อ่างทองโพสต์ สิงหาคม 55

™“«∫â“π√‘¡§≈Õß≈”∑à“·¥ßº«“ ¥‘π¬ÿ∫°«à“ 1 ‡¡µ√ µâÕß√◊ÈÕ∫â“πÀπ’ ¢≥–∑’Ë∫“ß∫â“π·µ°

√â“«À«—Ëπæ—ß∑—ÈßÀ≈—ß ¥â“π𓬰‡≈Á°‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õߪ√– “πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇√àß´àÕ¡·´¡¥à«π

¿“懢◊ËÕπ‡√’¬ßÀ‘π√‘¡§≈Õß≈”∑à“·¥ß µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ∑’Ë¥‘π¥â“π„π‡¢◊ËÕπ∑√ÿ¥

µ—«≈ß°«à“ 1 ‡¡µ√∑”„Àâ∫â“π‡√◊Õπª√–™“™π∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬

𓬫‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√

®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥

‚§√ß°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡°“√ «¡À¡«°

π‘√¿—¬ 100 ‡ªÕ√凴Áπµå ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡

«‘‡»…™—¬™“≠ ™—Èπ 2 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥

Õà“ß∑Õß π“¬©—µ√≥√ß§å »‘√‘æ√ ≥ √“™ ’¡“

ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥

Õà“ß∑Õß °≈à“««à“ ¥â«¬¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊Ë

«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2555

𓬇æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºŸâÕ”π«¬°“√

”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“

(ºÕ. æª.) Õà“ß∑Õß ‡ªî¥‡º¬«à“ æª.

Õà“ß∑Õß ‡ªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞¡’Àπâ“∑’Ë

∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ÷Ëߪ√–°Õ∫

¥â«¬ °“√»÷°…“√–¥—∫ª∞¡«—¬ ª√–∂¡»÷°…“

·≈–¡—∏¡»÷°…“ (√.√.¢¬“¬‚Õ°“ œ) „Àâ·°à

ª√–™“°√«—¬‡√’¬π

√âÕ߇√’¬π √âÕß∑ÿ°¢å ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥â∑’Ë email : [email protected]

ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 119 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2555 √“§“ 10 ∫“∑

À¡«° 100% - 𓬫‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬ 100 ‡ªÕ√凴Áπµå °àÕπ∑’Ë®–¢—∫√∂π”¢∫«π√≥√ߧ剪∑—Ë«‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‚¥¬¡’æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µµå ¡ÿ∑√ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ´âÕπ∑⓬√à«¡¢∫«π (¿“浓¡¢à“«)

Õà“πµàÕÀπâ“15

«¡À¡«° 100 %

Õà“πµàÕÀπâ“15

Õà“πµàÕÀπâ“15

æª.Õà“ß∑Õßµ‘«‡¢â¡

‚º≈àÕ’°·Ààߥ‘π∑√ÿ¥

∫√‘°“√§√∫«ß®√ »Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–Õ–‰À≈à¡“µ√∞“π »Ÿπ¬å´àÕ¡µ—«∂—ß·≈– ’¡“µ√∞“π ¡—Ëπ„®Õ–‰À≈à·∑₵‚¬µâ“

‚µ‚¬µâ“™—«√å √∂„™â·≈⫧ÿ≥¿“楒√—∫´◊ÈÕ - ¢“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ√∂¬πµå∑ÿ°¬’ËÀâÕ√“§“摇»…∑’˧ÿ≥æÕ„® ™—«√å „™â·≈â«¡—Ëπ„®

√—∫ª√–°—π 1 ªï À√◊Õ 20,000 °¡.µ√«®‡™Á§√∂°àÕπ àß¡Õ∫ 176 ®ÿ¥ ‚¥¬∑’¡™à“ß¡◊ÕÕ“™’æ

Call Center ‡æ◊ËÕπ—¥À¡“¬°“√ àÕ¡≈à«ßÀπâ“‚∑√.035-850-850

‡ªî¥∫√‘°“√∑ÿ°«—π ®—π∑√å - Õ“∑‘µ¬å 08.00-17.00 π.

∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®”°—¥

‚∑√.035-850-850, Fax.035-850-500

´◊ÈÕ√∂‚µ‚¬µâ“ «—ππ’È ¥“«πå 0% ¥Õ°‡∫’Ȭ 1.59%+B

«’‚°â ·™¡ªá ºàÕπ ∫“¬¥’ 5,445.- Vios ºàÕπ ∫“¬¥’ 5,037.- ºàÕπ ¡„® ªï≈– 1 §√—Èß ¡’√∂ CNG + LPG ®”Àπà“¬ ø√’! ª√–°—π¿—¬™—Èπ 1 ¢Õß·∂¡Õ’°‡æ’¬∫ ¥à«π...®”π«π®”°—¥

∫√‘…—∑ ‡§ ∑’ ‡ÕÁ¡‡Õ ®’ ®”°—¥æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ∫√‘…—∑œ

ºŸâº≈‘µºß™Ÿ√ ·∑âÕ“¬‘‚π– ∑–°–√– (µ√“¿Ÿ‡¢“)

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≈Õß≈”∑à“·¥ß™“«∫â“πº«“∫â“πæ—ß

√–¥¡∑ÿ°Àπ૬ߓπ√≥√ߧåªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ

ª√–™“ —¡æ—π∏凙‘ß√ÿ° √â“ߧ«“¡‡¢â“„®™ÿ¡™π

Àπâ“‹ 2 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555

”π—°ß“π‡°…µ√·≈– À°√≥å ®.Õà“ß∑Õß

æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ∫∑¡

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß ”π—°ß“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬ ¡ªÕß °ÿ≈À≈â“

ºŸâ®—¥°“√‚√ß·√¡«‘‡»…Õ‘ππå

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈»“≈‡®â“‚√ß∑Õßæ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫√‘…—∑ æ—π∏å∑Õß√ÿà߇√◊Õß (1996) ®”°—¥Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ 𓬫‘™‘µ ∑Õß· ß

ºŸâ®—¥°“√‚√ß·√¡Õà“ß∑Õß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√âÕ¡æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß𓬇 √’ °‘µµ‘ —µ¿—≥±å

(‡Œ’¬·ªÖ– ∫â“π‚ªÉß)

‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° ‡ªìπ‚√§µ‘¥µàÕ∑’ˇ°‘¥®“°‡™◊ÈÕ‰«√— °≈ÿà¡∑’ËÕ¬Ÿà„π≈”‰ â§π ¡—°æ∫‡ªìπ„π‡¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 5 ªï ´÷Ëß∑“√°·≈–‡¥Á°‡≈Á°¡’‚Õ°“ ªÉ«¬‡ªìπ‚√§π’ȉ¥âßà“¬ ·≈–®–¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß¡“°°«à“‡¥Á°‚µ à«πºŸâ„À≠à°Áæ∫‡ªìπ‚√§π’ȉ¥â

‚√§π’È¡—°æ∫„π ∂“π∑’Ë√—∫‡≈’Ȭ߇¥Á° ·≈–‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ „πª√–‡∑»‰∑¬æ∫‚√§π’ȉ¥â∫àÕ¬·µà¡—°‰¡à¡’§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–À“¬‰¥â‡Õß¿“¬„π 7 - 10 «—π ∫“ß√“¬Õ“®¡’Õ—πµ√“¬®“°¿“«–·∑√° âÕπ

°“√ªÑÕß°—π‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“°

1. §«√¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥∑—Ë«‰ª ·≈– ÿ¢Õπ“¡—¬ à«π∫ÿ§§≈‚¥¬≈â“ß¡◊Õ øÕ° ∫Ÿà„Àâ –Õ“¥°àÕπ‡µ√’¬¡Õ“À“√·≈–À≈—ߢ—∫∂à“¬∑ÿ°§√—Èß

2. √—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë –Õ“¥ ª√ÿß„À¡àÊ ‰¡à¡’·¡≈ß«—πµÕ¡3. §«√„™â™âÕπ°≈“ß„π°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ‰¡à„™â·°â«πÈ”À≈Õ¥¥Ÿ¥ ™âÕπ ¢«¥π¡ √à«¡

°—∫ºŸâÕ◊Ëπ4. À≈’°‡≈’ˬ߰“√§≈ÿ°§≈’ Õ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫ºŸâªÉ«¬ ·¬°‡¥Á°ªÉ«¬ÕÕ°®“°‡¥Á°ª°µ‘ ·≈–„ÀâÀ¬ÿ¥

‡√’¬π®π°«à“®–À“¬ªÉ«¬5. À≈’°‡≈’ˬ߰“√π”∑“√°·≈–‡¥Á°‡≈Á°‡¢â“‰ª„π ∂“π∑’Ë·ÕÕ—¥ À√◊Õ∑’Ëʇ¥Á°Õ¬Ÿà√à«¡°—π®”π«π¡“°

À√◊Õ‡≈àπ¢Õ߇≈àπ√à«¡°—π„π∑’Ë “∏“√≥–„π™à«ß∑’Ë¡’‚√§√–∫“¥¡“°6. ºŸâ¥Ÿ·≈‡¥Á°µâÕßµ—¥‡≈Á∫„Àâ —Èπ À¡—Ëπ≈â“ß¡◊Õ∫àլʷ≈–√’∫≈â“ß¡◊Õ„Àâ –Õ“¥‚¥¬‡√Á« ‡¡◊ËÕ‡™Á¥

πÈ”¡Ÿ°πÈ”≈“¬ À√◊Õ‡ª≈’ˬπºâ“ÕâÕ¡ ‡ ◊ÈÕºâ“∑’ˇªóôÕπÕÿ®®“√–7. ∑”§«“¡ –Õ“¥æ◊È𠇧√◊ËÕß„™â À√◊Õ¢Õ߇≈àπ‡¥Á°∑’ËÕ“®ªπ‡ªóôÕπ‡™◊ÈÕ‚√§ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

¥â«¬πÈ”¬“øÕ°¢“« (§≈Õ√ÁÕ°´å) Õ—µ√“ à«π §◊ÕπÈ”¬“ 20 ’´’. µàÕ πÈ” 1,000 ’´’. ·≈–≈â“ߥ⫬πÈ” –Õ“¥Õ’°§√—Èß

8. ∂â“æ∫ºŸâªÉ«¬‡ªìπ‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° §«√√’∫·®â߇®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬‡√Á«‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡‚√§µàÕ‰ª

¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫ Õ“°“√¢Õß‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° ¡’‰¢â 2 - 4 «—π ÕàÕπ‡æ≈’¬ ‡∫◊ËÕÕ“À“√ ‡®Á∫¿“¬„𪓰·≈–§Õª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡µ—« §≈⓬

‰¢âÀ«—¥ ¡’®ÿ¥À√◊Õº◊Ëπ·¥ßÕ—°‡ ∫∑’Ë≈‘Èπ ‡Àß◊Õ° °√–æÿâß·°â¡ΩÉ“¡◊Õ ΩÉ“‡∑â“ À√◊Õ∑’Ë°âπ

µàÕ¡“º◊Ëππ’È®–°≈“¬‡ªìπµÿà¡æÕß„ √Õ∫Ê·¥ß·≈–·µ°ÕÕ°‡ªìπ·º≈À≈ÿ¡µ◊ÈπÊ∂Ⓡ¥Á°¡’Õ“°“√‡À≈à“π’ÈÀ√◊Õ´÷¡ ‰¡à√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–πÈ”πÈ”≈“¬‰À≈ Õ“‡®’¬π∫àÕ¬§«√‡√’¬∫

擉ªæ∫·æ∑¬å∑—π∑’¿“«–·∑√°´âÕπ

ºŸâªÉ«¬∑’ˇªìπ‡¥Á°‡≈Á°Ê À√◊ÕºŸâ∑’Ë¡’¿“«–¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∫°æ√àÕßÕ“®¡’¿“«–·∑√° âÕπ‰¥â ‡™àπ ¡ÕßÕ—°‡ ∫‡¬◊ËÕÀÿâ¡ ¡ÕßÕ—°‡ ∫ Õ—¡æ“µ°≈â“¡‡π◊ÈÕÕàÕ𪫰‡ªï¬°°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ—«„®Õ—°‡ ∫ ÷ËßÕ“®‡ ’¬™’«‘µ‰¥â

‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° µ‘¥µàÕ‰¥âÕ¬à“߉√

‡™◊ÈÕ‚√§Õ¬Ÿà„ππÈ”≈“¬ πÈ”¡Ÿ° Õÿ®®“√– πÈ”„πµÿà¡æÕßÀ√◊Õ·º≈¢ÕߺŸâªÉ«¬ ‡™◊ÈÕ‚√§‡¢â“∑“ߪ“°‚¥¬µ√ß ÷ËßÕ“®µ‘¥¡“°—∫¡◊Õ ¢Õ߇≈àπ ‰Õ ®“¡À√◊Õ„™â¿“™π–„π°“√√—∫ª√–∑“π À√◊Õ¥◊Ë¡√à«¡°—π‚√§π’È®–µ‘¥µàÕ°—π‰¥âßà“¬ „π™à«ß —ª¥“Àå·√°¢Õß°“√ªÉ«¬·≈–®–æ∫‡™◊ÈÕ„πÕÿ®®“√–ºŸâªÉ«¬‰¥âπ“π ª√–¡“≥6 —ª¥“Àå À≈—ß®“°‡√‘Ë¡ªÉ«¬

‡§≈Á¥≈—∫ ÿ¢¿“楒

¡≈ƒ¥’ ‡¢’¬« Õ“¥

ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õß

‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“°

‡°¡°“√‡¡◊Õ߉ª®“° —ߧ¡‰∑¬ ·≈–®–‡ªìπÕ¬à“ßπ’ȵ≈Õ¥‰ª µ√“∫‡∑à“∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õ߉∑¬ à«π„À≠ଗ߉√â§ÿ≥¿“æ °“√‰¥â¡“¢Õßµ—«∫ÿ§§≈¡“®“°º≈ª√–‚¬™πå §◊Õ°“√ ◊ÈÕ ‘∑∏‘Ï¢“¬‡ ’¬ß ‡¡◊ËÕπ—°°“√‡¡◊Õ߇¢â“‰ª‡ªìπµ—«·∑π°Á¬àÕ¡°Õ∫‚°¬º≈ª√–‚¬™πå ∑⓬ ÿ¥·≈⫪√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™π°Á§◊Õµ—«ª√–°—π∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß∑ÿ°«—ππ’È

π—∫·µà¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡“ ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬¡’𓬰√—∞¡πµ√’‡ªìπ ÿ¿“æ µ√’π“¡«à“ π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ °“√‡¡◊Õ߉∑¬‡≈àπ°—π√ÿπ·√ß ‡≈àπ°—ππÕ°°Æ°µ‘°“‚¥¬‰¡à‡ÀÁπÀ—«¢Õߪ√–™“™π∑’ˇªìπ‡®â“¢Õߪ√–‡∑» æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπ√—∞∫“≈°Á¡ÿàß„™âÕ”π“®√—∞¡ÿàß„™â‡ ’¬ß„π ¿“‡æ◊ËÕºà“π‡√◊ËÕßÀ≈“¬Ê‡√◊ËÕß∑’ˇªìπª√–‚¬™πå°—∫µπ‡Õß·≈–æ«°æâÕß‚¥¬‡©æ“–ª√–‚¬™πå¢Õߧπ∑’ËÕ¬Ÿà·¥π‰°≈‚¥¬¡’æ≈æ√√§πÕ°√—∞ ¿“‡ªìπ°”·æß„Àâæ‘ß ‡¡◊ËÕ„¥∑’˧πÕ◊Ëπ¡’§«“¡‡ÀÁπµà“ß®“°√—∞∫“≈ ¡’§«“¡‡ÀÁπµà“ß®“°∑’˵π‡Õߧ‘¥∑ÿ°§π®–∂◊Õ«à“‡ªìπ»—µ√Ÿ∑—ÈßÀ¡¥ ·¡â·µà»“≈´÷Ë߇ªìπ ∂“∫—π∑’Ë∑ÿ°§πµâÕ߇™◊ËÕøíߧπ‡À≈à“π’È°Á‰¡àøíßÀ“°¡’§«“¡‡ÀÁπµà“ß §π„πª√–‡∑»§π„¥°Á·≈â«·µàÀ“°¡’§«“¡‡ÀÁπµà“ß®–∂Ÿ°§ÿ°§“¡Õ¬à“߉¡à‡°√ß°≈—«°ÆÀ¡“¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¥“√“ “« ‰¡à«à“®–‡ªìπ ◊ËÕ·¢πßµà“ßÊ°Á≈â«π∂Ÿ°§ÿ°§“¡∑—Èß ‘Èπ ·¡âÕ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’°Á¬—ß∂Ÿ°§ÿ°§“¡ ∂Ÿ°≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘Ï„π°“√‡¥‘π∑“߉ª„π∑’˵à“ßÊ ®π∫“ߧ√—Èß∑”„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à∑√—æ¬å ‘π ‚¥¬∑’Ë√—∞∫“≈´÷Ëß°ÿ¡Õ”π“®√—∞∑”‰¡à√Ÿâ‰¡à‡ÀÁπ À√◊Õ∫“ߧ√—ÈßÕ“®∑”‡À¡◊Õπ π—∫ πÿπ¥â«¬´È”‰ª „π à«π¢Õßæ√√§°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬§â“π∑’ˇ§¬¬÷¥À≈—°°“√¡“‚¥¬µ≈Õ¥ °ÁÀ≈—°‡ ◊ËÕ¡∂÷ß¢π“¥· ¥ß惵‘°√√¡∂àÕ¬‡∂◊ËÕπ¢÷Èπ„π√—∞ ¿“ ‚¥¬∑’˺ŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à‡®â“À≈—°°“√π‘Ë߇©¬∑”‰¡à√Ÿâ‰¡à‡ÀÁπ ‰¡à π„®∑’Ë®–Àâ“¡ª√“¡ „π à«π¢Õßæ√√§°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬§â“π∑’ˉ¡à‡§¬¡’§«“¡‡ÀÁπµ√ß°—∫√—∞∫“≈„π∑ÿ°Ê‡√◊ËÕß ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–‡≈àπ‡°¡°“√‡¡◊Õß‚¥¬‰¡à‡§¬·¬°·¬–‡≈¬«à“Õ–‰√§◊Õº≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ∑’˧«√

Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß

° “ √ ‡ ¡◊ Õ ß ‡ ªì π ‡ √◊Ë Õ ß ¢ Õ ß º≈ª√–‚¬™πå §”π’ȇªìπÕ¡µ–‰¡à¡’«—𵓬

π—∫ πÿπ Õ–‰√§«√§—¥§â“π ∫“ߧ√—Èß Ÿâ‰¡à‰¥â„π ¿“°Á„™âÕ”π“®¢Õß¡◊Õ∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπ™à«¬‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õß·≈–æ«°æâÕß ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ惵‘°√√¡∑’Ë∑”≈“¬√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑—Èß ‘Èπ

