மே முதல் இதழ்!

ARASIYALIN PUTHIYA PATHAI 06&20/2015 - May 06 -20 /2015

n : 3

Ga] : 11 : . 12.00

K C C... u C

uha] 2- UP..

|mi u a] {P miS ], S |kzuz u {[P [S EP HU Pmh JS. u] |UP J[ Qnu \ a]hv ], S |kzuz u {[P [S UQuS.

Su uzv AvPUPa \x ] &S uP S.

u {[P h C{[P AvP A AUPkQx. C{[P u

uzv BUPz-v hP vPQ.

| Cv |mi zu uP u a] ], S u {[P UQ

[S QUQ.

C- N ! CN K MP!

G!

"", zxh EUPk x,

u CUS _P Azu U Pnx kx,

AuS "G |xmhx?'

& G u PmSx,

A|, Ax u x |hx-mh {Pa]P Gkzx-US''. vQ, a\z

u kzuU Ti vUSB Cu \ h 10 |mPUS |hx iu |

{|kUPzu UP zu zuP C.

_ 80 BskPUS S

| GvPsiUS P {|kUPzu 10 BzxUS Av Qx, U PnUP zu Ph vx, m\UPnUP Sk[P h Cx vUS vx EP UP \snz xzv ux.

{|kUPzu Pa \vUS EP |kP mi | 11&x Chzv CUQx. EQ {

|kUPzu vUS ES UP E 21 |P[P Pzsk J. u G , H 25& {Pu

{|kUPzxUS J z xUS u EP[Q

Cx vu {|kUP gbP |k Pzsi |hvUQx. AP Tmi

Gvzu Au Chzv, Au A {|kUP Psiux.

|zv mk, h

Cv P, Ezu u\, S [P, ]UQ BQ {[P {|kUPzv uUP PnP kP Cix uv EP, kP[P Hmk.

Cu {|kUPzv uUP C mk UP. Av PnP a\ Hmk Gm z-v Dkmiu P PP Pizuv, 22

Cx.

&CU A

uha] 7- UP..

2A] v u 05 & 20 /2015

u UP uha]..

uha] Akzu UP..

Pn Pz uk o |hx Qx.

Ph Pzumi, Pzsk |zv _z u[PUS EP vx oP

x |zv {Pu

h Cx. Pzsk AP 60 mh Ezvx Psk PUS P 1832&C Pmhmh u Pzu _]P

zxU PsiUSu, {|kUPzu ^mhUPmk-P \x u Pmi-h[P. Cu CikP ]UQ |mk _ oP 180 Cx . 1934&B Bsi CuU P {|kUPzu Cix ux. sk Pmhmh CuU P ux i umh Qx ShzuUPx.

|zv Ash |h Qu x EuUP }mh, Cv ux h P A

m o kUQm-hx. Cvx En , Si}, xP, zxP G G Eu

P EhiP A

UPmk. AUP uPmhP 10 m\ h

{n {v Azxx. | 39 m\ h {vu Azxx. ], xUQ, IUQ A |kP |kP

|zv x xhUP o AoSzx

{Q. Au, \v hzu P \P

\PuP x xhUP u[P Pzv J [P

[P sk G \u\ AbP EP PUS

PUP kzx.

| ux u G

Pzu Csh

BskP BS. _ oP P mk |zv Po\ u E ` CPUSz uPP z u, {vu, v SiP A].

|zv Cu h {Pu Au PPmhzv,

] |mi Phu 50 Bsk-PP EUP { Cu PP G ux | \ yx. Au, Bv ]m Sv P A U Pmi x kP, P[P, Qh[SPa \u kzvx.

sqUS Aix m P, {UP, P P Gkxh, GUS P B

xU QnPz usi {zui } Gu uU Pmkk, ,

Ga\UP En C Eg] z u Ai _UPa \u Gv P zv | \vUQ. PkP Azx, P Azx, U Sh Kmh mk, Ti

AvkQ.

Khzv {|kUP Hk G Tmi

AxP Cx Psk iUPh.

B, |US B\P [S \P E[P [Q[P Tmi

Ax PQ. Khzv {|kUP Hh Qx G H uP, P BQ o |zxUS

kQ. Cu P]zu | A i G,

H EPU PUP C. B J, { |kUP[P uPa \Pi v. Pmih[Pu u EP PQ G \xsk. Ax US Es.

| xzuz uhx CvU Pmkz x, Pmi-h[P uhP S \vP AuS |h

A\[P[P kzx "En' Gv Aa\mkQ.

Pzsk JUS Czv

J h Pz-v Cx uP P 9 h[S AvP; hUQh Jmh

60 h[S AvP G ] BUPP \Q. Cu vkP |zu h CvUS kUS Ga\UP AvP.

| Pzu Cv |P[P, |P[P Hmh vP | P \x UP iu. Cx

{PU Ti vP

vmka ] BP

\miUQ.

1905& Hmh Pzv C\ u\, g\,

n BQ u\[P

_ 20,000 Eu. Au, A P ux Hk 10 m\ EUPU Tk

GQP {nP. 1897& 1,500 EP zu A\ P Cx {Pu, 8 m\

A[S EUPU Tk

GQP.

u|P h P A SvPUP P, |P Pm-hzv, Aux AvBzx UP shzv CUQx. B, | UP x h \ Pmih[P }[PP, Gu AUS xP h Pmih[P?

EunzxUS h Sv GkzxU Psh, A[S Pmih[P Akzukzu Pmih[PUS

Ch Ch Cu P Pmhm-h. | J Av Hmh, v h umh Qk GQP.

| \ { G? A_zu C[S x P s i U Q Ghm x, Au EzvP Pmi-h[P Gu AUS x-P? Sv u Q U PsiUS

"[P|u uUP' Gu

AUS xP? PP C? u EP \umh u UP A!

|mi Qmhzumh 56% { P Azv CUQx. Cu u

Cv 75%&US mh UP uP CUQx. B, Cu A Szx Cv A_U Sa \ EUP H?

^ zx Av| |P[P (m ]mi) P Pq A\[P, P Pz uPU Pmk GiU

PQP GuU PU P

sk. Av| |P[P h xP |P[P |mkUSz u!

{|kUP CP h G, Au P

uP EUP k Gx u |x A] |PP \P USQ.

"Cu uP C CP , {|kUP wP CP Azu CUP[P JP CUS. B, |P[PU Pmk u vmhzxUS A F US x-u A hQ' & GQ g_

]u "& \zu'.

Pm PU PPz-v AP xa \u U, {|kUP CP

Hkzuk h G, Au Hk P uP

EUPk G.

| {|kUP \uP ]u, \P G.. x \: ""EQ P |kP J |. HPvzv |kP mk, |kP }sh PPa _shmk, JkUPmk |k. Auh u

3A] v u

05 & 20/2015

Cv x \x x. CP G j\ Th C[Qxu

\ sk. Au |mk UP P Q [P E P , Fmha\zxU S k UP. FUP A\[P AvPP, { UP, uUPP

BQ _sh kP. uU SUS Cv A[S CUP \v A CU Qx.

