Събиране на вземания, Лектор: Д-р Боряна Мусева

Адв. д-р Боряна Мусева

[email protected]

1

10 май 2012

Пловдив

mailto:[email protected]





http://www.musseva-ivanov.eu/



Пловдив - 10 май 2012

ВЪЗНИКВАНЕ НА ВАЛИДНО ВЗЕМАНЕ

2


ТЪРГОВЕЦ ОТ ДЪРЖАВА ЧЛЕН НА ЕС

3


ПРОВЕРКА НА ТЪРГОВЕЦА ОТ ЕС

Връзка с ЕС

Актуално състояние

Представителство

Платежоспособност

4


Основен източник на информация

Европейски портал за електронно правосъдие

5

https://e-justice.europa.eu/home.do?action=home

https://e-justice.europa.eu/home.do?action=home


ПРЕДДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ И ОТГОВОРНОСТ

ПРЕДДОГОВОРНИ ОТНОШЕНИЯ

Начало: публична покана/оферта;

Споразумение за поверителност;

Писмо за намерения;

Меморандум за разбирателство;

ПРЕДДОГОВОРНА ОТГОВОРНОСТ

Кога и как се отговаря?

Кое е приложимото право?

6


КОЕ ПРАВО Е ПРИЛОЖИМО КЪМ ДОГОВОРА?

7


КЛАУЗА ОТ ДОГОВОР

Член 19. Приложимо право

19.1 Освен ако и доколкото в международните конвенции няма императивни норми за противното, договорът се урежда от италианското право (Рим І).

19.2 Прилагането на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки, сключена на 11 април 1980 г. във Виена, се изключва изрично (CISG).

19.3 Последната публикувана от Международната търговска камара версия на търговските условия -Incoterms – ще се прилага относно тълкуването на търговските съкращения в договорите между страните, когато такива са предвидени (INCOTERMS).

8

http://eur-lex.europa.eu/bg/index.htm

9


Действие на регламент “Рим І”

За договори, сключени след 17.12.2009

До 17.12.2009 – Римска конвенция

В България и други ДЧ на ЕС без Дания

При стълкновение на закони

При почти всички граждански и търговскидоговори

Универсално действие

10


Как да определим приложимото право?

11


ИЗБОР НА ПРИЛОЖИМО ПРАВОДо какво ще доведе? промяна на императивни норми

Какво да изберем? правото на всяка една държава

Кога да го изберем? по всяко време, но....

За какво да го изберем? за целия или за част от договора

Как да го изберем? изрично или мълчаливо

12


ИМА ЛИ МЪЛЧАЛИВ ИЗБОР?

В договора е избран за компетентен английският съд?

В договора са включени отделни клаузи от италианския ГК?

В договор за строителство се посочват строителни стандарти на Белгия?

В договора се посочват специални условия, използвани в Лондон?

В процеса двете страни аргументират по българското право?

13


КОЕ Е ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, АКО НЕ МОЖЕМ ДА ГО ИЗБЕРЕМ?

Продажба

Услуга

Вещно право върху недвижим имот

Франчайзинг

Дистрибуция

Търг

ОМ на продавач

ОМ на доставчика

Местонахождението

на вещта

ОМ на получател

ОМ на дистрибутор

Място на търга

14


КОЕ Е ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО, АКО НЕ МОЖЕМ ДА ГО ИЗБЕРЕМ?

Договори с повече елементи и други договори

Договор явно свързан с друга държава

Договор извън горните случаи

ОМ на страната, коятодължи характернатапрестация

Отклоняваща клауза

Най-тясна връзка

15


ОБИЧАЙНО МЕСТОПРЕБИВАВАНЕ?

Юридическо лицеили

Клон, ако:

а) договорът е в рамките на дейността на клона

или

б) той отговаря за изпълнението на договора

Физическо лицеили

При стопанска дейност –основно място на стопанска дейност

16


Конвенция на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG)

77 - държави !!! НЕ:

17


КОГА СЕ ПРИЛАГА CISG?

1. Продажба/Изработка (понякога)

2. На движими вещи

3. Купувач и продавач

МД в ДЧ

МД в 3-та държава + МЧП

4. Ако е избрана (ако не 2, 3, 4)

5. Ако не е изключена

18

19


НАЧИНИ НА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

Между присъстващи

От разстояние:

Изрично

Конклудентно

Мълчаливо

Държави, които го допускат

Държави, които не го допускат

Защита по Регламент “Рим І”

Договор при общи условия

20


ФОРМА И ЕЗИК НА ДОГОВОРА

Форма за действителност

Форма за доказване

Език на договора

Правото на договора

Където е всяка от страните

ОМ на всяка от страните

ИЛИ

Виенска конвенция - не

Защита по Регламент Рим І

21


МЕТОД НА КОМУНИКАЦИЯ

Очи в очи Поща Препоръчана поща Куриер Факс Електронна поща Достъп до общо пространство Скайп Фейсбук

Други форми?

