÛˆÛË, ÚÔÛÙ·-Û›· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶¿ÊÔ˘.ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·

Î·È Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 12Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. •Â¯ˆ-Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÌÊÈÚfiۈ˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ë ÌÈ· Ì ÙËÓ ¶·Ó·Á›· £ÂÔ-ÛΤ·ÛÙË Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ π¿Îˆ‚Ô ÙÔÓ ¶¤ÚÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 12Ô˘·ÈÒÓ· Î·È Ë ¿ÏÏË Ì ÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ·fiÙË ºÈÏÔ‡Û· ∫ÂÏÔΉ¿ÚˆÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·.™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ ·ÔÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fiÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙË ÃÔ‡ÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘12Ô˘·ÈÒÓ·, ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ¿ÌÊÈ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ·Ï·›Ù˘· ‚È‚Ï›·.

øÚ¿ÚÈÔ: (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜) ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 09:00-15:00, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-13:00øÚ¿ÚÈÔ: (∞Ú›ÏÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜) ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 09:00-16:00, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-13:00√‰fi˜ ∞Ó‰Ú¤· πˆ¿ÓÓÔ˘ 5, ¶¿ÊÔ˜. ΔËÏ.: 26 931393

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÃˆÚÂÈÛÎÔ‹˜ ∞ÚÛÈÓfi˘, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· ¶¿ÊÔ˘

ΔÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù˘ ÈÚÂÈÛÎÔ‹˜∞ÚÛÈÓfi˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ηٿÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÓfi˜ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ Ó·Ô‡. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·Ï·›Ù˘·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ·Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋˜, ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ô˚·˜ Î·È ÎÂÓÙËÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÎ·È ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 13Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. π‰È·›ÙÂ-ÚË ı¤ÛË ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ η٤¯Ô˘Ó Ë ÏÈÙ·Ó¢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚ-Á›Ô˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. •Â¯ˆ-Ú›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ̆ ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ °ÂÒÚ-ÁÈÔ (1540 Î·È 1554), °ÂÚ¿ÛÈÌÔ (1722) Î·È πˆ¿ÓÓË ∫ÔÚÓ¿ÚÔ (1805).

øÚ¿ÚÈÔ (∞Ú›ÏÈÔ-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ) ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 10:00-13:00, 14:00-18:00, ™¿‚‚·ÙÔ 10:00-13:00(¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ-ª¿ÚÙÈÔ) ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 10:00-16:00, ™¿‚‚·ÙÔ 10:00-13:00.ΔËÏ. 26 352515

60

ÂÈÎ.91 ÕÁÈÔ ̃°ÂÒÚÁÈÔ ̃Ô∫·¿‰ÔÍ, 13Ô˜-14Ô .̃

ÂÈÎ.94 §ÈÙ·Ó¢ÙÈ΋ ∂ÈÎfi-Ó· ÙÔ ̆∞Á›Ô ̆°ÂˆÚÁ›Ô˘ÙˆÓ ∂ÌÓÒÓ, 13Ô˜ ·ÈÒ-Ó· ,̃ 17,8 à 46,8 ÂÎ.

ÂÈÎ.95 «∏ ÕÎÚ· Δ·Â›ÓˆÛȘ».√ μ·ÛÈχ˜ Ù˘ ¢fi͢, πC ÃC,

16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 99,3Ã66,7 ÂÎ.

ÂÈÎ.96 √ ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜Ô §·Ì·‰ÈÛÙ‹˜ (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·),

13Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

ÂÈÎ.93√ ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜,

96Ã66 ÂÎ., 14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

ÂÈÎ.92 ªƒ£À ∏ ¶·Ú·-Ì˘ı›· ÙˆÓ ıÏÈ‚Ô̤-ÓˆÓ Î·È ·‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ(·ÌÊÈÚfiÛˆË).96Ã66 ÂÎ., 14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

«ÁÚ¿„ÔÓ Ù·˜ „˘ÌÌÈı›·˜, fi¯È Ì ÌfiÓÔÓ ¿ÛÚÔÓ,·ÏÏ¿ Ì’ ÔÏ›ÁËÓ Ò¯Ú·Ó,

ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ù·ÂÈÓ·› Î·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈη›».

«μ›‚ÏÔ˜ ηÏÔ˘Ì¤ÓË ¤ÎÊÚ·ÛȘ, ‹ÁÔ˘Ó ÈÛÙfiÚËÛȘÙ˘ ·ÓÙ›ÌÔ˘ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜» -

ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘˜,«ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘»

ÂÈ̤ÏÂÈ·: πˆÛ‹Ê μÈ‚ÈÏ¿Î˘, ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜,∞ı‹Ó· 2005, ÛÂÏ. 126

Page 33: χριστιανικη κυπρος

ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›ˆÓ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰›Ï· ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘-ÛÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ÂÎı¤Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ηÈÏ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ·˘Ù‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·Ù¤¯Ô˘ÓÙ· ‚ËÌfiı˘Ú· Ì ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È πˆ¿ÓÓË ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ηÈÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÚ·Ù¿ ıˆÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 462360

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÂÚÔ‡ÓÙ·˜™ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∫˘ÂÚÔ‡ÓÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fiÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ÛÙÔ 1521 ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÔχÙÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›-Ù·È ÛÙÔ13Ô ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 532253, 25 813204

™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ §fiÊÔ˘™ÙÔÓ Á˘Ó·ÈΈӛÙË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ §fiÊÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfiÙ˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÁÈ· Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡, fiˆ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘. √ Ó·fi˜, fiˆ˜Î·È ÙÔ ™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, Â›Ó·È Î·ÏψÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1919 Ô˘ ˘Ô-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ŸıˆÓ· °È·‚fiÔ˘ÏÔ.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 470771, 25 470325

ªÔ˘ÛÂ›Ô πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘

™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Û ÂȉÈο‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›ıËÛ·˘ÚÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù·:·Ú¯·›Â˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ì ·ÁÁ›· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡-ÓÙ·È ÛÙË °ÂˆÌÂÙÚÈ΋ Î·È ∞Ú¯·˚΋ ÂÔ¯‹ (900-600 Ã) Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘·fi ÙÔÓ 12Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ï·È¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È¿ÌÊÈ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ·Ï·›Ù˘· ‚È‚Ï›·.•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÂÛÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡

Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 1183 Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∞„¢‰‹ Î·È ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜ Ì ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ1544 Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê ÃÔ‡ÚÚË.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: (∞Ú›ÏÈÔ-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ) 09:00-12:00 (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ-ª¿ÚÙÈÔ) 09:00-16:00, ΔËÏ.: 26 652481.

6362

MÔ˘ÛÂ›Ô πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘

ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘ Ù˘Èο ¤¯ÂÈ fiϘÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ, ·ÏÏ¿Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÚÈ˙Èο ·fi ·˘Ù¿. ¢¤Ó Â›Ó·È ¤Ó·ÌÔ˘Û›Ô, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ô‡Ù ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô, Ô˘ ÂÎı¤ÙÂȤÚÁ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù·ÌÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. ∂›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘-ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ›‰È·˜Ù˘ ªÔÓ‹˜, ·ÔÙÂÏ›

̤ÚÔ˜ Ù˘, fiˆ˜ ÙÔ Û΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù··ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÂÈÎfiÓ˜, ÈÂÚ¿ Û·Ë, ͢ÏfiÁÏ˘Ù·,¿ÌÊÈ·, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ¿ÏÏ·, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Ï·ÙÚ›·˜ Î·È Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜. ™ÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ·ÓÂÎÙ›ÌË-Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ·ÔıËÛ·‡ÚÈÛ Ô˙‹ÏÔ˜ Î·È Ë ÊÈÏÔÙÈÌ›· ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, ¤ÚÁ· Ô˘ ̆ ÂÚÓ›ÎË-Û·Ó ÙË ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi, ¤ÚÁ·Ì ÛËÌ·Û›·, Ì ·ÚÂÏıfiÓ, Ì ÈÛÙÔÚ›·.

√È ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛ·ÓËÛË Î·È ıˆڛ·,ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚȉȷ‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ·, Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ٷ¤ÚÁ·, Î·È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.

ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-ª¿˚Ô˜: 10:00-16:00, πÔ‡ÓÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜: 10:00-18:00, ΔËÏ: 22 942736

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘

™ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fiÙȘ Ôԛ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÏÈÙ·Ó¢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙË ¢¤ËÛË Ô˘ ¯ÚÔ-ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÍ·Ê·ÓÈÛı¤ÓÙ·Û‹ÌÂÚ· ·Ï·Èfi Ó·fi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 462636, 25 462063

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ §Â̇ıÔ˘

™ÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ §Â̇ıÔ˘.™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙË ¶·Ó·-Á›· ∫˘ÎÎÒÙÈÛÛ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 462651

ÂÈÎ.98 •‡ÏÈÓË ‚È‚ÏÈfiÛ¯ËÌË ÏÂÈ„·ÓÔ-ı‹ÎË Ì ·ÚÁ˘ÂÚ›¯Ú˘Û· ÂÏ¿ÛÌ·Ù·.™Ì‡ÚÓË 1801. 35,5 à 25,5 à 8,5 ÂÎ.

ÂÈÎ.97 °ÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ.

ÂÈÎ.99 √ ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡-ÊÚÈÔ˜ Î·È ·‰È¿ÁÓˆ-ÛÙÔ˜ ÕÁÈÔ˜, 14Ô˜ - 15Ô˜·ÈÒÓ·˜, 100Ã64 ÂÎ.

ÂÈÎ.100 √ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª·Ùı·›Ô˜(ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·) 1521.

ÂÈÎ.101 ∂ÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ.

ÂÈÎ.102 ÃÚÈÛÙfi˜ºÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÈÎfiÓ·,

MÔÓ‹ AÁ›Ô˘ NÂÔʇÙÔ˘,¶¿ÊÔ˜

12Ô˜ + 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.73,5 Ã 46 ÂÎ.

Page 34: χριστιανικη κυπρος

65

∂ÈÎÔÓÔÛ΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔ˚¿ÙÈÛÛ·˜

™ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛ΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ÂÈÎfiÓ˜.•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ŒÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ù˘¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂËÌÔÓ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔÚ-ÚÔ˚¿ÙÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ 1760.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. øÚ¿ÚÈÔ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ (™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˜-∞Ú›ÏÈÔ˜) 10:00-12:30, 13:30-16:00 (ª¿ÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜) 09:30-12:30, 13:30-18:30, ΔËÏ.: 26 722457

™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿

™ÙÔ Û΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·Î·È ·Ï·È¿ ‚È‚Ï›·, ÈÂÚ¿ ¿ÌÊÈ· Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜.•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· Ë Δ˘È΋ ¢È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ 1201 ¤ÚÁÔÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡Â›ÏÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 09:00-12:00, ΔËÏ.: 22 359334

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÕÚÛÔ˘˜

™ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÂÎÙ›-ıÂÙ·È ·ÚÈıÌfi˜ ÊÔÚËÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ 17Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ 20fi·ÈÒÓ·. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÂÛÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ πÂÚ¤· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (·ãÌÈÛfi 17Ô˘ ·ÈÒÓ·) Î·È Ë ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ· £‡ÙË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈ ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ¢ڛÛÎÂÙ·È ËÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘ Ì ÛÎËÓ¤˜·fi ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 943177

™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ¡·Ô‡ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ √Ìfi‰Ô˘˜

™ÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi Ù˘ ·Ï·È¿˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 16Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô·ÈÒÓ·. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ η٤¯Ô˘Ó ‰‡ÔÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘, Ë Ì›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·Î·È ‹ ¿ÏÏË ÙÔ˘ 1773.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 422833, 25 421795

64

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÁÚÔ‡

™Â ͢ÏfiÛÙÂÁÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ¶·Ó·Á›· Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù·ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜,·Ï·È¿ ‚È‚Ï›· Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Û·Ë.•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·ΔËÏ.: 25 521445, 25 521484

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ∞ÁÚȉ›ˆÓ

™ÙÔ Á˘Ó·ÈΈӛÙË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË∏Ï›· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿-ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Ó·Ô‡ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÂÈÎfi-Ó·-ÏÂÈ„·ÓÔı‹ÎË Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 521146, 99 387372

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶Â‰Ô˘Ï¿

™Â ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¶Â‰Ô˘Ï¿ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ÈÂÚ¿ Û·Ë, Ó·Ô-Û΢¤˜, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ·Ï·›Ù˘· Î·È Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ηÈÙ· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ 13Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ËÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ μÔÚÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÂÈÚ¿ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙˆÓ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ªËÓ¿ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ πÂÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 1660.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. øÚ¿ÚÈÔ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: ÃÂÈÌÒÓ·˜ 10:00-16:00,∫·ÏÔη›ÚÈ 10:00-18:00, ΔËÏ.: 22 953636

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÔÈÏ·Ó›Ô˘

™ÙÔÓ ·Ï·Èfi Ó·fi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ªÔÓÔÁÂÓÔ‡˜ÛÙÔ ∫ÔÈÏ¿ÓÈ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜·fi ÙȘ Ôԛ˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ΔÈÌfiıÂÔ˘ Î·È ª·‡Ú·˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ηÈÙÚÂȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô-ÓÙ·È Û ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·ΔËÏ.: 25 471000, 99 464267

ÂÈÎ.104 ¶·Ó·Á›·ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿

10Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 67,5Ã53,5 ÂÎ.

ÂÈÎ.103 ∂Í·Ù¤Ú˘-Á· (·Û‹ÌÈ), 19Ô˜ ‹20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

ÂÈÎ.105√ ÕÁÈÔ˜ º›ÏÈÔ˜,13Ô˜-14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜

149,8Ã107,6 ÂÎ.

ÂÈÎ.106 ™Ù·˘Úfi˜ 1846.

ÂÈÎ.109 XÚÈÛÙfi˜√ ªÔÓÔÁÂÓ‹˜,

18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 93,4 à 62 ÂÎ.(·fi ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ

ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ)

ÂÈÎ.110√ ÕÁÈÔ˜ ΔÈÌfiıÂÔ˜ ηÈ

Ë ∞Á›· ª·‡Ú·,13Ô˜ ·ÈÒÓ·˜98 à 52,6 ÂÎ.

ÂÈÎ.107 ¶·Ó·Á›·∏ ∞ÁÚÈÒÙÈÛÛ·

13Ô˜-16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,115,3 Ã 83,3 ÂÎ.

ÂÈÎ.108 XÚÈÛÙfi˜12Ô˜-13Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,

110 Ã 62,6 ÂÎ.

«Î·È ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ÛȈËÏÔ›ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘˜,

Ì ٷ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜Ó’ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ôχ Î·È ÙÔ Ù›ÔÙ·».

ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘˜, «ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·ÈÙÚÈ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘»

ÂÈ̤ÏÂÈ·: πˆÛ‹Ê μÈ‚ÈÏ¿Î˘, ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜, ∞ı‹Ó· 2005

Page 35: χριστιανικη κυπρος

6766

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μ¿Û·˜ ∫ÔÈÏ·Ó›Ô˘

™ÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÊÈÏÔÍÂ-ÓÂ›Ù·È ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ μ¿Û·˜ ∫ÔÈÏ·Ó›Ô˘. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛËÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ √Û›Ô˘μ·ÚÓ¿‚· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÌˆÓ· ÙÔ˘ μã ÌÈÛÔ‡15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·ΔËÏ.: 25 944227

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÛÙÔ Ó·fi ¶·Ó·Á›·˜∫·ıÔÏÈ΋˜ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘

™ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔ-ÏÈ΋˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ (Ù¤ÏË 15Ô˘-·Ú¯¤˜16Ô˘ ·ÈÒÓ·) ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È ÂÔ¯‹ ÌÂÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ ·ÚÈı-Ìfi˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ·Ï·ÈÙ‡ˆÓ Î·È ÈÂÚÒÓ Û΢-ÒÓ ·fi ÙÔÓ 13Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·,TËÏ.: 25 550038

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô-¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘

ΔÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙ˧¿Úӷη ¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÎÂÏÈÒÓÙ˘ ÌÔÓ‹˜. ™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ηÈÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ¯ÈÏÈÂÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘ Ó·Ô‡. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªÈ¯·‹Ï ÙˆÓ™˘Ó¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ √χ̈ Ô˘ ¯ÚÔ-ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·.

øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ: 08:00-12:30, 15:00-17:30.ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÂÈÛÙfi.ΔËÏ.: 24 652498

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›ԙˆÙ‹Ú·˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘

ΔÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ™ˆÙ‹Ú·˜ ∞ÌÌÔ¯Ò-ÛÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ÈÂÚ¿ Û·Ë, ¿ÌÊÈ· ηÈÎÂÈÌ‹ÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ™ˆÙ‹Ú·˜.∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ·ÓÙÈ-Ì‹ÓÛÈÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 23 823932

ÂÈÎ.112 ∂ÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ, 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜

ÂÈÎ.114 •‡ÏÈÓÔ ∞ÓÙÈÌ‹ÓÛÈÔ,16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜

ÂÈÎ.116XÚÈÛÙfi˜ O ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 106,5 Ã 74 ÂÎ.

ÂÈÎ.115¶·Ó·Á›· H √‰ËÁ‹ÙÚÈ·

16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 107,5 Ã 75 ÂÎ.

«Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ

ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ

Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜

Â›Ó·È ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù·

ÂȘ ÙÔÓ £Â›ÔÓ §fiÁÔÓ».

ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘˜,«ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË

Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘»ÂÈ̤ÏÂÈ·: πˆÛ‹Ê μÈ‚ÈÏ¿Î˘,

ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜, ∞ı‹Ó· 2005,ÛÂÏ. 126

ÂÈÎ.111 √ ÕÁÈÔ˜ Δ›ÌˆÓ,16Ô˜-17Ô˜ ·ÈÒÓ·˜

103,4 Ã 34,2 ÂÎ.

™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘

™ÙÔ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ‹ ∞Á›·˜ ÕÓÓ·˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ 16Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ·Ï·›Ù˘·‚È‚Ï›· Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. √ Ó·fi˜ ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1849Î·È ÈÓ¿ÎÈ· ÛÙËÓ Î·Ì¿Ú· ÙÔ˘ ÙÚÔ‡ÏÏÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔχÙÈÌ· ÂÎı¤Ì·Ù· ͯˆÚ›-˙Ô˘Ó ‰‡Ô ‰ÂÛÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ŒÓıÚÔÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ŒÓıÚÔÓ˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ πÂÚÔÁÚ¿ÊÔ˘.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 23 742340

ÂÈÎ.113 √ ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜,16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 96Ã67,8 ÂÎ.

Page 36: χριστιανικη κυπρος

ΔfiÔ˜ ªÓËÌ›Ô

™·Ï·Ì›Ó· ñ Àfi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ fiÏ˘

ŒÁΈÌË ñ Àfi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ªÔÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·*

§¿Úӷη ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘**

∫›ÙÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË

∞Ì·ıÔ‡ÓÙ· ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ μ·ÛÈÏÈΤ˜

∫Ô‡ÚÈÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ μ·ÛÈÏÈΤ˜

¶¿ÊÔ˜ ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ μ·ÛÈÏÈΤ˜

ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶¤ÁÂÈ· ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ μ·ÛÈÏÈΤ˜* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜

ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1735.** TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜

ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1734.

Page 37: χριστιανικη κυπρος

71

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (ÎÂÊ.13.6), ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·«‰ÈÂÏıfiÓÙ˜ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ¿¯ÚÈ ¶¿ÊÔ˘», ‰ËÏ·‰‹ ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ·fi ·Ó·ÙÔÏÈο, Ô˘ ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó Ë ™·Ï·Ì›Ó· ̤¯ÚÈ Ù· ‰˘ÙÈο, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ¶¿ÊÔ˜ Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ë Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÂΛ ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ڈ̷›Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Ù›Ù-ÏÔ ÙÔ˘ ·Óı‡·ÙÔ˘. ™ÙȘ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È·-‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· ·fi ÙË ™·Ï·Ì›Ó· ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, fï˜ ·fi¿ÏϘ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ËÁ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙË˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡ fiÔ˘ ‹Ú·Ó ˆ˜ Ô‰ËÁfi ÙÔ Ó·Úfi ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Δ·Ì·Û-Ûfi, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÔÏÈÙÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· Á˘Ó·ÈΛ· ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ Ì ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ‹Á·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ΔÚfi-Ô‰Ô˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi™¤ÙÚ·¯Ô Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ª·Ú·ı¿Û·˜, ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂ-Ú· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ·Ó Â›ÛÎÔÔ Ù˘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚·Ù›ÛÙËÎÂÔ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ÙÔ·Ú¯·›Ô ηıÔÏÈÎfi Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ Î·È ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ΔÚfiÔ‰Ô˜ ·fi ‚fiÚÂÈ· ÚÔ˜ ÓfiÙÈ·, ı·¤Ú·Û·Ó ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÓÒÁ˘Ú·, Û ۯÂÙÈο ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ∫Ô‡ÚÈÔÎ·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ∂Λ ÔÈ ¶Ú¿-ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (ÎÂÊ.13,6-12) Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔı·‡Ì· Ì ÙËÓ Ù‡ÊψÛË ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ ∂χ̷ Î·È ÙË ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ڈ̷›Ô˘ ·Óı‡·ÙÔ˘™¤ÚÁÈÔ˘, Ô˘ ̆ ‹ÚÍÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜. ™ÙËÓ ¶¿ÊÔ ÌÔÚ› Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜

¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 45 Ì.Ã. ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘, μ·ÚÓ¿‚· ηȪ¿ÚÎÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∞˘ÙÔΤʷÏ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘

∫‡ÚÔ˘, Ì›·˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ∂ÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

ΔÔ 45 Ì.Ã. Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (ÎÂÊ.13.4-5) ÔÈ AfiÛÙÔÏÔȶ·‡ÏÔ˜, μ·ÚÓ¿‚·˜ Î·È ª¿ÚÎÔ˜ «ÂÎÂÌÊı¤ÓÙ˜ ˘fi ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘Î·Ù‹ÏıÔÓ ÂȘ ÙËÓ ™ÂχÎÂÈ·Ó, ÂΛıÂÓ Ù ·¤ÏÂ˘Û·Ó ÂȘ ÙËÓ ∫‡ÚÔÓ Î·È ÁÂÓfi-ÌÂÓÔÈ ÂÓ ™·Ï·Ì›ÓÈ Î·Ù‹ÁÁÂÏÏÔÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÂÓ Ù·È˜Û˘Ó·ÁˆÁ·›˜ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ». ∏ fiÏË Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Ô˘¿ÎÌ·˙ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ڈ̷ÈÔÎÚ·Ù›·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·-ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È Û‹ÌÂ-Ú· Â›Ó·È Î·Ù¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜.

ÂÈÎ.117ªÔÓ‹ Î·È ¡·fi˜∞ÔÛÙfiÏÔ˘μ·ÚÓ¿‚· ÛÙËÓηÙ¯fiÌÂÓËŒÁΈÌË,∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜

ÂÈÎ.119 AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ

√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ

«ΔfiÙ ÔÈ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó ÂȘ ÙËÓ™ÂχÎÈ·Ó Î·È ·ãÂΛ ¤ÏÂ˘Û·Ó ÂȘ ÙËÓ ∫‡ÚÔÓ… ŸÙ·Ó ›¯·Ó ‰È¤ÏıÂÈ fiÏËÓÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, Û˘Ó‹ÓÙËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÓ Ì¿ÁÔÓ… ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓμ·ÚÈËÛÔ‡Ó. ∞˘Ùfi˜ ‹ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™¤ÚÁÈÔÓ ¶·‡ÏÔÓ ÙÔÓ ·Óı‡·ÙÔÓ,¿ÓıÚˆÔÓ Û˘ÓÂÙfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔÓ μ·ÚÓ¿‚·Ó Î·È ÙÔÓ ™·‡ÏÔÓÎ·È Â˙‹ÙËÛ ӷ ·ÎÔ‡ÛË ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞ÏÏã Ô ∂χ̷˜ Ô Ì¿ÁÔ˜ – ¤ÙÛÈÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ – ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·ÓÂ Î·È Â˙ËÙÔ‡Û ӷ ·ÔÙÚ¤„ËÙÔÓ ·Óı‡·ÙÔÓ ·fi ÙËÓ ›ÛÙÈÓ. ΔfiÙÂ Ô ™·‡ÏÔ˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ̂ ˜ ¶·‡ÏÔ˜,ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¶Ó‡̷ ÕÁÈÔÓ, ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ Î·È Â›Â: «™˘ Ô˘Â›Û·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi οı ‰fiÏÔÓ Î·È Ú·‰Ô˘ÚÁ›·Ó, ˘È¤ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘, Ô˘Â¯ıÚ‡ÂÛ·È Î¿ı ÙÈ Î·Ïfi, ‰ÂÓ ı· ·‡Û˘ Ó· ‰È·ÛÙÚ¤Ê˘ ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘; ∫·È ÙÒÚ· Ó·, ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ı· Û ¯Ù˘‹ÛË. £·Â›Û·È Ù˘ÊÏfi˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ‚Ϥ˘ ÙÔÓ ‹ÏÈÔÓ Â› ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·». ∞̤ۈ˜ ‰Â¤ÂÛ ¿ӈ ÙÔ˘ ı·Ì¿‰· Î·È ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÂÚÈÂʤÚÂÙÔ Â‰Ò Î·È ÂΛ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ. ŸÙ·Ó Ô ·Óı‡·ÙÔ˜ ›‰Â ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜, ›ÛÙÂ„Â Î·È ‹ÙÔ Î·Ù¿ÏËÎÙÔ˜ ‰È· ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ·Ó ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘».

Δ·ÍȉȈÙÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜ «∫‡ÚÔ˜», ÂΉfiÛÂȘ Explorer, Aı‹Ó· 2002, ÛÂÏ. 157.

ÂÈÎ.120 ∞fi ÙÔ ¡·fi¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈ-ÓÈÒÙÈÛÛ·˜, §Â˘Îˆ-Û›·, Ù¤ÏÔ˜ 13Ô˘ ·ÈÒ-Ó·, 94Ã25 ÂÎ., μ˘˙·-ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfi-Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’.

ÂÈÎ.118 AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜™·Ï·Ì›Ó·˜.

Page 38: χριστιανικη κυπρος

72

§¿Úӷη – ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ –ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹˜ – ∂˘Ú‡¯Ô˘ –

ΔÚfiÔ‰Ô˜ – ∞ÓÒÁ˘Ú· – ¶¿ÊÔ˜

§¿Úӷη – ∫›ÙÈ – ∞Ì·ıÔ‡ÓÙ· – ∫Ô‡ÚÈÔ –∫Ô‡ÎÏÈ· – ¶¿ÊÔ˜ – ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

338 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

«∂ÁÒ ÂÈÌ› Ë ¿ÌÂÏÔ˜, ˘Ì›˜ Ù· ÎÏ‹Ì·Ù·Ô Ì¤ÓˆÓ ÂÓ ÂÌÔ› ηÁÒ ÂÓ ·˘ÙÒ

Ô‡ÙÔ˜ ʤÚÂÈ Î·ÚfiÓ ÔχÓfiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÔ‡, Ô˘ ‰‡Ó·Ûı·È ÔÈÂ›Ó Ô˘‰¤Ó

Â¿Ó ÌË ÙȘ ̤ÓË ÂÓ ÂÌԛ‚ϋıË ¤Íˆ ˆ˜ ÙÔ ÎÏ‹Ì· Î·È ÂÍËÚ¿ÓıË

Î·È Û˘Ó¿ÁÔ˘ÛÈÓ ·˘Ù¿ Î·È ÂȘ ÙÔ ‡Ú ‚¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ Î·È Î·›ÂÙ·È».

∫·Ù¿ πˆ¿ÓÓËÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ∫ÂÊ.15

ÂÈÎ.123 ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ μ·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·, ¶¿ÊÔ˜.

ÂÈÎ.124 æËÊȉˆÙfi ÛÙË ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·.

·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ù˘ ÃÚ˘-ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Î·È Ù˘ §ÈÌÂÓÈÒÙÈÛÛ·˜, ÂÓÒË ÌÂÁ¿ÏË ¤·˘ÏË ÙÔ˘ «£ËÛ¤·» ›Ûˆ˜ Ó·‹Ù·Ó Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ڈ̷›Ô˘ ·Óı‡·ÙÔ˘™¤ÚÁÈÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤‰Âȯӷӷfi Ôχ ·ÏÈ¿ Ì›· ÎÔÏÒÓ·, fiÔ˘ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ‰¤ıËΠÔ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Â‰¿ÚÂÈ Ì ۷ڿ-ÓÙ· ·Ú¿ Ì›· Ì·ÛÙÈÁÒÛÂȘ.

∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô μ·ÚÓ¿‚·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfi-ÏˆÓ (ÎÂÊ.15.39-40) Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ, Í·Ó·‹ÏıÂÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, fiÔ˘ ‰›‰·Í ÙÔÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È ‚ڋΠ̷ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ù¿ÊËΠÛÂÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜μ·ÚÓ¿‚·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,Ô˘ ·fi ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· ηÙ›¯Â ÙËÓ 6Ëı¤ÛË ÌÂÙ¿ Ù· ·Ú¯·›· ¶·ÙÚȷگ›· Ù˘ ƒÒÌ˘, Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏ˘, Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ù˘ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ πÂÚÔÛÔ-χ̈Ó. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ˘fiÁÂÈÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· Î·È ÔÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Û’ ·˘ÙfiÓÎ·È Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ì›·˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã.

ÂÈÎ.121 §ÈÌÂÓÈÒÙÈÛÛ·, ¶¿ÊÔ˜.

ÂÈÎ.122 ∫ÔÏÒÓ·fiÔ˘ Ì·ÛÙÈÁÒıËÎÂ

ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛËÔ ∞. ¶·‡ÏÔ˜.

Page 39: χριστιανικη κυπρος

ÂÈÎ.128 AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ ∫Ô˘Ú›Ô˘, §ÂÌÂÛfi˜.

™ÙË §¿Úӷη Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘, ÙÔ˘Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §¿Úӷη˜, ÎÙ›-ÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ™Δã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ ÙÔ˘ 900Ì.Ã. ÂÚ›Ô˘.

∂¿Ó Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ·fi ÙË §¿Úӷη ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο fiˆ˜Î·È ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÌÂÙ¿ÙË §¿Úӷη ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫›ÙÈ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊË-ÌÔ „ËÊȉˆÙfi ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÛÎÂ-Êı› Ù· ÂÚ›ȷ ÙˆÓ‰‡Ô ·Ú¯·›ˆÓ fiψÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ËÚÒÙË ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈ-ο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡

(∞Ì·ıÔ‡ÓÙ·) Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ· ‰˘ÙÈο (∫Ô‡ÚÈÔ) Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙȘ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜.

ÂÈÎ.125 ∞Ï˘Î‹ §¿Úӷη˜.

ÂÈÎ.127 IÂÚfiÓ AfiÏψӷYÏ¿ÙË, KÔ‡ÚÈÔ.

ÂÈÎ.126 B·ÛÈÏÈ΋ AÌ·ıÔ‡ÓÙ·˜.

ÂÈÎ.129¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ B·ÛÈÏÈ΋

Ù˘ §ÈÌÂÓÈÒÙÈÛÛ·˜,·Ú·Ï›· ∫Ô˘Ú›Ô˘.

Page 40: χριστιανικη κυπρος

76

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔ‡ ÂÚ¿-ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›·¶·Ï·›·ÊÔ, Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿∫Ô‡ÎÏÈ·, ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓÙfiÙ ڈÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘∫‡ÚÔ˘ › ڈ̷ÈÔÎÚ·-

Ù›·˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Î·È ÙȘ ˘fi-ÏÔȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ (ˆ‰Â›Ô, οÛÙÚÔ, ™·Ú¿ÓÙ· ∫ÔÏÒ-Ó˜, ÔÈΛ· £ËÛ¤·, ÔÈΛ· ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, Ù¿ÊÔÈ ÙˆÓ μ·ÛÈϤ-ˆÓ Î.·.). Δ¤ÏÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· ÁÈ· Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ¶¤ÁÂÈ·, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ·Ú¯·›· fiÏË Ô˘ ¿ÎÌ·˙ ٷ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ¯ÚfiÓÈ·.

ÂÈÎ.131 πÂÚfi ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ¶·Ï·›·ÊÔ˜.

«∞ÏÏ¿ Î·È ¿Û· Ë ÎÙ›ÛȘ,Î·È ·˘Ù¿ Ù· ¿„˘¯· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÛÔ˘, Î·È ¿Û·È·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓÛÔ˘ ™Â ÌÂÁ·Ï‡ÓÔ˘Ó Î·È ™Â‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó. √ ‹ÏÈÔ˜, Ë ÛÂÏ‹ÓË,ÔÈ ·ÂÈÚ¿ÚÈıÌÔÈ ·ÛÙ¤Ú˜, ÙÔʈ˜, Ë ÁË Î·È Ù· ÂÓÙfi˜·˘Ù‹˜, Ù· ·ÂÈÚ¿ÚÈıÌ· ̇ Ò·,Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ‰¤Ó‰Ú· ηÈÊ˘Ù¿, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ·Ó·-Ú›ıÌËÙ· Ô„¿ÚÈ·, Ù· ÂÙÂÈÓ¿ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ô ·‹Ú, ÙÔ ˘Ú,·È ·ÛÙÚ··›, ·È ÓÂʤϷÈ, ·È¯ÈfiÓ˜ Ù· ¿ÓÙ· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÔ˘ÓÎ·È ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘‰fi͢ ÛÔ˘. ¶¿ÓÙ· Ù· ˆÚ·›·Ù˘ Á˘ Î·È ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙËÓÛËÓ ¿ÚÚËÙÔÓ ˆÚ·ÈfiÙËÙ·,ηÏÏÔÓ‹Ó Î·È Ï·ÌÚfiÙËÙ·ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È ‰È·Û·Ï›-˙Ô˘Ó.» ¢ÔÍÔÏÔÁ›·È

ÂÈÎ.130 K¿ÛÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘.

ÂÈÎ.132 πÂÚfi ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ¶·Ï·›·ÊÔ˜.ÂÈÎ.133 ªˆÛ·˚ο ÔÈΛ· ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘, 3Ô˜ ·ÈÒÓ Ì.Ã., ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜.

76

Page 41: χριστιανικη κυπρος

ΔfiÔ˜ ªÓËÌ›ԙٷ˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*Δfi¯ÓË ∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡§Â‡Î·Ú· ∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡**¶ÂϤӉÚÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡∫Ô˘Î¿ ∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡**∞ÓÒÁ˘Ú· ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ŸÌÔ‰Ô˜ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡**ΔÛ¿‰· ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ª›Óı˘

* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1727.

** TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1734.

Page 42: χριστιανικη κυπρος

81

∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ700 ̤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ∏ ªÔÓ‹ Â›Ó·È ¿‚·ÙË ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, fï˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ı¤· ·fi ÙÔÓ

¯ÒÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ªÔÓ‹. ΔÔ ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿-‰ÔÛË, ÎÙ›ÛÙËΠ̠‰ˆÚ¿ Ù˘ ›‰È·˜Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔÓ 4Ô·ÈÒÓ· ηٿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘-ÚÔ‡ ÛÙ· ¶¿Óˆ §Â‡Î·Ú·, fiÔ˘ ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔÓ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ ʤÚÂÈ ÌÈÎÚfi ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙÈÌ›Ô˘ ͇ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔÚ› Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ Δfi¯ÓË.∏ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹, ›ӷÈÌÂÓ ÓÂÒÙÂÚË, ›Ûˆ˜ Ó··ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ¿ÏÏË·Ï·ÈfiÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ËÌÔÓ·‰È΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ∫‡ÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂-ÓË ¿Óˆ Û ÁÂʇÚÈ.

ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ô˘ ¤‰ÂÛ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ ÃÚÈ-ÛÙfi. ∫·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË fï˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰È·‰fiıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, fiÔ˘ ‰È·-ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û·, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ, ÛÙËÓ ΔÛ¿‰· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ù˘ ª›Óı·˜ Î·È ÛÙÔ¶ÂϤӉÚÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡.

ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ – Δfi¯ÓË(ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ - ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) –

§Â‡Î·Ú· (ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) –¶ÂϤӉÚÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) – ∫Ô˘Î¿ (ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) –ŸÌÔ‰Ô˜ (ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) –

∞ÓÒÁ˘Ú· (ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) –ΔÛ¿‰· (ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ù˘ ª›Óı·˜,

ÚÔ·ÈÚÂÙÈο).

204 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.135 ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘,·ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›·.

ÂÈÎ.136 N·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡,§Â‡Î·Ú·. ÂÈÎ.137 Δfi¯ÓË, Domingo Badia y Leblich,

Voyages d’ Ali Bey el Abbasi en Afrique et en Asie,vols 1-3 + 1 vol. atlas, Paris 1814.

η›ÚÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔΤÓÙÚÔ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Û ÔχÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, Ù˘ ™˘Ú›·˜, Ù˘¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘,

¢ÚÈÛÎfiÌÂÓË ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ·fi ÙË ¢‡ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ù˘ ÚÔÛ¤‰ˆ-Û·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘Ì ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘Ò-ÓÂÙ·È Ë ÙfiÛÔ Û·Ê‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ̂ ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜, fiÛÔ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏËÎ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔÓΔ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜.ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã., Ë Â‡ÚÂÛË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘ Δ›ÌÈ-Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ,·ÊÔ‡ ηٿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘

∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘ ÚÔÛ¿Ú·ÍÂÛÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈ-Ô‡, ÌÂٷ͇ Ù˘ §¿Úӷη˜Î·È Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ fiÔ˘ ̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· Ë ÙÔÔıÂÛ›· ÔÓÔÌ¿-˙ÂÙ·È «μ·ÛÈÏÈÎfi». ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÙÈÌ‹ Î·È Ï·ÙÚ›·ÙÔ˘ Δ›ÌÈÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ı·ÌÂÙ·‰Ôı› Û’ fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ,Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔÛ΢-Ó‹Ì·Ù· Ù· ¯ˆÚÈ¿ §Â‡Î·Ú·,Δfi¯ÓË, ∞ÓÒÁ˘Ú·, ∫Ô˘Î¿,fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ªÔÓ¤˜ Î·È È‰È-·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ŸÌÔ‰Ô˜,fiÔ˘ ÛÙËÓ ÂΛ ªÔÓ‹ ÙÔ˘

ÂÈÎ.134 ∂ÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∂Ó‰fi͈ӪÂÁ¿ÏˆÓ £ÂÔÛÂÙÒÓ μ·ÛÈϤˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘,1664, 84 à 62,5 ÂÎ., ™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔMÔÓ‹˜ TÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ √Ìfi‰Ô˘˜.

«£·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο Ô Δ›ÌÈÔ˜™Ù·˘Úfi˜ ı· ‚ÚÂı› Û ̛·ÎÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ fiÔ˘Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·ÈÂΛ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿-‰ÔÛË ı· ÎÙÈÛÙ› ¤Ó· ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi ı·ÔÓÔÌ·ÛÙ› ™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ,·ÊÔ‡ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË ı· ·Ê‹-ÛÂÈ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ·fi ÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi Û·ӿÌÓËÛË ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ùfi˜Ù˘ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ».

80

Page 43: χριστιανικη κυπρος

82

∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù·‰˘ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÛÙÔ ¶ÂϤӉÚÈ Ì ı·˘Ì¿ÛȘ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ12Ô – 13Ô – 14Ô Î·È 15Ô ·ÈÒÓ· ηÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ô˘Î¿. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ó·fi Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ̄ ÚÔ-

ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ˆÚ·›-˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜. √ ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›·ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∫Ô˘Î¿,Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔŸÌÔ‰Ô˜, fiÔ˘ ÂΛ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÈÓ›Ô˘ ¤‰ÂÛ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ∂›Û˘ ÛÙË ªÔÓ‹ ·˘Ù‹Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ∫¿Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘.

ÂÈÎ.145 Tã›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜ fiÔ˘Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ·fi ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ô˘¤‰ÂÛ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ÙÔ ÃÚÈÛÙfi.

ÂÈÎ.138 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘.

ÂÈÎ.139, 140 ΔÔȯÔÁڷʛ˜·fi ÙÔÓ ¡·fi ΔÈÌ›Ô˘

™Ù·˘ÚÔ‡ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘.

ÂÈÎ.141, 142 Δ›ÌÈÔ˜™Ù·˘Úfi˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi¡·Ô‡ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡∫Ô˘Î¿.

ÂÈÎ.143 ∫¿Ú· ∞Á›Ô˘ºÈÏ›Ô˘, ·fi ÙÔ ¡·fi

ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ŸÌÔ‰Ô˜.

ÂÈÎ.144 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∫Ô˘Î¿.

Page 44: χριστιανικη κυπρος

84

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ӷηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ∞ÓÒÁ˘Ú· Î·È Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊı› ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ËÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂ-ÙÚÔ ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ÎÙÈ-Ṳ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ÌÔÚÊ‹, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡

Â›Ó·È ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ·. ™Ù·Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓÓ·ÒÓ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Ó·fi˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfi-ÎÏÈÙÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠ̠ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÊıÔ-Ú¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·Ï·ÈÔÏfi-ÁÂÈ·˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋˜

ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂¿Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÈÛΤÙ˘Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Ï›ÁԤ͈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ΔÛ¿‰· ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ Ù˘ ª›Óı·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì›·ÔÚ›· ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ÌÂÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ªÔÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÛ¯¤ÛË Ì ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ∫‡ÚÔ.

ÂÈÎ.146, 147, 148ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ŸÌÔ‰Ô˜.

ÂÈÎ.150, 151, 152ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡Ù˘ ª›Óı·˜.

ÂÈÎ.149 ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∞ÓÒÁ˘Ú·.

ÂÈÎ.153 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, §Â‡Î·Ú·

Page 45: χριστιανικη κυπρος

ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô ∞¡∞Δ√§π∫∞§Â˘ÎˆÛ›·∫ÂÏÏÈ¿ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘™ˆÙ‹Ú· ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·ÓÙÔ˜ ηÈ

∂ÎÎÏËÛ›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜¶·Ú·Ï›ÌÓÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ηÈ

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜∞Á›· ¡¿· ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¡¿·˜§¿Úӷη ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘∫›ÙÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË∫È‚ÈÛ›ÏÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*¶˘ÚÁ¿ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ

ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô ¢ÀΔπ∫∞§Â˘ÎˆÛ›·¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹**∫¿ÌÔ˜-ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘**¶¿Óˆ ¶·Ó·ÁÈ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜**Δ¿Ï· ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘**ŒÌ· ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜**¶¿ÊÔ˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜°ÂÚÔÛ΋Ԣ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜Δ›ÌË ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜∫Ô‡ÎÏÈ· ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜∫ÔÏfiÛÛÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*¶˘ÚÁ¿ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ¢¿ÏÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡

* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1727. ** TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1735.

Page 46: χριστιανικη κυπρος

8988

(11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜) ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÛÙËÓ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿, Ì·˜ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

√ ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÈÒÓ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô 12Ô˜, Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ô «¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜»Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. §fiÁÔÈ ÔÏÈÙÈÎfi-ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ™ÂÏÙÛÔ‡ÎˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfi-ÚˆÓ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÛÙ· ‰¿ÊË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔÌ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·.

∏ ·ÚÔ˘Û›· ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÔÓ·ÛÙË-ÚÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘, ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿, ÙÔ˘∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘Õڷη, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ºÔÚ‚ÈÒÙÈÛÛ·˜, ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓËÛ› Û˘ÓÂÚÁ›· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËÎ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô 12Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

∂Í·ÈÚÂÙÈο ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤ӷ Û‡ÓÔÏ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¡ÈÎËÙ¿ÚÈÙÔ˘ 1105/6 Ì.Ã., ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÓÙË ÙÔ˘ 1110-1118 Ì.Ã., ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂ-ÓÔ ΔڛΈÌÔ, ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞„ÈÓıÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ™˘Á¯·Ú›, ÛÙÔ

Ó·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔ¶¤Ú· ÈÚÈfi (1160-1180 Ì.Ã.),ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Ù˘ ™Ù¤Á˘, ÛÙ˪ÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·ÛÁÔ‡ ÛÙÔªÔÓ¿ÁÚÈ, ÛÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ (1183Ì.Ã.), ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∞ÓÙÈ-ʈÓËÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫·ÏÔ-ÁÚ·›·, ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÛÙÔ ¶ÂϤӉÚÈ (1178 Ì.Ã.) Î·È Ù¤ÏÔ˜ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη ÛÙ· §·ÁÔ˘-‰ÂÚ¿ ÙÔ˘ 1192 Ì.Ã.

∫‡ÚÔ˜ η٤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, Ì ٷ ··Ú¿ÌÈÏÏ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘, Ô˘ Ë ‰È·Ù‹ÚË-ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎÏËÎÙÈ΋. Œ¯ÂÈ Ó·Âȉ›ÍÂÈ ÙfiÛË ˘ÎÓfiÙËÙ· Û ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Î·È Ù¤ÙÔÈ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ-

fiÙËÙ·˜, Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· η٤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË Â›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹, ›ÙÂÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ÁÓÒÛË ÛÊ·ÈÚÈο Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÂÓÒÔÏÏ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÏÂȉȿ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ù˘·Ï˘Û›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

°È· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ̷˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÓÙÔ›¯È· „ËÊÈ-‰ˆÙ¿ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ Ó·Ô‡˜, ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË ÛÙÔ ∫›ÙÈ, ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ∫˘Ú¿ ÛٷηÙ¯fiÌÂÓ· §ÂÈ‚¿‰È· Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜

Ù˘ ∫·Ó·Î·ÚÈ¿˜ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓ˧˘ıÚ¿ÁΈÌË. √È ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫·Ú-·Û›· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷÛÙÚ¿ÊË-Î·Ó ‹ ·ÔÙÔȯ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ΔÔ‡Ú-ÎÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜.

∞fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ (726-843 Ì.Ã.) ‰ÂÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤ӷ Û‡ÓÔÏ·, ·ÏÏ¿ Ì›· ÌfiÓÔÓ ÙÔȯÔÁÚ·-Ê›· Ì ·ÓÂÈÎÔÓÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Èı·ÓÒ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô, Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌ› ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÚÔ‡ÏÔ Ù˘ ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘Ï˘ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ. ŸÌˆ˜ ·fiÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÚÒÈÌ·˙ˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÏ· Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›-Ô˘ ÛÙ· ∫ÂÏÏÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿Úӷη.

ªÂ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ÙÔ 965 Ì.Ã. Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈ-΢ÚÈ·Ú¯›· Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Î·È Ù· ̇ ˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·fi ÙÔÓ 10Ô·ÈÒÓ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› ¤ÛÙˆ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, fiˆ˜ ÛÙË ÃÚ˘ÛÔο‚·ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È Û ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ. ™ÙÔÓ 11Ô·ÈÒÓ· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ·ÏÏ¿ Ë Úfi-ÛÊ·ÙË Û¯ÂÙÈο ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜

ÂÈÎ.156 TÔȯÔÁڷʛ˜,¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ

ÂÈÎ.157 ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜,ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ

ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡∞ÓÙÈʈÓËÙ‹ ÛÙËÓ

ηÙ¯fiÌÂÓË ∫·ÏÔÁÚ·›·.

ÂÈÎ.155 ÃÚÈÛÙfi˜ æËÊȉˆÙfi¶·Ó·Á›· ∫·Ó·Î·ÚÈ¿,

ηÙ¯fiÌÂÓË §˘ıÚ¿ÁΈÌË,6Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, μ˘˙·ÓÙÈÓfi

ªÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.154 ¶·Ó·Á›· ∫·Ó·Î·ÚÈ¿,ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌË §˘ıÚ¿ÁΈÌË.

ÂÈÎ.158 ªÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∞ÓÙÈʈÓËÙ‹ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫·ÏÔÁÚ·›·.

Page 47: χριστιανικη κυπρος

9190

μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ12Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ΔÚfiÔ-‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ª·Ú·ı¿Û·˜, ÌÔÚ› Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·-Ó·ÁÈÒÙË ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰È-ÛÙ‹ Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘-Ï¿ÎÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·ÓfiÙÈ· Ù˘ ªÔÓ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈ-

Ù·È ÁÈ· Ì›· ªÔÓ‹ Ì ˆÚ·›· ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ì ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜Ó·Ô‡˜, ÙÔ ·Ï·Èfi ηıÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ ηÈÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞οıÈÛÙÔ˘⁄ÌÓÔ˘ ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÓÔÌ¿˙Âٷȧ·ÙÈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÙ·-ÏÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. ΔÔ Î·ıÔ-ÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ ÎÔÛÌ›-Ù·È Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÔ-¯ÒÓ ·fi ÙÔ 12Ô - 13Ô - 14Ô Î·È 15Ô·ÈÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÊË-ÌË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘,fiÔ˘ ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘¶·Ó·Á›·˜, ¤ÚÁÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿Î·È ı· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ªÔÓ‹˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù¤¯Ó˘.

¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ı·Êı¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜,ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ ı·ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘

ªÂÙ¿ ÙÔ 1191 Ì.Ã. Ô˘ Ë ∫‡ÚÔ˜ ηٷÎÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1570 Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ·ÚfiÏË ÙËÓ ÍÂÓÈ΋ ηÙÔ-¯‹, Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ ‰›‰ÂÈÏ·ÌÚ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì Ӥ· ÛÙÔȯ›·.Èڛ˜ Ó· ·ÔÎÔ› ·ÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Ù˘ Ú›˙˜ Ë ∫‡ÚÔ˜·Ú¿ ÙËÓ ÍÂÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË, ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· (1191-1483 Ì.Ã.) ηÈ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· (1483-1570 Ì.Ã.), Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÔÛÌ› ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ÌÂÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. Δ· ÌÓËÌ›··˘Ù‹˜ Ù˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ˘ÏËı‹ Î·È Ô ÂÈÛΤÙ˘Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ‰Âο‰Â˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜

ÔÈfiÙËÙ·˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÏ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfi-Ï·Ô Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÛÙËÓ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿, ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿, ÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ ÛÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿, ÙËÓ ∞Á›·¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ π·Ì·ÙÈ΋ ÛÙÔÓ ∞ڷη¿, ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘°·Ï¿Ù·˜, ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈ-ÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

™Ù· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ 1570Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ˘Ô¯ˆÚ› ۯ‰fiÓ Ï‹Úˆ˜ Î·È Ï¤ÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÔÈ΋ Û¯Ô-Ï‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÓËÌ›ˆÓ, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ηıÈÛÙÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔÌÂϤÙ˘ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

∏ ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË Û ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Î·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È Ì ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ

√È ÕÁÈÔÈ μ·ÚÓ¿‚·˜ Î·È πÏ·Ú›ˆ-Ó·˜ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∫·-·‰ÔΛ· Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ˆ˜·ÓÒÙÂÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÛÙÔÓÛÙÚ·Ùfi ÙÔ ̆·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· £ÂÔ‰Ô-Û›Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ (408-456 Ì.X.).∂Áη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˙ˆ‹ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÌÔÓ·¯Ô›. ™‡Ìʈ-Ó· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù· Ï›„·Ó·ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ÌÈ· Ï¿Ú-ӷη ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘.ŒÓ· ̃̄ ÚÈÛÙÈ·Ófi ̃Ô ̆ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó§ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È ‚ڋΠÙËÓ Ï¿Úӷη,ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂ-ÚÒÓ· Ù˘ ªfiÚÊÔ .̆ ∂Λ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Ì›· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜,ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏÏ ̃‚˘˙·ÓÙÈÓ¤ ̃ÂÎÎÏË-ۛ ,̃ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ

∞Á›ˆÓ (11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜).∂ÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô .̆

ÂÈÎ.159 ΔÚfiÔ‰Ô˜.

ÂÈÎ.160 ¶ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏÏÔ˜ ¡·fi˜∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·,

¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·.

ÂÈÎ.161 KÙËÙÔÚÈ΋ ∂ÈÁÚ·Ê‹¡·fi˜ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·-

Ú›ˆÓ·, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·.

ÂÈÎ.163 IÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘,ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ¯·Ú·ÎÙÈÎfi

1778, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘.

ÂÈÎ.162 ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜(·ÔÙÔȯÈṲ̂ÓË ÙÔȯÔÁÚ·Ê›··fi ÙÔ ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘

ÛÙ· ∫ÂÏÏÈ¿), 13Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,222Ã131 ÂÎ.

ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘.

A’ ¢˘ÙÈο§Â˘ÎˆÛ›· – ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·-Ú›ˆÓ·) – ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹)– ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ - ¶·Ó·ÁÈ¿ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜) – Δ¿Ï· (ªÔÓ‹ Î·È ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ∞Á›Ô˘¡ÂÔʇÙÔ˘) – ŒÌ· (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜) –∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜ (¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ μ·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜Î·È ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜) – °ÂÚÔÛ΋Ԣ (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜¶·Ú·Û΢‹˜) – Δ›ÌË (Ù¤ÌÂÓÔ˜/ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜) –∫Ô‡ÎÏÈ· (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜) – ∫Ô‡ÚÈÔ – ∫ÔÏfiÛÛÈ(ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘) – §ÂÌÂÛfi˜ (ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘)– ¶˘ÚÁ¿ (‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ) – ¶¤Ú· ÈÚÈfi (ÂÎÎÏËÛ›·∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ) – §Â˘ÎˆÛ›·.

317 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

Page 48: χριστιανικη κυπρος

93

∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ӷηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· Î·È Ó· ‰ÂÈ ÚÒÙ·ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔ ¶¤Ú·ÃˆÚÈfi Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ∞Á›· ¡¿· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ §¿Úӷη˜ ÂÚ›Ô˘,Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙ· ∫ÂÏÏÈ¿ ÌÂÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È·fi ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ì ÓÂfiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ 11Ô˘ Î·È 13Ô˘ ·ÈÒÓ·.

¶ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¡¿·, ÌÔÚ›ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ˆÙ‹Ú· Ì›· ÔÌ¿‰· ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÓË-Ì›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒ-Ûˆ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ª¿Ì· Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. §›ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ̄ ˆÚÈfi,ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÃÔÚÙ¿ÎÈ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.¢›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘

¯ˆÚÈÔ‡ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ÌÂÁ¿Ï˘ ΈÌfiÔÏ˘ ÙÔ˘ ¶·Ú·-ÏÈÌÓ›Ô˘ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó·‰ÂÈ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ª·Ú›Ó·˜ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘∞Á›·˜ ¡¿·˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ªÔÓ‹ Ù˘∞Á›·˜ ¡¿·˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜.

‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·, £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∞„¢-‰Ô‡˜ Î·È ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ›‰ÈÔ ̄ ÒÚÔ. ªÔÚ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ̂ Ú·›· ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂ-Ô‡Û·˜ ÛÙËÓ ŒÌ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓÂÔ¯ÒÓ 11Ô˘, 13Ô˘ Î·È 15Ô˘

·ÈÒÓ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Î·È ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙË°ÂÚÔÛ΋Ԣ ÙËÓ ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·-Û΢‹˜. ∫·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ∫Ô‡ÎÏÈ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊı› ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙËÓ Δ›ÌËÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ÛÙ· ∫Ô‡ÎÏÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜fiÏ˘ Ù˘ ¶·Ï·›·ÊÔ˘.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË §ÂÌÂÛfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú›Ô˘ Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·-ı›Ô˘ ÛÙÔ ∫ÔÏfiÛÛÈ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. ∞fi ÙË §ÂÌÂÛfi ÚÔ˜ ÙË §Â˘Îˆ-Û›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈ-ÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÛÙ· ¶˘ÚÁ¿ Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔ ¶¤Ú·ÃˆÚÈfi Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

μ’ ∞Ó·ÙÔÏÈο

§Â˘ÎˆÛ›· – ¶¤Ú· ÈÚÈfi (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∞Ô-ÛÙfiψÓ) – ∫ÂÏÏÈ¿ (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘) –™ˆÙ‹Ú· (ÂÎÎÏËۛ˜ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ –∞Á›Ô˘ ª¿Ì· – ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚ-Ù·ÎÈÒÓ) – ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ∞Á›·˜ª·Ú›Ó·˜) - ∞Á›· ¡¿· (ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¡¿·˜) –§¿Úӷη (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘) – ∫›ÙÈ (¶·Ó·-Á›· ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË) – ∫È‚ÈÛ›ÏÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜)– ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ – ¶˘ÚÁ¿ (μ·ÛÈÏÈÎfi·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ) - ¢¿ÏÈ (ÂÎÎÏËۛ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ηÈ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡ – §Â˘ÎˆÛ›·.

187 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.164 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘, ¶·Ó·ÁÈ¿.

ÂÈÎ.166 ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.

ÂÈÎ.165 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Δ¿Ï·.

ÂÈÎ.167 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜, ŒÌ·.

ÂÈÎ.168 N·fi˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜,°ÂÚÔÛ΋Ԣ.

ÂÈÎ.169 ¡·fi˜ ∞Á›·˜™ÔÊ›·˜, Δ›ÌË.

ÂÈÎ.170 μ·ÛÈÏÈÎfi¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ, ¶˘ÚÁ¿

ÂÈÎ.171 KÔ‡ÚÈÔÓ.

ÂÈÎ.172 N·fi˜ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, ¶¤Ú· ÈÚÈfi.

ÂÈÎ.174 TÔȯÔÁÚ·Ê›· ÂÎÎÏË-Û›·˜ AÁ›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, KÂÏÏÈ¿.

ÂÈÎ.173 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘,∫ÂÏÏÈ¿.

Page 49: χριστιανικη κυπρος

ÂÈÎ.178 ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ¡·Ô‡∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚٷΛˆÓ, ™ˆÙ‹Ú·.

ºı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË §¿Úӷη, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ›ӷ ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘, ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 900Ì.Ã. ÂÚ›Ô˘, Ô˘È‰Ú‡ıËΠ̠¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿-ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ™Δã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈηÓ›˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÂÏfi-ÎÙÈÛÙ˘ ÛÙÔ ∫›ÙÈ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ „ËÊȉˆÙfi ÙÔ˘6Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫È‚È-Û›ÏÈ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Î·È ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ϤÔÓ ÚÔ˜ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘(Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ∫˘Ú›ˆ˜ ¡·fi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·ÈÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜) Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁ¿ ÙÔ‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜.

¶ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¢¿ÏÈı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡ Ì ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·.ÂÈÎ.176 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡, ¢¿ÏÈ.

ÂÈÎ.175 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¢¿ÏÈ.

ÂÈÎ.177 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘, ∫›ÙÈ.

Page 50: χριστιανικη κυπρος

¶∂ƒπ√Ã∏ ª∞ƒ∞£∞™∞ ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹*ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜¶Â‰Ô˘Ï¿˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï

¶∂ƒπ√Ã∏ ¶πΔ™π§π∞ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·§·ÁÔ˘‰ÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· ∂ÎÎÏËÛ›· ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙȶÂϤӉÚÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï¶·Ï·È¯ÒÚÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜

¶∂ƒπ√Ã∏ ™√§∂∞ ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·¡ÈÎËÙ¿ÚÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜

Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ ‹ ºÔÚ‚ÈÒÙÈÛÛ·°·Ï¿Ù· ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›· ¶Ô‰›ıÔ˘*∫·ÎÔÂÙÚÈ¿ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

Ù˘ ™Ù¤Á˘

* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1735.

™√§∂∞ ª∞ƒ∞£∞™∞ ¶πΔ™π§π∞

Page 51: χριστιανικη κυπρος

98

12Ô ·ÈÒÓ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ (1106/6 Ì.Ã.), ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Ù˘ ™Ù¤Á˘, ¤Ó· ÛÙÚÒÌ·ÛÙÔ ∫·ıÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹,ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη ÛÙ· §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿(1192 Ì.Ã.) Î·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂϤÓ-‰ÚÈ (1178 Ì.Ã.).

™ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›-Ô˘ ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘™Ù¤Á˘ Î·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿ ÙÔ 1280 Ì.Ã.

™ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó¿ÚıËη Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›-ÓÔ˘ (1333 ÌÃ.), ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂϤӉÚÈ, ÔÈ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË.

™ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ªËÓ¿ ·fi ÙËÓ ª·Ú·ı¿Û· Â›Ó·È ÙÔ˘1474, ÂÓÒ ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·-ÛÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1494 ·fi ÙÔÓ˙ˆÁÚ¿ÊÔ º›ÏÈÔ °Ô‡Ï.

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 16Ô˘·ÈÒÓ· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘ ÛÙË°·Ï¿Ù· Î·È Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

∫‡ÚÔ˜ ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂÌÓËÌ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂›Ó·È›Ûˆ˜ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË, fiÔ˘ ÛÂ

ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤-Ó· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÌÓËÌ›·, Ì ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋,·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›·. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿-ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì ÙËÓ ̆ „ËÏ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ·Í›·Î·È Ù· Ï·ÌÚ¿ ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤ӷ Ù˘ Û‡ÓÔÏ· ıˆ-ÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ËUNESCO ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ‰¤Î· (10) ·fi ÙȘÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ ˆ˜ ÌÓËÌ›· Ù˘ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. √È ÂÎÎÏËۛ˜ ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È fiϘ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Û ÌÈ· Û¯Â-ÙÈο ÌÈÎÚ‹ ÁˆÁÚ·ÊÈο ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂȤӷ˜ ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤-ÓˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 11Ô·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú· ÙˆÓ ÂÙ¿ ·ÈÒÓˆÓ.

√È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÛÙËÓ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿, ÂÓÒ ÛÙÔ

√È ‰¤Î· ÂÎÎÏËۛ˜-ÌÓËÌ›· Ù˘¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜,

Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:«™ÙËÓ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿ Ë ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤-Á˘, ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË ËªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘§·Ì·‰ÈÛÙ‹, ÛÙ· §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘Õڷη, ÛÙÔ ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ Ë ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘,ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· Ë ÂÎÎÏË-Û›· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·-ÛÌ¿ÙÈ, ÛÙË °·Ï¿Ù· Ë ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘,ÛÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘, ÛÙÔ ¶ÂϤӉÚÈ ËÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘-ÚÔ‡, ÛÙÔ ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿ Ë ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÛÙÔ ¶·Ï·È-¯ÒÚÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·-ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜».

ÂÈÎ.179 ∫Ï·‰› Τ‰ÚÔ˘, ΔÚfiÔ‰Ô˜. ÂÈÎ.181 ∫¤‰ÚÔ˜, ΔÚfiÔ‰Ô˜.

ÂÈÎ.180 ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜, ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·.

99

Page 52: χριστιανικη κυπρος

101100

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·, 1502Ì.Ã.

√ Ó·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ‰¤Î· ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ ∫·ÚÎÒÙË Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ™ÔϤ-·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi °·Ï¿Ù·. ∏ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÛÙÔ¿ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘, ηχÙÂÙ·È·fi ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË Ì ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È Î·È ·Ó‹Î ÛÂÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔÎÙ‹ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Â͈ÙÂÚÈο, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ

1502 Ì ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÛÙËÓ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ π·ÎÒ‚Ô˘ μã ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÙÂ∫ÔÚfiÓ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÔÙ¤ ÔÏfi-ÎÏËÚË, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. ΔÔȯÔÁڷʛ˜˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· Ì ÙËÓ ¶Ï·Ù˘Ù¤-Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎfiÁ-¯Ë, ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÌÂÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë Û‡ÓıÂÛË – ›Ó·Î· Ù˘ ™Ù·˘ÚÒÛˆ˜Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Â͈ÙÂÚÈο Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ-΋ ÂÈÁÚ·Ê‹. ΔÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘

Î·È ¶·‡ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ¯ÚÔ-ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·ÓÙÈ-Ó‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙË-Ù·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ™Ù·˘ÚÒÛˆ˜. ΔÔ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔÌ·˙› Ì ÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó, Ù˘›‰È·˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ˪ËÙÚfiÔÏË ªfiÚÊÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Ú‡¯Ô˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘, 11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã., ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∞ӋΠ۠ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ÂÎÎÏËÛ›·.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ, 1105/06 Ì.Ã.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fiÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔ-ÌÈ¿˜. ∂›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ¢ÎfiÊ˘ÙË ÂÚÈÔ¯‹ÛÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ ÙÚ›· ÂÚ›-Ô˘ ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÁÓˆÛÙ‹, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٿÏÔÈÔ Ô˘ ·¤ÌÂÈ-Ó ·fi ÙË ªÔÓ‹ ÙˆÓ ºÔÚ‚›ˆÓ, Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ‹ÚÂÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË ªÔÓ‹ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ¿ÏÔÁ·. ∏ ªÔÓ‹ ȉڇıËΠۇÌʈӷ ÌÂ

ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ¿Óˆ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙÔ Ì¿ÁÈÛÙÚÔ ¡ÈÎË-

ÊfiÚÔ πÛ¯‡ÚÈÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔÓ·¯fi ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ÙÔ˘ °¤Ê˘Ú·˜. √ ÌÈÎÚfi˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ó·fi˜ Ô˘ ÛÙË ÛËÌÂ-

ÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ¤¯ÂÈ Í·Ó·ÎÙÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ηٷ-ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, ÎÙ›ÛÙËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1099 ηÈ1105/6, ¤ÙË Î·Ù¿ Ù· ÔÔ›· Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·

̤۷ ÛÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο Ó¿ÚıËη˜Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠ̠ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÙÔ ÛÙÚÒ-Ì· fï˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ˘ 1333 Ì.Ã.™ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜, ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1105/6 Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÒ˜Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.

¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÔϤ·

¡ÈÎËÙ¿ÚÈ (¶·Ó·Á›· Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘

‹ ºÔÚ‚ÈÒÙÈÛÛ·) –

°·Ï¿Ù· (¶·Ó·Á›· Ë ¶Ô‰›ıÔ˘) -

∫·ÎÔÂÙÚÈ¿ (ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘)

85 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.183 ™ÎËÓ¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜, ÕÁÈ-ÔÈ Î·È ¢ˆÚËÙ¤˜, ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¡¿ÚıËη,ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘.

ÂÈÎ.186 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·.

ÂÈÎ.187 ∏ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ,¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·.

ÂÈÎ.184 EȘ Õ‰Ô˘ ∫¿ıÔ‰Ô˜,¶·Ó·Á›· ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ.

ÂÈÎ.185 EÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ,¶·Ó·Á›· ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·.

«√ ¢¯·ÚÈÛÙÈ·Îfi˜ Ô›ÓÔ˜ Â›Ó·È Êˆ˜ ¿ÊÚ·ÛÙÔÓ,¿ÚÚËÙÔ˜ ÁÏ˘Î·ÛÌfi˜, ¢ÊÚÔÛ‡ÓË ·ÈÒÓÈÔ˜».

ÂÈÎ.182 Silene orchidea,J. Sibthorp,

Flora Graeca,London, 1878.

Page 53: χριστιανικη κυπρος

¶ÂÚÈÔ¯‹ ª·Ú·ı¿Û·

∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË

§·Ì·‰ÈÛÙ‹ Î·È ∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ) –

ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜ (∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜) –

¶Â‰Ô˘Ï¿˜ (∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÈ¯·‹Ï ηÈ

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô)

66 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Ù˘ ÛÙ¤Á˘» ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ·fi ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘, ÛÙËÓ·Ú¯È΋, ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÛÙ¤Á˘ Ì ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È.

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡∫·ÚÎÒÙË.

√ Ó·fi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÛÔ‡˜. √ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˜ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·.∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο Ó¿ÚıË-η˜. ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 11Ô, 12Ô, 13Ô, 14Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·ÈÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÈ· «ÈÓ·ÎÔı‹ÎË» Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜Ù¤¯Ó˘, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ fiˆ˜Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· Î·È ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜Ó·fi ÙÔ˘ 11Ô˘ Î·È 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¿ÚıËη.

ÂÈÎ.188 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘,∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

ÂÈÎ.189 ¢ÚÔÌ¿ÎÈ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

ÂÈÎ.190 H ¶Ï·Ù˘Ù¤Ú· ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ,N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘, ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

ÂÈÎ.191 ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ,N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘, ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

ÂÈÎ.192 XˆÚÈfiK·ÎÔÂÙÚÈ¿.

ÂÈÎ.193 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘§·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘.

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘, 11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÛÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ª·Ú·ı¿Û·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓUNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÙ›-ÛÙËÎÂ Ë ªÔÓ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∏Ú·-ÎÏ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËÎÂÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ §·Ì·‰È-ÛÙ‹, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ë ªÔÓ‹. ΔÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ·˘Ùfi ηٷÛÙÚ¿ÊË-ÎÂ, ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜, Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÙËΠÈı·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ÙÔ˘ÚÎÔ-ÎÚ·Ù›· Ì›· η̷ÚÔÛηÛÙ‹ ÂÎÎÏËÛ›·, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï›„·Ó· ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ·Ú¯È-Îfi ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙԢηıÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ Ó¿ÚıËη˜, ÂÓÒÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ηÈÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË, ¤Ó· Ó¤Ô ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ô˘ ›ӷÈ

Page 54: χριστιανικη κυπρος

105

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜, ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜, 1280 Ì.Ã.

∏ ÌÈÎÚ‹ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ª·Ú·-ı¿Û·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î·ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘-¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜. √ Ó·fi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÛÙÔ¿-Ó¿ÚıËη ÛÙ·‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË. ∏ÂÎÎÏËÛ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÙÔ1280 Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, Ù· ÔÚÙÚ·›Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·Èοو ·fi ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜Ó·Ô‡, Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1280 ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂË-Ú¤·ÛÙ˜ ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎÂ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ì ÌÈ· ÔÏ˘-ÚfiÛˆË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë͢ÏfiÁÏ˘ÙË fiÚÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ì ÙÔ Ó·fi, ÂÓÒ ·fi ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ì ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1280Ì.Ã. Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ¶Â‰Ô˘Ï¿˜, 1474 Ì.Ã.

∏ ÌÈÎÚ‹ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï,Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶Â‰Ô˘Ï¿˜ ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÈ-Ï¿‰· Ù˘ ª·Ú·ı¿Û·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿-ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜Ô˘ ›¯·Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›·¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. √ Ó·fi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ‰‡Ô ÙÔ˘ Ï¢ڤ˜, ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ·, ·fi ÛÙÔ¿ Ô˘Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ì ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔ-ÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ‚fiÚÂȷ›ÛÔ‰Ô, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÙÔ 1474Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ πÂÚ¤· μ·Û›ÏÂÈÔ˘ ÿ̷‰·Ô˘. √ πÂÚ¤·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ÙÔ˘, ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙÔ˘, ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÛÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ ªÈ¯·‹Ï. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘Ó·Ô‡ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ªËÓ¿, Ô˘Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·Ú·ı¿Û·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÓÙfiÈÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ,

ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ §·ÙÈÓÈÎfi ‹ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞οıÈÛÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘. ™ÙË ªÔÓ‹ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ‰‡ÔÙ¤Ú˘Á˜ Ì ٷ ÎÂÏÈ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‚ÔËıËÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ™ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi, Ù· ·ÚÂÎÎÏ‹-ÛÈ· Î·È ÙÔ Ó¿ÚıËη Ù˘ ªÔÓ‹˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘11Ô˘, 12Ô˘, 13Ô˘, 14Ô˘, 15Ô˘ Î·È 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηχÙÂÙ·È fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ·ÈÒÓ˜. ™ÙË ªÔÓ‹ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·Îfi-Ì· ¤Ó· ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ Î·È ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‚˘˙·-ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ì ÂÍ·›ÚÂÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ.

