Візит української делегації творчих майстерень до бібліотек Румунії

ВІЗИТ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕЛЕГАЦІЇ ТВОРЧИХ

МАЙСТЕРЕНЬ ДО БІБЛІОТЕК РУМУНІЇ

26-30 листопада 2013 р.

26 листопада, Бухарест: гостини у Національній бібліотеці

Екскурсія бібліотекою у Бухаресті – справа професійного екскурсовода

Просторі зали, гарне технічне оснащення та бібліотечний фонд

близько 14 млн. документів

Бібліотека знаходиться в одній споруді з міністерством.

Її монументальність приємно дивує

Кількісні показники

Головне не кількість, а якість в Національній бібліотеці.Кількісні показники (користувачі, книговидача, відвідування) не впливають на чисельність штату бібліотекарів.Читацьких формулярів, у звичному для нас вигляді, немає. Національна бібліотека працює як читальний зал, виносити книги за її межі заборонено.

Зали бібліотеки відкриті для користувачів до 16:00 і лише у будні

“Бібліонет” - аналог “Бібліомосту” у Румунії. З його допомогою вдалося комп’ютеризувати близько 2300 бібліотек з-поміж трьох тисяч.

27 листопада – візит до бібліотеки округу Брашов та подорож до Вама Базеулуй

с. Вама Базеулуй – проект приготування їжі з

дітьми

м.Брашов – проекти зі створення та редагування

відео “Digifolio» та «Digitales»

Бібліотека с. Вама Бузеулуй знаходиться у приміщенні школи та

тісно співпрацює з нею

Кількісні показники

Штат працівників бібліотеки залежить від чисельності бібліотечного фондуз розрахунку 8тис.екземплярів на одного бібліотекаря.Бібліотека с.Вама Бузеулей працює з 8 ранку до 16:00. Такий графік роботи було попередньо узгоджено з громадою шляхом опитування.

Бібліотека для дітей м. Брашов – центральна повітова бібліотека

Зали бібліотеки розділені на спеціальні зони – спортивну, розважальну та комп’ютерну

Специфіка проектів бібліотеки – основи роботи з відео

Робоче місце бібліотекаря м.Брашов (як, імовірно, й будь-якого іншого міста,

країни) виглядає охайно та

впорядковано

Формуляри у дитячому відділі розставлені лише в алфавітному порядку –

жодних поділів за навчальними закладами

чи віковими підкатегоріями. Втім, їх

не так вже й багато.

Штат працівників – 4 бібліотекарі

* 238 користувачів бібліотеки станом на

27 листопада

Для порівняння: в Україні 1 працівник дитячої бібліотеки/відділу має сам обслугувати впродовж року не менше 600 користувачів; 1 працівник бібліотеки для юнацтва або дорослих – 750 користувачів протягом року. Невиконання планових показників може стати причиною скорочення штату працівників бібліотеки.

28 листопада – бібліотеки Фагараш та Крістіан

Фагараш – бібліотека у замку

Гурток з хендмейду у бібліотеці с.Крістіан

Репортаж румунського телебачення про візит української делегації

Бібліотека с.Крістіан тісно співпрацює з сільським головою

29 листопада бібліотеки Румунії було зачинено з нагоди свята. А ми тим часом вирушили до

замку Дракули.

До побачення, Румуніє!

Херсон у закордонній поїздці представляли:

• Наталя Ткачова – керівник проекту «Молодіжна відеолабораторія» бібліотеки №3 Херсонської ЦБС;

• Устин Данчук – художній керівник арт-групи «Режисер.орг» (партнера проекту)

Подорож було організовано у рамках

програми “Бібліоміст” від IREX

– для керівник проектів творчих майстерень при

бібліотеках та задля обміну досвідом з

румунськими колегами.

Дякую за увагу!

З повагою, Наталя Ткачова

[email protected]/nataniel.nataniel

twitter.com/nagolos

Херсон - 2013