نظم الحماية الكهربية علم وفن د. محمود جيلانى

هذا الكتــاب

يجاد مرجع باللغة العربية لخدمة المهند�س العربى، �سيجد فيه القارئ محاولة لإ

كاديمى المعتمد على اأ�سلوًبا جديًدا فى عر�س المعلومات ل ي�سلك فيه الم�سلك الأ

الفهم ي�سلك م�سلًكا يعتمد على لكنه المعقدة، والتحليالت الريا�سية المعادلت

والمنطق فى ال�سرح، ويقدم معلومات قيمة من واقع ال�سبكات الكهربية.

اإلى مب�سًطا يكون اأن كتابته اأ�سلوب فى روعى فقد المو�سوع همية لأ ونظًرا

درجة اأن اأجزاًء كبيرًة منه تنا�سب القراء العاديين، حتى غير المهند�سين منهم،

الفنيين ا منا�سًبا لقطاع عري�س من اأي�سً العربية جعلته اأن كتابته باللغة كما

لغة من معوق دون به يقومون ما اأ�سا�سيات فهم الباحثين عن المتخ�س�سين

الجامعات ي�ستعين به طالب اأن الكتاب يمكن اأن �سك ال�سرح. ول اأو تعقيد فى

اللغة بب�ساطة نها لأ الكتاب؛ لغة التعامل مع والمعاهد، ولن يجدوا م�سكلة فى

التى ي�سمعونها فى المحا�سرات.

والكتاب فى مجمله يحاول اأن يجعل المهند�س العربى على دراية تامة باأ�س�س

المولدات، الكهربية، بما ت�سمه من ال�سبكة المتبعة فى حماية عنا�سر الوقاية

والمحولت، وق�سبان التوزيع، وخطوط النقل.. اإلخ.

النا�ســــــر

عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل

شر محفوظالن

و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي

ت المـوقـعيــا

حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

™àeCG øe á«Hô¡μdG äÉμÑ°ûdG ájÉ˘ª˘ë˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘ª˘dG á˘°SGQO ô˘Ñ˘à˘©˘J

ôãcC’Gh ,á«ªgCG ôãcC’G ≥ëH ≈¡a ,á«Hô¡μdG iƒ≤dG äÉ°SGQO áaÉc ø«H äÉYƒ°VƒªdG

.âbƒdG ¢ùØf ≈a IQÉKEG ôãcC’Gh ,á«dƒª°T

ºd GPEG - øμªj ájÉªëdG áeƒ¶æe ≈a CÉ£N iCG ¿CÓa ;á«ªgCG ôãcC’G É¡fƒc ÉeCÉa

≈a ,áeƒ¶æªdG øe Iô«Ñc AGõLC’ QÉeO ≈dEG iODƒj ¿CG - á«aÉμdG áYô°ùdÉH ∞°ûàμj

¿Éc GPEG ¬cQGóJ øμªj iôNC’G á«Hô¡μdG iƒ≤dG äÉeƒ¶æe á«≤H ≈a CÉ£N iCG ¿CG ø«M

.á«ªgCG ôãcC’G É¡fEG ∫ƒ≤f Éæg øeh ,É kªμfi ájÉªëdG ΩÉ¶f

á«Hô¡μdG iƒ≤dG äÉYƒ°Vƒªd ¢SQGO iCG ¿CÓa ;á«dƒª°T ôãcC’G É¡fƒc ÉeCGh

áeƒ¶æe ≈a iôNC’G ´hôØdG áaÉμH áJhÉØàe äÉLQóH á∏eÉ°T áaô©e ≈dEG êÉàëj

∂eõ∏j ¬fEÉa á«Hô¡μdG äGódƒªdG ájÉbh kÓãe ¢SQóJ ø«M âfCÉa ,á«Hô¡μdG iƒ≤dG

ä’B’ÉH á°UÉ˘î˘dG ™˘LGô˘ª˘dG ø˘e É˘¡˘°üFÉ˘°üNh á˘«˘Hô˘¡˘μ˘dG äGó˘dƒ˘ª˘dG á˘°SGQO É˘ kª˘à˘M

äÉYƒ°Vƒe ¿EG ∫ƒ≤f Éæg øeh .áμÑ°ûdG ô°UÉæY á«≤H á°SGQO óæY Gòμgh ,á«Hô¡μdG

.á«dƒª°T ôãcC’G ≈g ájÉbƒdG

á«Hô¡μdG iƒ≤dG áeƒ¶æªH çóëJ ≈àdG ∫É£YC’G ¿CÓa ;IQÉKEG ôãcC’G É¡fƒc ÉeCGh

¢Sóæ¡e óéj ºK øeh ,¬ahôX π£Y πμd ¬°ùØf âbƒdG ≈ah ,IÒ¨àeh áYƒæàeh Iô«ãc

¿CG ájÉbƒdG ¢Sóæ¡e ≈∏Yh ,á«eƒj ¬Ñ°T IójóL çGóMCG ΩÉeCG É kªFGO ¬°ùØf ájÉbƒdG

πc ¬eÉeCÉa ,IOóéàªdG äÓμ°ûªdG √òg π«∏ëàd É kªFGO ¬JôÑNh ¬ª∏Yh √ôμa πª©oj

ó©H çOGƒëdG É¡«a QôμàJ ≈àdG iôNC’G ´hôØdG øe ô«ãμd É kaÓN ójóL A≈°T Ωƒj

.á©àe ÓH á«æ«JhQ G kQƒeCG íÑ°üJh Iôàa

á«dƒª°T ôãcC’Gh á«ªgCG ôãcC’G ≈g Éæ∏b Éªc ájÉbƒdG äÉYƒ°Vƒe ¿EÉa Éæg øeh

.á«Hô¡μdG iƒ≤dG äÉ°SGQO áaÉc ø«H á©àeh IQÉKEG ôãcC’Gh

?ÜÉàμdG Gòg GPÉªdäÉª°ùdG ¬«a ≥≤ëàJ å«ëH á«Hô©dG á¨∏dÉH ™Lôe OÉéjE’ ádhÉëe ÜÉàμdG Gòg

á«∏≤©dG IQÉKE’Gh á«dƒª°ûdGh ,á«ªgC’G :ájÉbƒdG äÉYƒ°Vƒªd ÉgôcP ≥HÉ°ùdG çÓãdG

3

ó````«```¡``ª`J

ó«¡“ - á«Hô¡μdG ájÉª◊G º``¶`f

عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

º¡Ød áHƒ∏£ªdG É˘«˘fó˘dG Ohó˘ë˘dG ÇQÉ˘≤˘dG ó˘é˘«˘°Sh .≈˘Hô˘©˘dG ¢Só˘æ˘¡˘ª˘dG á˘eó˘î˘d ∂dPh

∫ƒ°üa øe π°üa πc ≈a Iô°üàîeh á£°ùÑe IQƒ°üH á°Vhô©e ájÉbƒdG äÉÑ∏£àe

.∫ƒ°üØdG ∫ÓN Iô«ãc á«©bGhh á«∏ªY äÓμ°ûªd êPÉªf É k°†jCG Ωó≤jh ,ÜÉàμdG

∂∏°ùª˘dG ¬˘«˘a ∂∏˘°ùj ’ äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG ¢Vô˘Y ≈˘a G kó˘jó˘L É˘kHƒ˘∏˘°SCG Ωó˘≤˘j ÜÉ˘à˘μ˘dGh

≈a Éªc Ió≤©˘ª˘dG äÓ˘«˘∏˘ë˘à˘dGh á˘«˘°VÉ˘jô˘dG ä’OÉ˘©˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘ª˘dG ≈˘ª˘jOÉ˘cC’G

∂∏°ùjh ,á«Hô¡μdG äÉμÑ°ûdG ™bGh øe áª«b äÉeƒ∏©e Ωó≤j ¬æμd ,á∏KÉªªdG ™LGôªdG

.ìô°ûdG ≈a ≥£æªdGh º¡ØdG ≈∏Y óªà©j Ékμ∏°ùe

?ÜÉàμdG Gòg øªd∂dòch ,AÉHô¡μdG ΩÉ°ùbCG ≈a á«FÉ¡ædG äGƒæ°ùdG ÜÓ£d É k°SÉ°SCG Öàc ÜÉàμdG Gòg

kÓeÉ©J ôãcC’G º¡fCG ºμëH ,¢üNCG ¬Lh ≈∏Y AÉHô¡μdG ≈°Sóæ¡Ÿ h áeÉY ø«°Sóæ¡ª∏d

Üƒ∏°SCG ≈a ≈YhQ ó≤a ´ƒ°VƒªdG á«ªgC’ G kô¶fh .. øμd ,á«Hô¡μdG äÉμÑ°ûdG ™e

iOÉ©dG ÇQÉ≤dG Ö°SÉæJ ¬æe Iô«Ñc AGõLCG ¿CG áLQO ≈dEG ,É k£°ùÑe ¿ƒμj ¿CG ¬àHÉàc

ÉkÑ°SÉæe É k°†jCG ¬à∏©L á«Hô©dG á¨∏dÉH ¬àHÉàc ¿CG Éªc .º¡æe ø«°Sóæ¡ªdG ô«Z ≈àM

¿ƒeƒ≤j Ée äÉ«°SÉ°SCG º¡a øY ø«ãMÉÑdG ø«°ü°üîàªdG ø««æØdG øe ¢†jôY ´É£≤d

¬H ø«©à°ùj ¿CG øμªj ÜÉàμdG ¿CG ∂°T’h .ìô°ûdG ≈a ó«≤©J hCG á¨d øe ¥ƒ©e ¿hO ¬H

≈a á∏μ°ûe Ghóéj ødh ájÉbƒdG ´ƒ°Vƒªd πeÉ°ûdG º¡Ø∏d ógÉ©ªdGh äÉ©eÉédG ÜÓW

.äGô°VÉëªdG ≈a É¡fƒ©ª°ùj ≈àdG á¨∏dG ≈g áWÉ°ùÑH É¡fC’ ;ÜÉàμdG á¨d ™e πeÉ©àdG

ÜÉàμdG á¨dá¨∏dG Ωóîà°SCG ¿CG ájGóÑdG ≈a äôμa ó≤a Gòdh ,á«Hô©dG ≈g ÜÉàμdG Gòg á¨d

á≤HÉ°ùdG ÜQÉéà∏d G kô¶f ,QÉ«àN’G Gòg äó©Ñà°SG ≈æμdh ,áHÉàμdG ≈a §≤a á«Hô©dG

¢†©H º¡Ød ¢ù«eGƒb ≈dEG É¡JAGôb óæY êÉàëj AôªdG OÉμj ≈àdGh ,∫ÉéªdG Gòg ≈a

øe Ö©°UCG ≈Hô©dG ÜÉàμdG á¨d äQÉ°U ≈àM ,á«Hô©dG á¨∏dÉH áeó≤ªdG äÉë∏£°üªdG

ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH äÉë∏£°üªdÉH òNC’G øe óHÓa Gòdh !á«ÑæLC’G ™LGôªdG á¨d

äÉaOGôªdG øe ô«ãμH ôãcCG ÉªHQ ,É¡H ó«L º∏Y ≈∏Y ø«°Sóæ¡ªdG Ö∏ZCG QÉ°U ≈àdGh

.á«Hô©dG

ÖàcCG ¿CG k’hCG äôμØa : É k©e ø«à¨∏dG èeód á≤jôW øe ôãcCG ≈eÉeCG ¿Éc óbh

.ÜÉàμdG äÉëØ°U πc ≈a ∂dPh ,¬àªLôJ ø«°Sƒb ø«Hh á«Hô©dG á¨∏dÉH í∏£°üªdG

4


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

¿CG ≈∏Y ôeC’G ≈H ô≤à°SG ºK .QGôμàdG øe ´ƒf ¬«a ¿ƒμ«°S ∂dP ¿CG äóLh øμdh

ôcP ºàj ¿CG ≈∏Y ,ÜÉàμdG øe á∏«∏b ™°VGƒe ≈a §≤a á«Hô©dG áªLôàdG Ωóîà°SCG

≈Øîj ’ h ,ÜÉàμdG äÉëØ°U Ö∏ZCG ≈a áªLôJ ¿hóHh ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH í∏£°üªdG

