!.". #$%&$'()$* +,')-&.'/,(0,(,1',(/2 &,((34()35
&.63,',7 8.&.9 0&39:- )&.$/37',(/3, 3;3
.%3/*%0%'-"*$(?(C*
+2(//-;%/+-30"49"4+"7%'+%+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*-,0$%42"?%''83I.F"$*%$"&,
/",2(/'"+"*"$"&.+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*5$%,-"'(0$"4.+*-#'"/*5-/0"25="#('-)
$%,-"'(25'89$%/.$/"#,-,#0%$#.C";%$%45,$(1";%3/-28-+(0-*(2(,0"/$(#'%'-C/
4$.,-&- $%,-"'(&-, +"*"$() $%=.25*-$.%*/) # #%2-;-'%
#(2"#"," $%,-"'(25'"," 0$"4.+*( (G@F) '( 4.>. '(/%2%'-), ( *(+?%
# %," 4-'(&-+% (7-*. 0": G(/-25%#(, 2006). I%?4. *%&,
J.K.G(/-25%#(,"#"$-*"*"&,;*"&%*"4"2",-;%/+-%0"49"48,1(=-$.CE-%/)'(
0$"-=#"4-*%25'"/*-$%,-"'(25'89$%/.$/"#,0"=#"2)C**"25+"=(6-+/-$"#(*5.$"#%'5
-/0"25="#('-)$%,-"'(25'89$%/.$/"#'(4(''83&"&%'*#$%&%'-,;*")#2)%*/)
/#-4%*%25/*#"&-9/0"/"1'"/*-"1%/0%;-#(*54-'(&-+.G@F,"/'"#(''8"25>%3
/*%0%'-'($%*$"/0%+*-#'894(''89(G(/-25%#(,2006).!2%4"#(*%25'","7%'+(
+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*-;%$%=0"+(=(*%2-.$"#')?-='--:+"'"&-;%/+"3:66%+*-#'"/*-
-/0"25="#('-)$%/.$/"#0"=#"2)%*"0$%4%2-*5*%+.E%%&%/*"$%,-"'"##+"'+.$%'7--
;%$%=0$-=&.:66%+*-#'"/*-#$%>%'--*(+*-;%/+-9=(4(;,'"'%0"=#"2)%*/.4-*5"
+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*-2C1","+"'+$%*'","$%,-"'(/0"=-7--%,"/*$(*%,-;%/+","
# $(=#-*-).
K#*"$8!(&($.9(K.G.-A$(/'"#L.M.#/#"%3$(1"*%"*&%;(C*",$('-;%'-)
0$-&%'%'-)+2(//-;%/+","0"49"4(I.F"$*%$(,0$%42(,()+"'7%'*$-$"#(*5#'-&('-%'(
-'#%/*-7-"''"&-,#4(25'%3>%&'(-''"#(7-"''"&0"*%'7-(2%,+"*"$83"'-*%/'"
/#)=8#(C* /" /0"/"1'"/*5C $%,-"'( ,%'%$-$"#(*5 - #"/0$"-=#"4-*5
='('-): G /"=4('--
+"'+.$%'*'","0$%-&.E%/*#($%,-"'('%&(2"#(?'"%='(;%'-%-&%C*'(.;'8%='('-),
"1$(="#('-%-+(+6(+*"$8$(=#-*-)0$"-=#"4/*#(,-+(+6(+*"$86"$&-$"#('-)
-''"#(7-"''"," 0"*%'7-(2( $%,-"'( (!(&($.9(, A$(/'"#, 2010). G
0$"4"2?%'-% 4(''"3
0"2%&-+-,4$.,-%-//2%4"#(*%2-"*4%25'"#84%2)C*+(*%,"$-C-''"#(7-"''"3
+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*-+(+'(-1"2%%(+*.(25'.C#/"#$%&%''89./2"#-)9,('(2-=-$.)
6(+*"$8, /0"/"1/*#.CE-% %% 0"#8>%'-C. B(+, K.N. O(#('+"# - I.G.