ÂÈÎ.194 TÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ AοıÈÛÙÔ˘⁄ÌÓÔ˘, MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘.

ÂÈÎ.195 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜, MÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜.

ÂÈÎ.196 TÔȯÔÁÚ·Ê›·,N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜, MÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜.

ÂÈÎ.197 N·fi˜ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï,¶Â‰Ô˘Ï¿˜.

Page 55: χριστιανικη κυπρος

107106

ÁÓÒÛÙË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÌÂÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·-ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Î·È ÊÔÚËÙ¤˜ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfiªÔ˘Û›Ô, ÂÓÒ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÚ·Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ.

√ Ó·fi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfiÙ‡Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜ ÂÁÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, Ô ÔԛԘηχÙÂÙ·È Ì ̛· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ¤ÁËÌ ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È, Ô˘ Û¯Ë-

Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙȘ ÙÚÂȘÏ¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ¤˜. ∏ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ÙÔ˘ Õڷη Â›Ó·È ‰È·-ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ1192 Ì.Ã. fiˆ˜ Ì·˜ÏËÚÔÊÔÚ› Ë ÂÈÁÚ·-

Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ›ÛÔ‰Ô. ™‹ÌÂÚ· ÔÈÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ μ˘˙·ÓÙÈÓfi·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∞„¢‰‹ Ô˘ ̇ ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔ 1183 ÙËÓ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ∞fi ÙËÓÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·¤ÎÙÈÛÂ Î·È Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÙÔ 1192, ¤Ó· ¯Úfi-ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈ-ÏÈ¿ ƒÈ¯¿Ú‰Ô ÙÔÓ §ÂÔÓÙfiÎ·Ú‰Ô ÙÔ 1191, Ô «·˘ı¤ÓÙ˘ §¤Ô-ÓÙ·˜», ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿ οÔÈÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·ÍȈ̷-ÙÔ‡¯Ô˘. ™ÙÔ Ó·fi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ Î·È 17Ô˘ ·ÈÒ-Ó·, ÂÓÒ ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ1673. √È ‰˘Ô ‰ÂÛÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘Ù¤˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ·1192, Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη, §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿, 1192 Ì.Ã.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ Õڷη Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î·ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi ÙËÓ UNESCO. μÚ›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·ÁÔ˘‰Â-Ú¿ Î·È ·Ó‹Î Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ‚fiÚÂÈ· Ù¤Ú˘Á·.

¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿

§·ÁÔ˘‰ÂÚ¿ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη) –

¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· (™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ) –

¶ÂϤӉÚÈ (∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡)–

¶·Ï·È¯ÒÚÈ (ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜).

152 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.198 ÈÚÈfi ¶Â‰Ô˘Ï¿˜.

ÂÈÎ.199 AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜, N·fi˜ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ¶Â‰Ô˘Ï¿˜.

μ·Ï·ÓȉȿÂÈÎ.200 Elekra Megaw,Wild flowers of Cyprus,

Cyprus, n.d.

«ΔÔ Â›ıÂÙÔ «Õڷη˜»Èı·ÓÒ˜ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi ÙË Ï¤ÍË π¤Ú·Î·˜(ÁÂÚ¿ÎÈ), ·ÊÔ‡ Ë ·Ú¿‰Ô-ÛË Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘Ì οÔÈÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ô˘ ΢ÓË-ÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÁÂÚ¿ÎÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô˘¤‰ÂÈÍÂ Ë ¶·Ó·Á›· ÌÂı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓÙÔÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ

ÙÔ˘ Ó·Ô‡».

ÂÈÎ.203 MÔÓ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ Õڷη, §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿.

ÂÈÎ.201 ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ,ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη, §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿.

ÂÈÎ.202 °ÂÚ¿ÎÈÙ˘ ∫‡ÚÔ˘.

ÂÈÎ.204 ∫ÂÏÈ¿ ªÔÓ‹˜, §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿.

Page 56: χριστιανικη κυπρος

109

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ,¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û·, 1494 Ì.Ã.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ, Ô˘¿ÏÏÔÙ ·Ó‹Î Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ̆ Ê›ÛٷٷÈ,·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ̂ ˜ ªÓË-Ì›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ UNESCO. ∂›Ó·ÈÎÙÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ı¤ÛË, 4 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘-ÙÈο ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡ÔÙˆÓ Í˘ÏfiÛÙÂÁˆÓ Ó·ÒÓ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï¢ڤ˜ Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ÛÙÔ¿. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·-ÛÌ¿ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘·ÈÒÓ·, ·ÊÔ‡ Ë ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·ÈÌ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÙÔ 1494 ·fi ÙÔ˙ˆÁÚ¿ÊÔ º›ÏÈÔ °Ô‡Ï, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ËÏ·‰‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ1495 ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì· ÛÙÔ §Ô˘‚·Ú¿. √È ÎÙ‹ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, Ô πÂÚ¤·˜¶ÂÚ¿Ù˘ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ¶Â¿ÓË, ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Ó·fi˜ ÂÛˆÙÂÚÈο ›ӷÈηٿÁÚ·ÊÔ˜, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÚÈÛÙËηٿÛÙ·ÛË. ΔÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1494 ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Â͈-ÙÂÚÈο. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ Î·È ÙÔ ·Ú¯È-Îfi ÁÚ·Ùfi ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡,¶ÂϤӉÚÈ, 12Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂϤÓ-‰ÚÈ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ UNESCO. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈ-Ṳ̂ÓË ÛÙȘ ÓfiÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‹Ù·Ó¿ÓÙÔÙÂ Ô ÎÔÈÌËÙËÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÂÓ-‰Ú›Ô˘. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È Ì›·ÙÚ›ÎÏÈÙË ÂÎÎÏËÛ›· Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, Ô˘ ηχÙÂ-Ù·È ·fi Ì›· ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÓÂÒÙÂÚˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ. ªÂÙ¿ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘-Ì fiÙÈ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· Èı·ÓÒ˜ η̷ÚÔÛΤ·-ÛÙË. ™ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙÔ›¯ÈÛË ÙˆÓ ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ÂÈÁÚ·Ê‹ Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1178. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Ó·fi˜ ηٷ-ÛÙÚ¿ÊËÎÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·„›‰·, ÂÓÒ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· Ô ÛËÌÂ-ÚÈÓfi˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜, Ô˘ Í·Ó·‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÙÔ14Ô ·ÈÒÓ·. ¶ÚÔÛÙ¤ıËΠ‚¤‚·È· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Ô˘ÂÓÒıËΠ̠·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ì ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤Ó· Ó¤Ô ÎÏ›ÙÔ˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘Ó·Ô‡. √ Ó·fi˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘12Ô˘, ÙÔ˘ 13Ô˘, ÙÔ˘ 14Ô˘, ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜Ó·Ô‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1178, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜.

ÂÈÎ.205 ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ¿Ô„ËÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ¡·Ô‡.

ÂÈÎ.206 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û·.

ΔÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ÙÔ „‡ÙÈÎÔ «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙÔ˘˜ „¢‰ÔÚÔÊ‹Ù·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Ӊ˘Ì· ÚÔ‚¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ï‡ÎÔÈ ·Ú·ÎÙÈÎÔ›. ∞fiÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ. ª‹ˆ˜ Ì·˙‡Ԣӷfi Ù· ·ÁοıÈ· ÛٷʇÏÈ· ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÈ‚fiÏÔ˘˜ ۇη; ŒÙÛÈ,οı ‰¤Ó‰ÚÔÓ Î·ÏfiÓ ·Ú¿ÁÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ηÏÔ‡˜, Î·È ÙÔ Û¿ÈÔ‰¤Ó‰ÚÔÓ ·Ú¿ÁÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ηÎÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·Î·ÏfiÓ ‰¤Ó‰ÚÔÓ Ó· ʤÚË Î·ÚÔ‡˜ ηÎÔ‡˜, Ô‡Ù ¤Ó· Û¿ÈÔ ‰¤Ó-‰ÚÔÓ Ó· ʤÚË Î·ÚÔ‡˜ ηÏÔ‡˜. ∫¿ı ‰¤Ó‰ÚÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈηÏfiÓ Î·ÚfiÓ, ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó Û‡ÚÈ˙· Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙË ÊˆÙÈ¿.flÛÙ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ».

∏ › ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘.ÂÈÎ.208 √ ηÚfi˜ Ù˘ ÌËÏÈ¿˜.

ÂÈÎ.209 «ÕÎÚ· Δ·Â›ÓˆÛË» ·fi ÙËÓ ¶ÚfiıÂÛË,ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ¶ÂϤӉÚÈ.

ÂÈÎ.211 «⁄‰ˆÚ ÙÔ ∑ˆÓ», ƒ˘¿ÎÈ, ΔÚfiÔ‰Ô˜.ÂÈÎ.210 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·, ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘

¶·Ó·Á›·˜, ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ¶ÂϤӉÚÈ.

ÂÈÎ.207 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·, ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û·.

Page 57: χριστιανικη κυπρος

111

∂ÎÎÏËÛ›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ 15Ô˜- 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡¶·Ï·È¯ÒÚÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ Ù‡ÔÙˆÓ Í˘ÏfiÛÙÂÁˆÓ Ó·ÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂ-Ú· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠ¤Ó·˜ Ó¿Ú-ıËη˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÎÎÏË-Û›· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË ÛηṲ̂ÓË Ì ÙÔ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È. ¶Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜Â›Ó·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ̤ÚÔ˜. ∏ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·-ÛÒ˙ÂÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ‰ÂÓ Ì·˜ ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ-‚‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÔ-ÙÚÔ›· ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· (1494) Î·È ÙÔ˘ Ó·Ô‡ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì· ÛÙÔ §Ô˘‚·Ú¿ (1495) ¤ÚÁ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˘ º›ÏÈÔ˘ °Ô‡Ï.

ÂÈÎ.212 ¡·fi˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ °Ô‡Ï, ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘

ÛÙÔ ¶·Ï·È¯ÒÚÈ ı· Ú¤ÂÈÓ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁË-ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ηÈÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.√È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘Ó¿ÚıËη ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· 1612 Î·È ‰È·-ʤÚÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi

·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡, ÂÓÒ ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÙÔ˘Ó·Ô‡ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 1704. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚ-ÊÒÛˆ˜ ÛÙÔ ¶·Ï·È¯ÒÚÈ ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ UNESCOÎ·È Â›Ó·È Ë ‰¤Î·ÙË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi.

111

ÂÈÎ.214 ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ¡·Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚ-ÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

ÂÈÎ.216 ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¤ÊÈÔÈ,ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·, ¡·fi˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

«√È Ô˘Ú·ÓÔ› ‰ÈËÁÔ‡ÓٷȉfiÍ·Ó ∫˘Ú›Ô˘».

ÂÈÎ.215

ÂÈÎ.213 ÈÚÈfi ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

Page 58: χριστιανικη κυπρος

ÂÈÎ.217 ΔÚfiÔ‰Ô˜, ÙÔ ÃÈÔÓ҉˜ ŸÚÔ˜.

Page 59: χριστιανικη κυπρος

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ∞ ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·

∞Ó·ÏÈfiÓÙ·˜ ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï

¶ÔÏÈÙÈÎfi ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘**

ª·¯·ÈÚ¿˜ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿**ªÔÛÊÈψً ∞Á›· £¤ÎÏ·™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*

¶∂ƒπ∏°∏™∏ μ ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·

√ÚÔ‡ÓÙ· ªÔÓ‹∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓ˧·Ì·‰ÈÛÙ‹**

ΔÚfiÔ‰Ô˜-ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ªÔÓ‹

∫‡ÎÎÔ˘**¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ªÔÓ‹

ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿**TÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ· ªÔÓ‹

ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·˜**

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ∂ ΔfiÔ˜ ªÓËÌ›ÔT¿Ï· ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘**¶¿Óˆ ¶·Ó·ÁÈ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜**™Ù·Ùfi˜ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‹

ªÔÓ‹ πÂÚ¤ˆÓ ‹ ∞Á›· ªÔÓ‹∫Ô‡ÎÏÈ· ∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ï·È¿

∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù· ∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ° ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ ∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ó·Á›·˜

ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜¶¤Ú· ÈÚÈfi ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψӢ¿ÏÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ηÈ

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·ÓÙÔ˜

™‹Ï·ÈÔ ∞ÛÎËÙ·ÚÈfi ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ¢ ΔfiÔ˜ ªÓËÌ›Ô∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

«ΔˆÓ °¿ÙˆÓ»∞ÓÒÁ˘Ú· ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ŸÌÔ‰Ô˜ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ª¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi˜ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ªÔÓ¿ÁÚÈ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Ì·ÛÁÔ‡

ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹ÏÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ê·Ï·ÁÁÈÒÙÈÛÛ·˜∞„ÈÔ‡ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÌÈÚÔ‡˜∫ÂÏÏ¿ÎÈ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÙÔ˘

°ÏˆÛÛ¿§ÂÌÂÛfi˜ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘

* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1727.** TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1735.

Page 60: χριστιανικη κυπρος

117116

·ÛÎËÙÈÛÌfi˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙÔ ıÂÛÌfiÁÈ· ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ,ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÓıÈÛÂ Ô ·ÛÎËÙÈÛÌfi˜ ηÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÂËÚ¤·Û ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏

›‰Ú˘ÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ηÈË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·Ó·¯ˆÚËÙ‹ √Û›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓ· ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ·Ú¯·Èfiٷ٘ Ú›˙˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ (726-843 Ì.Ã.) Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÈÛÙfi ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ‚Ú‹-Î·Ó ·ÛʷϤ˜ ηٷʇÁÈÔ ÔÈ Î·Ù·‰ÈˆÎÒÌÂÓÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËÎ·È ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ fiÔ˘ ›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÈÂÈÎÔÓÔÌ¿¯ÔÈ. ªÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÁÈ· ¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ÔÏÏÒÓ ·ÛÎËÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ›‰Ú˘ÛË ÔÏÏÒÓ ªÔÓÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÌÒÓ˘Ì˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ªÔÓ¤˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ª·ÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ∫ÔÌ¿ÓˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª¤Û·Ó·Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ¶¿ÊÔ˘.

ΔËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË fï˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛËÔÏÏÒÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ªÔÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ÕÚ·‚˜ ÙÔ 965 Ì.Ã. ΔfiÙÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ‹ ∞Á›·ªÔÓ‹ ‹ ªÔÓ‹ ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Ù·Ùfi˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜¶¿ÊÔ˘, ‰‡Ô ÌfiÏȘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜.™ÙË ªÔÓ‹ ·˘Ù‹ ÂÁηٷ‚›ˆÛ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜,

ªÔÓ·¯ÈÎfi˜ μ›Ô˜ (M·Î·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ AÈÁ˘Ù›Ô˘)

«flÛÂÚ ‰Â ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Á˘ÌÓÔ› η٤گÔÓÙ·È ÂȘ ‚˘ıfiÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÂȘı¿Ó·ÙÔÓ ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜, ›Ó· ÂΛ ‡ڈÛÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ÂȘ Û٤ʷÓÔÓ ÔÈ-Ô‡ÓÙ·˜ ‚·ÛÈÏÈÎfiÓ, Î·È ÔÚʇڷÓ, Ô‡Ùˆ Î·È ÔÈ ÌÔÓ¿˙ÔÓÙ˜, Á˘ÌÓÔ›ÂͤگÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ‚˘ıfiÓ ı·Ï¿ÛÛ˘Ù˘ ηΛ·˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔÓ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙˆÓ ‚·ı¤ˆÓ Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘ÛÈ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÛÈ ÙÈÌ›Ô˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·˜ ÂȘ Û٤ʷÓÔÓÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÂȘ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙËÓ ÂÔ˘Ú¿ÓÈÔÓ, ÂȘ ·ÈÒÓ· ÎÔÈÓfiÓ Î·ÈfiÏÈÓ ÊˆÙÂÈÓ‹Ó Î·È ‰‹ÌÔÓ ·ÁÁÂÏÈÎfiÓ». ÂÈÎ.218 ¢ÈΤʷÏÔ˜ ∞ÂÙfi˜

Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜.

fiÔ˘ ›‰Ú˘Û Ì ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·ıˆÓ›ÙÈÎÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡ ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô ∞ıˆ-Ó›Ù˘.™ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¿ÁÂÙ·È Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ªÔÓÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘§·Ì·‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ 11Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰¤¯Â-Ù·È ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÂÏÙÛÔ‡ÎˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο, ȉڇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜,·ÎfiÌ· Î·È Ì ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈΤ˜ ̄ ÔÚËÁ›Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, Ë ªÔÓ‹ ª·¯·È-Ú¿, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ΔÚÔÔ‰ÈÙ›ÛÛ˘, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜∞„ÈÓıÈÒÙÈÛÛ·˜, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Î·È Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ ∞ÓÙÈʈÓËÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·‰·ÎÙ‡ÏÔ˘. ∂›Û˘ȉڇÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ Î·È Ë ªÔÓ‹Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη ÛÙ· §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿.

ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· ·Óı›˙ÂÈÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ô ·ÛÎËÙÈÛÌfi˜ ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ô˘ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·Ó·¯ˆÚËÙÈÛÌfiÛ ۋϷȷ. √ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ÌÔÓ·¯fi˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÔŒÁÎÏÂÈÛÙÔ˜, Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘. ÕÏÏÔÈ ·ÛÎË-Ù¤˜ ¤˙ËÛ·Ó Û ۋϷȷ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚ›Ô ™Ô˘ÛÎÈ-Ô‡ Î·È ÛÙËÓ ¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù·. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¤˙ËÛ·Ó·ÛÎËÙ¤˜ Û ۋϷȷ fiˆ˜ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘Ù˘¯›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢¿ÏÈ Î·È ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘-ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿, fiÏ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

ªÔÓ¤˜ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ȉڇÔÓÙ·È Î·È Û’ fiÏË ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓÂ-ÙÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ˪ÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘ ÛÙË°·Ï¿Ù·, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ ÛÙËӶϷٷÓÈÛÙ¿Û· Î·È ËªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ√ÚÔ‡ÓÙ·.

ÂÈÎ.219 ™Ô˘ÛÎÈÔ‡-∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ¶·Ï·Èfi ŒÎÁÏÂÈÛÙÚÔ.

ÂÈÎ.220 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ √ÚÔ‡ÓÙ·. ÂÈÎ.221 ™‹Ì·ÓÙÚÔ, ªÔÓ‹∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ √ÚÔ‡ÓÙ·.

Page 61: χριστιανικη κυπρος

119

™‹ÌÂÚ· Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÓıË-ÛË Î·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ªÔÓ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÛÎÔÚ-ÈṲ̂Ó˜ Û’ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓ·¯ÒÓ Î·ÈÌÔÓ·˙Ô˘ÛÒÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÃÚÈÛÙfi ˙ˆ‹. ΔÚÂȘ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ªÔÓ¤˜, Ë ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, Ë ªÔÓ‹ ª·¯·È-Ú¿ Î·È Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ·˘ÚÔË-ÁȷΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·Â˘ı›·˜ÛÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¯·›ÚÔ˘Ó ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜Ì ·ÙÚÈ·Ú¯Èο ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÚÔ˜.

∞fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ªÔÓ¤˜ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ËªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘μ·ÚÓ¿‚·, ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘™˘Ú›‰ˆÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È fiϘ ÛÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.∞ÎÌ¿˙Ô˘Û˜ ªÔÓ¤˜ ÌÂÔÏϤ˜ ÌÔÓ·¯¤˜ ΢ڛˆ˜‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔڷ̤ÚË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiˆ˜ ˪ÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂÈ-‰›Ô˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹-ÌÔÓ· ∞¯ÂÚ¿, ÙÔ˘ ∞Ú¯·Á-Á¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, Ù˘ ∞Á›·˜£¤ÎÏ·˜, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ªËÓ¿, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ÙÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ °¿ÙˆÓ, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÌÈÚÔ‡˜ Î·È Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Ì·ÛÁÔ‡.

√ ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ›ӷÈK‡ÚÈÔ˜ Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ¯ˆÚÈfi ÕÛÛÈ·. £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ AÁ›-Ô˘˜ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜.◊Ù·Ó ∂›ÛÎÔÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›·ΔÚÈÌÈıÔ‡ÓÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi¯ˆÚÈfi ΔÚÂÌÂÙÔ˘ÛÈ¿ Ù˘ ·Ú-¯›·˜ §¿Úӷη˜, fiÔ˘ ‰È·ÛÒ˙Â-Ù·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ÈË Ï¿Úӷη ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù¿ÊËÎÂ.ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞’ √ÈÎÔ˘ÌÂ-ÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô. ΔÔ Ï›„·Ófi ÙÔ˘ÌÂٷʤÚıËΠηٷگ¿˜ ÙÔÓ 7Ô·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËÎ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 1460 ÌÂÙ¿ ÙËӿψÛË Ù˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ∫¤Ú΢ڷ fiÔ˘ Î·È Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿ÊıÔÚÔ. ΔÈÌ¿Ù·È

ˆ˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ÕÁÈÔ˜.

∂ÔÚÙ¿˙ÂÙ·ÈÛÙȘ 12

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

ÂÈÎ.223 ªÔÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔηÙ¯fiÌÂÓÔ ƒÈ˙ÔοڷÛÔ.

ÂÈÎ.224 ªÔÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·.

™Â ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ¶ÔÏÈÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Á˘Ó·ÈΛ· ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂÈ-‰›Ô˘. ∏ ªÔÓ‹ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiψ˜ ÙË˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡, Èı·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ù˘ ÓÂÎÚÔfiψ˜. ∏ ªÔÓ‹ ›ӷȷÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÕÁÈÔ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ, ÚÒÙÔ Â›ÛÎÔÔ Ù˘fiψ˜ Ù˘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡ Ô˘ ̄ ÂÈÚÔÙÔ-Ó‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ¶·‡-ÏÔ Î·È μ·ÚÓ¿‚·, ÙÔ 45Ì.Ã. ªÂÙ¿ ÙÔı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ô ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜Ù¿ÊËΠ۠ϷÍ¢Ùfi ˘fiÁÂÈÔ Ù¿ÊÔ

Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÎÙ›ÛÙËΠηٿÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· ÌÈ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘, ηٿÏÔÈ· Ù˘ÔÔ›·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ó·Ô‡. √ Ó·fi˜·˘Ùfi˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠͷӷÎÙ›ÛÙËΠÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·, Î·È Â·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-ıËΠÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ÚÔ-ÛÙ¤ıËΠ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÎÏ›ÙÔ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· ¤Ó· Ù·ÊÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ. ™‹ÌÂ-Ú· Ë ªÔÓ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· Á˘Ó·ÈΛ· ªÔÓ‹.

∞fi ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÔ-ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, fiÔ˘ οو ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ∫ÈfiÓÈ· Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ë ÂÚ›ÊËÌ˪ÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿. ∏ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Ù˘ ‰˘Ó·-ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜ οËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ’·˘Ùfi Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™’ ·˘Ù‹ Ê˘Ï¿Û-ÛÂÙ·È fï˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ª·¯·ÈÚÈÒÙÈÛÛ·˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

A

¶ÔÏÈÙÈÎfi (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘) –(ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿) –∞Ó·ÏÈfiÓÙ·˜ (ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘) –ªÔÛÊÈψً (ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜) –¶˘ÚÁ¿ (ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘).

107 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.226 MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ¶ÔÏÈÙÈÎfi. ÂÈÎ.227 MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘,

¶ÔÏÈÙÈÎfi.

ÂÈÎ.228 ∫¿Ú· ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ¶ÔÏÈÙÈÎfi.

ÂÈÎ.225 ÈÚÈfi §·˙·ÓÈ¿,ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª·¯·ÈÚ¿.

™Î›ÙÛÔÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·

¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘. ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë.

ÂÈÎ.222 AÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›· ªÔÓ‹˜∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË

ŒÁΈÌË ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

Page 62: χριστιανικη κυπρος

121120

√È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂηÙÚ›˜√ÛÈÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘∫·ÓÙ¿Ú·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ, ÔÈ °ÂÓÓ¿-‰ÈÔ˜ Î·È °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ‹Ù·Ó ªÔÓ·-¯Ô› Ù˘ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿, ÛÙËÓÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜.√È ÎÙ‹ÙÔÚ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Â›Ó·È ÔȪÔÓ·¯Ô›: ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜, ¶ÚÔÎfi-ÈÔ˜ Î·È πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ÂÓÒ Ô ŸÛÈÔ˜¡Â›ÏÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ∏ÁÔ‡-ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Î·È Û˘Ó¤Ù·ÍÂÙËÓ Ù˘È΋ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ªÔÓ‹˜.

™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÌ¿˙Ô˘Û·Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛËψ̤ÓËÛÙ· ÌÔÓ·¯Èο ȉÂÒ‰Ë (·Ó‰ÚÈ΋ ªÔÓ‹).

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙ˪ÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Ó·-ÏÈfiÓÙ·˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·-Ù›·˜. √È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ªÔÓ‹˜ Â›Ó·È ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-΋˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∞fi ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˪ÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÔÛÊÈψً.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ‹ Á˘Ó·ÈΛ· ªÔÓ‹, Ô˘ Ë ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘ (ηٷÎfiÌ‚Ë)·ÁÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ıÂڷ‡ÂÈ ‰ÂÚÌ·ÙÈΤ˜

·ı‹ÛÂȘ.¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ªÓËÌÂ›Ô ‹ ªÔ˘Û›Ô, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi¯ÒÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÈÛÙÔ› ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ù¿Ì·Ù·.

™Â ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤-‚ÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ •‡ÏÔ˘

Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘·fi Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-ÏË. ∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ·ÛÎËÙÈΤ˜ªÔÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È ¿‚·ÙË ÛÙȘÁ˘Ó·›Î˜. ∏ ı¤· ·fi ÙËÓ ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›-Ô˘, Û fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ¤ÍÔ¯Ë.

ÂÈÎ.232 ªÔÓ‹ AÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï,∞Ó·Ï˘fiÓÙ·˜.

ÂÈÎ.233 ªÔÓ‹ AÁ›·˜£¤ÎÏ·˜, ªÔÛÊÈψً.

ÂÈÎ.234 ™Ô˘Ù˙ÈÔ‡ÎÔ˜ ÛÙÔ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜,

ªÔÛÊÈψً.

ÂÈÎ.229 ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿,ªÔÓ‹ M·¯·ÈÚ¿.

ÂÈÎ.230 ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿.

ÂÈÎ.231 ªÔÓ‹ M·¯·ÈÚ¿.∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔÚÔ˜ ÙÔ ΔÚfiÔ‰Ô˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·˜, ÌÔ-Ú› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi √ÚÔ‡ÓÙ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙË ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿·ÍÈfiÏÔÁË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. √ Ó·fi˜ Ù˘ªÔÓ‹˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ù·˘fiÏÔÈ· ‚ÔËıËÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù· ·Ó Î·È Â›Ó·È ÓÂÒÙÂÚ·,ÎÙÈṲ̂ӷ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Â›Ó·È ˘Ô-‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ·Ó·ÛÙËψ̤ӷ. ∏ ªÔÓ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓÂÁηٿÛÙ·ÛË Û’ ·˘Ù‹ Ó¤ˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ.

∞fi ÙËÓ √ÚÔ‡ÓÙ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ª·Ú·-ı¿Û·˜ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ªÔÓ‹ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹. ∏ ªÔÓ‹ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÓ·¯Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·Ù‹-ÚËÛË Ù˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓË.

™ÙË ªÔÓ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙȘ ¤Íԯ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡ÓÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfiÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿Ó-ÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞οıÈ-ÛÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘÙÚÂȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ 12Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. ∞ÍÈfiÏÔÁËÂ›Ó·È Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË,Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ¤ÍÔ¯· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÂÈÎÔÓÔ-Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ªÔÓ‹˜.

B

√ÚÔ‡ÓÙ· (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) –∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘

(ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹) – ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ –(ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜ – ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÔÔ‰ÈÙ›ÛÛ˘).

92 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.236 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓËÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·Ó·ÁÈÒÙ˘.

ÂÈÎ.235 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜,™Î›ÙÛÔ ªÔÓ·¯Ô‡ μ·Û›ÏÂÈÔ˘ ª¿ÚÎÛ˘.

Page 63: χριστιανικη κυπρος

123

∞fi ÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘, ÙÔ˘ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ Ô˘Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿. ª¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ªÔÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

H ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘«ΔËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘‰ÈËÁÂ›Ù·È Ë «¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û‚·ÛÌ›·˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ªÔÓ‹˜ Ù˘ ÀÂÚ·-Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘». ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÎÙ›-ÛÙËΠÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞ϤÍÈÔ˘ ∞’ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 11Ô˘Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫¿ÔÈÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô ‰Ô‡Î·˜ ª·ÓÔ˘‹Ï μÔ˘-ÙÔÌ›Ù˘ ¤Î·Ó ÂÍÔ¯‹ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ªÈ· ̤ڷ Ô˘ ÂÚÈÏ·-Ó‹ıËΠÛÙ· ‰¿ÛË, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¤Ó· Á¤ÚÔ ·ÛÎËÙ‹, ÙÔÓ ∏Û·˚·. ΔÔÓ ÚÒÙËÛÂÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÎÈ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ·¿ÓÙËÛË, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÚÈ-Í ¯¿Ìˆ Î·È ÙÔÓ ÎÏÒÙÛËÛÂ. °È· ÙË ‚¿Ó·˘ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔμÔ˘ÙÔÌ›Ù˘ ÙÈ̈ڋıËΠÎÈ ¤ÂÛ Û ‚·ÚÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ΔfiÙ ÌfiÓÔ ı˘Ì‹-ıËΠÙÔÓ ·ÛÎËÙ‹. √ ∏Û·˚·˜ fï˜ ‹ÍÂÚÂ, fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÁÈ·ÙÚ¢Ù› Ô ‰Ô‡Î·˜¤Ú ӷ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹§Ô˘Î¿. √ μÔ˘ÙÔÌ›Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù¤ÙÔÈ·¯¿ÚË. ◊Ù·Ó fï˜ ı¤ÏËÌ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜,·ÊÔ‡ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. ŒÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfi-Ó· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ È‰Ú‡ıËΠ̠ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Î·È ÙÚ›·¯ˆÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ™ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ÛηṲ̂ÓË Ì ¯Ú˘ÛÔÔ›-ÎÈÏÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ë ¶·Ó·Á›· Ë ∫˘ÎÎÒÙÈÛÛ· ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘».

πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ∫¿ÙÈ·˜ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1982, ÛÂÏ. 170

ÂÈÎ.237 ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘∫‡ÎÎÔ ,̆ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘.

«∫‡ÎÎÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÙÔ ‚Ô˘Ó›ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ı· ÁÂÓ›,ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ∫˘Ú¿ ı· ÌÂÈÎ·È ÔÙ¤ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ».

ÂÈÎ.238 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘.

ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÔÚ› Ô ÂÈ-ÛΤÙ˘ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ‰‡Ô ªÔÓ¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ∏ ÌÈ· ›ӷÈË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È Î·È ¤¯Ô˘ÓÂÁηٷÛÙ·ı› Ӥ˜ ÌÔÓ·¯¤˜ Î·È Ë ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·˜, Ô˘ ·Ó¿ÁÂÈ Î·È·˘Ù‹ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·.

°

∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ (∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘-ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜) – ¶¤Ú· ÈÚÈfi (ÂÎÎÏË-Û›· ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ) – ¢¿ÏÈ (ÂÎÎÏËۛ˜∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡) –ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ (ÂÎÎÏËۛ˜ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·,ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘).

57 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ÚÒÙ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ ÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜. ∂›Ó·È Ï·Í¢-̤ÓÔ ÛÙȘ ηٷÎfiÚ˘Ê˜ Ï·ÁȤ˜ ÂÓfi˜ ÏfiÊÔ˘ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ¶Â‰È·›Ô˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ηÈÛ‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ-ÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô˘ÙÈÌ¿Ù·È Ë ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Á›ÓÂÙ·ÈÌÂÁ¿ÏË ·Ó‹Á˘ÚȘ. ∞fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ Ô ÂÈÛΤ-Ù˘ ÌÔÚ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔ ¶¤Ú· ÈÚÈfi Ì ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi ¢¿ÏÈÓ· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ηÈÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÎÏËÛ›· ÎÔÛÌ›-Ù·È Ì ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1317 Ì.Ã.

ÂÈÎ.243 AÛÎËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜, ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿.

ÂÈÎ.239 MÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜,¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜.

ÂÈÎ.240 MÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ TÚÔÔ‰ÈÙ›ÛÛ˘,¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜.

ÂÈÎ.242

ÂÈÎ.241 ¶·Ó‹Á˘ÚȘ ÛÙË ªÔÓ‹¶·Ó·Á›·˜ TÚÔÔ‰ÈÙ›ÛÛ˘, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜.

Page 64: χριστιανικη κυπρος

125124

ªÂÙ¿ ÙÔ ¢¿ÏÈ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÔÙ·ÌÈ¿ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔÛ‹ÌÂÚ· ̄ ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜. ™’ ·˘Ùfi ÛÒ˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÎÎÏË-Û›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ™ˆ˙fiÌÂÓÔ Î·È ÌÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›· ÊÚ·ÁÎÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡Ú˘ıÌÔ‡ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ª¿Ì·. §›ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ÙÔ Ï·Í¢Ùfi ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘ Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜. √È ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfiªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ·. ÂÈÎ.244 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘

¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡, ¢¿ÏÈ.

ÂÈÎ.245 °ÔÙıÈÎfi˜¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·, ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜.

¢∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ «ΔˆÓ °¿ÙˆÓ»)–

∞ÓÒÁ˘Ú· ( ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) –ŸÌÔ‰Ô˜ (ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡)–

ª¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi˜ (ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘)– ªÔÓ¿ÁÚÈ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Ì·ÛÁÔ‡ Î·È ªÔÓ‹ ÙÔ˘

∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï) – ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜

(ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ê·Ï·ÁÁÈÒÙÈÛÛ·˜).∞„ÈÔ‡ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÌÈÚÔ‡˜) –

∫ÂÏÏ¿ÎÈ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÙÔ˘°ÏˆÛÛ¿) –

§ÂÌÂÛfi˜ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘) –

141 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.247 ∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙Ô̤ÓÔ˘,ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜.

ÂÈÎ.246 °ÔÙıÈÎfi˜¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·,ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜.

∏ ·گ›· §ÂÌÂÛÔ‡ η٤¯ÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‚˘˙·-ÓÙÈÓÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹. ŸÌˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· §ÂÌÂÛÔ‡ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ηÈÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜.

™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Â·Ú¯›· §ÂÌÂÛÔ‡ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È 14 ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 9 ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù¿ ÂÁηٷ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÔÓ·¯Ô› Î·È ÌÔÓ·¯¤˜. Δ· ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓÔÚȷΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ·fi ·˘Ù¿ ÌÂÚÈο Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂ-ÏÂÈÌ̤ӷ Î·È ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο ̆ ‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏϘ ªÔÓ¤˜ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·گ›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û ÂÚÂÈÈÒ‰Ë Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÛÂÈ Û ·Ê¿ÓÂÈ·.

ΔÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ·گ›· §ÂÌÂÛÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ Î·È Û‹ÌÂ-Ú· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «ΔˆÓ °¿ÙˆÓ». ∏·Ú¯·›· ·˘Ù‹ ªÔÓ‹ ıˆÚ›ٷÈfiÙÈ È‰Ú‡ıËΠ·fi ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.¯. ηٿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹Ù˘ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË fiÔ˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi. ∏ ·Ú¿‰ÔÛ˷ӷʤÚÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Á¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊȉÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÙÂ-ٷ̤Ó˘ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜.

ªÂ ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ªÔÓ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘-ÚÔ‡ ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜. ∂‰Ò Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË¿ÊËÛÂ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·fi ÙËÓ Î¿Ó·‚È, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ì ÙÔÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÙ›-ÚÈ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È ÓÂfiÙÂÚ· Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÛÒ˙Â-Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘. ∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ fï˜ ٷηχÙÂÚ· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Ù·‚¿ÓÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÂ›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó‹Á˘ÚÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÚÂȈ̤ÓÔ ·ÏÏ¿ Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÙÔ˘Ê¿ÛË ÛÙ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ̄ ÚfiÓÈ· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÓÒÁ˘Ú· Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÛÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi. ΔÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·, fiÔ˘ ȉڇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·-ÓÙÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜, ȉڇÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· §ÂÌÂÛÔ‡ ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·˜, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ

ÂÈÎ.248, 249 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, «ΔˆÓ °¿ÙˆÓ», ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ.

ÂÈÎ.250 •˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ,ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ŸÌÔ‰Ô˜.

Page 65: χριστιανικη κυπρος

127126

¶Úfi‰ÚÔÌÔ, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ô˘Î¿, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÁÚÔ‡ ÛÙÔÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∞ÁÚfi˜, Î·È Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Ì·ÛÁÔ‡ ÛÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ.

∞fi Ù· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1191-1489) Î·È Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÔÈ ªÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ª¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi, Î·È Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘∞ÌÈÚÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞„ÈÔ‡.

™Ù· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ȉڇÔÓÙ·ÈÎ·È Ó¤Â˜ ªÔÓ¤˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÙËÚË̤Ó˪ÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ, ÂÓÒ Û‹ÌÂ-Ú· Û ÙÚÂȘ ªÔÓ¤˜, Ô˘ ·Ó¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ·¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·˘Ù¿ ˙Ô˘Ó ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ ÌÔÓ·˙Ô˘ÛÒÓ fiˆ˜ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘ ÛÙ˧ÂÌÂÛfi, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ∞Á›Ô˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â›ıÂÙÔ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È·ÛÎËÙ¤˜ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÙÔ˘ °ÏˆÛÛ¿ ÛÙÔ ∫ÂÏ-Ï¿ÎÈ Î·È Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ê·Ï·ÁÁÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ §ÂÌÂÛÔ‡.

ÂÈÎ.251 ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï,ªÔÓ¿ÁÚÈ.

ÂÈÎ.252, 253 MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘, §ÂÌÂÛfi˜. ÂÈÎ.254 ™‹Ï·ÈÔ √Û›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘°ÂÚÌ·ÓÔ‡, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

∞Ï·Ì¿ÓÔ˘.

Δ¿Ï· (ªÔÓ‹ Î·È ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔ-ʇÙÔ˘) – ¶·Ó·ÁÈ¿ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘-ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜) – ™Ù·Ùfi˜ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‹ ∞Á›· ªÔÓ‹ ‹ ªÔÓ‹ ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ)– ∫Ô‡ÎÏÈ· (·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ï·È¿ ∂ÁÎÏ›-ÛÙÚ·) – ¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù· (·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ).

85 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.255

™ÙËÓ ∂·Ú¯›· ¶¿ÊÔ˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜ Î·È ·ÛÎËÙ‹ÚÈ·,Ì ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·’ fiϘ ÙË ªÔÓ‹Î·È ÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔ-ʇÙÔ˘. ™Â ÌÈ· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂ-Û›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ›ӷÈÎÙÈṲ̂ÓË Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔ-ʇÙÔ˘. ∫Ù›ÛÙËΠ‰›Ï· ·fi ÙÔÂÚ›ÊËÌÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ï¿Í¢Û Ô

·ÚÈÔ˜ ·ÛÎË-Ù‹˜ ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ¤˙ËÛÂ̤۷ Û’ ·˘Ùfi Û’ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜. ∏ÂÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi, ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ηÈÙÔ ÎÂÏÏ› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Δ¿ÊÔ ÙÔ˘ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ¤Íԯ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘·ÈÒÓ·. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ∫ÂÏÏ›ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ̇ ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £Âfi‰ˆÚÔ∞„¢‰‹ ÛÙ· 1183 Ì.Ã. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜

ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ÛÂÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·˜ Â›Ó·È ‰È·-ÎÔÛÌË̤ÓË Ì Ôχ ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ™ÙË ªÔÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·ˆÚ·›Ô ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηÈÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ªÔÓ‹.

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·Ó·ÁÈ¿ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ë ‰Â‡ÙÂÚËÌÂÁ¿ÏË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜ Ô˘ ÎÈ’ ·˘Ù‹·Ó¿ÁÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ 12Ô·ÈÒÓ·. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÙÈÚÈ·ÎfiÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ì·˙› ÌÂÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿

ηϿ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ªÔÓ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜.

¢‡Ô ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ·fi ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘-ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘‹ fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ∞Á›· ªÔÓ‹ ‹ ªÔÓ‹ ÙˆÓ πÂÚ¤-ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï·È¿ ªÔÓ‹ Ô˘ ̆ Ê›ÛÙ·ÙÔ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ10Ô ·ÈÒÓ·, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù‹ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ÕÁÈÔ˜

ÂÈÎ.258 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·,ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·

∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.ÂÈÎ.259 ∫¿Ú· ∞Á›Ô˘¡ÂÔʇÙÔ˘.

¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Ô ŒÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÌÈÏ¿...

«°È· Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·Ô fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘

ÃÚÈÛÙÔ‡Î·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘

ηıÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·Ù˘ ÀÂÚÌ¿¯Ô˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡,

Ô˘ ›¯Â ÛÙ· Ì¿ÙÈ· „ËÊȉˆÙfiÙÔÓ Î·ËÌfi Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘,

ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘ ÙÔÓ Î·ËÌfiÛ·Ó ‹‚Ú ÙÔ ˙‡ÁÈ·ÛÌ·

Ù˘ ηÏÔÛ‡Ó˘».

∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·, 21 ¡ÔÂÌ.ã53°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘-¶ÔÈ‹Ì·Ù·,

ÂΉfiÛÂȘ ÿηÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1982, ÛÂÏ. 259

ÂÈÎ.256, 257 MÔÓ‹ AÁ›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.

ÂÈÎ.260 MÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜XÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜.

Page 66: χριστιανικη κυπρος

∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô ∞ıˆÓ›Ù˘, ÚÈÓ ¿ÂÈÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ȉڇÛÂÈÙËÓ ÚÒÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÙË ªÔÓ‹ ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜.∏ ªÔÓ‹ ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ·Ï·È¿ ªÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. °È· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ªÔÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë·Ú¿‰ÔÛË fiÙÈ ·fi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜.

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫Ô‡ÎÏÈ· Ù¤ÏÔ˜, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂ-Êı› ‰‡Ô Ï·ÍÂ˘Ù¿ ·ÛÎËÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

¯ˆÚÈÒÓ ∫Ô‡ÎÏÈ· Î·È ™Ô˘ÛÎÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «¶·Ï·ÈfiŒÁÎÏÂÈÛÙÚÔ» ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú¿‰Ô-

ÛË fiÙÈ Û’ ·˘Ùfi ¤˙ËÛÂ Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÚÈÓ Ï·Í‡ÛÂÈ ÙËÓ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Δ¿Ï·. ΔÔ Û‹Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ÎÔÛÌ›ٷÈ

Ì Ôχ ˆÚ·›Â˜ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Û ÎÔÓÙÈÓ‹·fiÛÙ·ÛË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚ›ȷοÔÈÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡

¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›·Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘.

¶ÚÔ˜ Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡∫Ô‡ÎÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Ú¯ÈÌ·Ó-‰Ú›Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÔÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ì ϛÁ˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Èı·ÓÒ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.261, 262 ∫·ıÔÏÈÎfiªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.

ÂÈÎ.263 °ÂʇÚÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.

ÂÈÎ.264 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘

·fi ÙÔ ∫·ıÔÏÈÎfi Ù˘ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘

(16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜).

ÂÈÎ.266 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜,¶·Ó·ÁÈ¿.

ÂÈÎ.265 ºÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.

ÂÈÎ.267 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜,¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜.

Page 67: χριστιανικη κυπρος

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ∞ ΔfiÔ˜ ªÓËÌ›ԧ¿Úӷη ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿ Δ¤ÌÂÓÔ˜ √˘Ì ÷ڿÌ

ΔÂÎΤ˜ ÷Ͽ ™Ô˘ÏÙ¿Ó∫›ÙÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË∫È‚ÈÛ›ÏÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜∫Ï·˘‰È¿ ∂ÎÎÏËÛ›· - Δ¤ÌÂÓÔ˜¶˘ÚÁ¿ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ™Ù¿˙Ô˘Û·˜™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*

¶∂ƒπ∏°∏™∏ μ ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·¶˘ÚÁ¿ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*∂ÈÛÎÔ‹ §ÂÌÂÛÔ‡ Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘Δ›ÌË Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜¶¿ÊÔ˜ Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡ Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡ Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘¶ÂÏ·ıÔ‡Û· Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ¶ÂÏ·ıÔ‡Û·˜§˘Ûfi˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜

* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1727.

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ° ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›· ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á. πˆ¿ÓÓË £ÂÔÏfiÁÔ˘

Δ¤ÌÂÓÔ˜ ª·˚Ú·ÎÙ¿ÚËΔ¤ÌÂÓÔ˜ √ÌÂÚȤ/∂ÎÎÏËÛ›· ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ·ÓÒÓΔ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¡·fi˜ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¡·fi˜ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¡·fi˜ ∞ÁÁÏÈηÓÒÓ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ΔÚ˘ÈÒÙË∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡

Page 68: χριστιανικη κυπρος

133

·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ˘fi‰Ô˘ÏË ÁÈ· 292 ¯ÚfiÓÈ· (1191-1483) ηȂڛÛÎÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏ· 87 ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ μÂÓÂ-ÙÒÓ (1483-1570) Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛËÌ¿‰È· ηÈÛÔ˘‰·›· ÌÓËÌ›· fiˆ˜ Ô ÁÔÙıÈÎfi˜ ηı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È Ù· ÁÔÙıÈο ÌÓË-Ì›· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ fiÏ˘ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ì ΢ÚÈfi-ÙÂÚÔ ÙÔ ÁÔÙıÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·ÓÎ·È Ë ÛÙ¤„Ë ÙˆÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ˆ˜‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì.

∞ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ηٷÎÙ¿Ù·È ·fiÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1570, ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤·Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 308 ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂÙÒÓ fiÔ˘

ϤÔÓ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘

¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘.√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„·ÓÔÏϤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Û ÙÂ̤ÓË,fiˆ˜ ÙË ÁÔÙıÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·,ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÔÚıfi‰Ô-͘ ÂÎÎÏËۛ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÛÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹§ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ∞Á›· ™ÔÊ›· ÛÙËÓ Δ›ÌË, ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙÔÓÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÛÙË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ÛÙËÓ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜, ÙËÓ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ıÔ‡Û·Î·È ÙËÓ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÛÙ· ∫Ï·˘‰È¿ Ù˘ §¿Úӷη˜.

™Â Ï›Á˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ÎÙ›-ÛÙËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÙÂ̤ÓË, fiˆ˜ ·˘Ù¿Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÂÓÒÛ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÈÎÚ¿ ÙÂ̤-ÓË Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ӷ ‰›Ï· ·fiÔÚıfi‰Ô͘ ÂÎÎÏËۛ˜, fiˆ˜ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂ-ÚÒÓ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô˘ÎÙ›ÛÙËΠÔχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿-‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ Î·È Ì·Ú-Ù˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·Ú-ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ıÚËÛÎÂÈÒÓ.

∫‡ÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù‹ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘ÓÂÈÚËÓÈο Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· Ì·˙› Ì ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ Î·È ÔÈ ÔÚıfi‰Ô-ÍÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ṳ́ÓÈÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·Ú-ÍË ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó

ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∞˘ÙÔΤʷÏË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜, ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ4Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. (Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfi-ÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ ŒÁΈÌË Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ηÈÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·), Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó·‰È¿ÎÔ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË. ∞fi Ôχӈڛ˜ fï˜, ·fi ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ì ÙȘ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ηٿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ΔÂ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ √˘ÌÃ·Ú¿Ì Ó· ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙȘ fi¯ı˜ Ù˘ ∞Ï˘Î‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿Úӷη, Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ªˆ¿ÌÂı. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË

ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓηٿÎÙËÛË ÙÔ 1191 Ì.Ã. Ù˘∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ƒÈ¯¿Ú‰Ô ÙÔÓ §ÂÔÓÙfiÎ·Ú‰Ô Î·ÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜, Ë∫‡ÚÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Û·ʋ Ì ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ‰fiÁÌ·,

ÂÈÎ.269 °ÔÙıÈÎfi˜ ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ (T¤ÌÂÓÔ˜ ™ÂÏÈÌȤ),ηÙ¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.268 ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi °ÔÙıÈÎÔ‡ ∫·ı‰ÚÈÎÔ‡¡·Ô‡ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ∫·Ù¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.271 °ÔÙıÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,∫·Ù¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜.

ÂÈÎ.270 ª·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ °ÔÙıÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫·Ù¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜.

™ÙÚÔ‚ÈÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¢ÂÚ‚›Ûˉ˜ ÛÂ Δ¤ÌÂÓÔ˜Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √È ™ÙÚÔ‚ÈÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¢ÂÚ‚›Ûˉ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó

ÛÙ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÌÔÓ·¯Èο Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜Ì¤ÛÔ ¤ÓˆÛ˘ Ì ÙÔÓ £Âfi ÙÔÓ ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯ÔÚfi.

(˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ·fi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·)

ÂÈÎ.274

ÂÈÎ.272

ÂÈÎ.273 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

Page 69: χριστιανικη κυπρος

135

∞fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ §¿Úӷη˜, ·fi fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ô ÂÈÛΤ-Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜, ÎÙ›ÛÙËΠ̠‰ˆÚ¿ ÙÔ˘‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ™Ùã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ Á‡Úˆ ÛÙ· 900Ì.Ã. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ˘fi-ÁÂÈÔ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì·. √ ÕÁÈÔ˜§¿˙·ÚÔ˜, Ê›ÏÔ˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤ÛÙËÛ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ, ‹Úı ÛÙË §¿Ú-ӷη Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ ÕÁÈÔ˜.

ªÂÙ¿ ÙË §¿Úӷη Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙȘ fi¯ı˜Ù˘ ∞Ï˘Î‹˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ˜

ÙÈÌ‹ Ù˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı√˘Ì ÷ڿÌ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË ÛÎÔÙÒıËΠηٿ ÙȘ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ηٿ Ù˘∫‡ÚÔ˘ ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÛËÌÂ-ÚÈÓfi ‚¤‚·È· ÎÙ›ÛÌ· Â›Ó·È ÓÂÒÙÂÚÔ,·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ÛÒ˙ÂٷȤӷ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ Ô˘ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋›ÛÙË ·Ú¯Èο ·ÈˆÚ›ÙÔ ÛÙÔ ÎÂÓfi.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘,ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ

ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ·گ›·˜ §¿Úӷη˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙËÓ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈ-ÛÙË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫›ÙÈ. ∏ ˆÚ·›· ·˘Ù‹ ÂÎÎÏËÛ›·, ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μ‹Ì·ÙÔ˜¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο „ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ˘fiÏÔÈÔ ÎÙ›ÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È ÚÔ-ÛÎÔÏÏË̤ÓÔ ¤Ó· Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ·ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Ô ÂÈÛΤÙ˘ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫È‚ÈÛ›ÏÈ, Ô˘Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1974 ›¯Â ÙÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·Ú’fiÏÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ,ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠٤ÌÂÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿-ÓÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÈÌÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ™ÙÔÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫Ï·˘‰È¿ fï˜, Ë ˆÚ·›· ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂÛ ٤ÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› Î·È fiϘ ÔÈ ÈÛÙÔ-ÚÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓÒÛÈ̘.

∞fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ï·˘‰È¿, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˆÚ·›· ÎÔÈ-Ï¿‰· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁ¿, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏËÁÔÙıÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ù¿˙Ô˘Û·˜ ηÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎ-ÎÏ‹ÛÈ Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·ÏÏ¿ Ì ϷÙÈÓÈΤ˜ÂÈÁڷʤ˜ Î·È ÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ª·Ú›Ó·˜ Û Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË.

Δ¤ÏÔ˜, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ·fi Ù· ¶˘ÚÁ¿ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û‚·ÛÙfi ÙÌ‹Ì· ·fi ÙÔÓ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÊËÛ ۇÌʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ë ∞Á›· ∂ϤÓË Î·Ù¿ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘, ·fi Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

A§¿Úӷη (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘) –¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿ (Δ¤ÌÂÓÔ˜ √˘Ì Ã·Ú¿Ì ‹ ΔÂÎΤ˜Ã·Ï¿ ™Ô˘ÏÙ¿Ó) – ∫›ÙÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘) – ∫È‚ÈÛ›ÏÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·-Á›·˜) – ∫Ï·˘‰È¿ (ÂÎÎÏËÛ›·/Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Á›·˜∞ÈηÙÂÚ›Ó˘) – ¶˘ÚÁ¿ (ÁÔÙıÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·¶·Ó·Á›·˜ ™Ù¿˙Ô˘Û·˜) – ¶˘ÚÁ¿ (‚·ÛÈÏÈÎfi·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ) – ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘.

57 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.275 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ §·˙¿-ÚÔ˘, §¿Úӷη, «√ ÕÁÈÔ˜§¿˙·ÚÔ˜ Ô º›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡

Î·È ÚÒÙÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜∫ÈÙ›Ô˘ – Ë πÛÙÔÚ›·

ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÛÙ˧¿Úӷη», ¤Î‰Ô-ÛË πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘,§¿Úӷη 1990.

IÛÙÔÚ›· Ù˘ √˘Ì ÷ڿÌ, Δ¤ÌÂÓÔ˜ ÷Ͽ ™Ô˘ÏÙ¿Ó, §¿Úӷη«√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «ÂÚ› ıÂÌ¿ÙˆÓ» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ú·‚È΋ÂȉÚÔÌ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞‚Ô‡ μÂÎÚ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¯·Ï›Ê˘ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì Î·È ‰È¿‰Ô-¯Ô˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÂȉÚÔÌ‹ ¤ÁÈÓ ÙÔ 647, οو ·fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·ÙÔ˘ ªˆ·‚›·. ™ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ÙÔÓ ªˆ·‚›· Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·ÈË √˘Ì ÷ڿÌ, ı›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË Î·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì·˙› ÙÔ˘. ªÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ËÁ‹ Ì·˜ ϤÂÈÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘: ∫¿ÔÙ Ԣ Ô ªˆ¿ÌÂı ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ·ÊÔ‡ ¤Ê·ÁÂ, ·ÔÎÔÈÌ‹ıËΠÎÈ fiÙ·Ó͇ÓËÛ ʷÈÓfiÙ·Ó Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. ∏ Û‚·ÛÙ‹ ÂΛÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÙfiÙ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›·Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛ «ÔÈ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ıã·ÏÒÛÔ˘Ó ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ ÁÈ· Ó·Â͢„ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ÙȘ fiÏÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓÎ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ¿Ó ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ». ∏ ·Á›· Á˘Ó·›Î· ¯¿ÚËΠ̠ٷ ¢¯¿ÚÈÛÙ·Ó¤· Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ì ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë √˘Ì ÷ڿÌÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿Úӷη, ÛÙÔÓ ΔÂÎΤ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô Ù¿ÊÔ˜ Ù˘, ¤ÂÛ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Ï¿-ÚÈ Î·È ÛÎÔÙÒıËÎÂ. ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ¤ÎÙÈÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜, Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ηıÚÂÊÙ›-˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ·Ï˘Î‹˜».

«πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ∫¿ÙÈ·˜ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1982, ÛÂÏ. 68

ÂÈÎ.278 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘, ∫›ÙÈ.

ÂÈÎ.279 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜, KÈ‚ÈÛ›ÏÈ.

ÂÈÎ.280 N·fi˜/T¤ÌÂÓÔ˜ ∞Á›·˜∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, KÏ·˘‰È¿.

ÂÈÎ.277 Δ¤ÌÂÓÔ˜ ÷Ͽ ™Ô˘ÏÙ¿Ó,§¿Úӷη.

ÂÈÎ.276

Page 70: χριστιανικη κυπρος

137136

∫·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ Û’·˘Ù‹, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Δ›ÌË ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·È ÎÔÌ„‹ ÂÎÎÏË-Û›·, Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂÛ ٤ÌÂÓÔ˜, ‰È·Ù‹ÚËÛ fï˜ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ· ∞Á›·™ÔÊ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÎÙ›ÛÙËΠÔÙ¤ ÌÈÓ·Ú¤˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi-ÛÊ·ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈÛÙÔ Êˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο Ï›„·Ó· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ̄ ÚÔ-ÓÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÛÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ (∫Ù‹Ì·) ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜, Ô˘ ·Ú¯Èο‹Ù·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÈÓ·Ú¤.

∞fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ›ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡,ÛÙËÓ ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ Î·È ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ¶ÂÏ·ıÔ‡Û·, ÙÚÂȘ ÂÎÎÏËÛ›Â˜Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Û ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÙÂ̤ÓË. ™ÙË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙËÓ ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ-¯Ô‡˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, Ì ˆÚ·›Â˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘·ÈÒÓ· Ì.Ã. Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ıÔ‡Û· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘.

™ÙËÓ ¶ÂÏ·ıÔ‡Û· Ô ÂÈÛΤÙ˘ Û ÌÈ·Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ ÃfiÚÙ·ÈÓ˘ Î·È ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi§˘Ûfi˜ ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜.

B§Â˘ÎˆÛ›· – ¶˘ÚÁ¿ (‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Î·ÈÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜) - ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ –∂ÈÛÎÔ‹ §ÂÌÂÛÔ‡ (ÂÎÎÏËÛ›·/Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘) – Δ›ÌË (Ù¤ÌÂÓÔ˜ /ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜) –¶¿ÊÔ˜ (ÂÎÎÏËÛ›·/Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜) – ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡(Ù¤ÌÂÓÔ˜/ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) – ¶fiÏËÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ (Ù¤ÌÂÓÔ˜ /ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘) –¶ÂÏ·ıÔ‡Û· (Ù¤ÌÂÓÔ˜/ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ηÈÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ¶ÂÏ·ıÔ‡Û·˜ ÃfiÚÙ·ÈÓ˘) – §˘Ûfi˜(ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜).

228 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ηÙ¢-ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙË §ÂÌÂÛfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊı› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfiÏ·ÙÈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ‚˘˙·ÓÙÈ-Ó¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·ÏÏ¿ Ì ϷÙÈÓÈΤ˜ ÂÈ-Áڷʤ˜ Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙË ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ™Ù·˘ÚÔ-‚Ô‡ÓÈ Î·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌ˪ÔÓ‹ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ Δ›ÌÈÔ™Ù·˘Úfi. ™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÊËÛÂ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË Î·Ù¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·fi Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË §ÂÌÂÛfi ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ∫Ô‡ÚÈÔ, ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi∂ÈÛÎÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÎÎÏË-Û›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ 1974 fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹-ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ οو ·fi Ù· ÂȯڛÛÌ·Ù·, ̂ Ú·›Â˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã.

∞fi ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÎfiÌËÙ· ∫·ÔÙÈÏ›ÛÙ· (1458):

«ŒÌÂÈÓ·Ó Ï›ÁÔ Ûã·˘Ùfi ÙÔ ̄ ˆÚÈfi (∂ÈÛÎÔ‹) Î·È Â›‰·Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜Î‹Ô˘˜ Ì ÔÚÙÔηÏȤ˜, ÏÂÌÔÓȤ˜ Î·È ̄ ·ÚÔ˘È¤˜ Î·È ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ·,Ô˘ Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ì·Ó·ÓȤ˜ Î·È Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÊÚÔ‡Ù· fiÌÔÈ· Ì ÌÈÎÚ¿·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ·. fiÙ·Ó Â›Ó·È ÒÚÈÌ· Â›Ó·È Î›ÙÚÈÓ· Î·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÙË Á‡ÛË…Î·È Â›‰·Ó ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ: Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Î‹ÔÈ ÔÙ›˙Ô-ÓÙ·È Ì ڢ¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ‚ÔÏ‚Ô› Î·È ÎÚÂÌ̇‰È· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÂΛ-Û ·ÊıÔÓ›·».

(Claude Delaval Cobham. "Excerpta Cypria").¶ËÁ‹: «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ∫¿ÙÈ·˜ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1982, ÛÂÏ. 80

ÂÈÎ.283 Δ¤ÌÂÓÔ˜/¡·fi˜∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, Δ›ÌË.

ÂÈÎ.284, 285 T¤ÌÂÓÔ˜/N·fi˜ ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜.ÂÈÎ.281 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜, §˘Ûfi ,̃

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÷ڿÎÙË Ã·Ì‹.

ÂÈÎ.282ÂÈÎ.286 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÃfiÚÙ·ÈÓ˘, ¶ÂÏ·ıÔ‡Û·.

Page 71: χριστιανικη κυπρος

138

™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Û fiÏË ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó˘-‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜.∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ÂÈÚËÓÈ΋ Î·È ·‰È¿„¢ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›··Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÚËÛÎÂÈÒÓ, Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜.

™ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘£ÂÔÏfiÁÔ˘ Ì ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ Î·È 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â ÎÔÓÙÈÓ‹·fiÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ √ÌÂÚȤ, Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ›¯ÂÎÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ·ÓÒÓ.

ª¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi, ÎÔÌ„fiÓ·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘ Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠٤ÌÂÓÔ˜. ™ÙËÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ª·¸Ú·ÎÙ¿Ú, Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ˜

ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÔ˘ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘ Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ÛËÌ›Է˘Ùfi ηٿ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ 1570 Î·È ¤ÛÙËÛÂÂΛ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛËÌ·›·.

ª¤Û· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÔÏϤ˜ ÔÚıfi‰Ô͘ ÂÎÎÏËۛ˜ fiˆ˜ ÙËÓ¶·Ó·Á›· ÙË ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫·ÛÛÈ·Ófi, ÙÔÓÕÁÈÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ, ÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ ªÈ¯·‹Ï ÙÔÓ ΔÚ˘ÈÒÙËÎ·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™¿‚‚·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶‡Ï˘¶¿ÊÔ˘ ÌÔÚ› Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ‰ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎÎÏË-Û›· ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ, ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fi-ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈηÓÒÓ, ÂÓÒ ÛÙË Ó¤· fiÏËÙ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ.

°

§Â˘ÎˆÛ›· – Ù¤ÌÂÓÔ˜ ª·˚Ú·ÎÙ¿ÚË -∫·ı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ –Δ¤ÌÂÓÔ˜ √ÌÂÚȤ (ÂÎÎÏËÛ›· ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÒÓ) –Ù¤ÌÂÓÔ˜/ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘ –Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¡·fi˜ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ, ª·ÚˆÓÈÙÒÓ Î·È∞ÁÁÏÈηÓÒÓ – ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·-ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ – ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡ –∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÈ¯·‹Ï.

5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.287 ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ,§Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.288 Δ¤ÌÂÓÔ˜ ª·˚Ú·ÎÙ¿ÚË,§Â˘ÎˆÛ›·.

Page 72: χριστιανικη κυπρος

140

·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËı¤ÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ¶›Ë Ô˘ ȉڇ-ıËΠÛÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ›Ûˆ˜ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÏÂÈ-ÙÔ‡ÚÁËÛ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ÔfiÙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜Î·È ¤ÎÙÔÙ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤‰Ú· ÙˆÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiˆÓ Ù˘∫‡ÚÔ˘.

1

3 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·

√ ηı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜fiÏ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ Ó¤Ô AÚ¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ̤Á·ÚÔ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. √ Ó·fi˜ ÎÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ ÌÂٷ͇ 1662Î·È 1673. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ÌÔÓfiÎÏÈÙË, η̷ÚÔÛΤ·ÛÙËÌ ӿÚıËη ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ∞گț-ÛÎÔÔ ÃÚ‡Û·ÓıÔ ÙÔ 1779. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÛˆÙÂ-ÚÈο ηٿÁÚ·ÊÔ˜, Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔ 18Ô Î·È 19Ô ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ·Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ 18Ô ÂÈÎ.290 ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ª¤Á·ÚÔ,

§Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.291 ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

√ ÕÌ‚ˆÓ

«√ ·Ï·Èfi˜ ¿Ì‚ˆÓ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ‹ ÔÎÙ·-ÁÒÓÔ˘ Ì ‰‡Ô Îϛ̷η˜ Âη٤ڈıÂÓ (ÙËÓ ÌÂÓ ÂÍ·Ó·ÙÔÏÒÓ,ÙËÓ ‰Â ÂÎ ‰˘ÛÌÒÓ), ‹ÙÔ ÂȘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙԢ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡. ∂’ ·˘ÙÔ‡ ·ÓÂÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙÔ ÂÚÈÎÔ-·› ·fi ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹Ó, ¤„·ÏÏÔÓ ÔÈ „¿ÏÙ·È Î·ÈÂÁ›ÓÂÙÔ ÙÔ ı›ÔÓ Î‡ÚËÁÌ·. ∂ÙÂÏ›ÙÔ Âã·˘ÙÔ‡ Ë·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÛÙ¤„Ș, ÛÊÚ·ÁÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ‰È· ª‡ÚÔ˘ÛÙ·˘ÚÔÂȉҘ ÙÔ˘ μ·ÛÈϤˆ˜ ̆ fi ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘».

∫·Ù‹¯ËÛȘ-§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, μ.Ã. πˆ·ÓÓ›‰Ô˘-μ.∫. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË,√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂΉfiÛÂˆÓ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ, ∞ı‹Ó·È, 1972, ÛÂÏ. 122

«√ ª·Î¿ÚÈÔ˜ °ãÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1913. °ÈÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÁÚÔ-ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ¶¿Óˆ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ¶¿ÊÔ˘, ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ªÈ¯¿Ï˘ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ªÔ‡ÛÎÔ˜. ŸÙ·Ó Û ËÏÈΛ· 11 ÂÙÒÓ ¤¯·Û ÙË ÌËÙ¤Ú·ÙÔ˘, ̂ ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹Á ÛÙ˪ÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ˆ˜ ‰fiÎÈÌÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜, fiÔ˘ ¤Ì·ı ٷ ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·-Ù· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË Á˘ÌÓ·Ûȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™Ô‡‰·Û Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙË£ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ‰È‹Ïı ٷ ÈÂÚ·ÙÈοÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ (1938), ÙÔ˘ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘ (1946) Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯È-Ì·Ó‰Ú›ÙË (1946) Î·È Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË μÔÛÙÒÓË, ÙȘ Ôԛ˜ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1948 ˆ˜ ÌËÙÚÔ-ÔÏ›ÙË ∫ÈÙ›Ô˘/§¿Úӷη˜. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1950 ÂÎϤ¯ıËΠ·Ì-„ËÊ›, Û ËÏÈΛ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÊÙ¿ ÂÙÒÓ, ∞گțÛÎÔÔ˜ Î·È ∂ıӿگ˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂ÍÔÚ›ÛÙËΠ·fiÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1956 ÛÙË ª·¯¤ ÛÙȘ ™Â¸¯¤ÏϘ, ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1959Î·È ÂÍÂϤÁË ÛÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÚÒÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ 1968 ·ÓÂÍÂϤÁË Î·Ù¿ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì 95,45%. ∞fi ÙÔ 1973 Â͢-Ê¿ÓıËÎ·Ó Û˘ÓˆÌÔۛ˜ ηٿ ÙȘ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙË ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂√∫∞ μã. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1973 ·ÓÂÎϤ¯ıËΠ̄ ˆÚ›˜ ·ÓÙ›·ÏÔ. ªÂ ÙÔ ÛÙÚ·-ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1974 ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÓËÛ›, ÂÓÒ ÔÈΔÔ‡ÚÎÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘›‰ÈÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘. À¤ÛÙË Î·Ú‰È·Îfi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1977. ∂ÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠۇÌʈӷ ÌÂÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi £ÚÔÓ›, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘. ΔÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÊÚÔ˘-ÚÂ›Ù·È Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ·fi ÙÈÌËÙÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿, ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘».

Δ·ÍȉȈÙÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜ «∫‡ÚÔ˜», ÂΉfiÛÂȘ Explorer, Aı‹Ó· 2002, ÛÂÏ. 181

ÂÈÎ.292 BËÌfiı˘Ú·. ÂÈÎ.293 √ ÕÌ‚ˆÓ.

ÂÈÎ.289¶·Á·ÚÈÔ

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

ÂÈÎ.294

Page 73: χριστιανικη κυπρος

143142

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ª·Î·Ú›Ô˘ °ã, §Â˘ÎˆÛ›·

ΔÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫·ıÂ-‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ηÈıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-΋˜ Ù¤¯Ó˘. ™’ ·˘Ùfi Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·Ô-ÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ „ËÊÈ-‰ˆÙfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·Ó·Î·Ú›·˜ ÙÔ˘ 6Ô˘·ÈÒÓ· Ì.Ã. Ô˘ ·ÔÙÔȯ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¯·È-ÔοËÏÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 Î·È Â·Ó··ÙÚ›ÛÙËηÓ.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜, §Â˘ÎˆÛ›·

∂›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ §Â˘-Έۛ·˜ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜fiÏ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ·fi ÙË Ì¤ÛË‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ·Ú¯È΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙ›ÛÙËΠˆ˜¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜,·ÏÏ¿ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰¤¯ıËΠÙfiÛ˜ÔÏϤ˜ ÚÔÛı‹Î˜, Ô˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ı-Ìfi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ∞fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜·ÚÈıÌfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡, §Â˘ÎˆÛ›·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ÛÙË ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ‰›ÎÏÈÙË Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙË. ΔÔ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ÙÔ 1854ÚÔÛÙ¤ıËΠÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈ-Ófi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›-Ô˘ ÙÔ˘ °ã ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.296 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜,§Â˘ÎˆÛ›·

ÂÈÎ.297 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡, §Â˘ÎˆÛ›·

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 1792 ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÌÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Ë›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È Èı·ÓÒ˜ ÛÙË Ì¤ÛË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘. ∂›Ó·ÈÌ›· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfiÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜ ÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·-Û›· Ù˙·Ì› ∞Ú·Ï¿Ú, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›·Â›Ó·È ÙÚ›ÎÏÈÙË Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ÙÔȯÔÁڷʛ˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔΤÓÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ¶fiÏ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Û ÔχÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹, ÙÔÓ Î·ıÂ-‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘¢Ú·ÁÔ˘Ì¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË ∫ÔÚÓ¤ÛÈÔ˘. √ Ó·fi˜

·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙˆÓÌÔÓfi¯ˆÚˆÓ ÎÂÚ·ÌÔ-ÛΤ·ÛÙˆÓ Ó·ÒÓ,Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ fi„ÈÌ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ Ô Ó·fi˜ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·. π‰È-·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁ· Â›Ó·È ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔÂÚ›Ù¯ӷ ÛηÏÈÛÙfi ¤ÙÚÈÓÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.