ÜÉàμdÉa : ÉæJÉ©eÉL áaÉc ≈a áeóîà°ùªdG á≤jô£dG ≈g á≤jô£dG √òg ¿CG óMCG ≈∏Y

GóY á«Hô©dG á¨∏dÉH A≈°T πc ìô°ûj PÉà°SC’Gh ,ájõ«∏éfE’G á¨∏dÉH Üƒàμe ≈©eÉédG

.Éæg ¬à©ÑJG iòdG Üƒ∏°SC’G ƒgh ,äÉë∏£°üªdG

áª∏c ¿CG ÇQÉ≤dG óé«°S kÓãªaOvercurrent Relay¿hóH ¥É«°ùdG øª°V ÖàμJ

ádÉëdG √òg ≈a Ωóîà°ùfh{ : kÓãe ∫ƒ≤f ¿CÉc áªLôJOvercurrent Relay¬fC’

øe å«M ,áªLôJ ¿hóH Gòμg ,z...∫É£YC’G øe á«YƒædG √òg ±É°ûàcG ≈a π°†aC’G

≈a π¡°SCG Gòg ¿CG ÇQÉ≤dG óé«°Sh .™«ªé∏d áeƒ∏©e äÉë∏£°üªdG √òg ¿CG ócDƒªdG

QóéJh .á∏jƒW ¿ƒμJ ób áªLôàdG ¿CG á°UÉN ,á«Hô©dG áªLôàdG QGôμJ øe k’óH IAGô≤dG

äó≤Y ≈àdG áãjóëdG äGôªJDƒªdG ¬H â°UhCG Ée ƒg Üƒ∏°SC’G Gòg ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G

.á«Hô©dG ádhódG ≈a á«ª∏©dG ègÉæªdG Öjô©J ÜQÉéJ º««≤àd

:G kÒNCGháeÉJ ájGQO ≈∏Y ≈Hô©dG ¢Sóæ¡ªdG π©éj ¿CG ∫hÉëj ¬∏ªée ≈a ÜÉàμdÉa

øe ¬ª°†J ÉªH ,á«Hô˘¡˘μ˘dG á˘μ˘Ñ˘°ûdG ô˘°UÉ˘æ˘Y á˘jÉ˘ª˘M ≈˘a á˘©˘Ñ˘à˘ª˘dG á˘jÉ˘bƒ˘dG ¢ù°SCÉ˘H

.ïdEG ... ,π≤ædG •ƒ£Nh ,™jRƒàdG ¿ÉÑ°†bh ,ä’ƒëªdGh ,äGódƒªdG

iôNCG ºFGƒb ÜÉàμdG ájÉ¡f ≈a IOƒLƒªdG áeÉ©dG ™LGôªdG áªFÉ≤d âØ°VCG óbh

∞dDƒª∏d Iõ«ªe ÉkKƒëH πãªJ ≈àdG ™LGôªdG ¢†©Ñd π°üa πc ájÉ¡f ≈a Iô°üàîe

¢†©Ñd áaÉ°VE’ÉH ,á«ªdÉ©dG äGôªJDƒªdGh á«ª∏©dG äÉjQhódG ≈a Égô°ûf ób ¿Éc

ójôj øªd ,π°üØdG ´ƒ°VƒªH ábÓY É¡d ≈àdGh øjôNB’ áãjóëdGh áªjó≤dG çÉëHC’G

.ójõà°ùj ¿CG

çóëàf ≈àdG ô°UÉæ©dG áaÉμd Qƒ°üdG øe Iõ«ªe áYƒªéªH ÜÉàμdG äOhR Éªc

. ´ƒ°Vƒª∏d ≈≤«≤ëdG ƒédG ≈a ÇQÉ≤dG ¢û«©j ≈àM ;¿ÉμeE’G Qób É¡æY

5


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

ΩÓμdG ô«N

: (˜) ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Ébábó°U :çÓK øe ’EG ¬∏ªY ™£≤fG ΩOBG øHG äÉe GPEG{

ájQÉL ,¬H ™Øàæj º∏Y hCG ,.z¬d ƒYój ídÉ°U ódh hCG

.z¬H ™Øàæj º∏Y{ : ≥ëH ÜÉàμdG Gòg ¿ƒμj ¿CG πeCÉj ∞dDƒªdG h

≈fÓ«L Oƒªëe .O.CG

2006 ôHƒàcCG - âjƒμdG

: ∞dDƒªdG ™e π°UGƒà∏[email protected]

6


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

¢Sô``¡ØdG

: ó«¡“..............................................................................................................................3

ôjó≤Jh ôμ°T...................................................................................................................... 7

: ∫hC’G π°üØdG á«Hô¡μdG iƒ≤dG º¶f ájÉbh äÉ«°SÉ°SCG............................................................9

: ≈fÉãdG π°üØdG QÉ«àdGh ó¡÷G ä’ƒfi....................................................................................37

: ådÉãdG π°üØdG QÉ«àdG IOÉjR ó°V ájÉbƒdG Iõ¡LCG....................................................................67

: ™HGôdG π°üØdG á«aÉ°ùŸG ájÉbƒdG..............................................................................................111

: ¢ùeÉÿG π°üØdG á«Hô¡μdG iƒ≤dG ä’ƒfi ájÉbh......................................................................153

: ¢SOÉ°ùdG π°üØdG á«Hô¡μdG äGódƒŸG ájÉbh................................................................................189

: ™HÉ°ùdG π°üØdG äÉ£ÙG ≈a ™jRƒàdG ¿ÉÑ°†b ájÉbh..............................................................219

: á∏KÉªàŸG ô°ü≤dG äÉHÉ°ùM ≥ë∏e..............................................................239

á``èÉ```Y ™``LGô`è............................................................................................255

256

عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

هذا الكتــاب

يجاد مرجع باللغة العربية لخدمة المهند�س العربى، �سيجد فيه القارئ محاولة لإ

كاديمى المعتمد على اأ�سلوًبا جديًدا فى عر�س المعلومات ل ي�سلك فيه الم�سلك الأ

الفهم ي�سلك م�سلًكا يعتمد على لكنه المعقدة، والتحليالت الريا�سية المعادلت

والمنطق فى ال�سرح، ويقدم معلومات قيمة من واقع ال�سبكات الكهربية.

اإلى مب�سًطا يكون اأن كتابته اأ�سلوب فى روعى فقد المو�سوع همية لأ ونظًرا

درجة اأن اأجزاًء كبيرًة منه تنا�سب القراء العاديين، حتى غير المهند�سين منهم،

الفنيين ا منا�سًبا لقطاع عري�س من اأي�سً العربية جعلته اأن كتابته باللغة كما

لغة من معوق دون به يقومون ما اأ�سا�سيات فهم الباحثين عن المتخ�س�سين

الجامعات ي�ستعين به طالب اأن الكتاب يمكن اأن �سك ال�سرح. ول اأو تعقيد فى

اللغة بب�ساطة نها لأ الكتاب؛ لغة التعامل مع والمعاهد، ولن يجدوا م�سكلة فى

التى ي�سمعونها فى المحا�سرات.

والكتاب فى مجمله يحاول اأن يجعل المهند�س العربى على دراية تامة باأ�س�س

المولدات، الكهربية، بما ت�سمه من ال�سبكة المتبعة فى حماية عنا�سر الوقاية

والمحولت، وق�سبان التوزيع، وخطوط النقل.. اإلخ.

النا�ســــــر

عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

11

á«Hô¡μdG iƒ≤dG º¶f ájÉbh äÉ«°SÉ°SCG - ∫hC’G π°üØdG

πμ°ûdG ≈a hóÑJ Éªc á«Hô¡μdG iƒ≤dG áeƒ¶æe1-1èàæj iòdG ódƒªdG øe CGóÑJ

øeGõàªdG ´ƒædG øe ¿ƒμj Ée IOÉY ƒgh ,AÉHô¡μdGSynchronous Generator,

∫ƒëªdÉH G kQhôeTransformerá«dÉY áª«b ≈dEG ó«dƒàdG ó¡L áª«b ™aôj iòdG

¿Éμe øe ádƒ≤æªdG IQó≤dG ≈a ó≤ØdG ¢†ØN ºK øeh QÉ«àdG áª«b ¢†ØN ¢Vô¨H

êGôHCG ≈∏Y ádƒªëe ¿ƒμJ ¿CG ÉeEG ÉkÑdÉZ ≈gh ,IQó≤dG π≤f •ƒ£N ∂dP ≈∏j ºK ,ôNB’

á«dÉY(Overhead Transmission Lines)á˘«˘Hô˘¡˘c äÓ˘HÉ˘˘c IQƒ˘˘°U ≈˘˘a É˘˘eEGh ,

¢VQC’G ≈a áfƒaóe(Underground Cables)≈¡àæJ ºK ,¿óªdG πNGO Éª«°S ’

™jRƒàdG ä’ƒëe øe áYƒªéªH π≤ædG •ƒ£NDistribution Transformers≈àdG

á«YÉæ°üdG ≥WÉæªdG ≈a ø«μ∏¡à°ùªdG ≈∏Y ¬©jRƒàd áØ∏àîe º«b ≈dEG ó¡édG ¢†ØîJ

,äÓHÉμdG øe áμÑ°T ∫ÓN øe (¢†Øîæe ó¡L) á«fÉμ°ùdG ≥WÉæªdGh ,(§°Sƒàe ó¡L)

á«Hô¡μdG äÉMƒ∏dG øe áYƒæàe äÉYƒªéªH ≈¡àæJDistribution Boardsºàjh .

™jRƒàdG ¿ÉÑ°†≤H ≈ª°ùj Ée ∫ÓN øe É¡°†©ÑH áeƒ¶æªdG ô°UÉæY §HQBus Bars,

πμ°ûdG ≈a ∂«ª°S §îc ô¡¶J ≈àdGh1-1øe OóY É¡«∏Y Öcôj ¿ÉÑ°†≤dG √ògh ,

.êhôîdG ÉjÓNh ∫ƒNódG ÉjÓN

∂dPh ,∫É£YC’G øe Iô«ãc ´GƒfC’ ,∞°SCÓd ,á°Vô©e á∏eÉμàªdG áeƒ¶æªdG √òg

QÉ«à∏d IOóëe º«≤d É¡∏ªëJh Égô°UÉæY º«ª°üàH ≥∏©àJ á«∏NGO ¿ƒμJ ób ÜÉÑ°SC’

AGõLC’G ≈∏Y IôKDƒªdG ájƒédG πeGƒ©dG áé«àf á«LQÉN ÜÉÑ°SC’ ¿ƒμJ hCG ,ó¡édGh

≈a ¢Vô©æ°S ÉæfEÉa Gòdh .áeƒ¶æªdG √òg øe á«LQÉîdG∫hC’G AõédGπ°üØdG Gòg øe

. á«Hô¡μdG iƒ≤dG áeƒ¶æe ≈a ∫É£YC’G ´GƒfCGh ÜÉÑ°SC’

