1 24 233 2553 ก กก ก . กก ก กก ก ก ก ... ก !!! ICT . ก : ก : ก - ...
1©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
»Õ·Õè 24 ©ºÑº·Õè 233
à´ ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
�ÃÇÁ¾Åѧ㨠¶ÇÒ¤ÇÒÁÀÑก Õ� ã¹âÍกÒʺÃÁÃÒªÒÀÔàÉก»Õ·Õè öðâ¤Ã§กÒÃà·Ô ·Ù¹Ê¶ÒºÑ¹ÊӤѢͧªÒµÔ à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ì Á·.กóÕÈÖกÉÒàÃ×èͧ º·ºÒ·¢Í§¼ÙéÇèÒÃÒªกÒà ѧËÇÑÀÒÂãµéกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ áÅÐกÅØèÁ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒùԵԷÑȹìกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¼Ô ·Õè ¼Ô àÇÅÒ¼ÙéÇèÒÏ á¾Ãè à»Ô µÑÇ... Áè͹àÊÒËÔ¹¾ÔÈǧ �ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì·Õ褹ËÃ×͸ÃÃÁªÒµÔÊÃéÒ§กѹá¹è� !!!ICT Ê».©ÅÒก»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§ µÍ¹ : ©¹Ç¹ãÂáกéÇ˹͹˹ѧÊ×ÍËèǧãÂÊØ¢ÀÒ¾ : âä䵷èͧà·ÕèÂÇÊ׺ÊÒ¹â¤Ã§กÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔäÃèáÁè¿éÒËÅǧ áÅÐËͽÔè¹ ÍØ·ÂÒ¹ÊÒÁàËÅÕèÂÁ·Í§¤Ó¢éÍ¤Ô -¤µÔ ÃÃÁ àÃ×èͧ...ªèǧªÕÇÔµ
2Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
¹ÒÂกÃ³ì ¨ÒµÔกdzԪ ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧกÒäÅѧ »ÃиҹกÒèѴ§Ò¹¨Ñ´§Ò¹à©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà éÒÍÂÙèËÑÇ à¹×èͧã¹âÍกÒʺÃÁÃÒªÒÀÔàÉก»Õ·Õè öð �ÃÇÁ¾Åѧ㨠¶ÇÒ¤ÇÒÁÀÑก Õ� à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô Õ Ø à·Õ¹ªÑ¶ÇÒ¾Ãоà â´ÂÁÕ¹ÒªÇÃѵ¹ì ªÒÇÕÃกÙÅ ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ÃèÇÁã¹¾Ô Õ àÁ×èÍÇѹ·Õè ù ¾ÄÉÀÒ¤Á òõõó ³ ÅÒ¹¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ
3©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·. :ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾× èÍà»ç¹Ê× èÍกÅÒ§ã¹กÒÃà¼Âá¾Ãè¹âºÒ ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¼Ù éºÃÔËÒâͧกÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ÃÇÁ·Ñ駤ÇÒÁÃÙé éÒ¹กÒû Ժѵԧҹ·Õè¢éÒÃÒªกÒÃÊѧกÑ กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ¤Ç÷ÃÒº·Õè»ÃÖกÉÒ : »ÅÑ กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â, Ãͧ»ÅÑ กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ·Øก·èÒ¹, ËÑÇ˹éÒÊÓ¹Ñก§Ò¹ÃÑ°Á¹µÃÕ,ËÑÇ˹éÒÊÓ¹Ñก§Ò¹ ѧËÇÑ , ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹Ñก/กͧ ã¹ÊѧกÑ ÊÓ¹Ñก§Ò¹»ÅÑ กÃзÃǧÁËÒ´ä·ÂºÃÃ³Ò ÔกÒà : ÇѹªÑ ¤§àกÉÁ ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃกͧÊÒùÔà·È ÊÓ¹Ñก§Ò¹»ÅÑ กÃзÃǧÁËÒ´ä·ÂºÃÃ³Ò ÔกÒüÙéªèÇ : ªÓ¹ÒÇÔ·Âì àµÃѵ¹ì, ʶԵÂì ÊÕÇÐÃÁÂì, ÁÑÅÅÔกÒ ·ÂÒ¹ØÊÃ, ÍÀÔ Ñª ÂتÂÐ·ÑµÑ ·Óâ´Â : กͧÊÒùÔà·È ÊÓ¹Ñก§Ò¹»ÅÑ กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â
àÇçºä«µì : http://www.pr.moi.go.th ËÑÇ¢éÍ ´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·. e-Mail : [email protected]
3©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
♦ �ÃÇÁ¾Åѧ㨠¶ÇÒ¤ÇÒÁÀÑก Õ� ã¹âÍกÒʺÃÁÃÒªÒÀÔàÉก»Õ·Õè öð .........................................4♦ â¤Ã§กÒÃà·Ô ·Ù¹Ê¶ÒºÑ¹ÊӤѢͧªÒµÔ à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§ ¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ì กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â .................................7♦ กóÕÈÖกÉÒàÃ×èͧ
º·ºÒ·¢Í§¼ÙéÇèÒÃÒªกÒà ѧËÇÑ ÀÒÂãµéกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑáÅÐกÅØèÁ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒà ..........................................8
♦ ¹ÔµÔ·Ñȹì กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¼Ô ·Õè ¼Ô àÇÅÒ ................11♦ ¼ÙéÇèÒÏ á¾Ãè à»Ô µÑÇ... Áè͹àÊÒËÔ¹¾ÔÈǧ
�ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì·Õ褹ËÃ×͸ÃÃÁªÒµÔÊÃéÒ§กѹá¹è� !!! .............18♦ ICT Ê».
