-
& AA/\DC.i ! /_ /""\ 11 iL, " \ \
2006
-
(1879-1955)
(1916)
:
2006
-
ISBN: 960-7998-34-0
Copyright 2006
: - EIE $ - 2os KUKAOS 2005
, : S&P ADVERTISING 154, 114 71 .: 210 64 62 716, Fax: 210 64 52 570 e-mail: [email protected], www.spad.gr
: 5 nOonois Garry Barber Albert Einstein. graffitti . 5 , 5 EIE, 5 - 2os 5 2005
-
, , 4, 4.4., 4.4.5: - 2os 2005, .
$ DVD OuoiKns - ms ouyxpovns OuoiKns ms EiiKns 5 iios .
5 ios OuoiKns ms cpuoiKns 5 $ , ( 5 ' ), .
5 EIE 05 $, ^ nawns 5, 5 OuoiKns 5, $ -Kns 5 .
npos 5 us 5 .
EIE - 2os 2005
3
-
7
9
Aflepios (1879-1955): Hopyos BflaxKns 11 . Einstrein 17
-
1 ms 5 19
2 21
3 xcpos xpvos 23
4 25
5 ms 5 ( ) 25 6 ms $ 27
7 ms iaoans (pcots ms apxns uns 5 28
8o 30
9 32
10 ms 5 ms woias ms anoraons 33
11 $ 34
5
-
(1916)
12
13
14
15
16
17
$ pnKOus TOUS
ms .
Tns $ Tns oris $ pas
HEVIKS aums Tns 5
Tns 5
0 5 xcJpos
37
39
41
42
45
48
-
18 Tns eiiKns 5 5 ms 5 51
19 53
20 ms ^ pazas ms apuTiKns pazas 5 5 ms 5 5 55
21 Qs npos 5 aasis ms 5 pnxaviKns
ms eiiKns 5; 57
22 $ Tns apxns ms $ 5 58
23 5
avacpopas 61
28 AKpins ms apxns ms 5 63
29 5 ms apumTas 555 65
6
-
EKTS Kopucpaios cpuoiKs, onouaios ms cpuoiKns, , ms EiiKns 5 $ ms 5. auTs Tis $ . . - -
ms 5. - , ms 100 ms 5 $. 1926 . ins 5 5 5. Auoruxcs 5 () 5 5 . , 5 .
EuBupios NiKorlans AiEuduvrns
-
7
-
ms $ $ ms cpuoiKns ms -cpuias , onoios . xcpos $ $ 5 xpvos $. OGS npctos va 5 raus $ TOUS. $ ms -pns $ cpoots [QS 5 ms 5 neos ms cpuoiKns $ 5, 5. 5, $ npos xis 5 5 $. $ . xpvos . cos npos . $ cpots , $ 5 5. , .
. ms 5 neos
ms apuunas. nebs ; $ . xeopos $ iios : . .
, 5 ms 5 . . :
5, .
9
-
(1916)
$ as , ms 5, 5 5 !5 ms oKijjns .
Icoawns 5 (DUOIKS
/cns & /
10
-
( 879-1955)
'locos Tis 5 . , ,
-5 - .
Albert Einstein raus cpcos , oris 14 1879 Ulm ms 5, . Oncos $ , $ , $ ms zoons . , ms $ Paulina, , Ka0cos $ naTpas Herman . ( $ ,
ms Zounias). Maya - oris $ Tis $ 5. $ Albert , $ 5 $ , , , ...
Einstein Tis $ . naTpas , , 1891 , 5 $. ' , $ - , 1895 TIS onous -xoopis va - , ms 5 -
11
-
( 1 9 1 6 )
6ias 1894. Aarau1 ' $ $. , $ .
ms $ $ $ .
2
1896 $ onous Kupous ms Zupixns, Mileva Marie. 1900 xovras $ , oris npciss . raus $ . npos Herman Minkowski: !.
($ ranos ), 5: 05 Knos, KOOCS $ 5 us 5 , . us ^ , Einstein ms 5, ncos Vintertour , . Mileva, 1903 , raus Liesel, ms 5 ms .
5 Einstein 5 5 Annalen der Physik. , cos EIIKS igirns 5 , raus $ Maurice Solovine Conrad Habicht , . raus ,
$ raus crevs, ncos . lus 14 1904 npebras yios, o piKps Hans Albert.
1. To Aarau xns ApYoias, ora ms Erletias. cos , .
2. , Bri. The collected Papers of Albert Einstein, 1.6.
12
-
(1879-1955)
5 xpvos Einstein ms 5 $ Annalen der Physick xpeis 5 5 5 $ . ms cpuoiKns Einstein cos annus mirabilis. xpsis $ Brown, . , Einstein , $ , , EIIKOS $ . 1907, -5 5 vas av6p)nos apos , xis 5 IES .3
, ms Bpvns Einstein GJS privatdozent, 5 cpoimrs. 1909 5 ms Zupixns4 . $ $ 6IE9VES $ . , oris 21 (puoiKns 5 5 .