1 ∫hC’G π°üØdG

ájÉbh äÉ«°SÉ°SCG

á«Hô¡μdG iƒ≤dG º¶f

عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

≈a ¢Vô©f ºK≈fÉãdG AõédG∂dòch ,ájÉbƒdG áeƒ¶æe ô°UÉæ©d π°üØdG Gòg øe

äGQÉ°TE’G ô¡°TCGRelaying Signals√òg ±É°ûàc’ ájÉbƒdG Iõ¡LCG É¡eóîà°ùJ ≈àdG

ájÉbƒdG Iõ¡LCG ´GƒfCG ô¡°TCG AÉª°SCGh ,∫É£YC’GProtective Relays´GƒfCG ô¡°TCGh ,

á«Hô¡μdG IôFGódG ™WGƒbCircuit Breakers. ájÉbƒdG Iõ¡LCG ø«Hh É¡æ«H ábÓ©dGh ,

≈ahådÉãdG AõédG≈àdG ájÉbƒdG áeƒ¶æe ≈a á«°SÉ°SC’G º«gÉØªdG ºgC’ ¢Vô©f

É¡H É vª∏e ¿ƒμj ¿CG É k°Uƒ°üN ájÉbƒdG ¢Sóæ¡eh ÉkeƒªY AÉHô¡μdG ¢Sóæ¡ªd Ωõ∏j

≈a ¢Vô©f ¿CG πÑb ÉveÉJ ÉkeÉŸEG™HGôdG AõédG≈àdG äÉÑ∏£àªdG ºgC’ π°üØdG Gòg øe

.áeÉY áØ°üH ájÉbƒdG Iõ¡LCG QÉ«àNG óæY ≈YGôJ

≈ah¢ùeÉÿG Aõ÷GIõ¡LCG ™«æ°üJ ¥ôW ô¡°TC’ ¢Vô©f π°üØdG Gòg øe ÒNC’Gh

.áãjó◊G á«ªbôdG Iõ¡LC’ÉH kAÉ¡àfGh á«μ«fÉμ«ehÎμdE’G Iõ¡LC’G øe GkAóH ájÉbƒdG

á«Hô¡μdG iƒ≤dG áeƒ¶æe 1-1 πμ°ûdG

12


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

iƒ≤dG áeƒ¶æe ∫É£YCG 1-1

∫É£YC’G ÜÉÑ°SCG 1-1-1

≈a ≈©«ÑW ô«Z G kÒ«¨J ÖÑ°ùj Ée πc ≈g á«Hô¡μdG iƒ≤dG áeƒ¶æe ≈a ∫É£YC’G

∫õ©dG ≈a QÉ«¡fG çhóM ƒg ÉkeƒªY ∂dP ÖÑ°ùj Ée ôãcCGh . ó¡édG hCG QÉ«àdG º«b

áé«àf ÉªHQ hCG ,á«Hô¡c hCG á«μ«fÉμ«e •ƒ¨°V ÖÑ°ùH äÓ°UƒªdG ≈∏Y OƒLƒªdG

ø«H hCG ,ø«£N ø«H ¢ùeÓJ çhóM hCG ,¢VQC’G ™e ¢ùeÓJ ÖÑ°ùH hCG ,ájƒL ±hôX

∫õ©dG º«≤d QÉ«¡fG çhóM ≈dEG iODƒJ ≈àdG ÜÉÑ°SC’G øe ∂dP ô«Z ≈dEG , ¢VQC’Gh §N

Éªc .Éª¡«∏c hCG ó¡édG hCG QÉ«àdG º«b ≈a ≈©«ÑW ô«Z G kÒ¨J çóëJ ºK øeh ,á«°SÉ°SC’G

áé«àf π£©dG ¿ƒμj óbOpen Circuit,kÓãe IôFGódG äÓ°Uƒe óMCG ≈a ô°ùc ÖÑ°ùH

óFGR π«ªëJ áé«àf É k°†jCG π£©dG ¿ƒμj óbhOver load.

∫É£YC’G ∞«æ°üJ 2-1-1

:∫É£YC’G ∞æ°üJ Ée ÉkÑdÉZh

¬LhC’G Oó©d É k≤ÑW -Phases:π£©dG ¿ƒμj ÉªHôa ,π£©dÉH IôKCÉàªdG

¢VQC’ÉH É k°ùeÓàe G kóMGh É v£N

¢VQC’G ™e ø«°ùeÓàe ø«£N

É k©e á°ùeÓàe •ƒ£N áKÓK

É k©e ø«°ùeÓàe ø«£N

¢VQC’G ™e á°ùeÓàe •ƒ£N áKÓK

``dG ø«H ¬HÉ°ûàdG áLQód É k≤ÑW ∞æ°üJ ób Éªc -Phasesá©HQC’G ´GƒfC’G kÓãªa ,

á∏KÉªàe ô«Z k’É£YCG ≈ª°ùJ á≤HÉ°ùdG ¤hC’GUnsymmetrical Faultsº«b ¿C’

øe ¿ÉØ∏àîJ ó¡édGh QÉ«àdGPhasekÓ£Y ≈ª°ù«a ¢ùeÉîdG π£©dG ÉeCG ,ôNB’

kÓKÉªàeSymmetrical Fault``dG ™«ªL ≈a äGQÉ«àdGh Oƒ¡édG º«b ¿C’Phases

.ájhÉ°ùàe

ÉgQÉÑàYÉH ∫É£YC’G ∞æ°üJ óbh -Earth Faults hCGPhase Faults´ƒædG ≈Øa ,

ƒgh ∫hC’GEFπ£©dG IôFGO øe GkAõL ¬«a ¢VQC’G ¿ƒμJ iòdG ´ƒædG ƒ¡a

* Single Lines to Ground.

* Double Lines to Ground.

* Three Lines.

* Phase to Phase.

* Three Lines to Ground.

13


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

ƒgh ≈fÉãdG ´ƒædG ≈a Éªæ«H ,á≤∏¨ªdGPhase FaultsGkAõL â°ù«d ¢VQC’G ¿EÉa

.á≤∏¨ªdG π£©dG IôFGO øe

,π£©dG É¡bô¨à°ùj ≈àdG á«æeõdG IôàØ∏d É k≤ÑW É k°†jCG ∫É£YC’G ∞«æ°üJ øμªjh -

áªFGO ∫É£YCG ∑Éæ¡aPermenant Faults á«¶ëd iôNCGh ,Transient Faults,

ƒ¡a ≈dÉàdÉHh ,kÓãe ¢VQC’G ≈∏Y §≤°S ≈FGƒg §N áé«àf ¿ƒμJ ób ≈dhC’Éa

Ωƒj ≈a §îdG ™e kÓãe Iôé°T ´ôa ¢ùeÓJ áé«àf ¿ƒμJ ób á«fÉãdG Éªæ«H .ºFGO

∫É£YCÓd iôNCG äÉØ«æ°üJ ∑Éægh .¿Éc Éªc ™°VƒdG ™Lôj ºK ágôÑd ∞°UÉY

.π°üØdG Gòg ≈a É k≤M’ É¡d ¢Vô©æ°S

ájÉbƒdG áeƒ¶æe ô°UÉæY 2-1

ájÉbƒdG áeƒ¶æe áØ«Xh 1-2-1

∂dòa ,π£©dG çhóM ™æe â°ù«d ájÉbƒdG áeƒ¶æe áØ«Xh ¿CG ≈dEG k’hCG Éæg ô«°ûf

Iõ¡LC’ IQób ’ á«LQÉN ¿ƒμJ ób É¡HÉÑ°SCG ∫É£YC’G øe ô«ãμdG ¿C’ ; π«ëà°ùe ¬Ñ°T

. ábóH ∫É£YC’G π°üa áYô°S ƒg ájÉbƒdG áeƒ¶æe QhO øμd ,É¡©æe ≈∏Y ájÉbƒdG

:ƒg ájÉbƒdG áeƒ¶æe QhO ¿EG ∫ƒ≤f ôãcCG π«°üØàHh

❏IQÉ°TEG ∫É°SQEG ºK øeh ,É¡fÉμeh É¡JQƒ£N ióe ójóëJh ∫É£YC’G ±É°ûàcG

π°üaTrip Signal á«Hô¡μdG ™WGƒ≤∏dCircuit BreakerhCG ,É¡ëàa Üƒ∏£ªdG

™æe IQÉ°TEGBlock Signal¬∏c ∂dPh ,π«¨°ûàdG øe É¡©æe Üƒ∏£ªdG ™WGƒ≤∏d

ájÉbƒdG RÉ¡L á£°SGƒH ºàjProtective Relay.

❏.áÑ°SÉæªdG ™WGƒ≤dG íàa á£°SGƒH ºàj ∂dPh ,§≤a π£©dÉH IôKCÉàªdG ô°UÉæ©dG ∫õY

≈a ájÉªëdG áeƒ¶æe ô°UÉæY ô°üëf ¿CG øμªj ÉæfEÉa í«°VƒàdG Gòg ≈∏Y AÉæHh

:Éªg ø««°ù«FQ øjô°üæY

1ájÉªëdG Iõ¡LCG -Protective Relays PR

2á«Hô¡μdG IôFGódG ™WGƒb -Circuit Breakers CB

äGQÉ°TE’ÉH ájÉªëdG Iõ¡LCG ájò¨J øY ∫ƒÄ°ùe ådÉK ô°üæY Éª¡«dEG ±É°†jh

:ƒg ô°üæ©dG Gògh ,QGô≤dG PÉîJG ºK π«∏ëàdGh ¢üëØdG á«∏ªY CGóÑ«d áeRÓdG

14


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

3 : QÉ«àdGh ó¡édG ä’ƒëe -Voltage and Current Transformer VT&CT.

øe ójõªd ≈fÉãdG π°üØdG Éª¡d ¢ü°üîf ±ƒ°ùa QÉ«àdGh ó¡édG ä’ƒëe ÉeCÉa

á«Hô¡μdG IôFGódG ™WGƒb ÉeCGh .π«°üØàdGCBsGòg ≈a G kõLƒe ÉkMô°T É¡d Ωó≤f ±ƒ°ùa

≈æ©j iòdG ,ÜÉàμdG Gòg ¥É£f êQÉN ™≤J É¡d á«∏«°üØàdG á°SGQódG ¿EG å«M π°üØdG

øY áeÉY Iô°üàîe IòÑf Éæg Ωó≤æ°S Éææμd ,§≤a ájÉbƒdG Iõ¡LCÉH É k°SÉ°SCGCircuit

Breakers.ájÉbƒdG Iõ¡LCG ø«Hh É¡æ«H ábÓ©∏d É kØjô©Jh

ájÉbƒdG áeƒ¶æe ô°UÉæY ¿Éμe 2-2-1

å«M ,á«Hô¡μdG iƒ≤dG áeƒ¶æe πNGO IQôμe IQƒ°üH óLƒJ ájÉbƒdG áeƒ¶æe

≈¡a ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a ,¬àjÉªM OGôj ô°üæY πμd á∏°üØæe ájÉbh áeƒ¶æe óLƒj

πc ájÉ¡fh ájGóH ≈a IOƒLƒeTransmission Lineπc ™e IOƒLƒe É¡fCG Éªc ,

Generator πc ™e IOƒLƒeh ,Transformer πμ°ûdG ≈a ôgÉX ƒg Éªc ,1-1πμa .

¿ƒμ«°S øμd , ¬H á°UÉN ájÉbh áeƒ¶æe ¬d ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ô°UÉæ©dG øe ô°üæY

.É k≤M’ ø«Ñà«°S Éªc áØ∏àîªdG ájÉbƒdG äÉeƒ¶æe πªY ø«H ≥«°ùæàdG øe ´ƒf ∑Éæg

™WGƒ≤dG ¿Éμe ÉeCG ,äÉ£ÙÉH ºμëàdG ±ôZ πNGO ájÉbƒdG Iõ¡LCG ™°Vh ºàjh

¿ÉμehCThVTÉeEGh á«LQÉîdG äÉ£ëªdG ≈a Éªc á£ëªdG áMÉ°S ≈a ÉeEG ≈¡a

áYƒªée øª°V á∏NGOGIS IQƒ°üdG ≈a Éªc RÉ¨dÉH ádhõ©ªdG äÉ£ëªdG ≈a1-1 .

πμ°ûdG ≈a ô«¨°U ™Hôe πc ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh1-1ô°UÉæ©dG ™bGƒdG ≈a πãªj

``dG πãªj ¬fCG iCG ,ájÉbƒdG áeƒ¶æªd áKÓãdG Relay + CB + VT + CT.á©ªà›

IQƒ°üdGh1-1äÉ£ëe ≈a ájÉbƒdG ô°UÉæY áYƒªéªd ≈≤«≤ëdG πμ°ûdG ô¡¶J

GIS RÉ¨H ádhõ©ªdGSF6.ÉkfÉeCG ôãcC’G É¡fC’ Év«dÉM äÉ£ëªdG äÉ«Yƒf ô¡°TCG ≈gh

:øe wπ oc IQƒ°üdG ≈a hóÑjh

Circuit Breaker (CB)

Voltage Transformer, (VT)

Current Transformer (CT)

≈a á©«aôdG ∑Ó°SC’G ßM’ .áKÓãdG ájÉbƒdG áeƒ¶æe ô°UÉæY á«≤H πã“ √ògh

áaôZ ≈a ÉkÑdÉZ ™°VƒJ ≈àdG ájÉbƒdG Iõ¡LCG ≈dEG äGQÉ°TE’G π≤æJ ≈àdG ≈gh IQƒ°üdG

.á£ëªdG áMÉ°S øY Ió«©H á°UÉN

15


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

``dG πãe IóYÉ°ùªdG á£ëªdG ô°UÉæY ¢†©H ∂dòc IQƒ°üdG ≈a ô¡¶JhEarthing

Switch ,ES ,Isolator ``dG ∂dòchBusbars .

