# 5441 (Vol. 24, # 347) Kathleen CTVM info honorée Turner ... -- Hans Fraikin, à l’Assemblée générale du BCTQ Le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec (BCTQ) tenait

C T V M . i n f o • C P 4 8 0 4 2 • C S P d u P a r c • M o n t r é a l ( Q u é b e c ) H 2 V 4 S 8 h t t p : / / w w w. c t v m . i n f o • T é l é p h o n e : ( 1 ) 5 1 4 - 4 9 5 - 3 0 3 3 • c t v m @ v i d e o t r o n . c a

C T V M i n f oC i n é   T v   v i d é o     Mu l T i M é d i aLe premier quotidien des professionnels québécois de l’audiovisuel

...sur l’autoroute de l’information depuis le 18 septembre 1989

• •

••

www.ctvm.info // twitter.com/ctvm // facebook.com/cinetv

# 5441 (Vol. 24, # 347) Page 1 de 14

Jean-Pierre Tadros Mardi 16 juillet 2013

( Suite à la page 5 )

Notre photo, au 1er rang de gauche à droite : Iohann Martin - Video MTL; Mylène Cyr - Guilde des musiciens et musiciennes du Québec ; Hans Fraikin - Commissaire national et Directeur général du BCTQ ; Daniel Bissonnette - Bureau du cinéma et de la télévision de Montréal - Président du CA par intérim et membre du comité exécutif ; Dean Chenoy - Heenan Blaikie - Comité exécutif.Au 2e rang de gauche à droite : Michel Murdock - Hybride - Président du comité VFX ; Jean-Claude Rocheleau - AQTIS ; Maurice Prud’homme - Fonds d’Investissement de la Culture et des Communi-cations - Comité exécutif et comité de vérification ; Étienne Talbot - Bureau du développement tou-ristique et des grands événements Ville de Québec ; Jean-Philippe Normandeau - Incendo

«2012 a été notre meilleure annéedepuis la création du bureau en 2006»-- Hans Fraikin, à l’Assemblée générale du BCTQ

Le Bureau du cinéma et de la télévision du Québec (BCTQ) tenait jeudi dernier son assemblée générale annuelle. Une bonne occasion pour faire le bilan des activités 2012 du BCTQ, ce que son directeur général et Commissaire national, Hans Fraikin, a fait devant la centaine de membres présents. «Le BCTQ a en effet tissé des liens forts avec les mar-chés traditionnels qu’il se doit d’entretenir. Il s’inscrit maintenant dans le paysage institu-tionnel de Hollywood, au travers de ses partenariats avec la Producers Guil of America et le magazine Variety, et de la présence de sa représentante à Los Angeles.

Kathleen Turner

honorée au FFM

L’actrice Kathleen Turner sera pré-sente au Festival des films du monde et y recevra un Grand Prix spécial des Amériques. La remise de ce prix sera précédée par une entrevue sur scène qui couvrira l’ensemble de sa carrière cinéma-tographique. Durant le Festival plusieurs de ses films seront également projetés.

« Nous sommes très heureux d’accueillir à Montréal la grande star Kathleen Turner dont la carrière à Hollywood est éblouis-sante. Sa venue au Festival témoigne de la réputation internationale que le FFM a tou-jours eue dans la communauté cinémato-graphique », a précisé Serge Losique, le pré-sident du FFM.

Le Festival des films du monde se déroule du 22 août au 2 septembre

La FCCF se réjouitde la nomination de

Shelley Gloverà titre de ministre de Patrimoine canadien

La Fédération culturelle canadienne-française (FCCF) félicite Shelly Glover pour sa nomination à titre de ministre de Patri-moine canadien et des Langues officielles. Madame Glover est reconnue au Manitoba comme une championne du bilinguisme et saura rapidement maîtriser les dossiers du ministère, vu son expérience antérieure en tant que secrétaire parlementaire des lan-gues officielles. La FCCF est prête à travailler avec la ministre pour faire en sorte que les investissements du gouvernement aient un impact aux effets multiplicateurs qui favori-sent le développement des communautés franco-canadiennes à long terme.

((suite aux pages suivantes ]

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5441 • vendredi 12 juillet 2013 • page 2 de 14

( Suite àla page suivante )

Maisonde production

québécoiseest à la recherche

d’un(e)

PRODUCTEUR / PRODUCTRICEAU CONTENU

ou

CHEF DE CONTENU

possédant une très solide expérience

en sériedramatique

jeunessePrincipales responsabilités :

• Gérer l’ensemble des activités liées à l’écriture des scénarios.

• Générer, développer, superviser le contenu selon les objectifs de la série dramatique.

• Établir le plan de travail et superviser le travail de l’équipe d’écriture et de contenu.

Entrée en fonction dès

maintenant !

Merci de nous faire parvenir votre dossier dès que possible

[email protected]

«La diversification dans de nouveaux marchés s’avère également importante, c’est pourquoi le BCTQ a été présent en Europe avec la Berlinale, en Asie avec la Tokyo Interna-tional Anime Fair, et a entrepris de nombreuses actions dans des secteurs où le savoir-faire québécois gagne en reconnaissance internationale.

Les faits saillants des retombées économiquesEn dressant sa «revue de l’année», Hans Fraikin a donc dressé les résultats et les faits

saillants des retombées économiques qui se résument ainsi :• En 2012, le BCTQ a accueilli 16 tournages qui ont généré plus de 250 millions de dol-

lars de retombées économiques au Québec. • Ces 16 productions représentent plus de 670 jours de tournage et ont permis la créa-

tion ou le maintien de plus de 3 800 emplois.• Les États-Unis mènent bien sûr le bal en ce qui concerne la provenance des projets,

avec une prédominance des retombées attribuables à des tournages en extérieur par rap-port aux tournages en studios.

• Comparativement à 2011-2012, on note une baisse de la part de marché qui revient aux productions télévisuelles. Cependant le Québec abrite toujours la série Being Human qui en était à sa 3e saison. Elle est coproduite par Muse Entertainment.

• «Les chiffres sont bons, excellents même ! Voyons quelques autres projets qui ont marqué notre année 2012. Vous vous souvenez peut-être de l’émoi que les rues couvertes de drapeaux nazis ont causé dans le Vieux-Montréal. C’était Zero Hour, le pilote que ABC Télévision est venu tourner au Québec une année après être venu tourner le pilote d’Identity.

«C’est un projet dont le BCTQ est fier, car nous sommes intervenus à différents stades, a tenu à préciser Hans Fraikin. Le BCTQ a rencontré plusieurs fois les dirigeants du projet en amont, il a organisé une tournée de repérage à Montréal et dans les Laurentides, il a aidé la production à recruter un comptable, un directeur et une coordonnatrice de production.