©ÅÒก»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§ : ©¹Ç¹ãÂáกéÇ...................................20♦ ˹͹˹ѧÊ×Í ....................................................................22♦ ËèǧãÂÊØ¢ÀÒ¾
âÃ¤äµ ...........................................................................23♦ ·èͧà·ÕèÂÇÊ׺ÊÒ¹â¤Ã§กÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ
äÃèáÁè¿éÒËÅǧ áÅÐËͽÔè¹ ÍØ·ÂÒ¹ÊÒÁàËÅÕèÂÁ·Í§¤Ó ...........25♦ ¸ÃÃÁÊ͹ã¨
¢éÍ¤Ô ¤µÔ ÃÃÁàÃ×èͧ...ªèǧªÕÇÔµ .........................................26
4
8
18
4Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
�ÃÇÁ¾Åѧ㨠¶ÇÒ¤ÇÒÁÀÑก Õ�ã¹âÍกÒÊ ºÃÁÃÒªÒÀÔàÉก»Õ·Õè öð³ ÅÒ¹¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ »ÃЪҪ¹ªÒÇä·ÂáËèÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¨§ÃÑกÀÑก Õ
ÃÑ°ºÒÅ ¹Óâ´ÂกÃзÃǧกÒäÅѧ กÃзÃǧกÅÒâËÁกÃзÃǧÁËÒ´ä·Â áÅÐกÃا෾ÁËÒ¹¤Ã Ñ §Ò¹à©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõԾÃкҷÊÁà ç ¾ÃÐà éÒÍÂÙèËÑÇ à¹×èͧã¹âÍกÒʺÃÁÃÒªÒÀÔàÉก»Õ·Õè öð�ÃÇÁ¾Åѧ㨠¶ÇÒ¤ÇÒÁÀÑก´Õ� «Ö觨Ѵ¢Ö é¹ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè õ-ù¾ÄÉÀÒ¤Á òõõó ¨ÒกÅÒ¹¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ ÁÒÂѧ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹¹Íก ÂÒÇ仨¹¶Ö§ºÒ§Êèǹ·Õ èʹÒÁËÅǧ â´ÂÁÕกÒÃáÊ´§¢ºÇ¹à©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõÔÍÂèÒ§ÍÅѧกÒà áʧ ÊÕ àÊÕ§ ¾ÅØ´ÍกäÁéä¿ ·ÕèÊӤѹԷÃÃÈกÒþÃÐÃÒªกóÕÂกÔ Òก ÷ö ѧËÇÑÃÇÁ¶Ö§กÒèѴ¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒáÅÐÍÒËÒà ¢Í§´Õ ¢Í§½Òก ¾ÃéÍÁàªÔªÇ¹¤¹ä·ÂÃèÇÁáÊ´§¾Åѧ¤ÇÒÁ¨§ÃÑกÀÑก´Õ µÑ 駻³Ô¸Ò¹·Ó¤ÇÒÁ Õà¾×è;èÍËÅǧ
¹ÒÂกÃ³ì ¨ÒµÔกdzԪ ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧกÒäÅѧ»ÃиҹกÒèѴ§Ò¹/»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ à»Ô´กÃÇÂกÃз§´ÍกäÁé¨Ø´à·Õ¹ªÑ¶ÇÒ¾ÃоÃáÅÐกÅèÒÇÊÓ¹Öกã¹¾ÃÐÁËÒกÃسҸԤس
â´ÂÁÕ ¹ÒªÇÃѵ¹ì ªÒÇÕÃกÙÅ ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧÁËÒ´ä·ÂÃèÇÁã¹¾Ô Õ µèÍ éÇÂกÒÃáÊ´§¾ÅØ ÍกäÁéä¿ ä¾âÃà·¤¹Ô¤ªØ ¾ÔàÈÉ�Ã;ÃкҷÂÒµÃÒ·Ñ èÇ»ÃÐà·È� áÅÐกÒÃáÊ´§¢ºÇ¹Ã¶à©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂÃµÔ �¹ÔÃÁÔµ ·Ô¾Â좺ǹ ÅéǹÅéÓ¤èÒ� àªè¹ ¢ºÇ¹ªéÒ§à©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõÔÁËÒ¨ÑกþÃÃ´Ô ¢ºÇ¹â¤Á·Í§¸§ªÒµÔ ¢ºÇ¹´ÍกäÁéÁ§¤ÅáËè§á¼è¹ Ô¹ ù àÊÅÕè§ áÅдÒÃÒÃѺàªÔ ¢ºÇ¹ÁËÑȨÃÃÂì¤ÇÒÁÊØ¢ÇÔ¶Õä·Â·ÑèÇ»ÃÐà·È â´ÂÁÕ¢ºÇ¹¨Òก·ØกÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·ÈäÎäÅ·ìกÔ กÃÃÁËÅÑก »ÃÐกͺ éÇ ù กÔ กÃÃÁËÅÑก
ñ. กÔ กÃÃÁ �Ã;ÃкҷÂÒµÃÒ·ÑèÇ»ÃÐà·È� «Öè§à»ç¹กÒÃáÊ´§¹Ô·ÃÃÈกÒõÒÁÃ;ÃÐÃÒªกóÕÂกԨ㹠÷ ¾×é¹·Õè·Ñ èÇ»ÃÐà·È·Ñé§ÀÒ¤à˹×Í ÀÒ¤ãµé ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ÀÒ¤µÐÇѹµกÀÒ¤µÐÇѹÍÍก ÀÒ¤กÅÒ§ áÅÐกÃا෾ÁËÒ¹¤Ã ÃÇÁ¶Ö§ÂѧÁÕกÒÃÍÍกÃéÒ¹¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒÍÒËÒâͧ½Òก»ÃШӷéͧ¶Ôè¹ÁÒกÁÒÂ
5©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
ò. กÔ¨กÃÃÁ �·Øก¢Íºà¢µ ÃÍÂà·éÒ¾èÍ ¢ÍÊ׺ÊÒ¹�â´Âä éÁÕกÒÃ Ñ ·Ó �˹ѧÊ×Íà Ô¹·Ò§µÒÁÃ;Ãкҷ ÷ö ѧËÇÑ �¨Ó¹Ç¹ ñ áʹàÅ èÁ á¨กãËéก Ѻ¼Ù é ࢠéÒà èÇÁ§Ò¹ã¹กÒêÁ¹Ô·ÃÃÈกÒõÒÁÃ;ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·ÕèàÊ´ç¨ä»Âѧ÷ö ѧËÇÑ «Ö觨ÐÁÕกÒûÃзѺµÃÒ Ñ§ËÇÑ Å§ã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà Ô¹·Ò§à¾×è͹Óä»ÃѺàËÃÕÂกÉÒ»³ì àÁ×èͤú ÷ö ѧËÇÑ
ó.กÔ¨กÃÃÁ �¤ÇÒÁÊØ¢Êѹµì àÊกÊÃéÒ§ãËé ã¨àºÔกºÒ¹�¨Ðà»ç¹กÒÃáÊ´§´¹µÃÕ¨ÒกÈÔŻԹ ´ÒÃÒ ¹ÑกÃéͧÃѺàªÔª×èʹѧÁÒกÁÒÂÍÒ·Ô áÍê ¤ÒÃÒºÒÇ »Ò¹ ¹¾Ã µÔêกªÕâÃè ⻧ÅÒ§ÊÐÍ͹à»ç¹µé¹ ÃÇÁ件֧กÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµáË觤ÇÒÁÊØ¢¢Í§ªÒÇä·Â ·ØกÀÙÁÔÀÒ¤