áYƒªéªd ≈≤«≤ëdG πμ°ûdG 1-1 IQƒ°UGIS

∫É£YC’G äGQÉ````°TEG 3-2-1Relaying Signals

ô«¨àJ ¿É«MC’G Ö∏ZCG ≈a QÉ«àdGh ó¡édG º«b ¿EÉa IôFGódÉH π£Y çhóM óæY

ô«Z - iôNCG º«b ∑Éæg ™Ñ£dÉH røμd ,¬aÉ°ûàcGh ¬à©HÉàe øμªj É kXƒë∏e G kÒ¨J

Ωóîà°ùJ ≈àdG äGQÉ°TE’G ™«ªLh ,∫É£YC’G çhóM áé«àf ô«¨àJ ób - ó¡édGh QÉ«àdG

`H ≈ª°ùJ ∫É£YC’G ±É°ûàcG ≈a(Relaying Signals):∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh

❏OOôàdG .(¢†Øîæj hCG ™ØJôj ób)

❏√ÉéJGádÉM ≈a á°UÉN ,¬«a ¢SÉμ©fG çóëj ób) á«Hô¡μdG IQó≤dG Qhôe

.(äGódƒªdG

❏¿RGƒJ ``dG ≈a ∫ÉªMC’GPhases.(π£©dG áé«àf πàîj ób) áKÓãdG

16


CircuitBreaker

CurrentTransformer

Isolator

Bus Bar

Earthing SwitchVoltage Transformerعــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

❏ áª«bá©fÉªeIôFGódGCircuit Impedance Z¿Éμe ô«¨àH É¡àª«b ô«¨àJ å«M

ø«Ñà«°S Éªc π£©dG ¿Éμe ójóëJ ≈∏Y G kóYÉ°ùe ∂dP ¿ƒμj ¿CG øμªjh ,π£©dG

.É k≤M’

❏¥ôØdGô«ÑμdG ô«¨àdG) Ée ô°üæ©d êQÉîdG QÉ«àdGh πNGódG QÉ«àdG áª«b ø«H

. (π£Y áé«àf CÉ°ûæj Éª¡æ«H

❏...ÉgÒZh

øe ôÑcCG -QÉ«àdGh âdƒØdG º«b ≈a hCG - äGQÉ°TE’G √òg øe iCG ≈a ô«¨J çhóëa

Öéj áμÑ°ûdG ≈a çóM ób ≈©«ÑW ô«Z Ée É kÄ«°T ¿CG ≈æ©j É¡H ìƒª°ùªdG OhóëdG

.ô£îdG áLQO ≈dEG π°Uh ¿EG ,IôFGódG π°üa Öéj ºK øeh ,¬à°SGQOh ¬aÉ°ûàcG

:á«°SÉ«≤dG É¡eÉbQCGh ájÉbƒdG Iõ¡LCG ´GƒfCG 4-2-1

øe ójó©dG º«ª°üJ ºJ ó≤a äGQÉ°TE’G øe áØ∏àîªdG ´GƒfC’G √òg ≈∏Y AÉæHh

É kªbQ RÉ¡L πc AÉ£YEG ≈∏Y ≥ØJG ø«°Sóæ¡ªdG ø«H πeÉ©àdG ádƒ¡°ùdh .ájÉbƒdG Iõ¡LCG

. ¬ª°SG ≈∏Y ∫ój

∫hóédGh1-1`∏d Ék≤ÑW É¡eÉbQCGh ájÉbƒdG Iõ¡LC’ á∏ãeCG ¢†©H Ωó≤jANSI Code

``∏d É k≤ÑW Ióªà©ªdG RƒeôdG ∂dòchIEC .Ióªà©e á«ªdÉY á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe Éªgh

17


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

ájÉbƒdG Iõ¡LCG ¢†©Ñd á«°SÉ«≤dG ΩÉbQC’Gh RƒeôdG 1-1 ∫hóL

:É¡ªgCG øe ,≥HÉ°ùdG ∫hóédG ≈a ô¡¶j ºd Iõ¡LC’G øe ójó©dG ∑Éæg ™Ñ£dÉHh

25 Synchronizing Check 40 Field Failure

52 Circuit Breaker 86 Lock out

18


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

™WGƒ≤dG ´GƒfCG ô¡°TCG 5-2-1Circuit Breakers

¿EÉa Ée á≤£æe ≈a π£Y çhóM óæYCircuit BreakersájGóH ≈∏Y áÑcôªdG

ájÉbƒdG RÉ¡L øe IQÉ°TEG ≈∏Y AÉæH É¡ëàa ºàj á≤£æªdG √òg ájÉ¡fh(Relay)∂dPh ,

.π£©dG QÉ«J Qhôe ∞bƒd

`dG √òg ¬LGƒ«°S Ée ô£NCGhCBs¢Sƒ≤dG) IQGô°ûdG ƒg πª©dG ≈a CGóÑJ ÉeóæY

≈Hô¡μdGArc( ``dG ≈aôW ø«H CÉ°ûæà°S ≈àdGCBÖÑ°ùJ ¿CG øμªj IQGô°ûdG √ògh ,

GPEG É¡fCG É k°†jCG É¡æeh ,≥FGôëdG ∫É©à°TG ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe ,Iô«ãc πcÉ°ûe

™WÉ≤dG ÜÉ£bCG ∫ÓN ôª«°S QÉ«àdG ¿EÉa äôªà°SGBreaker PolesíÑ°üj ≈dÉàdÉHh ,

É k©«ªL ≥ØàJ ™WGƒ≤dG øe IójóY l´GƒfCG ∑Éæ¡a ºK øeh .É k≤∏ë ∫Gõj ’ ¬fCÉc ™WÉ≤dG

óMGh ±óg ≈∏Y:ƒgIQGô°ûdG AÉØWEG áYô°S ,¬ëàa óæY ™WÉ≤dG ÜÉ£bCG ø«H CÉ°ûæJ ≈àdG

¢†©H ≈∏j Éª«ah ,áª¡ªdG √ò¡d áeóîà°ùªdG á≤jô£dG ≈a É¡æ«H Éª«a ∞∏àîJ É¡æμd

```dG √ò¡d á∏ãeC’G.CBs

CB : âjõdG ΩGóîà°SÉH

Ωóîà°ùjOil-CB≈àM ¢†ØîæªdG ó¡édG ≈a(30 kV)áeÉY áØ°üH âjõdÉa ,

äGQòdG ¢†©H ¿EÉa ¬«a m ∫ÉY QÉ«J Qhôe áé«àf âjõdG øî°ùj ÉeóæYh .ó«L ∫RÉY

≈dÉàdÉHh øjCÉàe ô«Z OQÉH âjR ¬∏ëe πëjh ,≈∏YC’ ™ØJô«a ¬àaÉãc π≤Jh ,øjCÉàJ

áî°†e âjõdG ™e Ωóîà°ùj ¿É«MC’G ¢†©H ≈ah ,¬à«dRÉY ≈∏Y ßaÉëj(Pump)

QóéJh .OQÉH ójóL âjR ¬∏ëe πë«d øjCÉàªdG âjõdG ó©Ñàa Iƒ≤H âjõdG Ö∏≤J ≈àM

.á«dÉ©dG IQGôëdG áLQO óæY ∫É©à°TÓd πHÉb ¬fCG ¬Ñ«©j âjõdG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G

CB : AGƒ¡dG ΩGóîà°SÉH

AGƒg §ZÉ°V Ωóîà°ùj å«MAir Compressor ≈Ñ£b ø«H AGƒ¡dG ™aódCBóæY

.É¡FÉØWE’ IQGô°T çhóM

CB: AGƒ¡dG øe ÆôØe

ÜÉ£bCÉH á£«ëªdG á≤£æªdG ≈a É k≤`∏`£e AGƒ``g ó``Lƒj ’ ´ƒædG Gò``g πNGO ≈a

``dGCBAGƒ¡∏d Üô°ùJ ≈fOCG çóM GPEG ¬fCG ¬Ñ«©j øμd . IQGô°T çóëJ ø∏a ≈dÉàdÉHh ,

``dG πNGOCB ´ƒædG Gògh ,Iô«Ñc IQGô°T çhóM ≈dEG iODƒj ¬fEÉa(Vacuum CB)

. §°SƒàªdG ó¡édG OhóM ≈a É k°†jCG øμdh äÉ£ëªdG ¢†©H ≈a Ωóîà°ùj

19


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

´ƒædG øμdh ,™˘jRƒ˘à˘dG äÉ˘£˘ë˘e ≈˘a §˘≤˘a Iô˘ã˘μ˘H Ωó˘î˘à˘°ùJ á˘≤˘HÉ˘°ùdG ´Gƒ˘fC’Gh

IôFGódG ™WÉb ƒg ÉkeƒªY ≈dÉ©dG ó¡édG äÉ£ëeh ó«dƒàdG äÉ£ëe ≈a Ωóîà°ùªdG

.

CB ``dG RÉZ ΩGóîà°SÉH :

``dG ≈a áeóîà°ùªdG äGRÉ¨dG ´GƒfCG ô¡°TCGCB `dG ƒgójQƒ∏a ¢SOÉ°S)

`dG RÉZ õ«ªàjh . (âjôÑμdGó«L ∫RÉYh ,ΩÉ°S ô«Zh ,∫É©à°TÓd πHÉb ô«Z ¬fCÉH

AÉHô¡μ∏d AGƒ¡dG ∫õY øY äGôe ô°ûY RÉ¨dG Gòg ∫õY IAÉØc ójõJ å«M ,AÉHô¡μ∏d

IOÉe iCG ™e óëàj ’h ,Év«FÉ«ª«c ô≤à°ùe RÉZ É k°†jCG ƒgh ,iOÉ©dG ƒédG §¨°V âëJ

Éeóæ©a ,AGƒ¡dG ≈dEG ¬LhôN óæY G kQô°V πμ°ûj ’h . áaô¨dG IQGôM áLQO óæY iôNCG

iÒL ôéM ™e ¬æ«î°ùJ ºàj ¬æe ¢ü∏îàdG OGôj (Lime Stone )IQGôM áLQO âëJ

. á«dÉY

`dG äGQP øjCÉJ ≈dEG iODƒJ ¬«a IQGô°ûdG ¿CG RÉ¨dG Gò¡d á«°UÉN ºgCGh√ògh ,

äGQP ™e óëàJ áéJÉædG äÉfƒjC’G èàæjhød RÉ¨dÉa ≈dÉàdÉHh . ójóL

≈àM á«Hô¡μdG äÉμÑ°ûdG ≈a ´ƒædG Gòg ô°ûàfG óbh ,Oóéàj ¬fC’ G kóHCG ¬à«dRÉY ó≤Øj

¬æe èàæj íÑ°UCG.(á«dÉ©dGh á£°SƒàªdG) Oƒ¡édG áaÉμd

≈àdG äÉ£ëªdG ¿EÉa Gòdh ,RÉ¨∏d Üô°ùJ çhóM óæY çóëJ Ió«MƒdG á∏μ°ûªdG øμd

RÉ¨dG §¨°V iƒà°ùe øe É kªFGO ócCÉàdG ≈dEG êÉàëJ ∫õ©dG øe ´ƒædG Gòg Ωóîà°ùJ

§¨°V ≈a ¢VÉØîfG ≈dÉàdÉHh -RÉ¨∏d Öjô°ùJ çóM GPEÉa ,∫hõ©ªdG ô°üæ©dG πNGO

çóëj ÉªHQh ,áØ«©°V RÉ¨dG á«dRÉY íÑ°üà°ùa -RÉ¨dGShort Circuit±GôWC’G ø«H

™WÉ≤dG ∫É¨à°TG ™æªd IôFGóH OhõJ ádÉëdG √òg ≈a á«Hô¡μdG ™WGƒ≤dÉa ∂dòdh ;¬∏NGO

πX ≈a ™WÉ≤dG πNGO IQGô°T çhóM Oôée ¿C’ ; ájhój IQƒ°üH ƒdh ≈àM ,ÉvJÉH É k©æe

. áKQÉc ≈a ÖÑ°ùà«°S RÉ¨dG §¨°V ¢VÉØîfG

``dG øe RÉ¨dG Öjô°ùJ óæY çóëj ≈≤«≤ëdG ô£îdG hBusbars ``H ádhõ©ªdG

``H áahô©ªdG äGóMƒdG ≈aGIS É¡∏NGO çóëj ¿CG øμªj ádÉëdG √òg ≈Øa ,Short

Circuit ``dG ø«HPhasesó¡édG Öàμd ´ƒLôdG øμªjh .IóMƒdG QÉéØfG ÖÑ°ùJh

êQÉN π«°UÉØàdG √òg ¿EG å«M ,™WGƒ≤dG √ò¡d á«æØdG π«°UÉØàdG áaô©ªd ≈dÉ©dG

.ÜÉàμdG Gòg äÉeÉªàgG OhóM

SF6

CBs

SF6 SF6

SF6

SF6

SF6

SF6

SF6

20


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

á«Hô¡μdG ™WGƒ≤dGh ájÉbƒdG RÉ¡L ø«H ábÓ©dG 6-2-1CBs

∫É£YC’G π°üa áYô°S ƒg ájÉ¡ædG ≈a ájÉbƒdG áeƒ¶æe øe ±ó¡dG ¿EÉa Éæ∏b Éªc