ÂÈÎ.298 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘§Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.299 ª·˘ÛˆÏ›Ժ·ÓÂڈ̤Ó˘ §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.302, 303 √ÓÙ¿˜ Î·È ∞˘Ï‹ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡¢Ú·ÁÔ˘Ì¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË ∫ÔÚÓ¤ÛÈÔ˘,ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.304 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘,§Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.300 °˘ÌÓ¿ÛÈÔº·ÓÂڈ̤Ó˘ §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.301 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘,

§Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.295 ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ πÂÚ‹˜ ∂ÈÎfiÓ·˜¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË £ÂÔÏfiÁÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

Page 74: χριστιανικη κυπρος

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚ˘ÈÒÙË, §Â˘ÎˆÛ›·∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚ˘ÈÒÙË ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ¶fiÏËÙ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÌÈ·ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ì ÙÚÔ‡ÏÔÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓËοÙÔ„Ë. ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ìˆڷ›Ô˘˜ ÂÏÂÎËÙÔ‡˜ ˆÚfiÏÈ-ıÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜

·Ú·¤ÌÂÈ Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÂÎÎÏËۛ˜ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ̄ ÚfiÓˆÓ Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ›ӷÈÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂ-Ú›Ó˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙÔ˘ Δ¤Ú· Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì· ÛÙË ªfiÚÊÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ·ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚ˘ÈÒÙË ÎÙ›ÛÙËΠ̠‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ πÂÚ¤· π·ÎÒ‚Ô˘ ηȯÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÂÓÔÚÈÙÒÓ ÙÔ 1695, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ Ì¿Ï-ÏÔÓ ı· ˘ÔÓÔ› οÔÈ· ÂÈÛ΢‹ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ‹ ÚÔ-Ûı‹Î˜ ÛÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Ó·fi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó fï˜ Ë ÂÈ-ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Â›ÁÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ȉȷ›-ÙÂÚ· ͯˆÚÈÛÙfi Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜. ¶Èı·ÓÒ˜ fï˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ó· ‹Ù·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ·ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ηٿÏÔÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô Ó·fi˜.™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÌÈ· Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁËÂÈÎfiÓ· ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒ-Ó· Î·È ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.

ÂÈÎ.305, 306 ¡·fi˜ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚÈÈÒÙË, §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.307 ¶fiÚÙ· ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿§Â˘ÎˆÛ›·.ÂÈÎ.308 °È·ÁÈ¿ Ì ‹ÏÈÓÔ Î·ÓÈÛÙ‹ÚÈ. ÂÈÎ.309 ∞ÛÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.310 ƒ›˙· πÂÛÛ·›,¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË £ÂÔÏfiÁÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

«ŒÓ·‰ ‰ÂÓÙÚ›Ó Â‚Ï¿ÛÙËÛÂÓ Ô ·ÎÚÈ‚fi˜ ÌÔ˘ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, ‰Ò‰Âη ÎÏÒÓÔ˘˜ ¤Î·ÌÂÓ Ù˙ÈãÂΤ·ÛÂÓ ÙÔÁ ÎfiÛÌÔÓ.ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔÓ ÂÓ Ô ÁÈÔ‡ÏÏ˘ ÌÔ˘, ÔÈ ÎÏÒÓã ÂÓã ∞ÔÛÙfiÏÔÈfiÚÓ· Ù· ÂÙÒÌÂÓ· Â›Ó·È ÔÈ ∞ÚηÁÁ¤ÏÔÈ.ŸÚÓ· Ù· ÂÙÒÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏÒÓÔ˘˜ ÂÊÔ˘Ïȇ·Ó,Ù· ÔÓËÚ¿ ‰·ÈÌfiÓÈ· ‚Ϥ·ÛÈÓ Ù˙Èã ÂÎÏ·›·Ó.ŸÎÔÈÔ˜ ‰ÎÈ·‚¿˙ÂÈ ÙËÁ °Ú·Ê‹Ó, Ù· ¿ıË ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ ÌÔ˘,Ó· ÌËÓ ¤¯Ë ·ÚÒÙËÛËÛ ÛÙËÁ ÎÚ›ÛËÓ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÌÔ˘».√ £Ú‹ÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·˝·˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi TÚ·ÁÔ‡‰È, «§·ÔÁÚ·ÊÈο

K‡ÚÔ˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘,ÂΉfiÛÂȘ EÈÊ·Ó›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 18, ÛÙ›¯ÔÈ 122-129.

Page 75: χριστιανικη κυπρος

147146

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· Ù˘∂·Ú¯›·˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÂÚÚ¿¯Ë. ∂›Ó·È ÌÈ·ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Â›Ó·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÓÙ¿-ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÌÈ· ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ô˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜¿ÍÔÓ· Î·È ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ ¤Ó· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ¤Ó· ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜, Ô‡Ùˆ˜ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙ·˘Úfi. √ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù‡Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ÌÂÙ·-‚·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·fi ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ›˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔÓ·Ô‡˜. ∞fi Ù· ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Ô Ó·fi˜ ÌÔÚ› Ó· ̄ ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘11Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ.¶Èı·ÓÒ˜ fï˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ÎÙ›ÛÙËΠ۠ıÂ̤ÏÈ· ‹ Ó· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÌÈ··Ï·ÈfiÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›·. ™ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ÚÔÛÙ¤ıËΠÈı·ÓÒ˜ ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· Ó¿ÚıË-η˜, ÂÓÒ ÙÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›Ó·È ÓÂÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ Ó·fi ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿-¯ÈÛÙ· Ï›„·Ó· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ 12Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·

μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓfiÎÏÈÙËη̷ÚÔÛΤ·ÛÙË ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜(16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜). ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCOˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∂›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓËÛ ÌÈ· ¢ÎfiÊ˘ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Úfiԉ˜ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi¡ÈÎËÙ¿ÚÈ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘, fiˆ˜Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٿÏÔÈ-Ô Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙË ªÔÓ‹ ÙˆÓ ºÔÚ‚›ˆÓ, Ô˘ Èı·-ÓÒ˜ Ó· ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ˪ÔÓ‹ ÂÎÙÚÂÊfiÙ·Ó ¿ÏÔÁ·.∏ ªÔÓ‹ ȉڇıËΠۇÌʈӷÌ ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fiÙË ÓfiÙÈ· ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙÔ Ì¿ÁÈÛÙÚÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ πÛ¯‡ÚÈÔ Î·È·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔÓ·¯fi ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘°¤Ê˘Ú·˜. √ ÌÈÎÚfi˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ó·fi˜ Ô˘ ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ¤¯ÂÈ Í·Ó·ÎÙÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi οÔȷηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, ÎÙ›ÛÙËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓÂÙÒÓ 1099 Î·È 1105/6, ¤ÙË Î·Ù¿ Ù· ÔÔ›· Î·È ÂÈÎÔÓÔ-ÁÚ·Ê‹ıËÎÂ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤-ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο Ó¿ÚıËη˜ Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıË-Π̠ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÙÔ ÛÙÚÒÌ· fï˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ˘ 1333 Ì.Ã.ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜, ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1105/6 ηÈÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÒ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·

√ Ó·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ‰¤Î· ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fi¯ıË ÙÔ˘ÔÙ·ÌÔ‡ ∫·ÚÎÒÙË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi °·Ï¿Ù·. ∏ ͢Ïfi-ÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÛÙÔ¿ ÛÙȘ ÙÚÂȘ

284 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.314 TÔȯÔÁÚ·Ê›· ¡·fi˜ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·.

ÂÈÎ.315 TÔȯÔÁÚ·Ê›· ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ.

ÂÈÎ.317 TÔȯÔÁÚ·Ê›· ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·.

ÂÈÎ.316 ¡·fi ̃¶·Ó·Á›· ̃∞Û›ÓÔ ,̆ ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ.

ÂÈÎ.311, 312, 313 N·fi˜ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·.

Page 76: χριστιανικη κυπρος

148

Ï¢ڤ˜ Ù˘, ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË Ì ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È Î·È ·Ó‹Î ÛÂÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Â͈ÙÂÚÈο, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙ›ÛÙËÎÂÙÔ 1502 Ì ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ π·ÎÒ‚Ô˘ μã¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÙ ∫ÔÚfiÓ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÔÙ¤ ÔÏfiÎÏËÚË, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·ÔÈÔ ÏfiÁÔ. ΔÔȯÔÁڷʛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· Ì ÙËÓ ¶Ï·Ù˘Ù¤Ú· Î·È ÙÔ˘˜∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎfiÁ¯Ë, ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ì ÌÈ·¤ÍÔ¯Ë Û‡ÓıÂÛË – ›Ó·Î· Ù˘ ™Ù·˘ÚÒÛˆ˜ Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Â͈ÙÂÚÈο Ì ÙËÓ ÎÙË-ÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹. ΔÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ΢ڛˆ˜ Ó·fi ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›-ıÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜,ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ™Ù·˘ÚÒÛˆ˜. ΔÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ›ӷÈÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Ì·˙› Ì ÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó, Ù˘ ›‰È·˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ Ô˘Û‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ªfiÚÊÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Ú‡¯Ô˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ‹ £ÂÔÙfiÎÔ˘, °·Ï¿Ù·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ‹ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ °·Ï¿-Ù·˜ Î·È Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘. √Ïfi-ÎÏËÚË Ë ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊË ·fi ·ÁÈÔÁڷʛ˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ›ÛÔ‰Ô,fiÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ·ÊÈÂÚˆÙ‹˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋·˘Ù‹ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ Ô Ó·fi˜ ÎÙ›ÛÙËΠÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·fiÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∑·¯·Ú›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̠¤ÍÔ‰· ÙÔ˘¶fiÏÔ˘ (Èı·ÓÒ˜ ¶·‡ÏÔ˘) ∑·¯·Ú›·, Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ. √È ·ÁÈÔ-Áڷʛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 1514 ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ™˘ÌÂÒÓ ∞˘Í¤ÓÙË. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÓÙfi-ÈÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙË °·Ï¿Ù·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ÂÎÎÏËۛ˜ ̉ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÁÈÔÁڷʛ˜.

π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ, Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÌÈÎÙ‹ ·fi ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ Î·È Î·ıÔÏÈÎÔ‡˜, Ì ÙȘ ̂ Ú·›Â˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Ù˘ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘, °·Ï¿Ù·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ °·Ï¿Ù·. ∂›Ó·È ÌÈ·Í˘ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÛÙÔ¿. √ Ó·fi˜ ÂÛˆ-ÙÂÚÈο Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈÔԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ™˘ÌÂÒÓ ∞ͤÓÙË Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1513 Ì.Ã. √˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙ· 1514 ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘¶Ô‰›ıÔ˘. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â͈ÙÂÚÈο, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔ-Ó›˙Ô˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ∂Ù¿ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ™˘Ófi‰Ô˘˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘, ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔ-Ï¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓUNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›·¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.∞ӋΠ۠ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·fi ÙÔÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËÂÎÎÏËÛ›·.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Ù˘ ÛÙ¤Á˘» ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ·fi ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘, ÛÙËÓ·Ú¯È΋, ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÛÙ¤Á˘ Ì ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È.

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫·Ú-ÎÒÙË Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ™ÔϤ·˜.

√ Ó·fi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Ì ÙÚÔ‡-ÏÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÛÔ‡˜. √ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-Îfi˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˜ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·ÈË ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο Ó¿ÚıËη˜. ™ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿Ï-ÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ 11Ô, 12Ô, 13Ô, 14Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ÛÙËÓ΢ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÈ· «ÈÓ·ÎÔı‹ÎË» Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘,Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ̆ „ËÏ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· Î·È ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ÙÔ˘11Ô˘ Î·È 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¿ÚıËη.

«√ ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ıˆÚ›ٷÈfiÙÈ ‹Úı ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È ¤˙Ë-Û ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÛÎËÙÈο, ηٿ ÙÔ˘˜Ì¤ÛÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›·ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÂÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ·fiÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ηȶÔÙ·ÌÈ¿ ÛÒ˙ÂÙ·È Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÔ Û·fiÎÚËÌÓÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔÙÔ˘ ·Á›Ô˘. ™ÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÛÒ˙Â-Ù·È Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, ÂÓÒÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜, ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ· ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 10Ô·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏË-ۛ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË

ÙÔ˘. ∂ÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘».

ÂÈÎ.318 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘,

∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

«ªfiÓÔ˜ ıÂfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ô˘ ’Ï·ÛÂÌ ¿Û· ¤Ó·Ó ԇϷ ÙÔ˘ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ӷ.

™Ù‹Ì ÚÒÙËÓ ÙËÁ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó Ù‹Ì’ ÂÚ¢ÏÔË̤ÓËÓ ÂÔ›ËÛÂÓ ÙÔÁ ÎfiÛÌÔÓ ÙÔ˘ Ù˙ÈãÔ‡ÏËÓ ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓËÓ.

ŒÏ·ÛÂÓ Ù˙È·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÛ ÛÙËÁ ÁËÓ ÙËÛ ÛÙÂÚΈ̤ÓËÓŒÎÈ·Û¯ ¯ÒÌ·Ì Ô˘ ¯·Ì·› ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ù˙È ¤Î·Ì¤Ó ÙÔÓ

Ù˙È·È ¿Ï Ì ÙÔ Ê‡ÛËÌ· „˘ÛÈ‹Ó ·Ó¤ÛÙËÛ¤Ó ÙÔÓ». O £Ú‹ÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·˝·˜

¢ËÌÔÙÈÎfi TÚ·ÁÔ‡‰È, «§·ÔÁÚ·ÊÈο K‡ÚÔ˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘,ÂΉfiÛÂȘ EÈÊ·Ó›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 15, ÛÙ›¯ÔÈ 1-7.

«Î·È ÂÓÂʇÛËÛÂÓ ÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆÔÓ ·˘ÙÔ‡ÓÔ‹Ó ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜

ÂȘ „˘¯‹Ó ˙ÒÛ·».(°ÂÓ. μ’, 7)

«ÕÓÂÌÔ˜, ÓÔ‹, Ó‡̷, „˘¯‹».

ÂÈÎ.319 μÔÛÎfi˜ Ì ÙÔ ÈıÎÈ·‡ÏÈÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÁË.

Page 77: χριστιανικη κυπρος

151150

Û›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÎÚÈ-‚Ò˜ fiÙ ȉڇıËÎÂ Ë ªÔÓ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fï˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ÙˆÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Ûˆ˙fiÌÂ-ÓÔ ÎÙ›ÛÌ·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· ÎÙ›ÛÙËΠ·Ï·È-Ô¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋, Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· ¿ÏÏË ‚·ÛÈÏÈ΋. ΔÔ 14Ô ·ÈÒÓ·ÎÙ›ÛÙËΠ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ-Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·-ÎÏÂȉ›Ô˘ ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÎÙ›ÛÌ· Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·ÈÛ Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ªÔÓ‹˜ Â›Ó·È ‰›ÎÏÈÙË Î·È ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Èı·-ÓÒ˜ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘·ÈÒÓ·, ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ Ó·ÒÓ. ™Ù˪ÔÓ‹ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ Î·È 17Ô˘·ÈÒÓ· ÂÓÒ ÔÈ Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓfiÙÈÔ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ›ӷÈÙÔ˘ 1759. ¶Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÁÂÁÔÓfi˜ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‡·ÚÍË ™¯ÔÏ‹˜∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘Î·Ù¤ÛÙËÛ ÙË ªÔÓ‹ ΤÓÙÚÔ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÛËÌ·-ÓÙÈÎÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜.

ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿, §·˙·ÓÈ¿

ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿, Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂-ÓÔ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔ-fi‰Ô˘˜, ȉڇıËΠfiˆ˜ ηȿÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·Ì ̄ ÔÚËÁ›· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÓ¤˜, ÁÈ· ÙËÓÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ·˘Ù‹˜˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜,΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Δ˘È΋ ¢È¿Ù·ÍË

™‹Ï·ÈÔ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜, ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¶Â‰È·›Ô˘ ˘¿Ú-¯ÂÈ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÛËÏÈ¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ô˘ Èı·ÓÒ˜·Ú¯Èο Ó· ‹Ù·Ó ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÛËÏÈ¿˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï›-„·Ó· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Èı·ÓÒ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™‹ÌÂÚ· Ë ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ· ›ӷȤӷ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÛÙȘ 15∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ó‹Á˘ÚȘ.

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ¶ÔÏÈÙÈÎfi

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ηȷگ·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. √ ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘, μ·Ú-Ó¿‚· Î·È ª¿ÚÎÔ˘ Î·È ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ›ÛÎÔÔ˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡. ™ÙËÓ Δ·Ì·ÛÛfi ˘¤ÛÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiı¿Ó·ÙÔ Î·È ÂΛ ÂÙ¿ÊË Ì¤Û· Û ۋϷÈÔ, Ô˘Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜Ù˘ ªÔÓ‹˜. ∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ΔÚÔ-fi‰Ô˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË Δ·Ì·ÛÛfi Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎÔ‰Ô-ÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏË-

383 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.320 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ¶ÔÏÈÙÈÎfi.

ÂÈÎ.322 §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ∞ÚÙÔÊfiÚÈÔ˘ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿.

«√ ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ ˘‹ÚÍÂÌ·ıËÙ‹˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡-ÏÔ˘, μ·ÚÓ¿‚· Î·È ª¿ÚÎÔ˘ ηÈıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÌÂÏȈ٤˜Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ¶·‡ÏÔ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ۠›ÛÎÔ-Ô Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ∞fiÛÙÔÏÔ μ·ÚÓ¿‚· ˆ˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤-·˜ Ù˘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘-Ì ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ı·ÓÂ, fï˜ÚÒÙ· ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ ˆ˜ ‰È¿‰Ô¯fiÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙË˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡, ÙÔÓ ªÓ¿ÛˆÓ·. ™ÙÔÛ˘Ó·Í¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÔÏÏ¿ ı·‡Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤Î·ÓÂÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ı·„·Ó Û ۋϷÈÔ ÙË˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·-ÛÙËÚÈÔ‡ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.

∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ÙÈÌ¿Ù·È ÛÙȘ 17™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘».

ΔÔ ∞ÚÙÔÊfiÚÈÔÓ«∂›Ó·È Û·Ԙ ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙÔÓ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ¿ÚÙÔ˜ ‰È· Ù·˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘˜ ·Ó¿-Áη˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙˆÓ Î·È ‰È· Ù·˜ ÚÔËÁÈ·-Ṳ̂ӷ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.ΔÔ ·ÚÙÔÊfiÚÈÔÓ ÎÂ›Ù·È Â› Ù˘·Á›·˜ ΔÚ·¤˙˘».

∫·Ù‹¯ËÛȘ-§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, μ.Ã. πˆ·ÓÓ›‰Ô˘-μ.∫. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË,√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂΉfiÛÂˆÓ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ, ∞ı‹Ó·È, 1972, ÛÂÏ. 132

ÂÈÎ.321 √ ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜,·fi ÙÔ ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘

Õڷη, §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿.

ÂÈÎ.323∞ÚÙÔÊfiÚÈÔ.

Page 78: χριστιανικη κυπρος

152

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ∞¯ÂÚ¿˜, ∞ÁÚÔÎËÈ¿

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ Ù˘ ∞¯ÂÚ¿˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ 2 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ∞ÁÚÔÎËÈ¿, Û ˘„›Â‰· Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó Ù˘ ‰ȿ-‰·˜ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉڇıË-ÎÂ Ë ªÔÓ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ 1735 Ô˘ ÙËÓ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô ƒÒÛÛÔ˜ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª¿ÚÛ΢ ‹Ù·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ Úfi-ÛÊ·ÙË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÂÓfi˜ «£ËÛ·˘ÚÔ‡»ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ›‰Ú˘ÛË Ù˘, ·ÏÏ¿ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ʈٛ˙ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜Ó·fi˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1770, fiÙ·Ó ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ηȷÓÙÈη٤ÛÙËÛ ¤Ó·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ. Δ· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ‚ÔËıËÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ªÔÓ‹˜ Â›Ó·È Ë ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù¤Ú˘Á·, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Ë ªÔÓ‹ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙËı›ÛËÌ·ÓÙÈο Ì Ӥ· ÎÙ›ÚÈ·. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â›Ó·È ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘Ó·Ô‡ ÙÔ˘ 1774, Ì·˙› Ì ÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤ· Î·È ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·Ë¯Ô‡Ó ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ ¯Úfi-ÓˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›.

Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1210 Ô ÌÔÓ·¯fi˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ›ÛÎÔÔ˜ Δ·Ì·ÛÛÔ‡ ¡Â›ÏÔ˜.™ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ·Ú¯Èο ı· ˘‹Ú¯Â ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÚ› ÙÔ 1172 ȉڇ-ıËÎÂ Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ì ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª·ÓÔ˘‹Ï ∫ÔÌÓË-ÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔÓfiÌÈ· fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ˜. ™ÙË ªÔÓ‹ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ70 ÂÈÎfiÓ˜/·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿. ¢ÂÓ ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÚԤϢÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ·ÏÏ¿ Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ Î·È Ë ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Ì·˜Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂηÙÚ›˜ √ÛÈÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜Ù˘ ∫·ÓÙ¿Ú·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ, ÔÈ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ Î·È °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ‹Ù·ÓªÔÓ·¯Ô› Ù˘ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. √È ÎÙ‹ÙÔÚ˜ Ù˘ªÔÓ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÕÁÈÔ˜ ¡Â›ÏÔ˜ Ô ∞ÛÎËÙ‹˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¶ÚÔÎfiÈÔ˜ Î·È ÔÕÁÈÔ˜ ª‡ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û‡ÓÙ·Í ÙËÓ Ù˘È΋ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ªÔÓ‹˜. ∏ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ Û’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ˘‹ÚÍ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÌÔÓ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Ë ªÔÓ‹ ·˘Ù‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·fi ˘ÚηÁȤ˜fiˆ˜ ÙÔ 1530 Î·È ÙÔ 1892. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ù· ÎÂÏÈ¿ Í·Ó·ÎÙ›ÛÙËηÓÙÔ 1900, ÂÓÒ ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÂÎÙ›-ıÂÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜.

ºÈÎ¿Ú‰Ô˘

ªÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï·˚΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÎËÚ˘Á̤ÓÔ ·Ú¯·›Ô ÌÓËÌÂ›Ô Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤¯ÂÈÛ˘ÓÙËÚËı› Î·È ·ÔηٷÛÙ·ı›.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔ·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜,¶·Ï·È¯ÒÚÈ

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÚ›ÎÏÈÙË Í˘ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·-ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∂›Ó·È ÌÈ· ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂÓ¿ÚıËη ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ·. ∂ÛˆÙÂÚÈο Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ‰¤Î· ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ªÓË-Ì›ˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ UNESCO.

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ

ªÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ÃÚ˘ÛÔ·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

ÂÈÎ.324 ÈÚÈfi ºÈÎ¿Ú‰Ô˘.

ÂÈÎ.325 ΔÔȯÔÁÚ·ÊË̤ÓË ∞„›‰·,¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜

ÃÚ˘ÛÔ·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

ÂÈÎ.326 MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜,∞¯ÂÚ¿˜, ∞ÁÚÔÎËÈ¿.

ÂÈÎ.328 ¶·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·.

¶∂ƒπ¶∞Δ√π ™Δ∏ §∂À∫ø™π∞ª∂ ™À¡√¢∂π∞ •∂¡∞°√À (‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹)

∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· §ÂˆÊÔÚÂ›Ô ∫·˚Ì·ÎÏ› Î·È ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË Ì ٷ fi‰È·

∫¿ı ¶¤ÌÙ˶ÂÚÈ·ÙËÙÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹§Â˘ÎˆÛ›· ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ΔÂȯÒÓ

™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: °Ú·ÊÂ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙË §·˚΋ °ÂÈÙÔÓÈ¿, §Â˘ÎˆÛ›·

«∏ ·Á¿Ë ¤Ó’ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ’ ·ÎÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ

ÙÔ‡ÙËÓ Ó· ’¯ˆÌÂÓ ÛËÌ·›·ÓÛÙÔÓ „ËÏfiÙÙÂÚÔÓ ÈÛÙfiÓ».

÷ڿϷÌÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÛÂÏ. 21

ÂÈÎ.327 ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

Page 79: χριστιανικη κυπρος

155

Ó·Ô‡ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô Û˘Ó‰˘·-ÛÌfi˜ ÙÚÈÒÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ó·ÒÓÌ ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿Ì‹ÎÔ˜ ¿ÍÔÓ¿ ÙÔ˘. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔπÂÚfi μ‹Ì· ·Ó·ÛοÊÙËΠÙ̷̋ڈ̷˚ÎÔ‡ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÛÙÔÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï¿ÚӷΘ. ∏·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ¿ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙËÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó··Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ ÙÔÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ Έ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1857. ΔÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙÔÓ ÂÚ›-‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈÎÚfiÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

∂ÎÎÏËÛ›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ™ˆÙ‹Ú·∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ™ˆÙ‹Ú· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‹ÚÂÎ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∞fi Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ηٿÏÔÈ·Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÙ›ÛÙËοӈ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜.∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfiÎÏÈÙÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È Ì ‚·ÚȤ˜Û¯ÂÙÈο ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓÚfiÛıÂÙˆÓ ÙfiÍˆÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙȘ η̿Ú˜ ÂÛˆÙÂÚÈ-ο, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 13Ô˘·ÈÒÓ· Î·È ¤ÙÛÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÊ¿ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÈÒÓ·. ∂ÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÂÈ-Ù¿ÊÈ· Ͽη Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÓfiÙÈ· ›ÛԉԷӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎԤϷ˜ Ù˘ ∫ÔÓÙ·-ʛӷ˜ Î·È ÛÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1557.∏ ÂÈÙ¿ÊÈ· ·˘Ù‹ Ͽη ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ·ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·ÊÔ‡ Ô Ó·fi˜‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·Îfi˜. ÿÛˆ˜ Ó· ¤ÁÈÓ·ÓÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙÔ Ó·fi ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∫ÔÓÙ·-ʛӷ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜.∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó·fi Û ÓÂÒÙÂÚÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÌÈÎÚfi ÙÔÈÎfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ /∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, §¿Úӷη

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô Î·ı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ §¿Úӷη˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓÂÈÛÙ‹ıÈÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÚÒÙÔ Â›ÛÎÔÔ Ù˘ fiψ˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔÌÂÁ·ÏÔÚ›˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔÓfiÁÎÔ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔÈ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̆ Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ›ӷȤӷ˜ Û‚¿ÛÌÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜. √ Ó·fi˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È‰ˆÚ¿ Î·È ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ™Ùã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔ-Û¤ÊÂÚ ̂ ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙ· 900 Ì.Ã. √ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘

74 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

«§¿˙·ÚÔ˜ Ô ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˜Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.√‡ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜ ˘fi ÙˆÓ πÔ˘-‰·›ˆÓ ‹ÏıÂÓ ÂȘ ∫‡ÚÔÓ.Àfi ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡-ÏÔ˘ Î·È μ·ÚÓ¿‚· ¯ÂÈÚÔÙÔ-Ó‹ıË ∂›ÛÎÔÔ˜ ∫ÈÙȤˆÓ,ÔÈÌ¿Ó·˜ › ‰ÂηÔÎÙÒ¤ÙË ÙËÓ Î·Ù¿ ∫›ÙÈÔÓ ∂Î-ÎÏËÛ›·Ó. ΔÔ Ï›„·ÓÔÓ ·˘-ÙÔ‡ ÌÂÙÂʤÚıË ÂÚ› ÙÔ 900ÂȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ˘fi §¤ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡.∂› ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘, ÂȘ ÙËÓÛËÌÂÚÈÓ‹Ó fiÏÈÓ §¿Úӷη,

ÂÎÙ›ÛıË ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜Ó·fi˜».

ÂÈÎ.332 ¡·fi˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ™ˆÙ‹Ú·.

ÂÈÎ.331 √ ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜,16Ô˜ ·ÈÒÓ· ,̃ 96 à 67,8 ÂÎ.

I‰È·›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë

ÏÈÙ·Ó›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜

‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘§¿Úӷη˜ ηٿ ÙÔÓÂÛÂÚÈÓfi Ù˘ Ë̤ڷ˜

Ù˘ ÂÁ¤ÚÛˆ˜.

ÂÈÎ.329

ÂÈÎ.330, ∫·Ì¿Ú˜, §¿Úӷη.

Page 80: χριστιανικη κυπρος

156

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·, ™ˆÙ‹Ú·™ÙȘ ‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ˆÚ·›Ô˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ó·fiÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÌÔÚ›ӷ ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚٷΛˆÓ, ™ˆÙ‹Ú· μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÃÔÚÙ¿ÎÈ·.™ÙËÓ ›‰È· ÙÔÔıÂÛ›· Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ë ÂÚÂȈ̤ÓË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfiÙ‡Ô ÙÔ˘ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Î·È ÌÔÚ› Ó·¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤-ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο Ó¿ÚıËη˜, ¿ÏÈ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ›¯Â Ô Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÛÙ·˘-ÚÔÂȉԇ˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ. √ Ó·fi˜ ·˘Ùfi˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌÂÏË̤ÓË ÙÔȯÔÔÈ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÔÚٷΛˆÓ, ™ˆÙ‹Ú·™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÙ¿ÎÈ· Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘¶·Ó·Á›·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡-ÏÔ Ó·fi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·.

∏ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙË ÌÈÎÚ‹ıÔψً ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ 17Ô˘·ÈÒÓ·, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ηÈÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, Ì ¤Íԯ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞fi ÙÔ‡„ˆÌ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi-¯ˆÛÙÔ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ΤÓÙÚÔ ·Ú·ıÂÚÈÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ ÙÔ˘¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfi¯ˆÚԘη̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ó·fi˜ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎÂÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.333 N·fi˜ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚٷΛˆÓ,

™ˆÙ‹Ú·.

ÂÈÎ.334 ∂ÈÎfiÓ· ¶·Ó·Á›·˜ÃÔÚٷΛˆÓ, ™ˆÙ‹Ú·.

ÂÈÎ.335 √ πÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞˘ÁfiÚÔ˘,ÊÔÚ› ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ηȤ¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·Ï˘ÌÌ·‡¯È.

John Thomson, through Cyprus with the camerain the Autumn of 1878, vols 1-2, London 1879.

ÂÈÎ.336 ∂ÈÎfiÓ· ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ / ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ ¢›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ËÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰›ÎÏÈÙË ÂÎÎÏË-Û›·. ΔÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁËı› ÛÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfi-¯ˆÚÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ó·fi˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¡¿·˜, ∞Á›· ¡¿·ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ¡¿·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ¢ÂÓÂ›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉڇıËÎÂ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÁÚ·Ù¤˜·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË ªÔÓ‹ Â›Ó·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ‚Ú¿¯Ô Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÎÙ›ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· Á‡Úˆ ·fi ÌÈ·ÔÚıÔÁÒÓÈ· ·˘Ï‹, ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÒ˙ÂÙ·È Ë ÊÈ¿ÏË. ΔÔ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÂÓÒ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·. ŒÓ· ·fi Ù· ÎÏ›ÙË Ù˘ ÂÎÎÏË-Û›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ §·ÙÈ-ÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ fiÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ¤ÓÙÔ-ÓË ‰˘ÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË Èı·ÓÒ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ·ÚÈ· ›ÛÔ-‰Ô˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓfiÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÎÙ›ÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ì ¤ÓÙÔ-ÓË Â›‰Ú·ÛË ·fi ÙË ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∂›Û˘ ȉÈ-·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÚ›Ù¯ӷ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓËÊÈ¿ÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·˘Ï‹˜ Î·È Â›Ó·È Û‡Á-¯ÚÔÓË Ì ÙË ‚fiÚÂÈ· Ù¤Ú˘Á· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁË-ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™‹ÌÂÚ· Ë ªÔÓ‹ Ù˘∞Á›·˜ ¡¿·˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘∫‡ÚÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·ÔÈËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË, ·ÊÔ‡ Â‰Ò ¤ÁÚ·„ ¤Ó··fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù·.

ÂÈÎ.337 ∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ.

ÂÈÎ.338 ºÈ¿ÏË, ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¡¿·˜.

ÂÈÎ.339 ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¡¿·˜.

∞°π∞ã¡∞¶∞, μã«∫¿Ùˆ ·’ ÙË Á¤ÚÈÎË Û˘ÎÔÌÔ˘ÚÈ¿

ÙÚÂÏfi˜ Ô ·Á¤Ú·˜ ¤·È˙ÂÌ ٷ Ô˘ÏÈ¿ Ì ٷ ÎψÓÈ¿

Î·È ‰Â Ì·˜ ¤ÎÚÂÓÂ.

flÚ· ηϋ ÛÔ˘, ·Ó¿Û· Ù˘ „˘¯‹˜,·ÓԛͷÌ ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ì·˜

ŒÏ· Ó· Ì›˜ ¤Ï· Ó· È›˜·fi ÙÔÓ fiıÔ Ì·˜...».

°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘-¶ÔÈ‹Ì·Ù·∂ΉfiÛÂȘ ÿηÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1982, ÛÂÏ.243

Page 81: χριστιανικη κυπρος

159

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘, ∫›ÙÈ

ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘∫‡ÚÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫›ÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿Úӷη.√˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·,ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜,·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ·„›‰· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡μ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÙË „ËÊȉˆÙ‹·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ∏ ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓۈ̷ÙÒıËÎÂ Ë ·„›‰· ÙÔ˘6Ô˘ ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· Èı·ÓÒ˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· ηÈÂ›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ó·fi˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ.∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¤Ó· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙÔ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·, ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡¤Ó· Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÁÔÙıÈο ÛÙÔȯ›·. ΔÔ „ËÊȉˆÙfi Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓÎfiÁ¯Ë Ù˘ ·„›‰·˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· fiÚıÈ· Ó· ÎÚ·Ù› ÙÔ ÌÈÎÚfi ÃÚÈÛÙfi, ·ÚÈ-ÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔÈ °·‚ÚÈ‹Ï Î·È ªÈ¯·‹Ï, ÂÓÒ fiÏË Ë Û‡ÓıÂ-ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. ΔÔ „ËÊȉˆÙfi ·˘Ùfi Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ûٷ٤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋٤¯ÓË. ™ÙÔ Ó·fi ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ Î·È 14Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ∫¿Ùˆ §Â‡Î·Ú·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂-ÓË Û ÌÈ· ˆÚ·›· ÙÔÔıÂÛ›· Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛËÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫¿Ùˆ §Â‡Î·Ú·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔÓ·fi˜ Ì ¤Ó· ÓÂÒÙÂÚÔ Ó¿ÚıËη ÛÙ· ‰˘ÙÈο. √ Ó·fi˜‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 12Ô˘·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÏÔÈÔ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-ÛÙÚ·Ê› Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ˘‹Ú-ÍÂ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Ô˘ ÂΉÈÒ-¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ¶¿Óˆ §Â‡Î·Ú·

∂›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÏË-ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ÙÚ›ÎÏÈÙË ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ηÈȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™ÙÔ Ó·fi Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·ÛË̤ÓÈÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ Ô˘

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ /∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, §¿Úӷη

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô Î·ı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ §¿Úӷη˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓÂÈÛÙ‹ıÈÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÚÒÙÔ Â›ÛÎÔÔ Ù˘ fiψ˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔÌÂÁ·ÏÔÚ›˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔÓfiÁÎÔ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔÈ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· Ù· ·˘Ù¿Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‚¿ÛÌÈÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜. √ Ó·fi˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È‰ˆÚ¿ Î·È ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ™Ùã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔ-Û¤ÊÂÚ ̂ ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙ· 900 Ì.Ã. √ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘Ó·Ô‡ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÚÈÒÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ó·ÒÓ Ì ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ¿ÍÔÓ¿ ÙÔ˘. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ·Ó·ÛοÊÙËΠÙÌ‹Ì· ڈ̷˚ÎÔ‡ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï¿ÚӷΘ. ∏ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ¿ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙËÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1857. ΔÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈÛÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

84 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ. 341, 342 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ ,̆ §¿Úӷη.