^ Mileva oris 2 1910 $ yios TOUS Eduard, 1911 , , 5 (puoiKns. Einstein ms $ 1911 Solvay.5 1912 CDS 5 5 Elsa. 1913, Planck Nernst xcopis , 5 ms .
3. iios Einstein, pos ins . 4. aimons Alfred Kleiner Friedrich Adler, Einstein. 5. Beffyos 5 Ernest Solvay (1838-1922), 5 oas, ms (puoiKns. , , raus cpuoiKOus ms $ .
13
-
( 1 9 1 6 )
1914 Mileva, 1919. 5 Planck6 1933. unoypacpovras . 1915 ms $ $ , 1918 Eddigton7 onoios cpcs 5 ms apumras pias .
1919, Mileva, Elsa. 1920 $ Lenard onoios nofliiiKOUs 5 ms $, Ka0cbs raus 5 raus onoious Einstein, saixias ms 5 5 Kparaus.
1921 . neos onoios .
Nobel,8 5 5 npos . 1923 Einstein Tower Potsdam. To 1925 Bse Bose-Einstein, .
1926 npos ncos raus Heisenberg, Schroendinger, Born .., 5 -
6. Max Planck (1858-1947), KOpucpaios ^ . 1900, ms
^ , us 5 . $ $. Planck us $ ms $ . Einstein, us 5 1905, us loes Planck. 7 Arthur Eddigton (1882-1944), 5 5. vas TOUS ms 5. Einstein Mathematical Theory of Relativity ( ms ), 1923, ms 5. 8 5 $ Alfred Nobel (1833-1896), ms uvapmas, TOUS ms 5 orous 5: , , -, , ( , Nobel Eipnvns, , ). Nobel 1901.
14
-
(1879-1955)
- ms anitnias. 5, Tis pias $ 5 5 , ES Tis . 1927, Solvay, : 5 .
5 , 1929 Max Planck. . KflaoiKns , locos ms 5, yios Eduard Mileva ms . 1930 avoos Einstein m Tagore. Caltech Princeton.
1933 . . 1933 1935 ms $ unnKOmras, $ 1940. 1936 Elsa 60 acpnvovras Einstein. Princeton raus Podolsky, Rosen, Hoffman, .. . 1939 Einstein Leo Slizard Roosevelt 5 5.
1940 cos $ ms zcons FBI cos unonras , 5 5 McCarthy cos ms -Kns. oraus 5 (ncos Bohr, Oppenheimer, Feynman, Fermi) Manhattan Project ms $ -as 1941. 1945 . eras Einstein . ms -paxns zcons oris 11 1955 Bertrand Rssel.9
9. Bertrand Rssel (1872-1970), Ayvfios flvios cpiroocpos. Einstein. 1961, Rssel Tns 5 paornpioTnxas .
15
-
(1916)
lros $ . , oris 18 1955, Albert Einstein, . neos $ Kavovras orlxss , orous $ orous ^ .
HcpYOS .
Epsuvnws loiopias
/
16
-
ZKons irliou ms 5 , , licos ms $ cpuoiKns. H 5 5 5 . us loess 5 . , 5 cpops va us -^ xcopis ui|jos 5 L. Boltzmann orous $ -noious ms 5. us 5 -5. us 5 ^ ms $, orous 5. 5 -5 5 5 $.
. Einstein
17
-
-
1
ins ^
Onoios 5 ms $ aums ms uqjnflns - $ $ 5 5- ms 5. , ms 5. 5 ms -5 5 : -$ ^ 5 ; As .
$ 5 -nois , , - m $ . 5 5 5 -OE\S () 5 anOsis, 5 ms 5 us wo^s $. fss 5 ^ , $ ms onoias . aKpins, 5, . ms 5 . 5 us $ ms $ ms. ,
,
19
-
(1916)
TOUS.1 arinOns oris ms KaOapns 5, , . Tis 5 auTs 5 5 TOUS.
5 Tis ^ ms $. oris 5 , , auTs Tis 5. , ms ms noyiKhs. , , $ GS npos .
,
.
, Tis 5 ^, as oris Tis $ $ : evs ( ) no^s 5 5 . Tis ^ ms $ $ ^ oris -5 5 . '
1. , : $ . aicbves, - raus , 5. (1792-1856) cos . (1826-1866) . 5 ncos , -$. , , 5 Tis opOs $, op0s $. 5 auTs ms iatntuons raus, $ xcopis ms 5. ms $ -cs .
20
-
-
vas Kfiaos ms cpuaiKns. , $, auTs ^ , Ka0cbs oris $ 5. , afln6ns .