```dG á£°SGƒH ∂dPh ,ábóHProtective RelayIQÉ°TEG π°Sôjh π£©dG ∞°ûàμj iòdG

≈dEG π°üaCBs ``H ±ô©j Ée ∫ƒNO øe CGóÑJ á«∏ª©dGh . É¡ëàa OGôj ≈àdGRelaying

Signals ``dG ≈dEGRelay á`£``°SGƒ``HCurrent/Volatge TransformerΩƒ``≤``j º``K ,

`dGRelayπ°üa ∞∏e ≈dEG π°üa IQÉ°TEG ∫É°SQEÉH äGQÉ°TE’G √òg á°SGQO ≈∏Y AÉæH

™WÉ≤dG(CB Trip Coil) . ¬ëàa ºà«d

πμ°ûdG ≈a ô¡¶J á∏eÉc á«∏ª©dGh2-1 ¬«a ô¡¶j iòdGInverse Overcurrent

Relay `dG Gòg Ωƒ≤jh ,Relay ``dG ≥∏¨H π£Y iC’ ¬aÉ°ûàcG óæYRelay Contacts,

¤EG ájQÉ£ÑdG QÉ«J π°üj ºK øehCB Trip Coil ≥∏¨H Ωƒ≤j iòdG ,CB Poles.

`dG ºbQ ¿CG ßM’CB `∏d É k≤ÑWANSI code ƒg52 `dG ºbQ ¿CGh ,Relay ƒg51É k≤ÑW

∫hóé∏d1-1.

RÉ¡L ¬bô¨à°ùj iòdG øeõdG ¿CG ≈gh ,áeÉg á¶MÓe π«é°ùJ Éæg Öéjh

QGôb ¤EG π°ü«d ájÉbƒdG(Trip or Block)OhóM ≈ah ,G vóL É k©jô°S IOÉ©dG ≈a ¿ƒμj

20¿ƒμj IôFGódG íàa ΩÉ“E’ ™WÉ≤dG ¬bô¨à°ùj iòdG øeõdG Éªæ«H ,πbCG hCG á«fÉK ≈∏∏e

ÚH ìhGÎjh ,∂dP øe ÈcCG50 ¤EG100πãÁ É k©e ÚæeõdG ´ƒª›h ,á«fÉK ≈∏∏e

π£©dG ádGRE’ ≈≤«≤◊G âbƒdGFault Clearing Time.

): π£©dG ∫õY øeRá¶ëd ≈àM π£©dG çhóM á¶ëd øe CGóÑj iòdG øeõdG ƒg

``dG íàaCB ¬LÉàëj iòdG øeõdG ihÉ°ùj ƒgh ,Relayπ£©dG çhóM á¶ëd øe)

``dG ¢ù`èÓJ §`≤`f ≥`∏`Z ≈àMRelay( øèR +CB¢ùeÓJ §`≤`f ≥`∏`Z á``¶`◊ øe)

``dGRelay``dG πNGO IQGô°û∏d OÉªNEG ôNBG á¶ëd ≈dEGCB.(

21


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

``dG ø«H ábÓ©dG 2-1 πμ°TRelay ``dG π°üa IôFGOhCB

7-2-1 ``dG ∞°ûàcG ƒd GPÉeRelay``dG π°ûah π£©dGCB?IôFGódG íàa ≈a

π£Y çóëj ó≤a ,¢Sƒª∏e ™bGh ƒg πH ,ìô£j ¿CG óH’ ≈©«ÑW ∫GDƒ°S Gòg

``dG IQÉ°TE’ áHÉéà°S’G ≈a π°ûØ«a ™WÉ≤dG ≈a ≈μ«fÉμ«eTripøe ¬à∏°Uh ≈àdG

≈ª°ùj ¢UÉN ájÉªM RÉ¡L Ωóîà°ùoj É kªFGóa á∏μ°ûªdG √òg πëdh . ájÉªëdG RÉ¡L

Breaker Failure, BF πμ°ûdG ≈a ¬∏ªY Iôμa ô¡¶Jh ,3-1.

``dG πªY §£îe 3-1 πμ°TBreaker Failure

22


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

ájÉªëdG RÉ¡L π°Sôoj ,π£Y çhóM óæ©aR IQÉ°TEGTrip ``dG ¤EGCBâbƒdG ≈ah

``dG ≈dEG IQÉ°TEG π°Sôj ¬°ùØfBF ``dG ≈dEG IQÉ°TE’G √òg ∫ƒ°Uh OôéªHh ,BFRÉ¡L ¿EÉa

Timer ``d ≈aÉμdG øeõdG ∫OÉ©J á«æeR Ióªd ≈dRÉæàdG ó©dG ≈a CGóÑj ¬∏NGóHCB≈àM

``dG íéf GPEÉa .IôFGódG íàa øe ÉkeÉ“ ≈¡àæjCBâbƒdG Gòg πÑb IôFGódG íàa ≈a

øe IQÉ``°TE’G √ògh ,G kô``Ø`°U íÑ°ü«°S QÉ«àdG ∫ƒ``fi ≈a QÉªdG QÉ«àdG ¿CG ≈æ©j Gò¡a

``dGCT``dG πªY ∞bƒd ≈ØμJBF øe iôNCG IQÉ°TEG ∑Éægh ,CBAuxiliary Contacts

``dG ∞bh ó«cCÉàdBF .πª©dG øY

``dG π°ûa GPEG ÉeCGCB ``dG ≈¡àfGh IôFGódG íàa ≈aTimer¬d ≈æeõdG ó©dG øe

``dG Ωƒ≤«°S Égóæ©aBF IQÉ°TEG ∫É°SQEÉHTripGò¡d ájò¨ªdG •ƒ£î``dG áaÉc ≈dEG

πμ°ûdG øe í°VGh ƒg Éªc - π£©ªdG ™WÉ≤dG3-1.

ájÉbƒdG áeƒ¶æe ≈a á«°SÉ°SCG º«gÉØe 3-1É¡fEÉa á˘eó˘≤˘ª˘dG ≈˘a á˘«˘Hô˘¡˘μ˘dG iƒ˘≤˘dG á˘eƒ˘¶˘æ˘e ∞˘°Uh ø˘e ô˘gÉ˘X ƒ˘g É˘ª˘ch

º«ª°üJ øμªj Óa Gòdh ; É¡FGõLCG ¢†©H ≈a Ió≤©eh á∏NGóàeh áªî°V áeƒ¶æe

. πμc É¡àjÉªëd §≤a óMGh RÉ¡L

ájÉªëdG ≥WÉæe 1-3-1Protective Zones

IÒ¨°U ≥WÉæe ≈dEG á«Hô¡μdG áμÑ°ûdG º°ù≤J ,≈∏ª©dG ™bGƒdG ≈aZonesíÑ°üjh ,

™e ,≈°SÉ°SCG Qhóc §≤a Iô«¨°üdG á≤£æªdG √òg ájÉªM ƒg ájÉbƒdG RÉ¡L QhO

¿hÉ©àJ ¿CG Öéjh .á«WÉ«àMG IQƒ°üH ≥WÉæªdG øe Égô«Z ájÉªëH Ωƒ≤j ¿CG á«fÉμeEG

¿EÉa ,Év«∏ªYh .ájÉªëdG äÉLQO ≈∏YCG ¿Éª°†d ,ájÉbƒdG Iõ¡LCG øe äÉYƒªéªdG √òg

ø«H ™≤j §N πc É k°†jCGh ,∫ƒëe πc ∂dòch ,¬H á°UÉN ájÉªM á≤£æe ¬d ódƒe πc

πμ°ûdG øe í°VGh ƒg Éªc - ø«à£ëe4-1.

23


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

24


ájÉbƒdG áeƒ¶æe ≈a ájÉªëdG ≥WÉæe 4-1 πμ°T

ºbQ á≤£æª∏d ájÉbƒdG RÉ¡éa(Zone-1) 1∫É£YC’G øY - É k°SÉ°SCG - ∫ƒÄ°ùe

ºbQ á≤£æª∏d ájÉbƒdG RÉ¡L ºK ,ódƒªdG πNGO ™≤J ≈àdG2á«°SÉ°SCG IQƒ°üH ∫ƒÄ°ùe

ºbQ á≤£æª∏d ájÉbƒdG RÉ¡L ºK ,∫ƒëªdG ≈a ™≤J ∫É£YCG ájCG øY3øY ∫ƒÄ°ùe

≈∏Y ™≤J ≈àdG ∫É£YC’GBusbars ºbQ á≤£æª∏d ájÉbƒdG RÉ¡L G kÒNCGh ,4øY ∫ƒÄ°ùe

ábÉ£dG π≤f •ƒ£N ≈∏Y ™≤J ≈àdG ∫É£YC’GTransmission Lines¿CG á¶MÓe ™e ,

øe ¢ù«dh ájÉbh Iõ¡LCG IóY øe áfƒμe ≈∏ª©dG ™bGƒdG ≈a ≈g á≤£æe πc ájÉbh

.á©bƒàªdG ∫É£YC’G ´GƒfCG áaÉc ∞°ûc ¢Vô¨H ∂dPh ; óMGh RÉ¡L

πNGóJ OƒLh øe óH’ ¬fCG ßM’ (Overlap);áØ∏àıG ájÉªëdG ≥WÉæe ø«H

óæY á°UÉN á«ªëe ô«Z ≥WÉæe ∑Éæg ¿ƒμJ ’ ≈àMBusbars.