ÂÈÎ.344 N·fi˜ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï,∫¿Ùˆ §Â‡Î·Ú·.

ÂÈÎ.343 X·Ú·ÎÙÈÎfi«Ë ∞Á›· ª·Ú›·», ∫›ÙÈ.

ÂÈÎ. 340 ºÔÈÓÈÎÔ‡‰Â ,̃·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ

§¿Úӷη .̃

Page 82: χριστιανικη κυπρος

ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙÔÓ√Ï‚È·Ófi ›ÛÎÔÔ∞Ì·ıÔ‡ÓÙ·˜ Î·È§Â˘Î¿ÚˆÓ ÛÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒ-Ó·. √ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘-Úfi˜ ÙÈÌ¿Ù·È È‰È·›ÙÂ-Ú· ÛÙ· §Â‡Î·Ú· ηȉÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÙ˘¯·›Ô fiÙÈ Ù· §Â‡-ηڷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ªÔÓ‹ ™Ù·˘-ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Û ¿ÌÂÛË ÔÙÈ΋ ·ʋ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiμ¿‚Ï· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉڇıËÎÂ. √È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ̄ ÚÔÓÔÏÔÁË-ıÔ‡Ó ÛÙ· ÌÂ۷ȈÓÈο ̄ ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· 1562, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛÙ·1608 ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ªÔÓ‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÎÙ›-ÛÙËΠÙÔ 1754, ÂÓÒ ÔÈ Ï›Á˜ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ ÙÔ 1757. ∏ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙË, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓÎ·È Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ì ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ϿΘ. Δ· ̆ fiÏÔÈ· ÎÙ›-ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó·fi ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈÂ›Ó·È Ë μfiÚÂÈ· Ù¤Ú˘Á·. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú‹ÎÌ·ÛÂ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·‰È·Ï‡ıËÎÂ. ΔÔ 1965 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠے ·˘Ùfi Á˘Ó·ÈΛ·ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·‚›ˆÛ ÙË ªÔÓ‹.

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈ-Ṳ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Û’fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹Ù·Ó ÁÓˆ-ÛÙfi ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÌÂÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ŸÏ˘ÌÔ˜fiÔ˘ ̆ ‹Ú¯Â Èı·ÓÒ˜ πÂÚfi∫ÔÚ˘Ê‹˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ¢›· ‹ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË.

ÂÈÎ.345

ÂÈÎ.348 MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, μ¿‚Ï·.

ÂÈÎ.347 ª·ÏÎfiÓÈ,§Â‡Î·Ú·.

ÂÈÎ.349 ÈÚÈfi μ¿‚Ï·, ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë.

ÂÈÎ.350, 351∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘∫¿ÌÔ˘, ÃÔÈÚÔÎÈÙ›·

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ-Ô‡ Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fiÙ· ÂÚ›ȷ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ÎÙ›ÛÌ·-ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ Δ¿ÁÌ· ÙˆÓ¡·˚ÙÒÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ù¿ÁÌ·ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ›ӷÈÌÔÓfiÎÏÈÙË ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ·ÚÁfi-ÙÂÚ· ÂÂÎÙ¿ıËΠÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈ-ο. ∏ ·Ú¯È΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÔÚ› Ó·¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·,ÂÓÒ Ë ÚÔÛı‹ÎË ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÛÙÔ15Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·-ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Û‰‡Ô ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Â›Ó·È Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÔ›¯Ô Ô˘¤ÁÈÓ ÙÔ 1509 ·fi ¤Ó· ˙ˆÁÚ¿ÊÔÌ ÙÔ fiÓÔÌ· ™˘ÌÂÒÓ.

ÂÈÎ. 352

ÂÈÎ.346 N·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡, ¶¿Óˆ §Â‡Î·Ú·.

Page 83: χριστιανικη κυπρος

162

ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, ¶˘ÚÁ¿

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û‚¿ÛÌȘ ªÔÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛËÙ˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔ ÓËÛ› ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ Ù˘ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· fiÔ˘ ‚ڋΠÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ¿ÊËÛ ÛÙË ÌÔÓ‹. ŒÙÛÈ ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· Ô˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛÂ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË ÛÙËÓÎÔÚ˘Ê‹ ·˘Ù‹ ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÂÎ-ÎÏ‹ÛÈ ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ πÂÚÔ‡ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ª¤¯ÚÈ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ·Ó¿‚·ÛË ÛÙ˪ÔÓ‹ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Â›ÔÓË, ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ··Ú¤ÌÂÈÓ ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ·ÊÔ‡ Ë È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜‰ÂÓ Â¤ÙÚ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, Î·È ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ԇÙ ÓÂÚfi Ô‡Ù ¿ÏϘ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ·Ó¤ÛÂȘ.∂ÚfiÎÂÈÙÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ¤Ó· ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ËÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·¤¯ÂÈ ÊÚÔ˘ÚÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ¿ÍÔÓ·, ÛÙÔÓ Ù‡Ô ‰‡Ô Û˘Ó¯fi-ÌÂÓˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÂȉÒÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ó·ÒÓ fiˆ˜ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿-‚· Î·È Ë ÙÚ›ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ̄ ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÙÔÓ 10Ô ·ÈÒÓ·. ∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·ÙËÚ› Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÌÔÓ·-¯ÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎË ÌÔÓ·¯È΋ ·Ú¿‰ÔÛË.

ªÂ۷ȈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ, ¶˘ÚÁ¿

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÓfiÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ η̷-ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ó·fi˜ ¯ˆÚ›˜ ·„›‰· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο. ΔÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiˆ˜ "‚·ÛÈÏÈÎfi" Î·È ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÁÔÙıÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ηȉ˘ÙÈο ÛÙÔȯ›·. √È ÂÈÁڷʤ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο. ΔÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ÊÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ π·Ófi Î·È ÙËÛ‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∫·ÚÏfiÙÙ· Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÎÙ‹ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi ÙÔ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ·˘Ùfi Ó· ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ªÔÓ‹˜ ‹ οÔÈ·˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ¤·˘Ï˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜, ¶˘ÚÁ¿

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ. ∂›Ó·ÈÌÔÓfiÎÏÈÙË ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÓ·fi˜ ÂÂÎÙ¿ıËΠÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο. ∞fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ù˘ ÂÎÎÏË-Û›·˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘14Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

¶∂ƒπ¶∞Δ√π ª∂ ™À¡√¢∂π∞ •∂¡∞°√À (‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹)∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜). ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¡¿·. (ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈ΋)

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜). ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¡¿·. (ÛÙË ™Ô˘Ë‰È΋ Î·È ∞ÁÁÏÈ΋)(°È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙËÏ. 23 721796).™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: °Ú·ÊÂ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ∞Á›· ¡¿·.∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË. ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË §¿Úӷη «¶·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¶·ÚfiÓ». ™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: °Ú·Ê›Զ·ÚÔ¯‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, §¿Úӷη. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹. «∏ ™Î¿Ï· (§¿Úӷη) ηÈÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ù˘». ™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: ªÂ۷ȈÓÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ §¿Úӷη˜.

∞°π∞ã¡∞¶∞, ∞ã

«¶·Ú¿ÍÂÓÔ, ÙÔ ‚Ϥˆ Â‰Ò ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘Ø ÙÔ ¯Ú˘Ûfi‰›¯Ù˘

fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û·ÚÙ·ÚÔ‡Ó Û·Ó Ù· „¿ÚÈ·Ô˘ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÚ·‚¿Ì·˙› Ì ٷ ‰›¯Ù˘· ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ».

°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘-¶ÔÈ‹Ì·Ù·∂ΉfiÛÂȘ ÿηÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1982, ÛÂÏ. 233

ÂÈÎ.353 μ·ÚοÚ˘

Page 84: χριστιανικη κυπρος

165

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ∫ÔÏfiÛÛÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹·fiÛÙ·ÛË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÛÛ›Ô˘. √΢ڛˆ˜ Ó·fi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ Âχ-ıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 12Ô·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÚÂȘ ·Ú¿ÏÏËϘ η̿ÚÂ˜Ô˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜ ÙÔ˘ ÓÂÒÙÂÚÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·.

177 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ªÂ۷ȈÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÚÔ˘ –∫¿ÛÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡

™ÙÔ ªÂ۷ȈÓÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘§ÂÌÂÛÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÏÈfiÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔªÂ۷ȈÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘∫‡ÚÔ˘. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÙ›ÚÈÔÂ›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·-Ù›·˜, Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËΠfϷÈfiÙÂÚÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÂÓۈ̷و̤ӷ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ηٿÏÔÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. ª¤Û· ÛÙȘ ·›ıÔ˘-Û˜ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ë ÌÂ۷ȈÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ηχÙÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 1.500 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙÔÓ 3Ô

̤¯ÚÈ ÙÔÓ 18Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. √ ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ·Ï·ÈÔ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÁÏ˘Ù¿, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÂÈ-

ه̂Ș ÛًϘ Î·È ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·˜.

ÂÈÎ. 354§ÂÌÂÛfi˜,¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË.

ÂÈÎ.357 ¶·Ú·ÏÈ·Îfi˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜∞Á›Ô˘ Δ‡¯ˆÓ·.

ÂÈÎ.355, 356 ªÂ۷ȈÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÚÔ˘ – ∫¿ÛÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡.

ÂÈÎ.358 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘,∫ÔÏfiÛÛÈ

∫√Àª∞¡¢∞ƒπ∞ – Δ√ §π∞™Δ√ °§À∫√¶√Δ√ ∫ƒ∞™π¡ Δ∏™ ∫À¶ƒ√À

«ΔÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔÓ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈÔ Ô›ÓÔ – ÙÔÓ Malvasia ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ – ¤ÁÈÓ ٷ˘Ùfi-¯ÚÔÓ· Ìã·˘ÙfiÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¢‡Û˘, Ì ÙÔ ÊÚ¿ÁÎÈÎÔ fiÓÔÌ· Commanderia, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛËÛ¯¤ÛË Ì ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ πˆ·ÓÓ›Ù˜ ÈfiÙ˜.

∂› ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙˆÓ §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÒÓ (1192-1489), ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›¤ÔÈÎÔÈ, ΢ڛˆ˜ ηıÔÏÈÎÔ› ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜‰fiıËÎ·Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÓfiÌÈ· ÒÛÙ ӷ ‰ÔÌËı› ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ‚·Û›-ÏÂÈÔ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ πˆ·ÓÓ›Ù˜ ÈfiÙ˜, ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÔÏÂÌÈÎfi Ù¿ÁÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ô˘ ›¯ÂÈ‰Ú˘ı› ·fi ÙÔÓ ¿· °ÚËÁfiÚÈÔ. Δ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ê¤Ô˘‰Ô Ù˘ grande CommanderieÙ˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ›¯Â ¤‰Ú· ¤Ó· οÛÙÚÔ ‰˘ÙÈο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÁÓˆÛÙfi Û‹ÌÂ-Ú· ˆ˜ «∫¿ÛÙÚÔ ∫ÔÏfiÛÛÈ».

™ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ grande Commanderie ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·Ì¤ÏÈ·.ΔÔ ÎÚ·Û› ·ã·˘Ù¿ Ù· ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÔÈ «¿ÚÔÈÎÔÈ», ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈÔ˘ Â¿Ó‰ÚˆÓ·Ó ÙȘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈΤ˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜. √È ∫‡ÚÈÔÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙÔÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› ·fi «„Ë̤ӷ» ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛٷʇÏÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÈ΋.

∂› ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› Ô˘ÏÈfiÙ·Ó ·fi ͤÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È °ÂÓÔ˘¿Ù˜,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Commanderia fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ·Ù› ·Ú·ÁfiÙ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Û·Ó Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Commanderie, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·›ÁÏ˘ Ô˘ ›¯Â ÙfiÙÂ Ë ÈÔÛ‡ÓËÛÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜, ÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ÏÔ›· Î·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ·ÓÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·Ó Ì ÁÏ˘Îfi ÎÚ·-Û› – ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó Ú›Ó ·fi ÙÔ Úˆ˚Ófi Á‡̷ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙÔÓˆÙÈÎfi Î·È ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎfi, ÙÚÔ-Ê‹ Î·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ì·˙›, fiˆ˜ fiÚÈ˙Â Ô °·ÏËÓfi˜, ŒÏÏËÓ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÂıˆÚ›-ÙÔ ÛÙË ¢‡ÛË ·˘ıÂÓÙ›· fiÏÔÓ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË».

∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˘-¢Ú·ÁÒÓ·, «∏ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ ∫Ô˘Ì·Ó‰·Ú›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘»,ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÷ڷ˘Á‹, 21/10/2001

ÂÈÎ.359 ∫¿ÛÙÚÔÛÙÔ ∫ÔÏfiÛÛÈ.

ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ŸÌÔ‰Ô˜

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ŸÌÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÓfiÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ·fiÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË. ™ÙÔ Ó·fi Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÌ‹Ì· ·fi ÙÔÓ"ÕÁÈÔ ∫¿ÓÓ·‚Ô" ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó

ÂÈÎ.360 XˆÚÈfi ŸÌÔ‰Ô˜.

Page 85: χριστιανικη κυπρος

167166

ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Û ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ fï˜ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡¤Ó·˜ Ó¿ÚıËη˜. √ ΢ڛˆ˜ Ó·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÌÂÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ·ÊÔ‡ Ô Ó·fi˜ Í·Ó·˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËΠÙÔ15Ô ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ªÔÓÔÁÂÓÔ‡˜, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ªÔÓÔÁÂÓÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÈ·ÌÂÁ¿ÏË Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηȷÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÔÚȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ·Ú¯È΋ Ê¿ÛË Ù˘ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·,·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ˘¤ÛÙËÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÚÔÛı‹Î˜. ™‹ÌÂÚ·ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·ÈÔχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ –∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ

™ÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiªÔ˘Û›Ô, Ì ÂÈÎfiÓ˜, ͢ÏfiÁÏ˘Ù· ηȿÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ∫ÔÈÏ¿ÓÈ.

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ∫Ô˘Î¿

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡∫Ô˘Î¿ Î·È ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô Ó·fi˜ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó. √ Ó·fi˜·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 12Ô·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ Î·È 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.361, 362 ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ŸÌÔ‰Ô˜. ÂÈÎ.363 ¢ÚÔÌ¿ÎÈ ŸÌÔ‰Ô˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·‡Ú˘, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ΔÈÌÔı¤Ô˘ Î·È ª·‡Ú˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ∫ÔÈÏ¿ÓÈ, ̤۷ Û ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Î·È Â‡ÊÔ-ÚË ÎÔÈÏ¿‰· ‰›Ï· Û ¤Ó· ˘ÂڷȈÓfi‚ÈÔ Ï¿Ù·ÓÔ, ÂÓÒÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ËÁ‹ Ô˘ ËÁ¿-˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡.∏ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹, Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì-̤ÓÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Ó·fi˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÙ·È·fi ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ¤ÁË, fiˆ˜ ÔÈ Í˘ÏfiÛÙÂÁÔÈ Ó·Ô› ÙÔ˘

ÂÈÎ.366 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÔ˘Ù˙ÈÔ‡ÎÔ˘.

ÂÈÎ.367 O ãAÁÈÔ˜ ΔÈÌfiıÂÔ˜ Î·È Ë∞Á›· ª·‡ÚË.

ÂÈÎ.371 ∫Ù‹ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡.ÂÈÎ.370 πËÛÔ‡˜ ªÔÓÔÁÂÓ‹˜.

ÂÈÎ.372, 373 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ

ÂÈÎ.368 ¡·fi˜ ∞Á›·˜ ª·‡Ú˘, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ. ÂÈÎ.369 ∫Ú‡ÙË ∞Á›·˜ ª·‡Ú˘, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ.

«ÏËÓÔ›˜ ÚÔÛ·¯ı›˜ Ô˘Ú·ÓÒÓ ‚fiÙÚ˘˜ ·ÚȘÛٷʇÏÈ Â˘ˆ‰È·ÛÙfi ÛÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Ù· ·ÙËÙ‹ÚÈ·»

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÔ˘˙¿ÏˆÓ, ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ [ 1070-1152]

‰Â̤ÓÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1858, ·ÓÙÈη٤-ÛÙËÛ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. Δ· ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 18Ô Î·È 19Ô ·ÈÒÓ·. ∞Ú¯·ÈfiÙÂÚÔıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Ù¤Ú˘Á·˜, ÂÓÒ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÙ›-ÛÙËΠÙÔ 1816, Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ù· ̂ Ú·È-fiÙÂÚ· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fiÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ó·fi Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·. ∂›Û˘ ÛÙË ªÔÓ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë∫¿Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘. ÂÈÎ.364, 365 √ §ËÓfi˜, ÙÔ ·Ì¿Ï·ÈÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹

∫Ô˘Ì·Ó‰·Ú›·˜, ÛÙÔ ÎÚ·ÛÔ¯ÒÚÈ ŸÌÔ‰Ô˜.

Page 86: χριστιανικη κυπρος

Δ· ÎÙ‹ÚÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙË ªÔÓ‹, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ‰˘ÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á·, ›ӷÈÓÂÒÙÂÚ· Î·È ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔÓ·ÛÙÈ΋˜ ·‰ÂÏ-ÊfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ªÔÓ‹.

ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘, ªÔÓ¿ÁÚÈ

∏ ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ-Ô‡. ∫Ù›ÛÙËΠÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÛًψۋÙ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ÌÔÓ·ÛÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ù˘∫‡ÚÔ˘. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ì ÎÂÚ·Ì›‰È· Î·È ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™‹ÌÂÚ· ˪ÔÓ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ûًψۋ Ù˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ªÔÓ¿ÁÚÈ

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÔÚÈ·Îfi Ó·fi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔΤÓÙÚÔ ÙÔ˘. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ∫Ô˘Î¿

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫Ô˘Î¿ Î·È ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô Ó·fi˜ ÌÔÓ·-ÛÙËÚÈÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √ Ó·fi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ 12Ô·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘Î·È 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ª¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi˜

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ÙÔÔıÂÛ›·, ̤۷ ÛÙÔ‰¿ÛÔ˜ ÛÙȘ ÓfiÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ∂›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉڇıËÎÂ,·ÏÏ¿ ηٿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›¯ÓË ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓÎ·È Èı·ÓÒ˜ Ó· ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·, ÛÙ· ̄ Úfi-ÓÈ· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ªÔÓ‹ ·Ú‹ÎÌ·ÛÂ Î·È ÙÔ 1735›¯Â È· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜Â›Ó·È ͢ÏfiÛÙÂÁË Ì ¤Ó· Ó¿ÚıËη ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ô˘ ÚÔ-ÛÙ¤ıËΠÛÙ· ÓÂÒÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Èı·ÓÒ˜ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·.Δ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ·ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜,¶¿Óˆ ¶ÔÏÂÌ›‰È·

∏ ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ÛÙ· ¶¿Óˆ ¶ÔÏÂ-Ì›‰È·, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó·Û‡ÌÏÂÁÌ· ‰‡Ô Ó·ÒÓ Ì ‰‡Ô ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ÎÙ›ÛÙËÎÂÔ ÌÈÎÚfi˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ó·fi˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ,Èı·ÓÒ˜ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ÚÔ-ÛÙ¤ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ù‡Ô˘. √Ó·fi˜ ÙÔȯÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̠ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘

·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠ̠ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·ÛÁÔ‡, ªÔÓ¿ÁÚÈ

∏ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·ÛÁÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰·ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫Ô‡ÚÚË, 2 ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ ªÔÓ¿-

ÁÚÈ. √ Ó·fi˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ›ӷÈÌÔÓfiÎÏÈÙÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙԘ̠‰Â‡ÙÂÚË Í‡ÏÈÓË ÛÙ¤ÁË Ì·ÁÎÈÛÙÚˆÙ¿ ÎÂÚ·Ì›‰È·. √ Ó·fi˜ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘, 13Ô˘ Î·È 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

253 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.376 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜∞Ì·ÛÁÔ‡, ªÔÓ¿ÁÚÈ.

ÂÈÎ.377 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·, ªÔÓ¿ÁÚÈ.

ÂÈÎ.374 ªÔÓ‹∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘,ªÔÓ¿ÁÚÈ.

ÂÈÎ.375

ÂÈÎ.378 ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘,ªÔÓ¿ÁÚÈ.

ÂÈÎ.379 N·fi˜ AÁ›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘, ªÔÓ¿ÁÚÈ

ÂÈÎ.380 ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘,ª¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi˜.

168 169

Page 87: χριστιανικη κυπρος

171170

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞ηÓÔ‡

∏ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηÈÂ›Ó·È Ô ÂÓÔÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡-ÏÔ Ó·fi˜ Ì ‚·ÚȤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ôχ ÂӉȷ-ʤÚÔ˘Û˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫ÂÏÏ¿ÎÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Ï¢-Ú¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û ‡„ˆÌ· Ì ¤ÍÔ¯Ë ı¤·. ∂›Ó·È ¤Ó· η̷ÚÔÛΤ·-ÛÙÔ˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ˆÚ·›Ô ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.

375 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫ψӿÚÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ÌÈÎÚÒÓ Û¯ÂÙÈο ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÎÎÏËÛ›· ηȷӋÎÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ Í˘ÏfiÛÙÂÁˆÓ Ó·ÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙÔ ΔÚfiÔ‰Ô˜. ∂›Ó·È ηٿ-ÁÚ·ÊË Ì ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó.

√ °˘Ó·ÈΈӛÙ˘ΔÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ, fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›-Θ ηٿ ÙËÓ ı›·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. √ Á˘Ó·ÈΈӛÙ˘, ΛÌÂÓÔ˜ ÂȘÙÔ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÏ›ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˙ÂÙÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È· ͇ÏÈÓÔ˘‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÏÔÈ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡.∞ÚÁfiÙÂÚ·Ë ı¤ÛȘ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΈӛÙÔ˘ ÌÂÙÂʤÚıË ÂȘ ÙÔ ˘ÂÚÒÔÓ.

∫·Ù‹¯ËÛȘ-§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, μ.Ã. πˆ·ÓÓ›‰Ô˘-μ.∫. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË,√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂΉfiÛÂˆÓ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ,

∞ı‹Ó·È, 1972, ÛÂÏ. 121

ÂÈÎ.383 °˘Ó·ÈΈӛÙ˘, ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫ÂÏÏ¿ÎÈ. ÂÈÎ.384 §ÂÙÔ̤ÚÂÈ·-·Ú¿ı˘ÚÔ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫ÂÏÏ¿ÎÈ

ÂÈÎ.382 ¡·fi˜∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘,

∫ÂÏÏ¿ÎÈ.

ÂÈÎ.388, 389 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ∂Ï‹ÌÔÓ·, μ›ÎÏ·. ÂÈÎ.390 ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ÂÛÛfi˜.

ÂÈÎ.385 O ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜, ∫ψӿÚÈ. ÂÈÎ.386, 387 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,∫ψӿÚÈ.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ∂Ï‹ÌÔÓ·, μ›ÎÏ·

∏ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ∂Ï‹ÌÔÓ· Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÙ›ÛÌ· Ô˘ÛÒ˙ÂÙ·È ·Î¤Ú·ÈÔ ÛÙÔ ÂÚÂȈ̤ÓÔ Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi μ›ÎÏ·. ΔÔ ¯ˆÚÈfi·˘Ùfi ·ÚfiÏÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÂȈ̤ÓÔ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ï·˚-΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.

ÂÈÎ.381.

Page 88: χριστιανικη κυπρος

172

∂ÎÎÏËÛ›·¶·Ó·Á›·˜ π·Ì·ÙÈ΋˜,∞ڷη¿˜

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ π·Ì·ÙÈ΋˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Ú·-η¿˜, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Í˘ÏfiÛÙÂ-ÁË ÂÎÎÏËÛ›·, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠΢ڛˆ˜ ÛÙËÓÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÙÔÍÔÛÙÔȯ›Â˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ··Ï·ÈfiÙÂÚË Ê¿ÛË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚ-Ê‹ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹. ∞fi ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ Ó·fi ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÎÙ›-ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ 1727. ¶¿ÓˆÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÔÍÔÛÙÔȯ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ù¯ÓÔÙÚÔÈο ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·, §Ô˘‚·Ú¿˜

∏ ÌÈÎÚ‹ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ª¿Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §Ô˘‚·Ú¿˜,Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi Ùˉ˘ÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô, ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1455, ÂÓÒ Î·È ¿ÏÈ Û‡ÌʈӷÌ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹, ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠ40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ1495 ·fi ÙÔÓ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ º›ÏÈÔ °Ô‡Ï. √ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi˜·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙÔ 1494 ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û·. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ÙÔ›¯Ô˘ Â͈ÙÂÚÈο, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·-

ÛË, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÎÙËÙÔÚÈ΋ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡. √ ˙ˆÁÚ¿-ÊÔ˜ º›ÏÈÔ˜ °Ô‡Ï Â›Ó·È ÈÛÙfi˜ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›-ÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Â›‰Ú·ÛË ·fi ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜. ™‡Á¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ Ó·fi Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÎÔ-ÓÔÛÙ¿ÛÈ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηÈÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ °Ô‡Ï.

«√ ÕÁÈÔ ̃ª¿Ì·˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fiÙËÓ fiÏË °¿ÁÁÚ· Ù˘ ¶·ÊÏ·ÁÔ-Ó›· ,̃ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ¢Û‚›˜ ̄ ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. μÚ‹-Π̷ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛËÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú· ª¿Ì·ÂÙ¿¯ıËΠÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fiÙËÓ ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Ù· ·̷ٷ ÙˆÓ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘.∂Λ ÎÙ›ÛıËΠÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜Ó·fi˜, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ. ∏ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ÛÙËÓηÙ¯fiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· ªfiÚÊÔ˘. √ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔ-ÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÈ̤ӈÓ.

∂ÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 2™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘».

ÂÈÎ.391 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ π·Ì·ÙÈ΋˜,∞ڷη¿˜

ÂÈÎ.394πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜.

«¢ÂÓ Ê¿ÈÓÂÙ·È ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜·ÈÒÓ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÏËÓÔ‚¿Ù˜, Ì ٷÈÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‚·Ì̤ӷ ÎfiÎÎÈÓ· ·fi ÙÔ ¿ÙËÌ·ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, Û˘Ì‚fiÏÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘Ӥ·˜ ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ, Ô ÏËÓfi˜, ÙÔÌ·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘,Ù˘ ∞ÏËıÈÓ‹˜ ∞̤ÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›·ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË Ï¤ÍË ÏËÓfi˜Û‹Ì·ÈÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÙËÙ‹ÚÈ Î·È Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ, ÙÔ ‰Â¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙÔÓ ‰È·ÌÂÏÈ-ÛÌfi ÙÔ˘ ›‰Ô˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ‚fiÙÚ˘,ÁÈã·˘Ùfi ηÈ›¯Â ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·».

™Ù·˘ÚԇϷ ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˘-¢Ú·ÁÒÓ·, «Ô √›ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË-√›ÓÔ˜ Ô μ˘˙·ÓÙÈÓfi˜» ¤Î‰ÔÛÂȘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ º.ªÔ˘Ù¿ÚË,

∞ı‹Ó· 1995, ÛÂÏ. 7

«∏ ÎÔ˘Ì·Ó‰·Ú›· ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Ô›ÓÔÓ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈ-ÛÙÈ·Îfi, Ô˘ Â›Ó·È ı¤ÚÌË Î·Ú‰›·˜, ËÁ‹‰·ÎÚ‡ˆÓ Î·È ÊÏfiÁ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ Î·È ÂÙÔÈ-Ì¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ £Â›·Ó §ËÓfiÓ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ηٿÙËÓ ÈÔ ÈÂÚ¿ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ £Â›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜».

ÂÈÎ.395 √ §ËÓfi˜ ÙÔ˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘ ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜(¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ¯·Ú¿ÎÙË Ã·Ì‹, 1987).

ÂÈÎ.396 ΔÔ ∫Ú·ÛÔ¯ÒÚÈ ŸÌÔ‰Ô˜.

ÂÈÎ.393ÕÁÈÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜

ÂÈÎ. 392ÕÁÈÔ˜ª¿Ì·˜

¶∂ƒπ¶∞Δ√π ª∂ ™À¡√¢∂π∞ •∂¡∞°√À (‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹)

∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·. «πÛÙÔÚÈ΋ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË §ÂÌÂÛfi», §ÂÌÂÛfi˜.™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: °Ú·ÊÂ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, §ÂÌÂÛfi˜.

∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜). ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·.™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·˜.

Page 89: χριστιανικη κυπρος

175

1

¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-Τ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ∫Ù›ÛÙËΠˆ˜ ÂÙ¿ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Î·È ıˆÚ›ٷÈÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘¶¿ÊÔ˘ ÛÙ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ̄ ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙÔ Ó·fi ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ¿ÊÈÍË Î·È ·Ú·-ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿-‰ÔÛË Û ÌÈ· ÎÔÏÒÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‰¤ıËÎÂ Î·È Ì·ÛÙÈ-ÁÒıËÎÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜. ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜·ÏÏ¿ Ë Ï·ÙÚ›· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·‰È¿ÎÔ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Ó·ÒÓ.™ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ̂ Ú·›· „ËÊȉˆ-Ù¿ ‰¿Â‰· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·ÚÌ¿ÚÈ-Ó· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË.

33 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.397 ∫¿ÛÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘.

«M ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙÂÏÂ›Ù·È ˘·›ıÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ ÙÔÓÂÛÂÚÈÓfi ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ,

ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÂÈ›ˆÓ Ù˘ ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜μ·ÛÈÏÈ΋˜, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ

·Ú¿‰ÔÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÛÙ‹ÏËÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘».

ÂÈÎ.400 ∞Ú¯·›Ô ø‰Â›Ô, ¶¿ÊÔ˜.

ÂÈÎ.398 ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋B·ÛÈÏÈ΋

ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜,.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔÎÏ›ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÂȈ̤Ó˘ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Ù˘ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ΛÔÓ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÌÂÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛı‹Î˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ó·fi˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÔÚ› Ó·¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·.

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘,¶¿ÊÔ˜

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÏÔ‡-ÛÈ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∏Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘ ›ӷÈÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ π‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ 8Ô-9Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÔÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜¶¿ÊÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, Ù· ¿ÌÊÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, °ÂÚÔÛ΋Ԣ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ °ÂÚÔÛÎ‹Ô˘Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™Ò˙ÂÙ·È Û Ôχ ηϋηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ÌfiÓË ·ÏÏÔ›ˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ̆ ÔÛÙ› Â›Ó·È Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ›-¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙÂı› ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ó¿ÚıËη˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜¶·Ú·Û΢‹˜, Èı·ÓÒ˜ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙ· ÂÚ›ȷ ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜,·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› ·ÎfiÌ· Ì ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ. °È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙË

ÂÈÎ.401 Δ¿ÊÔÈ μ·ÛÈϤˆÓ,¶¿ÊÔ˜.

ÂÈÎ.399 TÚÈÌÈıÈ¿ Ì ·Ó·ı‹Ì·Ù· ÈÛÙÒÓ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÌ‚Ë Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÏÔÌÔÓ‹˜, ¶¿ÊÔ˜.

Page 90: χριστιανικη κυπρος

177176

∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ "¶·Ï·Èfi ŒÁÎÏÂÈÛÙÚÔ", ™Ô˘ÛÎÈÔ‡

™Â ·fiÛÙ·ÛË 5 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi Ù· ∫Ô‡ÎÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ï·ÍÂ̤ÓÔ Û‹-Ï·ÈÔ-·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· "¶·Ï·Èfi ŒÁÎÏÂÈÛÙÚÔ" ‰ÈfiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔÈ-΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÂÙ·È fï˜, ·Û΋Ù¢Û ے ·˘Ùfi Ô ã∞ÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Δ¿Ï·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÛÎËÙËÚ›Ô˘‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ, ¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù·

™ÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù· ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ï·ÍÂ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÔÓÔ-Ì·Û›· "ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ". ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯È-Ì·Ó‰Ú›ÙË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘∏ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È Ë ÔÓÔ-Ì·Û›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ¶·Ù¤ÚˆÓ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Û΋Ù¢-·Ó ÌÔÓ·¯Ô›. ™ÙÔ Û‹-Ï·ÈÔ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘·ÈÒÓ·.

£ÂÔ‰fiÛÈÔ˜. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÈÒÓ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜, ∫Ô‡ÎÏÈ·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘πÂÚÔ‡ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙ· ∫Ô‡ÎÏÈ·, ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜.

∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Ë ·Ú¯È΋ Ê¿ÛËÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜ ÂÂÎÙ¿ıËΠÙÔ 15Ô ·ÈÒ-Ó· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÌÈ·˜ ÂÈÌ‹ÎÔ˘˜ η̿ڷ˜ Î·È Í·Ó·˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎÂÌ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi.

ÌÔÚÊ‹ ÌÈ· ÙÚ›ÎÏÈÙ˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Îfi fï˜ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ë Ï›ÁÔ ÓÂÒÙÂÚ˯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆ-Ó· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÂÔÏÏ¿ ÛËÌ›·. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÙÔÌÈÎÚfi ÙÂÙÚ¿ÎÔÁ¯Ô ÎÙ›ÛÌ·, ›Ûˆ˜ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ‹ ·Á›·ÛÌ·, Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘

Ó·Ô‡. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·˜, Ô Ó·fi˜ Ù˘∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Û ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù·Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÂÈÎÔÓÈΤ˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÚÔ‡ÏÔ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·. ™ÙÔ Ó·fi‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 10Ô˘, 12Ô˘, 14Ô˘ Î·È 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ∞¯¤ÏÂÈ·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞¯¤ÏÂÈ· ÛÙ· ÓfiÙÈ·ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡-¶¿ÊÔ˘. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Û ÙÚ›· ÛÙÚÒÌ·Ù·ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Î·È ‚fiÚÂÈÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙÚÒÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›ۯ‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁËı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ· Ô˘ ‰È·ÛÒ-˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÈÔÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ13Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ¿ÏÈ Ï›„·Ó··fi ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ16Ô ·ÈÒÓ·. ∞fi ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÒ-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∞fi-ÛÙÔÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ Ì ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙˆÓ‰ˆÚËÙÒÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜

ÂÈÎ.403 μ¿ÈÛË πËÛÔ‡, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·. ÂÈÎ.404 ¶ÚÔ‰ÔÛ›· πËÛÔ‡, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·. ÂÈÎ.405 °ÔÏÁÔı¿˜ πËÛÔ‡, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·.

ÂÈÎ.402 N·fi˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜,°ÂÚÔÛ΋Ԣ

ÂÈÎ.408 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜, ∫Ô‡ÎÏÈ·. ÂÈÎ.409 πÂÚfi ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ∫Ô‡ÎÏÈ·.

