عامة حكام ول: ألأ ل أ ص ف ل أ( مادة ل أ1 ) ل ك ن! ي ر ق وأرد ل أ! ي عن م ل أ ة! ي ل ا ت ل أ حات صطل م ل ا7 صد ب ف! ي ون ن ا ق ل أ أ حكام هد أ ق! يA ب ط ت! ي ف ها: من. ومات ل ع م ل وأ ات اب! تA ب ل ل ي عللأ س أ ل7 ح م ل س: أ ل7 ح م ل أ، دأرأتU لأ ، وأ اتV ط حاف م ل ، وأ أرأت ور ل أ ة ، وكاف ة! وري ه م7 ج ل أ اسة : رب عامة ل أ سة س و م ل أ، ة! ي ل ح م ل أ ات !ت ب ه ل ، وأ ة! ي د! ت ف نd ب ل وأ ة! ي ئ ا ص ف ل وأ ة! ي ي! ع رh ش لت أ سات س و م ل ، وأ ة ز ه7 جلأ وأo ك ل ت م ت! ي لن و أ أ الأ عامة عh ش أ! دي و ن وما أ ا عا ق ف ر م ر! ي د ب! ي لن أ اصة ح ل أ سات س و م ل وأ. عامة ل أ لأمة س ل وأ حة ص ل ا7 و ب أ ة ي ب7 ت ل ا7 اس ب س م أت د ومات ل ع م ةV وظ ف ح م ل و أ أ ة7 وي ي ك م ل أ ق ن اh وب ل وأ لأت7 ح س ل أ ن م! ي أ! ي ف ودة7 ج و م ل أ ومة ل ع م ل : أ ومة ل ع م ل أ وم، أ لأ فلأ و أ ور، أ ص ل و أ دأول، أ7 ح ل و أ ط، أرأت خ ل و أ ، أ ومات ش ر ل و أ ا، أ! ت ئ رو كت لU أ ة! ي و أ ، أ ة! ي ئ ا! تA ب ل وم أ ش ر ل و أ و، أ! ن د! ت ف ل أ رظةh ش و أ ، أ ة! ي ئ و ص ل أ لأت ي7 ج س لت و أ م، أ ل! ت ف رو ك! ب ما ل أ ل خ د ها ب ن عام أ ل أ وض ف م ل ري أ! ي ري خ كال أh ش أ ة! ي و أ ، أ اصة خ ة ز ه7 ج ي أ علرأ ق ي ات اب! تA ئ. ون ن ا ق ل أ أ هد ل ا ق ف و ومة ل ع م ل أ طاق ت! ي ف
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
: عامة أحكام األول الفصل
(1المادة )
بالمصطلحات يقصد القانون هذا أحكام تطبيق في: منها كل قرين الوارد المعني التالية
. والمعلومات: للبيانات المجلساألعلى المجلس
: الوزارات، وكافة الجمهورية، رئاسة العامة المؤسسةوالمؤسسات واألجهزة، واإلدارات، والمحافظات،
المحلية، والهيئات والتنفيذية، والقضائية التشريعيةتؤدي أو عاما مرفقا تدير التي الخاصة والمؤسسات
ذاتمساسبالبيئة معلومات تمتلك التي أو عامة أشغاال. العامة والسالمة بالصحة أو
السجالت: من أي في الموجودة المعلومة المعلومةأو إلكترونيا، المحفوظة أو المكتوبة والوثائق
أو الصور، أو الجداول، أو الخرائط، أو الرسومات،أو الصوتية، التسجيالت أو المايكروفيلم، أو األفالم،
تقرأ بيانات أية أو البيانية، الرسوم أو الفيديو، أشرطةالمفوض يرى أخرى أشكال أية أو خاصة، أجهزة على
. القانون لهذا وفقا المعلومة نطاق في تدخل أنها العام
: االحتياجات ذو تمكن التي الصيغة البديلة الصيغة. المطلوبة المعلومة على اإلطالع من الخاصة
: خاص، أو عام اعتباري أو شخصطبيعي الثالث الطرف. الطلب لها المقدم والمؤسسة المعلومة خالفطالب
المختص: الموظف برد الطالب إبالغ به يقصد اإلخطارمنه لنسخة الطالب باستالم سواء كتابة االخطار ويكون
الوصول بعلم بكتابمسجل أو ذلك يفيد بما والتوقيع. الطالب عنوان على
كل: القانون هذا أحكام تطبيق في وثيقة تعتبر الوثيقةأشخاصالقانون شخصمن يتلقاها أو يصدرها مادة
كيفية أو شكلها كان aأيا نشاطه، الخاصخالل أو العامبيانات عليها مصور أو مسجل أو مدون انتاجها
تستدعيحفظها قيمة لها وتكون صور أو أومعلومات. a دائما aحفظا
: شخصمن يتلقاها أو يصدرها مادة كل العامة الوثيقةقيمة ولها نشاطه، خالل العام اشخاصالقانون
. a دائما aحفظا تستوجبحفظها
: شخصمن يتلقاها أو يصدرها مادة كل الخاصة الوثيقةقيمة ولها نشاطه، الخاصخالل اشخاصالقانون
. a دائما aحفظا تستوجبحفظها
: الجارية الوثائق تصبح بانقضائها التي المدة اإلتاحة مدةللكافة متاحة األرشيفية أو
الكتب: لدار العامة بالهيئة القومية الوثائق دار الدار. القومية والوثائق
: فيجهة الوثائق تحفظخاللها التي المدة الحفظ مدةأو الدار إلي أو الوسيط األرشيف إلي نقلها قبل إنشائها
بها
: متاح غير الوثائق فيها تكون التي المدة السرية مدةالجهة داخل ذلك أكان سواء للكافة، عليها االطالع
بهذا الواردة االستثناءات ألحد الدار داخل أم لها المنشئةالقانون.