„π√–¬–À≈—ß Ê ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“æ√√§√—∞∫“≈‚¥¬‡©æ“–µ—«ºŸâπ”√—∞∫“≈§◊Õ π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ®–∑—π‡°¡°“√‡¡◊ÕߢÕßΩÉ“¬µ√ߢⓡ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“𓬰√—∞¡πµ√’À≠‘ß®–‰¡àµÕ∫‚µâ∑“ß°“√‡¡◊Õß ®–¡ÿàß∑”ß“πÕ¬à“߇¥’¬« æ√âÕ¡°”™—∫§π„π√—∞∫“≈‰¡à„Àâ¡’°“√µÕ∫‚µâ∑“ß°“√‡¡◊Õß ‘Ëß„¥∑’Ë ÿࡇ ’ˬß∑’Ë®–‡¢â“∑“ß∑’ËΩÉ“¬§â“π‡≈àπ‡°¡°“√‡¡◊Õß°Á®–„™â«‘∏’¬Õ¡ßÕ ‰¡à¬Õ¡À—° √«¡∑—Èß°”™—∫§π„π√—∞∫“≈„Àâ¡ÿàßÀπâ“∑”ß“π‚¥¬‰¡àµÕ∫‚µâæ√√§ΩÉ“¬§â“π ·¡â√.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß ´÷Ëß∂◊Õ‡ªì𠓬≈àÕøÑ“ ¬—ßÀ¬ÿ¥µÕ∫‚µâ∑“ß°“√‡¡◊Õß„π√–¬–À≈—ß Ê À“°·µà®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß√—∞∫“≈¬—ß¡’Õ¬Ÿà´÷ËßÀ¡“¬∂÷ßæ«°∑’Ë π—∫ πÿπæ√√§√—∞∫“≈∑’ËÕ¬ŸàπÕ° ¿“ ÷Ëßªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à§àÕ¬øí߇ ’¬ß𓬰√—∞¡πµ√’¡“°π—°‡æ√“–∂◊Õ«à“𓬰¡“®“°°“√‡¥‘π‡°¡πÕ° ¿“¢Õßµπ‡Õß πÕ°π—Èπ°Á‡ªìπæ«°∑’ˇ¢â“¡“∑”ß“π°—∫√—∞∫“≈®“°°“√µà“ßµÕ∫·∑π ∑’ˬ—ß™Õ∫‡≈àπ∫∑∫ŸäÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕßπà“°≈—« ”À√—∫‡ ∂’¬√¿“æ¢Õß√—∞∫“≈‡ªìπÕ¬à“¬‘Ëß ´÷Ëß„π√–¬–À≈—ßÊ ®–‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡¢—¥·¬âߢÕߧπ Õß°≈ÿà¡„π√—∞∫“≈Õ¬à“ß™—¥‡®π

„π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ‡À≈à“π’È≈â«π¡“®“°°“√‡≈àπ‡°¡°“√‡¡◊ÕߢÕߧπ Õß°≈ÿà¡ ∑’ˇ√’¬°µπ‡Õß«à“ºŸâ∑√߇°’¬√µ‘ °“√‡≈àπ‡°¡¢Õßæ«°‡¢“‡À≈à“π’ȉ¡à‰¥â‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕª√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™π‡≈¬À“°·µà‡ªìπ‡√◊ËÕßµ√ß°—π¢â“¡´÷ËßÀ¡“¬∂÷ßπ—∫«—π®–∑”„Àâª√–™“™π‡¥◊Õ¥√âÕπ π—∫«—π®–∑”„Àâª√–‡∑»™“µ‘∂¥∂Õ¬∑—Èß ‘Èπ ª√–™“™πµ“¥”Ê ÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õߪ√–‡∑»≈â«π¿“«π“„Àâπ—°°“√‡¡◊Õß¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ¥â«¬°“√À¬ÿ¥„™âª√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™π‡ªìπµ—«ª√–°—π„π°“√· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå„Àâµπ‡Õß·≈–æ«°æâÕ߇ ’¬∑’

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 3

‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√ «√√§åœ°ä“´∏√√¡™“µ‘ æ≈—ßß“π∑¥·∑π∑’ˇÀ¡“– ¡ (2)°ä“´∏√√¡™“µ‘ ‰¡à¡’°≈‘Ëπ ‰¡à¡’ ’ ‡º“‰À¡â‰¥â ¡∫Ÿ√≥å·≈– àߺ≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡πâÕ¬°«à“‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫

‡∑’¬∫°—∫°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߪ√–‡¿∑πÈ”¡—π À√◊Õ∂à“πÀ‘𠇙àππÈ”¡—π‡∫π´‘π πÈ”¡—π¥’‡´≈ πÈ”¡—π‡µ“ ≈‘°‰πµå œ≈œ®÷߇ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’˙૬≈¥¡≈¿“«–∑’Ë°”≈—߇ªìπªí≠À“ ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

°ä“´ªî‚µ√‡≈’¬¡‡À≈« À√◊Õ°ä“´Àÿߵ⡠(LPG)‡ªìπ°ä“´∑’ˉ¥â®“°°“√·¬°°ä“´∏√√¡™“µ‘„π‚√ß·¬°°ä“´œ ·≈–º≈‘µ‰¥â®“°‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π‚¥¬π”¡“∫√√®ÿ„π∂—ß¿“¬„µâ§«“¡¥—π Ÿß ®÷ß°≈“¬‡ªìπ¢Õ߇À≈« ‰¡à¡’

’ ‰¡à¡’°≈‘Ëπ ºŸâº≈‘µ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߇µ‘¡ “√‡¡Õ√凧ª·∑π ´÷Ëß¡’°≈‘Ëπ©ÿπ§≈⓬‰¢à‡πà“≈߉ª‡æ◊ËÕ‡ªìπ —≠≠“≥‡µ◊Õπ„π°√≥’‡°‘¥°ä“´√—Ë«ªí®®ÿ∫—π°ä“´Àÿßµâ¡π‘¬¡„™â°—π¡“°∑—Èß„π§√—«‡√◊Õπ¿—µµ“§“√√â“πÕ“À“√‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ·≈–„π√∂¬πµåª√–‚¬™πå¢Õß°ä“´∏√√¡™“µ‘

‡π◊ËÕß®“°°ä“´∏√√¡™“µ‘ª√–°Õ∫¥â«¬ “√‰Œ‚§√§“√å∫ÕπÀ≈“¬™π‘¥ ¥—ßπ—ÈπÀ“°·¬° “√‡À≈à“π’ÈÕÕ°‡ªìπ‰Œ‚§√§“√å∫Õπ·µà≈–µ—«‚¥¬ºà“π‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“µ‘ ®– “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™πåµàÕ‡π◊ËÕ߉¥âÀ≈“¬ª√–°“√πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇撬ßÕ¬à“߇¥’¬«

à«πªØ‘∫—µ‘°“√¡«≈™π —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ ªµ∑.®”°—¥ (¡À“™π)‚∑√.02-537-2571, 02-537-1721 ‚∑√ “√. 02-537-1540

§√.2 ‡µ◊Õπ§√Ÿ ºŸâª°§√Õ߇ΩÑ“√–«—߇¥Á°‡≈Á°‡ ’ˬ߇ªìπ‚√§¡◊Õ‡∑⓪“°¥√.πæ.ª√’™“ ‡ª√¡ª√’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—π

§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ( §√.2) °≈à“««à“ ™à«ßπ’ȇªìπ™à«ßƒ¥ŸΩπ ÷Ë߇ªìπƒ¥Ÿ∑’Ë¡—°æ∫°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§µà“ßÊ ¡“°¡“¬‚¥¬‡©æ“–‚√§∑’ˇ°‘¥„π‡¥Á°‡≈Á° ‰¥â·°à ‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à ªÕ¥∫«¡√«¡∂÷ß‚√§¡◊Õ‡∑⓪“° ÷Ëß¡—°®–æ∫„π‡¥Á°∑’Ë¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ 5 ¢«∫®÷ߢՇµ◊Õπª√–™“™π ºŸâª°§√Õß §√Ÿ‚¥¬‡©æ“–„π»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°„Àâ‡ΩÑ“√–«—ß‚√§¡◊Õ‡∑⓪“° À“°æ∫«à“¡’‡¥Á°ªÉ«¬§«√„ÀâÀ¬ÿ¥‡√’¬π·≈â«√’∫擉ªæ∫·æ∑¬å∑—π∑’

¥√.πæ.ª√’™“ ‡ª√¡ª√’ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°√“¬ß“π‡ΩÑ“√–«—ß‚√§µ‘¥µàÕ„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß §√.2 ∑—Èß 5 ®—ßÀ«—¥ æ∫«à“ ¡’ºŸâªÉ«¬‚√§¡◊Õ‡∑⓪“°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ° —ª¥“Àåµ—Èß·µàµâπªï∑’˺à“π¡“

®ÿ±“«√√≥ ¡≥±“∑‘æ¬å / °“≠®π“ §ß»—°¥‘ϵ√–°Ÿ≈ ¢à“«°≈ÿà¡ ◊ËÕ “√§«“¡‡ ’ˬ߷≈–æ—≤π“惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æÕ’‡¡≈å [email protected]

°‘πÕ“À“√À√◊Õ„™â¢Õß√à«¡°—∫ºŸâªÉ«¬ À“°¡’ √–«à“¬πÈ” §«√√—°…“ ÿ¢≈—°…≥–¢Õß ∂“π∑’˵“¡ª√–°“»¢Õß°√¡Õπ“¡—¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ ‡¡◊ËÕ‡¥Á°¡’Õ“°“√‰¢â ‰ÕÀ√◊Õ¡’Õ“°“√ªÉ«¬§≈⓬‚√§¡◊Õ ‡∑â“ ª“° „ÀâÀ¬ÿ¥‡√’¬π·≈–§«√√’∫擉ªæ∫·æ∑¬å ·≈–·¬°‡¥Á°Õ◊Ëπ‰¡à„Àâ§≈ÿ°§≈’„°≈♑¥°—∫‡¥Á°ªÉ«¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 —ª¥“Àå À“°æ∫«à“‡¥Á°¡’µÿà¡„πª“° ‚¥¬¬—߉¡à¡’Õ“°“√Õ◊Ëπ„ÀâÀ¬ÿ¥‡√’¬π°àÕπ ·≈–Õ¬Ÿà∫â“π °“√¢—∫∂à“¬Õÿ®®“√–„π‡¥Á°ªÉ«¬§«√¡’∑’Ë√Õß√—∫·≈â«π”‰ª°”®—¥„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–

À“°¡’¢âÕ ß —¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢„°≈â∫â“π À√◊Õ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë2 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‚∑√.036-266-600 ,036-267-050

‚¥¬„π«—π∑’Ë 1 - 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 æ∫ºŸâªÉ«¬ 290 √“¬ ‰¡à¡’√“¬ß“πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ «‘∏’°“√ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥‚√§ ∑”‰¥â‚¥¬ §√Ÿ ºŸâª°§√Õߧ«√‡πâπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢Õπ“¡—¬·°à∫ÿµ√À≈“π‚¥¬‡©æ“–°“√≈â“ß¡◊Õ„Àâ –Õ“¥¥â«¬ ∫Ÿà∑ÿ°§√—Èß°àÕπ√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ À≈—ߢ—∫∂à“¬µ—¥‡≈Á∫„Àâ —Èπ „™â™âÕπ°≈“߇¡◊ËÕ√—∫ª√–∑“πÕ“À“√√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–Õ¬Ÿà„π∑’Ë¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»∑’Ë¥’ „π ∂“π‡≈’Ȭ߇¥Á°§«√¡’¡“µ√∞“π·≈–°“√ªÆ‘∫—µ‘¥â“π ÿ¢≈—°…≥–¢Õß ∂“π∑’ËÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡™àπ°“√‡™Á¥∂Ÿ‡§√◊ËÕ߇≈àπ Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π °“√ Õπµà“ßÊ Õÿª°√≥å√—∫ª√–∑“πÕ“À“√¥â«¬πÈ”¬“¶à“‡™◊ÈÕ‚√§‡ªìπª√–®” §«√‡æ‘Ë¡§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§·≈–°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß„π‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ ·≈–‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ‡™àπ °‘π√âÕπ ™âÕπ°≈“ß ≈â“ß¡◊Õ ‰¡à§≈ÿ°§≈’„°≈♑¥

√Ÿâ Ÿâ‚√§°—∫ §√.2∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√

Õ‘π‡¥’¬æ≈‘°ª√–«—µ‘»“ µ√墓¬¢â“«‰¥â‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ¢Õß‚≈° 8 ≈â“πµ—π à«πª√–‡∑»‰∑¬¢≥–π’È¢“¬¢â“«‰¥â‡æ’¬ß 6.5 ≈â“πµ—𠓇Àµÿ¡“®“°¢â“«‰∑¬¢Õß·æß°«à“ ®÷ß√–∫“¬‰¡àÕÕ° ∑”„Àâ¢â“«„π µäÕ°¬—ߧߧâ“ßÕ¬Ÿà¡“°∂÷ß 7 ≈â“πµ—𠇪ìπº≈°√–∑∫¡“®“°°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°µ—π≈– 15,000 ∫“∑ ·æ߇°‘π®√‘ß

π‚¬∫“¬ª√–™“π‘¬¡∑’Ëæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ —≠≠“‰«â°—∫ª√–™“™π §◊Õ√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°®“°‡°…µ√°√µ—π≈– 15,000 ∫“∑æ—°Àπ’ȇ°…µ√°√ 3 ªï ª√—∫§à“·√ߢ—ÈπµË” 300 ∫“∑/§π/«—π §π∑’Ë®∫ ª.µ√’‡ß‘π‡¥◊Õπ 15,000 ∫“∑ ·≈–·®°∑—∫‡≈µ‡¥Á° ª.1 ∑—Ë«ª√–‡∑»∑”„Àâæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“¡“Õ¬à“ß∂≈à¡∑≈“¬‡¡◊ËÕ‡ªìπ√—∞∫“≈∫√‘À“√ª√–‡∑»‡«≈“ºà“πæâπ‰ª‡°◊Õ∫ 1 ªï º≈ß“πµà“ßÊ ‡ªìπ‡§√◊ËÕßæ‘ Ÿ®πå«à“∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ß

‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°µ—π≈– 15,000 ∫“∑ √“§“∑’Ë™“«π“®”π”·≈–‰¥â‡ß‘π®√‘ßʵ—π≈– 11,000-13,000 ∫“∑ ∂Ÿ°µ—¥

Õ‘π‡¥’¬·´ß‰∑¬ ¢“¬¢â“«Õ—π¥—∫ 1 ¢Õß‚≈°√“§“®“°‚√ß ’À≈“¬√“¬°“√‡™àπµ—¥§à“§«“¡™◊Èπ µ—¥ ‘Ë߇®◊Õªπ µ—¥√“§“æ—π∏ÿå¢â“«∑’˵à“ß°—π ·µà‡¡◊Ëբ⓫∂÷ß¡◊ÕæàէⓇ°Á∫„π µäÕ°·≈â«√“§“®–¬—πÕ¬Ÿà∑’Ë 15,000 ∫“∑∑—ÈßÀ¡¥ ∑”„Àâ¢â“«¢Õ߉∑¬¡’µâπ∑ÿπ ŸßµâÕߢ“¬·æß°«à“ª√–‡∑»§Ÿà·¢àß º≈°√–∑∫∑’˵“¡¡“§◊Õ‡°…µ√°√∑’ˇªìπ™“«π“ ∑”π“ª√—ߪïπ’È¢“¬¢â“«„π√“§“®”π”‰¡à‰¥â¢≥–π’ȵâÕߢ“¬„ÀâæàÕ§â“√“§“µ“¡∑âÕßµ≈“¥µ—Èß·µà 9,200-9,500 ∫“∑/µ—𠇪ìπ°≈‰°¢Õß¿“§√—∞∑’Ë¡’°”Àπ¥„À⇪î¥√—∫®”π”¢â“«‰¥â‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ´÷Ë߃¥Ÿπ“ª√—߇°Á∫‡°’ˬ«°—π‡°◊Õ∫À¡¥·≈â«¢≥–π’È

π‚¬∫“¬ª√–™“π‘¬¡π—Èπ¡Õßµà“ß¡ÿ¡ ‡ÀÁπ‡ªìπ Õß∑“ß µà“ß°—πÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß ¢âÕ¥’∑’˪√–™“™π™Õ∫°Á§◊Õ‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√∫“ßÕ¬à“ß ·°â‰¢ªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â ‡™àπ §à“·√ߢ—ÈπµË” 300 ∫“∑/§π/«—𠉥â√—∫§à“·√ß«—π≈– 300 ∫“∑ ‡æ‘Ë¡®“°‡¥‘¡§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿàπà“®–¥’¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ ·µà√“§“ ‘π§â“∑—ÈßÕÿª‚¿§·≈–∫√‘‚¿§ª√—∫√“§“ Ÿß¢÷Èπ∑ÿ°√“¬°“√ §π∑’Ë®∫ª√‘≠≠“µ√’ª√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ„Àâ 15,000 ∫“∑ ºŸâ√—∫π—Èπ¥’„®·µà√–¬–¬“«∑’Ë¡Õß°“√‰°≈√—∞∫“≈®–‡Õ“‡ß‘π®“°„Àπ¡“®à“¬ ∑ÿ°‚§√ß°“√≈â«π·µàµâÕß„™â‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ

¡Õß∑“ß°≈—∫°—π®–‡ÀÁπ«à“ Àπ’È ‘π∑’Ë√—∞œ °Ÿâ‡ß‘π¡“„™â®à“¬µ“¡π‚¬∫“¬¢Õߪ√–™“π‘¬¡ º≈≈—æ∏å ÿ¥∑⓬°Á§◊Õª√–™“™πµâÕß·∫°√—∫¿“√–„™âÀπ’È„π¿“¬À≈—ß∑—Èß ‘Èπ

‡ß‘π°Ÿâ∑’Ë√—∞œ °Ÿâ®“° ∏° .300,000 ≈â“π °Á®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘πµà“ß™“µ‘‡æ◊ËÕ„™âøóôπøŸÀ≈—ß®“°§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥®“°Õÿ∑°¿—¬ ªï 2554 350,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–°”≈—ߥ”‡π‘π°“√¢Õ°ŸâµàÕ¢≥–π’ÈÕ’° 2.2 ≈â“π≈â“π √«¡∑—ÈßÀπ’ȇ°à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿàπ—∫‡ªìπ®”π«πÀπ’È¡À“»“≈ ‡»√…∞°‘®¿“¬„πª√–‡∑»®–‡µ‘∫‚µ‰¥â°’ˇªÕ√凴Áπµå‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˵âÕßæ‘ Ÿ®πå·≈–∑â“∑“¬Ωï¡◊ÕºŸâ∫√‘À“√√—∞∫“≈™ÿ¥π’È ´÷Ëߪ√–™“™π∑—Èߪ√–‡∑» 65,400,000 §π‡»… ∑’Ë√à«¡™µ“°√√¡Õ¬Ÿà„π√—∞π“«“≈”π’È

ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ (æ◊Èπ∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¡’§à“¥—Ëß∑Õߧ”) ®“°¿“§‡Àπ◊Õµ—Èß·µà®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à‡™’¬ß√“¬‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë Ÿß ·≈–≈“¥µË”≈ßµ“¡≈”¥—∫ ¡’‡¢◊ËÕπ„À≠àÊ ∑’Ë “¡“√∂°—°‡°Á∫πÈ”‰«â„πƒ¥Ÿ·≈â߇æ◊ËÕ∑”°“√‡°…µ√‰¥âÕ¬à“ßæՇ撬߇¢◊ËÕπ ‘√‘°‘µ ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿµ√¥‘…∂å ‡¢◊ËÕπ¿Ÿ¡‘æ≈®—ßÀ«—¥µ“° ·≈–

‡¢◊ËÕπ‡®â“æ√–¬“∑’Ë®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ‡¢◊ËÕπ„À≠à∑—Èß 3 ·Ààß¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑»‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–¡’·¡àπÈ” “¬À≈—° ‡™àπ·¡àπÈ”ªîß«—߬¡πà“π„À≈¡“√«¡°—π∑’˪“°πÈ”‚æ∏‘Ï ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å ¡’·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“®“°π§√ «√√§å‡ªì𠓬‡∫πÀ≈—°∑’Ë√–∫“¬πÈ”∑—ÈßÀ¡¥ºà“π®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õà“ß∑Õß Õ¬ÿ∏¬“ ª∑ÿ¡∏“π’ °√ÿ߇∑æœ ·≈–®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√„À≈≈ß∑–‡≈„π∑’Ë ÿ¥´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°≈à“«¡“¡’§«“¡ ”§—≠¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”∑’ˇªìπ√–∫∫‰¥âº≈·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡ ·≈–¡’πÈ”„™âª√–°Õ∫Õ“™’æ∑“ß°“√‡°…µ√

ªïπ’ÈÕ‘π‡¥’¬∑” ∂‘µ‘¢“¬¢â“«‰¥â‡ªìπÕ—π¥—∫ 1 ¢Õß‚≈° ·´ßÀπ⓪√–‡∑»‰∑¬ ‡æ√“–¢â“«¢Õ߉∑¬·æß°«à“ “‡Àµÿ‡æ√“–∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫ª√–™“π‘¬¡ àߺ≈°√–∑∫°—∫√“§“¢â“«π“ª√—ß∑’ˉ¡à¡’°“√®”π”¢≥–π’È ™“«π“µâÕߢ“¬¢â“«„Àâæàէ⓵“¡√“§“∑âÕßµ≈“¥µ—π≈–9,200 - 9,500 ∫“∑ ‡°…µ√°√·≈–°≈ÿà¡À—«√ÿπ·√ß∑’Ë¡’Õÿ¥¡°“√≥å°≈à“«‰«â«à“

¥â«¬·Õ°‰∂ „§√‡Àπ◊ËÕ¬„Àâ ŸâÕ‘Ë¡¡’√Õ¬¬‘È¡ ¡’ ÿ¢ ßà“ Ÿß∑’Ëæ«°µŸ µË”µâÕ¬ ‡æ√“–„§√®Ÿßæ«°À—« Ÿß ®ß¥Ÿ „À⇵Á¡µ“

À®°. ‡§ Õ“√å °“√‚¬∏“ & √â“π‡°√’¬ß‰°√√ÿà߇√◊Õß70/3 À¡Ÿà 3 µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

®”Àπà“¬...«— ¥ÿ°àÕ √â“ß Õ‘∞ À‘𠥑π ∑√“¬ ªŸπ´’‡¡πµå œ≈œ √—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... ‘ßÀå™—¬ »√’¡–‚π (ºŸâ „À≠à ‘ßÀå) ‚∑√.081-4555982

Àπâ“‹ 4 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßæ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

‡∑»∫“≈µ”∫≈‰ºà¥”æ—≤π“æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π

‡∑»∫“≈µ”∫≈‰™‚¬æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π

√â“πµ‘Í°ßâ«πºŸâ·∑π®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±åµ√“ ‘ßÀå ‚´¥“ πÈ”¥◊Ë¡ ‘ßÀå ·≈–º≈‘µ¿—≥±å„π‡§√◊Õ

𓬇Õπ° ’‡¢’¬« ¥µ≈“¥πÈ”‡Õπ°ø“√å¡ ∑ÿàßÕà“ß∑Õß ®.Õà“ß∑Õß

°”π—π‡®√®“ À≈“∫ß“¡ª√–∏“π°≈ÿࡺŸâ‡≈’È¬ß —µ«åµ”∫≈Õ∫∑¡

æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π

‡∑»∫“≈µ”∫≈∑“ßæ√–æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π

‡∑»∫“≈µ”∫≈ “¡‚°âæ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“πÕ‘∞æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ ·≈–æπ—°ß“π

À°√≥å°“√‡°…µ√ “¡‚°â ®”°—¥π“¬ª√–®«∫ Àß…åÕÿª∂—¡¿å‰™¬·°√π¥å‡®â“æ√–¬“√’ Õ√å∑ ·≈– «πÕ“À“√ ®.Õ¬ÿ∏¬“

‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ß®—°

§≥–°√√¡°“√ ª√–∏“π°≈ÿà¡ ·≈–ΩÉ“¬®—¥°“√ æ√âÕ¡¡«≈À¡Ÿà ¡“™‘°

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 5

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

∫√‘…—∑ «‘‡»…«—≤π“§â“«— ¥ÿ ®”°—¥

À®°.‡æ™√‡°…¡«‘‡»…

√â“π¿— √»‘√‘Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß

𓬙√‘π∑√å ‡ª“Õ‘π∑√å√Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

𓬠ÿ™“µ‘ ‚µ —¡ƒ∑∏‘ÏÀ®°.ª.‡®√‘≠«‘‡»…

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

À®°.π“§√“™°“√‚¬∏“√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

∫√‘…—∑ ™Ÿ»—°¥‘Ï∏ÿ√°‘® ®”°—¥‚¥¬ §ÿ≥ ÿπ∑√’ »√’√“™“

π“¬¬ß¬ÿ∑∏ ÿ¥„®Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÉ“‚¡°

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“∫√‘…—∑ ÿ¿—∑√å∏π“°√ ‡ª‡ªÕ√å¡‘≈ ®”°—¥

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß (‚√ßß“π°√–¥“…Õà“ß∑Õß)𓬠¡‡®µπå ‡®√‘≠»√’ —¡æ—π∏å

ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ÿ√æ√ √≥“√—°…å

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‚√ßÕ‘∞ ∫ª°. Õ.ªÉ“‚¡°

µ—«·∑π®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å SCG

§≥–ºŸâæ‘æ“°…“»“≈®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

§≥–ºŸâæ‘æ“°…“»“≈·ºπ°§¥’‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ.™Ÿ‡¥™ °Õß°—π¿—¬

√ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡‡§√◊ËÕ߇§≈◊Õ∫¥‘π‡º“P.Y.K.

306/¢. µ.∫“ߪ≈“°¥ Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß

°”π—πÕ¡√ Àß…åÕÿª∂—¡¿å‰™¬

”π—°ß“πÕ—¬°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

π“¬¡π‡∑’¬√ «‘√‘¬“ß°Ÿ√

Àπâ“‹ 6 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555

À.®.°.‡æ™√‡°…¡«‘‡»… ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 555 À¡Ÿà 5 µ.‰ºà®”»’≈ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß ∂¡¥‘π √â“ß∂ππ ¥â«¬Õÿª°√≥凧√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë∑—π ¡—¬√«¥‡√Á«∑—π„® ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â¡“µ√∞“π

‚∑√.(035) 632598 - 600 ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥‰æ∫Ÿ≈¬å «‘√‘¬“ß°Ÿ√ (‡Œ’¬µ—Ë«) (ºâŸ®—¥°“√-‡®â“¢Õß)

√â“πæŸ≈»—°¥‘Ïæ“π‘™ §â“‰¡â®”Àπà“¬...‰¡â·ª√√Ÿª∑ÿ°™π‘¥ ¡’‰¡â‡µÁß√—ß ‰¡â·¥ß ‰¡âª√–¥Ÿà ‰¡â¬“ß

·≈–‰¡â‡∫≠®æ√√≥ Õÿª°√≥å°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

¥”‡π‘πß“π‚¥¬... æŸ≈»—°¥‘Ï Àÿàπ°‘µ‘‡«™°ÿ≈ ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√‡≈¢∑’Ë 60 À¡Ÿà 4 √‘¡∂π𠓬Õà“ß∑Õß- ÿæ√√≥∫ÿ√’

µ.»“≈‡®â“‚√ß∑Õß Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.(035) 631289, 631012

À®°.ª.‡®√‘≠«‘‡»…®”Àπà“¬... ∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—°∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—°∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—°∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—°∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—°

§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π§Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π

√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥ ¡æß…å ‚µ —¡ƒ∑∏‘Ï ( ®.ªÿÖ)

”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 125 À¡Ÿà 2 µ.¬’Ë≈âπÕ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

‚∑√.035-639178, 035-631071,

Fax.035-631731

À¡◊Ëπ∫ÿ∫º“ ø≈Õ√’ ¡’∫√‘°“√ àß√—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ æ«ßÀ√’¥

µ√ߢⓡ‚√߇√’¬π...Õà“ß∑Õߪí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡∫√‘À“√ß“π‚¥¬ §ÿ≥¡—≥±π“ ∫ÿ≠ª√–¥—∫

‚∑√.0-3562-0861

§√—«∫“ß·°â«√â“𵑥·¡àπÈ”∫√√¬“°“»¥’

ª≈“·¡àπÈ”∑ÿ°ª√–‡¿∑ Õ“À“√Õ√àÕ¬

À®°.Õà“ß∑Õß‚ ¿“·°ä √∂¬πµå ®”°—¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“𙓬‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ √“¬‰¥â¥’

π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‚∑√.035-611760

‚∑√. ”√Õß∑’Ëπ—Ë߉¥â 089-5207296 §ÿ≥ ÿ°—≠≠“

„°≈â –æ“π∫“ß·°â«Ωíòß â“¬ ∑“߇¢â“Àπâ“»Ÿπ¬åÕ’´ÿ´ÿÕà“ß∑Õß

ß“π¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’˵≈“¥‡°…µ√ ÿ«æ—π∏ÿå ‡≈’Ȭ«µ√߉ª 100 ‡¡µ√‡≈¢∑’Ë 14/18 ∂ππÕà“ß∑Õß- ‘ßÀå∫ÿ√’

®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ ª√–¡ßπÈ”®◊¥∑ÿ°™π‘¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡°…µ√ ª≈’° àß √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê™◊ËÕ √â“π°—≠™‘¿—∑√°“√ª√–¡ß·≈–‡°…µ√

√â“π¢“¬·À ‡®äªÿÖ¬ “¢“ 2

‚∑√ 035-611983, 089-9002951

‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬

°√–‡∫◊ÈÕߪŸæ◊Èπ-Ω“ºπ—ß

¥Ÿ√“‡°√ ·≈–≈’≈“∫√‘°“√ àß∂÷ß∑’Ë

À®°.‚√ßß“πÕ‘∞ ¡.Õ.∑.65 À¡Ÿà 3 µ.µ≈“¥°√«¥Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß 14000

‚∑√.(035) 611730, 611881,614517, 614518

·øì°´å (035) 612079,¡◊Õ∂◊Õ 01-9079679

™“≠™“µ‘ ∫ÿ≠ª√–¥—∫∫√‘À“√ß“π‚¥¬...

‡ªî¥‡«≈“ 10.00 π. - 22.00 π.√—∫®—¥‡≈’Ȭ߄π ∂“π∑’Ë

√—∫®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‚¥¬ÀâÕߪ√—∫Õ“°“» (·Õ√å)√Õß√—∫ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 60 ∑’Ëπ—Ëß

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 7

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√—µπåª√– “∑æ√

µ—«·∑π UBC Õà“ß∑Õß¡À“√“™°“√·«àπ

µ.µ≈“¥À≈«ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß

𓬷æ∑¬å摇™∞ - ∑—πµ·æ∑¬åÀ≠‘ß ÿæ√√≥’ ∏ß∑Õß

”π—°ß“π·æ∑¬å摇™∞- ÿæ√√≥’ ∏ß∑ÕßÀâ“ß∑Õß·¡à®Ÿ 1 - 2

Àâ“߇æ™√∑Õß ÿ«√√≥ “¢“ 1 - 2(ªÕ ∫â“πÀ¡âÕ)

‡∑»∫“≈µ”∫≈«‘‡»…™—¬™“≠

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“߇∑»∫“≈µ”∫≈√”¡– —°

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“߇∑»∫“≈µ”∫≈· «ßÀ“

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

‡∑»∫“≈µ”∫≈ “«√âÕ߉Àâ

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“߇∑»∫“≈µ”∫≈‚æ –

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“߇∑»∫“≈µ”∫≈‚§°æÿ∑√“

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“߇∑»∫“≈µ”∫≈¡à«ß‡µ’Ȭ

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∫®°.‡æ‘Ë¡æŸ≈∑√—æ¬å 1991

‚¥¬...§ÿ≥«‘‰≈«√√≥ Õ—»«“πÿ«—µ√

‡∑»∫“≈µ”∫≈À⫬§—π·À≈π

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

‡∑»∫“≈µ”∫≈ªÉ“‚¡°

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

‡∑»∫“≈µ”∫≈¡à«ß§—π

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Àπâ“‹ 8 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555

”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈π√ ‘ßÀå

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õߢπ“°

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õà“ß·°â«

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ºß‡ºß

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈Õ‘π∑ª√–¡Ÿ≈

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈µ≈“¥„À¡à

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡Õ°√“™æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‰ºà®”»’≈

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚√ß™â“ßæ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“ßæ≈—∫

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¬’Ë≈âπ

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À≈—°·°â«

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“߇ ¥Á®

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ “¬∑Õß

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫“߇®â“©à“

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 9

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π·À

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈®”ª“À≈àÕ

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ªÉ“ß‘È«

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈¬à“π´◊ËÕ

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À—«‰ºà

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈§≈Õß«—«

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚æ∏‘Ï¡à«ßæ—π∏å

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‡∑«√“™

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈√“™ ∂‘µ¬åæ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈®”≈Õßæ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈«—ßπÈ”‡¬Áπæ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈ ’∫—«∑Õß

‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õßæ√âÕ¡§≥–·æ∑¬å 欓∫“≈ æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“‚√ß欓∫“≈«‘‡»…™—¬™“≠

æ√âÕ¡§≥–·æ∑¬å 欓∫“≈ æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â

æ√âÕ¡§≥–·æ∑¬å 欓∫“≈ æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ßæ.Õ.(摇»…) ∏π“Õ—»¡å ®ß„®√—°…å‚°‡»

√Õß ºÕ.°Õ.√¡π.®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß (ΩÉ“¬∑À“√)

Àπâ“‹ 10 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫

·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬ ®.Õà“ß∑Õßæ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π·≈–≈Ÿ°®â“ß

À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√ŸÕà“ß∑Õß ®”°—¥

§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë æπ—°ß“π æ√âÕ¡ ¡“™‘°

æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß𓬙—¬¡ß§≈ °≈—¥∑Õß

(‡Œ’¬ßŸ µ≈“¥Õà“ß∑Õß)À®°.‚æ∏‘ÏæŸπ»—°¥‘Ï ®”°—¥

µ.µ≈“¥À≈«ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß

°”π—π ◊∫»—°¥‘Ï ·««·°â«

ª√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸâ „À≠à∫â“π Õ”‡¿Õ· «ßÀ“

𓬫‘‡™’¬√ ≈‘È¡ ¡∫Ÿ√≥å

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥∫â“πæ√“π

∂“∫—π°“√æ≈»÷°…“«‘∑¬“‡¢µÕà“ß∑Õß

”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

æ√âÕ¡§≥– §√Ÿ ¢â“√“™°“√ π—°»÷°…“ ·≈–≈Ÿ°®â“ß

À°√≥å°“√‡°…µ√«‘‡»…™—¬™“≠ ®”°—¥ 𓬠◊∫æß…å ∑Õßπ“§

ºŸâÕ”π«¬°“√«‘∑¬“≈—¬°“√Õ“™’æ«‘‡»…™—¬™“≠

‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õ߇«™™°“√ 2

æ√âÕ¡§≥–·æ∑¬å 欓∫“≈ ·≈–æπ—°ß“π

æ√âÕ¡ ¡“™‘° À°√≥å æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈™—¬ƒ∑∏‘Ï𓬙“≠™“µ‘ ∫ÿ≠ª√–¥—∫

ª√–∏“πºŸâæ‘æ“°…“ ¡∑∫»“≈§¥’‡¥Á°‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—« ®.Õà“ß∑Õß

π“¬∏«—™ »√’ «à“ß

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß𓬇™‘¥æ—π∏å ¡Ÿ√∏“π—π∑

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬πÕà“ß∑Õߪí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡

»Ÿπ¬å°“√°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®.Õà“ß∑Õß

æ√âÕ¡‡®â“Àπâ“∑’Ë æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

¡“§¡°’Ó®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 11

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬫‘»« »–»‘ ¡‘µ

”π—°ß“πæ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

π“¬≈‘¢‘µ ∑Õßπ“∑

π“¬Õ”‡¿Õ‰™‚¬π“¬æ’√‡¥™ ‚∑¡—

π“¬Õ”‡¿Õ “¡‚°â

”π—°ß“πª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

𓬪í≠≠“ ß“π‡≈‘»

√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

𓬠¡»—°¥‘Ï ∑Õß°—≠™√

π“¬Õ”‡¿Õ· «ßÀ“𓬻—°¥‘σ∑∏‘Ï ≈—°§”

π“¬Õ”‡¿ÕªÉ“‚¡°

π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß

𓬠¡™“¬ Õπ–«—™°ÿ≈

π“ß»√’æ√√≥ »–»‘ ¡‘µπ“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

π“¬Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠

π“¬∫√√‡®‘¥ Õπÿ‡«™

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

”π—°ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ®.Õà“ß∑Õß

𓬩—µ√≥√ß§å »‘√‘æ√ ≥ √“™ ’¡“

À—«Àπâ“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ®.Õà“ß∑Õß𓬠¡æ‘» æŸ≈ «— ¥‘Ï