2
ms ' 5 ^ . ' apxas $ ($ ms 5 $) ms.
2
ms anoraons, pfis , 5 $. ( paoos S) 5 $ cos . 5 , - raus 5 ms 5- . , , 5 S OES (popes . auts $ AB. $.3
$ 5, $ ( avacpopas) . . As -
2. , 5 , tpeis $ $ . 3. . $ xous /-$ $ vas apxns.
21
-
KAi (1916)
: ,
. acpos avacpopas acpos , to $ . AUTOS tpnos $ - -
TOUS . As nobs auTous TOUS 5 ixcos va . As , , 5. ms His, ui|JcJvovTas cos . prkos , $ , nrnpcos . neos :
. , COS avacpopas, .
. , , ,
( 5 , ). . UIJJOS , .
$, 5 ^ oris IITITES UIS iaoons cpoKs.4
, ,
.
GJS avacpopas. .
. , VOVTOS (, y, ) (.1)
4. , , tns laxumias ins iaoans cpcois.
22
-
- !!
. xis ipsis auTs 5 -as, 5 TOUS 5 Tis 5 .
$,
, ncos 5 $ aKpieias arino .
, 5 ms 5 ins cpuoiKns.5
5 ms $ $ -vras 5 5 OS npos 5. 5 auras ins 5 5 oris , .
7
3 xcpos xpvos
ms 5, xcDpis $ ^ , : Tis . , 5, apos ms 5, .
5. ins $ .
23
-
(1916)
5 ( ms Qons) 5 oro . As : to $ xoopis Tns . Acpnvovias $ , . Tfvas 5 , , $, 5 . ^ , , ; , ; Tis . ' apxas, as 5 $ -as - . As . Tpnos avacpopas - -5- . 5 avacpopas 5 , : $ $ acpos.
avacpopas.
$ , ms Tpoxias. ,
, Tis xips cos ' (cos ). \ias $ : Tis aaeis ms 5 $, napampnms napampnTns . Ka0vas TOUS, , ms nTpas avacpopas . ms ms -oons cpcots. , KaOcs .
24
-
-
4
6
ms $ ms ^ : .
avacpops . ms
orous $ $. $ , vas anflavns aaTpas (7) /as, 5 ms -as. , us
, $ $ / avacpopas. ms MnxaviKns .
5 ms $ ( ) As , , . ( 5 Tis $ npos auTs ). As cos npos
6. ava
-
(1916)
apos. , , .
flfous pous, m CS npos , $ cos npos ', ' .
, ,
' OS npos . ms $ 5 ' ncos . 5 , ' eus npos , TOUS IOUS $ ' . () ms $. ms
$ $, aums ms apxns ms 5. $ ms $ ms 5 aacps $ ms cpuoiKns. ms apxns ms 5 .
5 ms 5. ,
ms $: $ [as xis -paiiKs . ms 5 5, ms 5. .
- - 5: ms 5 ( ) , , ', "..., ,
. ms cpuons , 5 GS avacpopas, , Ko, . Ko 5 , . , , $ Ko,
26
-
-
' , 5 Ko- Ko ( ). $ ms raxumras - OVTCS OTOUS 5 vpous raus . , , 5 5 $ 5 raxumras . 30. . ms 5 , ms oiiYpiaias raxumras ms Tns oraus 5 ms cpuons , 5, raus )S npos . H ms raxumras ms Tns $ raus, $ ms Kivnons ms , ' raus
-
(1916)
7
ms iaoons (pcots ms apxns uis 5
Kavvas cpuaiKs 5 anrs Tns iaoons cpouts . 5 neos 300.000 . . Onoos ', Oria * , $ anravous Tns 5
8 Oria . 'Evas avanOyos
Tns iaoons epeots ms 5 nnyns. $ iaoans va Tns .
As , ncos $ , epeos . Iloios aurs 5 5 oris 5 5; As nebs .
epeuts, ncos , avayovras avacpopas ( ). As 5 . , $ , e npos Tns epeots. e Tns Tns $ -vas ; 5 Tns $ , Eniatns Tns 5 aKTivas. , W Tis 5, ms epeots auTs, w iaoons epeots , COS: r ' w = c - v
8. . 5 , 5 -ras . * () .
28
-
-
e
5 ms $ . , ms epeuts -ncus aflflos 5- iios, 5 avaepopas us $ . $ pris Tis $ , , $ ms 5.
: ms
5 ms cpouts. ms $ , ms (peots , ms 5. $ ms 5 cpuoiKns os . $ 5 $ . . $9 $ $ ,
ms 5 ms $ epeots . ' ms $, .
^ ms 5. aOos
ms $ ms iaoons epeots. , 5 . us aoiKes IES aums ms 5 ins $ , .
