Top Banner
71

Мелодии любимых фильмов

Jul 18, 2015

Download

Education

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Мелодии любимых фильмов
Page 2: Мелодии любимых фильмов

Почти в каждом кинофильме сегодня мыслышим музыку. Порой не задумываясь, не

замечая, следя за происходящим на экране,но чувствуя, что она необходима, как

неотъемлемая часть картины.

Музыка усиливает наше впечатлениеот фильма, способна вызвать улыбкуили слезы, помогает лучше понятьпроисходящее на экране, да и простопочувствовать общую атмосферуфильма.

Page 3: Мелодии любимых фильмов

Кино и музыка были вместес самого начала.В эпоху немого кино, когда фильмывыходили на экраны без синхроннозаписанного звука, музыку в киносоздавали таперы, джазовые исимфонические оркестры, сопровождавшие показы.

Page 4: Мелодии любимых фильмов

Одним из первых, кто сумел с помощью музыкиоживить душу героев, дать кинофильмамполноценную внутреннюю жизнь, наделить ихритмом, глубиной психологическоговоздействия и пластикой многообразногомузыкального движения, был Чарли Чаплин

Первый звуковой фильм Чаплина «Огни большогогорода» – с записанным и синхронно

воспроизводимым музыкальным сопровождениемвместо закадровой игры тапера – стал вершиной

творчества актера и гимном немого кино.

Page 5: Мелодии любимых фильмов

Новые возможности открылись перед музыкойс изобретением звукового кино, и не случайноим заинтересовались композиторы.

«С того времени, как«великий немой» заговорил, для

композиторов не стало большейаудитории для общения с народом,

нежели кинозалы»Д. Шостакович

Сочиняя музыку для кино, композиторстановится одним из полноправных

создателей фильма наряду со сценаристоми режиссером. Музыка, звучащая фоном,

создает неповторимую атмосферу, котораянезримо ощущается на протяжении всего

фильма. Эта музыка запоминается истановится любимой.

Page 6: Мелодии любимых фильмов
Page 7: Мелодии любимых фильмов

Есть фильмы, которые можно пересматривать много раз. Это, конечно, лучшие советские фильмы. Многим из нихуже пятьдесят, шестьдесят лет, но они не потеряли своейактуальности. Великие режиссеры создавали настоящиешедевры, великие актеры показывали на экранегениальных персонажей. Песни и музыка из нашихфильмов – это хиты, которые слушает не одно поколение. Их можно долго перечислять, главное одно – все онивеликолепны.

Page 8: Мелодии любимых фильмов
Page 9: Мелодии любимых фильмов
Page 10: Мелодии любимых фильмов
Page 11: Мелодии любимых фильмов
Page 12: Мелодии любимых фильмов
Page 13: Мелодии любимых фильмов
Page 14: Мелодии любимых фильмов
Page 15: Мелодии любимых фильмов

Традиции русского актерского мастерства всегдавключали в себя наряду с драматическимвоплощением роли умение спеть песню илироманс. Конечно, вокальная судьба каждогоартиста в меру его возможностей и талантаскладывалась по-разному. Но многие из них вравной степени делили успех в драматическихролях и пении.

Page 16: Мелодии любимых фильмов
Page 17: Мелодии любимых фильмов
Page 18: Мелодии любимых фильмов
Page 19: Мелодии любимых фильмов
Page 20: Мелодии любимых фильмов

ДляДля полученияполучения информацииинформации оо композиторекомпозиторе кликнитекликните нана фотофото

Page 21: Мелодии любимых фильмов
Page 22: Мелодии любимых фильмов

ИсаакИсаак ОсиповичОсипович ДунаевскийДунаевский (1900(1900--1955)1955)Крупнейший советский композитор, автор музыки к несколькимдесяткам художественных, документальных, научно-популярныхфильмов и мультфильмов. Феерический успех музыки И.Дунаевскогонапрямую связан с начинавшимся в 30-е годы расцветом звуковогокино. Вместе с кинорежиссером Г.Александровым он стал создателемжанра советской музыкальной кинокомедии, сделав музыкуодним из главных компонентов драматургии фильма.