: باستمرار المستخدمة الوثائق كل هو الجاري األرشيفممارسة أثناء عليها تحصلت أو إنشائها منطرفجهة
تلقتها أو أنشأتها التي بالجهة حفظها ويكون نشاطها،. لنشاطها ممارستها أثناء
: استخدامها انتهى التي الوثائق الوسيط األرشيفالتي بالجهة المدة محدد جدول وفق كأرشيفجار
. بالدار حفظها ويتم عليها، حصلت أو أنشأتها
:) فترة ) انتهت التي الوثائق التاريخي الدائم األرشيفأو المصدرة الجهة أو الوسيط، األرشيف في حفظها
. الدار إلي نقلها وتم لها المتلقية
(2المادة )
: إلى القانون يهدفهذا
من. 1 فيمصر شرعية بصورة والمقيم المواطن تمكينلدى الموجودة المعلومات على الحصول حق ممارسة. القانون هذا ألحكام وفقا العامة المؤسسات
العامة. 2 المؤسسات في والمساءلة الشفافية روح بث. الحكم فى المشاركة وتشجيع
(3المادة )
على لها موقع بإنشاء العامة المؤسسات كافة تلتزم ) كافة ) به توضع االنترنت الدولية المعلومات شبكة
التي للعامة المتاحة والمعلومات والمستندات الوثائق. تتلقاها أو تصدرها
القانون هذا يلزمها التي التقارير كافة به تنشر كمابنشره.
(4المادة )
المؤسسات كافة بحوزة التي المعلومات تصنفجميعنطاق في منها دخل ما إال لإلطالع، باتاحتها العامة
. المؤسسة فتحدد القانون هذا في المحددة االستثناءات." للغاية " سري أو سري درجتين بأحد سريتها درجة
سياسية العامة، والمؤسسات الجهات جميع ويجبعلىأو دينية أو عسكرية أو اقتصادية أو دبلوماسية، أو كانت
الجهات مع تعقدها اجتماعاترسمية أي تدوين غيرها،
أو بيانات أو معلومات أية حفظ وكذا الدولية، أو المحلية. تتلقاها أو تصدرها وثائق
a وفقا واالجتماعات الوثائق هذه تصنيفكافة ويجب. المادة هذه األولىمن للفقرة
(5المادة)
لمدة والمستندات للوثائق االتاحة أو االطالع حظر يكون" سري " للتصنيف بالنسبة aعاما عشر خمسة تتجاوز ال
." للغاية " سري للتصنيف بالنسبة aعاما وثالثون
(6المادة)
وثيقة أي سرية استمرار أو االطالع إتاحة حظر يجوز الإال السابقة، بالمادة المبينة المدة مضي بعد مستند أو
لمدد والمعلومات للبيانات المجلساألعلى من بقرارتتجاوز أال وبشرط تالية، سنة عشرين تجاوز ال آخرى
خمسين األحوال فيكل النشر أو االطالع حظر مدةأو المستند أو الوثيقة إصدار تاريخ من aاعتبارا تبدأ سنة
. لها المؤسسة تلقي
(7المادة)
أكثر أو تكلفموظفا أن عامة مؤسسة يجبعلىكلالمعلومات، على الحصول فيطلبات يختصبالنظر
المعلومة إلى والوصول للبحث الالزمة الصالحيات ويمنحالمطلوبة.