‡°…µ√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

æ.µ.Õ.Õπÿ √≥å «–¬“§”ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß

æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

π. .‡∫≠®«√√≥å æ“≈–À“≠

√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

𓬠”√“≠ µ—π‡√◊Õß»√’

ª≈—¥®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß𓬫‘π‘µ¬å ªî¬–‡¡∏“ß

À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

𓬫’√æ≈ æ‘»«ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßæ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

Àπâ“‹ 12 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555

”π—°ß“πª√–¡ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßæ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

𓬷æ∑¬å “‚√®πå ¡–√ÿ¡¥’ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

æ.µ.Õ.ªî¬–»—°¥‘Ï ¥“«ƒ°…废Ⱄ°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√ªÉ“‚¡°

π“¬æ√‡∑æ ƒ∑∏‘σ¥’ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿ÕªÉ“‚¡°

À®°. ÕßΩíòß°“√‡°…µ√µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

𓬠ÿ™’æ ÿ«—≤π§ÿªµå

ºŸâ®—¥°“√°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

𓬇æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏å

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√ª√–∂¡»÷°…“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß𓬪√–®‘π ®—π∑√æ“π‘™¬åºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏° .®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–

¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ√âÕ¡æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

°“√∑”ß“π‡ªìπ “√– ”§—≠¢Õß™’«‘µ∂â“∑”·≈â« πÿ° °Á®–‡ªìπ ÿ¢ Õ¬“°∑” ¡’°”≈—ß„® √â“ß √√§å „Àâß“π¬‘Ëß°â“«Àπâ“æ—≤π“µàÕ‰ª·≈– º¡°”≈—ß∂à“¬∑Õ¥·π«§«“¡§‘¥„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ πÿ° π“π¢Õߺ¡ ·≈–∑’¡ß“π„À≠àπâÕ¬∑’Ë√«¡‡ªìπ∑’¡‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß °—∫°“√∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫∫√‘À“√µπ‡Õß TAWATS Model Õ—π‰¥â™◊ËÕ¡“®“°Õ—°…√µ—«·√°¢ÕßÀ≈—°°“√·≈–‡∑§π‘§°“√∫√‘À“√µà“ß Ê ∑’Ë„™âÕ¬Ÿà ¡“®—¥‡√’¬ß‡¢â“¥â«¬°—π·≈–®“°∑’˺¡‰¥âπ—¥À¡“¬‰«â„π§√—Èß°àÕπ«à“®–‡º¬¬ÿ∑∏»“ µ√åÕ—π𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ °Á‰¥âπ”¡“Ω“°°—πµ“¡π—¥

1. √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·≈–§«“¡‡¢â“„®„Àâ°—∫∫ÿ§≈“°√„π‡√◊ËÕß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√°√–®“¬Õ”π“®

2.‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â«¬√Ÿª·∫∫ TAWATS Model∑—Èß 4 ¥â“π §◊Õ ¥â“π«‘™“°“√ ß∫ª√–¡“≥∫√‘À“√∫ÿ§§≈ ·≈–∫√‘À“√∑—Ë«‰ª ·≈–‡ªìπµâπ·∫∫„Àâ·°à ∂“π»÷°…“Õ◊Ëπ‰¥â

3. √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ °“√

∫√‘À“√µπ‡Õߥ⫬√Ÿª·∫∫ TAWATS Model„Àâ°—∫§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–ºŸâ¡’º≈ª√–‚¬™π剥⇠’¬ „π à«π∑’ˇ°’ˬ«°—∫∫∑∫“∑ Õ”π“® Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

4.√à«¡°—∫°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“„π°√–∫«π°“√∫√‘À“√ ¢—Èπ Demingís PDCAcycle

5.æ—≤π“∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕߥ⫬√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬

6.√–¥¡·≈–®—¥ √√∑√—欓°√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“

7.π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫

8.¡’·ºπß“π·≈–‚§√ß°“√‡æ‘Ë ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

„ π ¢≥ –¥” ‡ π‘ π ° “ √ µ “ ¡ √ – ∫∫‚√߇√’¬π∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫§ÿ≥¿“æ‚¥¬„™âÀ≈—° PDCA ‰¥â§√∫«ß®√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬‡µ‘¡ Reinforce §◊Õ °“√‡ √‘¡·√ß„Àâ°—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘ ‰¥â¡’¢«—≠ °”≈—ß„®„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢—ÈπµàÕ‰ª®—¥µ—È ß∑’¡ß“π‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡·≈–§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¢—ÈπµÕπ·∫∫ TAWATS Model ∑’Ë∑ÿ°§πªØ‘∫—µ‘«à“¡’Õ–‰√µâÕߪ√—∫ª√ÿß ‡ªìπ∑’Ëæ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ„™â∫√‘°“√À√◊Õ‰¡à À“°‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬µâÕß°≈—∫‰ª¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥√–∫∫Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ¥Ÿ«à“Õ–‰√§◊Õ®ÿ¥ÕàÕπ ·≈⫪√—∫°—π„À¡à

‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“∑ÿ°¢—ÈπµÕπ µâÕß√à«¡¡◊Õ√à«¡„® π—Ëπ·À≈–§«“¡ πÿ° π“π®–‡°‘¥¢÷Èπ∑’Ëπà“ª≈◊È¡ π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß ¡’§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å ‚√߇√’¬π¡’¡“µ√∞“πµ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ∑—Èß‚√߇√’¬π„πΩíπ ‚√߇√’¬πæ√–√“™∑“π‚√߇√’¬π¡“µ√∞“π “°≈ ∑’Ë°”≈—ß®–°â“« Ÿà§«“¡‡ªìπÕ“‡ ’¬π„π«—π¢â“ßÀπâ“

∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢

∏«—™ »√’ «à“ߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß,

Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õà“ß∑Õß

Õ∫®.‡§≈◊ËÕπ∑’Ë - ™√‘π∑√å ‡ª“Õ‘π∑√å √Õß𓬰 Õ∫®.Õà“ß∑Õß¡Õ∫‡§√◊ËÕßÕÿª‚¿§ ∫√‘‚¿§„Àâ°—∫™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë µ.¬“ߙ⓬Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õß µ“¡‚§√ß°“√ Õ∫®.æ∫ª√–™“™π

¡Õ∫Õ“§“√ - œæ≥œ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ∑’˪√÷°…“ √¡«.‡°…µ√œ 𓬠ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈𓬰 Õ∫®.Õà“ß∑Õß √—∫¡Õ∫Õ“§“√°’Ó‡Õπ°ª√– ß§å ®“° °°∑.·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ («—π°àÕπ)

‡ªî¥Õ“§“√ - ¿“√¥√ °√«’√å ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ . .Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬ ¡™“¬ Õπ–«—™°ÿ≈ πÕ¿.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß √à«¡æ‘∏’‡ªî¥Õ“§“√∑’Ë∑”°“√ Õ∫µ.∫â“π·À ‚¥¬¡’ —¡æ—π∏å ∑Õß≈‘Ë¡ 𓬰 Õ∫µ.„Àâ°“√µâÕπ√—∫

»÷°…“¥Ÿß“π - ¡“πæ π‘√—π¥√ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈®”ª“À≈àÕ擺Ÿâπ”∑âÕß∂‘Ëπ‰ª»÷°…“¥Ÿß“π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õߧå°√·≈–°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√¢Õß∫ÿ§≈“°√ ª√–®”ªï 2555‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 - 13 °√°Æ“§¡ 2555 ≥ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

™à«¬‡À≈◊Õ™ÿ¡™π - π“¬´—π®’ø Ÿ¥ ª√–∏“π∫√‘…—∑ ‰∑¬§“√å∫Õπ·∫≈Á§®”°—¥ (¡À“™π) æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√®“°°≈ÿà¡Õÿµ “À°√√¡Õ¥‘µ¬“‡∫Õ√å≈à“ ¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬¥‘π∑√ÿ¥ ¡.3 µ.‚æ – Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß‚¥¬¡’π“ß∫ÿ≠‡√◊Õπ °âÕπ∑Õߥ’ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚æ – „Àâ°“√µâÕπ√—∫

«‘»« »–»‘ ¡‘µ ¡™“¬ Õπ–«—™°ÿ≈

ºà“π‰ª·≈â« ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß .Õ∫®.Õà“ß∑Õß ∑’˺à“π¡“∑’¡ß“π ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥‰¥â√—∫°“√‰«â«“ß„®®“°ª√–™“™π‡¢â“¡“∑”ß“πæ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ·∑∫®–∑ÿ°‡¢µ·∫∫∑‘È ß§Ÿà ·¢à ß·∫∫¡Õ߉¡à ‡ÀÁπΩÿÉ π . . . ...‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫‰¡à¡’§Ÿà·¢àßÕ”π“® ‡ ¡“∑Õß .Õ∫®.À≈“¬ ¡—¬‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß®—° “π Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß

ß“ππ’È∂Ⓣ¡à¡’Õ–‰√º‘¥æ≈“¥§ß‰¥âπ—Ëß∑”Àπâ“∑’˪√–∏“π ¿“œ·πàπÕπ... ... à«π∑’ËÕ∫µ.ªÉ“ß‘È« Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß Õ¿‘™“µ‘ √Õµª√–‡ √‘∞ ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ≈“ÕÕ° ·≈â«°≈—∫¡“≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡àÕ’°§√—Èß‚¥¬ß“ππ’È ®–µâÕ߇®Õ°—∫§Ÿàª√—∫‡°à“¥’°√’‡ªìπ∂÷ßÕ¥’µπ“¬°‡À¡◊Õπ°—πÕ¬à“ß ∫ÿ≠√Õ¥ ¬Õ¥¡’°≈‘Ëπ ß“ππ’È πÿ°·πà‡æ√“–∑—ÈߧŸàµà“ß¡’º≈ß“π∑’˪√“°Æ™—¥‡¢â“µ“™“«∫â“πæÕ°—π ®–µâÕß«—¥°—π∑’Ë µ.¡À“¥‰∑¬ «à“µ—«·ª√ ”§—≠∑’˧ÿ¡‡ ’¬ß‰¡à„™àπâÕ¬Õ¬à“ß °”π—ππæ¥≈ ‚µ«‘®‘µ√å ®–‰ª™à«¬∑“߉Àπ‡æ√“–∂â“ °”π—ππæ¥≈ ™à«¬„§√≈à–°âÕ‡√’¬°«à“µ—¥‡§√◊ËÕß·∫∫√Õ‰¥â‡≈¬‡À¡◊Õπ°—π... ...Õ“°“√¥’¢÷Èπ¡“°·≈â« (π“¬πâÕ¬) ¡™“¬ Õπ–«—™°ÿ≈ π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ∑’ˇ°‘¥Õ“°“√Àπâ“¡◊¥≈â¡À—«ø“¥æ◊Èπ®π≈Ÿ°πâÕßµâÕßÀ“¡ àß‚√ß欓∫“≈ º≈‡ÕÁ°´å‡√¬å °√â“π ¡Õ߉¡à¡’Õ“°“√º‘¥ª°µ‘æ∫·µà‡æ’¬ß‚√§‡ âπ‚≈À‘µµ’∫∑’ˇ§¬‡ªìπ‡∑à“π—Èπ æ—°ºàÕπ‡¬Õ–ÊÕ“°“√°Á§ß®–¥’¢÷Èπ§√—∫ π“¬πâÕ¬Ω“°∫Õ°¡“... ...‡ªìπ‚™§‰¡à¥’¢ÕߧπÀ¡Ÿà∑’Ë 3 µ.‚æ – ∑’ËÕ¬Ÿà¥’Ê¥‘π°Á¡“∑√ÿ¥µ—«≈ß≈÷°À≈“¬‡¡µ√ ∫â“π‡√◊Õπ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À≈“¬À≈—ß®π 𓬫‘»« »–»‘ ¡‘µ º«®.Õà“ß∑Õß µâÕߪ√–°“»‡ªìπ‡¢µ¿—¬æ‘∫—µ‘ æ√âÕ¡∑—Èß√–¥¡‡§√◊ËÕß®—°√°≈Àπ—°¡“™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“߇√àߥà«π‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß™“«∫â“π ‡√’¬°«à“ß“ππ’ȧπ∑’ˇÀπ◊ËÕ¬∑’Ë ÿ¥‡ÀÁπ®–‡ªìπ∫ÿ≠‡√◊Õπ °âÕπ∑Õߥ’ 𓬰‡∑»¡πµ√’µ”∫≈‚æ – ‡æ√“–πÕ°®“°µâÕߧլ™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π·≈⫬—ßµâÕß«‘Ëß ª√– “πÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“™à«¬‡À≈◊Õ°—π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√Õ’°¥â«¬... ...πÕ°®“° µ.‚æ – ¬—ß¡’æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÀ≈“¬·Ààß∑’˪√– ∫ªí≠À“§≈⓬ʰ—π ‡√‘Ë¡®“°À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.®”ª“À≈àÕ ∑’Ë°√–· πÈ”‰¥â°—¥‡ “§—π¥‘π√‘¡µ≈‘Ëßæ—ß®π™“«∫â“πµâÕß√◊ÈÕ∫â“πÀπ’°—π‰ª·≈â«À≈“¬√Õ∫ ¡“∂÷ß«—ππ’Ȭ—ߧ߉¡à‰¥â√—∫§«“¡™—¥‡®π‡√◊ËÕß°“√™à«¬‡À≈◊Õ à«πÕ’°∑’Ëπ÷ß ∫√‘‡«≥‡¢◊ËÕπ‡√’¬ßÀ‘πÀ¡Ÿà∑’Ë 4 µ.¬à“π ◊ËÕ ∑’Ë«—ππ’Èæ—ß≈߉ª∑—È߇¢◊ËÕπ‡≈¬ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßµâÕß≈߉ª„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥à«π ‰¡à„™à„À♓«∫â“π‡¢“‰¥â·µàπÕπÀ«“¥º«“... ... ∂“π°“√≥å‚√§¡◊Õ‡∑⓪“°∑’Ë√–∫“¥„π°≈ÿࡇ¥Á°π—°‡√’¬πÕπÿ∫“≈¢≥–π’È∑«’

§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ∑ÿ°«—π ®π∑”„ÀâÀ≈“¬Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπµâÕ߇√àß∑”§«“¡ –Õ“¥»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‚¥¬°“√æàπ¬“¶à“‡™◊ÈÕ‚√§ ≈à“ ÿ¥‡∑»∫“≈ µ. “¡‚°â ª√–°“»ªî¥‚√߇√’¬π 1 —ª¥“ÀåÀ≈—ßæ∫‡¥Á°π—°‡√’¬π‡¢â“¢à“¬ªÉ«¬‡ªìπ‚√§¡◊Õ‡∑⓪“°À≈“¬√“¬... ...¢Õ‡™‘≠™«πºŸâ¡’ ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈

§≈Õß¢π“° À¡Ÿà∑’Ë 9 µ.§≈Õß¢π“° Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ÕÕ°‰ª „™â ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èßµ—«·∑π¢Õß∑à“π„π«—π∑’Ë 19 ‘ßÀ“§¡ 2555 π’È

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 13

‡®â“Õ“«“ «—¥Õà“ß∑Õß«√«‘À“√

æ√–§√Ÿ ÿ∑∏‘°‘®®“∑√

‡®â“Õ“«“ «—¥ √–·°â« µ.∫“߇ ¥Á® Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß

¥√.æ√–¡À“‰æ‡√“– ∞‘µ ’‚≈

µ”∫≈µ≈“¥À≈«ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

§≥– ߶嫗¥‚≈àÀå ÿ∑∏“«“

𓬠ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈

æ√âÕ¡¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π „π‡§√◊Õ∫√‘…—∑œ

∫√‘…—∑ ‰∑¬§“√å∫Õπ·∫≈Á§ ®”°—¥ (¡À“™π)æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈– À¿“æ·√ßß“π‰∑¬‡√¬Õπ

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡√¬Õπ ®”°—¥ (¡À“™π)

æ√âÕ¡ ¡“™‘° ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–≈Ÿ°®â“ß

”π—°ß“π‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß

𓬠ÿ™“µ‘ §ßª√– ߧåª√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸâ „À≠à∫â“π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

À®°.Õà“ß∑Õß‚ ¿“·°ä √∂¬πµåµ.∫â“πÕ‘∞ Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß

∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®”°—¥æ√âÕ¡ºŸâ∫√‘À“√ æπ—°ß“π ∫√‘…—∑œ

‡®â“Õ“«“ «—¥µ“≈‡®Á¥™àÕ

æ√–§√Ÿæ‘∫Ÿ≈æ—≤πæ‘¡≈

𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

𓬇 √‘¡æ—π∏å √«¬≈“¿À®°.®—π∑√åπ‘√¡‘µ√∑√“π ªÕ√åµ

Àπâ“‹ 14 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555

´àÕ¡¿“…“≈ÿߧ” §È”¢” ™¡√¡Õπÿ√—°…å¿“…“‰∑¬

¡—¬°àÕπ‚√߇√’¬πÀ“¬“° ‰ª‚√߇√’¬π°Á≈”∫“° ‡æ√“–Õ¬Ÿà‰°≈ æ«°√ÿàπæ’ËÊ¢Õߺ¡®÷߉¥â‡√’¬π°—π·§à ª.4 ‡∑à“π—Èπ Àπ—ß ◊Õ°Á¡’‰¡à°’ˇ≈à¡ ª.1 ¡’ Õ’°“µ“¥’ (ªÑ“°–ªŸÉ°ŸâÕ’®Ÿâ) ª.2 ¡’‡√◊ËÕß π°

°“߇¢π ª.3 ¡’ ¥Õ°√—° —µ«å· π√Ÿâ ª.4 ¡’ —ߢå∑ÕßµÕπµ’

§≈’ ´÷ËßÕà“𬓰·µà πÿ° ®∫ ª.4 ·≈â«°ÁÕÕ°¡“∑”π“∑” «π°—π·µà®∫ ª.4 ¡—¬π—ÈπÕà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æ剥â Õà“π𑬓¬‰¥â ∫“ß§π‡¢’¬π≈“¬¡◊Õ «¬¡“° ·≈–‡¢’¬π‰¡à¡’§”º‘¥‡≈¬

¡—¬°àÕπ‰¡à¡’ ‡√’¬π摇»… µÕπ‡¬Áπ°ÁÀ“ªŸÀ“ª≈“°‘π‰ªµ“¡‡√◊ËÕß ‰¡àÕ¥À√Õ°‡¡◊Õ߉∑¬ ¢â“«ª≈“ ¡∫Ÿ√≥å (·µà‰¡à§àÕ¬¡’µ—ߧ儙â) ‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å°Á πÿ°°—π·∫∫‡¥Á°™π∫∑ ÕâÕ! ∫“ß‚√߇√’¬π‰¡à‰¥âÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·µàÀ¬ÿ¥«—π‚°π«—πæ√– °Á‰¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√

∑’π’È¡“¥Ÿ≈Ÿ°À≈“π‡¥Á°Ê ¡—¬π’È ‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬π°Á∑—Èß«—π·≈⫬—ß®–‡√’¬π摇»…µÕπ‡¬ÁπÕ’° ‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å°Á‰¡àÀ¬ÿ¥ ‰ª‡√’¬π摇»…Õ’°‡À¡◊Õπ°—π ‡√’¬π°—π®π§‘¥«à“§ß®–‡°à߇ªìπÕ—®©√‘¬–∑’ˉÀπ‰¥â‡¢’¬πÕà“π‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß àÕ¡·´¡¢Õß„™â‰¡à‡ªìπ ∑”°—∫¢â“«‰¡à‡ªìπ ß“π‡°…µ√°Á‰¡à‡ªì𠇪ìπ·µà °“°∫“∑ ‡≈◊Õ°§”µÕ∫ °.¢. §. ß. „π™’«‘µπ’È®–µâÕßµÕ∫ °. ¢. §. ß. ‰ªµ≈Õ¥™’«‘µÀ√◊Õ?