P/8'-' "0%$-$.C*
/2%4.CE-&"0$%4%2%'-%&:M''"#(7-"''()+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*5$%,-"'(:*"
0"2"?%'-%$%,-"'('(+"'+.$%'*'89$8'+(9,"0$%4%2)%&"%/0"/"1'"/*5C:66%+*-#'"
-/0"25="#(*5 $%=.25*(*8 -''"#(7-"''"3 4%)*%25'"/*- 42) 0"#8>%'-)
.$"#') - +(;%/*#( ?-='-'(/%2%'-)(O(#('+"#,P/8'-',2010).'-9 $%(2-)9
:*" +2C;%#() 4#-?.E() /-2( :+"'"&-;%/+"," $(=#-*-)
0"/*-'4./*$-(25'89,"$"4"#-$%,-"'"#.T4$"+$%(*-#'","+2(//(/"/*(#2)C*2C4-,
=(')*8%!"#$%"&'()*+"(%*,-&',.*/*,#/+()*-)$/*,0(1#'"*,&2/#1&!#"((,(,-$,,)!*,
!"#$%& ' '()"*+,'' ,-#./&0&('1, 023 4"(%5'3
#-%/60-&+*3 . *7#)-('' (7.$8 ')&1, (7.$8
!"#$%&%'()($%*%'%+,"-!(*$%'%.%/",0-$(1.2%3(3%1/,-+,"-!(*$4)+&-..*+&56-"!
*(+?%"1>-$'.C,$.00.+$%(*-#'89/0%7-(2-/*"#,$(1"*(CE-9#/6%$%1-='%/(-
6-'('/"#,0$(#(,=4$(#""9$('%'-)-#/&%?'89"12(/*)94%)*%25'"/*-.D*-2C4-
=('-&(C*/)$%>%'-%&/2"?'89=(4(;,42);%,"*$%1.%*/)='(;-*%25'()'%=(#-/-&"/*5
&8>2%'-)-#8/"+-3.$"#%'5"1$(="#('-)-;%2"#%;%/+","+(0-*(2((I%25'-;%'+",
2012).!2%4"#(*%25'",:+"'"&-;%/+-3$"/*$%,-"'(&"?%*18*5"1%/0%;%'0.*%&
$%(2-=(7--*#"$;%/+","0"*%'7-(2(0$%4/*(#-*%2%3+$%(*-#'","+2(//(,;*",#/#"C
";%$%45,*$%1.%*"**%$$-*"$--"/"189./2"#-30"0$-#2%;%'-C-.4%$?('-C4(''"3
,$.008?-*%2%3;%$%=/"=4('-%./2"#-3$(=#-*-)-+(0-*(2-=(7--/"1/*#%''89
/0"/"1'"/*%3.F"4*#%$4-#/#"-#8#"48/$(#'-*%25'8&('(2-="&/"7-(25'"-:+"'"&-;%/+"3
/*(*-/*-+-$%,-"'"#U#$"08-!VK,(*(+?%4"0"2'-*%25'8&-/"7-"2",-;%/+-&-
-//2%4"#('-)&-,@.R2"$-4(0$%42"?-2'"#83#=,2)4'(-/*";'-+-
+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*-$%,-"'(,+"*"$()-="12(/*-"1%/0%;%''"/*-$%/.$/(&-
0%$%&%E(%*/)#"12(/*5/0"/"1'"/*%3*%$$-*"$--0$-#2%+(*5-.4%$?-#(*5+$%(*-#'83
+2(//. %&
4(%*1(=.42)0$"#%4%'-)/$(#'-*%25'","('(2-=(-0"/*$"%'-)$%3*-',"#.O(''83
1 @. R2"$-4( 0$%42(,(%* +"'7%07-C 3B *%9'"2",--, *(2('*( -
*"2%$('*'"/*- +(+ 9($(+*%$-/*-+ /$%48 '%"19"4-&89 42)
0$-#2%;%'-) +$%(*-#'"," +2(//(. !"#"+.0'83 -'4%+/ +$%(*-#'"/*-
)#2)%*/) +(+ /$%4'%% ='(;%'-% -'4%+/"# *(2('*(, *"2%$('*'"/*- -
*%9'"2",-3. %
0"49"4+"7%'+%$%,-"'(25'"3+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*-182(0$"1-$"#('
-//2%4"#(*%25/+"3 +"&0('-%3 @. R2"$-48 42) $%,-"'"# U#$"08 -
!VK.B%"$%*-;%/+-%0$%40"/82+-0$-&%'%'-)-(4(0*(7-)4(''","0"49"4("0-/('8#
$(1"*%K.X.F-2)/"#(-&53/.)/-&$ 3'=.)(,7, 3(0,;29-.:A5 =;*