P U P P Pzsk |P[PUS Bsk u U PnUP Q UP

Ch Q. Cu |P[P Th x

APUPmk \vP, Si}, _Pua \P C. |P[P ] |P[P 40 m\ US US uUS iUPu Si\P

Q. Au |mi

"C UP' E

|mP Th o

| uh. Azx vP J

Bsk Pzsi mk P \ 6,000

Pmih[P PmhkuPa \kQx.

CzuP |mh {|kUP CP hP G GvP i?''

zv P Bm]US u | u mia] \a\ uhx Qx. Cu \a\x Cv usi Ash |h | P x xh Gvzx

x. | Cv Fh-P[P mk G

Cu \a\x A|mk AvPP Pshz-vS BQx.

| {|kUP Hm-hh Ash |h Qu uh qz

u, zxU S A m o,

zx Eu Dk mk Qx. [P EnP A { |kUPzv vUP

mh UP ] UQx.

C{ Cv FhP[P Qu A En

mia] CuuP, CxUP u skzv mhuP \v mk Qu x Eu.

Qu A] CzuP Eu | A_, vUPmh UP {Pzx mhuP, _u \mh P E |

Cx uhP Cvh mkuP FhP[

P \vP mh.

CuQh | AvPP Cv FhP[P T zx AUP

J Azx. Av Qu \ Amh

J En ,

22 P \hz u

En PP Cu. Av A], En, Px, mi, m, , , u, ,

FP, \, P\, Emh

P ] UPmP Cu, Av J u "' \.

i Au En , uu \ h iUPuu uxU

P P, J

UPmi x B[Q Ex Cx C Gz uP Shmiux. Cu,

h sk

a_UP Ch, Qux u En PP, _ SuuP uP Cux. Qu UPP Auh TkuP J

En PP A

UP sk. G | AvPP Au AUP uzvu.

O F !

Qu, |k

GuPP u|zv

u \zu ] i.B.

mi[SUPP Cx

Rzu \u

Cv FhP[P x PshU

SP Gx.

Cv iUPUS Gv!

| {|kUP m

oUPP u] h

m hh 200

FhP {P Cv

Ax. {|kUPzu

CikPUQh ]UQ

uzx u[Px EP

|sP CuPh,

i.B. mi[PP |i

J G Cv

FhP[P Psh

|hiUP PP

A|mk UP

Pg_US, Ga\US

Bx.

EP CuPh

"Cu G L [P'

Gx PP

Pshzu .

|US P

ux Cv FhP[P

k u uP

PnP m o u

GkuP m S

A|mk UP Sg

\mi. Jmkzu

m o Cv

mk Px

J Pmh Cv Fh-

P[P uP AP

Sg\mi.

C{ Cv i

#GoHomeIndian-

Media G |zv E

\P zu

mhP J

#hU kzv Jmk

zu Cv i

PkP ]zu.

#GoHomeIndianMedia G

J Sk |zv

AvP UP kzv

JP UQ v

\mhx. ,

mmh uha]

vP mh.

FhP x mi[PP

| Cv FhP[P

|hx Psh u EP

|kP zv Pg_

Hkzvx. Cx zv

A]US Hmh zu

hP UPkQx.

A] \ FhP[P

u C Gu zv

A_US Czv Tku

\[Ph Hmkx.

mU SUP a \ |!

|zv {|kUP m

o Dkmk Cv

33 |mkU

SUP

| A_ AviP

Ezumkx.

"Eu G Cv

Emh |kP |

Aikzv kP.

G, | A_

Ga\UPP CUP sk'

G A|mk Gv Pm]P

As Ga\UP kzu.

Cu, A|mi UP

\P u[P Cv

u[P EP[P

ukuP Pk \[

P zu.

Cua `{, m,

{n oP Dkmk

Cv 33 |kPa

\u mU SUP

sk G

| A_ v[PQ

Ezumhx. Au Cu

Ezu Cv u]

h m hUS

(GiB GL) x.

UP uha]..

4A] v u 05 & 20 /2015

Au P Ezv, AvP CUSv, \UP S PnP ux |k x

P \ Pnu |UPi ]U-Qz uzx Qx. uPzv

m v PnP Cu v AvPuP Ex.

Pu AvP,

\UP a]

Pn[Pmi BP \ PUS AUP si {z uP AUPuu P \ zu Bsk-P Ph uP uP \P P uUQ.

!

\UP Ezv EP A ]US Akzx

2&x Chzv Cv Ex. Phu 5 Bsk-P EP A P a\ AuP AvPzvu \UP Pk \a \vzx x. Cu, |hzu \vzx uP B EP, {z uP QhUPuu P ku {zv k G \P ST

Q.

\UP US H PUS {n \ sk Gx BP PUP. B, PmkiS EhiP sk Gx \P PUP.

\UP u |i P P P 4 m\

zx 50 B \P,

J m\zx 50 B uP Dkmk Q.

P EzvUP \ h JUS 1,900 P Ex. uP A_ PUS h JUS 2,650 G i \xx.

zv A_ { Bu P h JUS 2,200 G {n \x-x.

B, uPzv E \UP BP h JUS 1,900 US u \vzvUQ. AuS

PnP \UP uUS uP A_ vzvUS 5 \uu m AP PnUSQ. 2014, | u, uP A_ \UP x 5 \uu m vUP i \u P

BP, h JUS 1200 Tku _P HP

{vUPmk.

Bv, u[P {[P u u { \UP x

m vUPu { uP A_ vzu m BPUS Tku _ AuP \UP BP uUQ. m x Gzu x (14.5%) voUP miu Tku

_ \vuP BP uUQ.

Cu PnP P \PUS BP

[P si {z uP AvPzxx. Jmk zuP |k x

\UP BP \ PUS [P si {z uP .19 B Pi Gmix. Phu Ksi mk .5,900 Pi AvPzxx. BPh P

E \UP Ezv US A_ Pu

\u Th .900

Pi AUP {z uP [P i.

BP \h \UP US H PUS

{n \ sk. \PUS Eu A_ |i [P sk G Cv \UP BP PPzv CUS A

A_US x \Q.

uPzv CUS \UP BP { A_US, Phu 5 u[PP xP [Q Q. \UP u |_US v Tmk (Value Added Tax) v sk G skP kz-vUQ.

Pi, P|hP P

Bukzx-uS Q HP sk

G P BP PmiUQ.

P i , P | h P {[P \UP 75 \uuzu P

P {nzx. Cui, \UP \ x P

\PUS { Bu QhUS. G\zu FUPkzu sk. \UP BP Ezv \ \z xUS Ak (unit) JUS 3.15 u 4.23

mk [Pku AvPkzu sk G xP \vUQ. B HP Ph _ ]UQ uUS uP A_ P CUQx.