Page 23: Мелодии любимых фильмов
Page 24: Мелодии любимых фильмов

СергейСергей СергеевичСергеевич ПрокофьевПрокофьев (1891(1891--1953)1953)

Яркими примерами фильмов, где найдена истиннаягармония зрительных и музыкальных образов, являютсякинокартины, созданные С.Прокофьевым и режиссеромС.Эйзенштейном.Киномузыка С.Прокофьева ярко театральна, картинна, очень динамична и предельно выразительна. Это неиллюстрация к «картинкам» на экране, несопровождение отдельных эпизодов, а выражениевнутреннего хода фильма, его образности, егодраматургии в музыке. Все, о чем говорил фильм, говорила на своем языке и музыка С.Прокофьева.

Page 25: Мелодии любимых фильмов

ДмитрийДмитрий ДмитриевичДмитриевич ШостаковичШостакович (1906(1906--1975)1975)

В своем творчестве Д.Шостакович сблизил киномузыку ссимфоническим жанром. Он как будто родился где-томежду оркестром и кинематографом. ФильмографияД.Шостаковича была немалой — ему пришлось поработатьв художественных и документальных фильмах, анимационных картинах, телеспектаклях. Он написалмузыку к кинофильмам «Простые люди», «Молодаягвардия», «Овод», «Гамлет», «Король Лир».О серьезности темы «Шостакович и кино» говорит и самобъем кинонаследия композитора. Оно составляетпримерно треть его произведений.

Page 26: Мелодии любимых фильмов
Page 27: Мелодии любимых фильмов

АрамАрам ИльичИльич ХачатурянХачатурян (1903(1903--1978)1978)

А.Хачатурян работал в театре икино, он написал музыку болеечем к 20 кинофильмам, в ихчисле «Зангезур», «Пепо», «Владимир Ильич Ленин», «Русский вопрос», «Секретнаямиссия», «У них есть Родина», «Адмирал Ушаков», «ДжорданоБруно», «Отелло», «Сталинградская битва». Лучшей работой композитора вкино стала музыка к «Отелло» —единственному совместномуфильму А.Хачатуряна сизвестным режиссеромС.Юткевичем, снятому в 1956 г.

Page 28: Мелодии любимых фильмов

НиколайНиколай НиколаевичНиколаевич КрюковКрюков ((19081908--19611961))Николай Крюков занимает в истории киноособое место: киномузыке извукорежиссуре отдал он всю свою жизнь. Н.Крюков стоял у колыбели звуковогокино: с 1931 года он был музыкальнымруководителем киностудии «Мосфильм». Втечение 30 лет он формировал советскуюшколу музыкально-звукового решенияфильма. Известен, как автор музыки ккинофильмам «Подкидыш», «Парень изнашего города», «Жди меня», «Миклухо-Маклай», «Повесть о настоящемчеловеке», «Сказание о землеСибирской», «Попрыгунья», «Сорокпервый» и др.

Page 29: Мелодии любимых фильмов

АнатолийАнатолий ЯковлевичЯковлевич ЛепинЛепин (1907(1907--1984)1984)

Анатолий Лепин – автор бессмертной музыкик кинофильмам «Карнавальная ночь», «Солдат Иван Бровкин», «Девушка безадреса», «Дайте жалобную книгу» и др. Благодаря дару по-особому ощущатьмузыкальность стихотворного текста идостигалась та удивительная гармониярежиссерской задумки воплощения сюжета наэкране и его точное музыкальное дополнение. Песни сразу же шли с экрана в народ.

Page 30: Мелодии любимых фильмов

ТихонТихон НиколаевичНиколаевич ХренниковХренников (1913(1913--2007)2007)

Без мелодий Хренникова невозможнопредставить классику советского кино: «Свинарка и пастух», «Гусарская баллада», «В шесть часов вечера после войны»... В содружестве Тихона Хренникова с ИваномПырьевым в нашем кино родилсясовершенно оригинальный жанр народноймузыкальной комедии, умеющей говорить осамом серьезном и важном впривлекательной, сочной, простой форме. Музыка в этих фильмах, подарившихискусству немало песенных шедевров, былажизнерадостной, оптимистичной, отличаласьнеобыкновенно нарядной оркестровкой.