,0&.=.;.'3* 3/,6,7,6, 3'=.)($ )&.$/37',(/3 &.63,',7
+,:0,'.'/$ 3'=.)($B,&:-;$ &$(8./$C(;,7'A. ,1,9'$8.'3*
M'4%+/ 0$%40$-'-&(*%25/*#(, Ient !!"# !!"#!!!"#!"#!"#!"#!!"#!"#
Enti4"2)=(')*89#0$%40$-'-&(*%25/*#%
1%="1$(="#('-)C/2#/*$.+*.$%=(')*89# :+"'"&-+%
$%,-"'(;Entmin,Entmax &-'-&(25'"%-&(+/-&(25'"%
='(;%'-% 0" #81"$+% $%,-"'"#. M'4%+/ +(;%/*#( $(1";%3 /-28, Ilab
!!"# !!"#!!!"#!"#!"#!"#!!"!!"# Labi4"2)$(1"*'-+"#/#8/>-&
"1$(="#('-%/*$.+*.$%=(')*89# :+"'"&-+% $%,-"'(;Labmin, Labmax
&-'-&(25'"%-&(+/-&(25'"% ='(;%'-% 0" #81"$+%
$%,-"'"#. M'4%+/ ;%2"#%;%/+"," +(0-*(2(, Iedu !!"#
!!"#!!!"#!"#!"#!"#!!"#!"# Edui4"2)$(1"*'-+"#/#8/>-&
"1$(="#('-%/*$.+*.$%=(')*89# :+"'"&-+% $%,-"'(; Edumin, Edumax
&-'-&(25'"% - &(+/-&(25'"% ='(;%'-% 0" #81"$+%
$%,-"'"#. M'4%+/ *(2('*(, Ital !!"# ! !!"#!!!"#! !!"#!
-&/)"/"1%''"/*)&-$(=&%E%'-)#%4.E-9
'(.;'897%'*$"##/*"2-;'89,"$"4(9--'8%6(+*"$8,+"*"$8%#4(''"&$%3*-',%
"1%/0%;-#(C*4(''8&,"$"4(&2-4-$.CE-%0"=-7--.G$(+.$/%'(>%,"('(2-=(
$%,-"'8 @"//--, +"*"$8% +"'+.$-$.C* &%?4. /"1"3 -, # 0%$#.C
";%$%45, /" /*"2-;'8&- ,"$"4(&-. M/*";'-+ 4(''89 42)
0$"#%4%'-) $(/;%*"# -'6"$&(7-) 6%4%$(25'"3 /2.?18
,"/.4($/*#%''"3/*(*-/*-+-@R,$(/0"2"?%''()'("6-7-(25'"&/(3*%-$%,.2)$'"
"1'"#2)%&()(12),(*(+?%-'6"$&(7-)"$%,-"'(25'"&$(=#-*--,+"*"$()$%,.2)$'"
0.12-+.%*/)"$,('(&-/*(*-/*-+-#/1"$'-+%@%,-"'8@"//--(12).O2)"0$%4%2%'-)
$%3*-',(+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*-;%$%=0$-=&.+$%(*-#'"/*-$%,-"'"#182-#81$('8
/*(*-/*-;%/+-%4(''8%=(2009-2010,"44(''830%$-"4'(-1"2%%0"2'""1%/0%;%'
'%"19"4-&"3/*(*-/*-;%/+"3-'6"$&(7-%3.F$"#%4)$(/;%*8,&80"2.;-2-/2%4.CE-%
$%=.25*(*8: BKYQMSK 2 !'=.)(A,
%,&:3&[email protected]"2C#G@F#4(''"&/2.;(%'%
"+(=8#(%*0"2"?-*%25'","#2-)'-)'($%,-"'(25'.C+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*5.B(+-&
"1$(="&,4(''8%$%,-"'8'%)#2)C*/)0$-#2%+(*%25'8&-42)+$%(*-#'","+2(//(,-/
0"=-7--&($+%*-',($%,-"'"#,#/+"$"$%&%'-4(''8%$%,-"'81.4.*0$"-,$8#(*5#
+"'+.$%'7--=(*(2('*8,0"/+"25+../2"#-)9#4(''89$%,-"'(9'%/0"/"1/*#.C*'-
*" 0$-#2%;%'-C, '- .4%$?('-C +$%(*-#'","
+2(//(.@(//&(*$-#()$%,-"'(25'.C+"'+.$%'7-C/0"=-7--&($+%*-',($%,-"'"#,&8
#-4-&,;*"$)4$%,-"'"#,7%'*$+"*"$896"$&-$.C*,"$"4(&-22-"''-+-,'%
)#2)C*/) 0$-#2%+(*%25'8&- 42) +$%(*-#'"," +2(//(.