ÂÈÎ.410, 411, 412 ∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ, ¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù·.ÂÈÎ.406 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘£ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ∞¯¤ÏÂÈ·.

ÂÈÎ.407 ÕÁÈÔ˜£ÂÔ‰fiÛÈÔ˜, ∞¯¤ÏÂÈ·.

Page 91: χριστιανικη κυπρος

178

¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-Ú˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ fi¯È Ì·ÎÚÈ¿·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ∫Ù›ÛÙËΠˆ˜ÂÙ¿ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Î·È ıˆÚ›ٷÈÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÙÈ‹Ù·Ó Ô ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙ· ·Ï·È-Ô¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙÔ Ó·fi ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë¿ÊÈÍË Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ¶¿ÊÔ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰Ô-ÛË Û ÌÈ· ÎÔÏÒÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔ-ÏÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‰¤ıËÎÂ Î·È Ì·ÛÙÈÁÒıËÎÂ Ô ∞fiÛÙÔ-ÏÔ˜. ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ηٷ-ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ··fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ·ÏÏ¿Ë Ï·ÙÚ›· Û˘Ó¯›ÛÙËη‰È¿ÎÔ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚˆÓ Ó·ÒÓ. ™ÙË ‚·ÛÈÏÈ-΋ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ˆÚ·›·„ËÊȉˆÙ¿ ‰¿Â‰· ηÈÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·ÚÌ¿-ÚÈÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο̤ÏË.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÂȈ̤Ó˘·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ΛÔÓ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛˆ-Ì·Ùˆı› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-Îfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛı‹Î˜ Û‹ÌÂÚ·Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ó·fi˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÔ-Ú› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·.

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘, ¶¿ÊÔ˜

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÏÔ‡-ÛÈ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∏Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘ ›ӷÈÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ π‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ 8Ô-9Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÔÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜¶¿ÊÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, Ù· ¿ÌÊÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û˘, ŒÌ·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ŒÌ· Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔÛËÌ·ÓÙÈο ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∫Ù›ÛÙËοӈ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜, ·fiÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·„›‰·˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡μ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û˘·Ú¯Èο ÎÙ›ÛÙËΠ۠ۯ‹Ì· ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Èı·ÓÒ˜ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘‰˘ÙÈÎÔ‡ ÛΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÊÔ‡ ηÙ‰·Ê›-ÛÙËÎÂ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÎÙ›ÛÙËΠ¤Ó·˜ Ó¿ÚıËη˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È

ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Î·Ï-ÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔȯÔÁÚ·-

ʛ˜ Û ·ÏÏ¿ÏÏËÏ·ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÔÓÔ-

ÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜.

298 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.413 ¡·fi˜ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜,∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ÂÈÎ.416 ¶·Ó·Á›· ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·, ŒÌ·.

ÂÈÎ.414 æËÊȉˆÙfi ‰¿Â‰Ô Ì ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ· πËÛÔ‡,¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜,

∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ÂÈÎ.415 æËÊȉˆÙfi ‰¿Â‰Ô Ì ÁˆÌÂÙÚÈο ÌÔÙ›‚·,¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜,

∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ÂÈÎ.417 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û˘, ŒÌ·

Page 92: χριστιανικη κυπρος

181

Î·È Û˘Ó¤ÁÚ·„ ÙËÓ Δ˘È΋ ¢È·ı‹ÎËÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ËÁ‹ ÔÏÏÒÓ ÏË-ÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· Î·È ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎÂÙÔ 1183 Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔÏ›-ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∞„¢‰‹. ŸÛÔ˙Ô‡Û ·ÎfiÌ· Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ·¤-ÎÙËÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÎÙ›ÛÙËÎÂÏ›Á· ̤ÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∂ÁÎÏ›-ÛÙÚ·˜, ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜ Ó·fi˜ Ô˘ ‰È·-ÎÔÛÌ‹ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÁÈÔÁڷʛ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ

͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔÎÔÛÌÔ‡Ó, ÙÔ ¢ˆ‰ÂοÔÚÙÔ Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË ¢¤ËÛË, ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1544 Î·È Â›Ó·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˘ πˆÛ‹ÊÃÔ‡ÚË. ∞ÍÈfiÏÔÁ· ¤ÚÁ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ªÔÓ‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÁÎÏ›-ÛÙÚ· Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∞„¢‰Ô‡˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ∫Ú‹ÙÔ˘ Δ¤Ú·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÂÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ¶¿ÊÔ Ì ÙËÓ ¶fiÏËÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒ-Ó·. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ȉȷ›ÙÂ-ÚÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ÙÚ›ÎÏÈÙ˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙÔÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ¶¿ÊÔ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¡ÂÔʇÙÔ˘. ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÔÈÎÙ‹ÛÙÔ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙÚÂȘ ËÌÈÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜. ∞Ú¯Èο Ô Ó·fi˜ ‹Ù·ÓηٿÁÚ·ÊÔ˜, fï˜ Û‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï›-„·Ó· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ fi¯È ÛÂηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡ÓÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

√È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó‹-ÎÔ˘Ó Èı·ÓÒ˜ ÛÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘16Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ¿ÚıËη ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ‹ ÛÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÍÈfiÏÔÁÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 1747 ÙÔ ÔÔ›ÔÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Δ¿Ï·∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÔÚȷ΋ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∂›Ó·È ÌÔÓfiÎÏÈÙË Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, Ë ·Ú¯È-΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Èı·ÓÒ˜ Ó· ‹Ù·Ó η̷ÚÔÛΤ·ÛÙË Ì¤ÚÔ˜Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÎÂÚ·›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∏ ·Ú¯È΋ ÂÎÎÏËÛ›· Èı·ÓÒ˜ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ15Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ó· ¤ÁÈÓ ÙÔ 16Ô·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï›„·Ó··fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÛÒ˙Â-Ù·È Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ.

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Δ¿Ï·∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘ Ù˘¶¿ÊÔ˘ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ã∞ÁÈÔ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ ÙÔÓ ŒÁÎÏÂÈÛÙÔ, ÙÔ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙË ªÔÓ‹. √ ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Ô˘ ηٷÁfi-Ù·Ó ·fi Ù· §Â‡Î·Ú· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ·˘Ùfi Î·È Ï¿Í¢Û ÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ1159. Œ˙ËÛ ے ·˘Ùfi ˆ˜ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜ Î·È ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË fiÛÔ ·ÎfiÌ·˙Ô‡ÛÂ, Î·È ¤ı·ÓÂ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ̄ ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1214. ÕÊËÛ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ·

ÂÈÎ.419 ¡·fi˜ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘,Δ¿Ï·.

ÂÈÎ.420 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Δ¿Ï·.

«¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ŒÁÎÏÂÈÛÙÔ˜. ∂ÁÂÓÓ‹ıËÂÚ› ÙÔ 1134. ∂ÌfiÓ·Û ηْ ·Ú¯¿˜ÂȘ ÙËÓ ªÔÓ‹Ó ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ηȂڷ‰‡ÙÂÚÔÓ ÂȘ ·fiÎÚËÌÓÔÓ Â-ÚÈÔ¯‹Ó ηٿ ÙËÓ ¶¿ÊÔÓ, fiÔ˘ÂÏ¿Í¢ÛÂÓ Â› ‚Ú¿¯Ô˘ ÙÔ ∞ÛÎË-Ù‹ÚÈfiÓ ÙÔ˘, ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓÛˆ˙Ô̤ÓËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·Ó ·˘ÙÔ‡, ÂÓÙË ÔÔ›· ‰È‹ÏıÂÓ ÂÓ ·Û΋ÛÂÈ,ÌÂϤÙË Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ‚›ÔÓ. ∂¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ˘fi ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘¶¿ÊÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∫ÈÓÓ¿ÌÔ˘.À‹ÚÍÂÓ Ô ÔÏ˘ÁÚ·ÊÒÙÂÚÔ˜ Û˘Á-Áڷʇ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜. ∞¤-ı·ÓÂÓ ÂȘ ‚·ı‡Ó Á‹Ú·˜ Î·È ÂÙ¿ÊËÂÓ ÙË ˘ã·˘ÙÔ‡ Ï·Í¢ı›ÛË ∂Á-ÎÏ›ÛÙÚ·, ÂÚ› ÙËÓ ÔÔ›·Ó ȉڇıË·ÚÁfiÙÂÚÔÓ ªÔÓ‹Ó Ê¤ÚÔ˘Û· ÙÔfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∂ÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ 24ËÓ

π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ηÈÙËÓ 28ËÓ

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘».

ÂÈÎ.421 √ ÕÁÈÔ˜ ¡Âfi-Ê˘ÙÔ˜, 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜126,5 à 62,6 ÂÎ.

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›ԪÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ .̆

ÂÈÎ.422 ¡·fi˜ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘,∫Ú‹ÙÔ˘ Δ¤Ú·.

ÂÈÎ.418 ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛËÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÔÈΛ·˜,

¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ √ÈÎÈÛÌfi˜,§¤Ì·, ¶¿ÊÔ˜.

Page 93: χριστιανικη κυπρος

183

¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÂ̤ÁÂıÔ˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ∫¿ÛÙÚÔ. ∫Ù›ÛÙËΠˆ˜ ÂÙ¿ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· ηÈıˆÚÂ›Ù·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÙÈ‹Ù·Ó Ô ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈο ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙÔ Ó·fi ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ¿ÊÈÍË Î·È ·Ú·-ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ ÌÂÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û ÌÈ· ÎÔÏÒÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‰¤ıËÎÂ Î·È Ì·ÛÙÈÁÒıËÎÂ Ô ∞fi-ÛÙÔÏÔ˜. ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ÕÚ·‚˜ ·ÏÏ¿ Ë Ï·ÙÚ›· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·‰È¿ÎÔ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Ó·ÒÓ. ™ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ‰È·ÛÒ˙ÔÓٷȈڷ›· „ËÊȉˆÙ¿ ‰¿Â‰· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÂȈ̤Ó˘·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ΛÔÓ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛˆ-Ì·Ùˆı› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-Îfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛı‹Î˜ Û‹ÌÂÚ·Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ó·fi˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÔ-Ú› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·.

377 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÙÈ-Τ˜ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ Û ‡„ˆÌ· Ì ˆÚ·›·ı¤· ÚÔ˜ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ ∞ο̷. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi-¯ˆÚÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒ-Ó·. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô Ó·fi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿-ËΠ۠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ Î·È ÛÙ· ÓÂÒÙÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ·ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· ÙȘ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, ¡¤Ô ÈÚÈfi

ªÈÎÚ‹ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÚ›· ÂÚ›-Ô˘ ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞ο̷. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ Ó·fi˜, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÒӉȷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙ˜ Ó·fi˜,‰È·ÙËÚ› Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡ÓÛÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.423 ÕÁÈÔ˜∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜,¡·fi˜ ∞Á›Ô˘∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,

¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜.

ÂÈÎ.424AÎÙ‹,¶fiÏË

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜.

ΔÔ ºÈıÎÈÒÙÈÎÔ ÀÊ·ÓÙfi«™ÙËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ fiÔ˘˘Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͈ٿ Î·È Ì¿Ï-ÏÈÓ·, ÁÓÒÚÈÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ·ÎÌ‹Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ Ì ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌËÁˆÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù·ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «ÊÈıÎÈÒÙÈη».¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·,ÙÔ ˘Ê·ÓÙfi·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·Á·ÚÈÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¿ÓıËÛË ÛÙËÓ ∫·Ú·Û›·, Û‹ÌÂÚ· fï˜,Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. Δ· ‚·ÛÈο ̄ ÚÒÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Î·ÈÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‚·Ì̤ÓÔ Ì ÙÔ Ê˘Ùfi Ú˘˙¿ÚÈ Î·È ÙÔ ÌϤ, ‚·Ì̤ÓÔ Ì ÏÔ˘Ï¿ÎÈ (indigo).T·¯ÚÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ¿ÏÏ·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·-‰ÔÛȷΤ˜, ÎfiÎÎÈÓ˜, Ú¿ÛÈÓ˜,ÔÚÙÔηÏȤ˜ Î·È Î›ÙÚÈÓ˜, Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ».

∏ Ï·È΋ Δ¤¯ÓË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ – ªÔ˘ÛÂ›Ô §·È΋˜ Δ¤¯Ó˘, ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ∂ϤÓË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ – ŒÎ‰ÔÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫ÂÓÙÚÔ˘ §·È΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, §Â˘ÎˆÛ›·,

πÔ‡ÓÈÔ˜ 1996, ÛÂÏ. 18

ÂÈÎ.427 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û›ÙÈ ÌÂ Ì˘ÏfiÂÙÚ·Î·È ÂÏÈfiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶¤ÁÂÈ·, ¶¿ÊÔ˜.™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë

ÂÈÎ.425 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, ¡¤Ô ÈÚÈfi.ÂÈÎ.426 ºÈıÎÈÒÙÈÎÔ ÀÊ·ÓÙfi.

ÂÈÎ.428ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜

∞ο̷.

ÂÈÎ.429 ¢›¯Ù˘· æ·Ú¿‰ˆÓ,§ÈÌ·Ó¿ÎÈ ¶¿ÊÔ˘.

Page 94: χριστιανικη κυπρος

185

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘, ¶¿ÊÔ˜

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó··fi Ù· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·-ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·-ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓÂ˜Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ 8Ô-9Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ19Ô ·ÈÒÓ·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÔÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ¶¿ÊÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù·Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, Ù· ¿ÌÊÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓ·, ∂ÈÛÎÔ‹

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈ-΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ‚Ú¿¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ÈÛÎÔ‹. √ Ó·fi˜·Ú¯Èο Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÚ›ÎÏÈÙÔ˜ η̷ÚÔ-ÛΤ·ÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ ÓfiÙÈÔÎÏ›ÙÔ˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û·˜, ¡·Ù¿

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ •ÂÚÔ‡ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙ··Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜Ó·fi˜, Ô˘ fï˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ô˘Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ∂·Ú¯›· ¶¿ÊÔ˘ η٤ÂÛ ËÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È

ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿-¯ÈÛÙ· Ï›„·Ó· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.430 ™Ù·˘Úfi˜-¢ÂÛÔÙÈ-΋ ∂ÈÎfiÓ· ¶·Ó·Á›· ∏ ∂ÏÂ-Ô‡Û·, 12Ô˜ + 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜75 à 45,7 ÂÎ., ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-Îfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇ-ÙÔ˘, ¶¿ÊÔ˜.

ÂÈÎ.431 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓ·,∂ÈÛÎÔ‹.

ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ™›ÓÙË, ¶ÂÓÙ·ÏÈ¿

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ™›ÓÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ¶ÂÓÙ·ÏÈ¿, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ •ÂÚÔ‡. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ªÔÓ‹ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂÔχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ô Ó·fi˜, ÂÓÒ Ù· ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ÎÙ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Û ÂÚÂÈÈÒ‰Ë Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· Ù¤Ú˘Á· Ô˘ ·Ó·ÛÙËÏÒıËΠÚfiÛÊ·Ù·. √ Ó·fi˜ Û‡ÌʈӷÌ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1542. ∞Ú¯Èο Ë ªÔÓ‹ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜,·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÁÈÓ ÌÂÙfi¯È Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘. £Âˆ-ÚÂ›Ù·È ̂ ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ‰È·-ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ̤۷ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, °·Ï·Ù·ÚÈ¿

ªÈÎÚ‹ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙË ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙÈ-Ṳ̂ÓË Û ‚Ú¿¯Ô ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ •ÂÚÔ‡, ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ··Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ °·Ï·Ù·ÚÈ¿. ¢È·-ÛÒ˙ÂÈ ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.436, 437, 438 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ™›ÓÙË, ¶ÂÓÙ·ÏÈ¿.

ÂÈÎ.440 ∏ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, ∫·ıÔÏÈÎfiÓ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Δ¿Ï·, 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

ÂÈÎ.433 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û·˜, ¡·Ù¿.

ÂÈÎ.434 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜∂ÏÂÔ‡Û·˜, ¡·Ù¿.

ÂÈÎ.435 ¢È‰·¯‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ποÚÈÔ, æËÊȉˆÙfi ÔÈΛ· ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¶¿ÊÔ˜, 3Ô˜ Ì.Ã. ·È.

ÂÈÎ.439 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,°·Ï·Ù·ÚÈ¿.

ÂÈÎ.432 ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·ÙÔ ¡·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘

IÏ·Ú›ˆÓ·, ∂ÈÛÎÔ‹.

Page 95: χριστιανικη κυπρος

187186

∞Á›· ªÔÓ‹ ‹ ªÔÓ‹ ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,™Ù·Ùfi˜

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ™Ù·Ùfi˜, ÕÁÈÔ˜ºÒÙÈÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈ¿, ¤Ó· ÌfiÏȘ ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÓfiÙÈ· Ù˘ ªÔÓ‹˜Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi ÎÙ›ÛÙËΠÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.·fi ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∂˘Ù‡¯ÈÔ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈ-Ó ›ÛÎÔÔ˜ ªfiÚÊÔ˘ Ù˘ §˘Î›·˜. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È fï˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ÙÔÓ ∞ıˆÓ›ÙË Ô ÔÔ›-Ô˜ ÙÔ 963 Ì.Ã. ÙÔ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÂΛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ̄ ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ fiÔ˘ ›‰Ú˘Û Ù˪ÔÓ‹ Ù˘ ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·ıˆÓÈÎÔ‡ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÎÌ‹ ηÈı· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Û·ÎÌ‹ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈÙ˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ªÔÓ‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜·Ú‹ÎÌ·ÛÂ Î·È ¤ÁÈÓ ÌÂÙfi¯È Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘.

ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘, ¶·Ó·ÁÈ¿

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ı¤ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶·Ó·-ÁÈ¿ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂·Ú¯›·¶¿ÊÔ˘. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚȂ›˜ ‹ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, Ë·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·, ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÙËÓÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ªÔÓÒÓ Î˘Ú›ˆ˜Ì ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛËÌ¿ÏÈÛÙ· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂ-Ù·È ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÈÎfi-Ó˜ Ô˘ ·ÓÙ¤ÁÚ·„·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ §Ô˘Î¿˜. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÙËÚÈ·ÎfiÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔ Ó·fi Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÓÂÒ-ÙÂÚ· Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ·ÚÌÔÓÈÎfi Î·È È‰È-·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Û‡ÓÔÏÔ. √ Ó·fi˜ Ù˘ªÔÓ‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ¿ÏÏÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚÔ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 1770. √È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1802. ™ÙË ªÔÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô fiÔ˘Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ·.

¶·Ó·Á›· ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·, ¶ÔϤÌÈ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηÈÂ›Ó·È Ô ÂÓÔÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ-Ê‹ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ‰‡Ô Ó·ÒÓ, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔÓ·fi˜ Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ¤Ó·˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜. √Ó·fi˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Â›Ó·È Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÌÔÚ›ӷ ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÂÓÒ Ô Ó·fi˜ ÛÙ·ÓfiÙÈ· Â›Ó·È ÓÂÒÙÂÚË ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˆÚ·›Ô ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜.ÂÈÎ.441 ∞Á›· ªÔÓ‹ ‹ ªÔÓ‹ ÙˆÓ

πÂÚ¤ˆÓ, ™Ù·Ùfi˜-ÕÁÈÔ˜ ºÒÙÈÔ˜.

ÂÈÎ.442 ¢ÚÔÌ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Ù·Ùfi˜.

ÂÈÎ.443 XÚ˘ÛÔΤÓÙËÙÔ, ∞¤Ú·˜ ηÈÛÙÔ Ì¤ÛÔ ¶fiÏÔ˜ Ì ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ıÂڷ›·˜ ÙÔ˘ ÏÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈ-ÛÙfi, πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È πÔ˘Ï›ÙÙ˘, §ÂÙ‡ÌÔ˘

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È πÔ˘Ï›ÙÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘-ʤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ §ÂÙ‡ÌÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜,ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔÌ„fi˜ Î·È Ì ˆÚ·›Â˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜Û ‰‡Ô ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ ÛÙËÓ ÎfiÁ¯Ë Ù˘ ·„›‰·˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›Â˜Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹Î·È ÙË ÓfiÙÈ· η̿ڷ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÛÙ· ÛÊ·ÈÚÈο ÙÚ›ÁˆÓ·. ™ÙË ÓfiÙȷη̿ڷ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔ £ÂÔÌËÙÔÚÈÎfi ·ÎÏÔ, ÂÓÒÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ η̿ڷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ™ÙËÓ ·Ó·-ÙÔÏÈ΋ η̿ڷ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ §·Ù›ÓÔÈ ÌÔÓ·¯Ô›Èı·ÓÒ˜ ·ÊÈÂÚˆÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.

ÂÈÎ.446 ¶·Ó·Á›· ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·, ¶ÔϤÌÈ.

ÂÈÎ.445 T¿Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·, ¶ÔϤÌÈ.

ÂÈÎ.444 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜,¶ÔϤÌÈ.

Page 96: χριστιανικη κυπρος

«ŒıÂÏ· Ó·’ÌÔ˘Ó’Ó·Ó Ô˘ÏÏ›Ó, Δ˙ȇÚÔ˜ Ù˙·È Ó· ÂÙ‹ÛˆÓ·’ÚÙˆ Ì ٷ ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˙·È Ó· ÛÔ˘ Ù˙ÂÏ·‰‹Ûˆ.Δ˙È’·˜ ÌÂÓ ¤ÌÔÈ·˙· Ùã·Ë‰ÔÓÈÔ‡ Ù˙È’·˜ ÌÂÓ ÂÌfiÚÂÓ Ó·ã¯Ô˘ÓÙ˙ÈÂ›Ó ÙÔ ÓÂÚÔ˘ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÌ·Ó ÛÙ· ‰ÎÈ¿ÚÈ˙· ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘.

√‡Ù ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘ ÙËÓ ÁÏ˘Ù˙È¿Ó ÙËÓ Ï˘ÂÚ‹Ó ÙËÓ ¯¿ÚËÓÌ ْ·ÂÚÔ‡ÈÓ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÔÍ¿ÚÈÓ».

«ÕÙÈÙÏÔ», ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∞ηıÈÒÙË

ÂÈÎ.447 §Ô˘ÙÚ¿ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜.

ÂÈÎ.450 ¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡,ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ Ù˘ £Â¿˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘.

«ŒıÂÏ· Ó·’ ÌÔ˘’ Ó·Ó Ô˘ÏÏ›Ó, Δ˙ȇÚÔ˜ Ù˙È·› Ó· ÂÙ‹ÛˆÓ·’ ÚÙˆ Ì ٷ ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˙È·› Ó· ÛÔ˘ Ù˙ÈÂÏ·‰‹Ûˆ.

Δ˙È’ ·˜ ÌÂÓ ¤ÌÔÈ·˙· Ù’ ·‰ÔÓÈÔ‡ Ù˙È’ ·˜ ÌÂÓ ÂÌfiÚÂÓ Ó¿¯Ô˘ÓÙ˙ÈÂ›Ó ÙÔ ÓÂÚÔÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÌ·Ó ÛÙ· ‰ÎÈ¿ÚÈ˙· ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘.

√‡Ù ÙÔ˘ ¤ÊÎÔ˘ ÙËÓ ÁÏ˘Ù˙È¿Ó ÙËÓ Ï˘ÂÚ‹Ó ÙËÓ ¯¿ÚËÓÌ ْ ·ÂÚÔ‡˚Ó ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÔÍ¿ÚÈÓ.

ª‹Ù ÙÔ Ù˙‡ÌÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÈÔ‡ Ô˘ „¿ÏÏÂÈ ÁÈ¿ÏÈ-¿ÏÈÙ˘ ·ÓÂÚ¿·˜ Ù· ÔÏÏ¿ Ù· Í·ÎÔ˘Ṳ̂ӷ οÏÏË.

ŒıÂÏ· Ó·’ ÌÔ˘’ Ó·Ó Ô˘ÏÏ›Ó ÌÈÙÛ›Ó, ÌÈÙÛÈÎÔ˘ÚÔ‡˚Ó·Ï¿-·Ï¿ Ù˙È·› ÊÙˆÛÈÈο Ó· ˆ Ì ÙÔ ÙÚ·Ô‡˚Ó

Δ· ÙfiÛ· ÛÔ˘ ·ÈӤ̷ٷ ÙËÓ ÙfiÛËÓ ÔÌÔÚÎÈ¿ ÛÔ˘Ó· ˆ ÁÈ· Ù˙›Ӓ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô’ ÛÈÂȘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘.

ΔËÓ ‰fiÍ· ÛÔ˘, ÙÔ Ó¿ÌÈ ÛÔ˘, ÙÔ Êˆ˜, ÙÔ Í‡ÓËÌ¿Ó ÛÔ˘’Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ôı·ÌÌ¿˙ÂÈ Ù· Ù˙’ ÂÓ ÍËÛÙÈÎfi˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘.

Δ˙’ ·Ó ‰ÂÓ ÂÌfiÚÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ˆ ÁÈfiÓ Ú¤ÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÛÔ˘¿Ï·È ηٿÁÓÈÔÓ ÂÓ Ï·Ï›˜. ∂›Ì·È ·È›Ó ‰ÈÎfi ÛÔ˘».

«ÕÙÈÙÏÔ», Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∞ηıÈÒÙ˶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫‡ÚÔ˘,

«∏ ·Á¿Ë Ù˘ ª·ÚÈÎÎÔ‡˜», 13 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005, ΛÌÂÓÔ °È¿ÓÓË ∫·ÙÛÔ‡ÚË ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÛ ÂÚÁ·Û›· Ì ٛÙÏÔ «∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∞ηıÈÒÙ˘» ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫ÂÏ›ÚË.

ÂÈÎ.449 ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ∞ο̷.

ÂÈÎ.448Oenanthe cypriaca,

Page 97: χριστιανικη κυπρος

191190

∞ (‰˘ÙÈο)

§Â˘ÎˆÛ›· (∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·) –∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹) – ∫‡ÎÎÔ˜(ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘) – ¶·Ó·ÁÈ¿ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜) – Δ¿Ï· (ªÔÓ‹ Î·È ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ∞Á›Ô˘¡ÂÔʇÙÔ˘) – ŒÌ· (∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜) –¶¿ÊÔ˜-∫Ù‹Ì· (Ù¤ÌÂÓÔ˜/ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜)– ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜(¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ – ÂÎÎÏËÛ›·∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜) – °ÂÚÔÛ΋Ԣ (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜) –∫Ô‡ÎÏÈ· (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜) – ∫ÔÏfiÛÛÈ (ÂÎÎÏËÛ›·∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘) – ¶˘ÚÁ¿ (ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ – μ·ÛÈÏÈÎfi·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ) – ¶¤Ú· ÈÚÈfi (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ) –§Â˘ÎˆÛ›·.

304 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌ˪ÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿. ∏ ªÔÓ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Û›Ô. ∞fi ÙË ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηÙ¢ı˘Óı›ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·Ó·-ÁÈ¿. ∂Λ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ı¤ÛËÌ ˆÚ·›· ı¤·.

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÛÙËÓ Δ¿Ï· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÌÔÓ‹ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ï·ÍÂ˘Ù‹ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÂÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘. ΔËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ªÔÓ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏ›ÛÙÚ· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜.¶ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ŒÌ· ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙË‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓÂÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ 11Ô˘, 13Ô˘ Î·È 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Ô˘ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜. ™ÙËÓ ∫¿Ùˆ¶¿ÊÔ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Ô˘ ›ӷÈÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.√ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·‡ÏÔ,·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û ÌÈ· ÎÔÏÒÓ·, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,‰¤ıËÎÂ Î·È Ì·ÛÙÈÁÒıËÎÂ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›ȷ Ù˘ ‚·ÛÈ-ÏÈ΋˜ ÌÈ· ÓÂÒÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋.

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÓÙ¿-ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Î·È Â›Ó·ÈÎÔÛÌË̤ÓË Ì ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ 9Ô-10Ô-12Ô-14Ô Î·È 15Ô ·ÈÒÓ·. ºı¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ∫Ô‡ÎÏÈ·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ¶·Ï·È¿ÊÔ˘ ı· ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ÎÙÈṲ̂ÓË Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞ÊÚÔ-‰›Ù˘.

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ ∫Ô‡ÚÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÌÂ۷ȈÓÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙÔ ∫ÔÏfiÛÛÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓËÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi ÚÔ˜ ÙË§Â˘ÎˆÛ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, fiÔ˘Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û‚·ÛÙfi ÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ Ô ÃÚÈ-ÛÙfi˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË Î·È ÛÙ· ¶˘ÚÁ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ô˘Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÊÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ó·fi ÙˆÓ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔ ¶¤Ú· ÈÚÈfi ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã.

∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊı› ÚÒÙ· ÙËÓ ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ· ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ª·Ú·ı¿Û·˜ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙËÙËÓ ˆÚ·›· ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ªÔÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fi-ÌÂÓ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘·fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÈÎÔ-ÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· ÓfiÙÈ·.

Page 98: χριστιανικη κυπρος

192

B (·Ó·ÙÔÏÈο)

§Â˘ÎˆÛ›· - ¶¤Ú· ÈÚÈfi (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ) –∫ÂÏÏÈ¿ (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘) – ™ˆÙ‹Ú· (ÂÎÎÏËۛ˜ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ – ∞Á›Ô˘ ª¿Ì· – ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚÙ·-ΛˆÓ – ¶·Ó·Á›·˜ ÃÔÚٷΛˆÓ) – ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ (ÂÎÎÏËۛ˜¶·Ó·Á›·˜ Î·È ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜) – ∞Á›· ¡¿· (ªÔÓ‹ ∞Á›·˜¡¿·˜) – §¿Úӷη (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘) – ¢ÚÔÌÔ-Ï·ÍÈ¿ (Δ¤ÌÂÓÔ˜ √˘Ì Ã·Ú¿Ì ‹ ΔÂÎΤ˜ ÷Ͽ ™Ô˘ÏÙ¿Ó) –∫›ÙÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘) – ∫È‚ÈÛ›ÏÈ(ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜) – ∫Ï·˘‰È¿ (ÂÎÎÏËÛ›·/Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Á›·˜∞ÈηÙÂÚ›Ó˘) – ¶˘ÚÁ¿ (ÂÎÎÏËÛ›· ÁÔÙıÈ΋˜ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ù¿-˙Ô˘Û·˜) – ¶˘ÚÁ¿ (μ·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Î·È ∞Á›· ª·Ú›Ó·)– ¶˘ÚÁ¿ (ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘) – §Â˘ÎˆÛ›·.

181 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ηÓ›˜ ÚÔ˜ ÙË §¿Úӷη ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı›ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¶¤Ú· ÈÚÈfi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Ì ˆÚ·›Â˜ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÂÏÏÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‰È·-ÊfiÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ Î·È 13Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ˆÙ‹Ú· fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÂÎÎÏË-ۛ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ª¿Ì· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ™ˆÙ‹Ú·, ÛÙ· ÃÔÚÙ¿-ÎÈ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.∏ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙË ÌÈÎÚ‹ ıÔψً ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒ-Ó· Î·È ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, Ì ¤Íԯ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.451 TÔ Ù·ÂÈÓfi Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ·ÁÚfiÙË

∞fi ÙÔ ‡„ˆÌ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ΤÓÙÚÔ ·Ú·ıÂÚÈÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ,̤۷ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ¡¿·˜ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¡¿·˜.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË §¿Úӷη ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘, οو ·fi ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ Ô˘ ·Ó¤ÛÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÎÔ-ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ Ù˘√˘Ì Ã·Ú¿Ì ‹ Ã·Ï¿Ó ™Ô˘ÏÙ¿Ó ΔÂÎΤ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ΔÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÙÔ˘7Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ηٿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ √˘Ì Ã·Ú¿Ì Ô˘ ‹Ù·Ó Û‡Ìʈ-Ó· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı.

™Â ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫›ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ „ËÊȉˆÙfi ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ·Ì.Ã. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ˆÚÈ¿, ÛÙÔ ∫È‚ÈÛ›ÏÈ Î·È ÛÙ· ∫Ï·˘‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ·¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜.

∞fi Ù· ∫Ï·˘‰È¿ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ù¿˙Ô˘Û·˜, ÁÔÙıÈÎfi ÎÙ›ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓÙ˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁ¿ fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Î·È ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÌÔÚ› Ó· ·Ó‚› ÛÙÔ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ (¿‚·ÙÔ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜) ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi ÙÔ Δ›ÌÈÔ •‡ÏÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ∞Á›·˜∂ϤÓ˘ ηٿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·fi Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›·. √È ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ

«¡· Ì·›ÓÂÙ ·fi ÙËÓ ÛÙÂÓ‹Ó ‡ÏËÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ï·ÙÂÈ¿ Ë ‡ÏËÎ·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÂȘ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹,

Î·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ, Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó.™ÙÂÓ‹ Â›Ó·È Ë ‡ÏË Î·È ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜,

Ô˘ Ô‰ËÁ› ÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó, Î·È ÔÏ›ÁÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó».

∂› ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÔÌÈÏ›·ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘

Page 99: χριστιανικη κυπρος

ª√¡√¶∞Δπ∞ Δ∏™ ∫À¶ƒ√À

ΔÔ ΔÌ‹Ì· ¢·ÛÒÓ, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚˆÁ‹ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡,¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Û ‰È¿ÊÔ-Ú˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ∞ο̷ÛÙ· ‰˘ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ ∫¿‚Ô °ÎÚ¤ÎÔ ÛÙÔÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ. ∂›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈοۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∫·Ù·-Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì Ô̷Ϥ˜ ÎÏ›ÛÂȘ, ηٿ ÙÔ‰˘Ó·Ùfi ΢ÎÏÈο, ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ÂÚ¿ÙËÌ··fi fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ӷ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù·ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Â›Ó·È ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤Ó· Î·È ÔÌ·‰Ô-ÔÈË̤ӷ ηٿ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∏ ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓË Ì ͇ÏÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜‹ ͇ÏÈÓ· Î·Ï˘Ì̤ӷ ÎÈfiÛÎÈ·. ™Â ·ÚÎÂÙ¿·fi Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙË̤Ó˜͇ÏÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÏˆÚ›‰·Î·È ÙË ÁˆÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó Î·È ÙÔ·Ú¿ÚÙËÌ· ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ º‡ÛË Â›Ó·È‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó··ÔÏ·‡ÛÂÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘ (¡Ô¤Ì-‚ÚÈÔ˜) Î·È ÔÈ Ì‹Ó˜ Ù˘ ÕÓÔÈ͢.

ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ∂4 ·Ú¯›˙ÂÈ ·fiÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, °·Ï-Ï›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, √˘ÁÁ·-Ú›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘ ηٷϋ-ÁÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞fi ÂΛ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·ÈÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·ÂÚÔÔÚÈ-ÎÒ˜ Î·È ·ÙÌÔÏÔ˚ÎÒ˜ Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™Ùˉȷ‰ÚÔÌ‹, Ô ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, ÙË ̄ ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘∞ο̷, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·ÁÚÔ-ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ›· Î·È ̄ ÒÚÔ˘˜ Ì ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋, ÈÛÙÔÚÈ΋, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋,ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Í›·.