Page 31: Мелодии любимых фильмов

НикитаНикита ВладимировичВладимирович БогословскийБогословский (1913(1913--2004)2004)Никита Богословский написал много разнойхорошей музыки. Но широкую известность ивсенародную любовь ему принесликиномузыка и песни – ему принадлежатсамые известные мелодии советскогопериода, те, которые распевала вся страна. «Любимый город», «Темная ночь», «Шаланды, полные кефали», «Спят курганытемные». Его музыка звучит в более стакинофильмах, в том числе таких, как«Остров сокровищ», «Два бойца», «Разныесудьбы», «Большая жизнь». «Пятнадцатилетний капитан», «Пес Барбос инеобычный кросс», «Самогонщики», амелодии к многочисленным мультфильмамлюбимы старшим поколением и молодежью.

Page 32: Мелодии любимых фильмов

МаркМарк ГригорьевичГригорьевич ФрадкинФрадкин (1914(1914--1990)1990)Имя композитора МаркаФрадкина навсегда вошло взолотой фонд русской музыки. Многие песни композиторазазвучали в кино. Срединескольких десятковкинолент, значащихся втворческом списке Фрадкина –«Добровольцы», «Простаяистория», «Прощайте, голуби!», «В бой идут однистарики», «Песни моря», «Однажды двадцать летспустя».

ЯнЯн АбрамовичАбрамович ФренкельФренкель (1920(1920--1989)1989)Ян Френкель с радостью работал с

режиссерами кино, зная, что песня изфильма буквально на второй день

приобретает новую жизнь. Так было и спеснями из кинофильма П.Любимова

«Женщины». Песни Френкеля «Любовь –кольцо» и «Вальс расставания» сразу

полюбились зрителям. Одних «Журавлей» слихвой хватило бы Яну Френкелю, чтобы

войти в историю музыки и стать всенароднолюбимым композитором. Но такими же

популярными стали «Русское поле», «Старый вальсок», «Погоня», «Текстильный

городок» и другие композиции.

Page 33: Мелодии любимых фильмов

ИсаакИсаак ИосифовичИосифович ШварцШварц (1923(1923--2009)2009)

От пронзительной музыки к фильму«Дерсу Узала», призеру премии«Оскар», до изящного романса из"Звезды пленительного счастья", отсимфонии до водевиля — таковдиапазон достижений композитораИ.Шварца. Более 100 незабываемыхработ в кино сделали его любимымкинокомпозитором страны. МузыкаИ.Шварца звучала в фильмахВ.Мотыля, И.Пырьева, В.Бортко, В.Соловьева и многих другихсоветских и российских режиссеров.

Page 34: Мелодии любимых фильмов

АндрейАндрей ЯковлевичЯковлевич ЭшпайЭшпай (1925)(1925)

А.Эшпай написал музыку к 60 фильмам. Его музыка, отличающаясямелодичностью, выразительностью, богатством оркестровки, выполняетсложные задачи по раскрытию ведущейидеи произведения. Наиболеезначительные работы - в фильмах«Повесть о первой любви», «Жажда», «Приходите завтра», «Майор Вихрь», «Бабье царство», «Адъютант егопревосходительства», «Директор», «Тень», «Возврата нет», «ЕмельянПугачёв», «Предисловие к битве», «Домой!».

Page 35: Мелодии любимых фильмов

АлександрАлександр СергеевичСергеевич ЗацепинЗацепин (1926)(1926)Получил известность как автор музыки комногим популярным фильмам. Написалмузыку к игровым и анимационным фильмам исериалам: «Операция «Ы» и другиеприключения Шурика», «Кавказскаяпленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «Двенадцатьстульев», «Земля Санникова», «ИванВасильевич меняет профессию», «КапитанНемо», «31 июня», «Тайна третьей планеты», «Остров погибших кораблей», «Частныйдетектив, или Операция «Кооперация», «НаДерибасовской хорошая погода, или НаБрайтон-Бич опять идут дожди» и др.

Page 36: Мелодии любимых фильмов
Page 37: Мелодии любимых фильмов

АндрейАндрей ПавловичПавлович ПетровПетров (1930(1930--2006)2006)

А.Петров постоянно работал в кино, сотрудничая с крупными русскими изарубежными режиссерами —Э.Рязановым, Г.Данелия, А.Германом. Оннаписал музыку более чем к 80 кинофильмам. За небольшой периодвремени Андрей Павлович сталпризнанным мастером, а его музыка ккартинам «Я шагаю по Москве», «Человек-амфибия», «Берегисьавтомобиля», «Песня о друге», «Голубыегорода» стала всенародно популярной. Неоднократно был удостоен такихкинематографических премий, как"Ника", "Золотой Овен" и др.