ô. กÔ¨กÃÃÁ �¾ÃÐÃÒª»³Ô¸Ò¹ ʶԵ¶Ôè¹ ´Ô¹¹éÓ¿éÒ�กÒÃáÊ´§¾ÅØ´ÍกäÁéä¿»ÃÐกͺáʧ ÊÕ àÊÕ§ â´ÂÍÑàªÔº·¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ì¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒªกØÁÒÃÕ àÃ×èͧ �à´Ô¹µÒÁÃÍÂà·éÒ¾èÍ� ÁÒà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒÃáÊ´§ «Ö 觨ÐÊзé͹¤ÇÒÁ¤Ô´áÅШԵ㨢ͧ¤¹ä·Â·Õè«Òº«Öé§ã¹¤ÇÒÁà˹×èÍÂÂÒกáÅФÇÒÁÃÑก¢Í§¾èÍ â´ÂÁÕ´ÒÃÒÃѺàªÔÃèÇÁáÊ´§ ÍÒ·Ôàªè¹ ¾ÅÍ à¬ÍÁÒÅÂì ºØÂÈÑก Ôì ਹ¹Õèà·Õ¹⾠ÔìÊØÇÃó ᵧâÁ ÀÑ·Ã Ô Ò ¾ÑªÃÐÇÕÃо§Éì à»ç¹µé¹
õ. กÔ กÃÃÁ �¾ÃкÃÁâ¾ ÔÊÁÀÒà ÊÒ¹´Ç§ Ôµ� กÒà ÑÊÃéÒ§µé¹¾ÃкÃÁ⾸ÔÊÁÀÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõԢ¹Ò´ãËèà»ç¹ÊÑÅÑกɳìÊӤѢͧ§Ò¹ à¾×èÍãËé¼Ùéà¢éÒªÁ§Ò¹ÃèÇÁกѹà¢Õ¹µÑ駻³Ô¸Ò¹ã¹กÒÃกÃзӤÇÒÁ´Õ ÊÒ¹ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊØ¢à¾×è;èÍáÅéǹÓä»µÔ ·Õèµé¹¾ÃкÃÁâ¾ ÔÊÁÀÒÃÏ ¢¹Ò´ãËè㹧ҹ
ö. กÔ กÃÃÁ �¹ÔÃÁÔµ ·Ô¾Â좺ǹ ÅéǹÅéÓ¤èÒ� Ñ ¢ºÇ¹à©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõԷÕè¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¤¹ä·Â·ÑèÇÀÙÁÔÀÒ¤ ÁÒ¶ÇÒÂà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¾èÍ «Ö觻ÃÐกͺ´éÇ ¢ºÇ¹ÁËÒ´ØÃÔÂÒ§¤ì óàËÅèҷѾ ¢ºÇ¹â¤Á·Í§¸§ªÒµÔ ¢ºÇ¹àÊÅÕ觹ҧáËè§ÁÇÅ´ÍกäÁéÁ§¤Å ¢ºÇ¹ªéÒ§à©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõÔÁËÒ ÑกþÃÃ Ô »ÃÐกͺ éÇ¢ºÇ¹ªéÒ§áกéÇ ÷ »ÃÐกÒà ªéÒ§¹Ò§ÊÑกกÒÃÐ ªéÒ§ÍÑàªÔ¾ÃкÃÁ
6Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
©ÒÂÒÅÑกɳì¾ÃкҷÊÁà ç ¾ÃÐà éÒÍÂÙèËÑÇ ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ»ÃÐกͺ¢ºÇ¹ áÅТºÇ¹ÁËÑȨÃÃÂì¤ÇÒÁÊØ¢ÇÔ¶Õä·Â·ÑèÇ»ÃÐà·È ¹Óâ´ÂÀÒ¤กÅÒ§ � ¢ºÇ¹ËÑÇâµ ÃÓกÅͧÂÒÇ ªéÒ§¹éÍÂà¶Ô´à·Ô§ ¨ÒกâçàÃÕ¹»·ØÁ¸Ò¹Õ ¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ ¢ºÇ¹àªÔ´Áѧก÷ͧà·Ô´¾ÃÐàกÕÂõÔÏ ·ÕèÂÒÇ·ÕèÊØ´ã¹âÅก ¨Òก¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÊÇÃäì /ÀÒ¤µÐÇѹµก � กÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÐÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµกÒÃÅÐàÅè¹ áÅÐกÒÃáÊ´§´¹µÃÕ Òก ø ª¹à¼èÒ Òก ѧËÇÑ ÃÒªºØÃըӹǹ 110 ¤¹ / ÀÒ¤µÐÇѹÍÍก � ¢ºÇ¹Ã¶ÁËÑȨÃÃÂì¼ÅäÁéä·Â ¨Òก ѧËÇÑ ÃÐÂͧ / ÀÒ¤ãµé � ¢ºÇ¹àÃ×;ÃÐ ¨ÒกÇÑ á é§Ñ§ËÇÑ µÃѧ ¾ÃéÍÁ éÇÂกÒÃÃÓâ¹ÃÒ ù ¤¹ º¹àÃ×Í¢ºÇ¹¹กºØËç
«Õ§Í ¨ÒกÍÓàÀÍÂÐËÃÔè§ Ñ§ËÇÑ »ÑµµÒ¹Õ «Öè§à»ç¹»ÃÐླվ×é¹àÁ×ͧàกèÒáกè¢Í§ÀÒ¤ãµé Ñ ¢Öé¹ã¹§Ò¹à·ÈกÒÅà©ÅÔÁ©Åͧ ËÃ×Í Ñ à¾×è͵é͹ÃѺÍҤѹµØกТͧºéÒ¹àÁ×ͧáÅÐ㹧ҹÁ§¤Å·ÑèÇä» / ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹� ¢ºÇ¹äËÅàÃ×Íä¿ ÍÓàÀÍâ¾¹ÊÇÃäì ѧËÇÑ ¹¤Ã¾¹Á ¢ºÇ¹Ã¶à·Õ¹¾ÃÃÉÒ ÇÑ Ë¹Í§»ÅÒ»Òก ѧËÇÑ ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ / ÀÒ¤à˹×Í� ¢ºÇ¹·Ù¹¾ÃТÇÑ ¢ºÇ¹â¤ÁáÅеاÅéÒ¹¹Òà©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõÔÊØ ·éÒÂöºØ»¼ªÒµÔÊè§àÊÃÔÁกÒ÷èͧà·ÕèÂÇ ¢Í§กÒ÷èͧà·ÕèÂÇáË觻ÃÐà·Èä·Â
÷. กÔ กÃÃÁ �¹éÓ¾Ø ¹µÃÕ àÃÔ§ÊÃÒ µÃÐกÒõÒ� »ÃÐกͺáʧ ÊÕ àÊÕ§ËÅÒกËÅÒÂÊÕÊѹ
ø. กÔ กÃÃÁ �ÁËÑȨÃÃÂì ´ÍกäÁé¿éÒ ´ÍกäÁéä¿� ª×蹪Á¤ÇÒÁÊǧÒÁµÃÐกÒõҢͧกÒÃáÊ´§¾ÅØ ÍกäÁéä¿ªØ ¾ÔàÈÉ
ù. กÔ¨กÃÃÁ �ÃÇÁ¾Åѧ㨠¶ÇÒ¤ÇÒÁÀÑก´Õ� áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¹éÓ˹Öè§ã¨à ÕÂÇกѹ¢Í§¾Õè¹éͧªÒÇä·Â
ã¹ÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤ ËÅÒ¾×é¹·Õè¾ÃéÍÁã¨กѹ¨Ñ´กÔ¨กÃÃÁ�ÃÇÁ¾Åѧ㨠¶ÇÒ¤ÇÒÁÀÑก Õ� á è¾ÃкҷÊÁà ç ¾ÃÐà éÒÍÂÙèËÑÇâ´Â¼Ù éÇ èÒÃÒªกÒèѧËÇÑ´¹Ó¢éÒÃÒªกÒ÷ËÒà µÓÃǨ áÅлÃЪҪ¹·ØกËÁÙèàËÅèÒ ¨Ø´à·Õ¹ªÑ¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõÔá è¾ÃкҷÊÁà ç ¾ÃÐà éÒÍÂÙèËÑÇ à¹×èͧã¹Çѹ©ÑµÃÁ§¤Å.