22

23


БЛАГОПРИЯТНИ ДОГОВОРНИ КЛАУЗИ

С оглед

плащането

С оглед

доставката

Аванс, Депозит;Доставка - плащанеБанкова гаранцияДоверителна сметкаПоръчителство, СолидарностЗалог, особен залогЗапис на заповед, менителница

Доставка след аванс/депозит;Спиране на доставка при неплащанеПреминаване на риск при неплащанеЗапазване на собственосттаАкредитив

24


ДОКАЗВАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Връзка “изпълнение” - “вземане”

Събиране на доказателства от страната

Документи за доставка на стоката

Покана за получаване

Ангажиране на трети лица

Кореспонденция

Обезпечаване на доказателства по съдебен ред

25


ПОКАНА ЗА ДОБРОВОЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ

Кога се изпраща?

От кого до кого?

Как се изпраща?

На какъв език?

Какво съдържа?

Значение на поканата

26

27


АЛТЕРНАТИВНИ СПОСОБИ ЗА РАЗЕРШАВАНЕ НА СПОРОВЕМедиация Същност; Предимства; Приложимост при трансгранични спорове?

Помирителни комисии Същност; Приложимост;

Арбитраж Същност; Предимства; Приложимост при трансгранични спорове

28


СЪБИРАНЕ НА ВЗЕМАНЕ ПО СЪДЕБЕН РЕД

ПРАВЕН РЕД НА БГ? ПРАВЕН РЕД НА ЕС?

29

ПРАВО на ЕСПРАВО на БГ

МЕЖДУНАРОДНИ

ДОГОВОРИ

ГПК

КМЧП

Международна

компетентност

Признаване и изпълнение на

чужди съдебни решения

Приложимо

право

Документи/

доказателства

Специални

производства

30

31


Коя процедура да избера?

Регламент (ЕО) 44/2001 Специални регламенти

Регламент (ЕО)

805/2004

Регламент (ЕО)

861/2007Регламент (ЕО)

1896/2006

Важни информационни сайтове

Европейската комисия - Съдебен атлас -Начало

и

Европейски портал за електронно правосъдие

http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/index_bg.htm







https://e-justice.europa.eu/home.do?plang=bg&action=home

https://e-justice.europa.eu/home.do?plang=bg&action=home

Регламент (ЕО) 44/2001, Брюксел І


Регламент Брюксел І - обхват

При граждански и търговски дела

Ответник с местоживеене в ДЧ

Сезиран съд на ДЧ

Изключения

Пловдив - 10 май 2012Боряна Мусева - май-юли

2012

В коя държава мога да предявя правата си по договора?

Вариант 1 - в държавата по местоживеенето на ответника

Местоживеене на ЮЛ - 3 алтернативи

Местоживеене на ФЛ


В коя държава мога да предявяправата си по договора?

Вариант 2 - в държавата по мястото на изпълнение на въпросното задължение

Продажба на стоки - място на доставката

Услуги - място на предоставяне на услугите

Други договори - по спорното задължение



Вариант 3 - в държавата по мястото на клона или представителство

Иск само срещу дружеството

Спор от дейността на клон

Дъщерно дружество/ Дружество - майка?



Вариант 4 - усложнения на процеса

Няколко ответника

Обратен иск

Насрещен иск

Обективно съединени искове



Вариант 5 - избор на съд

Изричен избор

Ищец или ответник с местоживеене в ДЧ

Мълчалив избор

Без значение местоживеенето на страните


Компетентност при други дела с международен елемент

Спорове относно:

Вещно право върху недвижим имот

Договор за наем (изключение до 6 м.)

Принудително изпълнение

Изключителна компетентност


Международна компетентност за обезпечаване на иск

Съдът, който е компетентен според Регламента Брюксел І

или

В друга ДЧ - по нейното процесуално право

Ако предметът на обезпечителната мярка е в България и чуждото СР може да бъде признато у нас - български съд


Как се признава и изпълнява решение в друга ДЧ?

Какво е съдебното решение?

Какво Ви трябва за чужбина?

Принципи на уредбата

Установително Преобразуващо Осъдително

Заверен препис от СР Сертификат Превод

Без проверка по същество Без проверка на

приложимото право и компетентността


Как се признава и изпълнява решение в друга ДЧ?Признаване

За установителни и преобразуващи СР

Възможности:

ПРЯКО

С НАРОЧЕН ИСК

В ДРУГ ПРОЦЕС


Допускане до принудително изпълнение

В какви случаи?