á«WÉ«àM’Gh á«°ù«FôdG ájÉªëdG 2-3-1Main and Backup Protection

ΩÉ¶f á≤£æe πμd íÑ°UCGh ,IOóëe ≥WÉæe ≈dEG áμÑ°ûdG º«°ù≤J ó©Hh ,¿B’G

íÑ°üj ¿CG É k°†jCG ¬æμªj Ée á≤£æªd ≈°ù«FôdG ájÉªëdG ΩÉ¶f ¿EÉa ,É¡H ¢UÉN ájÉªM

ø«H ≥«°ùæà∏d óYGƒb ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG •ô°ûH ,iôNCG ≥WÉæªd Év«WÉ«àMG ájÉªM ΩÉ¶f

;øeõdG øe Iôàa ó©H §≤a πª©J á«WÉ«àM’G ájÉªëdG π©éJ áØ∏àîªdG ájÉªëdG º¶f

.π£©dG ±É°ûàcG øY á«∏°UC’G ájÉªëdG õéY øe ócCÉàdG ó©H iCG

عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

±hô©ªdG π``£©dG á``dÉM ≈a Iô«Ñc IQƒ°üH á«WÉ«àM’G ájÉbƒdG á«ªgCG RôÑJh

``HBreaker Failure ``dG Ωƒ≤j ÉkfÉ«MCÉa ,RelayΩƒ≤jh ,ìÉéæH π£©dG ±É°ûàcÉH

IQÉ°TEG ∫É°SQEÉHTrip ``dG ≈dEGCB ``dG ≈a Ée π£Y ÉkfÉ«MCG çóëj ób øμd ,CB¬©æªj

``H ≈ª°ùj Ée ƒgh ,πª©dG øeBreaker Failureπc íàa Öéj ádÉëdG √òg ≈ah ,

ájÉbƒdG QGhOCG óMCG Gògh ,π˘£˘©˘ª˘dG ™˘WÉ˘≤˘dG Gò˘¡˘d á˘jò˘¨˘ª˘dG •ƒ˘£˘î˘dG ≈˘∏˘Y ™˘WGƒ˘≤˘dG

.π«∏b ó©H á∏ãeCÉH ∂dP í°†à«°Sh ,á«WÉ«àM’G

á«gÉéJ’G ájÉbƒdG 3-3-1Directional Protection

áØ∏àîªdG ájÉbƒdG Iõ¡LCG πªY ø«H ≥«°ùæàdG íÑ°UCG á«Hô¡μdG äÉμÑ°ûdG ó≤©J ™e

πμ°T ≈dEG ´ƒLôdÉÑa ,ájÉ¨∏d ÉkÑ©°U5-1 á£≤f óæY π£Y çhóM óæY ¬fEÉa ,F¿EÉa

≥Ñ°S Éªd É k≤ÑWh .É¡dÓN π£©dG QÉ«J Qhôªd π£©dÉH É¡∏c ô©°ûà°S ájÉbƒdG Iõ¡LCG

π°üa ójôf √òg ÉæàdÉM ≈ah ,§≤a á∏£©ªdG IôFGódG π°üa ≈dEG êÉàëf ÉæfEÉa ,¬Mô°T

R3 ,R4 . §≤a

á«gÉéJ’G ájÉbƒdG ÇOÉÑe 5-1 πμ°T

Iõ¡LC’G πªY π«LCÉJ Éææμªj ÉæfCÉH É kª∏YR1 ,R6áaÉ°VEG É¡£°ùHCG ,¥ôW Ió©H

ô«NCÉJ øeRTime Delay ≈a øªμJ á∏μ°ûªdG øμd ,Éª¡«dEGR2 ,R5π£©dG QÉ«àa ;

áaÉ°ùªdGh QÉ«àdG ™e ÉkeÉ“ ¬HÉ°ûàJ Éª¡æe πc ÉgGôj ≈àdG π£©dG áaÉ°ùeh ,Éª¡dÓN

Éª¡fÉjôj øjò∏dGR3 ,R4 π¨à°ûj ¿CG ™Ñ£dÉH ójôf øëfh ,R3 ,R4ƒd ¬fC’ ; §≤a

π¨à°TGR2 ,R5 á£ÙG øe áLQÉîdG •ƒ£îdG á«≤H øY ájò¨àdG π°üa ºà«°ùaB-,

á£ëªdG ∂dòch-C ™æªd á≤jôW OƒLh øe óHÓa .´GO ¿hóHR2 ,R5∫É¨à°T’G øe

á«gÉéJ’G ájÉbƒdG CGóÑe OÉªàYÉH π£©dG √ÉéJG ójóëJ ≈g á≤jô£dG √ògh ,ÅWÉîdG

Directional Protection.ájÉbƒdG Iõ¡LCG ≈a

25


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

¬eÉeCG iòdG π£©dG π°üØj ¿CG ¬æμªj ájÉªM RÉ¡L πc ¿CG Ωƒ¡ØªdG Gòg á°UÓNh

πμ°T ≈a º¡°SC’G √ÉéJ’ É k≤ÑW §≤a ¬eÉeCG ≈àdG ∫É£YC’G iôj) §≤a5-1ºà«°Sh , (

.ÜÉàμdG Gòg øe ådÉãdG π°üØdG ≈a ´ƒædG Gò¡d ájô¶ædG ¢ù°SC’G ìô°T

á£≤f óæY π£Y çhóM óæ©a ,Gòg ≈∏YhF πμ°T ≈a5-1 ¿EÉa ,R2 ,R5’

,Éª¡∏ªY ∫Ééªd á«Ø∏îdG á≤£æªdG ≈a ™≤j ¬fEG å«M ;G kóHCG π£©dG Gòg ájDhQ Éª¡æμªj

Éªæ«HR6 ,R4 ,R3 , R1øY ádƒÄ°ùe íÑ°üJh ,É¡eÉeCG π£©dG Gòg É k©«ªL iôJ

.É¡æ«H Éª«a ≥«°ùæàdG óYGƒ≤d É k≤ÑW IOóëe áLQóH ¬∏°üa

≥HÉ°ùdG ∫É£YC’G ´GƒfCG ≈dEG øjójóL ø«Yƒf áaÉ°VEG øμªj ¬fEÉa ,Éæg øeh

:Éªgh π°üØdG Gòg øe ∫hC’G AõédG ≈a É¡æY åjóëdG

❏á«eÉeC’G ∫É£YC’GForward Faults

❏á«Ø∏îdG ∫É£YC’GReverse Faults

π£©dÉa(F) πμ°T ≈a5-1≈dEG áÑ°ùædÉH ≈eÉeCG π£Y ƒgR6 ,R4 ,R3 , R1,

≈dEG áÑ°ùædÉH Év«Ø∏N kÓ£Y ôÑà©j π£©dG Gòg ¢ùØf Éªæ«HR5 ,R2.

:¤EG ájÉªëdG á≤£æe øe É¡©bƒªd É k≤ÑW ∫É£YC’G ∞«æ°üJ øμªj Éªc

❏á«∏NGO ∫É£YCGInternal Faults

❏ á«LQÉN ∫É£YCGExternal Faults

.áæ«©e ájÉªM á≤£æe êQÉN hCG πNGO : ™Ñ£dÉH Oƒ°ü≤ªdGh

:≈≤«Ñ£J ∫Éãe πμ°T ≈a áeƒ°SôªdG áμÑ°ûdG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG ÇOÉÑªdG ≥«Ñ£àH6-1:≈JB’G ßMÓf ÉæfEÉa ,

❏ π£©∏d áÑ°ùædÉHπ£©dG Gòg π°üa øY ádƒÄ°ùªdG á«°ù«FôdG ájÉbƒdG ¿EÉa kÓãe

``dG ≈gRelays ºbQ15 ,16 .

❏ ºbQ ájÉªëdG π°ûa ádÉM ≈ah15çhóM ádÉM ≈a hCG ,π£©dG ±É°ûàcG ≈a kÓãe

ájÉbƒdG QhO íÑ°üj É¡æ«M ,IôFGódG íàa øY õéY å«ëH IôFGódG ™WÉb ≈a π∏N

``dG ádÉëdG √òg ≈a ≈gh ,ÉkeR’ á«WÉ«àM’GRelays ºbQ7 ,9Éª¡fCG ßM’ .

äGódƒªdG øe QÉ«àdG ≥aóJ ™æªd ;á«WÉ«àMG ájÉªëc ¿Óª©jG1hG2.π£©dG ≈dEG

F1

26


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

❏ ºbQ ájÉªëdG ¿CG É k°†jCG ßM’8 ,10 ÜôbC’G É¡fCG ºZQ π£©dG Gòg ∞°ûàμJ ºd;¬«dEG

.¬æY ÚdƒÄ°ùe ô«Z Éªgh ,Év«Ø∏N kÓ£Y ôÑà©j Éª¡d áÑ°ùædÉH π£©dG ¿C’ ∂dPh

❏ ºbQ á«WÉ«àM’G ájÉªëdG π°ûa ádÉM ≈ah7äÉjÉªëdG ¿EÉa ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y

ºbQ2 ,4 ,30 ``dG íàØH Ωƒ≤J ±ƒ°SCBsQÉ«àdG ≥aóJ ™æŸ ; É¡H á£ÑJôªdG

øe π£©∏dG2 hG3á«°SÉ°SC’G äÉjÉªëdG èàæà°ùJ ¿CG á≤jô£dG ¢ùØæH øμªjh ,

.áμÑ°ûdG ≈a ôNBG π£Y iCG ádÉM ≈a á«WÉ«àM’Gh

≈≤«Ñ£J ∫Éãe 6-1 πμ°T

27


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

ájÉbƒdG Iõ¡LC’ áeÉY äÉÑ∏£àe 4-1áeÉY IóMƒe äÉØ°UGƒeh ô«jÉ©e É¡d ¿ƒμJ ¿CG Öéj ájÉªëdG äÉeƒ¶æe

:≈gh ájÉbƒdG Iõ¡LC’

❏ájOÉªàY’GReliability

¿ƒμj ¿CG ájÉbh RÉ¡L iCG øe Üƒ∏£ªaReliable≈a ¬«∏Y óªà©oj ¿CG ≈æ©Ã ;

) ºbQ ájÉbƒdG RÉ¡L π°ûa GPEG ≥HÉ°ùdG πμ°ûdG ≈Øa ,É¡∏LCG øe ºª°U ≈àdG áØ«XƒdG16(

π£©dG ±É°ûàcG ≈aF1 ¬fEG ∫ƒ≤f ÉæfEÉaUnreliable.¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh

❏ájQÉ«àN’GSelectivity

Éæjód ¿ƒμj ¿CG ≈Øμj ’Reliable RelayçhóM óæY ¬fCG ±hô©ªdG øe ¬fC’ ;

≈dÉàdÉH ≈¡a π£©dG ∞°ûàμJ ájÉbƒdG Iõ¡LCG øe ô«ãμdÉa π£YReliable¢ù«d øμd ,

Gòg πg Qô≤J ¿CG ≈∏Y IQó≤dG É¡jód ¿ƒμJ ¿CG º¡ªdG ÉªfEGh ,¬Ø°ûàμJ ¿CG §≤a º¡ªdG

øªa ≈dÉàdÉHh ?É¡æY êQÉN ¬fCG ΩCG É¡∏«¨°ûJ á≤£æeh É¡∏ªY OhóM ≈a ™≤j π£©dG

É k°†jCG ¿ƒμj ¿CG ájÉbƒdG RÉ¡éd äÉÑ∏£àªdG ºgCGSelectiveIQó≤dG ¬d ¿ƒμJ ¿CG ≈æ©ªH ;

QÉ«àN’G ≈∏Y IQó≤dG ¬d ¬fCG ≈æ©j Gògh ?’ ΩCG ™WÉ≤dG Gòg π°üØj πg :QÉàîj ¿CG ≈∏Y

Selective πμ°ûdG ≈Øa .6-1,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y π£©dG ¿EÉaF1πc ÉªHQ ¬H ô©°û«°S

ºbQ RÉ¡édG π¨à°TG GPEG øμd ,áμÑ°ûdG ≈a ájÉbƒdG Iõ¡LCG9 ºbQ RÉ¡édG πÑb15ÉæfEÉa

ºbQ RÉ¡édG øY ∫ƒ≤f9 ¬fEG(Unselective).QÉ«àN’G AÉ°SCG ¬fCG ≈æ©Ã ;

❏á«°SÉ°ùëdGSensitivity

¿ƒμj ¿CG ájÉbƒdG RÉ¡L øe Üƒ∏£e ∂dòcSensitiveáæ«©e á«°SÉ°ùM ¬d iCG ;

π¡°ùdG øe ¿Éc π£©dG QÉ«J áª«b â©ØJQG Éª∏c ¬fCG Ωƒ∏©ªdG øªa ,∫É£YC’G ±É°ûàc’

â°†ØîfG π£©dG QÉ«J áª«b â°†ØîfG Éª∏c øμd ,¬Ø°ûàμj ¿CG ájÉbƒdG RÉ¡L ≈∏Y

¬à«°SÉ°ùM π≤J ’CG Ée ¿Éμe ≈a ÖcôªdG RÉ¡édG øe Üƒ∏£ªdGh ,RÉ¡édG á«°SÉ°ùM

.¢SÉ°ùM ô«Z RÉ¡édG íÑ°ü«°S ’EGh ,á≤£æªdG √òg ≈a ™bƒàe π£Y QÉ«J πbCG áª«b øY

❏áeAÓŸGAdequateness

∫É£YC’G ´GƒfCG ™«ªL ±É°ûàcG ¬æμªj å«ëH É kªª°üe ájÉbƒdG RÉ¡L ¿Éc GPEG

`dG ¿ƒμj ¿CG ÖdÉ¨dG ≈a ≈Øμj Gòdh ;G vóL á«dÉY ¿ƒμà°S áØ∏μàdG ¿EÉaRelayÉ kªª°üe

28


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

.∫É£YC’G øe áæ«©e á«Yƒf §≤a ∞°ûàμj ¿CG ôNBG ≈æ©ªH ; §≤a IOóëe áª¡e ºFÓj å«ëH

``dG áeAÓe ≈a ºμëàJ ≈àdG πeGƒ©dG hRelays:≈g

ô°üæ©dG IQób -(Power Rating) ``dG ¬«ªëj ±ƒ°S ≈àdGRelay.