7©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
â¤Ã§กÒÃà·Ô ·Ù¹Ê¶ÒºÑ¹ÊӤѢͧªÒµÔà¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ì กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â
กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ä´é´Óà¹Ô¹¹âºÒÂàÃ觴èǹã¹àÃ×èͧกÒûก»éͧʶҺѹÊӤѢͧªÒµÔÁÒÍÂèÒ§à¢éÁ¢é¹áÅеèÍà¹×èͧÁÒâ´ÂµÅÍ´ â´Â´Óà¹Ô¹กÒèѴกÔ¨กÃÃÁà©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõÔà¾× èÍกÒÃóç¤ìÊÃéÒ§¨ÔµÊÓ¹ÖกáÅм¹Öก¾Åѧ¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔãËéà»ç¹Ë¹Öè§à ÕÂÇ éÇÂกÒùéÍÁ¹Óͧ¤ì¾ÃкҷÊÁà ç ¾ÃÐà éÒÍÂÙèËÑǵÅÍ´¨¹¾ÃÐÁËÒกÃسҸԤس¢Í§¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹·Õ è¾Ö è§ áÅÐÂÖ´¶×;ÃÐÃÒª»³Ô¸Ò¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ìÁÒà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹กÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔÊÃéÒ§»ÃÐ⪹ìÊØ¢áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ìãËé»ÃЪҪ¹ã¹Êѧ¤Áä·Â ѧ¹Ñé¹ กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â Ö§ä é¢ÂÒ¼ÅกÒÃ Ñ ·Óâ¤Ã§กÒà �à·Ô ·Ù¹Ê¶ÒºÑ¹ÊӤѢͧªÒµÔ à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ì »ÃÐ¨Ó»Õ 2553 � ä»ÊÙè»ÃЪҪ¹ã¹ÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤¨Ó¹Ç¹ 30 ¤ÃÑé§ ã¹ 28 ѧËÇÑ â´ÂÁÕ ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧÁËÒ´ä·Â (¹ÒªÇÃѵ¹ì ªÒÇÕÃกÙÅ) à»ç¹ »Ãиҹ㹾ԸÕØ à·Õ¹ªÑ áÅÐÃèÇÁÃéͧà¾Å§Ê Ø ÕÁËÒÃÒªÒáÅÐà¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ
¾ÃкÒÃÁÕ«Öè§ÁÕกÔ¨กÃÃÁ ´Ñ§¹Õé ¨Ñ´Ë¹èÇ �ºÓºÑ´·Øก¢ì ºÓÃاÊØ¢�
ÊÃéÒ§ÃÍÂÂÔéÁãËéáกè»ÃЪҪ¹ กÒèÓ˹èÒÂÊÔ¹¤éÒÍØ»âÀ¤ ºÃÔâÀ¤�¸§¿éÒ ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ � กÒÃãËéºÃÔกÒà éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁÊÍ´á·Ãก¤ÇÒÁ¤Ô´áÅйéÍÁ¹ÓãËéàกÔ´¤ÇÒÁÃÑกáÅÐà·Ô´·Ù¹Ê¶ÒºÑ¹ÊӤѢͧªÒµÔ áÅÐกÒéÒÂÀҾ¹µÃìÁÑŵÔÇÔªÑè¹ (MultiVision) §Ò¹à©ÅÔÁ¾ÃÐàกÕÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇà¹×èͧã¹âÍกÒÊÁËÒÁ§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 82 ¾ÃÃÉÒ 5ѹÇÒ¤Á 2552 àÃ×èͧ �¾èÍ...The Greatest of The Kings The
Greetings of The Land� ¼èÒ¹ÁèÒ¹¹éÓ♦♦♦♦♦ ѧËÇÑ ·Õèä é Óà¹Ô¹กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁä»áÅéÇ 7 ѧËÇÑ
ä éáกè ѧËÇÑ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (7 ก.¾.53) ÍØ Ã¸Ò¹Õ (31 ÁÕ.¤.53)
ºØÃÕÃÑÁÂì (6 àÁ.Â.53) ÊØÃÒÉ®Ãì Ò¹Õ (3-5 ¾.¤.53) ÊØ⢷Ñ (14¾.¤.53) ÊØÃÔ¹·Ãì (26 ¾.¤.53) áÅÐÈÃÕÊÐàกÉ (31 ¾.¤.53)
♦♦♦♦♦ áÅШдÓà¹Ô¹กÒÃ Ñ กÔ กÃÃÁÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧµèÍä»ã¹21 ѧËÇÑ ·ÕèàËÅ×Í ä éáกè ѧËÇÑ Å¾ºØÃÕ (5 ÁÔ.Â.53) ¹¤ÃÊÇÃäì(11 ÁÔ.Â.53) ªÅºØÃÕ (21 ÁÔ.Â.53) ÃÒªºØÃÕ (23 ÁÔ.Â.53) กÒ¨¹ºØÃÕ(25 ÁÔ.Â.53) ÊÃкØÃÕ (30 ÁÔ.Â.53) »·ØÁ¸Ò¹Õ (2 ก.¤.53) ¾Ñ·Åا(20 ก.¤.53) ©ÐàªÔ§à·ÃÒ (29 ก.¤.53) ¢Í¹áกè¹ (24 Ê.¤.53)àÅ (27 Ê.¤.53) ¹¤Ã¾¹Á (31 Ê.¤.53) Ââʸà (3 ก.Â.53)ÊกŹ¤Ã (5 ก.Â.53) ªÑÂÀÙÁÔ (8 ก.Â.53) ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª(24 ก.Â.53) ʧ¢ÅÒ (29 ก.Â.53) àªÕ§ãËÁè (19 µ.¤.53) àªÕ§ÃÒÂ(22 µ.¤.53) กÒÌÊÔ¹ Øì (26 ¾.Â.53) áÅÐÁËÒÊÒäÒÁ (30 ¾.Â.53)
ã¹กÒùÕé กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ¢ÍàªÔ¾Õè¹éͧ»ÃЪҪ¹ÃèÇÁÃÇÁ¹éÓã¨à»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇà¾×èÍáÊ´§ÍÍก¶Ö§¤ÇÒÁ¨§ÃÑกÀÑก´ÕáÅÐà·Ô´·Ù¹ã¹Í§¤ì¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ÃÇÁ·Ñé§ à¾×èÍ»ก»éͧʶҺѹÊӤѢͧªÒµÔ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å»ÃÐ⪹ì¢Í§ªÒµÔÁÒกè͹»ÃÐ⪹ìÊèǹµ¹ËÃ×;Çก¾éͧ º¹ËÅÑกกÒà �áµกµèÒ§áµèäÁèáµกáÂก�
8Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
àกÃÔè¹¹Óã¹กÒÃÈÖกÉÒàÃ×èͧº·ºÒ·¢Í§¼ÙéÇèÒÃÒªกÒèѧËÇÑ´ÀÒÂãµé
กÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐกÅØèÁ¨Ñ§ËÇѴẺºÙóÒกÒà ÁÕกÃͺกÒÃÈÖกÉÒ Ñ§¹Õé¤×Í
: Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì ã¹กÒÃÈÖกÉÒà¾×èÍÈÖกÉҾѲ¹ÒกÒâͧÃкºกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒÃà¾×èÍµÔ µÒÁáÅÐÈÖกÉÒ¼ÅกÃзº·ÕèÁÕµèÍกÒúÃÔËÒÃÃÒªกÒÃÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤
: ¢Íºà¢µกÒÃÈÖกÉÒ ÈÖกÉÒÀÒ¾ÃÇÁกÒû ÔÃÙ»กÒúÃÔËÒçҹÀÒ¤ÃÑ°áÅкÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇѴẺºÙóÒกÒÃáÅÐก®ËÁÒ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧ µÅÍ´¨¹º·ºÒ·¢Í§¼ÙéÇèÒÃÒªกÒà ѧËÇÑ ã¹กÒúÃÔËÒÃÃÒªกÒÃÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤
: ÇÔ ÕกÒÃÈÖกÉÒ ·º·Ç¹àÍกÊÒçҹÇÔ ÑÂáÅТéÍÁÙÅ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧáÅÐกÒÃÊÑÁÁ¹ÒÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨Òก˹èǧҹ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧáÅÐѧËÇÑ
ÊÓËÃѺ»ÃÐà ç¹กÒùÓàÊ¹Í »ÃÐกͺ éÇ 1) ÃкºกÒúÃÔËÒÃÃÒªกÒÃÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤·Õè¼èÒ¹ÁÒ
2) á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐกÒúÃÔËÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇѴẺºÙóÒกÒà 3) ¢éÍàʹÍà¾×èÍกÒÃ¾Ô ÒóÒÃкºกÒúÃÔËÒÃÃÒªกÒÃÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤·Õè¼èÒ¹ÁÒ
¨Òกâ¤Ã§ÊÃéÒ§กÒúÃÔËÒÃÃÒªกÒÃá¼è¹ Ô¹·ÕèกÓ˹´äÇéã¹ 3Êèǹ´éÇÂกѹ ¤×Í ÃÒªกÒúÃÔËÒÃÊèǹกÅÒ§ ÃÒªกÒúÃÔËÒÃÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤ áÅÐÃÒªกÒúÃÔËÒÃÊèǹ·éͧ¶Ôè¹
ã¹Í Õµ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ã¹กÒúÃÔËÒÃÃÒªกÒÃÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤ ¾ºÇèÒÁÕ»ÑËÒã¹กÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ â´ÂÃÇÁ กÅèÒǤ×Í กÒúÃÔËÒçҹ
กÒÃÈÖกÉÒàÃ×èͧ
º·ºÒ·¢Í§¼ÙéÇèÒÃÒªกÒà ѧËÇÑ ÀÒÂãµéกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ
áÅÐกÅØèÁ¨Ñ§ËÇѴẺºÙóÒกÒùÒÂÈØÀªÑ àÍÕèÂÁÊØÇÃó
¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹Ñก¾Ñ²¹ÒáÅÐÊè§àÊÃÔÁกÒúÃÔËÒÃÃÒªกÒà ѧËÇÑ Ê».