Phu 5 BskP EP A, Cv \UP Ezv uUS

AvPP Ex. 2014&15 |mi \UP P 90 m\ mU hP Ex. Cv u h 30 m\ mU h TkuP

P Ex. Cu

PnP \UP uhx \u J

hUS C 9000 P CUQx. Cu PnP zv A_ {nzvUS PUP Bu 55 \uu AvPzvUQx.

BP, \PUS E QhUP sk \UP CUSvUS uh vUP sk. CUSvUS [Su {zu sk. Hv FUPkzu sk. Cu xu Pv { mk P \, \UP u Dkmk m\UP-nUP uzu

P i.

&.Azu

5A] v u

05 & 20/2015

Q \ zxU P ukUS mk, USzx v ukUS mk |kPUS Cn P mh P \mhzv Psk ] zv

P A_ h

\mk Qx.

CuPP "u] m-h P[P \mh 1988'&US P, PU Pk vPh

"USzx \ xP \mh \u' zv A_ APkz-vx.

Pk vP,

{[P EP , x USzx v, USzx uP v u BQ PnP Cu \uUS B { Gv zxx.

Cu \ xP \u i Ah |h \un USzx v PUS Pk Au[P, ush-P vUPmk.

Cv \ zxUP x Avmk Kmku HkQx. Cu v \mh \u i, x Sizx mk P Kmi .25,000 Au Ax 3 u[P ]z ush, Kmk| E 6 u[PUS zx

\k. Cu u J 3 BskPUS Cshx P

\ x . 50,000 Au Ax 6 u[P u K Bsk

]z ushh, K BskUS Kmk| E

zx \k. x P \u, Kmk|

E zx \kx-h, Pzu 30 |mPUS u \ i.

, USzx ]U ] UP Phx \x, ^m m, m Ao P Kmkx P Su ^mi

EmP x, \ ]i si Kmkx v PUS .5 B u .10 B

Au vUPm-kx.

F L?

!

v P[P v \ Kmi u US . 25,000,

Cshx US

. 50,000 AuP vUPk. C \UP P KmiP m Aox C |k x

Pmh BS. Kmk| mk Ah n \P m Ao sk. P[PUS Hi AvUPmh J A US Au

Esk.

G Cx ] | A\[P Psh vP |kP

P h i U P m h ,

vP

PhiuS H `

Pmh \vP | |mi C G S \mkQ. SP Cu v \mhzu USzx P x g\ AvPS G AP TQ.

AvP BUQ:

GS P v \ui, PU Pmkk \ xP Bnzu zv A_ AUS G Tmkx.

Cu BnzxUS AvP A AvP[P PkU Pmk. Cx { A_P Pmkmi Cu Azx AvP[P

Emh Cu Bnz xUS PkUPmkx. Cx { A_P {Pzu, E BUQuP AQx.

{ A_P {v Bu[P mh P UQuS. B

Cu \ui {nx, `x BQ BnzxUS AUPk. Cu {zv SP vUPk.

Pm ?

Au |k x

J v Kmk| E, P v

CUS GU TkQx.

u Cx \kzuk G Tmkx. Cx A_

o uUS u uP CUS. UP xP, |US GvP Axk.

Kmk ] P C A_ |hzux. Ca\mhi, Km-k ] Gx _ 10 HUP CUP sk. A[S zx \uP, o (J) CUP sk. ] A[Pu u sk. (PmkP uzx C

A {[P |hzu i?)

Kmk ] mk Kmk Ezu AP u [SP. Cu PsPou B.i.K. \ mh. Aux B.i.K. AP C CUPx.

P, , h, h, hU P[P KmkP mk, C \UP P KmkP G Csk BskPUS J Kmk Ezu

xUP sk.

ux zx Kmk E[P G Csk BskPUS PvQ k. Cu o hsh uUS

hk.

vuP Kmk E CPUS 9 u[P ]UPk. Au 3 u[P \u

P. Au Su Km-k E [Pk.

P KmiP A u {[P (J) P[P mk U P sk; A[RPUPmh \ [Pu (JU ) P[P

UP sk; x H P mk-P [Ph sk; C \UP P Ev P[PU-SU Th, u {z-v Ev P[Pzu [P sk

Cu \mhzu hP Bmh hU Kmk H |kzu S AvPP

vUP kxh, Pk vP |k x

zv A] \vP USUS Q k GU TkQx.

"J xP \ n; zx Cu USzx G zv A_ Pskx Cu \ u ] | vP

Cu, x US zx \ JzxUPmi mk {[PUS CUS PkUS Cu v \mh \u u AzxU Pkzxk Gu Cu \u J _z u zv P Ex.' G vP u

Pb T Es-P uQx.

&Pu \

6A] v u 05 & 20 /2015

Cv xP Q[P. H Cv 75 \uu Q[P {u J s |k. |mi 50 \uuzxUS UP

sh |iP PP \x

CUQP. Cv s P \vu,

ux,

zu v, a \US H Cux,

Chz uPP _sh, [QU Ph \zu C x Pn[P

EP uPP

|US | uhx

AvPzxU Psh

CUQ.

Cu \ \ PUS GvP AP uzu US

P zv P A_ Psk z xiUS {kUS \mh,

\ PhPUP mi mk \P uP PnP Ch mh.

As v, uu, B Bz Pm] UPnUQ vsk, v u Az

P u, zv

A] {k \uUS GvP mh |hzv. Amhzv u \u \ Pv][ A[S zv H, A UP yUQmk uP \x Psh. Ax \mh Cu xsk ^mi, ux {zv \ |mhP, uP {zu k[QU Psk

mi mhu hx

uP \x PuP Sv zx mk yUQmkU Psh.

Cu [QP \PUS [Q sU PhPUP mi Quzu 7 \uuz-vx 11 \uuP Ezx-uS zv P A_ zu Ezu

|UPiP uxx.

zv \ [Q Pm-kui, \U Ph PUP mi Quzu [QP {nUQ. \ U Ph uPUS Cx 9 \uu mi `UPm-hx. Cv 2 \uuzu zv A_ [QPUS P [SQx. \Ph Cx 7 \uu mi `U Pmk Qx. \U PhP E Pzv va \zx x,

3 \uu mi AUPkQx. Cu \ P s PhPUS 4 \uu mi \zv Q.

ux \ [Q

A E _UP,

""s PhPUP mi zu zv A_ zx \x Eu 11 UPk mi \Ph `UP sk'' G [QP Azv Ex.

\P |PP Ah zx Q SQ P U PhUP mi vP Ex

CUQx. Ax mk, |PU PhPUS vP \ \Si {[PUP ]mh Ah[P uUP \u zx Ph [P sk G [QPUS zv A_ Pmku Azxx. zv A] Cu |hiUP \Ph Pu Hkzv CUQx.

[QP [S s PhUP mi zvS zv A_ |h Bsk {v{ AUP {v JxU Rk \uu, \P x Cua _ [QP CUQ Ex.