«Le tournage le plus important de 2012 est bien entendu White House Down, actuelle-ment en salles, qui a généré plus de 1 200 emplois. C’est la 2e fois que le réalisateur Roland Emmerich revenait tourner au Québec. Le film a intégralement été tourné au Québec, en extérieur et en studio. Les techniciens québécois se sont d’ailleurs particulièrement distin-gués par leur habileté à construire des décors plus grands que nature. Par ailleurs, de nom-breux plans d’effets visuels ont été réalisés par des compagnies québécoises qui comptent parmi nos membres, et que je félicite au passage pour la qualité de leur travail.

«Smurfs 2 est également digne de mention, ayant généré 465 emplois. Pour emporter la décision de réaliser ce projet au Québec, le BCTQ a fait du lobbying auprès des instances gouvernementales afin d’étendre les crédits d’impôt pour les tournages sur écrans chro-matiques. Rien n’est encore officiel, mais des pourparlers sont en cours pour revenir tourner Smurfs 3 ici, tant le producteur Jordan Kerner a adoré travailler avec des équipes québé-coises !

«Red 2 a notamment permis aux habitants, touristes et médias, de croiser à Montréal des stars internationales, parmi lesquelles Bruce Willis, et John Malkovich qui était aussi venu en 2011 pour le tournage de Warm Bodies.

«Les 2 films sortent bientôt en salles : Red 2 le 19 juillet, Smurfs 2 le 31 juillet. «Riddick fait aussi partie des tournages qui ont marqué l’année, et pour lequel le BCTQ

est intervenu aussi bien au stade de la préproduction pour aider à la recherche de ressour-ces, que pendant le tournage pour faciliter les relations avec le ministère de l’Immigration et Revenu Québec.

«Chaque film ou série-télé qui débarque au Québec requiert un certain nombre d’inter-ventions de la part du BCTQ. Elles peuvent être très simples, ou s’avérer fort complexes. Cependant, pour chaque projet, il y a plusieurs interventions de la part du bureau, en com-mençant par les dépouillements de scénarios et la création de repérages virtuels numéri-

Les activités du BCTQ en 2012...

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5440 • jeudi 11 juillet 2013 • page 6 de 9

Métropole Films Distributionrecherche un

RESPONSABLEDU MARKETING

Description du poste :Responsable de l’élaboration, la rédaction et l’exécution des stratégies de mise en marché pour les sorties de films en salle, en DVD et en VSD.

Principales responsabilités : • Élaboration de la stratégie de mise en marché

pour chacun des films• Rédaction du plan de mise en marché • Établir les besoins en matériel promotionnel • Superviser les commandes, ou la création le cas

échéant, du matériel promotionnel • Planification, exécution et supervision des achats

publicitaires (journaux, web, magazines, télévision, radio)

• Mise en place et supervision de campagnes promotionnelles avec les partenaires

• Organisation des premières et lancements

Aptitudes et connaissances :• La préférence sera donnée aux candidats

cumulant 3 années et plus d’expérience en marketing, notamment chez un distributeur de films

• Maîtrise de la suite Microsoft Office• Parfaitement bilingue (parlé et écrit)

Plus de détails seront fournis aux candidats retenus pour une entrevue

Veuillez transmettre votre curriculum vitaepar courriel à [email protected]

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés

Le masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte

ques, jusqu’à l’organisation et l’accompagnement des repérages physiques, en collaboration avec les bureaux de films municipaux et régionaux.

Le secteur des effets visuels«Dans le secteur des effets visuels, l’année 2012 a été marquée

par la création de la 7e section du Visual Effects Society à Montréal. L’attrait du savoir-faire québécois en matière d’effets visuels s’est confirmé : ce sont 28 productions étrangères qui ont confié leurs effets visuels à des compagnies d’ici, représentant un volume de contrats de presque 80 M$. Ce sont plus de 8 500 plans qui ont été faits au Québec pour des productions telles que Riddick, White House Down, Twilight, Abraham Lincoln, Spider-Man ou The Hunger Games.

Les activités internationales du BCTQEn 2012, le BCTQ a organisé ou a participé à une dizaine d’activi-

tés et de missions de promotion aux États-Unis, en Europe et en Asie, et a réalisé presque 700 rencontres ciblées avec des décideurs, sur-tout Américains. «En termes de visibilité, nous avons estimé à près de 6400 le nombre de personnes en contact avec nos messages promotionnels.»

Plusieurs membres et partenaires du BCTQ ont pris part à l’une ou l’autre de ces missions. «J’aimerais citer les 6 entreprises qui ont participé le plus à nos événements à l’international. Il s’agit de Mokko Studio, Muse Entertainment, Hybride, Frima, Technicolor et Toon Boom Animation».

Parmi les événements clés auxquels le BCTQ a participé, soit en tête de mission ou à titre de délégué, signalons :

• le souper annuel Wine & Dine With Québec, que le BCTQ a organisé à Los Angeles afin d’offrir à ses membres une opportunité unique de rencontrer des producteurs américains.

• la conférence Produced by organisée par la Producers Guild of America (PGA) avec laquelle le BCTQ entretient des relations pri-vilégiées. Le BCTQ était partenaire de l’événement et du cocktail de lancement, auquel plus de 1 000 producteurs américains ont participé.

• Au Locations Show, le plus important salon de lieux de tour-nage au monde qui attire chaque année près de 500 personnes, le BCTQ a fait la promotion du Québec avec Julie Larochelle de la SODEC, Geneviève Doré de la Ville de Québec et Marie-Josée Pilon du Bureau des Laurentides.

• «L’American Film Market est le marché le plus important pour le BCTQ, a indiqué Hans Fraikin. Il offre à nos membres participants une grande visibilité auprès des 9 000 délégués. Ce sont 17 profes-sionnels québécois représentant 13 entreprises qui ont participé à cette 5e mission commerciale à l’AFM.

• Au Festival de Cannes, le BCTQ a fait de la représentation au pavillon Québec de la SODEC, et organisé un événement de réseau-tage avec l’European Producers Club pour consolider les relations entre les producteurs québécois et européens. On a réuni plus de 130 participants !

( Suite àla page suivante )

Les activités du BCTQ en 2012...

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5441 • vendredi 12 juillet 2013 • page 3 de 14

LP8 MÉDIA rechercheUN COMPTABLE

Fondée en 2002, LP8 Média (anciennement La Presse Télé) est reconnue comme un des chefs de file de la création, pro-duction et distribution télévisuelle au Québec. Elle déve-loppe et produit des émissions de qualité et de tous genres destinées au grand public.

Sous la supervision de la Directrice de l’information financière, le comptable aura les responsabilités suivantes :

• Gestion quotidienne de la trésorerie

• Facturation, encaissement et suivi des comptes à recevoir

• Procédures de fins de périodes mensuelles et annuelle (conciliations bancaires, analyses de comptes et consolidation)

• Préparation et suivi des demandes de financement/certification auprès des différentes institutions (SODEC, BCPAC, FMC, Cinémathèque, etc.)