Âѧ¢Ò´àÍกÀÒ¾ กÒúà ÔËÒçҹ¢Í§áµèÅÐ˹èǧҹ㹨ѧËÇÑ´à»ç¹ä»ã¹ÅÑกɳР�µèÒ§¤¹ µèÒ§·Ó� ·ÓãËéÊ觼ŵèÍ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒúÃÔËÒçҹáÅÐกÒþѲ¹Òáกé䢻ÑËÒã¹¾×é¹·Õèá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô áÅÐกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒÃ
¨ÒกÊÀÒ¾»ÑËҴѧกÅèÒÇä´é¹ÓÁÒÊÙèกÒèѴÃкºกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒà â´ÂÁÕÅÓ Ñº¢Ñ鹵͹ ѧ¹Õé
1) กÓ˹´ãËéÁÕกÒ÷´ÅͧกÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇѴẺºÙóÒกÒÃã¹»Õ 2544 áÅТÂÒ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹กÒÃ
â´ÂÁըشàÃÔèÁµé¹¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèãËé¨Ñ§ËÇÑ´à»ç¹àÊÁ×͹˹èǺÃÔËÒÃàªÔ§ÂØ·¸ÈÒʵÃì â´ÂãËé¼ÙéÇèÒÃÒªกÒèѧËÇÑ´à»ç¹¼ÙéºÃÔËÒÃÊÙ§Êش㹨ѧËÇÑ´ à¾×èÍãËé¨Ñ§ËÇÑ´ÊÒÁÒöºÃÔËÒçҹáÅоѲ¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´ÂµÍºÊ¹Í§µèÍ»ÑËÒáÅФÇÒÁµéͧกÒâͧ»ÃЪҪ¹ ·Ñ é§¹Õ é กÒ÷ӧҹÂÖ´ËÅÑกกÒúÙóÒกÒÃกÒ÷ӧҹ¢Í§·ØกÀÒ¤Êèǹ â´ÂÁÕ·ÔÈ·Ò§áÅÐà»éÒËÁÒÂã¹กÒ÷ӧҹÃèÇÁกѹ
9©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
: ã¹กÒ÷´ÅͧกÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇѴẺºÙóÒกÒÃã¹»Õ 2544 ä´éàÅ×Íก¨Ñ§ËÇÑ´·´Åͧ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ ¤×Í ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÕÉÐàกÉ ªÑ¹ҷ ÅÓ»Ò§ ÀÙàกçµ áÅйÃÒ ÔÇÒÊ à¾×èÍà»ÃÕºà·ÕºกѺ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèãªéÃٻẺกÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇÑ´à´ÔÁ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´¤×ͨѧËÇÑ´ ÊØÃÔ¹·Ãì ÍèÒ§·Í§ ¾ÔɳØâÅก ¾Ñ§§Ò áÅлѵµÒ¹ÕµÒÁÅӴѺ ãªéÃÐÂÐàÇÅÒกÒ÷´Åͧ 1 »Õ â´Â»ÃÐàÁÔ¹¼Å´éÒ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒúÃÔËÒçҹ áÅФÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ»ÃЪҪ¹«Ö觼ÅกÒûÃÐàÁÔ¹»ÃÒก¯ÇèҨѧËÇÑ´·Õè·´ÅͧãªéÃкºกÒúÃÔËÒä¹ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒà â´ÂÃÇÁ ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾กÒúÃÔËÒçҹáÅлÃЪҪ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÊÙ§ กÇèÒ
ÃÑ°ºÒŨ֧ä´é¢ÂÒ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹ÃкºกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒ÷Ñé§ 75 ѧËÇÑ µÑé§áµèÇѹ·Õè 1 µØÅÒ¤Á2546
ÍÂèÒ§äÃกçµÒÁã¹กÒÃÈÖกÉÒ»ÃÐàÁԹ㹪èǧกÒ÷´ÅͧáÁé¨Ð¾ºÇèÒ¼Ù éÇ èÒÃÒªกÒèѧËÇÑ´ä´é»ÃѺà»ÅÕ è¹º·ºÒ·à»ç¹¹ ÑกºÃ ÔËÒÃàª Ô §Â Ø·¸ÈÒʵà ìáÅÐ㪠éÃкºกÒú ÙóÒกÒÃä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áµèÂѧ¾ºÇèÒÂѧÁÕ»ÑËÒã¹àÃ×èͧกÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨ãËéáกè¼ÙéÇèÒÃÒªกÒèѧËÇÑ´ã¹»ÃÐà´ç¹¢Ò´กÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨ãËé¼ÙéÇèÒÃÒªกÒà ѧËÇÑ ÍÂèÒ§¨ÃÔ§ ѧáÅÐÃкº§º»ÃÐÁÒ³¢Í§áµèÅÐ˹èǧҹ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ä´éÃѺäÁè¾ÃéÍÁกѹ·ÓãËéà»ç¹ÍØ»ÊÃäã¹กÒúÙóÒกÒÃ
: ÒกกÒâÂÒ¼ÅกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒÃã¹·Øก¨Ñ§ËÇѴ㹪èǧ»Õ 2546-2550 ¾ºÇèÒ¨ÒกกÒû¯ÔÃÙ»ÃкºÃÒªกÒà ·ÓãËéÁÕกÒûÃѺÂغ˹èǧҹÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤ºÒ§Ë¹èÇÂã¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐÍÓàÀÍËÃ×Í»ÃѺà»ÅÕè¹ä»à»ç¹Ë¹èǧҹÊèǹกÅÒ§»ÃÐกͺกѺ»ÑËÒã¹àÃ×èͧกÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨áÅлÑËÒ´éÒ¹Ãкº§º»ÃÐÁÒ³ ·ÓãËé¨Ñ§ËÇÑ´äÁèÊÒÁÒö¢Ñºà¤Å×è͹กÒúÃÔËÒçҹä éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾à·èÒ·Õè¤ÇÃ
: ÊÓËÃѺªèǧกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒÃ㹪èǧ»Õ 2551 ¹¶Ö§»Ñ غѹ¹Ñºà»ç¹ªèǧÊӤѷÕèä éÁÕกÒÃÍÍกก®ËÁÒ·ÕèÊӤѷÕèÁռŵèÍกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ กÅèÒǤ×Í ÒกÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙáËè§ÃÒªÍÒ³Ò ÑกÃä·Â ¾.È. 2550 ä éกÓ˹´ãËé ѧËÇÑ ÁÕá¼¹áÅЧº»ÃÐÁÒ³à¾×è;Ѳ¹Ò ѧËÇÑ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·ÕèáÅÐÁÕกÒÃáกé䢾ÃÐÃÒªºÑѵÔÃÐàºÕººÃÔËÒÃÃÒªกÒÃá¼è¹´Ô¹