CP ChkP, s u Hmk |hzu Ph _ AvPzx, \P uP \z yskQ P zv P A] |hiUPP Ax Ex.

Phu 10 h[P |k v 10 m\ \

P uP \x Psk. G Azx uPPUS \ uu Pn . umh Pn[P Esk. Cu umh Pn[P EUS ` \ \u CUQ Gu uQ.

{[P \ PUS QhUP si CkP uhuu uPP |hu. \zv B[Pmi PnP u, Ezu u\zv \P

uP \xPshx h {[P Qx. B zv

A\ Cu a\ { \u a\ GUT |,

Ezuu\ {zv \

PUS ChP [Q P\P n vUQ. Cu {

u Ch[P }izx Q.

CP \P a\

A_P Pmk zu |mi AP

uPP AvPUP PnQ. \u { zx \P \ u PnP uP \xP.

Cv A 2011 B Bsk 14,027 \P, 2012, 2013 B BskP 13,754 11,772

uP \x.

C , MJO !

Pi mk, 2011&US, 2013US Ch mh Pzv 10,000 \P uP \x. 2015 u uzv

zh Sv mk 200&US mh \P uP \x Psh.

{[P \P uPP uPP uv. \zwP, As EU Q[S a] 8 uP

\xPsh S [P

s uPP uPP uu {zvU Psk.

\P uP \x P u 5 {[P

s Pn[PUPP uP \xP u 5 {[P:

{ 2011 2012 2013

BskP zu

Pi 3,337 3,786 3,146 10,269Bv 2,206 2,572 2,014 6,792

P|hP 2,100 1,875 1,403 5,378.u\ 1,326 1,132 1,090 3,588

P 830 1,081 972 2,883Cv A 14,027 13,754 11,772 39,553

{ 2011 2012 2013 zu

Pi 732 665 1,207 2,604Bv 143 112 84 343

P|hP 77 58 47 182.u\ 89 49 13 151

P 17 1 3 21Cv A 1,066 890 1,357 3,313

&.Azu

7A] v u

05 & 20/2015

u UP uha]..

u] zu Ezv 8 \uu, Ezvz v 45

\uu Hv

40 \uu C{[P

[PUQ. 2.6 Pi {[P P, 6 Pi |PUS S, ] |kzuz u {[P AUQ.

CzuP Av UQzx

u ]&S uP i u ..P. A_ AuuS S

F\mhzv ]UQ.

Pm uP

a]UPP { PP kzxu, u ]P wP

\kzv i A_, |mi a] ] S uUS CUS UQ [Q u,

Au xP

US iP

Pskx.

J ], S u P FUSuPP "z'

[Qz vmhzu uh[Q zx, zx m\ Ph [Pk G Azxmk ,

], Su mi uu 20 P }UQ CUQx Pm | i A_.

Phu 1967 B Bsi 800 US mh mP

] Su mk Ezv \ sk G zv A_ AUP mk, |x uzv ], SuPUS E UQzxzu Ena

\ux. P UQ Au GsoUP Pg\ Pg\PU SUPmk, Ph]P 20 P mk ] S u mi Gg]u. ux Au 20 P mi Cx }UQ zv ..P. A_ As Bnm-kx.

FP, Szv, mk, wmi, mh_, Fxzv, C A zv[P, mi, |mk zuP[P, Psni Emh P mi x }UPmk. Cu PnP u {[P, ], S uP BUQzxU PU P { Hmkx.

i A]

UP Cu i ]

u ,

uP, Q uzu vUS G Cv u Tmh

u S T.

A TP;

] uPUS Csk u Ix m\

[QP Ph [SQ. Cv zu izu, Q CbP u AvP A Cx-

[QU PhUS sn \x, u uh[P Q.

CP u[P \UvUS H u uh[Q, u[Ph Sk[PU Puk, H, G CbPUS P Azx Q.

CzuP ], S uPU P AvP umi, |

Cv[PU Psk {[P |hzx x, Gg]US ] u

uPk mih

iu |UPi {

Hmk AP |_[Q kP G A] ]&S uUS Gv

Cu |hiUP G[P i? G Ga\UP

\Q.

]&S u mix }UPmh wmi u o QUS

{ uP. Cu u m\U PnUP Dkmk Q. Cu ]&S u mix }UQ, Gu {

wmi uzx \ G Av Au , wmi u Cv Qk. Cu Czu | m\U PnUP

uP GvP vUPk. Cx wmi u Hk v mk.

J z [Q,

, ], Su

mi Cu mP }UP G sh

|hiUP i A ] x UP H Ahx .

] u UPP, |mi

{x ] \ P, ] oP, ]u P hz

xiUS i A] Pn \P {a\ ^ \h si J.

zv P Bm]US u S Cv u uP

AvPzxuP \u\ u _uv Bn AUP mkx.

AUP A] R C[Q

\u\ u _uvz-vP Bn, \zv Cv { u _uv AUP J uUP \xx. Au AUP, i u P A_ Bm]US u Cv

u \Qz u Sx uP, ] ] kzx u ]P P uP

uhx Psk uP ]zxx.

Phu Bsk Cv 38 Qu u[P uPU P mkuP Au AUP uUPm-kx.

P] G u \ mk A{Pa]US Hk \

PUS n AUP kuP, B.G.G., x z

AP

uUSuP, Pmh u |hxx. G

Au AUP Tm-kx.

Cv u uP AvPzxx!

AUP A_ { AUP!

Sz GPsh UQ S \mhmh AvPUS ]..I. Cn CUS| u!

]..I. h Cn

CUS|P Sa \mkPUS E Sz { I..G AvP H.P.

zv A_ {z

xx. H.P.\ ux APuz U ] CUS|P E. Cu ] CUS| u vuP EUP mhx Gx ShzuUPx.

\w U,

Ax P, x] v, Cz

GPsh USP Sz ]..I

\zux. Cz GPsh UP

^SUP AUPmh AvPP Tmhzv \ [P G Sa\mk Gux. iUPP Az

Ezu Pmih P Pb C sn PsPozu \zv \ Ch ux. Cxuh 32 Bi v H.P. uh

Ev kzumkx.

Cu Cn CUS| Sz AvP P\ S u

Pzu zv A\[P K Bsk }mizxx.

&Pu \

8A] v u 06 --& 20 /2015

!

A_ zxU P zx Phu 16, 17 uvP Akzukzx 8 a] SuP C x \v US Ava] Hkzvx

Cx uh S

M J C ! eP v..H. !

uP nzxUS Fmha \zx Sk PnP \mh A_ zx-P zxP Am] US, v \v S, y ` PnQ. v

Pi, uhx |k x mia] uh

\ zv P A_

Qx.

H, G UP En E US P A] Cu iUS GvP |k

x G.i..I Pm] Emh

AP mhzv Svzx.

C{ va] mia]US uh k ]P xU-Si P B kP Ha \ P, Kmk|P Px \x.

A ] ]\ \UvP ysk u C|hiUP PshuP S \mhkQx.

C C! FCJ SDPI !