• Participation au processus d’attestation du contrôle interne

• Autres tâches en lien avec la comptabilité corporative

PRINCIPALES EXIGENCES

• Baccalauréat en administration des affaires (B.A.A.) – option comptabilité

• 2 ans d’expérience dans des fonctions similaires

• Maîtrise du français oral et écrit

• Très à l’aise avec le logiciel Excel

• Connaissance du logiciel Génie Comptable (un atout)

• Expérience dans l’industrie cinématographique ou télévisuelle (un atout)

• Sens de l’organisation et débrouillardise

• Esprit d’analyse et de synthèse

• Capacité à coordonner plusieurs tâches simultanées et établir les priorités

• Intérêt pour l’apprentissage et le travail d’équipe

Pour postuler, envoyez votre candidature à[email protected] avant le 26 juillet 2013.

N.B. Dans ce document, l’emploi du genre masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.

• Pour la 2e année consécutive, «notre partenariat exclusif avec la Producers Guild of America nous a permis d’être parte-naire présentateur des PGA Awards. En plus de la visibilité pour le Québec, ce type de partenariat nous a donné accès à des déci-deurs de très haut niveau, tels que Paula Wagner, la productrice de Tom Cruise, et Ruth Irvine-Hauer, la responsable VFX de la Walt Disney Company».

• À mentionner également, la participation du BCTQ à une mission de promotion à Berlin, en partenariat avec Montréal Inter-national, Investissement Québec et Québec International.

Les activités d’accueil du BCTQ• «Nous avons accueilli 41 clients étrangers et accompagné

19 productions étrangères pour des visites de repérage dans la région métropolitaine et ailleurs au Québec.»

• «Nous avons, cette année encore, organisé un Fam Tour l’automne dernier auquel 6 producteurs ont participé, dont Jake Guswa de Warner Brothers.

• «Au niveau de la post production, nous avons organisé pour la 2e année une série de 6 Fam Tour individuels, durant lesquels nous avons accueilli des responsables des départements d’effets visuels dont les studios Disney, Sony et la 20th Century Fox.»

Événements au Québec et au Canada…• «Nous avons notamment organisé une table ronde sur le

thème du succès du Québec dans l’industrie mondiale du cinéma et de la télévision lors du Prime Time à Ottawa, la conférence annuelle de l’Association des producteurs canadiens. Les panélis-tes étaient Michael Prupas de Muse Entertainement, Jean Bureau d’Incendo et André Rouleau de Caramel Films. Grâce à notre par-tenariat avec l’association, le Québec était à l’honneur au Prime Time, et ce, pour la 1ère fois !»

• Un autre exemple d’événement que nous avons organisé exclusivement pour nos membres est le dîner-témoignage avec Mark Gordon, le président de la PGA et producteur de Source Code et The Day After Tomorrow. Ce sont 50 membres et journa-listes qui ont pu échanger avec lui.»

Ces 2 panels sont disponibles dans leur intégralité sur la chaîne YouTube du BCTQ

Une nouvelle photothèque «Parmi nos accomplissements à l’interne, je voulais souligner

notre nouvelle photothèque, qui a été nominée aux Octas 2013 un événement organisé par réseau Action TI. J’en profite pour remercier les bureaux municipaux et régionaux qui nous ont été d’une aide précieuse, et Pierre-Olivier Fortin de notre équipe qui a mené le projet du début à la fin.

( Suite àla page suivante )

Les activités du BCTQ en 2012...

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5404 • vendredi 10 mai 2013 • page 11 de 15

Les activités de promotion«Comme vous l’aurez constaté, la promotion de notre industrie a, comme à chaque

année, fait l’objet d’efforts soutenus en 2012… Les actions de relations de presse du BCTQ ont permis à l’industrie et au Québec de rayonner respectivement dans des médias américains et québécois, spécialisés et grand public.

«Entre autres réalisations à ce chapitre, je souligne également la deuxième édition en 2012 du Québec Film Sourcebook, un outil de référence papier et web qui a été reconnu par plusieurs producteurs comme un outil incontournable et de grande valeur lorsqu’ils veulent tourner et faire leurs effets visuels au Québec.»

• «Une dernière réalisation, et non la moindre, est la refonte complète du site web du BCTQ. Ce nouveau site web a d’ailleurs reçu le premier prix des AFCI Marketing Awards organisés par The Association Of Film Commissioners International. Mais ce qui est le plus important, c’est qu’il a déjà reçu 19 000 visiteurs uniques pour 79 000 pages vues.

La nouvelle image de marque: ActionMTL«Comme vous le savez maintenant, une partie non-négligeable de notre finance-

ment public nous est attribué pour notre rôle comme secrétariat de la grappe et ses activités de développement.

«Le BCTQ mobilise donc les acteurs de la filière autour de projets porteurs et struc-turants qui permettront aux entreprises d’innover sans répit et d’accroître leur compé-titivité, afin de stimuler la croissance et de renforcer l’industrie audiovisuelle de la région métropolitaine et du Québec.

«Parmi les grands chantiers de l’année, la grappe dévoilait en novembre dernier sa nouvelle image de marque: ActionMTL. La création de cette nouvelle identité a été appuyée par un comité de travail de la grappe. 4 Prémisses, 4 verbes ont appuyé la conception de ce nouveau nom : mobiliser, inspirer, unifier et fédérer. N’hésitez pas à l’uti-liser. Il vous appartient ! Il vous représente !

Autre belle réalisation : ActionMTL est maintenant partenaire avec la Nerima Ani-mation Association. En effet, la grappe a signé une entente de collaboration avec la grappe japonaise de l’animation afin de développer des liens d’affaires entre nos mem-bres respectifs. La ville de Nerima est connue pour être le berceau de la japanimation et représente le 2e plus gros producteur d’animation au monde ! Ce partenariat inédit a été reconnu par la Japan External Trade Organization et reçoit un appui financier du Regional Industry Tie-Up Program (RIT).

Afin d’enrichir les connaissances sur l’industrie, la grappe a également sollicité, appuyé et contribué à la réalisation de diverses études, dont la première étude jamais réalisée sur les flux financiers du cinéma et de la télévision au Québec, en collaboration avec l’Observatoire de la culture et des communications du Québec.

Une autre étude sera dévoilée sur l’impact économique de l’industrie réalisée par la Motion Picture Association – Canada.

Et au début de cette année, rappelle Hans Fraikin, «nous avons participé au mémoire sur l’économie des applications au Québec en soutien à l’industrie des contenus numé-riques. Ce mémoire a déjà été présenté au ministère des Finances et de l’Économie et servira de réflexion pour l’élaboration de politiques industrielles visant à créer les conditions favorables au renforcement du secteur».

Pour finir, ActionMTL a fait une présentation devant 650 professionnels lors du forum stratégique sur les grappes industrielles. L’importance de celles-ci pour le déve-loppement de l’économie a été soulignée par le ministre Jean-François Lisée.

André Provencher, le président du comité directeur de la grappe, ainsi que Michel Murdock, le président du comité effets visuels, ont aussi fait partie des experts inter-viewés. Le forum a eu lieu en mai.