¾.È. 2534 กÓ˹´ãËé ѧËÇÑ áÅÐกÅØèÁ ѧËÇÑ ÊÒÁÒöµÑ駤Ӣͧº»ÃÐÁÒ³ä´é ·Ñ駹Õé ãËé¨Ñ´·Óá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ãËéÊÍ´¤ÅéͧกѺ·ÔÈ·Ò§กÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°กÔ¨áÅÐÊѧ¤Áã¹ÃдѺªÒµÔáÅФÇÒÁµéͧกÒâͧ»ÃЪҪ¹ã¹·éͧ¶Ôè¹ã¹ ѧËÇÑ â´ÂÁÕกÒÃÍÍก¾ÃÐÃÒªกÄÉ®ÕกÒÇèÒ´éÇÂกÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐกÅØèÁ¨Ñ§ËÇѴẺºÙóÒกÒà ¾.È. 2551 กÓ˹´ËÅÑกàก³±ìáÅÐÇÔ ÕกÒÃã¹กÒÃÑ ·Óá¼¹áÅÐกÒâ͵Ñ駧º»ÃÐÁÒ³
¾ÃÐÃÒªกÄÉ®ÕกÒÇèÒ éÇÂกÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ áÅÐกÅØèÁѧËÇÑ áºººÙóÒกÒà ¾.È. 2551
ã¹ÊèǹÊÒÃÐÊӤѢͧ¾ÃÐÃÒªกÄÉ®ÕกÒÇèÒ´éÇÂกÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐกÅØèÁ¨Ñ§ËÇѴẺºÙóÒกÒà ¾.È.2551ãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅéͧáÅФÇÒÁàª×èÍÁâ§ã¹กÒþѲ¹Ò ѧËÇÑ áÅÐกÅØèÁ ѧËÇÑ กѺ·ÔÈ·Ò§กÒþѲ¹ÒÃРѺªÒµÔ áÅлÑËÒ¤ÇÒÁµéͧกÒâͧ»ÃЪҪ¹ áÅÐกÒúÙóÒกÒÃกÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§·ØกÀÒ¤Êèǹ
¹Íก¨Òก¹ÕéÂѧä´éกÓ˹´ËÅÑกกÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐกÅØèÁ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒà â´ÂãËéºÃÔËÒçҹãËéà»ç¹ä»µÒÁá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐกÅØèÁ¨Ñ§ËÇÑ´ กÒÃÊè§àÊÃÔÁกÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§·ØกÀÒ¤Êèǹ กÒÃกÃШÒÂÍÓ¹Ò¨กÒÃµÑ ÊÔ¹ã¨Å§ä»ÊÙè¼Ù黮ԺѵÔáÅÐÂÖ ËÅÑกกÒúÃÔËÒÃกÔ กÒúéÒ¹àÁ×ͧ·Õè Õ
10Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
ÊÓËÃѺกÒÃ Ñ µÑé§กÅØèÁ ѧËÇÑ ä éกÓ˹´กÅØèÁ ѧËÇÑ à»ç¹18 กÅØèÁ¨Ñ§ËÇÑ´ â´Âà»ç¹กÒÃÃÇÁ¨Ñ§ËÇÑ´ãกÅéà¤Õ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁ⧷ҧàÈÃÉ°กÔ áÅÐÀÙÁÔÊѧ¤Áà¾×èÍกÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒþѲ¹ÒÃèÇÁกѹ Ö§à»ç¹กÒÃÃÇÁกѹ à¾×è͢Ѻà¤Å×è͹ÂØ·¸ÈÒʵÃìกÒþѲ¹ÒÃèÇÁกѹà·èÒ¹Ñé¹ ÁÔãªèกÒÃÃÇÁµÑÇกѹ㹷ҧกÒûก¤Ãͧ
áÅÐà¾×èÍµÔ µÒÁ¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹กÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑẺºÙóÒกÒÃã¹กÒÃÈÖกÉÒä éµÃǨàÂÕèÂÁáÅÐÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô àË繨Òก˹èǧҹ·Ñé§ ÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍกª¹ ͧ¤ìกûก¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹áÅлÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·Õè กóÕÈÖกÉÒ Ñ§ËÇÑ àªÕ§ãËÁè ÅÓ¾Ù¹ áÅÐÅÓ»Ò§ ä´éÃѺ·ÃÒºÇèÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹กÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇÑ´Âѧ¤§ÁÕ»ÑËÒã¹àÃ×èͧ กÒúÃÔกÒûÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·Õè กÒâҴÍѵÃÒกÓÅѧ·Õèà¾Õ§¾ÍµèÍกÒû Ժѵԧҹ »ÑËÒกÒâҴàÍกÀÒ¾ áÅÐกÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨ãËéáกè¼ÙéÇèÒÃÒªกÒèѧËÇÑ´ã¹กÒúÃÔËÒçҹ กÒÃáกé䢻ÑËÒºÒ§àÃ×èͧ ѧËÇÑ äÁèÁÕÍÓ¹Ò¨µÑ ÊԹ㨢éÍàʹͨÒกกÒÃÈÖกÉÒ
¨ÒกกÒÃÈÖกÉÒáÅлÃÐÁÇŨÒกกÒÃÃѺ¿Ñ§»ÑËÒáÅТéÍàʹÍã¹¾×é¹·Õè ÁÕ¢éÍàʹÍ
1. ¢éÍàʹÍá¹ÐàªÔ§¹âºÒÂ1.1 ¤ÇÃʹѺʹعกÒúÃÔËÒçҹâ´Âãªéâ¤Ã§ÊÃéÒ§
áÅÐกÅäกกÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐกÅØèÁ¨Ñ§ËÇѴẺºÙóÒกÒÃã¹ÅÑกɳÐกÅØèÁÀÒÃกÔ à¾×èÍàª×èÍÁâ§กÒ÷ӧҹ¢Í§ÊèǹÃÒªกÒÃáÅÐÀÒ¤ÕกÒþѲ¹ÒµèÒ§ æ à¢éÒ´éÇÂกѹ áÅÐกÓ˹´กÒ÷ӧҹã¹ÅÑกɳÐกÃкǹ§Ò¹ (Value Chain) áÅйÓÃкº GISÁÒ»ÃÐÂØกµìãªéã¹กÒÃÇҧἹáÅÐµÑ ÊÔ¹ã¨
1.2 ¤ÇÃãËéÊèǹÃÒªกÒõèÒ§ æ Óà¹Ô¹กÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨ãËé¼ÙéÇèÒÃÒªกÒà ѧËÇÑ µÒÁ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´
1.3 ¤ÇèѴãËéÁÕกÒþѲ¹ÒºØ¤ÅÒกâͧ˹èǧҹกÅÒ§·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºกÒâѺà¤Å×è͹กÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐกÅØèÁ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒà ä éáกè ÊÓ¹Ñก§Ò¹ ก.¾.Ã. ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒþѲ¹ÒกÒÃàÈÃÉ°ก Ô¨áÅÐÊ Ñ§¤ÁáË觪ҵ ÔÊÓ¹Ñก§º»ÃÐÁÒ³ กÃзÃǧกÒäÅѧ áÅÐกÃзÃǧÁËÒ´ä·Â
1.4 ¤ÇÃʹѺʹعกÒÃ Ñ µÑé§ÊÓ¹ÑกºÃÔËÒÃÂØ·¸ÈÒʵÃì(OSM) à¾× èÍà»ç¹Í§¤ìกÃËÅÑกã¹กÒâѺà¤Å× è͹กÒúÃÔËÒÃ
ÂØ·¸ÈÒʵÃìกÅØèÁ ѧËÇÑ â´ÂÁÕÍѵÃÒกÓÅѧà¾×èÍÊÒÁÒö» Ժѵԧҹä éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾
1.5 ¤ÇôÓà¹Ô¹กÒþѲ¹ÒกÃкǹกÒÃàª× èÍÁâ§กÒþѲ¹ÒÃдѺ¾×é¹·Õè·Õ èÂִ⧻ÑËÒáÅФÇÒÁµéͧกÒâͧ»ÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·ÕèÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ áÅФÇÒÁÊÍ´¤ÅéͧกѺ·ÔÈ·Ò§กÒþѲ¹ÒÃРѺªÒµÔ
2. กÒÃãªé»ÃÐ⪹ì Òก¼ÅกÒÃÈÖกÉÒ2.1 à»ç¹Í§¤ì¤ÇÒÁÃÙé·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍกÒúÃÔËÒÃ
ÃÒªกÒÃกÒúÃÔËÒÃÊèǹÀÙÁÔÀÒ¤2.2 Ñ ·Óà»ç¹¢éÍàʹÍà¾×èÍกÒþѲ¹ÒÃкºกÒúÃÔËÒÃ
§Ò¹ ѧËÇÑ áÅÐกÅØèÁ ѧËÇÑ áºººÙóÒกÒõèͽèÒ·ÕèàกÕèÂÇ¢éͧ3. ¢éÍàʹÍá¹Ðà¾×èÍÈÖกÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ
3.1 ¤ÇÃÈÖกÉÒàªÔ§ÅÖก¶Ö§¼ÅกÃзº¨ÒกกÒèѴµÑé§ÊèǹÃÒªกÒÃã¹ÀÙÁÔÀÒ¤
3.2 ¤ÇÃÈÖกÉÒà¾ÔèÁàµÔÁã¹àÃ×èͧÃкºÊ¹ÑºÊ¹Ø¹กÒúÃÔËÒçҹ ѧËÇÑ
3.2.1 กÒèѴµÑé§ÊÓ¹Ñก§Ò¹ºÃÔËÒÃÂØ·¸ÈÒʵÃìกÅØèÁ ѧËÇÑ (Office of Strategy Management : OSM)
3.2.2 ÃкºกÒûÃÐÊҹἹÃÐËÇèҧἹ¾Ñ²¹ÒกÅØèÁ ѧËÇÑ á¼¹¾Ñ²¹Ò ѧËÇÑ á¼¹¾Ñ²¹Ò·éͧ¶Ôè¹ áÅÐá¼¹¾Ñ²¹ÒªØÁª¹
3.2.3 กÒÃÁͺÍÓ¹Ò¨ã¹กÒúÙóÒกÒ纻ÃÐÁÒ³¢Í§ ѧËÇÑ
11©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
* â´Â ¹ÒªӹÒÇÔ·Âì àµÃѵ¹ì (¹º.,¹Á.,¹º·.,ÃÁ.) ¹ÔµÔกêӹÒกÒþÔàÈÉ ÃÑกÉÒกÒÃã¹µÓáË¹è§ ¼ÙéàªÕèÂǪҴéÒ¹ก®ËÁÒÂÊÓ¹Ñกก®ËÁÒ ÊÓ¹Ñก§Ò¹»ÅÑ กÃзÃǧÁËÒ´ä·Â
¼Ùé·Õèä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ ÍÒ¨ãªéÊÔ·¸ÔÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觹Ñé¹ä´éµÒÁ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´ áµèã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ¼ÙéÍØ·¸Ã³ìºÒ§ÃÒÂÍÒ¨äÁè·ÃÒºÇèÒµéͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìµèÍã¤Ã ·Õèä˹àÁ×èÍäà «Ö觼ŢͧกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¼Ô ·Õè ¼Ô àÇÅÒ กèÍãËéàกÔ ¼ÅàÊÕµ èÍกÒÃÂ × è¹Í Ø·¸Ã³ìµÒÁก®ËÁÒÂËÃ×ÍäÁ èÍ èÒ§äà ´ ѧ¹ Ñ é¹à¾×èÍãËéàกÔ´¤ÇÒÁÃÙéáÅФÇÒÁà¢éÒã¨áกè¼Ùé·Õèä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¶ÙกµéͧµÒÁËÅÑกàก³±ì·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´ ÁÕ¢éÍ¾Ô ÒÃ³Ò Ñ§¹Õé
1. ËÅÑกàก³±ì ¢Ñ鹵͹ áÅÐÇÔ ÕกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ»ÃЪҪ¹¼Ùéä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨ÒกกÒþԨÒóҤÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¢Í§à éÒ˹éÒ·Õè ÁÑกà»ç¹กóշÕèà éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°» ÔàʸäÁè͹ØÁÑµÔ Í¹ØÒµäÁèÃѺ¨´·ÐàºÕ¹ äÁè´Óà¹Ô¹กÒÃã´æãËéµÒÁ¤Ó¢ÍËÃ×Í͹ØÁѵÔ͹ØÒµ ¨´·ÐàºÕ¹ ËÃ×Í´Óà¹Ô¹กÒÃã´æãËéäÁèàµçÁµÒÁ¤Ó¢ÍÍѹà»ç¹กÒÃâµéáÂé§ÊÔ· Ԣͧ»ÃЪҪ¹ ก®ËÁÒ ֧ãËéÊÔ· Ô»ÃЪҪ¹·Õè¨ÐÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觴ѧกÅèÒǵèͼÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§à¨éÒ˹éÒ·Õè¼ÙéÍÍก¤ÓÊÑ觹Ñé¹ä é ѧ¹Ñé¹ ÊÔ觷Õèµéͧ¾Ô ÒóһÃÐกÒÃáÃก ¤×Í ËÅÑกàก³±ì¢Ñ鹵͹ áÅÐÇÔ¸ÕกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´äÇé »Ñ¨¨ØºÑ¹ก®ËÁÒÂä·ÂกÓ˹´ËÅÑกàก³±ì ¢Ñ鹵͹ áÅÐÇÔ ÕกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìäÇé 2 ÅÑกɳР¤×Í
(1) ก®ËÁÒÂä éกÓ˹´ËÅÑกàก³±ì ¢Ñ鹵͹ áÅÐÇÔ ÕกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìäÇéà»ç¹กÒÃ੾ÒÐ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹ä éÂ×蹤ÓÃéͧ ËÃ×ͤӢ͵ÒÁก®ËÁÒÂã¹àÃ×èͧ㴠àÁ×èÍà éÒ˹éÒ·Õè¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô¨ÒóҤÓÃéͧËÃ×ͤӢ͹Ñé¹»¯ÔàʸäÁèÃѺ¤ÓÃéͧËÃ×ͤӢÍËÃ×ÍäÁè͹ØÒµµÒÁ¤Ó¢Í áÅÐก®ËÁÒÂã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ä´éกÓ˹´ËÅÑกàก³±ì กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìäÇéãËéÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìµèÍã¤Ã ·Õèä˹ àÁ×èÍäÃÍÂèÒ§äà äÇéà»ç¹กÒÃ੾ÒÐ กóÕàªè¹¹Õé ¨ÐµéͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìµÒÁËÅÑกàก³±ì ¢Ñ鹵͹ áÅÐÇÔ¸ÕกÒ÷Õèก®ËÁÒ¹Ñé¹กÓ˹´äÇé àªè¹ÁÒµÃÒ 43 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔâçáÃÁ ¾.È.2547 ºÑѵÔËÅÑกàก³±ì ¢Ñ鹵͹áÅÐÇÔ ÕกÒÃÍØ·¸Ã³ìäÇéÇèÒ ¼Ùé¢ÍÃѺãºÍ¹ØÒµ
กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¼Ô ·Õè ¼Ô àÇÅÒ
12Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