Page 38: Мелодии любимых фильмов
Page 39: Мелодии любимых фильмов
Page 40: Мелодии любимых фильмов

МикаэлМикаэл ЛеоновичЛеонович ТаривердиевТаривердиев ((19311931--19961996))Микаэл Таривердиев написалмузыку более чем к 130 фильмам, в том числе«Семнадцать мгновений весны», «Ирония судьбы, или С легкимпаром!», «Мой младший брат», "Человек идет за солнцем», «Досвидания, мальчики», «Любить», «Король-олень», «Ошибкарезидента» и др. В 1977 году он получилГосударственную премию СССРза музыку к фильму «Ирониясудьбы», трижды становилсялауреатом премии «Ника», быллауреатом Международногофестиваля музыки в Лос-Анджелесе.

Page 41: Мелодии любимых фильмов

АлександрАлександр ГеоргиевичГеоргиевич ФлярковскийФлярковский (1931(1931--2014)2014)

А.Флярковскому довелось работать вхудожественном, документальном, научно-популярном, телевизионном и мультипликационномкинематографе. Работа в кино стала для негопрактической школой драматического искусства и, поего словам, подсказала ему и некоторые средствамузыкального высказывания. Им написана музыкаболее чем к 60 фильмам, среди них художественныекартины «Девичья весна», «Взрослые дети», «Зеленый огонек», «Это случилось в милиции», «Розыгрыш», «Еще раз про любовь», «Русское поле», «Белый снег России», «Путь в «Сатурн», «Конец«Сатурна», «Бой после Победы», «Лекарство противстраха» и др.

ВадимВадим ДавидовичДавидович БиберганБиберган (1937)(1937)

Композитором создана музыка к 75 фильмам всодружестве с кинорежиссерами К.Ершовым,

А.Шахмалиевой, И.Шешуковым, М.Аграновичеми О.Янковским , Я.Лапшиным. Многолетнее

творческое содружество связывает В.Биберганас режиссером Г.Панфиловым. Им написана

музыка ко всем кинофильмам режиссера, средикоторых «Начало», «Мать», «Тема», «Васса», «Романовы. Венценосная семья». Романсы из

этих кинофильмов живут своей самостоятельнойконцертной жизнью, часто исполняются

ведущими певцами.

Page 42: Мелодии любимых фильмов

АльфредАльфред ГарриевичГарриевич ШниткеШнитке (1934(1934--1998)1998)

Альфред Шнитке очень много и плодотворноработал в кино. Он написал музыку к

нескольким десяткам фильмов. Поистиненоваторской является чрезвычайно интересная

работа А.Шнитке над музыкой в кинофильмах«Агония», «Стеклянная гармоника», «Рисунки

Пушкина», «Восхождение», «Прощание», «Маленькие трагедии», «Мертвые души» и др.

Участвуя в создании кинофильмов, А.Шниткеуглубил психологическую емкость целого,

создав музыкой дополнительный эмоционально-смысловой план.

КанчелиКанчели ГияГия ((ГеоргийГеоргий) ) АлександровичАлександрович (1935(1935))

Посвятив себя симфоническим икамерным жанрам, он параллельноработал в театре и кино. В кино с 1965 года («Дети моря»). К настоящему времени им написанамузыка к более чем 40 кинофильмам(в основном режиссеров Э.Шенгелая, Г.Данелия, Л.Гогоберидзе, Р.Чхеидзе), втом числе таким популярным, как«Мимино» и «Кин-дза-дза!».

Page 43: Мелодии любимых фильмов

ГеннадийГеннадий ИгоревичИгоревич ГладковГладков (1935)(1935)

Cоветский и российский композитор, автормузыки к более чем 50 популярным кино- ителефильмам, около 40 мультфильмам, атакже мюзиклам. Всесоюзную известностьГеннадию Гладкову принесла работа надмузыкальным мультфильмом «Бременскиемузыканты». С М.Захаровым сделаны «12 стульев», «Обыкновенное чудо», «Дом, который построил Свифт», «Формула любви» , «Убить дракона». В 1984 году написаллирическую «Неаполитанскую песенку» дляфильма Формула любви, получившуюогромную популярность у зрителей.