« La FCCF a hâte de collaborer avec la nou-velle ministre et de pouvoir échanger avec elle sur les réalités du milieu artistique et culturel de la francophonie canadienne avec lesquelles elle est déjà familière. La FCCF anticipe avec plaisir de collaborer avec la ministre, entre autres, pour assurer la mise en oeuvre réussie des initiatives artistiques et culturelles incluses dans la Feuille de route pour les langues offi-cielles qui touchent particulièrement la fran-cophonie canadienne. La FCCF se réjouit à l’avance de pouvoir discuter avec une ministre qui est déjà très sensible aux réalités de la fran-cophonie canadienne sur l’importance des programmes d’appui aux langues officielles et des divers fonds qui seront prochainement évalués, dont le Fonds du Canada pour les espaces culturels, Fonds du Canada pour l’in-vestissement en culture, Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts et le Fonds du Canada pour la présentation des arts», déclare Mme Marie-Claude Doucet, Pré-sidente de la FCCF.

La Fédération profite de ce communiqué pour féliciter M. Paradis qui sera dorénavant ministre du Développement international et ministre de la Francophonie.

La FCCF profite également de l’occasion pour remercier le ministre James Moore pour son travail depuis 2008 en tant que ministre du Patrimoine canadien. «En effet, le ministre Moore a été à la fois un champion du bilin-guisme et aussi des arts et de la culture tout au long de son mandat. Nous tenons à le féliciter tout particulièrement pour son rôle de leader dans le renouvellement de la Feuille de route, dont la principale nouveauté est une stratégie pour le développement des marchés pour les artistes et organismes artistiques des commu-nautés de langues officielles en situation minoritaires.»

« Nul doute qu’en tant que ministre de l’In-dustrie le ministre James Moore continuera d’être un allié des artistes et des travailleurs culturels ainsi qu’un excellent ambassadeur de la dualité linguistique au sein du nouveau cabinet. Nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions, et nous souhai-tons la bienvenue à ceux et celles qui se joi-gnent aujourd’hui au cabinet. Nous comptons sur leur appui et leur engagement à l’avenir», a conclu la présidente de la Fédération.

Les activités du BCTQ en 2012... La FCCF se réjouit...

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5439 • mercredi 10 juillet 2013 • page 7 de 7

Patricia Tadros [email protected]

Les sorties DVD du mardi 16 juillet

42: THE JACKIE ROBINSON STORY /42: L’HISTOIRE DE JACKIE ROBINSON (voa/vf )(G) de Brian Helgeland avec Chadwick Boseman, Harrison Ford, Nicole Beharie, Andre Holland et Christopher Meloni. (ÉU) 2013. Drame. 128 min. Blu-ray.Distribution: Warner Bros.

BAD KIDS GO TO HELL /LES MÉCHANTS VONT EN ENFER(voa/vf )(13+) de Matthew Spradlin avec Cameron Deane Stewart, Augie Duke, Ali Faulkneret Amanda Alch. (É.U.) 2012. Horreur.Distribution: Phase 4 Films

BLACK SABBATH:STANDARD EDITION REMASTERED(italien/sta)(G) de Mario Bava avec Boris Karloff. (Italie/Grande-Bretagne/France) Horreur.86 min. Blu-ray.Distribution: Kino Canada

BULLET TO THE HEAD /DU PLOMB DANS LA TÊTE(voa/vf )(13+) de Walter Hill avec Sylvester Stallone, Sung Kan, Jason Momoa, Sarah Shahi et Adewale Akinnuoye-Agbaje. (É.U.) 2012. Policier. 91 min.Distribution: Les Films Séville

CYANURE(vof )(13+) de Séverine Cornamusaz avec Alexandre Etzlinger, Roy Dupuis, Sabine Timoteo, Christophe Sermet et Ludivine Geschworner. (Suisse) 2013. Drame.103 min.Distribution: Les Films Séville

EVIL DEAD /L’OPÉRA DE LA TERREUR(voa/vf )(16+) de Fede Alvarez avec Jane Levy, Shiloh Fernandez, Jessica Lucas et Lou Taylor Pucci. (É.U.) 2013. Horreur. 91 min.Distribution: Columbia

THE GIRL /L’ÉXILÉE(voa/vf )(G) de David Riker avec Abbie Cornish, Will Patton et Maritza Santiago Hernandez. (É.U./Mexique) 2012. Drame.Distribution: Les Films TVA

OMBLINE(vof ) (G) Déconseillé aux jeunes enfants. Un film de Stephane Cazes avec Mélanie Thierry, Nathalie Bécue, Dounya Hdia, Gaëlle Jeantet et Corinne Masiero. (France) 2012. Drame. 95 min.Distribution: Les Films TVA

UNDER THE BED/TERREURS NOCTURNES(voa/vf )(13+) de Steven C. Miller avec Jonny Weston, Gattlin Griffith et Peter Holden. (É.U.) 2012. Horreur. 87 min.Distribution: Mongrel Media/Métropole Films

WILD BILL(voa)(13+) de Dexter Fletcher avec Charlie Creed-Miles, Will Poulter, Sammy Williams et Charlotte Spencer. (Grande-Bretagne) 2011. Drame. 98 min. Blu-ray.Distribution: E1 Entertainment

« OMBLINE »avec Mélanie Thierry

Disponible en DVDet en Vidéo Sur Demande

dès aujourd’huiTVA Films et A-Z Films annoncent la sortie sur DVD et en Vidéo Sur Demande du long métrage Ombline ce 16 juillet. Écrit et réa-lisé par Stéphane Cazes, le film met en vedette la gagnante d’un César Mélanie Thierry (La Princesse de Montpensier), Corinne Massiero (De rouille et d’os), Nathalie Bécue (Vidocq) ainsi que Cathe-rine Salé (Nue propriété).

Sorti en salle au Québec le 5 avril dernier, Ombline a remporté les prix du Meilleur film et de la Meilleure actrice au Festival du Film Indépendant de Rome, ainsi que le Prix du public et le Prix TFO à Cinémania.

Ombline, une jeune femme de vingt ans, est condamnée à 3 ans de prison. Alors qu’elle a perdu tout espoir en l’avenir, elle découvre qu’elle est enceinte et donne naissance à Lucas. La loi lui permettant de l’élever les 18 premiers mois, Ombline va se battre pour garder son fils le plus longtemps possible auprès d’elle et convaincre le juge qu’elle est capable d’en assumer la garde à sa sortie de prison. Dans cet univers carcéral sombre, commence le combat d’une femme devenue mère en prison, qui va se reconstruire en se battant pour son enfant.

Ombline de Stéphane Cazes. Drame.Français. 5.1 Dolby Digital. 101 minutes.