GK FG K !

{m BPzvS

{u uhUP u E

mU S \ u

Esnu mh

|hx. Cu Esnu

mhzu \u\ FhP

P.A|u xUQ

zu.

mhzv ]

AP G.i..I Pm]

{ xnz u S.M.LU APz AP PxPsk

E. Ax u

mhz u H.AUP

Emh H G.i..I

Pm] A{P Px

Psh. ,

AP Pm]P

uP Psh E.

zx \v C zx-P, ] zxP SP Cx CuS UQ

Pn[PS.

C{ zxU P zx {Pzv Am] UP {Pu uh ]_UP nzu

Psizx, uh Cx zx ]Qa\ Am][P P, A_ zx {P EhiP uUP |hiU PP P sk Gu zv z-v G.i..I Pm] \

20/04/2015 A uh Bmh |hx. mh u Ax P u uh Bmh |hzv G.i..I

Pm] \ Px \u.

i mi]US uh

vUP P A_ P |h

iUP va] xUSi P

B |hiUP Psizx

va] H 20 A G.i..I

Pm] \P Psh

Bmh |hx.

Cu Bmh SDPI Pm]

va] mh u Szx

u |hx.

] APP SDTU

{ xn u \_w

Bvzu mh

\ Pzu P BQ

Px Psk Psh E {Pzv.

Cu mhzv UPnUP

Px Psh.

SDPI !

9A] v u 06 --& 20 /2015

} Szx, _k uo |v Szx "usp!

usp!' "uh

uo!' G C zuP[P

mk {Pa] Phu H 26

A | \Su mh A[Q |hx.

CP G.i..I

Pm] { u P.P.G.G uP P u

v h, zv A] |v} Emh S E

H.].P U Psh.

P Csh v

G.i..I Pm] { x

\ { Pw h

u Av ][ Psh.

C{Pa]US G.i..I

Pm] | mh u

E P u u[Q. mh \ z Px

{Pzv.

C{Pa] G.i.i.

{ u LU, ] \[P |n, hUh An\, zu UPb [P , Px _u, Gzu

u P w, hUh m_ BQ Qzu.

c IE F P Of!

x SDTU zu zv Eh E uP \[P \ v Pzu[P Phu

01&05&2015 A |hx.

Cv SDTU u\[Pzv { xn u va] \_w, SDTU u\[Pzv x mh u Ax ]UPu, SDTU u\[Pzv x mh xn u _o, CITU u\[Pzv {Q zx,

SDPI Pm] mh \ w BQ ] {Pz-v. Cu Pzu[Q H xUP u\[Pzv Px Psh.

J SDTU-M F !

zv \ mh xP uSv 56 mh Q

\P, A\ Pzv Sv | PhP Psh P "L \' G \ A uh[Pm-kx.

Cu A R Sv |

PhP \UPmk A\ P[P E Sv |PhP uh P P \m-kx.

Auih C Sv |PhP "L

\' vmhzv v \ P |hx. Cu P

zv \ mh u z A\ uh[Q zx E.

Cu P H

u[P "L \' A

CnzxU Psh. A\ P[P Czu PUPP E

|PhP Psh Ax v Pzv G.i..I

Pm] Cu u | \ A mi Q.

F F ! - SDPI CJ Q !

10A] v u 05 & 20 /2015

mh u xa\

1 u \ |u A\2 zv \ z A\ Px \3 P hUS U Ax \S x4 zv P Pu A5 P S \x C x6 P uS u CU7 B\z \R Ax8 QnQ | AP A9 ug\ uS x C \U10 ug\ hUS Px C A\11 Pg] x \ Az 12 |P uS AU A x Px13 |P hUS \LU APx Psn14 va] Szx \15 xUPmh AUP ]zvU \w16 PS _P A x

G.i..I Pm] EmPm] uu Cv x

|h Qx. uPzv ux m-

hu Q u uSv mh

|P Aih uu |h Qx.

Auih mh[P Azx

Q, uSvPUP SDPI Pm] v {QP

u i {, mh {QP

uukuP uu, Pm] { uu

AvPP u mhu |hx.

Cu uu Akzu skPUP m-

h[P v {QPP uukUPmh.

SDPI CJ F GA!

Cx uu |h iu mh[P v {QP mi:

11A] v u

05 & 20/2015

17 |k S x CU AP A18 |k QUS \x C Ax 19 vskUP Az P\20 u AUP ]zvU x A 21 v G.H.zw | Px22 v U x A APx 23 v 24 Dk LP Ax \vU m25 \ Px L L 26 Ph |w- x a-27 | S v \ P28 A.x U Cuzx 29 u uU30 Ax P uz A

G.i..I Pm] EmPm]

uu |P Aih

Cv x |h

Qx.

Auih uPzv

Q u uSv mh

v {QP uukU

Pmh {, v {

{QP uukuP

uu Gv 13, 14

BQ uvP \

|hQx.

G.i..I Pm] { xU

S Pm] u] uu

AvP Akzu

BskUP G.i..I

Pm] v { {QP

uukuP uu

|hQx.

BP Pm] { xUS

EP ux A{P

PxP sk G

G.i..I Pm] { {P

A kzxx.

13, 14 FO SDPI G !F GA !

23, 24 SDPI - F C GA !

h, P, P|hP,

Cu, P, zv u

Emh {[P

Akzu BskU P

G.i..I Pm] v

{P uukUPmh

{, v u] {QP

uukuP uu

23, 24 uvP P {

B |h u]

xUS |hQx.

12A] v u 05 & 20 /2015

u 66 Pi \zx S UQ mi, ]

UPbP A\ A\ P uP A_ ][P {zuu _miUPmi uP A_US ] UPb { \ AvP C, P|hP A_US u Esk G T, ][ {zu Ea\}v A zx \ux. ][ {UPmhx u \ G \ \ux. G CUQ

mi \n

ihx mhu

Psk \n |hzu u. P|hP A_ P|hP A_ {US UPb US [P v \x Psk w [P G P|hP E }vzvS EzumiUQx. R }vzv i.SP Azu w v zxU Psk ] }vv S\ wUP sk G }vvP zv CUQ.

][ { u G v..P xa \

P.AP u P|hP

E }vzv US ukzu. A ui \u P|hP E }v Ea\ }vz-vS Si Tx.

AP Ea\ }vzv \u. A A\ P GkzxU Pmhx. Csk }vvP \zu. u .UT, ][

{ u G. }vv v ][ { \ G. }vv v A.v..P. Bu G

\ Esk. Csk }vvP C wP \u A Psh AUS x. Au x w \ }vvP u ][ {zu ui \x Ezumh.

P|hP E}vz-v mk \

n iu }vv S\ w \ . Ai, Ea\

}v [Q w

i zu, AP J ][ {zu Gvzx k

\, u P {UPmh A_ ] UPb {zv i J w [PmiUS C? Au w Gi Ax

? u? G

PUP Ch US. |mi Cx- Gzu US-P wP vUS. Av Gzu {[P PmiUS.