æÕ¥’‡®Õ–ºŸâ„™âπ“¡ª“°°“ 纟⪰§√Õßé ‡¢’¬π√âÕ߇√’¬π‡√◊ËÕßπ’È¡“∑“ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æ塵‘™π√“¬«—𠇮µπ“§ß®–øÑÕߺŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“·≈–ºŸâª°§√Õß∑—Ë«‰ª«à“ ‡√’¬π摇»…‰ª∑”‰¡‡√’¬π¡“°°Á‚ßà¡“° ‡√’¬π®π∑”Õ–‰√‰¡à‡ªìπ °“√‡√’¬π摇»…¡’ª√–‚¬™πå®√‘ßÀ√◊Õ? ∂Ÿ°„®·≈– –„®¡“° ¢Õ§—¥¡“„À⥟‡≈¬§√—∫¢ÕÕπÿ≠“µ¥â«¬!

祑©—π‡ªìπ¡“√¥“¢Õ߇¥Á°À≠‘ß«—¬ 7 ªï ‡√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπ ª.1·≈–‡¥Á°™“¬«—¬ 9 ªï ‡√’¬πÕ¬Ÿà™—Èπ ª.3 ∑’Ë‚√߇√’¬π...¥‘©—πµ—¥ ‘π„®À“∑“ßÕÕ°¢Õߪí≠À“‡√◊ËÕß°“√»÷°…“¢Õß≈Ÿ°¥â«¬°“√∑”®¥À¡“¬¡“‡≈à“ Ÿà°—πøí߇º◊ËÕ®–‰¥â¡’∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’„Àâ°—∫¥‘©—π·≈–≈Ÿ°Ê(Õ“®®–√«¡∂÷ßæàÕ·¡à·≈–‡¥Á°π—°‡√’¬π§πÕ◊ËπÊ ¥â«¬)

∑ÿ°¢å¢Õß≈Ÿ°Ê §◊Õ ®“°∑’ˇ§¬‰ª‚√߇√’¬π —ª¥“Àå≈– 5«—π„π‡«≈“ª°µ‘ ·≈–‡æ‘Ë¡™—Ë«‚¡ß‡√’¬π摇»…°—∫§ÿ≥§√Ÿ∑’Ë‚√߇√’¬π®π‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬·≈â« µâÕ߇æ‘Ë¡«—π‡√’¬π‡ªìπ«—π‡ “√åÕ’° 1 «—π‡ªìπ —ª¥“Àå≈– 6 «—𠥑©—π§ß‰¡à∑ÿ°¢å„®∂â“≈Ÿ°¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë®–‰ª

‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ¡’æ—≤π“°“√∑’Ë¥’¢÷Èπ ·µà∑√“∫¡“«à“§ÿ≥§√Ÿ°Á Õπ‡π◊ÈÕÀ“∑’ˇ√’¬πÕ¬Ÿà·≈⫇æ‘Ë¡ À√◊Õ查ßà“¬Ê °Á§◊Õ ‡Õ“ à«π∑’ˇªìπ¢âÕ Õ∫¡“„Àâ≈Ÿ°Ê∑” ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√«—¥º≈ÕÕ°¡“¥’§–·ππ‚¥¬√«¡¢Õßπ—°‡√’¬π∑—ÈßÀâÕß∑—Èß‚√߇√’¬π Ÿß °“√°√–∑”‡™àππ’È ‚√߇√’¬π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß §√Ÿ¡’º≈ß“π ‚√߇√’¬π·≈–§√Ÿ‰¥â‡ß‘π§à“ Õπ

·≈â«π—°‡√’¬π‰¥âÕ–‰√‚√߇√’¬π§«√æ‘®“√≥“‡¢â¡ß«¥«‘∏’°“√ Õπ°√–∑√«ß§«√æ‘®“√≥“

À≈—° Ÿµ√„À¡à ‡≈‘° Õπ ‘Ëß∑’ˉ¡à®”‡ªìπ‡ ’¬∑’ ‡Õ“ ‘Ëß∑’˧«√ Õπ‰ª Õπ„π‡«≈“‡√’¬π Õ¬à“¢‚¡¬‡«≈“¢Õߥ‘©—π·≈–≈Ÿ°Ê‰ªÕ’°‡≈¬ ‡¥Á°Ê §«√®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‚≈°¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π„π«—πÀ¬ÿ¥ ‰¥â¡’§«“¡ ÿ¢„°≈♑¥°—∫§π„π§√Õ∫§√—« ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∞“π·≈–«‘™“∑’Ë®–‰¥â„™â®√‘ß¿“¬„πÕ𓧵

¥‘©—π‰¡àÕ¬“°„Àâ≈Ÿ°‰¥â §–·ππ‚ßàÊ ¢Õߧ√Ÿ ·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â«°Á∂◊Õ‡ªìπ°“√∑”√⓬ª√–‡∑»™“µ‘‡™àπ°—𠥑©—𧑥«à“¥‘©—π·≈–≈Ÿ°Ê §ß®–¬‘π¥’¡“°°«à“∂ⓧÿ≥§√Ÿ®–„À⇥Á°Ê ‰¥â·§–¢π¡§√°„π«—πÀ¬ÿ¥·∑π°“√‡√’¬π‡π◊ÈÕÀ“∑’ˉ¥â‡√’¬πÕ¬Ÿà·≈â«„π«—πª°µ‘

¥‘©—π‡§¬æ¬“¬“¡¬◊ÈÕ°“√‰¡àæ“≈Ÿ°‰ª‡√’¬π摇»…°—∫§√Ÿ¡“‡∑Õ¡Àπ÷Ëß·≈â«·µà¥‘©—π°Á∑√“∫®“°≈Ÿ°Ê ¿“¬À≈—ß«à“ ß§√“¡®‘µ«‘∑¬“√–À«à“ߥ‘©—π ≈Ÿ°Ê·≈–§ÿ≥§√Ÿ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ‡æ√“–≈Ÿ°Ê ¢Õߥ‘©—π‰¡à‰ª‡√’¬π摇»…‡À¡◊Õπ§πÕ◊ËπÊ·≈â«∂ⓧ–·ππ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√‰ªÕà“π‡©≈¬¢âÕ Õ∫ µâÕ߇æ‘Ë¡§«“¡∑ÿ°¢å¢Õß≈Ÿ° §–·ππ∑’ˉ¥â¡“®–™à«¬„Àâ≈Ÿ°Ê ‡µ‘∫‚µ¡“‡ªìπ§π∑’˧‘¥‡ªìπ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ®√‘ßÀ√◊Õ

°“√»÷°…“„πµà“ߪ√–‡∑» ‡√’¬π·§à§√÷Ëß«—πÕ’°§√÷Ëß«—π‡¥Á°Ê ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡≈◊Õ°‡√’¬π√Ÿâ„π ‘Ëß∑’˵π‡Õß™Õ∫·≈–∂π—¥ Õ“®‡√’¬°‰¥â«à“ ç‡√’¬ππâÕ¬·µà√Ÿâ¡“°é °“√»÷°…“„πª√–‡∑»‰∑¬°≈—∫ ç‡√’¬π¡“·µà‚ßà¡“°é

Ω“°§”∂“¡∂÷ߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«°—∫√–∫∫°“√»÷°…“¥—ßπ’ȧà–1.∑à“𧑥«à“ §ÿ≥§√Ÿ„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—πµ’§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ç‡√’¬π

摇»…鉫â«à“Õ¬à“߉√?2.∑à“𧑥«à“¢≥–π’ȧÿ≥§√Ÿ¡’§«“¡ “¡“√∂·¬°§”«à“ ç∑”°“√∫â“πé °—∫

ç°“√‡√’¬π摇»…é ÕÕ°®“°°—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à3.∑à“𧑥«à“ À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π„πª√–‡∑»‰∑¬‡À¡“– ¡°—∫ ‘ËßµàÕ‰ª

π’ÈÀ√◊Õ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫°“√¥”√ß™’«‘µ„πªí®®ÿ∫—π/√Õß√—∫°“√¥”√ß™’«‘µ„πÕ𓧵/

‡π◊ÈÕÀ“‡À¡“– ¡°—∫«—¬ºŸâ‡√’¬π·≈–‚≈°ªí®®ÿ∫—π/®”π«π‡π◊ÈÕÀ“ Õ¥§≈âÕß°—∫®”π«π‡«≈“ 5 «—πµàÕ —ª¥“Àå/‡π◊ÈÕÀ“¡’∫“ß à«π∑’ˉ¡à®”‡ªìπµàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ‡√’¬π/°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë„À⇥Á°π—ËßÕ¬Ÿà·µà„πÀâÕ߇√’¬π

4.∑à“π§‘¥Õ¬à“߉√°—∫§”°≈à“«∑’Ë«à“ ç‡¥Á°‰∑¬‡√’¬π¡“°‚ßà¡“° ‡¥Á°µà“ß™“µ‘‡√’¬ππâÕ¬‚ßàπâÕ¬é

5.∑à“𧑥«à“«—πÀ¬ÿ¥‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ‡¥Á°Ê§«√‰¥â∑”Õ–‰√(ºŸâª°§√Õß)

À«—ß«à“ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“§ß¡’‡«≈“æ‘®“√≥“‡√◊ËÕßπ’È ·≈–πà“®–§‘¥«à“§«√∑”Õ¬à“߉√µàÕ‰ª ‡¥Á°‰∑¬¢Õ߇√“‡√’¬π®πÀ—«‚µ‡√’¬π®π‰¡à√Ÿâ®—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å‰¡à‰¥â‰ªÀ“ªŸÉ ¬à“ µ“ ¬“¬ µ—¥¢“¥°—π‰ª‡≈¬

™à«¬æ‘®“√≥“¥â«¬«à“ ¬‘Ë߇√’¬π¬‘Ëß‚ßà ¬‘Ë߇√’¬π¬‘Ë߇ÀÁπ·°àµ—« πà–!‡ªì𧫓¡®√‘߉À¡?

‡¥◊Õππ’Ⱥ¡‡¥‘π∑“ß∫àÕ¬‡À≈◊Õ‡°‘π§√—∫ µâπ‡¥◊Õπ«—π∑’ˇ “√å∑’Ë7 ‰ªπÕπ∑’Ë·°àß°√–®“π Õ’° 6 «—π µàÕ¡“«—π»ÿ°√å∑’Ë 13 ‰ª∑’˪√–®«∫§‘√’¢—π∏å πÕπ∑’Ë°Õß∫‘π 26 §◊πÀπ÷Ëß Õ“∑‘µ¬åµàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë20 ‰ª‡æ™√∫ÿ√’ §â“ß∑’ËÀ“¥‡®â“ ”√“≠Õ’°§◊πÀπ÷Ëß √«¡√–¬–∑“ß·≈â«°Á‡°◊Õ∫ 2000 °‘‚≈‡¡µ√‡™’¬«·À≈–§√—∫ °“√‡¥‘π∑“߉ª„π ∂“π∑’Ë∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ·µ°µà“ß∑—Èß∏√√¡™“µ‘·≈–ºŸâ§π∑”„À⺡‰¥â¢âÕ§‘¥Õ–‰√À≈“¬Õ¬à“ß ∑’Ë¥à“π ‘ߢ√ æ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π‰∑¬µ‘¥æ¡à“·∂∫µ–«—πµ° º¡‡ÀÁπ°“√¢“¬∏√√¡™“µ‘∑’Ë‚®àߧ√÷È¡∑’Ë ÿ¥ ‡§√◊ËÕ߉¡â∑—Èß‚µä– ‡°â“Õ’È ‡µ’¬ß µ—Ëß ∑”®“°µâπ‰¡à„À≠à‡ªìπµâπÊ ∫“ß™‘Èπ‡ªìπ‰¡â·ºàπ‡¥’¬« ∑”®“°‰¡â„À≠àÀ≈“¬§π‚Õ∫ °≈⫬‰¡âªÉ“ À≈“°À≈“¬™π‘¥ ¢“¬°—πÕ¬à“߉¡à‡°√ß°≈—«ºŸâ„¥ ∑’Ë·°àß°√–®“πº¡‡ÀÁπ√’ Õ√å∑‡ªìπ√âÕ¬ Ê ·Ààß ´ÿ°Õ¬Ÿàµ“¡ªÉ“‡¢“·≈–√‘¡≈”∏“√‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ √‘¡∑–‡≈µ—Èß·µà∫“ß°√–∫Ÿπ ∫â“π·À≈¡ ºà“πÀ“¥‡®â“ ”√“≠∂÷ßÀ—«À‘π‡µÁ¡‰ª¥â«¬∫—ß°–‚≈ √’ Õ√å∑ §Õπ‚¥·≈–‚√ß·√¡¢π“¥„À≠à√–¥—∫À≈“¬¥“« ‡À≈◊Õæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπ à«π “∏“√≥–‰¡à°’˵“√“߇¡µ√‡Õßπ’Ë¡πÿ…¬å°”≈—ß∑”≈“¬‚≈°‡À¡◊Õπ¥—Ëß∑’ˇ¢“«à“°—π√«¥‡√Á«¢π“¥π’ÈÀ√◊Õ

°≈—∫¡“®“°‡æ™√∫ÿ√’‡¡◊ËÕÕ“∑‘µ¬å∑’Ë·≈â« º¡·«–‰ª‡¬’ˬ¡‡æ◊ËÕπ§πÀπ÷Ëß∑’Ë°”·æß· π π§√ª∞¡ ‡¢“‡ªìπÕ¥’µºŸâ®—¥°“√ À∏𓧓√ “¢“Õà“ß∑Õß °àÕπ∑’Ë®–‡≈‘°°‘®°“√ ‡¢“Õ¬Ÿà°—∫¿√√¬“∑’ˇªìπ§√Ÿ∑’Ë‚√߇√’¬π “∏‘µ¡À“«‘∑¬“≈—¬·ÀàßÀπ÷Ëß∑’Ë°”·æß· π À≈—ß π∑π“∂“¡ “√∑ÿ°¢å ÿ°¥‘∫ ‡¢“∫Õ°°”≈—߇¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ∑’Ë∑”„À⇰‘¥·√ß∫—π¥“≈„®‡≈à¡Àπ÷Ëß ‚¥¬®–æ‘¡æå·®°‡ªìπ«‘∑¬“∑“π‡À¡◊ÕπÀπ—ß ◊Õ∏√√¡– ‚¥¬®–¢Õ∫√‘®“§®“°‡æ◊ËÕπ Ê §π≈–‡≈Á°≈–πâÕ¬µ“¡°”≈—ß π’˧◊Õµ—«Õ¬à“ß∫“ßµÕπ∑’ˇ¢“Ω“°¡“„Àâ™à«¬¥Ÿ§√—∫

π“ß “« ÿ«‘¡≈ øÕß·°â« Õ“¬ÿ 29 √à“ß°“¬æ‘°“√‚¥¬‰¡à¡’·¢π∑—Èß Õߢâ“ß·≈–¢“´â“¬‡ªìπ‚ª≈‘‚Õ ¡’§«“¡„ΩÉΩíπµ—Èß·µà‡¥Á°∑’ËÕ¬“°®–‡ªìπ§√ŸµàÕ®“°π—Èπ‰¥â‡¢â“»÷°…“µàÕ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø≈”ª“ß®π®∫ ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ§√Ÿ ·ºπ°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥∂È”ª≈“«‘∑¬“§¡ ·¡à “¬ ‡™’¬ß√“¬

‚πâµ ‡™‘≠¬‘È¡ æàÕ·¡à‡≈‘°∑“ß°—πµ—Èß·µàÕ“¬ÿ 6 ¢«∫ πâÕß™“¬‰ªÕ“»—¬Õ¬Ÿà«—¥ à«πµ—«¢Õß‚π䵇ÕßµâÕßÕ“»—¬µ≈“¥‡ªìπ∑’Ë´ÿ°À—«πÕπ √—∫≈â“ß®“π àߢÕß ¢“¬¬“¥¡¬“À¡àÕß ∫π√∂ª√–®”∑“ß∑’˪ɓ‚¡° °‘πÕ“À“√®“°∑’˧π°‘π‡À≈◊Õ‚¥¬‡©æ“–°ã«¬‡µ’ά«‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ12 ªï ‡ÀÁπ√Ÿª‡®¥’¬å«—¥æ√–·°â«∑’Ë°√ÿ߇∑æ®÷ßÕ¬“°‰ª ‡≈àπ≈‘‡°„π§≥–≈‘‡°¢Õß≈ÿß®π°√–∑—Ëß«—πÀπ÷Ëßµ—«µ≈°¢“¥®÷߉¥â√—∫∫∑µ—«µ≈°§√—Èß·√°°Á¡’§πŒ“°—π°≈‘Èß·≈â«®÷ßµ—¥ ‘π„®‡≈àπ‡ªìπµ≈°µ—Èß·µàπ—Èπ¡“®π‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡Õ¬à“ß Ÿß®π°√–∑—Ë߇¡◊ËÕÕ“¬ÿ 44 ªïµ—¥ ‘π„®‡≈‘°