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5440 • mardi 16 juillet 2013 • page 4 de 9

Une première édition couronnée de succès

Le Festival du Film Coréen promet de nouvelles éditions

après l’accueil chaleureux cette année du public canadien

La première édition du Festival du Film Coréen au Canada (KFF) s’est clôturée avec succès mercredi dernier, le 10 juillet. En partenariat avec l’Ambassade de la République de Corée à Ottawa, le festival itinérant KFF a laissé sa marque dans cinq villes canadiennes: Calgary, Edmonton, Regina, ainsi qu’à Ottawa et Montréal pour ses évènements principaux. Au total le KFF a projeté 15 films. Une sélection de blockbus-ters ayant remporté un succès record au box-office coréen (entre 7 et 13 millions d’entrées), des longs-métrages accla-més par la critique, ainsi que des courts-métrages primés au Mise-en-scène Short Film Festival (MSFF). Le festival a égale-ment présenté des événements culturels ouverts au public, notamment une projection gratuite, un séminaire sur la culture et la langue coréennes et des performances mettant à l’honneur les arts coréens dans le cadre de la Semaine Culturelle de la Corée.

Lancée à l’occasion de la célébration des 50 ans de rela-tions diplomatiques entre le Canada et la Corée, cette pre-mière édition du Festival du Film Coréen a eu le plaisir d’ac-cueillir de nombreux amoureux des festivals et cinéphiles. À travers le KFF, des personnes de tous âges et de toutes cultu-res ont pu participer à différents échanges interculturels. Entre les projections et les différents évènements, le festival a reçu près de 25 000 visiteurs, dont 15,000 à Montréal où le public était composé à 85% de francophones et anglopho-nes et à 15 % par les membres d’autres communautés.

L’étape montréalaise du KFF a été la plus porteuse en ter-mes d’audience. Au Cineplex Odeon Forum situé dans le centre-ville la majorité des sièges étaient occupés, tandis que le Jardin botanique de Montréal accueillait pour la pre-mière fois un festival de cinéma, à l’auditorium Henri Teus-cher. Une opportunité pour les cinéphiles habitant l’Est de Montréal ! En plus des projections, les visiteurs du Jardin botanique ont pu participer gratuitement à un atelier de cal-ligraphie coréenne, ainsi que découvrir et revêtir le Hanbok, costume traditionnel coréen. Ces ateliers, très populaires auprès du public, ont séduit les visiteurs de tous âges. La direction du KFF a promis de conserver son caractère unique, en tant que festival itinérant en Amérique du Nord, et d’ame-ner le meilleur des films coréens à son public dans les pro-chaines années.

Les 3 personnes au milieu, de gauche à droite : M. Kwang In KIM President of the Korean Community of Greater Montreal; M. Young-sup CHUNG Fondateur et Directeur de l’Ecole de Langue Coréenne du Grand Montréal et soutien du Festival du Film Coréen au Canada, M. Hun BANG Directeur de la Société Culturelle Qué-bec- Corée et Conseiller pour le Festival du Film Coréen au Canada.

De gauche à droite : M. Donghwan CHOI, Consul Général de la République de Corée à Montréal et Ambassadeur Répresentant permanent auprès du Conseil l’OACI de la République de Corée. M. Hun BANG, Directeur de la Société Culturelle Québec-Corée et Conseiller pour le Festival du Film Coréen au Canada.Mme Myunghee KIM, Professeur de Langue Coréenne à l’Université McGill.Mme Mi-Jeong LEE : Directrice du Festival du Film Coréen au Canada et Fondatrice de l’organisation Ciné-Asie. M. Jong-Ho LEE de SIDance, Directeur Artistique de la Semaine Culturelle Coréenne

Mme Mi-Jeong LEE : Directricedu Festival du Film Coréenau Canada et Fondatrice de l’organisation Ciné-Asie.Mme Seung- Yeon HAMM : Coordonnatrice de l’accueil pour le Festivaldu Film Coréen au Canada.

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5440 • jeudi 11 juillet 2013 • page 7 de 9

BOX-OFFICE CANADIEN (Québec compris) Semaine # 26 -- du 5 au 11 juillet 2013

TITRE / Distributeur / Date de sortie BO semaine Écrans Moyenne BO Fr BO Ang BO Cumul

1 DESPICABLE ME 2 [Universal - 3 juillet - 2] 9 926 214 348 28 524 1 242 493 12 196 851 13 439 344

2 THE LONE RANGER [Disney - 3 juillet - 2] 3 003 541 290 10 357 421 852 3 578 992 4 000 844

3 THE HEAT [Fox - 28 juin - 2+] 2 823 498 277 10 193 647 175 6 192 917 6 840 092

4 WORLD WAR Z [Paramount - 21 jiin - 3] 2 701 968 284 9 514 1 850 612 12 840 849 14 691 461

5 MONSTERS UNIVERSITY [Disney - 21 juin - 3] 2 565 837 294 8 727 2 148 827 14 591 567 16 740 394

6 MAN OF STEEL [Warner - 14 juin - 4] 1 736 066 245 7 086 2 375 819 21 654 262 24 030 081

7 WHITE HOUSE DOWN [Sony - 28 juin - 2] 1 427 244 249 5 732 717 832 3 251 150 3 968 982

8 THIS IS THE END [Sony - 12 juin - 5] 1 019 730 129 7 905 0 8 555 846 8 555 846

9 NOW YOU SEE ME [eOne/Séville - 24 mai - 7] 683 090 138 4 950 1 874 512 10 140 557 12 015 069

10 STAR TREK INTO DARKNESS [Paramount - 10 mai - o9] 307 432 67 4 589 1 915 920 24 012 019 25 927 939

1 SARAH PRÉFÈRE LA COURSE [eOne/Séville - 7 juin - 5] 5 985 4 1 496 135 826 12 161 147 987

2 1er AMOUR [eOne/Séville - 21 jiuin -3] 2 942 5 588 50 901 1 075 51 976

3 VOYEZ COMME ILS DANSENT [eOne/Séville - 28 juin] 2 624 4 656 6 305 0 6 305

4 THE MANOR [Kinosmith - 10 mai - 7] 1 432 1 1 432 0 45 975 45 975

5 BLACKBIRD (Équinoxe - 10 mai - 5] 861 1 861 0 18 568 18 568

On retrouve ici le TOP 10 du box-office au Canada des films (toutes nationalités); et le TOP 5 du box-office des films canadiens sur tout le territoire canadien incluant le Québec. Le titre du film est suivi du nom de la maison de distribution, de la date de sortie du film et du nombre de semaines à l’affiche. Le BO semaine correspond aux recettes brutes (avec taxes) de la semaine. Les BO Fr et BO An correspondent aux recettes brutes (avec taxes) cumulées depuis la sortie du film. La dernière colonne donne le box-office cumulatif du film au Canada.