.ô°üæ©dG Gòg áØ∏μJh á«ªgCGh ¿Éμe -

.á«LQÉN hCG á«∏NGO ÜÉÑ°SCG áé«àf ájOÉY ô«Z ä’Éëd ¢Vô©àdG ä’ÉªàMG -

-ô°UÉæ©dG ¢†©Ña ,á«Hô¡μdG ájò¨àdG ájQGôªà°SG ≈∏Y ô°üæ©dG QÉ«¡fG ô«KCÉJ

``dG πãe á«ªgC’G á«dÉY ¿ƒμJBusbar.ÉkeÉ“ ájò¨àdG ∞bƒàà°ùa QÉ¡fG ƒd iòdG

óªà©j Gògh ,á«Hô¡μdG áμÑ°û∏d ájÉbƒdG ΩÉ¶f QÉ«àNG óæY áeAÓŸG IÉYGôe Öéjhä’ƒëe ájÉªëd §«£îàdG óæY ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .º«∏°ùdG §«£îàdG IAÉØc ≈∏YáØ∏μJ iP ájÉbh ΩÉ¶f ΩGóîà°SG Ö°SÉæªdG øe ¢ù«∏a ¢†ØîæªdG ó¡édG äÉcôëeh™jRƒJ ∫ƒëªd ájÉbh ΩÉ¶f º«ª°üJ óæY - ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y - øμªªdG øe πH ,á«dÉY

IQó≤H250.á«dÉY ™£b á©°S äGP äGô¡°üe ΩGóîà°SÉH ≈Øàμj ¿CG ô«ÑeCG âdƒaƒ∏«c

❏π£©dG ∫õY ≈a áYô°ùdGSpeed

≈∏©a ,É¡àjÉªM OGôªdG äGó©ªdG QÉ«¡fG ∫ÉªàMG øe π∏≤J π£©dG ∫õY áYô°S çóM GPEG ∫ÉãªdG π«Ñ°SShort Circuit á«°ù«FQ ™jRƒJ ¿ÉÑ°†b ≈∏YBB áª«≤H40

kÓãe √Qób øeR ≈a ¬dõY ºJh ô«ÑeCG ƒ∏«c80çóëj ¿CG ™bƒàªdG ô«Z øªa á«fÉK ≈∏∏eπ£©dG Gòg ∞°ûàμj ºd GPEG øμd ,Iô«ÑμdG QÉ«àdG áª«b ºZQ ¿ÉÑ°†≤dG √ò¡d QÉ«¡fG

Ióªd kÓãe ôªà°SGh á«aÉμdG áYô°ùdÉH5 øe k’óH m¿GƒK80çóëj ±ƒ°ùa ,á«fÉK ≈∏∏e.¿ÉÑ°†≤∏d πeÉc QÉ«¡fG

á«Hô¡μdG áμÑ°ûdG QGô≤à°SG ø«°ùëJ ≈∏Y óYÉ°ùJ π£©dG ∫õY áYô°S ¿CG ÉªcStability

ájÉbƒdG §£îe ™°Vh óæY QÉÑàY’G ≈a Gòg òNDƒjh(Protection Schemes)•ƒ£îd.ïdEG ...äÉcôÙGh Iô«ÑμdG ä’ƒëªdGh Iô«ÑμdG äGódƒªdGh ≈dÉ©dG ó¡édG

≈æeõdG ô«NCÉàdG ¿EÉa áYô°ùH π£©dG ∫õY á«ªgCG øe ºZôdG ≈∏Yh(Time Delay)

:á«JB’G ÜÉÑ°SCÓd ÉkfÉ«MCG ¬«a ÉkHƒZôe ¿ƒμj

1-.á«WÉ«àM’G ájÉbƒdGh á«°ù«FôdG ájÉbƒdG ø«H õ««ªà∏d á°Uôa AÉ£YE’

2 ``d ÅWÉîdG π«¨°ûàdG ≈∏Y Ö∏¨à∏d -Relays:á«dÉàdG ä’ÉëdG ≈a

@ äGó©ª`dG π«¨°ûJ AóH óæY áéJÉædG Iô«ÑμdG äGQÉ«àdG(Starting Current).

29


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

áFQÉ£dGh IôHÉ©dG ∫É£YC’G øY áéJÉædG äGQÉ«àdG @(Transient Faults).

∫ÉªMC’G ≈a ô«¨àdG @(Load Fluctuations).

❏QGô≤à°S’GStability

G vô≤à°ùe ájÉbƒdG ΩÉ¶f π¶j ¿CG ≈æ©J ájÉbƒdG RÉ¡éd áÑ°ùædÉH QGô≤à°S’G á«°UÉN çhóM óæYShort Circuit∫É£YCG ä’ÉM çhóM óæY hCG á«ªëªdG á≤£æªdG êQÉN

á°VQÉYTransient Faults.´GO ¿hO πª©j Óa

❏OÉ°üàb’GEconomics

.∞«dÉμàdG πbCÉH IAÉØμdG ≈dÉY ájÉbh ΩÉ¶f º«ª°üJ ádhÉëe ≈æ©J

ájÉbƒdG Iõ¡LCG ™«æ°üJ ∫É«LCG øY á«îjQÉJ á«Ø∏N 5-1Iõ˘˘¡˘˘LCG ø˘˘e GkAó˘˘H ,∫É˘˘«˘˘˘LCG Ió˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘jÉ˘˘˘bƒ˘˘˘dG Iõ˘˘˘¡˘˘˘LCG ™˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘°üJ ¥ô˘˘˘W äô˘˘˘e

Electromagnetic Relays á«μ«JÉà°SE’G ájÉbƒdG Iõ¡LCÉH G kQhôe ,Static Relays

á«ªbôdG ájÉbƒdG Iõ¡LCÉH kAÉ¡àfGhDigital Relays¢Vô©à°ùf ,¤ÉàdG AõédG ≈ah .

òNCÉæ°Sh ,ájÉbƒdG Iõ¡LCG ™«æ°üJ ¥ôW É¡H äôe ≈àdG IOó©àªdG ∫É«LC’G QÉ°üàNÉH

``dG RÉ¡LOvercurrent Relay.ìô°ûdG óæY ∫Éãªc

∫hC’G π«édG 1-5-1Electromagnetic Relays

Iôμa ¿EÉa - º°S’G øe í°VGh ƒg Éªch - ™«æ°üàdG ¥ôW øe ∫hC’G π«édG ≈a

≈a ôªj iòdG ≈Hô¡μdG QÉ«àdG ¿CG á«°UÉN ∫Ó¨à°SG ≈∏Y óªà©J âfÉc RÉ¡édG πªY

Iƒ˘b É˘ k°†jCG ¬˘Ñ˘MÉ˘°üJh ,¬˘d É˘˘kÑ˘˘MÉ˘˘°üe É˘ v̆«˘˘°ù«˘˘WÉ˘˘æ˘˘¨˘˘e k’É› É˘˘ kª˘˘FGO Å˘˘°ûæ˘˘oj ∞˘˘∏˘˘e

ádÉM ≈a Éªc ,É¡côëJh ájójóM É kYGQP ÜòéJ ¿CG É¡æμªj á«°ù«WÉæëHinged

Armature Relay hCGPlunger Type Relay,Iƒ˘≤˘dG √ò˘g π˘¨˘à˘°ùJ É˘kfÉ˘˘«˘˘MCGh

ó˘bh .Qhó˘j ¬˘∏˘©˘é˘à˘a ¿GQhó˘∏˘d π˘HÉ˘b ió˘jó˘M ¢Uô˘b ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘˘à˘˘d ;á˘˘«˘˘°ù«˘˘WÉ˘˘æ˘˘¨ŸG

á``dÉM ≈a Éªc ,IôμØdG √òg âeóîà°SGInduction Disc Relays´GƒfC’G √ògh .

``H É˘˘ k°†jCG â«˘˘ª˘˘˘°SElectromechanical Relays≈˘ah .í˘°VGh á˘«˘ª˘˘°ùà˘˘dG ÖÑ˘˘°Sh ,

IQƒ°üdG 2-1 .á≤HÉ°ùdG ´GƒfC’G óMC’ êPÉ‰

IôFGO ≈g ) iôNCG á«Hô¡c IôFGO ≥∏Z ≈a ø«YƒædG Óc ≈a ácôëdG øe OÉØà°ùjh

Ö°SÉæàJ ¢Uô≤dG ôjóJ hCG ,´GQòdG ∑ôëà°S ≈àdG Iƒ≤dG ¿CG ÉªHh .(™WÉ≤dG π«¨°ûJ

30


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

¿EG å«M ,á«©«Ñ£dG ±hô¶dG ≈Øa ≈dÉàdÉHh ,∞∏ªdG ≈a QÉªdG QÉ«àdG Ió°T ™e ÉvjOôW

´GQòdG ∂jôëàd á«aÉc á«°ù«WÉæ¨ªdG Iƒ≤dG √òg ¿ƒμJ ød - IÒ¨°U ¬àª«b QÉ«àdGhCG

QÉ«àdG áª«b ™ØJôJ å«M - ∫É£YC’G ádÉM ≈a Éªæ«H ,IôFGódG ≥∏¨d ¢Uô≤dG IQGOEG- Ió°ûH

``dG π«¨°ûJ IôFGO ≥∏Zh ,áHƒ∏£ªdG ácôëdG πª©d á«aÉc Iƒ≤dG √òg ¿ƒμà°SCB.

É kªFGO Iô≤à°ùe É¡fCÉH Iõ¡LC’G øe á«YƒædG √òg õ«ªàJhStableôKCÉàJ ’h ,

IÒÑc äGôÑN GƒÑ°ùàcG ób ø«°Sóæ¡ªdG ¿CG Éªc ,áμÑ°ûdG ≈a çóëJ ób ≈àdG äGõ¡dÉH

≈a É¡FÉ≤H ÖÑ°S ô°ùØj Gògh ,á∏jƒW äGƒæ°S ∫GƒW Iõ¡LC’G √òg ™e πeÉ©àdG ≈a

≈a ≈Ñ°ùædG A§ÑdG É¡Ñ«©j øμd ,Égó©H áãjóM Iô«ãc ∫É«LCG Qƒ¡X ºZQ áeóîdG

É¡d ácôëàªdG AGõLC’G ¿CG ÖÑ°ùH áHÉéà°S’GInertia,ácôëdG AóÑd âbh ¤EG êÉàëàa

¤EG êÉà–h ,ácôëàªdG AGõLCÓd áª¶àæe áfÉ«°U ¤EG êÉà– É¡fCG É k°†jCG É¡Hƒ«Y øeh

.¢SÉ«≤dG ábO ¿Éª°†d ;iôNC’ IÎa øe IôjÉ©e

á«μ«fÉμ«ehôàμdE’G ájÉbƒdG Iõ¡LCG óMCG 2-1 IQƒ°üdG

≈fÉãdG π«édG 2-5-1Static Relays

,äÉ«æ«à°ùdG πFGhCG ≈a ájÉbƒdG Iõ¡LCG ™«æ°üJ ¥ôW øe ≈fÉãdG π«édG ô¡X

``dG π«éH ±ô©jhStatic RelaysAGõLC’G øY √AÉæ¨à°SG ƒg √õ«ªj Ée ºgCG ¿Éch ,

31


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

≈a AÉ£NCÓd G kQó°üe πãªJ âfÉc ≈àdG ≥HÉ°ùdG π«édG ≈a áeóîà°ùªdG ácôëàªdG

``H ±ô©j Ée ≈∏Y π«édG Gòg óªàYG å«M ; Iõ¡LC’G πªYOperational Amplifier,

GPEÉa ,áæ«©e §Ñ°V OhóëH IôFGódÉH QÉªdG QÉ«àdG áª«b áfQÉ≤ªH Ωƒ≤J âfÉc ≈àdG

¿EÉa áeóîà°ùªdG §Ñ°†dG º«b IôFGódÉH QÉªdG QÉ«àdG ió©JOp Amp≈dEG IQÉ°TEG π°Sôj

CB IQƒ°üdG ≈a π«édG Gòg á∏ãeCG óMCG ô¡¶Jh ,É¡∏°üØd ;3-1.