Page 44: Мелодии любимых фильмов

ЕвгенийЕвгений ПавловичПавлович КрылатовКрылатов (1934)(1934)

Песни Евгения Крылатова любят и поютмиллионы людей. На протяжении долгих летон был одним из самых востребованныхкомпозиторов отечественногокинематографа. Все его песни, полныежизнелюбия и оптимизма, покоряющиемягкостью, задушевностью и лиризмом, пришли на эстраду с экрана. «Прекрасноедалеко», «Крылатые качели», «Три белыхконя», «Колыбельная» для медвежонка Умки— достаточно упоминания названий, чтобывызвать у старшего поколения приступдоброй ностальгии, а у младшего — простоприлив хорошего настроения.

Page 45: Мелодии любимых фильмов

ВикторВиктор МихайловичМихайлович ЛебедевЛебедев (1935)(1935)Виктор Лебедев — автор музыки к 106 кинофильмам. Одна из самыхизвестных работ — песни к киноэпопее «Гардемарины, вперед!». Народную славу Виктору Михайловичу принесли именно они. За музыку к «Гардемаринам» Виктор Лебедев удостоен множестванаград. Да и сам композитор не скрывает, что именно этот фильмвознес его на музыкальный Олимп. Но автором одной работы онсебя не считает. Песни Виктора Лебедева звучат в более чем стасоветских фильмах. Работал более, чем с 40 режиссерами, срединих Светлана Дружинина, Алла Сурикова, Владимир Меньшов, Вадим Абдрашитов.

Page 46: Мелодии любимых фильмов

ЭдуардЭдуард НиколаевичНиколаевич АртемьевАртемьев (1937)(1937)Эдуард Артемьев — один из первых отечественных композиторов, начавших широко применять электронные звучания в кинофильмах. Более 150 «озвученных» им отечественных и зарубежных картин(художественных, документальных, мультипликационных), множество театральных, радио- и телепостановок впечатляютразнообразием тем, сюжетов, жанров, разнородностьюхудожественных задач. Э.Артемьев принял участие в трех фильмахА.Тарковского: «Солярис»,«Зеркало» и «Сталкер». Работал также срежиссерами Н.Михалковым, А.Кончаловским, В.Абдрашитовым, С.Самсоновым, А.Орловым, А.Хамидовым и многими другими.

Page 47: Мелодии любимых фильмов

ЕвгенийЕвгений ДмитриевичДмитриевич ДогаДога (1937)(1937)

Евгений Дога известен зрителям по егопрекрасным инструментальным мелодиям, которые стали украшением многих советскихфильмов. Именно его вальс звучит впопулярном кинофильме конца 70-х «Мойласковый и нежный зверь», а дети знают егомелодии по фильмам «Мария, Мирабела» и«Что у Сеньки было».За свою долгую творческую карьеру ЕвгенийДога написал музыку более, чем для двухсотфильмов.

Page 48: Мелодии любимых фильмов

МаркМарк АнатольевичАнатольевич МинковМинков (1944(1944--2012)2012)

Марк Минков много работал вкинематографе — его музыка звучит втаких картинах как «Без права наошибку», «В зоне особого внимания», «Мы из джаза», «Проделки в старинномдухе», а также в известноммультипликационном фильме «В порту».М.Минков написал музыку к стакинофильмам. Наиболее известной сталазвуковая дорожка к сериалу «Следствиеведут знатоки» — «Наша служба иопасна, и трудна». В фильме «Приказ —огонь не открывать» прозвучала ставшаяпопулярной в исполнении ВалентиныТолкуновой «Если б не было войны».

Page 49: Мелодии любимых фильмов

АлександрАлександр БорисовичБорисович ЖурбинЖурбин (1945)(1945)

Важная составляющая творчестваА.Журбина — музыка для театра и кино. Он автор музыки более чем кпятидесяти художественным фильмам.Среди них популярные фильмы«Эскадрон гусар летучих», «Лес», «Вмоей смерти прошу винить Клаву К.», «Мелодия на два голоса», «Биндюжники король», «Блуждающие звезды», «Солнце в авоське», «Бедная Маша», «Женатый холостяк», «МосковскаяСага», «Тяжелый песок».