( Source: MPTAC et Services Zoom )

Box-office internationaldu cinéma français

du 21 au 27 juin 2013 LES SEIGNEURS réalise un démarrage décevant en Italie (Medusa) avec une moyenne faible de 137 spectateurs par copie enregistrée en 1re semaine pour 30 000 spectateurs au total. Sa large combinai-son de 219 copies devrait être drastiquement revue à la baisse dès la semaine suivante. Ces premiers résultats permettent toutefois au film d’atteindre la 6e place au box-office italien. Une poignée de semaines après sa sortie en Espagne (Alimpro Films) où le film a réuni 27 000 spectateurs en 7 semaines, Les Seigneurs ne parvient toujours pas à trouver son public au sud de l’Europe. En 2012, les publics des pays européens francophones avaient en revanche plé-biscité le film avec 103 000 entrées en Belgique (Films de l’Élysée), 44 000 entrées en Suisse romande (Praesens). Plus étonnant, le film compte 10 000 entrées en Corée du Sud (Pure Features Internatio-nal), une performance notable sur un territoire où seules quelques rares comédies françaises sont distribuées.

POPULAIRE totalise 315 000 à l’international. Après 4 semaines à l’affiche en Italie (Bim), le film compte 70 000 spectateurs, jusqu’ici sa meilleure performance à l’étranger. Cependant, il ne devrait pas

passer la barre des 100 000 entrées avant la fin de son exploitation sur ce territoire. Toujours en salles au Royaume-Uni (eOne), le film n’attire plus que 2 700 spectateurs en 5e semaine pour 54 000 entrées au total, soit la 2e meilleure performance en langue fran-çaise de ce 1er semestre 2013 outre-Manche derrière Dans la maison (eOne - 144 000 entrées). En Espagne (Vertigo), ses résul-tats ne décollent pas avec 18 000 entrées collectées en 3 semai-nes. Le film subit l’atonie du marché espagnol où, depuis le début de l’année 2013, seuls 2 films en langue française ont dépassé le seuil des 50 000 entrées: Amour (Golem - 206 000 entrées) et Les Saveurs du palais (Golem - 82 000 entrées). Des performances inhabituellement faibles pour le cinéma français.

POULET AUX PRUNES sort tardivement en Corée du Sud (Times-toory Group), 2 ans après avoir été présenté au Festival Internatio-nal du film de Busan . Le film réalise 8000 entrées en 10 jours. Un démarrage plutôt encourageant sur un territoire où près de 2/3 des films en langue française distribués en salles ne passent pas la barre des 10 000 entrées. Poulet aux prunes, qui avait débuté sa carrière internationale en 2011, totalise jusqu’ici 287 000 entrées à l’international dont 83 000 en Italie (Officine), 37 000 en Allema-gne (Prokino), 26 000 aux États-Unis et Canada anglophone (Sony), 20 000 en Grèce (Seven) ou encore 11 000 au Japon (Gaga) et à Hong-Kong (Edko).

Matthieu Thibaudault, uniFrance films

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5438 • lundi 8 et mardi 9 juillet 2013 • page 12 de 13C T V M i n f oQuoTidien des indusTries de l’iMage

•

CTVM aux Gémeaux 2013CTVM.info célèbre avec vous les grands moments des industries de l’image et vous propose un numéro spécial pour souligner (célébrer, applaudir) les mises en nomina-tion aux Gémeaux 2013 et mettre en valeur le talent des créateurs, des artisans et des entreprises qui contribuent à son succès, année après année.

CTVM-Gémeaux 2013 est l’occasion idéale pour souligner publiquement la créativité et le talent!

Ce numéro spécial vous permet de féliciter vos créateurs, vos équipes, vos fournis-seurs de services et tous ceux qui contribuent à votre succès.

CTVM.info propose ce premier numéro spécial à paraître en août 2013, au moment où l’effervescence gagne en intensité.

Nous sommes ouverts à discuter avec vous de la forme de votre message, qu’il s’agisse d’une publicité, de félicitations, d’articles, de photos inédites de vos tournages, ou encore de courtes entrevues vidéo. Vous désirez regrouper un certain nombre de vos partenaires pour élaborer une section particulière dédiée à votre production, c’est aussi possible.

Nous utilisons nos formats et nos tarifs habituels pour cette parution sur les Prix Gémeaux.

Nous restons à votre disposition pour discuter des différentes options qui vous intéressent.

Liliane TremblayProjets spéciaux et abonnementsCTVM.infoBureau : 514-495-3033 Cell : [email protected]

# 5441 • vendredi 12 juillet 2013 • page 4 de 14

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5441 • vendredi 12 juillet 2013 • page 13 de 14

Service audiométrique PPM de Sondages BBM DONNÉES PRÉLIMINAIRES - QUÉBEC FRANCO 18 h à 23 h

Jeudi 11 juillet 2013ÉMISSION STATION DÉBUT FIN TOUS 2+

1 TVA Nouvelles (18h - LV) TVA 18:00 18:30 6432 Sucré Salé TVA 18:30 19:00 6323 Film de filles [COUPLE ET COUPLETS] TVA 20:00 22:00 5404 Prière de ne pas envoyer de fleurs SRC 20:00 21:00 5215 TVA Nouvelles (22h) TVA 22:00 23:00 4636 Pénélope McQuade SRC 21:00 22:00 4477 Des Squelettes dans le placard SRC 19:00 19:30 4438 Animo SRC 19:30 20:00 3649 Téléjournal 22h00 SRC 22:00 22:30 34410 La Fièvre de la danse TVA 19:00 20:00 33811 TJ Mtl - Prog loc SRC 18:30 19:00 25912 Téléjournal 18h SRC 18:00 18:30 254

Le TOP 12 de la soirée

Téléjournal 18h SRC 18:00 18:30 254TJ Mtl - Prog loc SRC 18:30 19:00 259Des Squelettes dans le placard SRC 19:00 19:30 443Animo SRC 19:30 20:00 364Prière de ne pas envoyer de fleurs SRC 20:00 21:00 521Pénélope McQuade SRC 21:00 22:00 447Téléjournal 22h00 SRC 22:00 22:30 344Téléjournal 22h30 SRC 22:30 22:45 235Nouvelles du sport SRC 22:45 23:00 129

Kaboum TQc 18:00 18:30 115Tactik TQc 18:30 19:00 75Tactik TQc 19:00 19:30 42

Les Bobos TQc 19:30 20:00 45Une Pilule, une p’tite granule? TQc 20:00 21:00 35Cinéma [DES HOMMES D’AFFAIRES, John Wells. USA. 2010] TQc 21:00 22:55 73Les Francs-tireurs TQc 22:55 23:55 32

Atomes crochus V 18:00 18:30 155Herby VIP Festival Été Québec V 18:30 19:00 84Devine combien je gagne V 19:00 20:00 133L’Amour est dans le pré V 20:00 21:00 72V V 21:00 22:00 120Opération séduction V 22:00 22:30 111Un Souper presque parfait V 22:30 23:00 130

TVA Nouvelles (18h - LV) TVA 18:00 18:30 643Sucré Salé TVA 18:30 19:00 632La Fièvre de la danse TVA 19:00 20:00 338Film de filles [COUPLE ET COUPLETS] TVA 20:00 22:00 540TVA Nouvelles (22h) TVA 22:00 23:00 463

