حوار الحضارات

Ω2011 ƒjÉe 22 ≥aGƒª`dG `g1432 IôNB’G iOɪL 19 óMC’G (3826) Oó©dG www.akhbaralarab.ae

»ÑXƒHCG áæjóŸ »∏ÙG â«bƒàdG Ö°ùM

ôéØdG

ô¡¶dG

ô°ü©dG

Üô¨ŸG

AÉ°û©dG

04^11

12^19

03^47

07^04

08^34

â«bGƒeIÓ°üdG

¿ƒµj ¿CG ∫R’õdGh ájƒ÷G OÉ°UQCÓd »æWƒdG õcôŸG ™bƒJÉ«FõL ɪFÉZh ÉfÉ«MG GȨeh GQÉ¡f ΩÉY ¬LƒH GQÉM Ωƒ«dG ¢ù≤£dGáYô°ùdG ádóà©e ìÉjôdGh .. á«Hô¨dGh á«∏NGódG ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y¢†©Hh QÉѨ∏d IÒãe ¿ƒµJ ôëÑdG ≈∏Y á°UÉN ÉfÉ«MG §°ûæJá«Ñ°ùædG áHƒWôdG OGOõJh ÉHôZ á°UÉN ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y áHôJC’Gá«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y ôcÉÑdG ìÉÑ°üdGh π«∏dG äÉYÉ°S ‘16 - 8 áYô°ùH á«HôZ á«dɪ°T ¤G á«HôZ .. ìÉjôdG . á«∏NGódGh

á«∏NGódG ≥WÉæŸG ≈∏Y Ió≤Y 20 π°üJ ¢ùHÉ«dG ≈∏Y ΩÉY ¬LƒH Ió≤Y¥ƒa Ió≤Y 22 - 16 áYô°ùH á«HôZ á«dɪ°T ¿ƒµJh QÉ¡ædG ∫ÓNꃟG ´ÉØJQG ìhGÎjh Üô£°†e ¤G §°Sƒàe ôëÑdG . ôëÑdGáà°S ¤G á©HQG øeh πMÉ°ùdG Üôb ΩGóbG áKÓK ¤G Úeób øeóæY óª∏d iƒà°ùe ≈∏YCG çóëj .≥ª©dÉH á©Ñ°S ¤G π°üJ ΩGóbCGiƒà°ùe ≈fOCG çóëj ɪæ«H Gô°üY á≤«bO 41h á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG

ΩGh .ÉMÉÑ°U á≤«bO 37h Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG óæY Qõé∏d

¢ù≤£dG ádÉMä’Éch »Fɪ櫰ùdG ¿Éc ¿ÉLô¡e äɪ‚ ióMEG ô¨æ«°S ¿É«aOƒd á«°ùfôØdG

[email protected]

äGQÉ°†◊G QGƒM

…Òª°ûdG øªMôdGóÑY .O

≥aCG ≈∏Y IòaÉf

,zOƒLƒe ÉfCG ¿PEÉa ôµaCG ÉfCG IóYÉb âë°VCG »àdG ¬àdƒ≤e ‘ äQɵjO ±ƒ°ù∏«ØdG ∫Éb Ée πãe

’ ÊÉ°ùfEGh ,…QÉ°†M π©a QGƒ◊Éa .z…QÉ°†M ÉfCG ¿PEÉa QhÉMCG ÉfCG ∫ƒbCG ¿CG »ÑfÉL øe ™«£à°SG

•ô°T §≤°S ±GÎY’G Gòg Ωó©fG GPEÉa .¬eÎëjh ôNB’ÉH ±Î©j ɪ¡æe πc ¿Éc GPEG ’EG ÚæKG ÚH ºàj

.¬d OGó©à°S’Gh ¬à«fɵeEGh QGƒ◊Gm¿É©e øe ¬∏ª– Ée Qó≤H ¿GRhCGh ΩÉéMCGh ôjOÉ≤e É¡d »àdG á«ÑgòdG äɪ∏µdG øe QGƒ◊G áª∏ch

