НАРЪЧНИК НА ОТГОВОРНИЯ ПЕЩЕРНЯК
Наръчник на отговорният пещерняк
Sep 13, 2015
Причините да изследваме пещерите са много, но основно правим
това като спорт или от научна гледна точка. Tази публикация
разглежда повече самите пещери и спортните прониквания в тях.
Изследването на пещери става все по-популярно навсякъде по
света. Но увеличаването на посещенията в пещерите неминуемо
им се отразява и има негативен ефект върху тях. В този наръчник са
поместени редица съвети, свързани с безопасността при ходенето
по и в пещери. Съдържанието е само встъпително в спелеологията
и за пещерите, предназначено за бъдещи и начинаещи
пещерняци, като ще помогне да бъдете по-сигурен и отговорен под
земята. Нашият общ интерес към спелеологията, опазването на
пещерите и тяхното съхранение е първостепенна задача на цялата
българска спелеообщност, Федерацията по спелеология и сродни
организации, клубовете. Независимо дали сте бъдещ, начинаещ
или опитен пещерняк, се надявам тази книжка да ви помогне да
не забравяте най-важното, а именно да помагате за опазването
на пещерната среда и да направите посещението в пещерата
безопасно и приятно.
Тази книжка е преработен и адаптиран вариант на A Guide to
Responsible Caving на National Speleological Society.
See more about translation - http://benkenogy.blogspot.com
това като спорт или от научна гледна точка. Tази публикация
разглежда повече самите пещери и спортните прониквания в тях.
Изследването на пещери става все по-популярно навсякъде по
света. Но увеличаването на посещенията в пещерите неминуемо
им се отразява и има негативен ефект върху тях. В този наръчник са
поместени редица съвети, свързани с безопасността при ходенето
по и в пещери. Съдържанието е само встъпително в спелеологията
и за пещерите, предназначено за бъдещи и начинаещи
пещерняци, като ще помогне да бъдете по-сигурен и отговорен под
земята. Нашият общ интерес към спелеологията, опазването на
пещерите и тяхното съхранение е първостепенна задача на цялата
българска спелеообщност, Федерацията по спелеология и сродни
организации, клубовете. Независимо дали сте бъдещ, начинаещ
или опитен пещерняк, се надявам тази книжка да ви помогне да
не забравяте най-важното, а именно да помагате за опазването
на пещерната среда и да направите посещението в пещерата
безопасно и приятно.
Тази книжка е преработен и адаптиран вариант на A Guide to
Responsible Caving на National Speleological Society.
See more about translation - http://benkenogy.blogspot.com
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
-
Compiled by:
Adrian (Ed) Sira
National Speleological Society, Inc.
A Guide to Responsible Caving
National Speleological Society
2813 Cave Avenue
Huntsville, AL 35810
256-852-1300 [email protected]
http://www.caves.org
-
:
:
:
Copyright 2015,
Copyright 2003, National Speleological Society
!
-
,
. T
.
-
.
.
,
.
,
, -
. ,
,
, . ,
,
-,
.
A Guide to
Responsible Caving National Speleological Society.
NSS
.
-
10
10
10
? 11
11
12
13
14
14
14
15
17
18
18
18
19
19
20
E 21
22
23
23
24
-
24
25
26
26
27
27
28
28
, 29
30
30
31
32
... 33
34
35
35
35
36
36
37
! 38
38
-
39
40
40
40
41
42
43
44
? 45
45
46
46
47
47
e 48
49
*
50
* 51
* 56
* 57
-
,
-,
.
.
, ,
-
.
? ,
. .
. ,
. , ,
,
.
, .
. ,
.
-
?
,
.
, , ,
.
-
,
.
?
,
, ,
,
.
, ,
. .
,
... ,
.
,
.
-
.
,
, .
,
.
, , .
, .
, .
, , ,
, .
, , , , ,
.
, , ,
, .
, , .
-
.
-
, ,
,
. ,
,
. , ,
, , , ,
.
-.
,
, , .
. ,
.
,
.
.
-
. -
.
.
,
, .
. , , ,
. .
, .
, , ,
.
,
.
, ,
, , , ,
, .
-
.
.
33 ,
, , .
.
,
.
,
, ,
. *
.
*
.
-
- .
.
.
.
,
,
,
. ,
.
,
.
, , ,
-
.
,
, ,
. -
.
-
,
,
. ,
,
.
, .
,
.
*. ,
.
,
. o .
*
2008 .,
, .
, ,
, . 2014/2015
, ,
-
.
-
,
.
, ,
.
(
) ,
.
,
,
.
.
-
E
-
. ,
.
. , ,
.
,
.
-
.
. , ,
.
.
()
.
, .
, ,
. ,
.
, ,
.
. .
, .
.
,
.
.
-
, , -
. , ,
,
. .