][P {UP uP A_US E C E SzvS uP A_US G ush? ] UPb {US Ph P|hP A_USzu Esh {UP Ph u P|hP A_US G us h? }v[P A_P usiUP i? Ax Au

A_P G \u Pzxa \ i?

Ea\}v Ezu uhx, P|hP A_ Ba\ \zx S UQ ] UPbP { \x Ezumkx. HP Ba\ u Cu UQ A_ u UPbP Cu. 2012, BPi, CUQ ]

UPb u Cx Ba\ QU Psh. Ba\, BMS P AUPm-h uP Cu. P|hP ] U BUu }v Ba\ x J P \nUS Ezumiux. Cu Cs h _miUPmi Ba\ ] UPbP CUP uSv P uUPmhx. Au Ba\ \zx-S UQ Cx QU Psh. Ax US \n S uh-P Hkzu ]uP

S \mi. Ba\ E }vzv UBUu \n Gvzx J S uUP \u.

E}v U BUu \nUS uh mhx. mk US mh Ba\US 50 B Cmkz uP [S i Ezumhx.

Ba\ HP \zx S UP |hzv A E Gu A P|hP A_ sk { \vUQx. A \zv Gv mh , Gi u Cu A P|hP P A_, \zx S UP }zx Pa \a \ uUS Pk |UPi PkzuuP Gvux \a\ Hkzvx.

Au Ba\ Pmh G | Chsk. x

Ba\ 18 UP Bn uUP \vUQ. Av, "H 27 A Ea\}v Azu w, Cu UQ

\n |hzu AvP

P|hP A_USzu Esk. G A_USz u ] UPb {US AvP Esk G uz-vUQx. P|hP A_US E EuP Ea\ }v uzx x, mi

P|hP A_ J [PP \UPh. mkUSa \P

(appellants) P|hP A\ J uP \UP. P|hP A\ [PP \UP mhx P u. Au S Au u

\ \h'' G TUQ.

u x Cu UP mh _o

_. Au | .. \

|u, , , .Ga.si, v|UP\

BQ u mk uzuP Cu. CP J[QnUP _o

_ ] \x

Psiu. Ax [Pm G UPb, u uzv A xa \P Cu va] a \ \vzx u \zx S

uh Bn[P Pkzu. Au Bn[P Ai Psk _o _h

Pkzu. Au Bn[P izx zu _o

_ uUS Gv F US uh Bzu.

Akzx, ..\|u,

, .Ga.si,

v|UP\, BQ I J Chz-vS zx _o

_ \vzu. u \zxU S Bn[P Pkzx Gi \ sk Gu T

BP siu [P. | PzxU PQ G.

Aukzx, uUS Gv F \zxUS P uUPmhx. AuP Bn u P Azu .Ga.si

mk PzxU Psh. AuP ..\ |u,

\uP.

C uUPmh

Bn A Bh PkUPmhx. Cu

o Cx CUQ _o _. Cu S

Au I \x P Jmh zvUPP \vzu. APh zv Aa\

Px Psh.

A Bh Pkzu P 1996 B Bsk Bm]US u v..P.

A_ UPP v \ux. Au UQ u ux u S G usiUPmiUQ. Au w Gvzx u u P|hP E}vzv k \vUQ.

.Ga.si uzu

UP Ax P

si u u u US

|hzv Gx uPu.

u, 1991& u

a\P u x AUS _o

_ AUP. _ Cu U S va] a \h TUQ. ""C A

(u) _h v'' G T

Bu[PmiQ. Au Bu[Pzv ux u \zx S US. Ax, 18 h[P u A] UPUS GvP

vUQx.

Bu: & yUS P {,

va] a\ UP: 111

! - C M, C !

&A.

13A] v u

05 & 20/2015

\

G.i..I Pm] A\ Fv

\USuh P:

7667444108

uP A] ChUP Gx Cu {P ] |mPUS

Hmhx. uvP u

Pz u Pm]P J vsk u i \vUP

u|P iUS \. P|hP Pux An Pzv uP A] Pm]P J[QnUP si Ph B Pm] AvP x u

Gv Pm] uvP AU-Ph P GkzuuP A \uP. J | Azx u

Pm]P J vmi u i \vUP

\uP. uP UP x {S AUS

u[Px J \P.

Cx| uP UP-UPP J vu uP A] Pm]P Pux AnUPP vsix Ba\ \ u. Es uP |UP Ao vmh G Q

\vu. B C

Tmhmh vj Tmho

Es uPzv |UPu? uP |UPu? G B \u \ Av iPmi A] _| u Pn.

i Pz \vUS Czvmh \kzxuS P UQ A]

{P |hux. Ax u

^zu a` \v. v..P.,, A.v..P.,

F USP ]UQ E. Cu USP Cx Au Pm]P A

GuP ix

Gx, U]m Pm] Pzx. Au, uPzv J Ao Hkzv, UP Bu i G U]m

{UQx. Au Ao, u..v.P, u..P, Pm

Pm]P uz, C Pm]P \UP sk G U]m x.

\, J {Pa]

Px P vu a`, \ mkUSa \ Ao EUS

], \ HP sk

G, Pxh \ sk G Ta \

a`.

Cu Avu P Evzu vmh u i & Pz \v _w_US G. u BQ.

J P [PP Aizx UPmh PUS CP Czux.

Pux An P, P P BQ P P|hPzxUS \uPP \mk uPzxUS xP uP uP UP Pv Q ` P uP u u\ mk A G TU

Smk Q. B u\ HP uP UP uP C.

BP Azx Pm] uP AU Psk u G

PukQ i Pi Qhzv I uPz xUS usp Pk[P. P|hPzv UP ukzx {zx[P G PuQ o \ J umh. AuS P US Qhzu u uvP

u Pz. Pkzu Pzu Pa]uP \x izu. B CP

u iux Gx

\.

P zu Gu izux sk uPz-v P sk GQ Pzxh u] u

Aimh Q E Cxz \UvP E_ Qx. A] AvP vh Pm]Ph Tmho

u Gu Enu P uPzv P vP, AvP BQ Pm]PUS

Akzx uu GvUPm] Auxh uvP

kzu Qx.

|i PhP

uUS |iUP \ PkUP sk. i zu. Ph Av Pmih Pmi.

Pu zu 2016 uP \mh uu u m GQ

QhUP sk GuPP P PP \ \Q o \ Ph uP CuP uQx. Pm]P

u HP zx Q Pz, ux u HP Q

Pm]Ph Tmho UP

u Gu Enzx-Q P CPzu

kzv Psh. Pz uPzxUS, uP UPUS G \u? C G \ Q Gx \. B uP UP mhP

Q |hPzu ]P |hzv Gu mk UP ix. P _UP

Ti SvP Pz

Q.