9. Apevts (1853-1928), Ofravos cpuoiKs , 1902, (DUOIKIS . . 1895. 1904.
29
-
(1916)
8
vas 5 cms $ $, , . auTs aorpans $ , , ; . auuis ms , , npcms .
, :
ms
. $ TOUS 5: As vas IKOVS 5 , , $
. $ Tis ms cpuoiKns ms -xpovias . . $ [las , , 5 . , GS ( cos ) . ( ' , , ). :
AB $ ( $ 90) . napampnms TOUS $ , . , 5. : 5 auts op0s cpcos ,
TOUS 5. $ -
30
-
-
$ , .
, ,
aas, cpcos. H 5 , , . $ . $ cpcos AM , , cpcots
.
oacps 5 auts $ avacpopas10 ( $ ). $ . As , , ( ), 5 5 TOUS va 5 ( ). 5 cos ^ EVS ( ) ( ). $ ' .
.
, . ,
5 avacpopas EiKtES mus va ( ) , TOUS fss Tis 5 QOE\S ( ).
10. ins 5 . , . , .
11. 5 pos
31
-
(1916)
9
avacpopas, Tis $ Tns 5. As 5 2.
JL_^ '
2
cos avacpopas ( ) orla . $ 5 . 5 iios xis $. \iu>s : ( ) cos npos Tis 5 $ cos npos ; $ . AyovTas cos npos Tis $, 5: 5 $ ms anoraons AB 5 . $ . ' ^ AB . ' -Kpicbs ( Tis -ps). $ npos noos . vas napampnuis 5 , , 5 5 , . $ -pnms (cos npos Tis $) npos cpcos npos , cpcos . napaTnpnTns ' , . napauipnTs GS avacpopas
32
-
-
5 $ . 5 :
cos npos tis 5 cos npos ( ). avacpopas ( ) .
, xcopis va ms 5, , 5 -ps. $ ncos pflis , 7 , ms apxns ms 5 ms iaoons (pcuts . 6 . 5 5 w cos npos , $ pnKOS CDS npos xis $. $ xis -$ , xpvos 5 GS npos , cos npos 5 5, : 5 , -tfas ms 5 GS npos ris $, 5 w , $ xis $, ioos .
5 6 , $, 5 5, ms $ ms -5.
10 ms ^ Tns woias Tns ^
As GS npos xis $ as TOUS. $ $ avacpopas $.
33
-
(1916)
cos avacpops ( ). Tfvas cppvovuas $ popes $ . 5 .
us 5. 5 EEJTS: ' ' CDS npos us 5 . ' ' ,
cos npos us $. 8 . AB 5 $ $ . '
. pnKOS ms $ oris $ . , , 5 . , Eniatns 5 w, , 5 5 w, us $ .
11
Apsvrs
$ ms iaoons cpcots ms 5 7 onoios :
1 -$ avacpops.
2 5 $ 5 avacpops.
34
-
-
7 Tis , Ka6ci)s ms 5 6 . , Ka0cs , Tns cpcots Tns 5. $ : neos 6 ; $ . , 6 , QOE\S xpvous Tis $ . neos $ 5 cos npos auTs Tis $ cos npos Tis $ ; $ Tns epeots Tns 5; , 5 GS npos avacpopas c cas npos Tis 5 cos npos ; ,
, 5 $ Ka0ci)s avacpopas .
5 , . Mxpis $ , , 5 5, Tis $ 5. avacpopas ncos 2 npos npos 5 , , , $ . ,
, 5, , . , xeopis va $, $ , , iapKcs $ .
As ( ). ZTIS $ '. $ , , cos npos , y, cos npos t. $ cos npos ' Tis $ 5 ', y', ', $ , y, , t. 5 neos cos .
35
-
(1916)
, 5 cos : Tis 5 , y, , 5 tos npos , 5 xips ', y', ', 5 GS npos '; ^ 5 ms iaoons 5 , ',
.
$ Tis $
ncDS 3:
J _ X - V t
us
s *
* ' r '*"
* t tt' \ ***')
V-r*
^
X
JC
X 3
=
t' = _ c2
1-Vi
Apevcs.
cos Tis $ ms 5 $ ms cpcots, :
' = - .
y' = y ' =
' =
. cos
$ cpoots e .
36
-
-
, ,
5 ms 5 cpoots avacpopas avacpopas '. As 5 :
x = c t
e t , Tis 5, ' t'. e t $, :
,_(-v)t f J - 9 '
fi f ' iaipcvras12
' = e f
cpoKs '. ms -ons cos npos ' e Tis 5 $ npos , 5 $ .
12
MEiaorles TOUS
As $ 5 ' $ Kavovras ' = ' = 1.
12. iaipcbvias ' t'.