``dG π«L øe ájÉbƒdG Iõ¡LCG 3-1 IQƒ°üdGStatic

Iõ¡LCG ¿CG π«édG Gòg Üƒ«Y ºgCG øehOp AmpáLQO ô«¨àH ôKCÉàJ âfÉc

Iô≤à°ùe ô«Z ≈¡a ≈dÉàdÉHh ,IQGôëdGUnstableá«YƒædG √òg ôªà°ùJ ºd ∂dòdh ;

øe ådÉãdG π«édG äÉ«æ«©Ñ°ùdG πFGhCGh äÉ«æ«à°ùdG ôNGhCG ≈a ô¡X å«M ;kÓjƒW

á«ªbôdG ájÉbƒdG Iõ¡LCÉH ±ô©j Ée ƒgh ,ájÉbƒdG Iõ¡LCGDigital Relays .

ådÉãdG π«édG 3-5-1Relays Digital

π˘«˘˘é˘˘H É˘˘ k°†jCG ≈˘˘ª˘˘°ùj iò˘˘dG π˘˘«˘˘é˘˘dG Gò˘˘g ´É˘˘£˘˘à˘˘°SGDigital ProtectionhCG

Numerical RelaysäÓμ°ûŸG áaÉc ≈∏Y Ö∏¨àj ¿CG - á«ªbôdG ájÉbƒdG Iõ¡LCG hCG

Iõ¡LCG ¥ƒ°S ≈a ¿B’G IóFÉ°ùdG ≈g á«YƒædG √ò¡a Gòdh ;á≤HÉ°ùdG ∫É«LC’G â¡LGh ≈àdG

ó¡édG äGQÉ°TEG πjƒëJ ≈g IójóédG É«LƒdƒæμàdG √ò¡d á«°SÉ°SC’G IôμØdGh .ájÉbƒdG

ΩÉbQCG ≈dEG QÉ«àdGhDigital NumbersÉ¡ãjóëJ ™e ôJƒ«ÑªμdG IôcGP ≈a ¿õîJ

32


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

≈dEG π°üJ G vóL Iô«¨°U á«æeR äGôàa ∫ÓN Iôªà°ùe áØ°üH1¬fCG ÉªHh ,á«fÉK ≈∏∏e

øjõîJ ºàj ¬fEÉa ,É¡JAGôb ºàj ≈àdG º«≤dG πc øjõîJ π«ëà°ùjCycleøe ø«æKG hCG

,áfõîe áª«b ΩóbCG ±òëJ É¡fEÉa IójóL áª«b äAÉL Éª∏ch ,§≤a QÉ«àdGh ó¡édG

√òg º«b ≈a ô«¨àdG ™ÑàJ RÉ¡édÉH ¿õîªdG ájÉbƒdG èeÉfôH á£°SGƒH ºàj ºK .Gòμgh

øe ô¡¶j iòdG ô«¨àdG ºéM ≈∏Y AÉæHh ,Iô°TÉÑe ä’OÉ©ªdG ∫ÓN øe äGQÉ°TE’G

.’ ΩCG π£Y ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée ójóëJ øμªj RÉ¡é∏d πNóJ ≈àdG á«ªbôdG º«≤dG

RÉ¡˘é˘d Ió˘jó˘L äÉ˘fÉ˘μ˘eEG çGó˘ë˘à˘°SG ø˘μ˘eCGh ,∂dP ó˘©˘H π˘«˘é˘dG Gò˘g Qƒ˘£˘J ó˘bh

áªjó≤dG É«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J É k̆æ˘μ‡ ø˘μ˘j º˘d á˘jÉ˘bƒ˘dGStatic or

ElectromechanicalÉv«μ«JÉeƒJCG §Ñ°†dG º«b ô««¨J ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y øμeCÉa ,

á«ªbôdG ä’É°üJ’G º¶f Qƒ£J ó©H Iõ¡LC’G √ò¡d ôÑcC’G Qƒ£àdG çóM ºK ,RÉ¡é∏d

Digital CommunicationsájÉbƒdG Iõ¡LCG ø«H äÉeƒ∏©ªdG ∫OÉÑJ QÉ°U å«ëH

Iõ¡LC’G øe á«YƒædG √òg äÉfÉμeEG ≈a IQƒK çóMCG Éªe ;kÓ¡°S É kÄ«°T á«ªbôdG

≈a ô¡¶j á∏ãeC’G óMCGh ,á∏FÉg ábóH É¡Ø«æ°üJh ∫É£YC’G ±É°ûàcG ≈∏Y É¡JQóbh

IQƒ°üdG4-1 .

á«ªbôdG ájÉbƒdG Iõ¡LCG 4-1 IQƒ°üdG

33


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

™HGôdG π«édG 4-5-1Adaptive Digital Relays

øe k’hCG IOÉ˘Ø˘à˘°S’G IOÉ˘jR ≈˘dEG ¬˘é˘à˘j ô˘«˘μ˘Ø˘à˘dG CGó˘H ,äÉ˘«˘æ˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG ô˘NGhCG ≈˘a

,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«ªbôdG ájÉbƒdG ∫Éée ≈a ¿ƒ∏eÉ©dG ÉgÉæL ≈àdG äGôÑîdG

``dG äÉfÉμeEG øe ôÑcCG áLQóH IOÉØà°S’G Ék«fÉKhMicroprocessor Technology.

ájÉbƒdG Iõ¡LCG - IÎØdG √òg ≈àM - âfÉc å«M ,Iõ¡LC’G √òg ≈a áeóîà°ùŸG

.äÉæ«°ùëàdG ¢†©H ™e áªjó≤dG É¡à∏«ãe ó∏≤J ∫GõJ ’ á«ªbôdG

º«b πjó©J á«fÉμeEG :π«édG Gòg ≈a â∏NOCG ≈àdG äGQƒ£àdG ºgCG øe ¿Éch

``dG ¿CGh Éª«°S’ ,Év«μ«JÉeƒJCG §Ñ°†dGRelay¿Éch ,áμÑ°ûdG øY äÉeƒ∏©ªdG áaÉc ¬jód

,πªëdG ≈a á«©«Ñ£dG IOÉjõdG ø«H kÓãe õ««ªàdG á«Ø«c ƒg IôàØdG √òg ≈a ióëàdG

iCÉH RÉ¡édG ´óîj ’CG Öé«a ,πªëdG QÉ«J øe ÉkÑjôb G kQÉ«J Å°ûæj iòdG π£©dG ø«Hh

Gòg ájÉ¡f ≈a É¡°†©H äôcP óbh ,∫ÉéªdG Gòg ≈a IójóY çÉëHCG ∑Éægh ,IOÉjR

.π°üØdG

¢ùeÉîdG π«édG 5-5-1Multifunction Digital Relays

äCGóH å«M ;á«ªbôdG ájÉbƒdG Iõ¡LCG ≈∏Y ójóL Qƒ£J ô¡X ,äÉ«æ«©°ùàdG ≈a

áØ°ù∏a âfÉch .óMGh RÉ¡L ≈a ájÉbƒdG Iõ¡LCG øe ójó©dG ΩÉZOEG ≈a áéàæªdG äÉcô°ûdG

``dG ¿CG ∂dPHardware±ÓàN’Gh ,Ék¡HÉ°ûàe ¿ƒμj OÉμj á«ªbôdG ájÉbƒdG Iõ¡LCG πμd

``dG ≈a ¿ƒμj §≤a É¡æ«HSoftwareøjõîàdG äÉ«æ≤J ≈a Qƒ£àdG ™eh ,¬∏NGO ¿õîªdG

πNGO áØ∏àîe Iõ¡LC’ á∏ãªªdG èeGôÑdG øe ójó©dG øjõîJ Ékæμ‡ QÉ°URelay;óMGh

``H ≈ª°S ∂dòdhMultifunction Relay.∞FÉXƒdG Oó©àe ájÉªM RÉ¡L ≈æ©ªH

¿CG É¡ªgCG øeh ,IójóY á«æ≤àdG √òg äÓμ°ûe ¿CG øgòdG ¤EG QOÉÑà«°S ™Ñ£dÉHh

ájÉbƒdG áeƒ¶æe ÜÉ«Z ÖÑ°ùH áKQÉc ÖÑ°ùj ∞FÉXƒdG Oó©àªdG RÉ¡édG Gòg ∞bƒJ

∫GõJ ’ ≈àdG Iõ¡LC’G á«≤H ¬°Vƒ©j RÉ¡L ∞bƒJ ¿Éc ≈°VÉªdG ≈a Éªæ«H ,πeÉμdÉH

á«WÉ«àMG ájÉbh ¬d Gƒ∏©éa ,ø«©æ°üªdG ôμa øY á¶MÓªdG √òg Ö¨J ºd ™Ñ£dÉHh .πª©J

ájÉbƒdG Iõ¡LCG OƒLh ôNB’G ¢†©ÑdG π¨à°SG Éªc - iôNCG ácô°T øe ¿ƒμJ Ée ÉkÑdÉZ -

≈dÉàdÉHh ,ójó÷G RÉ¡édG Gò¡d á«WÉ«àM’G ájÉbƒdG πãªJ É¡∏©éa á£ëªdÉH áªjó≤dG

,äGõ«ªdG øe ójó©dG É¡d ≈àdG IójóédG É«LƒdƒæμàdG øe OÉØà°SG ø«M Iôe :ø«Jôe Ö°ùμj

.Ió«L IQƒ°üH iODƒJ ∫GõJ ’ ≈àdG áªjó≤dG Iõ¡LC’G ≈∏Y ßaÉM ø«M iôNCG Iôeh

34


عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

``dG äÉjGóH øY Iõ«ªe áªjób çÉëHCGDigital Protection

35


1 - Rockefeller, G.D., "Fault Protection with Digital Computer", IEEETransactions on PAS, Vol. PAS-88, No. 3, pp 438-461, April 1969.

2 - A.G. Phadke, T. Hlibka and M. Ibrahim, "A digital computer systemfor EHV substations: Analysis and field tests", IEEE Transactions onPower Apparatus and Systems, Vol. PAS-95, No. 1, pp 291-301,Jan/Feb 1976.

3 - Horowitz, S.H., Phadke, A.G., Throp, J.S., "Adaptive TransmissionSystem Relaying", IEEE Transactions on Power Delivery, Vol. 3, No.4, pp 1436-1445, Oct. 1988.

4 - M. Ramamoorty, "Application of Digital Computers to Power SystemProtection", Journal of Inst. Eng. (India), Vol. 52, No. 10, June 1972,pp. 235-238.

5 - Horowitz, S.H., Phadke, A.G., Throp, J.S., "Adaptive TransmissionSystem Relaying", IEEE Transactions on Power Delivery, Vol. 3, No.4, pp 1436-1445, Oct. 1988.

6 - Rockefeller, G.D., Wagner, C.L., Linders, J.R., "AdaptiveTransmission Relaying Concepts for Improved performance", IEEETransactions on Power Delivery, Vol. 3, No. 4, pp. 1446-1458, Oct.1988.

7 - Jampala, A.K., Venkata, S.S., Domborg, M.J., "AdaptiveTransmission Protection: Concepts and computational issues", IEEETransactions on Power Delivery, Vol. 4, No. 1, pp 177-185, Jan.1989.

عــةبــا

طـق ال

قــوع ح

ميج

شركةة ل


و

دامستخ

ي اتّا أ

ا بامنًع

ع من

وي


حتـومــ

ي لــار

تج

وزيعالت

شر والن

طباعة ولل

نظم الحماية الكهربية علم وفن د. محمود جيلانى

Documents