Page 50: Мелодии любимых фильмов

МаксимМаксим ИсааковичИсаакович ДунаевскийДунаевский (1945)(1945)

Среди его лучших работ значатся композиции, написанные к таким известным лентам как«Д’Артаньян и три мушкетера», «Ах, водевиль, водевиль…», «Мэри Поппинс, до свидания!», «Мушкетеры двадцать лет спустя», «Маленькоеодолжение», «Карнавал» и др. Данные работысделали Максима Дунаевского одним из самыхизвестных композиторов в Советском союзе. Вобщей сложности его песни прозвучали болеечем в тридцати советских фильмах.

Page 51: Мелодии любимых фильмов

АлексейАлексей ЛьвовичЛьвович РыбниковРыбников ((19451945))

Один из классиков киномузыки к советским фильмам ипостановкам. Уже с 1965 года А.Рыбников создает музыкудля кино. Все последующие десятилетия продолжаетсятесное и плодотворное сотрудничество с кинематографом.За это время А.Рыбниковым написана музыка более чем ксотне фильмам. Несмотря на общее, действительно огромноеколичество киноработ, некоторые стали своеобразнымивехами в творчестве А.Рыбникова. Среди них музыка кфильмам:«Остров сокровищ», «Большое космическоепутешествие», «Приключения Буратино», «Про КраснуюШапочку. Продолжение старой сказки», «Вам и неснилось...», «Тот самый Мюнхгаузен», «Звезда».

Page 52: Мелодии любимых фильмов

АлександрАлександр БорисовичБорисович ГрадскийГрадский (1949)(1949)

«Он был одним из первых людей, которыенепосредственно работали в роке, поэтому

он создал некое новое музыкальноедыхание: он совместил рок с классической

музыкой, с привычной киномузыкой техлет, и это было открытие…»киновед Александр Шпагин

ИгорьИгорь ЕвгеньевичЕвгеньевич КорнелюкКорнелюк (1962)(1962)

Мелодист с великолепным чувством меры имузыкального вкуса, автор шлягеров икрасивейших саундтреков, Игорь Корнелюк с конца1990-х сосредоточился преимущественно накиномузыке и на этом поприще более чемпреуспел. Дебютировав в телесериале В.Бортко«Бандитский Петербург», он создал саундтрек, который вполне можно назвать «нашим ответом«крестному отцу» Нино Рота». Потом были другиеработы с Бортко: «Идиот», «Мастер и Маргарита» и«Тарас Бульба», киномузыка к очереднымэкранизациям романов Константинова: «Честьимею» и «Русский перевод», саундтреки ко многимдругим телесериалам.

Page 53: Мелодии любимых фильмов

Все известные фильмы, такие как «Профессионал», «Джеймс Бонд», «Три мушкетера», «Крестный отец», «Шербургские зонтики», «Мужчина и женщина»объединяет работа талантливых композиторов. Такие фильмы, словно драгоценные шкатулки длячасов, вобрали в себя незабываемые минуты по-настоящему хорошей музыки. В результатемузыкальные темы и лейтмотивы стали мировымишлягерами. Некоторые саундтреки даже пережилифильмы, для которых были написаны и постояннопоявляются в новых аранжировках.

Page 54: Мелодии любимых фильмов
Page 55: Мелодии любимых фильмов
Page 56: Мелодии любимых фильмов
Page 57: Мелодии любимых фильмов
Page 58: Мелодии любимых фильмов
Page 59: Мелодии любимых фильмов
Page 60: Мелодии любимых фильмов
Page 61: Мелодии любимых фильмов
Page 62: Мелодии любимых фильмов
Page 63: Мелодии любимых фильмов
Page 64: Мелодии любимых фильмов
Page 65: Мелодии любимых фильмов

Музыка из детских фильмовзвучит с первых лет жизни

ребенка. Поющие герои оченьбыстро запоминаются детям, а

веселые, легкие мелодии мгновенноподхватываются, становятся

популярными, и что немаловажно,помогают развивать и воспитывать.

Page 66: Мелодии любимых фильмов
Page 67: Мелодии любимых фильмов
Page 68: Мелодии любимых фильмов
Page 69: Мелодии любимых фильмов
Page 70: Мелодии любимых фильмов
Page 71: Мелодии любимых фильмов