37
-
(1916)
$ cos npos '; t cos npos . $ , t = 0:
( ) = - - (xflos ) = 1 -
/1 " ~ . Kavvas 5 cos
npos . $
$ 1 /1 - . Kavvas 5 $
, iios Kavvas KOVTS . /1 - e Tis 5 5. ms $ e pias opiaKns 5 .
5 auts Tns TaxuTnTas c cos opiaKns TaxuTnTas Tis iies Tis 5. 5 e
1 cos npos TO ,
5 cos npos ' 1 /1 - ' '
Tns apxns Tns 5, $. aacps Tis 5 -piss Tis cpuoiKs 5 $ . $ , y, , t $ . , $ cos Tns Kivnons.
As , cos npos ' ' = 0. t ' = 0 t ' = 1 iaoxiKous XTunous . , auTOus TOUS xTUnous:
38
-
-
t = 0 = 1
taxutnta cos npos to - s npos auto avacpopas, to 1
tous 5 xtunous . ,
5 ms Kivnons , . ' , . e 5 opiaKns 5.
13 ins . 13
Ka6)s 5 , epeots, . ,
. As .
, 6 , ms Tis $ iias , ncus ms $ pnxaviKns. $ (11 ). As , , cos npos ' :
' = wt '
13. 5-5-5 (1819-1896), Taflios cpuaits. VVCOTS , 1848, pias cparavns nnyns s npos . , , 1842 Auorpiars (1803-1853). , 1849, , qxuts , $ 5, (peots (315.000 . ).
39
-
(1916)
' f t , :
' = (y + w) ms Kivnons ' ( Tis $). cos W , nos 6 :
(A) W = + w 5 ms 5. :
' = wt '
' ' tis 5 tous $ 5. () :
1 + e2
ms 5 ms 5 iias .
. , ,
, TOUS Kopucpaious 5, [las xcopis va . : (peas w. , $, R ; , ms 5, epcos w CS npos , . 5 cpcoTs cos npos , epeuts cos npos .
aacps ncos 6 . 5 , 5 , ,
40
-
-
', 5 , . cpo>ts eus npos W, [las () (), $ vas 5 TOUS $ 5 . ms () ms 5 . ms 5 cpaxs tnos ()
14 1 npos 100.
, ms $ ms 5, .. apiycbs ms $. $ 5 cos ms $ ms 5.
15 \5
ms 5. , cas , $ .
14 ins 9E)pias ins oxsiiKimas oiis pas
5 . aq^vs ms (eiiKns) 5 ms e 5 , y, ms -xns $ , $ ( ) 5 .
14. (1865-1943), cpuoiKs , 1897, 5 , . 15. (1831-1879) $ cpuoiKs. $ Tns paompirnas , qxots. cpcoTs 1864 1873.
41
-
(1916)
, 5 ins ioons cpcois , . 5 5, ins CDiiKoinias cos :
cpuoiKs 5 lioios ins iias $ us 5 , y, , t us 5 , $ 5 ', y', ', t ' 5 '. , 5 -$, axis $ us 5 5 . : TOUS ^ .
ms 5 , .
auis , auis us crus 5 . As oas .
15 TEVIKS ouvnEiEs autns tns ^
$ Tis $ Tns 5 5 . ms 5 orous 5 auTous , ms , ( ) eras $ . $ , .
ms 5. -Tois, orous 5 , 5 Tns $ $ cpcuts.
42
-
-
5 us 5 ins KiaoiKns ynxaviKns Tis . ms 5 5. ms 5, 5 $ m :
m Vi 2
=,=>- ' m c2
:
1 - e2
Tunos aurs npos npos cpoots e. e, ^
5 . 5 , ms $:
? 2 3 4
m c2+ m- *- + m v_ +... 2 8 e2
v2/c2 1, ipiios auTous TOUS pous $ , ms . npcTOS pos 5 5 nos 5 , .
ms 5 ms $. ms 5, apxs: ms iampnons ms ms iampnons ms $ auits apxs cos $ 5 TOUS. ms 5 us . .
ms 5 ms iampnons ms , (JUS npos , CDS npos ' 5 ( , ). , $ $ 5, . auis Tis Tis ms 5 , , :
43
-
(1916)
0
, xcopis , ms :
ff $ , $ ms KivniiKns , COS:
m + EQ/C2. , 0,
EQ/C2 5 5 , oacpcs Ka0cs . 5 5 xcopis 5 ms . ms ms $ $ 5 ms iampnons ms . ms cos:
m c2+ Eo
w pos me2 5 0.
aums ms apxns npos , Ka0cs 5 0
5. EQ/C2 m . ' -
x(bs ms $, .
44
-
-
. ins 5 - ins -iiKns pons pias paans iaoans OS 5 $ . ins cDiiKoinias -$ , 5 , -$ cpoots. porlo e $ neos ins CDiiKoinias .