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5441 • vendredi 12 juillet 2013 • page 14 de 14

Service audiométrique PPM de Sondages BBM DONNÉES PRÉLIMINAIRES - QUÉBEC FRANCO 18 h à 23 h

PAR TRANCHES D’HEURE

Jeudi 11 juillet 2013ÉMISSION STATION DÉBUT FIN TOUS 2+

TVA Nouvelles (18h - LV) TVA 18:00 18:30 643Téléjournal 18h SRC 18:00 18:30 254Atomes crochus V 18:00 18:30 155Kaboum TQc 18:00 18:30 115Sucré Salé TVA 18:30 19:00 632TJ Mtl - Prog loc SRC 18:30 19:00 259Herby VIP Festival Été Québec V 18:30 19:00 84Tactik TQc 18:30 19:00 75

Des Squelettes dans le placard SRC 19:00 19:30 443La Fièvre de la danse TVA 19:00 20:00 338Devine combien je gagne V 19:00 20:00 133Tactik TQc 19:00 19:30 42Animo SRC 19:30 20:00 364Les Bobos TQc 19:30 20:00 45

Film de filles [COUPLE ET COUPLETS] TVA 20:00 22:00 540Prière de ne pas envoyer de fleurs SRC 20:00 21:00 521L’Amour est dans le pré V 20:00 21:00 72Une Pilule, une p’tite granule? TQc 20:00 21:00 35

Pénélope McQuade SRC 21:00 22:00 447V V 21:00 22:00 120Cinéma [DES HOMMES D’AFFAIRES, John Wells. USA. 2010] TQc 21:00 22:55 73

TVA Nouvelles (22h) TVA 22:00 23:00 463Téléjournal 22h00 SRC 22:00 22:30 344Opération séduction V 22:00 22:30 111Téléjournal 22h30 SRC 22:30 22:45 235Un Souper presque parfait V 22:30 23:00 130Nouvelles du sport SRC 22:45 23:00 129Les Francs-tireurs TQc 22:55 23:55 32

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5441 • vendredi 12 juillet 2013 • page 5 de 14

Service audiométrique PPM de Sondages BBM DONNÉES PRÉLIMINAIRES - QUÉBEC FRANCO 18 h à 23 h

Vendredi 12 juillet 2013ÉMISSION STATION DÉBUT FIN TOUS 2+

1 Sucré Salé TVA 18:30 19:00 5042 TVA Nouvelles (18h - LV) TVA 18:00 18:30 4953 TVA Nouvelles (22h) TVA 22:00 23:00 3994 Film de gars [LA CITÉ DE L’OMBRE] TVA 20:00 22:00 3715 Du talent à revendre TVA 19:00 20:00 3256 Téléjournal 18h SRC 18:00 18:30 2637 TJ Mtl - Prog loc SRC 18:30 19:00 2428 L’Arbitre V 19:00 19:30 2319 Ciné [LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D’ADÈLE BLANC-SEC, Luc Besson. Fr. 2010] SRC 19:00 21:00 21210 Rire et délire V 19:30 20:00 16011 Téléjournal 22h00 SRC 22:00 22:30 14712 Téléjournal 22h30 SRC 22:30 22:45 137

Le TOP 12 de la soirée

Téléjournal 18h SRC 18:00 18:30 263TJ Mtl - Prog loc SRC 18:30 19:00 242Cinéma LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D’ADÈLE BLANC-SEC, Luc Besson. Fr. 2010] SRC 19:00 21:00 212Zone doc [CITOYEN OU ÉTRANGER? 2/2, Jon Kalina. Coprod Fr-Can. 2013] SRC 21:00 22:00 107Téléjournal 22h00 SRC 22:00 22:30 147Téléjournal 22h30 SRC 22:30 22:45 137Nouvelles du sport SRC 22:45 23:00 85

Sam Chicotte TQc 18:00 18:30 34Tactik TQc 18:30 19:00 68Tactik TQc 19:00 19:30 88

Déficit zéro TQc 19:30 20:00 34À la Di Stasio TQc 20:00 21:00 62Cinéma [TÉMOIN SOUS SURVEILLANCE, Peter Weir. USA. 1985] TQc 21:00 23:00 97

Atomes crochus V 18:00 18:30 107Herby VIP Festival Été Québec V 18:30 19:00 78L’Arbitre V 19:00 19:30 231Rire et délire V 19:30 20:00 160Journal d’un vampire V 20:00 21:00 96Fringe V 21:00 22:00 61Remise à neuf V 22:00 22:30 81Un Souper presque parfait V 22:30 23:00 111

TVA Nouvelles (18h - LV) TVA 18:00 18:30 495Sucré Salé TVA 18:30 19:00 504Du talent à revendre TVA 19:00 20:00 325Film de gars [LA CITÉ DE L’OMBRE] TVA 20:00 22:00 371TVA Nouvelles (22h) TVA 22:00 23:00 399

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

# 5441 • vendredi 12 juillet 2013 • page 6 de 14

Service audiométrique PPM de Sondages BBM DONNÉES PRÉLIMINAIRES - QUÉBEC FRANCO 18 h à 23 h

PAR TRANCHES D’HEURE

Vendredi 12 juillet 2013ÉMISSION STATION DÉBUT FIN TOUS 2+

TVA Nouvelles (18h - LV) TVA 18:00 18:30 495Téléjournal 18h SRC 18:00 18:30 263Atomes crochus V 18:00 18:30 107Sam Chicotte TQc 18:00 18:30 34Sucré Salé TVA 18:30 19:00 504TJ Mtl - Prog loc SRC 18:30 19:00 242Herby VIP Festival Été Québec V 18:30 19:00 78Tactik TQc 18:30 19:00 68

Du talent à revendre TVA 19:00 20:00 325L’Arbitre V 19:00 19:30 231Cinéma LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D’ADÈLE BLANC-SEC, Luc Besson. Fr. 2010] SRC 19:00 21:00 212Tactik TQc 19:00 19:30 88Rire et délire V 19:30 20:00 160Déficit zéro TQc 19:30 20:00 34

Film de gars [LA CITÉ DE L’OMBRE] TVA 20:00 22:00 371Journal d’un vampire V 20:00 21:00 96À la Di Stasio TQc 20:00 21:00 62Zone doc [CITOYEN OU ÉTRANGER? 2/2, Jon Kalina. Coprod Fr-Can. 2013] SRC 21:00 22:00 107Cinéma [TÉMOIN SOUS SURVEILLANCE, Peter Weir. USA. 1985] TQc 21:00 23:00 97Fringe V 21:00 22:00 61

TVA Nouvelles (22h) TVA 22:00 23:00 399Téléjournal 22h00 SRC 22:00 22:30 147Remise à neuf V 22:00 22:30 81Téléjournal 22h30 SRC 22:30 22:45 137Un Souper presque parfait V 22:30 23:00 111Nouvelles du sport SRC 22:45 23:00 85