‡≈àπµ≈° À—π‰ª∑”§≥–≈‘‡°·µà°Á∑”‰¡à¢÷Èπ Õ“¬ÿ 45 ªï °ÁÀ¡¥‡π◊ÈÕÀ¡¥µ—« ¢“¬√∂ ¢“¬¢Õß„π∫â“π·∑∫∑ÿ° ‘Ë߬°‡«âπµŸâ‡¬Áπ∑’ËÕ“¬‰¡à°≈Ⓣª®”π”‡æ√“–¢Õß™‘Èπ„À≠à °≈—∫¡“‡≈àπµ≈°∑’ˇ§¬∂π—¥ µ—Èß·µàπ—Èπ¡“ ™’«‘µ¢Õß‚πäµ°Á¥’¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ®π°√–∑—Ë߉¥â‡ªìπºŸâ°”°—∫¿“æ¬πµ√å∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®§πÀπ÷Ëß„π‚≈°¡“¬“ ‡¢“∫Õ°„§√µàÕ„§√«à“ µ√“∫„¥∑’Ë¡’· ß àÕߺà“π‡¡¶ ·¡â∑âÕßøÑ“®–¡◊¥

§√÷È¡‡æ’¬ß„¥°Á¡’‚Õ°“ ¥„ ‰¥â

Õ—≈‡∫‘√åµ ‰Õ ‰µπå ∫‘¥“·Ààߪ√¡“≥Ÿ ‡æ‘Ëß®–¡“查‰¥âµÕπÕ“¬ÿ 4 ¢«∫ Õà“πÀπ—ß ◊ÕÕÕ°µÕπÕ“¬ÿ 8 ¢«∫ ‡§¬∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°‚√߇√’¬π ‡§¬∂Ÿ°ªÆ‘‡ ∏®“°‚√߇√’¬πÕ“™’«–·Ààß´Ÿ√‘§ ‡§¬∂Ÿ°Õ“®“√¬å√–∫ÿ«à“é ¡Õߙⓠ‰¡à™Õ∫ —ߧ¡·≈–≈àÕß≈Õ¬Õ¬Ÿà„𧫓¡ΩíπÕ—π‚ßà‡¢≈“¢Õßµ—« ‡Õßµ≈Õ¥‡«≈“

π“¬æ≈ ¥—°≈“ ·¡§Õ“‡∏Õ√å ºŸâæ‘™‘µ·ª´‘øÀàß ß§√“¡‚≈°§√—Èß ∑’Ë Õß ∂Ÿ°ªÆ‘‡ ∏®“°‚√߇√’¬π‡µ√’¬¡∑À“√‡« µåæÕ ¬µå ∂÷ß 3 §√—Èß ®÷߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ„À⇢Ⓡ√’¬π ‡ªìπ∑À“√ ¡„®

«Õ‡√π ∫—ø‡øµµå π—°≈ß∑ÿπÕ—®©√‘¬– Õ¿‘¡À“‡»√…∞’Õ—π¥—∫ ÕߢÕß ‚≈° À≈ß„À≈«‘™“°“√‡ß‘πÕ¬à“ß¡“° ¬◊Ëπ„∫ ¡—§√°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®Œ“«“√å¥ Õ—π‡≈◊ËÕß™◊ËÕ ∂Ÿ°ªÆ‘‡ ∏ ·µà‡¢“‰¡à¬Õ¡·æâ ‡¥‘πÀπⓇ¢â“»÷°…“∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬∏ÿ√°‘®‚§≈—¡‡∫’¬ ®π ”‡√Á®°“√»÷°…“ ªí®®ÿ∫—π¡’ ‘π∑√—æ¬å√«¡°«à“ 44,000 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞ ®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ ‡æ’¬ß 100 ‡À√’¬≠ À√—∞

«‘≈‡≈’ˬ¡ ‡Œπ√’Ë ‡°µ å ∑’Ë “¡ À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡∫‘≈≈å ‡°µ å ºŸâ°àÕµ—È߉¡‚§√´Õøµå ¡À“‡»√…∞’Õ—π¥—∫Àπ÷ËߢÕß‚≈°ºŸâ∂◊Õ§√Õß ‘π∑√—æ¬å°«à“ 46,000 ≈â“π ºŸâπ”∫√‘…—∑´Õø·«√å∑’Ë∑√ßÕ‘∑∏‘æ≈¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‡§¬∂Ÿ° ‰Õ∫’‡ÕÁ¡ ¡Õß«à“ ç·§à‡¥Á°é ‡§¬‡ πÕ´Õø·«√å„Àâ°—∫ ·Õª‡ªîô≈ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·µà∂Ÿ°ªÆ‘‡ ∏Õ¬à“߉¡à„¬¥’ ªí®®ÿ∫—π§◊ÕºŸâ„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π‡ß‘π∑ÿπ ÿ°—∫ ·Õª‡ªîô≈§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡Õ“§π„π«ß°“√°’Ó∫â“ߧ√—∫ ‡¥’ά«®–‰¡à‡¢â“°—∫™◊ËÕ ¡Õß

Õ¬à“ߧπ°’Ó §π∑’ËÕ“®‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„ÀâÕ’°§πÀπ÷Ëߧ◊Õπ—°∫“ ‡°µ∫Õ≈™◊ËÕ°âÕß‚≈°™“« À√—∞π“¡ ‰¡‡§‘≈ ®Õ√å·¥π Àπ÷Ëß„ππ—°°’Ó∫“ ‡°µ∫Õ≈∑’Ë∑”‡ß‘π¡“°∑’Ë ÿ¥ „π‚≈° ¡—§√‡≈àπ∫“ ‡°µ∫Õ≈„Àâ°—∫∑’¡‚√߇√’¬π¡—∏¬¡ ·µà∂Ÿ°§—¥ÕÕ°®“°∑’¡

‡¢“∑√“¬ ·°·≈§ ’Ë ·™¡ªá‚≈°µ≈Õ¥°“≈¢Õ߉∑¬ºŸâ∂Ÿ°π”‡¢â“∫√√®ÿ„πÀÕ‡°’¬√µ‘¬» ŒÕ≈ ÕÕø‡ø√¡ ¢Õß ¿“¡«¬‚≈°®”‰¥â‰À¡„À¡à Ê ◊ËÕ‡√’¬°‡¢“«à“ ‡¢“§«“¬ ·µà¥â«¬À—«„®·°√àß∑’ˉ¡à¬Õ¡·æâ ‡¢“®÷߉¥â‡ªìπ‡¢“∑√“¬ºŸâ¬‘Ë߬ßÕ¬à“ß∑’‡ÀÁπ„πªí®®ÿ∫—π

∏√√¡™“µ‘π—Èπ¬‘Ëß„À≠à‡À≈◊Õ‡°‘π§√—∫ ‡√“Õ“®‰¡à “¡“√∂‡Õ“™π–∏√√¡™“µ‘ ·µà‡√“π’Ë·À≈–∑’Ë®–∑”≈“¬∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß‚À¥√⓬∑ÿ°«‘π“∑’ ∑—Èß·ºàπ¥‘π ¿Ÿ‡¢“ ∑âÕß∑–‡≈ „µâ¡À“ ¡ÿ∑√ Õ¬à“߉√°Áµ“¡‰¡à«à“®–‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ ™’«‘µ°ÁµâÕߥ”‡π‘πµàÕ‰ª µ—«Õ¬à“ߧπ Ÿâ™’«‘µ∑’˺¡¬°¡“„À⥟‡À≈à“π’È Õ“® √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®„À⇢⡷¢Á߇À¡◊Õπ‡®µπ“¢Õ߇æ◊ËÕπº¡§π∑’Ë°”≈—ß®–‡ªìππ—°‡¢’¬π‡æ◊ËÕ™’«‘µ°Á‰¥â

øÑ“À≈—ßΩ𠥄 «¬ß“¡°«à“¢≥–°”≈—ß¡’Ωπ

‡¬Õ–‡≈¬

∑Õß πâÕ¬ °ÿ≈

‡¡◊ËÕ‡¢â“„®°—π‰¥â°Á‰¡àµâÕ߬⓬‚√߇√’¬π

∂◊Õ‡ªìπ‚™§¥’¢Õß‚√߇√’¬πÀ√◊Õ‡ªìπ‚™§√⓬¢Õ߇¥Á°

:)°àÕπÕ◊ËπµâÕߢÕÕ¿—¬∑à“πºŸâÕà“ππ–§–∑’Ë©∫—∫∑’Ë·≈⫇°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥„π°“√ à߉ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈º‘¥¢ÕߺŸâ‡¢’¬π àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡ —∫ π„π‡π◊ÈÕÀ“¢ÕÕ¿—¬‰«â ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬§à– :)

©∫—∫∑’Ë·≈⫇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëߢ÷Èπ™—Èπ ª.4 ¥â«¬§«“¡ß“¡ ßà“„π∞“π–µ—«·∑π‚√߇√’¬π‡¢â“·¢àߢ—π„π°‘®°√√¡µà“ßÊ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ·≈–‚¥¥‡¥àπ‡ªìπ摇»…„π«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑—ÈßÊ∑’Ë°àÕπÀπâ“π’È ¡’ªí≠À“¥â“π惵‘°√√¡°“√‡√’¬π¡“‚¥¬µ≈Õ¥∂÷ߢ—Èπ∑’˺Ÿâª°§√Õߧ‘¥¬â“¬‚√߇√’¬π·µà¥â«¬§«“¡‡¢â“„®¢Õߧ√Ÿ·≈–§«“¡Õ¥∑π¢ÕߺŸâª°§√Õß®÷ß∑”„À⇥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–¡’∑—°…–™’«‘µ„π‚√߇√’¬π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ à«π‚√߇√’¬π°Á‰¥â™◊ËÕ‡ ’¬ß®“°º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π

µàÕ¡“‡¡◊ËÕ‡¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëߢ÷Èπ™—Èπ ª.5 ∑—°…–·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“π¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“‰∑¬¢Õ߇∏Õ‚¥¥‡¥àπ¬‘Ëߢ÷Èπ ‡∏Õ∫Õ°°—∫‡æ◊ËÕπÊ ·≈–§√Ÿ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∂“¡«à“

ç∑”‰¡®÷ßÕà“π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡°àßé ‡∏ÕµÕ∫«à“牡à√Ÿâ‡À¡◊Õπ°—π¡—πÕà“π‰¥â‡Õßé∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√∂“¡§”»—æ∑å À√◊Õ‡¢’¬πµ“¡§”∫Õ° ‡∏Õ°Á®–

‰¥â§–·ππ Ÿß ÿ¥ ·≈â«°Á®–¡’§π∂“¡«à“ç∑àÕß»—æ∑å∑ÿ°«—πÀ√◊Õ‡ª≈à“é ‡∏Õ°Á®–∫Õ°´È”§”µÕ∫‡¥‘¡«à“ç‰¡à‡§¬∑àÕ߇≈¬ ‰¡à√Ÿâ‡À¡◊Õπ°—π«à“¡—π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“߉√駔µÕ∫∑’ˇ¥Á°À≠‘ßÀπ÷ËßµÕ∫π—Èπ À“°ºŸâøí߉¡à‡¢â“„® °ÁÕ“®

§‘¥‰ª«à“ ‡¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß查‰¡à®√‘ß ‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“߉√ ∑’ˇ¥Á°®–√Ÿâ§”»—æ∑å¡“°¡“¬‚¥¬∑’ˉ¡à‰¥â∑àÕß®”

§√Ÿª√–®”™—Èπ ª.5 ∂“¡ºŸâª°§√ÕߢÕ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß«à“ ç„Àâ≈Ÿ°‡√’¬π摇»…¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’ˉÀπÀ√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√é ºŸâª°§√ÕߢÕ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷ËßÕ∏‘∫“¬«à“ ç‡∏Õ‰¡à‡§¬„Àâ≈Ÿ°‰ª‡√’¬π摇»…¿“…“Õ—ß°ƒ…∑’ˉÀπ·≈–‡∏Õ°Á‰¡à‰¥â°«¥¢—πÕ–‰√≈Ÿ°‡ªìπ摇»…‡≈¬ ‡∏Շ撬߷µà √â“ßπ‘ —¬°“√Õà“π„Àâ≈Ÿ° Õà“πÀπ—ß ◊Õπ‘∑“π Õß¿“…“„Àâ≈Ÿ°øíß·≈â«øíß≈Ÿ°Õà“π√«¡∑—Èߧÿ≥æàÕ¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß°Á‡ªî¥‡æ≈ß “°≈øíß√–À«à“߇¥‘π∑“ß

‰ª‰ÀπµàÕ‰Àπ¥â«¬°—π‡∑à“π—Èπé ∂â“∑à“πºŸâÕà“𮔉¡à‰¥â«à“«‘∏’°“√æ—≤π“∑—°…–∑“ß¿“…“µ—Èß·µà‡≈Á°®π‚µ∑”Õ¬à“߉√ °ÁÀ“Õà“ß∑Õß‚æ µå©∫—∫°àÕπÀπâ“π’È∑—Èß 4 ©∫—∫Õà“ππ–§– ·≈â«®–√Ÿâ«à“ Õ¬“°„Àâ≈Ÿ°‡°àß¿“…“‰¡àµâÕ߉ªæ—≤π“∑’ˉÀπÀ√Õ°§à– ∑’Ë∫â“π‡√“π’Ë·À≈– ∑—ÈßæàÕ∑—Èß·¡àπ’Ë·À≈–™à«¬°—ππ–§– °Á®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡Õߧà–

®“°°“√‡≈’ȬߥŸ¢Õߧ√Õ∫§√—« àߺ≈„À⇥Á°À≠‘ßÀπ÷Ë߇ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’∑—°…–·≈–§«“¡ “¡“√∂Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬„π≈—°…≥–æÀÿªí≠≠“ ÷ËßÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂√Õ∫¥â“π§√Õ∫§≈ÿ¡‡°◊Õ∫∑ÿ°«‘™“ ·µàπà“‡ ’¬¥“¬‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë §«“¡‡ªìπ 燥Á°‡°àßé ¢Õߧ√Ÿ ∑”„À⇥Á°À≠‘ßÀπ÷ËßµâÕßæ∫°—∫ªí≠À“Õ’°§√—Èß ·≈–§√—Èßπ’ȇªìπ§√—Èß∑’ˇ∏Õ‡√‘Ë¡· ¥ß§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡ÕßÕÕ°¡“ ‡∏Õ°≈â“· ¥ß„Àâ§√Ÿ√Ÿâ«à“‡∏Õ‰¡àæÕ„® ‡∏Õ‰¡à™Õ∫„® ‡∏Õ ç‡∫◊ËÕé ·≈– Õ¬“° çÀπ’Àπâ“é §√Ÿ∑’Ë·¬àß™‘ßµ—«‡∏Õ„À≪·¢àߢ—π„π°‘®°√√¡∑’˧√Ÿ·µà≈–§π√—∫º‘¥™Õ∫·≈–§√Ÿ·µà≈–§π°Á¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’ˇ¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß‡æ’¬ß§π‡¥’¬« „π™—Èπ‡√’¬ππ—Èπ „π∫“ߧ√—Èß∂÷ß°—∫‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß„πÀ¡Ÿà§√Ÿ¥â«¬°—π°√≥’·¬à߇¥Á°„À⇢â“√à«¡·¢àߢ—π„π√“¬°“√∑’˵π√—∫º‘¥™Õ∫§√Ÿ∫“ߧπÕ“√¡≥å‡ ’¬‡æ√“–‰¡à‰¥â¥—ß„®∂÷ß¢π“¥· ¥ß§«“¡‰¡à™Õ∫‡¥Á°À≠‘ßÀπ÷ËßÕÕÕ°¡“„À⇥Á°√—∫§«“¡√Ÿâ ÷°π—Èπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π®π‡°‘¥§«“¡‡§√’¬¥

°√≥’Õ¬à“ßπ’È ªí®®ÿ∫—π¬—ߧߡ’Õ¬Ÿà„π∑ÿ°‚√߇√’¬π ‡æ√“–„π∫√‘∫∑¢Õß·«¥«ß°“√»÷°…“ 燥Á°‡°àßé ¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ§«“¡µâÕß°“√„π°‘®°√√¡°“√·¢àߢ—π∑—Èß„π·≈–πÕ°‚√߇√’¬π∑—Èß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ∂÷ß√–¥—∫™“µ‘ ‡ªìπªí≠À“‡√◊ÈÕ√—ß∑’ˉ¡à¡’∑“ß·°â‰¥â ∂â“À“°«ß°“√»÷°…“¬—߉¡àæ—≤𓇥Á°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Ë«∂÷ß·≈–‡ªìπ√–∫∫ À“°§√Ÿ¬—ß¡ÿà߇撬߰“√çµàÕ¬Õ¥§«“¡ ”‡√Á®é ®“°§«“¡ “¡“√∂∑’˵‘¥µ—«‡¥Á°¡“

®√‘ßÕ¬Ÿà §√Ÿ∑”„À⇥Á°‡°à߉¥â·µà§«“¡‡°àß∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬Ωï¡◊Õ¢Õߧ√Ÿ§π‡¥’¬«π—Èπ¡’πâÕ¬¡“°‡«âπ‡ ’¬·µà«à“§√Ÿ∑à“ππ—Èπ®–‡ΩÑ“À≈àÕÀ≈Õ¡°≈àÕ¡‡°≈’È¬ß ‡≈’ȬߥŸ ¢—¥‡°≈“ ‡Õ“„®„ à‡¥Á°¡“µ—Èß·µà‡≈Á°®π‚µÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–µàÕ‡π◊ËÕß„π™à«ß«—¬∑ÕߢÕ߇¥Á°§◊Õµ—Èß·µà·√°ªØ‘ π∏‘®π∂÷ßÀâ“¢«∫‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ ∂â“„π™à«ßπ’È¥Ÿ·≈‡¥Á°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’‡¥Á°°Á®–‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ¡“Õ¬à“ߺŸâ¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–ßà“¬°—∫°“√µàÕ¬Õ¥¢Õߧ√Ÿ„π‚√߇√’¬π´÷Ëߧ√Ÿ∑’Ë¡’ à«π„𧫓¡ ”‡√Á®¢Õ߇¥Á°°Á§◊ÕæàÕ·≈–·¡à∑’ˇª√’¬∫‡ ¡◊Õπ§√Ÿ§π·√°Ê¢Õß≈Ÿ°π—Ëπ‡Õß

‡¥Á°‡°àßÀ√◊Õ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…¥â“π«‘™“°“√‡ªìπ‡¥Á°°≈ÿà¡πâÕ¬„π‚√߇√’¬π∑’Ëπà“‡ÀÁπ„® ·¡â«à“ ‘Ëß∑’ˇ¢“∑”‰¥â§◊Õ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß

µπ‡Õß·≈–‚√߇√’¬π·µà°«à“‡¢“®–‰¥â ‘Ë߇À≈à“π’È¡“π—Èπ —ߧ¡°“√·¢àߢ—π¿“¬„π·≈–πÕ°‚√߇√’¬π Õπ„À⇢“‡ÀÁπ 秫“¡‡ÀÁπ·°àµ—«éç‡ÀÁπ·°à‰¥âé ç‡ÀÁπ·°à™—¬™π–é ®π≈–‡≈¬∑’Ë®–√–¡—¥√–«—ß ç°‘‡≈ «‘™“°“√é ®π‡º≈Õ· ¥ßÕÕ°¡“„À⇥Á°‡ÀÁπ°—πÕ¬Ÿà∫àÕ¬Ê