2%''"31(=8,"'-'%0$-#2%+(*%25'842)-'#%/*"$"#,/2%4"#(*%25'",
'(0$(#2%'-%&-9$(=#-*-)&"?%*/*(*57%2%'(0$(#2%''()$(1"*(0"0$-#2%;%'-C-
.4%$?('-C+$%(*-#'","+2(//(;%$%=$(=#-*-%"*$(/2%3'"#"3:+"'"&-+-.X(-1"2%%
12(,"0$-)*'"%$(/0"2"?%'-%#4(''"&/2.;(%-&%%*B"&/+()"12(/*5,+"*"$()-&%%*
&(+/-&(25'83-'4%+/+$%(*-#'"/*--/(&83'-=+-3-=#81"$+-$%,-"'"#$%3*-',
-'#%/*-7-"''"," 0"*%'7-(2(. G*"$() ,$.00( 0$(#83 #%$9'-3 +#(4$('*
$%,-"'8, "4-'(+"#" 0$-#2%+(*%25'8%
-42)-'#%/*"$"#,-42)*(2('*"#:*"$%,-"'82-4%$8#$%,-"'(25'"3+"'+.$%'7--,
./0%>'"/*5:+"'"&-;%/+","$(=#-*-)+"*"$89#"&'","&=(#-/-*"*(+*-#'","-
0$(#-25'","0$"4#-?%'-).-$"+-&/0%+*$"&-/*";'-+"#42)6"$&-$"#('-)
+"'+.$%'*'89 0$%-&.E%/*#, / 0"=-7-- &($+%*-',( *%$$-*"$-3
=(4(;( +(?4"," $%,-"'( "1"='(;-*5 /#"% .'-+(25'"% 0"=-7-"'-$"#('-%
# /-/*%&% $%,-"'(25'"3 +"'+.$%'7--.
B$%*5),$.00($%,-"'8,0$-#2%+(*%25'8%42)-'#%/*"$"#,'"'%0$-#2%+(CE-%
*(2('*8.B(+-&$%,-"'((?'"0"'-&(*5,;*"$(=#-*-%;%$%=:+/02.(*(7-C
0$"&8>2%''","0"*%'7-(2(#./2"#-)9'"#"3:+"'"&-+-1.4%*4"#"25'"/2"?'"3
/*$(*%,-3,'%"1%/0%;-#(CE%3./*"3;-#","$(=#-*-)#4"2,"/$";'"30%$/0%+*-#%.