ÂÈÎ. 452

Page 100: χριστιανικη κυπρος

ª√¡∂™™Ù·˘ÚÔ ËÁȷΤ˜

πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, °ÂÓ¤ıÏÈ·Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿, 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∂ÈÛfi‰È·Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘Î·È 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, 11 πÔ˘Ó›Ô˘

∂ÓÔÚ È·Î¤˜

πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘Î·È 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÔ˘ÎÈÒÙÈÛÛ·˜,15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ∞¯ÂÚ¿˜,27 πÔ˘Ï›Ô˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ ηÈ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∫ÂÓ‰¤·, 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¶¿ÊÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔ˚¿ÙÈÛÛ·˜, 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘(∫Ô›ÌËÛË £ÂÔÙfiÎÔ˘)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ΔÚÔÔ‰ÈÙ›ÛÛ˘, 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ª›Óı˘,14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫ÈÙ›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘,23 ∞ÚÈÏ›Ô˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ΔÚÈÌ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ˘, 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ §ÂÌÂÛÔ‡πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ª¤Û· ¶ÔÙ·ÌÔ‡,24 πÔ˘Ó›Ô˘ (°ÂÓ¤ÛÈÔ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘,23 ∞ÚÈÏ›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜-ÙÔ˘ °ÏˆÛÛ¿¶·Ú·Û΢‹ Ù˘ ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ê·Ï·ÁÁÈÒÙÈÛÛ·˜,

21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∂ÈÛfi‰È·)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ °¿ÙˆÓ,6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·ÛÁÔ‡, 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘(∂ÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÌÈÚ¿˜

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ªfiÚÊÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ √ÚÔ‡ÓÙ·˜,6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹,4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη, 8 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ (°ÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘(∂ÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙË, 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘, ΔÚ›ÙË Ù˘¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘

24-25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘– ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ – Δ¿Ï·, ¶¿ÊÔ˜.

1-2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: Δ· ∂ÈÛfi‰È· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ÃÚÈÛÙÔ‡, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ªÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜, ·گ›· ¶¿ÊÔ˘.

24-25 ª·ÚÙ›Ô˘: ∏̤ڷ ÙÔ˘ «∂˘·ÁÁÂÏÈ-ÛÌÔ‡», ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi∫Ï‹ÚÔ˘ (·گ›· §Â˘ÎˆÛ›·˜) Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi∫·Ï·‚·Ûfi˜ (·گ›· §¿Úӷη˜).

∞Ú›Ï˘: «μ˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ª¤Ú˜» – (μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚˆ‰›Â˜) ÛÙÔ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ¢‹ÌÔ §¿Úӷη˜ Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘, §¿Úӷη, ÙËÏ. 24 657745 ‹ 24 629333

∞Ú›ÏÈÔ˜ ‹ ª¿˚Ô˜: §ÈÙ·Ó›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fiÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ Î·È ÙÔ¢‹ÌÔ §¿Úӷη˜, ÙËÏ. 24 657745 ‹ 24 629333

∞Ú›ÏÈÔ˜ ‹ ª¿˚Ô˜: ∂ÏÏËÓÈÎfi √Úıfi‰ÔÍÔ ¶¿Û¯·ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹: §ÈÙ·Ó›· ÙÔ˘ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˘∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÓÔڛ˜ ÛÙȘ 20.30ÂÚ›Ô˘. ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ: Δ· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Û οı ÂÎÎÏËÛ›· ÙÂÏ›ٷÈË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘·›ıÚÈ·. ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À¶∞™Ã∞ (∂ÏÏËÓÈÎfi √Úıfi‰ÔÍÔ).

«¶·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ»ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·,‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÈÁÓ›‰È· ÛÂfiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿.

4-5 ª·˚Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶ÂÚ‚fiÏÈ·, ·گ›·§¿Úӷη˜, ÙËÏ. 24 423330.

20-21 ª·˚Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘Î·È ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘, ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ·ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ΔÛ¿‰·.

ª¿˚Ô˜-πÔ‡ÓÈÔ˜: ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹-¶·ÓËÁ‡ÚÈ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡ (ÌÔ˘ÛÈ΋, ̄ ÔÚfi˜, Ô›ËÛË, ı¤·-ÙÚÔ, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›) ÛÙÔÓ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ª¤ÙˆÔÙ˘ §¿Úӷη˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ§¿Úӷη˜, ÙËÏ. 24 657745.∞Á›· ¡¿·: ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ∞Á›·˜ ¡¿·˜, ÙËÏ. 23 816300.

§ÂÌÂÛfi˜: ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂ-ÛÔ‡, ÙËÏ. 25 745919 ‹ 25 343120.∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜: ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ¶¿ÊÔ˘ (ÙËÏ. 26 932014) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋∫›ÓËÛË ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˘, Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ·Ú·ÏȷΤ˜ fiÏÂȘ.

16 πÔ˘Ó›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ Δ‡¯ˆÓ·, ÌÔ˘ÛÈ΋·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÔÈ-ÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ‡¯ˆÓ·, §ÂÌÂ-Ûfi˜, ÙËÏ. 25 323567.

16-17 πÔ˘Ó›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘,·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚ‚fiÏÈ·,·گ›· §¿Úӷη˜, ÙËÏ. 24 423330.

25-26 πÔ˘Ï›Ô˘: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ∞Á›·˜¶·Ú·Û΢‹˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ°ÂÚÔÛ΋Ԣ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ-Ô‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÙËÏ. 26 962324.

14-15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: KÔ›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘.¶·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘∫‡ÎÎÔ˘ Î·È Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜, ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi¢Â˘ÙÂÚ¿ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ §ÈÔ¤ÙÚÈ Î·È ∫›ÙÈ.

7-8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: °¤ÓÓËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘.¶·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙ· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ Î·È Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ηÈÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ π·Ì·ÙÈ΋˜(¯ˆÚÈfi ∞ڷη¿˜, ∂·Ú¯›· §ÂÌÂÛÔ‡, ÙËÏ. 99897860).

3-4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓ˧·Ì·‰ÈÛÙ‹, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ, ̄ ˆÚÈfi∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘.

17-18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿,·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙ· ̄ ˆÚÈ¿ ∫ÔÏfiÛÛÈÎ·È ∞Ú·‰›Ô˘.

7-8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹ÏÎ·È °·‚ÚÈ‹Ï. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙ·ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙË §Â˘-Έۛ· Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Ó·Ï˘fiÓÙ·˜.

20-21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∂ÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘,·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

196 197

ÂÈÎ.453 ™Ù·Û›‰È·, ·’ ÌÈÛfi 16Ô˘ Î·È 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, 113,5Ã113Ã51,5 ÂÎ.,¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹.

ÂÈÎ.454 ™Ù¿¯ˆÛË πÂÚÔ‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘,1775 Î·È 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 35,5Ã24,5Ã5,5 ÂÎ., ·Û‹ÌÈ,

πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘.

Page 101: χριστιανικη κυπρος

§Â˘ÎˆÛ›·∫˘ÚÈ·Îfi ªÔ˘Û›Ô, O‰fi˜ ªÔ˘Û›Ԣ 1, ÙËÏ. 22865864,22665857. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã-μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È∞›ıÔ˘Û˜ Δ¤¯Ó˘, ÃÒÚÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘, ¶Ï·-Ù›· ∞Ú¯.∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙËÏ. 22430008. ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘-ÛÂ›Ô ∫‡ÚÔ˘, ¶Ï·Ù›· ∞Ú¯.∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙËÏ. 22432578.ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓÔ˜, ¶Ï·Ù›· ∞Ú¯.∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙËÏ.22305878. ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·19, ÙËÏ.22432577. ¶ÔÏ˘ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÃÚ˘Û·ÏÈ-ÓÈÒÙÈÛÛ·˜, ¢ËÌfiÓ·ÎÙÔ˜ 2, °̂ Ó›· πfiÓ·ÎÙÔ˜, ÙËÏ. 22348050,99629611. ¶‡ÏË ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÙËÏ.22430877. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÷Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË ∫ÔÚÓ¤ÛÈÔ˘-∂ıÓÔ-ÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 20, ÙËÏ. 22305316.Δ¤ÌÂÓÔ˜ (Δ˙·Ì›) √ÌÂÚȤ, ΔÚÈÎÔ‡Ë Î·È ¶Ï·Ù›· Δ˘ÏÏÈÚ›·˜.§Ô˘ÙÚ¿ √ÌÂÚȤ, ¶Ï·Ù›· Δ˘ÏÏÈÚ›·˜, ÙËÏ.22460570. ∫·ÛÙÂ-ÏÈÒÙÈÛÛ·, ªÂ۷ȈÓÈ΋ ∞›ıÔ˘Û·. ªÔ˘ÛÂ›Ô πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ªÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, °Ú·ÓÈÎÔ‡ 44, ÙËÏ.22680222. §Â‚¤ÓÙÂÈÔ-¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, §·˚΋°ÂÈÙÔÓÈ¿, ÙËÏ.22661475. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ √‰Ô‡ §‹‰Ú·˜,§‹‰Ú·˜, ¶‡ÚÁÔ˜ ™È·ÎfiÏ·, ÙËÏ.22679369. ªÔ˘ÛÂ›Ô °ÈÒÚ-ÁÔ˘ Î·È ¡ÂʤÏ˘ Δ˙È¿Ú· –™˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÈÂÚ›‰Ë, º·ÓÂڈ̤-Ó˘ 86-90, ÙËÏ. 22677134. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ∞Á›Ô˘™¿‚‚· 3μ, ÙËÏ. 22304711. ∫¤ÓÙÚÔ ∫˘Úȷ΋˜ ÃÂÈÚÔÙÂ-¯Ó›·˜, §ÂˆÊ.∞ı·Ï¿ÛÛ·˜ 186, ÙËÏ. 22305024. ∫˘ÚÈ·ÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ºÏˆÚ¿ÎË, ÙËÏ. 22808793.ªÔ˘ÛÂ›Ô πÛÙÔÚ›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›·˜, ™Ù·Û›-ÓÔ˘ 51, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÙËÏ. 22677134. ∫Ú·ÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔ-ı‹ÎË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Δ¤¯Ó˘, °ˆÓ›· §ÂˆÊ.™Ù·Û›-ÓÔ˘ Î·È Ô‰Ô‡ ∫Ú‹Ù˘, ÙËÏ. 22458228. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤ÓÓ·˜,¢ËÌÔÛı¤ÓË ™Â‚¤ÚË 3, ÙËÏ. 22454800. º˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ªÓ‹-Ì·Ù·, ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ º˘Ï·Î¤˜, ÙËÏ. 22406000. Δ‡Ì‚Ô˜ ª·ÎÂ-‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜, 3¯ÏÌ ‰˘ÙÈο Ù˘ §Â˘-Έۛ·˜. ¶·Á·ÚÈÔ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, (§ÂˆÊ.™ÙÚÔ-‚fiÏÔ˘ 100, ÙËÏ.22470340. μ·ÛÈÏÈÎÔ› Δ¿ÊÔÈ Δ·Ì·ÛÛÔ‡,¯ˆÚÈfi ¶ÔÏÈÙÈÎfi, 17¯ÏÌ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜,ÙËÏ.22622619. ºÈÎ¿Ú‰Ô˘-ΔÔÈÎfi ∞ÁÚÔÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¢Úfi-ÌÔ˜ ª·¯·ÈÚ¿-§Â˘ÎˆÛ›·˜ ̤ۈ ∫Ï‹ÚÔ˘, 1¯ÏÌ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ °Ô‡ÚÚÈ, ÙËÏ. 22634731. ∂ıÓÈÎfi ¢·ÛÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ∞ı·-Ï¿ÛÛ·˜, §ÂˆÊ.∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ 1, ∞ÁÏ·ÓÙ˙È¿, ÙËÏ.22462943.∫˘ÚÈ·Îfi ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú-ÏÛÌÂÚÁÎ, §·ÙÛÈ¿, ÙËÏ. 22471111. ÈÚÈfi ∞Á›· μ·Ú‚¿Ú·,¶ÚˆÙÔ-μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÙËÏ. 22521715.

§¿Úӷη∂·Ú¯È·Îfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¶Ï·Ù›· ∫·ÏÔÁÚ·ÈÒÓ,ÙËÏ. 24304169. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈÂÚ›‰Ë-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ √Ì›-ÏÔ˘ §·˚΋˜, Z‹ÓˆÓÔ˜ ∫ÈÙȤˆ˜ 4, ÙËÏ. 24814555. ¢ËÌÔÙÈÎfi¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §¿Úӷη˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ¶Ï·-Ù›· ∂˘ÚÒ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ª·Ú›Ó·. ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔ-ı‹ÎË, ÙËÏ.24658848. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜: ΔÔÚÓ·Ú›-ÙË-¶ÈÂÚ›‰Ë, ÙËÏ. 24629333. ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ, ÙËÏ. 24657745. ºÚÔ‡ÚÈÔ §¿Úӷη˜-ΔÔÈÎfi ªÂ۷ȈÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ·Ú·Ï›·§¿Úӷη˜, ÙËÏ. 24304576. ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜¢‹ÌÔ˘ §¿Úӷη˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜ °ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫‹Ô˘, ÙËÏ. 24652569. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÒÛÙ· ∞ÚÁ˘-ÚÔ‡, ª·˙ˆÙfi˜, ÙËÏ. 24432277. ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ú·‰Ô-

Ûȷ΋˜ ∫ÂÓÙËÙÈ΋˜ Î·È ∞ÚÁ˘ÚÔ¯Ô˚·˜, §Â‡Î·Ú·, ÙËÏ.24342326. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫¤ÚÈÓˆÓ √ÌÔÈÔÌ¿ÙˆÓ «º¿ÙÛ·», §Â‡-ηڷ, ÙËÏ. 24621048. ∞ÁÚÔÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, √ÈΛ· °·‚ÚÈ‹Ï Î·È∂ϤÓ˘ ¶··¯ÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ÙËÏ. 24342833.

∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô «£¿Ï·ÛÛ·», ∞Á›· ¡¿· - ÿ‰Ú˘Ì·¶ÈÂÚ›‰Ë, ∫Ú‡Ô˘ ¡ÂÚÔ‡ 14, ÙËÏ. 23816366. §·ÔÁÚ·ÊÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË §È¤ÚÙË 4, ÙËÏ. 23740353.¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¯fiÌÂÓ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ∂˘·Áfi-ÚÔ˘ 35, ÙËÏ. 23740860, ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞˘ÁfiÚÔ˘.

§ÂÌÂÛfi˜∫¿ÛÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡-ªÂ۷ȈÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÚÔ˘, ƒÈ¯¿Ú-‰Ô˘ Î·È μÂÚÂÁÁ¿ÚÈ·˜, ÙËÏ. 25305419. ÷ÚÔ˘fiÌ˘ÏÔ˜, ÙËÏ.25762828. Δ¤ÌÂÓÔ˜ (Δ˙·Ì›) ∫ÂÌÈÚ-ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ Δ˙·Ì›, ÛÙˉȷÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÁÂÓÂıÏ›Ô˘ ªÈÙ¤ÏÏ·, ∑ÈÁÎ-∑·ÁΠηÈ÷̛. ¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘, ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·253, ÙËÏ. 25362303. ∂·Ú¯È·Îfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô,∫¿ÓÈÁÁÔ˜ Î·È μ‡ÚˆÓÔ˜ 5, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∫‹Ô, ÙËÏ.25305157. ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 103,ÙËÏ.25586212. ¶¿ÚÎÔ °Ï˘ÙÈ΋˜, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·-ÏÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. ∫ÔÏfiÛÛÈ-ªÂ۷ȈÓÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ, 14¯Ï̉˘ÙÈο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙËÏ.25934907. ∫˘ÚÈ·Îfi √ÈÓÔÌÔ˘Û›Ô, √‰fi˜ ¶¿ÊÔ˘ 42, ̄ ˆÚÈfi∂Ú‹ÌË, ÙËÏ.25873808. ΔÔÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô∫Ô˘Ú›Ô˘, ̄ ˆÚÈfi ∂ÈÛÎÔ‹, 14¯ÏÌ ‰˘ÙÈο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, 4¯ÏÌÚÈÓ ÙÔ ∫Ô‡ÚÈÔ, ÙËÏ. 25932453. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜∫Ô˘Ú›Ô˘, 19¯ÏÌ ‰˘ÙÈο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ¶¿ÊÔ, ÙËÏ. 25934250. πÂÚfi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÀÏ¿ÙË, 3¯Ï̉˘ÙÈο ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙËÏ.25934250. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶·ÛÙÂÏÈÔ‡, ∞ÓÒÁ˘Ú·, ÙËÏ. 25222357.√Ϥ·ÛÙÚÔ-∏ ÔÈΛ· ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ, ∞ÓÒÁ˘Ú·, ÙËÏ. 99525093.∫¤ÓÙÚÔ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∂ÓË̤ڈÛ˘ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘,¯ˆÚÈfi ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ, 13 ¯ÏÌ ‰˘ÙÈο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙËÏ.25826562. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÌÂÏÔ˘Ú-Á›·˜, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.¶ËÏ·‚¿ÎÂÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô – ÎÂÚ·ÌÈ΋, ºÔÈÓ›, ÙËÏ. 25421508.§·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÕÚÛÔ˜, ÙËÏ. 25943223. °ÂˆÚÁÈÎfiªÔ˘Û›Ô, º·ÛԇϷ, K¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈ-Û˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, ÙËÏ. 25420144.

¶¿ÊÔ˜∂·Ú¯È·Îfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, √‰fi˜ °Ú›‚· ¢ÈÁÂÓ‹,ÙËÏ. 26306215. ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ŒÍˆ μÚ‡Û˘ 1,ÙËÏ. 26932010. ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 7,ÙËÏ. 26930653. ªÔ˘ÛÂ›Ô ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ∞ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘∫‡ÚÔ˘, ŸÚÌÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÚ·ÏÏ›ˆÓ, 9¯ÏÌ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ.ªÔ˘ÛÂ›Ô ÀÊ·ÓÙÈ΋˜ , ¢ÚÔ‡ÛÂÈ·, ÙËÏ. 26332561. §·ÔÁÚ·-ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·Ï·ıÔÏÂÎÙÈ΋˜, ÿÓÂÈ·, ÙËÏ. 26332562.ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘, ∫¿Ùˆ ∞ÎÔ˘Ú‰¿ÏÈ·. ∞Ú¯·ÈÔÏÔ-ÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ª¿ÚÈÔ˘-∞ÚÛÈÓfi˘, 35 ¯ÏÌ ·fiÙËÓ ¶¿ÊÔ, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã 26, ÙËÏ. 26632462.ªÔ˘ÛÂ›Ô ÀÊ·ÓÙÈ΋˜, ¯ˆÚÈfi º‡ÙË, ÙËÏ. 26732126. ªÔ˘-ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘, °ÂÚÔÛ΋Ԣ, 3¯ÏÌ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘¶¿ÊÔ˘, ÙËÏ. 26306216. πÂÚfi Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ΔÔÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ï·È¿ÊÔ˘, ∫Ô‡ÎÏÈ·, 14¯ÏÌ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘¶¿ÊÔ˘, ‰ÚfiÌÔ˜ ¶¿ÊÔ˘-§ÂÌÂÛÔ‡, ÙËÏ. 26432180.

ñ H ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ŒÓˆÛ˘ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˚Ô˘ 2004.

ñ ΔÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜·fi 1/1/2008 Â›Ó·È ÙÔ Â˘ÚÒ.

ñ £ÂˆÚ‹ÛÂȘ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ: °È· ›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ˘ËÎfiˆÓ ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜∂˘Úˆ·˚Τ˜ ̄ ÒÚ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ıÂÒÚËÛˉȷ‚·ÙËÚ›Ô˘. À‹ÎÔÔÈ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÏËÛȤ-ÛÙÂÚÔ ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘, ‹ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ì ÙÔ ÏËÛȤ-ÛÙÂÚÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô.

ñ ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ηÙÔ¯‹ Î·È ̄ Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓÎ·È „˘¯ÔÙÚfiˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È·˘ÛÙËÚ¿ ‰È· ÓfiÌÔ˘.

ñ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ›: ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜.

ñ ΔÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ Â›Ó·È fiÛÈÌÔ.ñ Δ· ÙÚ·Â˙Èο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 08.30 ̤¯ÚÈ13.00. ∞˘ÙfiÌ·Ù˜ ªË¯·Ó¤˜ ™˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·-ÙÔ˜ Î·È ∞˘ÙfiÌ·Ù˜ Δ·ÌÂȷΤ˜ ªË¯·Ó¤˜(ATM) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ › 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜.√ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·-ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜.

ñ ∏ Ù¿ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜Â›Ó·È 240 ‚ÔÏÙ. √È Ú›˙˜ Â›Ó·È ÙÚÈÔÏÈΤ˜.

ñ ŸÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ê¿Ú̷η ›ӷȉȷı¤ÛÈÌ· ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·.

ñ ΔËÏÂʈӛ·: ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÙËÏÂ-ʈÓÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì 200 ¯ÒÚ˜.ΔËÏÂοÚÙ˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Δ·¯˘‰ÚÔÌ›·,ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú.

ñ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fiÍËÚ¿˜ ‹ ·fi ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ Ë ÌÂÙ·-

ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ·ÂÍ·ÁˆÁ‹˜.

ñ √È ÂÈÛΤÙ˜ ‰¤ÔÓ fiˆ˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ÂÍÒÏ·Ù·ÊÔڤ̷ٷ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ·.

ñ ÕÓÂÙ· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û‡ÓÙÔ-̘ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, ÙËÓ∞›Á˘ÙÔ, ÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ì ϋÚˉȷÌÔÓ‹ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

ñ ΔÔ ÙÔÈÎfi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÙÚÒÁÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷Û ÂȉÈÎfi „ˆÌ›, ÙËÓ «›Ù·». ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó·Â‡Á¢ÛÙÔ Á‡̷ Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ñ ∏ Ô‰‹ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿

ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜.

ñ ŸÏ˜ ÔÈ fiÏÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘.

ñ ÀÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù·Í›-ı¤ÛË Û˘Ó‰¤-Ô˘Ó ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ Ë̤ڷ˜ (§Â˘ÎˆÛ›·, §ÂÌÂÛfi, §¿ÚÓ·Î·Î·È ¶¿ÊÔ). ∂›Ó·È Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

ñ Δ· Ú·Ù‹ÚÈ· ‚ÂÓ˙›Ó˘ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ÏÈ·-Τ˜ fiÏÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ·ÓÙϛ˜ Ô˘‰¤¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â› 24ÒÚÔ˘‚¿Ûˆ˜.

ñ ŒÌÂÈÚ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ÚÔÛʤÚÔ˘ÓηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ËÌÂÚ‹ÛÈ· Ù·Í›‰È·, ÂΉÚÔ-̤˜ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fi-ÌÂÓ· ψÊÔÚ›· Î·È ÔχÁψÛÛÔ˘˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡˜.

ñ ∏ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·-Ù‹, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ϋڈ̷.

K˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ΔËÏ. +357 22.691100, §Â˘ÎˆÛ›·e-mail: [email protected]˘Úȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ÙËÏ 357.22.340071e-mail: [email protected]™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ηÈΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓT.K. 21455, 1509, §Â˘ÎˆÛ›·ÙËÏ 357.22.889707, e-mail: [email protected]

ÂÈÎ.455 ∂ÈÁÚ·Ê‹ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘∞Ï·Ì¿ÓÔ˘, §ÂÌÂÛfi˜.

Page 102: χριστιανικη κυπρος

UNITED KINGDOMCYPRUS TOURIST OFFICE17, Hanover Street London W1S 1YPTel. 0044-207- 569 8800, Fax: 0044-207-499 4935E-mail: [email protected]

IRELANDCYPRUS TOURISM ORGANISATION71 Lower Leeson St., Dublin 2Tel. 00353-1-6629269, Fax: 00353-1-6629270E-mail: [email protected]

GERMANY - FRANKFURTFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNZeil 127 – 60313 FrankfurtTel. 0049-69-251919, Fax: 0049-69-250288E-mail: [email protected]

GERMANY - BERLINFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNWallstr. 27, 10179 BerlinTel. 0049-30–23457590, Fax: 0049-30-23457592E-mail: cto-berlin@t_online.de

SWITZERLANDFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNGottfried Keller – Strasse 7, CH-8001 ZürichTel. 0041-44-2623303, Fax: 0041-44-2512417Geneva: Tel: 0041-22-7413303E-mail: [email protected]

AUSTRIAZYPERN TOURISMUSParkring 20, A–1010 WienTel. 0043-1-5131870, Fax: 0043-1-5131872E-mail: [email protected]

FRANCEOFFICE DU TOURISME DE CHYPRE15, Rue de la Paix, 75002 ParisTel. 0033-1- 42614249, Fax: 0033-1-42616513E-mail: [email protected]

BELGIUMOFFICE DU TOURISME DE CHYPREDIENST VOOR TOERISME VAN CYPRUSAvenue de Corternbergh 61, KortenberglaanB-1000 Bruxelles/BrusselTel. 0032-2-7350621, Fax: 032-2-7356607E-mail: [email protected]

THE NETHERLANDSCYPRUS VERKEERSBUREAUKeizersgracht , 635, 1017 DS AmsterdamTel. 0031-020-6244358, Fax: 0031-20-6383369E-mail: [email protected]

SWEDENCYPERNS TURISTR_DNorrlandsgatan 20, 1st floor, 111 43 StockholmTel. 0046-8-105025, Fax: 0046-8-106414E-mail: [email protected]

FINLANDKYPROKSEN MATKAILUTOIMISTOAleksanterinkatu 48B00100 HelsinkiTel. 00358-9–47609100, Fax: 00358-9-47609120E-mail: [email protected]

GREECE - ATHENSCYPRUS TOURISM ORGANISATIONVoukourestiou 38, Kolonaki, Athens 10673Tel. 0030-210-3610178, 0030-210-3610057Fax: (210) 36 44 798E-mail: cto–[email protected]

THESSALONIKI37 Nikis Ave., Thessaloniki 54013, P.O. BOX 50046Tel 0030-231-242880, Fax 0030-231-286881E-mail [email protected]

ITALYENTE NAZIONALE PER IL TURISMO DI CIPROVia Santa Sofia 6, 20122 MilanoTel. 0039-02-58319835, 0039-02-58303328, Fax: 0039-02-58303375E-mail: [email protected]

UNITED STATESCYPRUS TOURISM ORGANIZATION13 East 40th Str. New York, NY 10016Tel. 001-212- 6835280, Fax: 001-212-6835282E-mail: [email protected]

ISRAELCYPRUS TOURISM ORGANISATIONTop Tower-14th floor, Dizengoff Centre50 Dizengoff Str., - Tel-Aviv 64332Tel. 00972-3-5257442, Fax: 00972-3-5257443E-mail: [email protected]

RUSSIAN FEDERATION CYPRUS TOURISM ORGANISATIONMOSCOWPovarskaya 9, Building 2, 121069, MoscowTel. 007-495-7442953/4, Fax: 007-495-7442955E-mail [email protected]

ST. PETERSBURGProspect ChernvshevskogoFlat 56 house 17,191123 St PetersburgTel 007-812-3325808, Fax 007-812-3325809E-mail [email protected]

HUNGARYCIPRUSI IDEGENFORGALMI HIVATALH-1051 Budapest, Dorottya Str. 3. III floorTel. 00-36-1-2666044, Fax: 00-36-1-2666043E-mail: [email protected]

POLANDCYPRYJSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNAUl. Piekna 20, 00549 WarszawaTel. 0048-22-8279036, Fax: 0048-22-8279034E-mail: [email protected]

CZECH REPUBLICKYPERSK ORGANIZACE CESTOVN_HO RUCHUPod Hradbami 662/9 16000 Praha 6Tel. 00420-2-22253097, Fax: 00420-2-22251639E-mail: [email protected]

MIDDLE EAST AND ARABIAN GULFCYPRUS TOURIST ORGANISATIONAl Ghurair City,Offices Tower, No 436BP.O.Box 94670 Deira, Dubai, UAETel. 00971-4 -2277637, Fax 00971-4 -2277638E-mail [email protected]

ÂÈÎ.456 ∫·ıÔÏÈÎfiÓ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿.200

Page 103: χριστιανικη κυπρος

202

∞Ú¯Â›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘-πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∫‡ÚÔ˘∂ÈÎ.7, 12, 13, 19, 25, 28, 44, 49, 62, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 76, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 99, 100, 101, 102,103,104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 134, 321, 322, 323, 331, 421, 430, 443.

∞Ú¯Â›Ô μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’ ∂ÈÎ 27, 75, 87, 88, 89, 90, 124, 155.

∞Ú¯Â›Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∫‡ÚÔ˘-TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ∂ÈÎ.4, 5, 9, 14, 17, 21, 23, 24, 86, 117, 118, 119, 121, 123, 124, 126, 135, 138, 139, 140, 144, 146, 147,148, 150, 151, 152, 154, 157, 160, 161, 164, 166, 167, 168, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 180, 184, 185,186, 187, 188, 190, 191, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 201, 203, 206, 207, 209, 210, 212, 213, 214, 216,219, 220, 222, 223, 232, 233, 236, 239, 240, 244, 245, 246, 247, 250, 251, 256, 258, 261, 262, 263, 264,265, 266, 268, 269, 270, 272, 273, 277, 278, 279, 280, 283, 284, 285, 286, 291, 292, 293, 296, 304, 305,306, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 317, 318, 325, 326, 352, 355, 356, 358, 361, 362, 363, 364, 365, 367,370, 371, 375, 376, 377, 380, 381, 382, 385, 386, 387, 390, 391, 393, 394, 400, 403, 404, 405, 408, 409,414, 415, 416, 417, 419, 422, 423, 425, 431, 435, 440, 441, 444, 445, 446, 457.

∞Ú¯Â›Ô ªÔ˘Û›Ԣ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘∂ÈÎ.1, 11, 30, 31, 50, 51, 53, 97, 98, 162, 163, 237.

∞Ú¯Â›Ô °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ∫‡ÚÔ˘ ∂ÈÎ 10, 22, 37, 40, 64, 66, 125, 130, 132, 133, 136, 153, 158, 171, 217, 218, 224, 234, 241, 267, 288, 316,319, 327, 353, 396, 398, 420, 442.

∫˘Úȷο Δ·¯˘‰ÚÔÌ›·∞fi ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, ÂÈÎ 20, 57, 59, 131, 202, 230, 242, 255, 289, 294, 343, 452.

∞Ú¯Â›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ ∂ÈÎ. 8, 141, 182, 183, 200, 205, 301, 335, 453, 454.

∞Ú¯Â›Ô ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∂ÈÎ 55, 60, 61, 65, 77, 78, 127, 128, 129, 156, 159, 179, 181, 189, 192, 198, 208, 211, 215, 276, 282, 287,290, 295, 297, 300, 302, 303, 307, 308, 309, 324, 330, 340, 345, 347, 350, 351, 354, 357, 359, 360, 366,392, 397, 413, 418, 424, 426, 428, 429, 436, 437, 438, 447, 448, 449.

™Î›ÙÛ· ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë / ¤Î‰ÔÛË ¶·Á·ÚÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ «ÛΛÙÛ· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰Ô-Û˘ μ·Û›Ï˘ πÂÚ›‰Ë˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶‹ÙÙ·.∂ÈÎ. 2, 225, 349, 427 (ÛÂÏ. 14, 16, 23, 25).

÷ڿÎÙ˘ ÷̋˜ ∂ÈÎ.16, 281, 395.

∏Ï›·˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜-ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜∂ÈÎ. 3, 6, 15, 18, 29, 35, 38, 42, 43, 54, 81, 82, 122, 141, 142, 143, 145, 165, 169, 170, 178, 226, 227, 228,229, 248, 249, 252, 253, 254, 257, 259, 320, 329, 332, 333, 334, 336, 337, 341, 342, 344, 346, 368, 369,372, 373, 374, 378, 379, 383, 384, 388, 389, 402, 406, 407, 410, 411, 412, 432, 433, 434, 439, 455, 456.

÷ڿϷÌÔ˜ ∞ÚÙ¤Ì˘-ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂ÈÎ.33, 34, 39, 48, 149.

ÃÚ›ÛÙÔ˜ πÂÚ›‰Ë˜∂ÈÎ. 26, 45, 46, 47, 56, 73, 79, 80, 204, 221, 231, 243, 260, 298, 299, 338, 339, 366, 399, 458.

∞Ú¯Â›Ô ª∂£∂•π™ ‰È·ÎÔÓ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∂ÈÎ.36, 238, 271, 328, 401, 450, 451.

Comment Reconnaitre Les Styles en Architecture, Wilfried Koch,Editions Solar 1976∂ÈÎ. 83, 84, 85 (ÛÂÏ. 91, 159).

∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ [°È·ÓÓÔ˘Ï¿ÙÔ˘] ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ΔÈÚ¿ÓˆÓ Î·È ¿Û˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, «πÛÏ¿Ì,£ÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈ΋ ∂ÈÛÎfiËÛË», ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜, ∞ı‹Ó·, 1975 ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË. ∂ÈÎ. 274. © 2008 μÈ‚Ï›Ô˘ ‹ ¤Î‰ÔÛ˘: ∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

© 2008 ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ:ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Û οı Î›ÌÂÓÔ)

© 2008 ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‹ ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ: ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ‹ ÙÔ ∞گ›Ô, ‹ Ô ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹ Ô Ã·Ú¿ÎÙ˘ (fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Û οı ·ÚÈıÌfi ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜).

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ‹ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏ· Ù· πÂÚ¿ ∫·ıȉڇ̷ٷ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘, ÙËÓ πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹∫‡ÚÔ˘, ÙȘ πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜, ÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ Î·È ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ·, ÙÔÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ

∞گțÛÎÔÔ, ÙÔ˘˜ ¶·ÓÈÂÚÒÙ·ÙÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘, ÙÔ˘˜ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˘˜ ∏ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ÙˆÓ πÂÚÒÓ ªÔÓÒÓ, ÙÔ˘˜ Û‚·ÛÙÔ‡˜ ÈÂÚ›˜, ·ÛÎËÙ¤˜, ÌÔÓ·¯¤˜, ‰È¿ÎÔÓÔ˘˜ Î·È ÓˆÎfiÚÔ˘˜, fiÏÔ˘˜·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ì ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ

Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ/ ÂÚÈËÁËÙ‹ Û ÌÈ· «ÂÓ Ó‡̷ÙÈ Î·È ·ÏËı›· ÚÔÛ·ÓËÛË».

£ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘˜, ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˘˜, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜Ù¤¯Ó˘, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ·Ú¯Â›ˆÓ, ÔÈËÙ¤˜, ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¯·Ú¿ÎÙ˜ ηÈʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Ì ¿ÔÎÓÔ ˙‹ÏÔ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î·È ÂÈηÛÙÈο ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ·

√‰ËÁfi, Î·È Ì ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó Ô‰ÔÈÔÚÈο ÙÔ ÓËÛ›,ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚÈÛÒ˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. °È· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜, ¤Ó·˜ ‚·ıÂÈ¿ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙË Ï·ÙÚ›·ÙÔ˘ ΔÚÈ·‰ÈÎÔ‡ £ÂÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘.

ÂÈÎ.457 ∞ÛË̤ÓÈÔ˜ ¢›ÛÎÔ˜·fi ÙËÓ §¿ÌÔ˘Û·.

∞ÛË̤ÓÈÔ˜ ™Ê˘Ú‹Ï·ÙÔ˜ ¢›ÛÎÔ˜Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÎËÓ‹·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¢·˘›‰.™ÙÔ ¢›ÛÎÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛÊÚ·Á›‰· Ì ÙÔ ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ·ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ(613-630).

Page 104: χριστιανικη κυπρος

«∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ¶›ÛÙ˘,

Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ·’ fiϘ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜».

ÂÈÎ.458