°“√ à߇ √‘¡§«“¡ “¡“√∂„Àâ°—∫‡¥Á°π—È𠇪ìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’¡“°À“°‚√߇√’¬π‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√∑”¥â«¬§«“¡®√‘ß„®„π«‘™“°“√ æ√âÕ¡‡ ¡Õ∑’Ë®–¥Ÿ·≈§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬πºŸâ¡ÿàß¡—Ëπµ—Èß„®√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë à߇¢â“·¢àߢ—πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‰¡à‡≈Á߇©æ“–º≈‡≈‘»À≈—ß°“√·¢àߢ—π À“°·µà¡’°“√‡µ√’¬¡°“√ ª√—∫æ◊Èπ∞“π Ωñ°Ωπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°àÕπ·¢àߢ—π·≈–Ωñ°ΩπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·¡â®–‰¡à¡’°“√·¢àߢ—π·≈â«°Áµ“¡ π—Ëπ®÷ß®–‰¥â™◊ËÕ«à“¡’é

秫“¡®√‘ß„®„π«‘™“°“√é Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ·µà‡∑à“∑’˺à“π¡“‡√“®–æ∫·µà°“√ çΩñ°‡¥Á°‡©æ“–‡«≈“∑’Ë¡’°“√·¢àߢ—πé ·¢à߇ √Á®·≈â«°Á·≈â«°—π „°≈â°“√·¢àߢ—π°Á°≈—∫¡“Ωñ°°—π„À¡à‡ªìπ‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È¡“ “¡ ‘∫°«à“ªï·≈â«

°≈—∫¡“∑’ˇ¥Á°À≠‘ßÀπ÷ËßµàÕπ–§– ™à«ß‡«≈“∑’ËÕ¬Ÿà™—Èπ ª.5 π—Èπ‡ªìπ™à«ß∑’ˇ∏Õ∑—Èß∑ÿ°¢å·≈–‡§√’¬¥ ‡∏ÕµâÕßµ√–‡«π‰ª·¢àߢ—πµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õߧ√Ÿ ¢Õß‚√߇√’¬π ‚¥¬§ÿ≥æàÕ¢Õ߇∏Õ¡’Àπâ“∑’Ë¢—∫√∂√—∫- àß ‡ΩÑ“¥Ÿ ·≈–„Àâ°”≈—ß„®≈Ÿ°√–À«à“ß°“√·¢àߢ—πµ≈Õ¥‡«≈“·¡â®–‡Àπ◊ËÕ¬ ·¡â®– ß “√≈Ÿ°·µà≈÷°Ê·≈â«°Á¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’Ë≈Ÿ°¢Õßµπ‡ªìπ

燥Á°‡°àßé ·¡â„π∫“ߧ√—Èß®–‡ÀÁπ«à“ ç≈Ÿ°‡ªìπ‡¥Á°‡°àß∑’ˉ¡à¡’§«“¡ ÿ¢é °ÁµâÕ߬ա

„π™à«ßπ’ȇ¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ë߇¢â“√à«¡·¢àߢ—π°‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√µà“ßÊ ¡“°¡“¬ ∑—Èß ¿“…“‰∑¬ ¿“…“Õ—ß°ƒ… §≥‘µ»“ µ√å·≈–‡ √‘¡ª√– ∫°“√≥å™’«‘µ ( ª™.) ÷Ëß √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ°—∫‚√߇√’¬πÀ≈“¬√“¬°“√ ‚™§¥’π–§–∑’˺Ÿâª°§√Õ߉¡à¬â“¬‚√߇√’¬π‡ ’¬°àÕπ·µà°Áπà“‡ÀÁπ„®ÀπŸÀπ÷Ëßπ–§–·°§ß‡Àπ◊ËÕ¬πà“¥ŸµÕπÕ¬Ÿà ª.5©∫—∫Àπâ“ ¢÷Èπ ª.6 ·≈â«§à– ª.π’È·À≈–§à– ª. ”§—≠∑’Ë∑”„À⧫“¡§‘¥¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëߺ°º—π·≈– —∫ π¡“° ®–‡ªìπÕ¬à“߉√ µ‘¥µ“¡©∫—∫Àπâ“π–§– «— ¥’§à–

æ—≤π“„À⇥Á°‡°àß¿“…“‡æ◊ËÕ§«“¡°â“«Àπâ“„π —ߧ¡Õ“‡´’¬π

‡ΩÑ“«Õπ¢Õ –æ“π≈Õ¬§Õ¬§«“¡À«—ß

æÕ‰¥â¥—ߧ”¢Õ°Á‡¡‘π‡©¬

µ—¥Àπâ“√∂«‘Ëߢⓡ∑“߇À¡◊ÕπÕ¬à“߇§¬

‡ÕâÕ√–‡À¬™â“∫â“ß∫“ßÕ“√¡≥å

ªÑ“¬∫Õ°∑“ß ∂“π∑’Ë¥’™—Èπ¬Õ¥

·Õ∫¡“∂Õ¥‡Õ“‰ª∑ÿ∫∫ÿ∫‡ ’¬ ¡

„§√‡¥◊Õ¥√âÕπÕ¬à“߉√‰¡àª√“√¡¿å

°Ÿ‰¥âµ—ߧ少π¢π¡°Á·≈â«°—π

À—«¡ÿ¡‡≈’Ȭ«‰©π¥Õ¥¡“®Õ¥¢«“ß

–¥ÿ¥∑“ߧπ‡≈’Ȭ«¡“°–∑—πÀ—π

∂ππ·§∫°‘π∑’˧àÕπ®Õ¥ âÕπ§—π

§π‰ª¡“¥à“≈—Ëπ¡—𵑥¬“«

µ—È߰Ƈ∂‘¥Õà“ß∑ÕßµâÕß¡’√–‡∫’¬∫

∑”„À⇩’¬∫∑”„Àâµ√ß„Àâ≈ß¢à“«

¡’°Æ‡°≥±åµâÕ߬÷¥¡—Ëπ¡—π∂÷ߧ√“«

Õ¬à“„Àâ©“««à“πà“™—ß≈â“À≈—߇լœ

∏“√Õ—°…√¥Ÿ√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ‰ªÕà“ß∑Õß

‡Õ’¬π √–Õ‘¥√–Õ“

‡√’¬π摇»…! §π Ÿâ™’«‘µ

¢Õ∫§ÿ≥·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈¿“æhttp://www.google.co.th/imgres?qhttp://thaicomic.com/forum/viewtopic.phphttp://blog.eduzones.com/futurecareer/85257

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555 Àπâ“ 15

¥‘π∑√ÿ¥ µàÕ®“°Àπâ“ 1

∫“ßÀ≈—ßµâÕß√◊ÈÕ∫â“πÕÕ°‰ª∫“ß à«π‚¥¬‡©æ“–∫â“π¢Õßπ“ß ¡∫—µ‘ ∫ÿ≠‡¢µ Õ“¬ÿ 42 ªï∫â“π‡≈¢∑’Ë 42/9 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß®.Õà“ß∑Õß ∑’Ë∫â“π¡’√Õ¬√â“«·¬°ÕÕ°®“°°—π‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ≈—ß ∫√‘‡«≥À≈—ß∫â“π∑’˵‘¥°—∫§≈Õß≈”∑à“·¥ß°Á¡’ ¿“懙àπ‡¥’¬«°—π∫â“πÀ≈—ßÕ◊ËπÊ∑’Ë¥‘π∑√ÿ¥µ—«∑”„Àâæ◊Èπ∫â“π¥â“πÀ≈—ß·¬°ÕÕ°®“°µ—«∫â“π ‚¥¬π“ß ¡∫—µ‘‡ªî¥‡º¬«à“À≈—ß®“°πÈ”∑à«¡„À≠à‡¡◊ËÕªï∑’˺à“π¡“æÕπÈ”≈¥¥‘π∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«°Á∑√ÿ¥µ—«≈߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ´÷Ëß™“«∫â“π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π®ÿ¥¥—ß°≈à“««à“ 10 À≈—ßµâÕßÀ«“¥º«“‡æ√“–‡°√ß«à“∫â“π®–æ—ß≈ßµ“¡‰ª

¢≥–∑’Ëπ“¬≥√ߧåæ—π∏å §≈⓬æ—π∏åÕ“¬ÿ 46 ªï´÷Ëß∫â“π‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡™àπ‡¥’¬«°—π‡ªî¥‡º¬«à“À≈—ßπÈ”≈¥¥‘π∑’ˇ§¬‡ ¡ÕÕ¬Ÿà°—∫µ—«∫â“π°Á ‰≈¥å≈߉ªÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑”„Àâ

¢Õ‡™‘≠ “∏ÿ™π »‘…¬“πÿ»‘…¬å √à«¡ß“π«“ß»‘≈“ƒ°…å ÀÕ∫Ÿ√æ“®“√¬åæ√–Õÿªí™¨“¬–πÿà¡ ∏π⁄¡“√“‚¡ ·≈–æ√–§√Ÿ ÿπ∑√»’≈§ÿ≥ (™¡ ∏¡⁄¡∏’‚√)

∑Õ¥ºâ“ªÉ“ “¡—§§’

≥ «—¥π“ß„π∏—¡¡‘°“√“¡µ.»“≈‡®â“‚√ß∑Õß Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

°”Àπ¥°“√ «—πæƒÀ— ∫¥’ ∑’Ë ˘ ‘ßÀ“§¡ æ.».Úııı

100% µàÕ®“°Àπâ“ 1

‰¥â¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√√≥√ߧå à߇ √‘¡°“√ «¡À¡«°π‘√—¿—¬ 100‡ªÕ√凴Áπµå ÕÕ°‰ªÕ’° 3 ªï √–À«à“ߪïæ.».2555 ∂÷ß æ.».2557 ‚¥¬°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„Àâ “¡“√∂‡æ‘Ë¡Õ—µ√“°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬ Õ¬à“ßπâÕ¬√âÕ¬≈– 20 ‡æ◊ËÕ Õ¥√—∫°—∫¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2554∑’Ë ‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫„Àâªï 2554 ∂÷ß 2563 ‡ªìπ∑»«√√…·Ààߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ ´÷Ëß¡’‡ªÑ“À¡“¬ „π°“√≈¥Õ—µ√“ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππµË”°«à“ 10 §π µàÕª√–™“™πÀπ÷Ëß· π§π„πªïæ.».2563

¥—ßπ—Èπ »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß∂ππ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®÷߉¥â®—¥∑”炧√ß°“√ √≥√ߧå à߇ √‘¡°“√ «¡À¡«°

‡™‘ß√ÿ° µàÕ®“°Àπâ“ 1

„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß Õ’°∑—Èß ª√– “π à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ „Àâ ∂“π»÷°…“‡Õ°™π·≈– ∂“π»÷°…“¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „Àâ “¡“√∂®—¥°“√»÷°…“ ‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫π‚¬∫“¬∑“ß°“√»÷°…“ µ“¡ æ.√.∫.°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.».2542 ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ °‘®°√√¡§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“·≈–‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√º≈ß“π‡¥àπ ¢Õߧ√Ÿ π—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ „Àâ

´àÕ¡‡¡◊ËÕ‰À√à - ™“«∫â“π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà√‘¡§≈Õß™≈ª√–∑“π µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ™’È„À⥟∂ππ§Õπ°√’µ∑’Ëæ—߇ ’¬À“¬‰ª°«à“§√÷Ëß∑”„À⺟â∑’Ë —≠®√‰ª¡“‡°◊Õ∫µ°≈߉ªÀ≈“¬§√—Èß∑—Èß∑’Ëæ—ß¡“µ—È߇ªìπªï‰¡à‡ÀÁπ¡’„§√¡“‡À≈’¬«·≈ À√◊Õ®–√Õ„Àâ¡’§πµ°≈߉ªµ“¬Àà“!...‡ ’¬°àÕπ‡®â“𓬬¬¬¬¬!...

∫â“π‡°‘¥°“√·µ°√â“«À≈“¬®ÿ¥∑”„Àâ∑ÿ°§πµâÕßÕ¬Ÿà°—πÕ¬à“ßÀ«“¥º«“ Õ¬“°®–„ÀâÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡√àß àÕ¡·´¡‡π◊ËÕß®“°∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°°”Àπ¥„À⇪ìπ∑“ß√–∫“¬πÈ”¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑ÕßÀ“°∂Ÿ°πÈ”∑à«¡´÷Ëß™“«∫â“π‡°√ß®–‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–µâ“π∑“ππÈ”‰¥â

¥â“π𓬙—¬ ÿ«æ—π∏å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õ߇ªî¥‡º¬«à“‰¥â√—∫√“¬ß“π„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«·≈â«·≈–ª√– “π‰ª¬—ß™≈ª√–∑“π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß„Àâ ‡√à ߥ”‡π‘π°“√·°â‰¢‡æ√“–À“°ª≈àÕ¬‰«âÕ“®®–∑”„Àâ∫â“π‡√◊Õπ¢Õß™“«∫â“π‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ πÕ°®“°π’È∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‡ªìπ®ÿ¥∑’Ë√—∫πÈ”®“°∑ÿàß≈”∑à“·¥ßÀ“°‰¡à‡√àß´àÕ¡·´¡ „πƒ¥ŸπÈ”À≈“°ªïπ’ÈÀ“°ª√‘¡“≥πÈ”¡’®”π«π¡“°®–∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂ªÑÕß°—πæ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®‰¥â𓬰™—¬°≈à“«„π∑’Ë ÿ¥

π‘√¿—¬ 100 ‡ªÕ√凴Áπµå ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßé‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„Àâ “¡“√∂‡æ‘Ë¡Õ—µ√“°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬„πºŸâ¢—∫¢’Ë·≈–ºŸâ‚¥¬ “√ √∂®—°√¬“π¬πµå „πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 20 ·≈– à߇ √‘¡„À⺟⢗∫¢’Ë·≈–‚¥¬ “√√∂®—°√¬“π¬πµå ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬ ´÷Ëß®–™à«¬≈¥§«“¡√ÿπ·√ß®“°°“√∫“¥‡®Á∫ ·≈–≈¥°“√‡ ’¬™’«‘µ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õÿ∫—µ‘∑“ß∂ππ‚¥¬¡‘‰¥â§“¥§‘¥

æ≈.µ.Õ.«—≤π“ ‡¢µµå ¡ÿ∑√ ºŸâ∫—ß™“°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °≈à“««à“®“° ∂‘µ‘Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ªï 2554 æ∫«à“¬“πæ“Àπ–∑’ˇ°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Ÿß ÿ¥ √âÕ¬≈– 80.4 §◊Õ®—°√¬“π¬πµå´÷Ëߢ≥–¢—∫¢’Ë¡’°“√ «¡À¡«°π‘√¿—¬‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 22.6 ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ∑’ˇ¢â“√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈ √«¡

4,972 §π ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ 68 §π ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß®÷߉¥â‡√àß√—¥¡“µ√“°“√π’È„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬°“√∫—ߧ—∫„™â°ØÀ¡“¬Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–√≥√ߧå à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√ «¡À¡«° π‘√¿—¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

“∏“√≥™π‰¥â√—∫∑√“∫ Õ’°∑—Èß √â“ߧ«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’°—∫ “∏“√≥™π ®÷ß®”‡ªìπµâÕß √â“߇§√◊Õ¢à“¬ª√–ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚¥¬„Àâ°≈ÿà¡‚√߇√’¬π àߧ√Ÿ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡°≈ÿà¡‚√߇√’¬π≈– 2 §π ‚√߇√’¬π¥’»√’µ”∫≈ 15‚√߇√’¬πÊ ≈– 1 §π ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ª√–®”Õ”‡¿Õ Ê ≈– 1 ‚√߇√’¬π ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ æª.Õà“ß∑Õß √«¡ 70 §π ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚¥¬ ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å „π«—π∑’Ë 26 °√°Æ“§¡ 2555≥ ÀÕª√–™ÿ¡‡©≈‘¡æ√– ‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®¬à“ 90 æª.Õà“ß∑ÕßÀ≈—° Ÿµ√„π°“√Õ∫√¡‰¥â·°à °“√‡¢’¬π¢à“«‡∫◊ÈÕßµâπ¿“§∑ƒ…Æ’·≈–ªØ‘∫—µ‘‡∑§π‘§°“√∂à“¬¿“æ ¿“æ∂à“¬Õ¬à“߉√∑’ËÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåµâÕß°“√ ‚¥¬‡πâπ°“√¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°¿“§ à«π π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√»÷°…“

𓬫‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–√“ß«—≈§√ŸºŸâ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇ªìπ§√Ÿ Õπ¥’‡¥àπ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

¥√.Õÿƒ∑∏‘Ï ∫ÿ≠¡“° ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ °»π. ¥â“π‡§√◊Õ¢à“¬ Õ¥’µºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…∏‘°“√ °≈à“««à“ §≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡°√“§¡2554 ‡ÀÁπ™Õ∫„πÀ≈—°°“√µ“¡·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ ç‡æ◊ËÕÕ𓧵§π‰∑¬∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡·≈–‡ªìπ∏√√¡é ´÷Ëß¡’ª√–‡¥ÁπÀ≈—°§◊Õ √â“ßÕ𓧵¢Õß™“µ‘¥â«¬°“√æ—≤π“§π ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‚¥¬‰¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ —ߧ¡‰∑¬√à«¡°—π§◊π§√Ÿ¥’„À⻑…¬å ‡™‘¥™Ÿ ¬°¬àÕß §√Ÿ Õπ¥’ ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√«à“ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“®–¥’‡æ’¬ß¢÷Èπ°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õߧ√Ÿ ·≈–§√Ÿ‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“®–‰¡à¥’‡°‘π°«à“§ÿ≥¿“æ§√Ÿ À≈—°°“√π’È®÷ß¡ÿàß Ÿà·π«∑“ߪؑ∫—µ‘‡øÑπÀ“·≈– à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ ¬°¬àÕß §√Ÿ Õπ¥’∑—Èߧ√Ÿ∑’Ë Õπ„π ∂“π»÷°…“·≈–πÕ° ∂“π»÷°…“ ‚¥¬Õ“»—¬·°π°≈“ß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√»÷°…“„π√ÿª·∫∫„À¡à®“°°“√ª√– “π¿“§ª√–™“ —ߧ¡ §◊Õç™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπé ∑—Èß„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–‡¢µ ¿“¬„µâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ°“√§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿ Õπ¥’·≈–≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ°“√§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿ Õπ¥’·≈–≈¥§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„πªï æÿ∑∏»—°√“™ 2554®–¡’§√Ÿ∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ§√Ÿ Õπ¥’®”π«π 20 ,000 §π ·≈–§√ŸºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑ÿ√§√Ÿ Õπ¥’®”π«π 600 §π