16
ins
, 5 , ms eiiKns 5 . , ,
ms 5. ' , , $ ms 5. 5 ms 5 ris - - ms Kivnons ms Yns cos npos TOUS 5 5 epcos $ ms $ Qons ms Kivnons ms Tns (), ms $ auvicnxboas cpcois cos $. , epoos aurous raus $ -5, ( ). ms $ 5 ms $ ins CDiiKoimas . Tis 5 5 5 5.
45
-
(1916)
5 cos , $ \i\os 5 5 ' , xcopis ms 5 ms $. 5 5 $ 5 $ () 5 5. Tns Kivnons , 5 .
ms
TOUS. VTGOS, $ $ $ , apvmiKs ^ 5 Tns 5 paans TOUS $ 5 . 5 5 ( ), ms Kivnons . . . 5, -5 , npoTos 5 ms Kivnons npos ms Kivnons npos :
ff , , ms Kivnons .
ms $ ms Kivnons xcopis $ . ncos 13 ms -Tas xcopis va .
, , Tns -Tas $ ms yns . 5 $ npos . ms $ ms 5, cos : $ 5
46
-
-
xpnons * avacpopas . ouyKpians , avacpopas ' CDS npos Tis $ cos npos oris $ cos npos '. ,
, . cpuaiKns 5 cos , ms iaoons cpcots. , ' cos npos . ' ($ 5 ') TOUS $ '. cos npos .
, 16
. As $ 5 , 5 Tis $ TOUS . ' $ , . 5, , $ . , -5 Tis , .
17 5 oacpcs
' , .
5 OTOUS cpuoiKous. 5 5 npos ms Kivnons auuis ms xpoviKns 5. -
16. (1852-1931). npcios * cpuaiKns 1907 ( ). 1887 Tns yns cos npos . 17. (1838-1923). cpuaiKs 5 Tis 5 - .
* () avacpopas .
47
-
(1916)
TOUS $ 12 5 Tns $ ms $. , , ncos . $ , xcopis , Tis aoiKes apxs aums ms $ ' ( $) avacpopas. ' - avacpopas avacpopas .
17 $ xcpos 18
5 piyos 5 , . 5 pas 5 .
xcpos 5. $ () () , y, TIS xips , y, oris 5 , y, . 5 5 xpEis .
, cpuoiKs $ $ , vas 5 .
18. (1864-1909), ^ . TKOOUS, npcxos xns xns apxns $ .
48
-
-
, -
5, tpsis $ Qons , y, $ t. $ - $, $ $ ( ), $ ', y', us $ , y, , $ . cos , ms $, xpvos Tis 5 Qons. ' CDS 5. , xpvos , avacpops. (' = ). ms 5 ms 5, CDS 5 , xpvos ncus $:
-^
ff , ' cos npos ' ^ cos npos '. $ cos npos cos npos '. 5 ms $ ms 5 5 $ ms $ ms 5 , OTIS lioinxs , 5 ms 5 5. , ' , ms ouvn0ous -1 c t . ms EiiKns 5 $ aKpicbs ncos ipEis $ ms Qons. $ -$ , ans , oi\s xpsis $ ms $ $. aaqrs, , 5 , .
49
-
(1916)
aisrEis $ ms las , xcopis ms 5 5 - -Ks 5 - . Ka0cbs \(S - aocparlcjos - ms 5 ms eiiKns -Kns 5, , oris $ 5 napvTos .
50
-
-
18 ins EiiKns YEViKns ins
roi 5 ms EiiKns 5, ms (puoiKns 5 opaflns Kivnons. npo(pavs cos ms . , as ms
5 . 5 aums ms Kivnons :
. xis 5. . 5 .
cos avacpopas 5 . Mas , ' , ms Kivnons, . Oncos , npocpavs ms $ cos 5.
cos avacpopas Tis $ ( npocpavs) \ias $ TOUS 5 cpuaiKOus $ ncas : . cos avacpopas Tis 5 . COS avacpopas
51
-
(1916)
oris ( ms $ $ ms iaoons cpoKs ). Oria avacpopas , ' . -
9ns onces - oris 5 ms Kivnans 5 avacpopas : .
avacpopas CS npos . os . avacpopas cos npos :* , 5 , . avacpopas . , avacpopas ' 5 5 cos npos ms iias lixnxas ' . avacpopas avacpopas. ms $ avacpopas . ms EiiKns coiiKomias.
, GS ms 5 5 : 5 raus, avacpopas , ' ms Kcppaons . As $ $ , $ . ms 5 5, ms 5 -Kmias. , , $ . As . ,
. ,
* () Auxs nptios 5 , tris .
52
-
-
$ . , , ms 5, (puoiKns nf^ups. As 5 $ -ros Eniatns npos $. cos npos '
. Oncos ' , .
' apxas, ms 5, $ cpuoiKns $ , $ .