¢†bÉæe QGƒ◊G ¿CG ≈∏Y ⁄É©dG ≥ØJG ∂dòdh .º¡ah á≤Kh ΩGÎMG øe É¡ëæ‰ Ée Qó≤Hh ,ä’’Oh

⁄É©dG Rõ≤J ó≤a ¬«∏Yh .AGó©dGh á«gGôµ∏d ¢†bÉæe íeÉ°ùàdGh ,ΩÉ°üî∏d ¢†bÉæe ºgÉØàdGh ,ΩGó°ü∏d

ÚM ‘ zäGQÉ°†◊G ΩGó°U ᫪àëH ¿ƒàéæàæg πjƒª°U »µjôeC’G ôµØŸG ¬MôW ¿CG ≥Ñ°S Ée øe

øe É¡°†©H òNCÉjh ¢†©H ≈∏Y É¡°†©H ôKDƒj ,πYÉØàJ ɉEG ,ΩOÉ°üàJ ’ äGQÉ°†◊G ¿CG º∏©f ÉæfCG

.™aÉæŸG ∫OÉÑJh äGAÉ≤∏dGh ºgÉØàdGh QGƒ◊G ÈY É¡≤««°†J ºàj ¥QGƒa ∑Éæg âfÉc ƒdh ≈àM ,¢†©H

á«é«JGΰS’G çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d äGQÉeE’G õcôe Égó≤Y »àdG IhóædÉH kGÒãc äó©°S óbh

ábÓY ‘ ô¶ædG ÚãMÉHh øjôµØŸ âMÉJCG å«M ,z…QÉ°†M QGƒM ..Üô¨dGh ΩÓ°SE’G ¿Gƒæ©H

¢†©H âaôëfG ¿CG ó©H á°UÉN ,¿Éaô£dG É¡°û«©j »àdG πMGôŸG ¥OCG øe á∏Môe ‘ Üô¨dÉH ΩÓ°SE’G

â≤∏£fÉa .»°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN ΩÓ°SE’Gh Úª∏°ùŸG ó°V á∏eÉ°T ÜôM ¤EG IƒYó∏d Üô¨dG ‘ QɵaC’G

Úà∏dG ÚJQÉ°†◊G ÚH ºgÉØJ ƒëf ≥jô£dG íàØj QGƒM ¤EG ƒYóJ áfõàeh áfRGƒàeh áæ«°UQ äGƒYO

ÈY á©æ£°üŸG IƒéØdG ó°S ≈∏Y ÉehO πª©dGh íeÉ°ùàdGh ºgÉØàdÉH ÖæL ¤EG kÉÑæL ɪ¡°ûjÉ©J øe óH’

’ kÉHGôNh kÉeGó°Uh kÉYGô°Uh kÉHôM íÑ°üàd É¡©«°SƒJ øe k’óH ,É¡≤««°†J ¤EG ±OÉ¡dG AÉæÑdG QGƒ◊G

.ÚJQÉ°†◊G øe ÉjCG ó«Øj

ÒØ°S ,¿ÉÁôa .h õdQÉ°ûJ »µjôeC’G ÒØ°ùdG á∏NGóe ‘ ¬à©ª°S Ée á«HÉéjE’G äGƒYódG √òg øeh

ÚH ádOÉÑàŸG á≤ãdGh QGƒ◊G ¿CÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG iód ≥Ñ°SC’G ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

áaô£àŸG äÉYɪ÷G É¡àKóMCG »àdG CÉ£ÿG IQƒ°üdG ôq«¨«°S …òdG ƒg áØ∏àıG äGQÉ°†◊Gh ܃©°ûdG

ï«°SôJ ¿hO ⁄É©dG ‘ ΩÓ°ùdGh QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤– øµÁ ’ ¬fCGh ,ΩÓ°SE’G øY ⁄É©dG ‘

.Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH zádOÉÑàŸG á≤ãdGh QGƒ◊G »eƒ¡Øe ≈∏Y ºFÉ≤dG »ª∏°ùdG ¢ûjÉ©àdG ÇOÉÑe

Aƒ°Sh ∑ƒµ°ûdGh ó≤◊Gh á«gGôµdG òÑfh ±ô£àdG ∫É°üÄà°S’ ÜÉÑdG íàØæj IƒYódG √òg πãÃ

ídÉ°üdh ájô°ûÑdG ídÉ°üd ,ôªãŸG πYÉØàdGh ¿hÉ©àdGh ºgÉØàdGh Ö◊ÉH ™«ª÷G º©æ«a ..ø¶dG

.⁄É©dG ‘ É©«ªL á«◊G äGQÉ°†◊G

øe kÉ«dÉN √ójôf ⁄ÉY ‘ íeÉ°ùàdGh ºgÉØàdG ¿CÉ°T øe ™aÔd á∏Môe πc ‘ QGƒë∏d êÉàëf ÉæfEG

.äÉeGó°üdGh Ühô◊G

[email protected]

º```°SÉ`L »```∏`Y

¿ƒé°Th ¿hDƒ°T

¬d ɪgÓch ¿Gó∏ÑdG øe ÉfÒZ πãe ,¢UÉNh »eƒµM ¿É«ÑW ¿ÉYÉ£b Éæjód

¬æY çó–h ¬«∏Y ∂∏a ¿ƒª°†ŸG ÉeCG ,ô¡¶ŸG ‘ á«gGõdGh ábGÈdG á«ë°üdG ¬JBÉ°ûæe

.êôM ÒZ øeh âÄ°T ɪc

QOGƒ˘˘µ˘˘dG ∫ƒ˘˘M Qhó˘˘j ΩÓ˘˘µ˘˘dG π˘˘H åjó◊G Qƒfi ƒ˘˘g Gò˘˘g ¢ù«˘˘d kɢ˘eƒ˘˘ª˘˘˘Yh

23 `dG RhÉéàj ⁄ …òdG ÉgOóY ‹ÉªLGh ,ÚYÉ£≤dG øjòg ‘ á∏eÉ©dG á«°†jôªàdG

áHGôb º¡æ«H ,¢UÉÿGh »eƒµ◊G ÚYÉ£≤dG ‘ πª©Jh ,á°Vô‡h ¢Vô‡ ∞dCG

.áæWGƒeh øWGƒe 800

øY çóëàJ »gh áë°üdG IQGRh ‘ ¢†jôªàdG IQGOEG Iôjóe ¬æY âØ°ûc Ée Gòg

øe ¢†jôªà∏d äGQÉeE’G ¢ù∏›h ¢†jôªàdG á«©ªL ÚH »JB’G ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG

™e πYÉØàdGh ,¢†jôªàdG áæ¡e ‘ •Gôîf’G ≈∏Y áæWGƒŸG Éfô°UÉæY ™«é°ûJ πLCG

.¢†jôªàdG á°SGQO ≈∏Y ∫ÉÑb’Gh π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ∫ÓN øe áæ¡ŸG

øe ÌcCG ¬«∏Y õ«ØëàdGh ,܃∏£e ôeC’G Gòg πãe ≈∏Y ™«é°ûàdG ∂°T ÓHh

äÉLôfl øe á©°VGƒàŸG á∏«°ü◊G ∂∏J ƒg ,√óæY ∞bƒàdG Öéj Ée øµd ,܃∏£e

á«°†jôªàdG ÉfQOGƒc ºbQ ‘ äó°ùŒ »àdGh ,á«°†jôªàdG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG

ÉfQƒ°üJ ¿G ó©H ,áæWGƒeh øWGƒe 800 `dG …ó©àJ ⁄ »àdG ÚYÉ£≤dG ‘ á∏eÉ©dG

á«°†jôªàdG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG Oó©J πX ‘ ÒãµH ∂dP øe ÈcCG Oó©dG ¿CG