AvP B\ (u) PP

\k P , Gu izux uP \mh uu Chizx

uUS xh sk G {US zu UP _zu UP-US EUP \ si P \P |P \Uv PUS CUQx.

uP UPUPP zv A\ PsiUP Th

xou CP, P|hP A\ PsiUQP. H |v iUS P|h-P AP uu? UP |UPP J x JnuP u[Px A] AhzxUPP mk JnxP Gu Es.

|h TmhoP

xmh {, Gv

\mh uu P oUP kzuk Svu Pz. Cu \zv u Pm]P

UP kzum-hxu Gv Pm] u A, Pux P Gu Es.

M F M!

S[Pv PPzu |Pm] Emh 91 |Pm]PUS |h Em] uu B vn P[Q AP

x. Akzu Bsk \mh uu GvP S[Pzv |h Cu uu Su Gv Hkzvx.

B vn P[Q Pm]US Akzu Pm] u[P u G umh Aizu PUS J Ch Th QhUP.

PPzu |Pm] Emh uu |h 91 |Pm]P 69 |Pm]P vn P[Q,

07 Ch[P a]m Pm Pm], 5 Ch[P P[Q

. PUS J Ch Th QhUP.

Az uv S[Pz-v \iP.

Pi P h:

Pi { | A[Pz

|Pm] uu B PUS h

Hmkx.

| zu

111 Ch[P 52 Ch[P u]u P[Q, ]\ 37 Ch[P, P[Q 10 Ch[P, _m\P 5 Ch[P . {zu B P 7 Ch[P mk iux.

Cu A[Pz |Pm] uu ]\ 28 Ch[P, G.I.G Pm] 26 Chzv, P 23 Chzv . ]\&P Tmho \x A[Pz |Pm ] P Phu 25 BskPUS P A[Pz |Pm ] P\ zx ]\&P TmhoUS

SP B PUS \UP Hkzvx Gx ShzuUPx.

mia] u Pi P A] uh, ] u US Cu \UPUS PnP A] |P uUQ.

S[P, Pi Em] uu!

ku, h \vzu P!

&P P

14A] v u 05 & 20 /2015

2015, H 22B |, ] }va \mhzv (Juvenile Justice System) vzu Psk \uUS zv Aa\ Av Az-vUQx. C\u

|hzv uUP \h Ex. Aa\

mh |hUS x

P, zP Pkg \P Dkk 16 u 18 xh

vUP (adult) \mhzv R \zx ush- [PkP.

C: C? YF?G Cv Pk Sa

\ \uP { ] uhu? v uhu? G AbP (Psychologist) {nP E vk \x AUP Azu u

AP x |hiUP Gk-UPk. Cu ] }v Bn (Tuvenile Justice Board) US. P, {nP Cu Bnzv Ch P. Bn E vmka \ AUS AP ] SPP |hzukP. APU P ] E ] }v Bn P

xPUS. E vm-ka \US AP

u |hiUP ] }v \mhzv i? Ax v \mhzv i Gx i \k.

2000 B Bsk Psk mh Cu \mh GvPUS S Qh

hmhx. 2012& i { G sn z-P \u \zv 16 x ] PU Pl |hx Pshu Enx |h Avux. Ca\zx-US S, ] SP;

x 18 zvv Cx SUP sk G Pzx P Enm-hx. P SuP mk Aa\P Cx \zv k Cx

Qx.

16 u 18 xh

SP Pk Szv Dkk x AP PUP \mhzv R \UP sk Gz

vmhzu zv A_ Psk u x, 2015, 25 B

| |h {US J AUP uzx m-hx. Av, zv A] Cu

i PkP \

\vux.

"Cu \u Cv A]a \mhzvS Gvx. ] }v \mhzv x I.|. wzu { |USx. ^vzxx, x G

Aih x u ] }va \mh AvUQx. US P usiv C Gu x Psk'' G { S P SuP mk Aa\Pzv |UPzu \hP Psizux. C,

ux Aa\ S ] }v \mhzu vzv AuS Av Az-vUQx.

HP, IUQ US

Tmho Csh A],

.]u Ex Aa\P Cu x, ] S[P UP vUP Azx { Px uP Tmh |hux.

Av Px Psh Px- uP A, ] SPUP x SUP sk G Pzu \ u.

]P P

S \U TiP Ax S \

mhh uSvhP (blameworthy) CUQP; va] (maturity) US (mind-set) BQ Ev \x A P \zvx, ] \mh[P Au ] S[P wP SUP i. Ax

x UP xP, SP sP xP AvPUS G PzxP Aih u ] \mh vzu UPkQx.

16 u 18 x

u x Eh [PUS BQx (Un-derGo) Cu a] 20 v |kUP Chhx uhQx. Cu a]x uhUPP, Bzux Ax w[S u G uu J \ \ Bk. va]

G \ Auh Cx |iP x G a] ] }v Ba] \ AUP U Bu {, |

Au Ba] Psk [P

Pshxx. Cu Chmh v CUS x, AP \v Gx u Gx \ G A i. G, Au

A Psk \h ix Ax u u

PmkkzvU P ix

Gx Ba]P TQP.

Cx ~mP UP six. Cu zv AP Bzu SP vkQP. Gv

P Env. u |US v CUPx. \mh |hiUPP x Pv ikv

v CUPx G Pzu "SuP zv'' E PUP

] P.\zv

([P) BuUQ.

zv S[P v S[P h u SP CUS. S Pn |zv u Qx. Cu zv Cu S En Cnu Qx.

zv APx Eh _a` Pmk kzukQx. \ Gv P vk va]

CUPx. B AP \PP iUP i. AP P

]US A A[S

SPh Cx Av PU Psk \Pz-vS \P P G Aa\

GkQx.

Pm]Ph |h {US ] \mhzu JU Psh SuP x-PUS Aa\P

{Pzxx. zv ]P \ S[P Bo ukuU Pmi AP SPP uS , h,

\P `, ]uu Sk o, C Pm]P

(Pornography) SuP x-PUS HmiUS

u BQ A_ Pzv P sk G \P BP Ga\UQP.

]P ]US Au h ^vzv \Pzv |UPP Pmku J | A_US CUPnP CUS.

Cu, C P \P Dkk x 18 u 25&US CUQx. 18

x Th {uP \P

vP, A]vP ThP kzvU

Psk Q.

Phu a u, QnQ mhzv, zu S iUS 16 u |S nP 8B S iUS 13 x n PhzvU Psk zP \uuP Px \mh.

P, zP Pk S[PUS u mhP Pu Pk ushP PkUPz u sk. g-b Ba] \P \Pzv x A[Q P C. AP

vP En iu

xP zvS CP.

uha] Akzu UP..

15A] v u

05 & 20/2015

PzxUP hP A si P

Gs : 4/7, C \ u,sni, \&01.

Tel : 044-2523 0136 Fax : 044-2523 0126E.mail : [email protected]

A]

v uu

\u uhUS : 8681814219

kH. \U Px

B]A

xnB]S.M. U Ax

\v B]Pu \

\v

C Px

{P C AU

iu A\

B.com.,

Cx EP ` , EP UP, u A ]

\Pzv ^z-vu PUP sk. Pk S \ ]P PUP ] AhUP sh. A[S APUS Eh E xz uP PvP Hk. [ PUS BP. AP u ] Ahx ].