19
, , ; cos $: . :
5. , vas $ , $ , ,
.
, npos . aums ms -$ $- $ woias. As , , ' , xcopis , , ICOS . ms apumras.
5 ms . . $ loxus aums ms pons
53
-
(1916)
.
, : vpos tis loiinxes, , 5 5 ms paons ms apuinias 5. ( ) ms , us
lioiniES .
, ,
, $ 5 . , ,
. , 5 apumias, xcopis .
.
ms Kivnons , :
() = ( ) () 5. pcos apos cos , :
() = ( ) ( ). 5 5. Tis auTs 5 :
() = [( )/( )] ( ). , ,
ms $ apous npos 5 opoicos . , $ Tis 5, npos 1 : zvs 5 \\ss.
54
-
-
oTiYpns, . 5 xis ^ GS cos apos. nebs ms 5.
20 ins apavEiaxns pazas ms aputiKns pazas GS $ ins 5 5 As $ 5 . , $ , avaepopas
5 . As $ (JUS avaepopas , , as vas napampnms -5 . ' ^ . 5 npos .
As ms opocpns vas yavizos -5 vas av0pa)nos ' . napampnms npos . raus npos , avaepopas .
$ ; ms avtipaons 5. acpos. neos vas 5 . ,
. napampnms , .
55
-
(1916)
5 oris , , napampnms , ncos , . 5 .
, apumras.
napampnms ; , $ npos $ aurs o Tpnos raus VVGOTOUS 5 ms 5. , cos npos . 5 ms -Tas npos pias apxns ms $ $. pias $ 5 , npo
-
-
ms las ms $ $ $ TOUS onoious . , ,
$ Tis . , , -
VCDS 5 npocpavns. ,
avacpopas cos npos . $ ' .
, , avacpopas cos npos ms Tns ( ms $) $. $ 17 ms apxns ms 5 . napampnms , CS 5, npos 5 ( ) . 5 5 . CS $: avacpopas ( ) iapKcbs . Os npos ^ ( ^) npos $ . , 5 ncus en'\or)s ms , npos , iapKcbs. .
21 Qs npos avEnapKeis aoeis ins KfaoiKns pnxaviKns ins EiiKns oxeiiKinias;
OncS , : 5
. 5 cpops aurs 5 avacpopas , $ CS npos . -
57
-
(1916)
pas. ms 5 5 avacpopas avacpopas .
.
: nos avacpopas ( TOUS ) ( TOUS ); noios $ aums ms ; .
$ 5 us . 5 . 5 . 5 , . 5 , ( ), , , ms $ , , . $ us 5 , $ ms 5.
, ( ms 5) cos npos avacpopas '. $ . Eravos E. Max19 , 5 ms, va $ aasis. m ms 5. aums ms $ avacpopas, .
19. Max (1838-1916), AucnpiaKs cpuairs cpiflaocpos. 5 xns -pias, us ^ tous 5 xcopis us 5 ins unoraons, xns aiumias, .. axis apxs ms 5 $ xis les .
58
-
-
22 MepiKs ins apxns ins 5 ^ ^ 20 ms 5 pas us litnxES 5 . As , , $ cos npos avacpopas . , $ , GS npos avacpopas . 5 pcos OS npos io avacpopas ', neos npos .
cos npos ( ) , avacpopas ' ( ), .
, , cos npos io '. ,
$ ' . , 5 5 . , avacpopas , e $ ( avacpopas '), aums ms 5 avivas . eparavs 5 $ . 5.
' apxas . vas 5 $ , ms $ ms YsviKns $, , 1,7 TIS eparavs 5 5 . $ $ - $- $
59
-
(1916)
'Hrios $. ms 5 aums ms 5 5. .20
, , ms 5, $ $ (popes ms 5 ms 5 cpcots , Tis ms 5 ms 5, auTs 5 $ 5 ms -ons cpots . ms 5 ms 5 . 5 . ms 5 ^- ms
Tis ( (poos). Kaeds ms $ ms 5 ms $ ms 5 5, $ 5. ms 5, ms -TpocrKHiKns . ( ) $ $ 5 cos npos Tis 5 cos npos . ; ' . $ ms $ ms npcoms . $ cpuaiKns $: , $ ms.
, ms cpcDts, ms 5 5 [las - 5 5 , TOUS $ TOUS .
20. , ins ofliKns oris 29 1919. ms napaxnpnons to 1917 aoiriiKOs aaxpovpos (1868-1939). . , ,
axis 6 1919 xns 5.
60
-
-
ins 5 orous onoious . cos 5.
5 xpovoxcupiKOUs ( ) cas 5 avacpopas, xopeis . avacpopas ' , ' .
'. 5 5 , ms 5, . ,
ms apuimas. $ . , - - ,
, 5. As ' apxas oris loioxniES $ 5.
