שגיאה, נסה שנית: למה המיקרו-קופי בעברית כל כך משעמם ואיך לשנות את זה

-מיקרו־קופי

בממשקהקטנות ושברי המשפטים הפזורים המילים

.הנחיות ועוד,כפתורים, שגיאה ואישורהודעות , שדות, תפריטים

צמצום החריקות

שיפור השמישות][וההמרות

למנוע הודעות שגיאה

של המשתמשלהפיג חששות

להנחות איךלהשתמש בממשק

להסביר למשתמש פעולות ובחירות

-מיקרו־קופי

בממשקהקטנות ושברי המשפטים הפזורים המילים

צמצום החריקות

שיפור השמישות][וההמרות

חיזוק הקשר והאמון

שיפור החוויה ][הרגשית

קופי-החשיבו את המיקרוחלק בלתי נפרד מהחוויה

#1

תערובת עוצמתית עשירה בטעמים המשלבת פולי , ובעלת גוף מלא

, מובחרים מקולומביהערביקה.אפריקהברזיל ומזרח

ארומותהמיוחדת יוצרת הקלייה ,פירותייםהמשלבות תווים

קלייה חמיצות עדינה וניחוחות .ושוקולדייםחזקים

.אנא נסה שוב. בעיית ולידציה

אבל שם המשתמש, אנחנו יודעים? כבר מריחים את הקפה.נסו שוב בבקשה. או הסיסמה לא רשומים אצלנו

?לא זוכרים את הסיסמה

החוויה והעיצוב, אפיינו את השפה המילולית עם המותג<

קופי-החשיבו את המיקרוחלק בלתי נפרד מהחוויה

#1

www.bit.ly/1c212Fl

.אנושי–ומעל לכול , ישיר, ידידותי, הוא מוּכרMailChimpהקול של •

"don’t"הוא מדבר כמו אל חבר טוב ומשתמש בקיצורים כמו •. כי ככה בני אדם רגילים מדברים" do not"במקום

לחזקבטפסים ובכפתורים יהיו באותיות קטנות כדי הטקסטים •.הרשמיות של המותג-איאת

, תמיד מבין וסימפתיMailChimp, כשאנשים מתבאסים או עושים טעות•.וההודעות שלו מראות את זה

MailChimpהקול של

החוויה והעיצוב, אפיינו את השפה המילולית עם המותג<

קופי-החשיבו את המיקרוחלק בלתי נפרד מהחוויה

#1

קופי אמיתי בעיצוב מוקדם ככל האפשר-שלבו מיקרו<

דברו אתו, אל תכתבו למשתמש #2

קופי-החשיבו את המיקרוחלק בלתי נפרד מהחוויה

#1

ביןהיומיןהאינטרנט שובר את המחיצה עתיקת :שפת הכתיבה לשפת הדיבור ומציג אפשרות שלישית

.דבּורה-שפה כתובה

ואילן גונןוייסמןכרמל ●עברית אינטרנטית: מתוך

!?לכתוב ללקוחות שלי בשפה עילגת

...ובעברית

ל חוקי"יש למלא דוא

היפטרו לגמרי מתבניות<

דברו על מה שקורה, צרו שיחה–במקומן <

דברו אתו, אל תכתבו למשתמש #2

קופי-החשיבו את המיקרוחלק בלתי נפרד מהחוויה

#1

...ובעברית

!ההרשמה התבצעה בהצלחה

המשך

אנא המתן

לא נמצאו פיקדונות , לקוח יקר.וחסכונות בחשבון זה

כל חיסכון גדול מתחיל בהפקדה :(אחת קטנה

בחר את הפיקדון או החיסכון שמתאימים למטרות שלך והתחל

.לחסוך עכשיו

אין נתונים להציגאו

לא נמצאו תוצאות

היפטרו לגמרי מתבניות<

דברו על מה שקורה, צרו שיחה–במקומן <

קופי-החשיבו את המיקרוחלק בלתי נפרד מהחוויה

#1

את זהפשוט תגידו , הניסוח המהוגןדלגו על <

אומריםכותבים מילה שלא לא : כלל זהב-

דברו אתו, אל תכתבו למשתמש #2

ל שלך "הזן את כתובת הדואואנו נשלח לך את הסיסמא

שכחתי סיסמא▼

ל"הזן דוא

שלח

?לאן לשלוח את הסיסמא

שכחתי סיסמא▼

כתובת מייל

שלח

?איך תרצו לשלם

:בחרו שיטת תשלום

במידה ואינך רשום יש להירשם ובסיום התהליך לבצע הזדהות בעמוד זה לצורך

.מעבר לרכישת הפיצה

לחץ כאן להרשמה

.שתי דקות וסיימנו. הירשם עכשיו.אנחנו שומרים לך על הפיצה

להרשמה מהירה

קופי-החשיבו את המיקרוחלק בלתי נפרד מהחוויה

#1

דברו אתו, אל תכתבו למשתמש #2

נקבה/התעלמו מבעיית הזכר, בהתחלה #3I–איך שיוצא, כתבו את הכי טוב שלכם

II– החליטו על מדיניות לפי היתרונות והחסרונות

(אם יש, החלטת הלקוח)של כל אפשרות

III–דייקו ותקנו את מה שכתבתם לפי המדיניות

נקבה/פתרונות אפשריים לעניין זכר

לשון זכר1.

נקבה/פתרונות אפשריים לעניין זכר

לשון זכר1.לשון רבים2.

נקבה/פתרונות אפשריים לעניין זכר

לשון זכר1.לשון רבים2.מגדרית-לשון א3.

נקבה/פתרונות אפשריים לעניין זכר

לשון זכר1.לשון רבים2.מגדרית-לשון א3.לשון נקבה4.

נקבה/פתרונות אפשריים לעניין זכר

לשון זכר1.לשון רבים2.מגדרית-לשון א3.לשון נקבה4.ת/לפי המשתמש: למתקדמים5.

קופי חלק מהחוויה-החשיבו את המיקרו #1

דברו אתו, אל תכתבו למשתמש #2

נקבה/התעלמו מבעיית הזכר, בהתחלה #3

קופי מצוין בעברית-איך לכתוב מיקרו

!תודה

שיהיהיום טוב