(8المادة )
التي بالمعلومات تحتفظ أن العامة المؤسسات علىالموظف على وبترتيبيسهل منظم بشكل بحوزتها
المؤسسات كافة وتراعي استخراجها، المختصعملية. ذلك أمكن كلما إلكترونيا المعلومات حفظ العامة
(9المادة )
تدريبية دورات تنظيم العامة المؤسسات علىالمواطن وتمكين اإلطالع حق بأهمية تتعلق لموظفيها
األفضل والسبل المعلومات حفظ وكيفية ممارسته، من. الستخراجها واألسرع
(10المادة )
تتضمن سنوية تقارير نشر العامة المؤسسات يجبعلى: األقل على
العامة. 1 المؤسسة عمل آلية حول إدارية معلومات. واإلنجازات والقواعد، واألهداف، التكاليف، تتضمن
التعرف. 2 أساسها على األفراد يستطيع التي اإلجراءاتبالمؤسسة الخاصة والمشاريع العامة السياسة على
العامة.
بها،. 3 العامة المؤسسة تحتفظ التي المعلومات أنواع. بها تحفظ التي والحاالت
وأسباب. 4 تصدرها، التي الهامة القرارات مضمون. منها المرجوة واألهداف اتخاذها
ضرورة. 5 المؤسسة إدارة ترى أخرى معلومات أيةنشرها.
(11المادة )
أن والخاصة، منها العامة الصناعية، المؤسسات علىاألقل على بها تبين نصفسنوية تقارير تنشر
: اآلتية المعلومات
وطبيعتها. 1 المستعملة السامة المواد حفظ مناطقومخاطرها.
2. التصنيع. عن الصادرة اإلنبعاثات كمية
3. النفايات. التخلصمن كيفية
الثاني الفصل
وللمعلومات للبيانات المجلساألعلى
(12المادة )
له وتكون والبيانات، للمعلومات المجلساألعلى ينشأ . مجلسالشعب، ويتبع العامة االعتبارية الشخصية
أخرى فروع إنشاء وله القاهرة الرئيسي مقره ويكونالجمهورية في
(13المادة )
القانون، هذا أحكام تطبيق المجلسإلىضمان يهدفذلك فيسبيل وله منه، المرجوة األهداف وتحقيق
: التالية الصالحيات ممارسة
والسياسات- 1 والخطط البرامج وتنفيذ وتنظيم وضععلى واإلطالع بالحصول الفرد حق عن بالدفاع الخاصة
المعلومات.
الحق- 2 أهمية حول المواطن لدى الوعي تثقيفورفععلىصعيد لممارسته اإليجابية والنتائج اإلطالع في
. والدولة والمجتمع الفرد
والمسؤولينفي- 3 الموظفين تدريب في المساهمةمن األفراد تمكين وأهمية كيفية على العامة المؤسسات
. المعلومات على الحصول
التي- 4 والدراسات التقارير ونشر المخالفات رصدوكيفية اإلطالع في الحق ممارسة معوقات تتضمن
. عليها التغلب
(14المادة )
على رئيسالجمهورية من المجلسقرار بتشكيل يصدر: التالى النحو
1. رئيسالجمهورية- يختارهم أعضاء ثالثة
2. مجلسالشعب- يختارهم أعضاء ستة
3. رئيسالديوان- يختاره الجمهورية رئاسة من عضو
4. الوزير- يختاره الخارجية وزارة من عضو
5. رئيسها- يختاره القومى األمن هيئة من عضو
القومية- 6 والوثائق الكتب لدار العامة الهيئة من عضو. الهيئة مجلسإدارة يختاره
رئيس- 7 يختاره العامة والتعبئة االحصاء جهاز من عضوالجهاز.
يختاره- 8 االنسان لحقوق المجلسالقومى من عضورئيسه.
بالبندين المبينين عضوية مدة خمسسنوات، 2، 1وتكونبسبب إال منهم أي استبدال المدة هذه طوال يجوز وال
بعقوبة عليه الحكم أو االستقالة أو العجز أو الوفاة. للحرية مقيدة
(15المادة )
األعضاء بين من aرئيسا له اجتماع أول المجلسفي يختاربالبندين .2، 1المبينين السابقة المادة من
األقلفي على واحدة المجلسمرة اجتماعات وتعقدلذلك، رئيسالمجلسضرورة رأي كلما أو األسبوع،وتصدر أعضائه أغلبية بحضور صحيحا االجتماع ويكونوعند الحاضرين، األعضاء أصوات بأغلبية قراراته
. الرئيس منه الذي الجانب يرجح التساوي
لحضور يدعو أن يفوضه من ولرئيسالمجلسأودون الخبرة ذوي من بهم االستعانة يري من اجتماعاته
. المداوالت في معدود صوت لهم يكون أن
(16المادة )
عضويتهم فترة طوال رئيسالمجلسواألعضاء يتفرغوظيفة أو منصب أي يشغل أن أليهم يجوز وال بالمجلس،
. العضوية فترة طوال أجر بدون أو بأجر سواء
(17المادة )
جميع يباشر أن أهدافه تحقيق للمجلسفيسبيلبالقواعد التقيد دون لذلك، الالزمة واألعمال التصرفات