ɪ¡æY çóëàJ øjò∏dG õ«ØëàdGh ™«é°ûàdG πX ‘h ,ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y Iô°ûàæŸG

.¢†jôªàdG áæ¡e á°SGQO ≈∏Y ∫ÉÑbÓd áÑ∏£dG ™aód

‘ •GôîfÓd AÉæHÓd Éæ©«é°ûJ ¿CG á≤«≤M √ògh ,¬H ±GÎY’G Öéj Ée øµd

á∏ãeC’Gh ,QƒàØdG øe ÒãµdG ¬«a áæWGƒŸG ÉfQOGƒc ™e Éæ∏eÉ©Jh ,¢übÉf áæ¡ŸG √òg

πÑ≤J »àdG á«ë°üdG äÉ¡÷Gh ,∞«XƒàdÉH ᫪gƒdG OƒYƒdG å«M ,IójóY ∂dP ≈∏Y

OhOôe øe áÑ°SÉæŸG ÒZ QƒLC’Gh ,QOGƒµdG ∂∏J π«gCÉJh ÖjQóJ ≈∏Y ¢†°†e ≈∏Y

ΩóYh ,á«ë°üdG äÉYÉ£≤dG ‘ áØ«XƒdG ≈∏Y Qƒã©∏d Qɶàf’G äGƒæ°Sh ,áæ¡ŸG

≈∏Y kGÒãc äóYÉ°S QƒeCG »gh ,QOGƒµdG √òg ÜÉ£≤à°SG ≈∏Y πª©dGh çGÎc’G

‘ Ú∏eÉ©dG ºbQ π©L ɇ ,AÉæH’G πÑb øe ¢†jôªàdG áæ¡e ≈∏Y ∫ÉÑb’G ΩóY

iƒà°ùe ≈∏Y á°Vô‡h ¢Vô‡ 800 `dG óæY ∞bƒàj ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG

.ádhódG

≈∏Y äÉÑdÉ£dG ™«é°ûJ øYh áæ¡ŸG ÚWƒJ øY çóëàf ÉæfCG kÉ°†jCG Öjô¨dGh

!¢†jôªàdG áæ¡e ‘ •Gôîf’G

ô°üæ©∏d ¢ù«d ôØæeh OQÉW ™bGh πX ‘ ∂dP º«≤à°ùj ∞«c ∫AÉ°ùJCG

»˘à˘dG ä’ɢ≤˘à˘°S’G ∂dP ≈˘∏˘Y π˘«˘dó˘dGh kɢ°†jCG ó˘aGƒ˘∏˘d π˘˘H ,Ö°ù뢢a ø˘˘WGƒŸG

.á«ë°üdG äÉYÉ£≤dG Égó¡°ûJ

GóæµH OGõe ‘ ™«Ñ∏d ÉfÉjO IÒe’G ájOQCG ¢VôY¬fG ᩪ÷G Ωƒj GójQƒ∏a ‘ ÉfÉjO IÒe’G É¡JóJQG AGOQ 14 áµdÉe âdÉb

»∏ªıG ¥QR’G ôjô◊G øe AGOQ É¡æ«H øeh ÚJÉ°ùØdG ¢VôY ºà«°S

.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ™«Ñ∏d 1985 ‘ ¢†«H’G â«ÑdÉH AÉ°ûY ‘ ¬JóJQG

‘ ™«ÑdÉH Ωƒ≤à°S »àdG äGOGõª∏d ájóæµdG ¿ƒàéæjOGh QGO äôcPh

áYƒªÛG ‘ ájOQ’G á«ÑdÉZ ᪫b ¿G ¿GôjõM ƒ«fƒj 23 ‘ ƒàfQƒJ

AGOôdG ᪫b øµd .»µjôeG Q’hO ∞dG 550 ¤G ∞dG 175 ÚH ìhGÎJ

RÎjhQ .Q’hO ¿ƒ«∏e 1^25h ¿ƒ«∏e ÚH ìhGÎJ ¥QR’G