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

ÉMISSION STATION DÉBUT FIN TOUS 2+

Service audiométrique PPM de Sondages BBMDONNÉES PRÉLIMINAIRES - QUÉBEC FRANCO 18 h à 23 h

Samedi 13 juillet 2013

Téléjournal 18h SRC 18:00 18:30 196Penthouse 5-0 SRC 18:30 19:00 167La Petite séduction SRC 19:00 20:00 252Les Enfants de la télé SRC 20:00 21:00 377Médecins de combat SRC 21:00 22:00 323Le Téléjournal SRC 22:00 22:25 255Nouvelles sport samedi SRC 22:25 22:40 174Sports week-end SRC 22:40 02:00 41

Le Droit de savoir TQc 18:00 18:30 29Dis-moi tout TQc 18:30 19:00 45Planète bleue TQc 19:00 20:00 36Les Francs-tireurs TQc 20:00 21:00 39Belle et Bum TQc 21:00 22:30 46Enquêtes inspecteur Wallander TQc 22:30 00:15 51

Ça va brasser! V 18:00 18:30 86Herby VIP Festival Été Québec V 18:30 19:00 147Cinéma [DU COURAGE ET DU CŒUR, Bradford May] V 19:00 21:30 199Cinéma [FRACTURE, Gregory Hoblit] V 21:30 23:30 296

TVA Nouvelles (18h - SD) TVA 18:00 18:30 381Ciné-Extra [LES ROBOTS] TVA 18:30 20:44 446Cinémax [RETOUR VERS LE FUTUR 2] TVA 20:44 22:51 553TVA Nouvelles (Rés - SD) TVA 22:51 23:21 258

Dimanche 14 juillet 2013Téléjournal 18h SRC 18:00 18:30 216Découverte SRC 18:30 19:30 348Pérusse cité SRC 19:30 20:00 258Les Galas du grand rire 2012 SRC 20:00 21:00 493On prend toujours un train SRC 21:00 22:00 310Le Téléjournal SRC 22:00 22:25 304Nouvelles sport dimanche SRC 22:25 22:40 185Pour l’Amour du country SRC 22:40 23:40 53

Le Dernier passager TQc 18:00 19:00 39Génial! TQc 19:00 20:00 35Pour l’histoire TQc 20:00 21:00 63Cinéma [LOIN DE LA TERRE BRÛLÉE, Guillermo Arriaga. USA. 2008] TQc 21:00 22:55 75Cinéma [QU’UN SEUL TIENNE ET LES AUTRES SUIVRONT, Léa Fehner. Fr. 2009] TQc 22:55 01:05 18

Rire et délire V 18:00 18:30 117Herby VIP Festival Été Québec V 18:30 19:00 119Cinéma [AMOUR À LA UNE, Darnell Martin] V 19:00 21:00 234Cinéma [ANGLE MORT, Dominic James] V 21:00 23:00 338

TVA Nouvelles (18h - SD) TVA 18:00 18:30 427Les Gags full ado TVA 18:30 19:00 397Juste pour rire en direct TVA 19:00 19:30 248Dieu merci! TVA 19:30 20:30 355Dimanche à Hollywood [TROMPERIE] TVA 20:30 22:36 328TVA Nouvelles (Rés - SD) TVA 22:36 23:06 256

# 5441 • vendredi 12 juillet 2013 • page 7 de 14

CTVM info•

http: / /www.ctvm. info • Té léphone: (1 ) 514-495-3033 • c [email protected]

Service audiométrique PPM de Sondages BBMDONNÉES PRÉLIMINAIRES - QUÉBEC FRANCO 18 h à 23 h

Le TOP 10+1 du samedi 13 juillet 2013ÉMISSION STATION DÉBUT FIN TOUS 2+

Le TOP 20 du week-end (VSD)

Le TOP 10+1 du dimanche 14 juillet 2013

1 Cinémax [RETOUR VERS LE FUTUR 2] TVA 20:44 22:51 5532 Ciné-Extra [LES ROBOTS] TVA 18:30 20:44 4463 TVA Nouvelles (18h - SD) TVA 18:00 18:30 3814 Les Enfants de la télé SRC 20:00 21:00 3775 Médecins de combat SRC 21:00 22:00 3236 Cinéma [FRACTURE, Gregory Hoblit] V 21:30 23:30 2967 TVA Nouvelles (Rés - SD) TVA 22:51 23:21 2588 Le Téléjournal SRC 22:00 22:25 2559 La Petite séduction SRC 19:00 20:00 25210 Cinéma [DU COURAGE ET DU CŒUR, Bradford May] V 19:00 21:30 19911 Téléjournal 18h SRC 18:00 18:30 196

1 Les Galas du grand rire 2012 SRC 20:00 21:00 4932 TVA Nouvelles (18h - SD) TVA 18:00 18:30 4273 Gags full ado, Les TVA 18:30 19:00 3974 Dieu merci! TVA 19:30 20:30 3555 Découverte SRC 18:30 19:30 3486 Cinéma [ANGLE MORT, Dominic James] V 21:00 23:00 3387 Dimanche à Hollywood [TROMPERIE] TVA 20:30 22:36 3288 On prend toujours un train SRC 21:00 22:00 3109 Le Téléjournal SRC 22:00 22:25 30410 Pérusse cité SRC 19:30 20:00 25811 TVA Nouvelles (Rés - SD) TVA 22:36 23:06 256

1 S Cinémax [RETOUR VERS LE FUTUR 2] TVA 20:44 22:51 5532 V Sucré Salé TVA 18:30 19:00 5043 V TVA Nouvelles (18h - LV) TVA 18:00 18:30 4954 D Les Galas du grand rire 2012 SRC 20:00 21:00 4935 S Ciné-Extra [LES ROBOTS] TVA 18:30 20:44 4466 D TVA Nouvelles (18h - SD) TVA 18:00 18:30 4277 V TVA Nouvelles (22h) TVA 22:00 23:00 3998 D Les Gags full ado TVA 18:30 19:00 3979 S TVA Nouvelles (18h - SD) TVA 18:00 18:30 38110 S Les Enfants de la télé SRC 20:00 21:00 37711 V Film de gars [LA CITÉ DE L’OMBRE] TVA 20:00 22:00 37112 D Dieu merci! TVA 19:30 20:30 35513 D Découverte SRC 18:30 19:30 34814 D Cinéma [ANGLE MORT, Dominic James] V 21:00 23:00 33815 D Dimanche à Hollywood [TROMPERIE] TVA 20:30 22:36 32816 V Du talent à revendre TVA 19:00 20:00 32517 S Médecins de combat SRC 21:00 22:00 32318 D On prend toujours un train SRC 21:00 22:00 31019 D Le Téléjournal SRC 22:00 22:25 30420 S Cinéma [FRACTURE, Gregory Hoblit] V 21:30 23:30 296

# 5441 • vendredi 12 juillet 2013 • page 8 de 14