”À√—∫®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßπ—Èπ ‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ°“√§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿ Õπ¥’·≈–§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑“ß°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬‰¥â¥”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿ Õπ¥’®”π«π 91 §π ·≈–§√ŸºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈∑ÿπ§√Ÿ Õπ¥’®”π«π 3§π ‚¥¬„π§√—Èßπ’ȉ¥â®—¥„Àâ¡’æ‘∏’¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–‡™Á§√“ß«—≈„Àâ°—∫§√ŸºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈§√Ÿ Õπ¥’®”π«π 91 §πµàÕ‰ª

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß®—¥æ‘∏’¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–√“ß«—≈§√Ÿ

ºŸâ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇ªìπ§√Ÿ Õπ¥’‡¥àπ‡®â“Àπâ“∑’Ë®“°°ÕßÕπ“¡—¬·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡∑»∫“≈µ”∫≈ “¡‚°â ‡√àß©’¥æàπ¬“

¶à“‡™◊ÈÕ¿“¬„π»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°‡∑»∫“≈µ”∫≈ “¡‚°â (»Ÿπ¬å«—¥ÀπÕß°√à“ß) À¡Ÿà∑’Ë 4µ.√“…Æ√æ—≤π“ Õ. “¡‚°â ®.Õà“ß∑Õßæ√âÕ¡∑—Èßπ”«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’ËÕ¬Ÿà„π»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°‚¥¬‡©æ“–‡§√◊ËÕßπÕπ‡¥Á°·≈–¢Õ߇≈àπ‰ª≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥‡æ◊ËÕ¶à“‡™◊ÈÕ À≈—ßæ∫‡¥Á°∑’ËÕ¬Ÿà„π»Ÿπ¬◊ªÉ«¬‡ªìπ‚√§¡◊Õ‡∑⓪“°·≈â«®”π«π 2 √“¬ ÷Ëß¡’‡¡Á¥º◊Ëπ‡¥Á°¢÷Èπ∑’Ë¡◊Õ·≈–ΩÉ“‡∑Ⓡªìπ®”π«π¡“° ·µàÕ“°“√µ—«√âÕπ‡√‘Ë¡≈¥≈߇≈Á°πâÕ¬ ´÷Ëß·æ∑¬å®“°‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â‰¥â„Àâ°≈—∫¡“æ—°øóôπ∑’Ë∫â“π·≈–„À⧫“¡√Ÿâ„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ‚¥¬∑—Èß Õß√“¬¡’Õ“°“√∑ÿ‡≈“≈ß·≈â«

¥â“ππ“¬∑πß»—¥°‘Ï »√’«‘‡™’¬√ ª≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈ “¡‚°â‡ªî¥‡º¬«à“ À≈—߉¥â√—∫√“¬ß“π®“°‡®â“Àπâ“∑’˪√–®”»Ÿπ¬åœ«à“¡’‡¥Á°ªÉ«¬®÷߇¢â“¡“µ√«® Õ∫æ√âÕ¡¥â«¬π“¬·æ∑¬åª√–‡ √‘∞ ‡ ∂’¬√°‘®°“√™—¬ ºÕ.‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â·≈–æ∫«à“‡¥Á°∑—Èß Õß√“¬¡’Õ“°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‚√§¡◊Õ‡∑⓪“° ®÷ß —Ë«ªî¥»Ÿπ¬å‡¥Á°‡≈Á°¥—ß°≈à“« 7 «—π·≈–„À⇮âÀπⓇ√àß∑”§«“¡ –Õ“¥ à«π‡¥Á°∑’˪ɫ¬∑“ß·æ∑¬å„Àâæ—°øóôπ∑’Ë∫â“π ÷Ëß∑“߇√“°Á‰¥âπ”‡Õ° “√·≈–‡¢â“‰ª™’È·®ß°“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ´÷Ëß “¡“√∂∑’Ë®–§«∫§ÿ¡‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ

”À√—∫°“√√–∫“¥¢Õß‚√§¡◊Õ‡∑⓪“°„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßæ∫‡æ’ß·Àà߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ§◊Õ∑’Ë»Ÿπ¬◊‡¥Á°‡≈Á°‡∑»∫“≈µ”∫≈ “¡‚°â »Ÿπ¬å«—¥ÀπÕß°√à“ß à«π∑’ËÕ◊ËπÊ∑“߇®â“Àπâ“∑’ˉ¥â√–¥¡°”≈—ß°—π∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–ªÑÕß°—πÕ¬à“߇√àߥà«π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈â«

Õà“ß∑Õß —ËߪŸπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°‡∑»∫“≈ “¡‚°â 7 «—πÀ≈—ßæ∫‡¥Á°µ‘¥‡™◊ÈÕ‚√§¡◊Õ‡∑⓪“° 2 √“¬

«‘À“√«—¥¥—ßÕà“ß∑ÕßÕ“¬ÿ 300 ªï ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“µÕπª≈“¬∂≈à¡À≈—ß°√¡»‘≈ªá‡¢â“∫Ÿ√≥–´àÕ¡·´¡∑’ˇ ’¬À“¬®“°πÈ”∑à«¡ªï∑’˺à“π¡“ §πß“π‡®Á∫3 √“¬ §πß“πºŸâ√—∫‡À¡“´àÕ¡·´¡«‘À“√√‘¡·¡àπÈ”πâÕ¬¿“¬„π«—¥®ÿÓ¡≥’µ.Õߧå√—°…å Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õß ‡√àߢπ¬â“¬´“°Õ‘∞·≈–Àπâ“∫—π√«¡‰ª∂÷ߧ“π‰¡â¢π“¥„À≠àÕÕ°®“°¥â“πÀπâ“«‘À“√ À≈—ßæ—ß∂≈à¡≈ß¡“‡°◊Õ∫§√÷ËßÀ≈—ߢ≥–∑’˧πß“π°”≈—߇¢â“‰ª∫Ÿ√≥–´àÕ¡·´¡ ∑”„Àâ§πß“π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ 3 √“¬´÷Ëß à«π„À≠à‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫‰¡à¡“°π—°

π“¬√—≠ ª√–¥‘…∞∑Õß Õ“¬ÿ 52 ªï ºŸâ§«∫§ÿ¡°“√°àÕ √â“߇ªî¥‡º¬«à“¢≥–∑’˧πß“π°”≈—߇µ√’¬¡‰¡â¢÷Èπ‰ª‡ª≈’ˬπ§“πÀπâ“∫—π∑’˺ÿ‡ ’¬À“¬ ª√“°Ø«à“¢≥–∑’Ë°”≈—ߥ÷ߧ“π‡°à“≈ß¡“ ´ÿâ¡¥â“πÀπâ“√«¡‰ª∂÷ßÀπâ“∫—π‰¡â —°‰¥âæ—ß∑≈“¬≈ß¡“∑—ÈßÀ¡¥ µπ‡Õßæ√âÕ¡‡æ◊ËÕπ§πß“π®÷߇√à߇¢â“‰ª¥Ÿª√“°Ø«à“¡’§πß“π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫®÷ߙ૬°—ππ” àß √æ.‚æ∏‘Ï∑Õß ‚¥¬‡∫◊ÈÕßµâπ∑“ß·æ∑¬åÕπÿ≠“µ„Àâ°≈—∫¡“æ—°øóôπ∑’Ë·§¡ªá ‚¥¬‰¥â√“¬ß“π‰ª∑“ß ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë 13®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ´÷Ë߇ªìπºŸâ¥Ÿ·≈·≈â«

¢≥–∑’Ëæ√–§√Ÿ —߶√—°…å ÿ∑‘π ªí≠≠“∏‚√ ‡®â“Õ“«“ «—¥®ÿÓ¡≥’‡ªî¥‡º¬«à“«‘À“√¥—ß°≈à“« √â“ߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ ¡—¬ªï æ».2383 À√◊Õ ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“µÕπª≈“¬ ÷Ë߇¡◊ËÕªï2554 ∑’˺à“π¡“‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°πÈ”∑à«¡Àπ—° ∑“ß°√¡»‘≈ª“°√®÷ß∑”°“√∫Ÿ√≥– àÕ¡·´¡ ÷Ëß à«π∑’Ëæ—ß≈ß¡“°Á “‡Àµÿ®“°‰¡â∑’˺ÿæ—ß∑”„ÀâÀπâ“∫—π∑’Ë¡’»‘≈ª–ߥߓ¡‡ ’¬À“¬‰ª°«à“§√÷Ëß

¢≥–∑’Ë Õ.æ‘™—¬ ∫ÿ≠·®âß ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π‚∫√“≥«—µ∂ÿ ”π—°»‘≈ª“°√∑’Ë13 ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“‡ªî¥‡º¬«à“ ‡∫◊ÈÕßµâπ‰¥â‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫·≈â« ´÷Ëß«‘À“√∑’Ëæ—ß≈ß¡“‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬·µà‰¡à¡“°π—°‚¥¬®–‡√àß∑”°“√§”¬—π≈–´àÕ¡·´¡Õ¬à“߇√àߥà«π

«‘À“√«—¥¥—ßÕà“ß∑Õß∂≈à¡À≈—ß°√¡»‘≈ªáœ‡¢â“´àÕ¡·´¡

®—∫∑—𧫗πµ”√«®µ“¡√«∫‚®ã· ∫«—¬ 16 ªï ß—¥∫â“πºŸâ«à“œÕà“ß∑Õß ‡º¬π”‡ß‘π‰ª´◊ÈÕ¬“‡ 浑¥ ®à“¬§à“‚∑√»—æ∑å

æ.µ.Õ.Õπÿ √≥å «–¬“§” º°°. ¿.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬°”≈—ß™ÿ¥ ◊∫ «π≈ßÀ“¢à“«„πæ◊Èπ∑’Ë µ.®”ª“À≈àÕ À≈—ß¡’§π√⓬∫ÿ°ß—¥∫â“πºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬®“°°“√ Õ∫ «πæ¬“π ”§—≠√“¬Àπ÷Ë߬◊π¬—π«à“‡ÀÁ𙓬§πÀπ÷Ëßπ”À¡âÕÀÿߢ⓫‰øøÑ“ ·≈–°“µâ¡πÈ”‰øøÑ“ ¿“æ„À¡à‡Õ’ˬ¡‰ª¢“¬„Àâπ“߇ π“– ¡ß§≈‰∑√ Õ“¬ÿ 49 ªï ‡®â“¢Õß√â“π¢“¬¢Õß™” ‡≈¢∑’Ë 14 ¡.1 µ.®”ª“À≈àÕ Õ.‡¡◊Õß ®ßÕà“ß∑Õß ®÷߇¥‘π∑“߉ªµ√«® Õ∫ ´÷Ëßπ“߇ π“– ¬Õ¡√—∫«à“´◊ÈÕÀ¡âÕÀÿߢ⓫‰øøÑ“·≈–°“µâ¡πÈ”‰øøÑ“®“°π“¬„À¡à ¥Ÿ‡∫ Õ“¬ÿ 21 ªïÕ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 13/2 ¡.3 µ.®”ª“À≈àÕ „π√“§“ 600 ∫“∑ ‡¡◊ËÕ¢Õ¥Ÿæ∫«à“‡ªìπ¬’ËÀâÕ·≈–·∫∫‡¥’¬«°—∫¢Õß𓬫‘»« ∑’Ë∂Ÿ°‚®√°√√¡‰ª ®÷ߢÕÕ“¬—¥‰«âµ√«® Õ∫

À≈—ß®“°π—Èπ∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â§«∫§ÿ¡µ—«π“¬„À¡à¡“ Õ∫ «π ‰¥â„Àâ°“√¬Õ¡√—∫«à“𓬠ÿ∑∏‘™—¬ À√◊Õ µâÕ¡ ∫ÿ≠‡ª√Áß Õ“¬ÿ 16 ªï (™◊ËÕ®√‘ß) Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 13/8 ¡.3µ.®”ª“À≈àÕ ´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°æ’Ë≈Ÿ°πâÕß„Àâ𔉪¢“¬ ‚¥¬‰¥â§à“®â“ß 100 ∫“∑ ®÷ßµ‘¥µ“¡‰ª®—∫°ÿ¡µ—«π“¬ ÿ∑∏‘™—¬ ´÷Ëß¡’∫â“𵑥°—π¡“ Õ∫ «π À≈—ß®“°§“¥§—ÈπÕ¬Ÿàπ“π°«à“ 1 ™¡.®÷ß ‰«â‰¥â¬Õ¡‡ªî¥ª“°√—∫ “√¿“æ«à“ ‡ªìπ§π√⓬∑’ˇ¢â“‰ª‚®√°√√¡∑√—æ¬å ‘π„π∫â“π¢ÕߺŸâ«à“œ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’§πÕ¬Ÿà‡ΩÑ“∫â“π‡æ◊ËÕÀ“‡ß‘π‰ª®à“¬§à“‚∑√»—æ∑å·≈–´◊ÈÕ¬“∫Ⓡ æ ®“°π—Èπ®÷ß„Àâ擉ª‡Õ“∑√—æ¬å ‘π∑’ˇÀ≈◊Õ ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡§√◊ËÕßµ—¥À≠â“ 1 ‡§√◊ËÕß À¡âÕÀÿߢ⓫ 1 „∫°√–∑–‰øøÑ“ À¡âÕ‰øøÑ“‡Õπ°ª√– ß§å ·≈–‡µ“‰øøÑ“ ∑’Ë´àÕπ‰«â„πªÉ“≈–‡¡“–À≈—ß∫â“π ®“°π—Èπ®÷ߧÿ¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“∑—ÈßÀ¡¥‰ª∑”·ºπª√–°Õ∫§”√—∫ “√¿“æ °àÕ𥔇π‘𧥒µàÕ‰ª

®—∫∑—𧫗π‚®ã«—¬ 16ß—¥∫â“πºŸâ«à“Õà“ß∑Õß

Àπâ“‹ 16 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ æ.».2555

π“¬∑√ß«ÿ∏ °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ºâŸæ‘¡æå ºâŸ‚¶…≥“ π“ß®’√–π—π∑å °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ π“¬Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ¿“¥≈ ‰™¬√—°…å ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ Õ.©≈Õߪîòπ∑Õß, æ—π∏ÿå‡∑æ ÿ√’ ∂‘√, ∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√, Õ.√–æ’¬å ªî¬–®—π∑√å, ÿ±“«√√≥ »‘√‘Õ—§‚™µ‘, ÿ∏’√—µπå ©‘¡©«’, ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ 𓬧¡‡æ™√ ∑√—æ¬å ‘π ∑π“¬∑’˪√÷°…“ ”π—°ß“π π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå17/52 À¡Ÿà∫â“π‡ªïò¬¡ ÿ¢ 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.081-3136940, 035-614416 EMAIL:[email protected] æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.(087) 8064722

π„®∫√‘®“§...µ‘¥µàÕ «—¥ √–·°â« 1/1 À¡Ÿà 6 µ.∫“߇ ¥Á® Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß

‚∑√.(035) 868399, ‚∑√ “√.(035) 868-398 À√◊Õ ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’°√–· √“¬«—π ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ( “¢“Õà“ß∑Õß) ‡≈¢∫—≠™’ 384-3-01611-8

«—¥ √–·°â« Õÿª°“√–‡¥Á°°”æ√â“·≈–¬“°®π 1800 §π 3 ‚√߇√’¬π µ—Èß·µà™—ÈπÕπÿ∫“≈∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ªí®®ÿ∫—π„™â¢â“« “√«—π≈– 5 °√– Õ∫ √«¡‡∫Á¥‡ √Á®§à“„™â®à“¬Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§

§à“πÈ” §à“‰øøÑ“ §à“§πß“πœ≈œ ‡©≈’ˬ‡¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ 1 ≈â“π∫“∑ ‘Ëß∑’Ë¢“¥·§≈πµâÕß°“√‡ªìπª√–®”§◊Õ ¢â“« “√ Õ“À“√·ÀâßπÈ”µ“≈ πÈ”¡—πæ◊™ πÈ”ª≈“ ´Õ µà“ßÊ ºß´—°øÕ° ∫Ÿà.... ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“°—∫∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“„À⧫“¡Õÿª°“√– ¢Õ„Àâ¡’Õ“¬ÿ«√√≥– ÿ¢æ≈– ªØ‘¿“≥ ∏π “√ ¡∫—µ√ ∑ÿ°ª√–°“√‡∑Õ≠

‡ªìπ»Ÿπ¬å√—°…“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ, Õÿ∫—µ‘¿—¬, ‚√§Àπ—°, ‚√§‡∫“

‚¥¬·æ∑¬åºâŸ‡™’ˬ«™“≠∑ÿ° “¢“

»Ÿπ¬å‡Õä°´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«√à“ß°“¬ SPIRAL »Ÿπ¬å‚√§À—«„®

‡√“¡’ MAMMOGRAM ‡™Á§¡–‡√Á߇µâ“π¡√–¬–·√°¡’√∂欓∫“≈©ÿ°‡©‘π

∫√‘°“√√—∫- àß ºâŸªÉ«¬µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ™“«Õà“ß∑Õß·≈–™“«≈æ∫ÿ√’∑ÿ°Ê∑à“π ¢Õ‰¥â‚ª√¥„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°“√¢Õß≈Ÿ° ‘ßÀå∫ÿ√’ ≈Ÿ°Õà“ß∑Õß ·≈–≈Ÿ°≈æ∫ÿ√’ µ“¡·µà®–‡ÀÁπ ¡§«√ ®–‡ªìπæ√–§ÿ≥Õ¬à“ß Ÿß

80/1 À¡Ÿà 6 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’

‚∑√.(036) 511126, 512781 Fax.512784

‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™™°“√ ‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õ߇«™™°“√229/9 À¡àŸ 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õßœ ®.Õà“ß∑Õß

‚∑√. (035)-612361-4 FAX. 612365

‚√ß欓∫“≈‡¡◊Õßπ“√“¬≥å84 À¡àŸ 3 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π µ.∑à“»“≈“ Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫ÿ√’

‚∑√.(036) 616300 Fax.(036) 616301

¥√.æ√–¡À“‰æ‡√“– ∞‘µ ’‚≈‡®â“Õ“«“ «—¥ √–·°â«

À®°. ÕßΩíòß°“√‡°…µ√µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

√—∫∂¡¥‘π ∂ππ§Õπ°√’µ

¥“¥§Õπ°√’µ ∂ππ≈“¥¬“ß ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ œ≈œ

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥®—°√°ƒ…≥å ∑√߉µ√ ‚∑√.035-612782, 612779