Как?

Процедура

Осъдителни СР;

Автентични документи;

Нарочно производство;

Декларация за изпълняемост

Изпълняемо СР

Три инстанции

Първа - закрито СЗ

Втора и трета – ограничени основания за отказ/отмяна


Основания за отказ от признаване или изпълнение

Обществен ред

Връчване на документ за начало на процес

Несъвместимост

Нарушена МК

Материален и процесуален

Само съществено противоречие

Неявяване на ответник

Невръчване на време или с порок, осуетяващ защитата

Липса на възможност за обжалване

Идентичен спор между същите страни

СР в другата ДЧ или по-ранно от друга Д

Изключителна международна компетентност

Потребителски и застрахователни спорове


Екзекватура на чужди съдебни спогодби и автентични документи

Съдебни спогодби

Да е одобрена в хода на делото

Да е изпълняема в ДЧ, където е сключена

Автентични документи

Съставен формално или регистриран

Да има изпълнителна сила

Основание за отказ - само обществен ред


Регламент (ЕО) 805/2004

Европейско изпълнително основание при безспорни вземания

Алтернатива на:

Регламент Брюксел І



Национални заповедни производства


Регламент (ЕО) 805/2004 Безспорно вземане

Признание в съдебна спогодба или публичен документ

Неоспорено вземане по време на процес

Удостоверяване като безспорно От съда на държавата, където се гледа делото

Минимални стандарти за връчване

Удостоверение чрез стандартен формуляр

Изпълнение в друга държава - членка Заверен препис от СР и Удостоверението

Издава се изпълнителен титул в другата ДЧ


Европейско изпълнително основание при безспорни вземания

Европейската комисия - Съдебен атлас - Европейско изпълнително основание - Информация

http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/rc_eeo_information_bg.htm













Европейска заповед за плащане







Регламент (ЕО) 1896/2006 Подаване на молба


Възражение от ответник

Липса на възражение

По формуляр На езика на съда

В срок от 30 дни Външна проверка

Връчване на ответник В срок от 30 дни Без обосновка

Декларация за изпълняемост Изпълнителен лист



Европейската комисия - Съдебен атлас - Европейска заповед за плащане - Информация

http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/epo_information_bg.htm?countrySession=26&













Искове с малък материален интерес;






Национални производства с малък интерес



Малък интерес

Иск по формуляр

Препращане на ответник

Отговор от ответник

Решение

До 2000 евро главница;

+ лихви и разноски;

Стандартен формуляр;

Евентуално и доказателства;

В срок от 14 дни;

Приложения формуляри за отговор;


Стандартен формуляр + доказателства;

Възможност за насрещен иск;


Може устно изслушване;

Удостоверяване за изпълнение;


Европейска процедура за искове с малък материален интерес

Европейската комисия - Съдебен атлас - Искове с малък материален интерес - Информация

http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/html/sc_information_bg.htm











Относно: трансграничното събиране на вземания


Проект за нов Регламент Брюксел І

Премахване на екзекватурата Въвеждане на стандартни формуляри

Защита на ответника: Ако не е информиран надлежно за процеса

Ако е нарушено правото на справедлив процес

Ако има друго идентично решение

Разширяване на Регламента спрямо лица от 3-ти държави

Координация с арбитраж и процеси в трети държави


Проекти за договорно право на ЕС

PECL

DCFR

Общо право на продажбата в ЕС (CESL)

Еднакъв режим в 27 държави членки

Да е избран свободно от двете страни

При наличие на трансграничен елемент

BtoB и BtoC

Предимства за МСП и за потребители


Проект за европейска заповед за запор на банкови сметки

Единна европейска процедура

Преди, по време или след процес

Процедура ex parte и prima facie

Информация за банкови сметки

Заповед за разкриване на сметки или

Достъп на съда до публични регистри

Налагане на запор - чрез органи за ПИ

Възможност за оспорване от длъжник


Директива 2011/7 ЕС относно борбата съсзабавяне на плащането по търговски сделки

Търговски сделки между предприятия

Срок за плащане: Ако не е уговорен – 30 дни

Ако е уговорен – не повече от 60 дни

Изключения

Забава без покана

Права на кредитора: Законна лихва на дневна база (ОЛП+min 8%)

Фиксирано обезщетение минимум 40 евро

Други разноски, напр. адвокат


Актуални решения на Съд на ЕС

Car Trim - C 381/08

Electrosteel - C 87/10

Pammer, Alpenhof – C 585/08, C 144/09

Lindner - C 327/10

Благодаря за вниманието!

Адв. д-р Боряна Мусева

[email protected]

www.musseva-ivanov.eu










Събиране на вземания, Лектор: Д-р Боряна Мусева

Economy & Finance