23 MEiaofles avacpopas
ms 5 5. cos , ncos ms 5. Kaips va apxns napvTOS .
As EIIKS ^. As ,
avacpopas 5 Kivnons. avacpopas GS npos ms siiKns $ ms 5 GS npos . As avacpopas ',
61
-
(1916)
cos npos . us IOES 5, as '
. 'Evas napampnms 5 ' ms avivas npos - cos npos avacpopas - ( ). $ avacpopas- ms 5. cos npos . ms apuuuas . 5 $ napampnms ms $, ^ vas 5 apumTas .
napampnms 5, - - aKpiEis 5 cos npos '. ;
, .
$ 5 . Qs npos , , ms 5 cos npos '. 12 , ' . napampnms, , ncos , . ,
, .
xpvos avacpopas. ms auyxpovias , $ . 5 5 $ $. , napampnms ( ) , $ avacpopas $ 1, , 12 ,
62
-
-
ms Kivnons. , , , naipvovras CDS -cpopas. napampnuis TOUS $ , = 3,14..., , cos npos , ^ . ^ ms -5 $ $ , $ $ xcopis va . ms $ $ ms. $ Tis $ , y, cos npos ms 5 $. EVTOUTOIS, $ $ 5 $, auTs $ 5. $ oisis 5 . , ms $ -TOS. $ .21
( 24-28 ).
28 AKpins ins apxns ins yEviKns s
ms YEVIKIS $ ms 5, ms npoKaipns 18 . : -
2 1 . 0 TOUS xcpous,
auTous. xcpous, . $, xcpos iKavs va ms $ 5 vas xcpos vas xcpos , ( TOUS xcpous auraus, 17).
63
-
(1916)
avacpopas , ', .., ms ( ), raus , avacpopas . avacpopas . ms $ -mms: ' .
ms $ ms apxns ms eiiKns 5. ms siiKns 5, TOUS $ cpuoiKOus $ ms iias $ -5 us $- -S , y, , t cos npos avacpopas $ -IS ', y', ', t ' cos npos avacpopas '. , ms -mras, auis ms iias $ pias $ TKOUS 1( 2, 3, X4' Ka0ti)s 5 ( 5 $) 5 TKOUS. ,
, GS , ms 5 ms $ 5. TOUS 5 $, $ . cos avacpopas avacpopas , Kivnons -as , cos npos , Kivnons .
5 pas auTOus TOUS 5 avacpopas . , , cos npos , $. $ $ . ' 5 avacpopas ms 5. , vas cpuoiKs 5 ncus .
' avacpopas, -ncos - TOUS 5 $. , ^ 5 - - -
64
-
-
$ avacpopas : 5 raus . avacpopas, avacpopas , , - . , -
$ , $ $ (, , ) ms KaOaums unapns . $ avacpopas cos , cos GS avacpopas. ms 5 - - cos avacpopas 5 5.
, oraus cpuoiKOUs $, .
29 ins apuuuas ins axexiKinias avavvcboms f\es xis 5 ms apuunas.
$ , avacpopas . , ms -5, nebs 5 a>s npos nebs .
, ncos avacpopas '. G ( $) )S npos '. Trvas $ 5 nebs , cos npos ', $ 5 .
65
-
(1916)
GS , G. tnv $ orous $, lous iious $, , .
- , G ms siiKns , () avacpopas . Ka0Gs G 5, 5 aurs 5 Kavvas . ,
- /Tas Tis 5 5: . $ ms YEviKns 5. . ,
, 15 , ms . . ms $ ms iampnons ms (
ms 5). 5, ms 5 $ [las YVCOOTOUS 5 , ms $ ms EiiKns 5. ' $ raus 5, . ms apumuas ms $ $ ms:
21 , ins loinias ms 5 . , $ .
Tis ms 5 5 ms $ $ , cos npos avacpopas, piKps 5 cpcDis, CDS xcopis va , $ -
66
-
- !
pias apumKns 5 avarioYns npos ms anoraans TOUS. , 5 5 , rtes TOUS $ TOUS 5.22
5 ms ^. , vas 5 cos npos TOUS -VES 5, , .
5 $ ms 5 , CDS TOUS 5 5, . $ TOUS 5 , , .
$ , ncos , CDS npos TOUS $ 5 ms Tpoxias ms 5 -ons. Qs aums ms 5 Kivnans ms $ 43 .
iamjncbvovras 5 $ . ms 5 , -5 - 5 $ TOUS 5 5 , $, 43 , nous .
, ms , $ cpcuts cos 5 TOUS 5 cpcDS ( ). ms $ 5 .
23
22. reyovs xfos ins $. 23. ms , 0,011 ( ).
67
-
70% ^ () 30% 4.4 4.4.5 AVOIXTS $ - 2os KUKfos - 2000 - 2006. ISBN: 960-7998-34-0