,
, ,
.
, .
.
, ,
.
.
,
,
.
,
, .
-
*
.
, ,
. ,
,
, .
2 .
,
. ,
.
. , ,
. , ,
. -
. ,
.
.
*
-
Union Internationale des Associations dAlpinisme (UIAA)
European Committee for Standardization (CE)
.
.
, .
.
,
.
,
:
. , . . . , . , , , . , . *
*
-
,
. ,
. ,
,
. ,
- , - ,
- -
.
.
,
.
.
,
. ,
. ,
.
PVC , , .
.
. ,
.
-
,
-
.
- *. .
,
, .
,
,
(
). ,
. ,
- ,
.
,
.
-
, ,
. ,
, ,
( ), ,
.
, , -
, .
.
-
,
, .
, .
.
.
, ,
, .
,
.
.
,
. -
. ,
-
.
, .
-
...
-
-.
, .
,
-.
-.
,
.
. ,
, .
, , .
-
, . ,
.
.
-
( )
, ,
, - .
.
,
,
.
, ,
(
) - ,
.
, .
,
. ,
.
-
( ) -
. ,
-,
. .
,
.
.
, -
, .
, , .
,
.
,
, -
. ,
.
(
) .
() , ,
, ,
.
, ..
-
,
,
.
!
.
.
,
, ,
/. ,
.
,
- .
,
.
,
.
, , -
, .
, ,
.
-
, , . , , , , . - . , . . , -, . , . , , . , , , . , . , , .
,
, ,
. , ,
,
.
.
-
.
.
, .
, ,
,
.
.
,
. .
.
,
,
,
. , ,
.
, ,
. ,
,
.
-
. , , - .
, . . .
, .
, .
.
, , . .
-
, .
, .
. , .
, . , -. , ().
, . ,
, -
.
-
?
.
*.
,
.
.
().
, :
.
.
.
* .
-
,
. ,
.
,
- , .
.
, , .
.
,
. ,
,
.
.
, , .
-
. ,
- . ,
.
,
. ,
, .
,
.
,
. ,
.
, .
-
E
: http://www.speleo-bg.com
- http://fsue.org/
- http://www.balkan-speleo.org/
- http://nmnhs.com
( - )
Bat Conservation International: http://www.batcon.org
National Speleological Society: http://www.caves.org
National Caves Association: http://www.cavern.com
-
*
1. , .
2. , .
3. , .
4. ,
.
5. , .
6. , .
7. , .
8.
, .
9. , .
10. , .
11. , .
12. , .
13. ()
, .
14. , .
15. , .
16. ,
17. , .
18. , .
19. , .
20. , .
21. , .
22. - (
),
23. , .
24. , .
25. ,
.
-
*
. ,
.
,
.
, ,
. ,
.
,
.
-
. ,
-
,
, .
, ,
,
, . -
. ,
, , .
-
.
.
,
.
.
. ,
,
.
/ PVC .
PVC , .
, .
(
, )
, ,
. ,
.
-
3-5 6
.
( ),
, .
, .
.
. ,
, .
. , -
.
, ,
.
.
.
.
,
.
PVC
.
() 3 ,
: 20 .
, ; 40 .,
, ;
40 .
-
.
. ,
,
.
,
.
,
.
. ,
.
-
. Descender.
.
.
.
, 4
5 ,
.
,
.
, ,
.
- ,
.
.
-
,
- ,
.
-
.
BGOutdoor Info
-
*
,
. :
- . .
- () , ,
( ), .
- , , .
- , 5-7 , ,
-/ (
)
- 2-3 , .
,
.
. ( )
( ).
.
, 2-4
.
-
*
-mail: [email protected]
-mail: ev_ [email protected]
-mail: speleo@ mail.bg
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
. e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
-
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
-mail: [email protected] , [email protected]
-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
-mail: syutka.abv.bg
e-mail: [email protected]
-
e-mail: [email protected]
-mail: [email protected]
-mail: [email protected]
-mail: [email protected]
-mail: [email protected]
-mail: [email protected]
1962
-mail: [email protected]
-mail: [email protected]
-
e-mail: [email protected]
-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
e-mail:[email protected]
-mail: [email protected]
-mail: [email protected]
-mail: [email protected]
e-mail:[email protected]
-
-mail: [email protected]
e-mail: [email protected] , [email protected]
e-mail: [email protected]
-mail: [email protected]
- ,
, ,
.
, ,
.
-- ,
.
, . 42.
-
Button 1: Button 2: Button 3: Button 4: Button 6: Button 7: Button 8: Button 11: Button 12: Button 10: Button 9: Button 14: Button 13: Button 24: Button 23: Button 21: Button 19: Button 17: Button 16: Button 22: Button 20: Button 18: Button 15: Button 27: Button 26: Button 25:
Related Documents