G"=&"?'"4(''8&$%,-"'(&/2%4.%*0%$%/&"*$%*5/*$(*%,-C/#"%,"$(=#-*-)-
0"08*(*5/)"0$%4%2-*5-2-/"=4(*5'"#8%-/*";'-+-+"'+.$%'*'890$%-&.E%/*#,
"*2-;'8% "* *$(4-7-"''89 -'4./*$-(25'89 *%$$-*"$-(25'89
(+*-#"#.F$"#%4%''83'(&-('(2-=0"+(=8#(%*,;*"#/"#$%&%''89/"7-(25'"-:+"'"&-;%/+-9./2"#-)9$%,-"'(25'()+"'+.$%'7-)0$-"1$%*(%*'"#8%;%$*8:0"&-&"
*$(4-7-"''89-/*";'-+"#0$%-&.E%/*##/%1"25>%%='(;%'-%0$-4(%*/)-/*";'-+(&
:+"'"&-;%/+","$"/*(,9($(+*%$+"*"$89'%&(*%$-(2%'.F"&'%'-C(&%$-+('/+","
/"7-"2",( @. R2"$-48, :*- -/*";'-+- =(2"?%'8 # *(2('*%,
*"2%$('*'"/*- - *%9'"2",-)9,
.+"$%'%''89#$%,-"'%-9($(+*%$-=.CE-9%%+$%(*-#'"/*5+(+&%$."7%'+-
0$-#2%+(*%25'"/*- *%$$-*"$-- 42) *(+ '(=8#(%&"," +$%(*-#'","
+2(//(, #+2(4 +"*"$89 #
:+"'"&-+.='(;-*%2%'.F"08*+("7%'-*5+$%(*-#'"/*5$"//-3/+-9$%,-"'"#
0$%40$-'-&(2(/5$"//-3/+-&-(#*"$(&-#4"+$-=-'830%$-"4,#2008,"4.,
/""*#%*/*#%''""7%'+($%,-"'(25'"3+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*-;%$%=0$-=&.+$%(*-#'"/*-
#0"/*-+$-=-/'89./2"#-)9#0"2'%(+*.(25'(.!0"=-7--&($+%*-',(*%$$-*"$-3'(&-
182(0$"('(2-=-$"#('(0$-#2%+(*%25'"/*5$%,-"'"#+(+42)+$%(*-#'","+2(//(,*(+-
42)-'#%/*"$"#:/"0"/*(#2%'-%4#.9$%3*-',"#0"=#"2-2"#84%2-*5*$-/*$(*%,-;%/+-%
*$
,$.008$%,-"'"#+"'+.$%'*"#-"0$%4%2-*5"/'"#'8%'(0$(#2%'-)$(=$(1"*+-
&($+%*-',"#89/*$(*%,-34(''89*%$$-*"$-3.G(?'""*&%*-*5,;*"0$-&%'%'-%*"25+"
-'4%+/(+$%(*-#'"/*-,2-1"*"25+"$%3*-',(-'#%/*-7-"''"30$-#2%+(*%25'"/*-42)
$(=$(1"*+- /*$(*%,-- $(=#-*-) $%,-"'( ",$('-;-#(%* #"=&"?'8%
#8#"48. G *" ?% #$%&),
$(=$(1"*+(+"&02%+/'89&%*"4-+,-'*%,$-$.CE-97%283/0%+*$0"+(=(*%2%3,0"=#"2)%*
0"2.;-*52->5"1"1E%''.C"7%'+.,+"*"$()'%$%4+"./$%4')%*#(?'8%42)('(2-=(
-/*";'-+"#:+"'"&-;%/+","$(=#-*-)*%$$-*"$--6(+*"$8.G4(''"&/2.;(%,
0$%42(,(%&83'(&-0"49"4+('(2-=.,0"=#"2)CE-3#4#.&%$'"3/-/*%&%+""$4-'(*
"7%'-#(*5$%,-"'(25'.C+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*5,-&%%*$)40$%-&.E%/*#-"'"*$(?(%*
/0%7-6-+.$%,-"'"#,0"=#"2)%*.#-4%*512-?(3>-9+"'+.$%'*"#-"0$%4%2-*5
'(0$(#2%'-) $(=$(1"*+- &($+%*-',"#"3 /*$(*%,-- $%,-"'(. E03(,)
;3/.&$/-&A:
1.G(/-25%#(J.K.M%$($9-)0"')*-3+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*-/.1W%+*"#$8'+(//
I($+%*-', # @"//--- =( $.1%?"&, Z2, 2006.
2.O(#('+"#K.N.,P/8'-'I.G.R(+*"$8-''"#(7-"''"3+"'+.$%'*"/0"/"1'"/*-
$%,-"'(//G%/*'-+H%2)1-'/+","L"/.4($/*#%''","P'-#%/-*%*(,Z26,2010.!.
105 109.
3.I%25'-;%'+"G.!.+$%(*-#'83+2(//:-/*"$-)+"'7%0*(-%,"$"25#('(2-=%
$(=#-*-) $%,-"'"# // K$+*-+( - !%#%$, Z6, 2012. !. 1 10.
4.Q(0(%#!.F.