G C x, u, G ] \Pzv C UQx. ] g-b UQ[P mk Pkzx Ax Pkg \ \QzxU Psk G \x vUPk x[P En uS.

{ , Au 16 x SUS ush Cx AU Pmh UP HP i.

v UPnUP SuP P uzu PUS v }v n ush vzu x v P AP n us h PkUP Thx G

o |hzvP. B Ao SuP Cu P Px PsiUP mhP. Pk[ S[P vUP mhP A-vUS h sk.

uP P xPUP si zv A_ C[P A_US UPzx [S uP \ E}vz-v x Q uUP \u v US ux Psh[P

Gx.

Ph iUP \ uP P x C[P Phh uUSu |hzvuk i

EPn[P u

\QP. G C ukzx uP PUS Cv Ph P h E xP [P sk G J E }v x Q US ukzvu.

CUP \zu E }v PUS E xP [Qh Cv Ph P hUS Ezumhx. Cu Ezu \kzuhuu }v Av US uhm-hx. CUQ v

uUP \u zv A] Cv Ph xP h AvP |mi. Cv Ph Sv S xu uP P

G usi iuP, C[P

iu uP

P u[P u mP Phzx-QP, uh \mh i P kzx-uP, C[P P P uP P \ukzxQ, Cv G uP P C[P Phh uUQuP Gu uP C. A uUSQP

Gx ux G ux A uzx.

Cu u Sa\mk Szx G.i..I Pm]

{ u P.P.G.G uP P TP;

Cx uP P Pa\kzx \S. J UP uP P zv Aa\ _ _ \vzx a\

zv A_ wUS G Ax, C UP uP P Pkzv zv A_ AvP \x zv A] Cmh hzu PmkQx.

|[P Bm]US u Pa\z w m G \ P Cx Ph vmh Cu \[P G Pmx AP \iz uzu PmkQx. BP zv A_ x E}vzv uUP \vUS v sk. uP PUS E xP [P Ph xP hUS Ezuh sk.' G Au AUP uz x.

zv P A] Cu |hiUPUS GvP P mh A m-k.

h\ mh Pzy uSv 68 x i UP ]US Sv mi CUS Si} Ai S ] A] Pn[PUPP Ch ] |Pm] AvP Psh.

Cu zv ASv P]

\mk Q.

C{ A] Pn[PUPP Si } Ai S ] Psh

AvP P] Psizx SDPI Pm] \P Bmh |hx. Cu Bmhzv ASv UP v PxPsh.

Pzy Si} S AP |Pm] AvP Psizx G.i..I Bmh!

&.Azu

UP uha].. I e e ! F SDPI !

\ [Q\mi u SDPI Pm] u\[P SDTUk Bmh Kmk \[P Q xUPmhx. SDTU u\[Pzv { \ U.P.Az Pi {Pa] xUQzu.

SDTU { O.P.PP, SDTU mh u mh \S, mh P A, mh Cn \ P w, mh {QP SDPI Pm] zuP Ao zv \ mh u zv j w BQ Qzu.

SDTU k Bmh Kmk \[P Q xUP!

\ Aumi sh Sv CUS hU Ph x UPUS, n,nPUS ChP Cu, Au Svx hU Ph AP sk G \ mh PUh Pnz-vh SDPI mh \P A A, w SDPI Pm] {QP Azu.

H PUh Pn hU

Ph AP E |hiUP GkUPk G Ev Azu.

hU Ph APU P

G.i..I Pm] PUhh !

16A] v u 06 --& 20 /2015

Edited and Published by : H.SHEIK MOHAMED, On Behalf of PEOPLE MEDIA TRUST, From : No.4/7, Ibrahim sahib Street, Mannadi, Chennai - 600 001.Ph : 044 25230136, Fax : 044 25230126, Email : [email protected]. Printed by : S. ALI MOHAMMED SYED @ J.M. PROCESS

NO : 22/49, Subedar Hussain Street, Border Thottam, Royapettah, Chennai -14. Regn No : TNTAM/2012/48856

Bv 20 uP _mk Pmh Pl {PS }vsi Phu H 28 A \ A] Pm]P AP J[Qnx u }v o |hx. Cu o G.i..I Pm] U

PnUP PxPsh.

Bv {zv \UPmh-P Phzx PU S Bm]P Euk A] vP AvPP xnk skPP \mk Qx. PiUPnUQ PiUS Cu L

S mk mk J uP GPsh _mkU Px Bv Px.

Px&Phzu S PUQh |h u u AP _mkU Pm-hP GQx Bv A_. B v v[P Px

\x AP ]zvu \x

_mkUP Sv APx \h[P ], S

|hPzu A[Px Bv Px. CuP Ev kzumk \m][P E.

|h \zvS zu Th uUPu Bv A_, sk

_mkU P GQx P k. Cu PsiuS uP A_ uP C. zv A\ AUP Pmhuk u Ph izx mhx.

{nz uP [Q C[P mhuk uP A_ ux izxU Pshx.

PUP, SP Th PU

Thx G \mhUP

Sv _mkU Pmh 20 uP \US }v G[P? u E v Cx-u? G |h P \zu ].. \zvh

sk. \zumh AvPP usiUPh sk. Bv A_

Eu SkzvS E {n [Qh sk.

Cu PUPP zv Bv A\ Psizx u \ u }v o |hx.

u }v o G.i..I

Pm] { u P.P.G.G uP P [P Psh E {Pzv.

UQ A] Pm]

P AP uP Px Psk Bv A_US GvP Psh E {Pzv.

Cukzx Azx Pm]P CUP[P uP B| P |UQ oP mk B| \vzx Azu. Cu u }v o G.i..I

Pm] { \P ,

zv G.i..I Pm]

\ mh uP, G.i..I Pm] ushP

Emh BUPnUP Px Psh.

FM 20 I !cF I cF EJ v..H. !

G.i..I Pm] u]

\S Tmhzv Px

PuPP [P \u Pm] u { u P.P.

G.G uP P { xa \ | U

BQ [P \P zx- ]Qa\ UP |P Pm] u Ax

|\ u AP \vzx ]. Ax u Eh {, UQ u, uu A] ` G h[P Szx ].

\[ S

iSsk uUSu ux P Cx, P Ssk i UQ 10 BskPUS P \n PvP ] Cx {v G ku

\mh u. [P Ssk i US uhP sk UQ Px \mk ux n

x ]Qa\ Q u Gx ShzuUPx.

Q SDPI F!

mkzv vzu mk SDTU \P Pi {Pa], u v o

|hx.

C{Pa] SDTU { \ Az AP ] AP PxPsk Pi o uh[Q zu. Cu o US mh uP PxPsh.

F

SDTU F E!