«Ö觹Ò·ÐàºÕ¹äÁèÍÍกãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍäÁè͹ØÒµãËéµèÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµËÃ×ͼ٠éä´éÃѺáµè§µÑ é§à»ç¹¼Ù é¨Ñ´กÒÃ«Ö è§¹Ò·ÐàºÕ¹äÁèÍÍกãºÃѺá é§à»ç¹¼Ùé Ñ กÒÃÁÕÊÔ· ÔÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觢ͧ¹Ò·ÐàºÕ¹µèͤ³ÐกÃÃÁกÒÃÀÒÂã¹ÊÔºËéÒÇѹ¹ÑºáµèÇѹ·Õèä éÃѺá é§ËÃ×ÍÃѺ·ÃÒº¤ÓÊÑ觢ͧ¹Ò·ÐàºÕ¹ à»ç¹µé¹
(2) กóÕก®ËÁÒÂäÁèä´éกÓ˹´ËÅÑกàก³±ì ¢Ñ鹵͹áÅÐÇÔ ÕกÒÃÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑè§äÁè͹ØÒµ äÁè͹ØÁѵÔäÇé กóÕàªè¹¹Õé ¼Ùéä éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觴ѧกÅèÒǨеéͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìµÒÁËÅÑกàก³±ì¢Ñ鹵͹ áÅÐÇÔ ÕกÒ÷ÕèกÓ˹´äÇéã¹ÁÒµÃÒ 44 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ ¾.È.2539 กÅèÒǤ×Í ¤ÓÊÑ è§·Ò§»ก¤Ãͧ¹Ñé¹äÁèä éÍÍกâ´ÂÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐäÁèÁÕก®ËÁÒÂกÓ˹´¢Ñ鹵͹ÍØ·¸Ã³ìÀÒÂã¹½èÒ»ก¤ÃͧäÇéà»ç¹กÒÃ੾ÒÐ ãËéÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¹Ñé¹µèÍà éÒ˹éÒ·Õè¼Ùé·Ó¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÀÒÂã¹ÊÔºËéÒÇѹ¹ÑºáµèÇѹ·Õèµ¹ä éÃѺá 駤ÓÊÑè§ Ñ§กÅèÒÇ ¤ÓÍØ·¸Ã³ìµéͧ·Óà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Íâ´ÂÃкآéÍâµéáÂé§áÅТéÍà·ç¨¨ÃÔ§ËÃ×Í¢éÍก®ËÁÒ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§»ÃÐกͺ´éÇ àªè¹ ÁÒµÃÒ 61 »ÃÐÁÇÅก®ËÁÒ·Õè Ô¹ãËéÍ Ôº ÕÊÑè§à¾Ôก¶Í¹ËÃ×Íáกéä¢ä éàÁ×èͤÇÒÁ»ÃÒก¯ÇèÒä´éÍÍก⩹´·Õè´Ô¹ËÃ×Í˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧกÒ÷ӻÃÐ⪹ìËÃ×Íä´é¨´·ÐàºÕ¹ÊÔ· ÔáÅйԵÔกÃÃÁàกÕèÂÇกѺÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ËÃ×ͨ´á é§àÍกÊÒÃÃÒÂกÒè´·ÐàºÕ¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìãËéáกè¼Ù éã´â´Â¤ÅÒ´à¤Å×è͹ËÃ×ÍäÁèªÍº éÇÂก®ËÁÒ áµèäÁèä éกÓ˹´ËÅÑกàก³±ì¢Ñ鹵͹ áÅÐÇÔ ÕกÒÃÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑè§à¾Ôก¶Í¹ËÃ×Íáกéä¢¢Í§Í Ôº ÕäÇéÖ§µéͧ¹Ó¤ÇÒÁã¹ÁÒµÃÒ 44 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒÃ
·Ò§»ก¤ÃÍ§Ï ÁÒãªéกѺกóչÕé â´Â¼Ùéä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觨еéͧÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×͵èÍÍ Ôº ÕกÃÁ·Õè Ô¹ÀÒÂã¹ÊÔºËéÒÇѹ¹Ñºáµèä éÃѺá 駤ÓÊÑè§ Ñ§กÅèÒÇ à»ç¹µé¹
(3) µéͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìกè͹¿éͧ¤´Õ ¼Ùéä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¨ÐµéͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìµÒÁ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´Ñ§·ÕèกÅèÒÇÁÒã¹ (1) ËÃ×Í (2) กè͹ ТéÒÁ¢Ñ鹵͹â´Â¹Ó¤ Õ仿éͧ
µèÍÈÒÅ»ก¤Ãͧ·Ñ¹·ÕäÁèä é ·Ñ駹Õéà»ç¹ä»µÒÁÁÒµÃÒ 42 ÇÃäÊͧ1
áË觾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ Ñ µÑé§ÈÒÅ»ก¤ÃͧáÅÐÇÔ Õ¾Ô ÒóҤ Õ»ก¤Ãͧ¾.È.2542
2. ¼Å¢Í§กÒÃÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ì¼Ô´·Õè ¼Ô´àÇÅÒ ¼Ùé·Õèä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧáµèäÁè·ÃÒºËÅÑกàก³±ì ¢Ñ鹵͹áÅÐÇÔ ÕกÒÃÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ì â´ÂÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ì¼Ô ·Õè ¼Ô àÇÅÒ ÐÊ觼ÅกÃзºµèͤÓÍØ·¸Ã³ìËÃ×ÍäÁèÍÂèÒ§äà ÊÃØ»ä é ѧ¹Õé
2.1 กÒÃÂ× è¹¤ÓÍØ·¸Ã³ì¼Ô´·Õ è à»ç¹กóռ٠éä´éà Ѻ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìä»Âѧ˹èǧҹËÃ×Íà éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÃÑ°·ÕèäÁèÁÕ˹éÒ·Õè¾Ô ÒóҤÓÍØ·¸Ã³ì áÂกä é ѧ¹Õé
(1) ¼Ùéä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìä»Âѧ˹èǧҹ·ÕèäÁèÁÕ˹éÒ·Õè¾Ô¨ÒóҤÓÍØ·¸Ã³ ìกóÕàªè¹¹Õé ˹èǧҹ·ÕèÃѺ¤ÓÍØ·¸Ã³ìäÇéÁÕ˹éÒ·Õè Ñ Ê觤ÓÍØ·¸Ã³ì¹Ñé¹ä»Âѧ˹èǧҹ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³ìµÒÁก®ËÁÒÂáÅÐäÁèà»ç¹à˵ØãËé¤ÓÍØ·¸Ã³ìàÊÕÂä» ËÒกÁÕ¢éÍà·ç ¨ÃÔ§·Õèà·Õºà¤Õ§ä´éกѺàÃ×èͧ·Õ褳ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧä´éà¤ÂãËé¤ÇÒÁàËç¹äÇéÇèÒ �กóռÙéÍØ·¸Ã³ìÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìµèÍÊÓ¹Ñก§Ò¹à¢µÂÒ¹¹ÒÇÒâ´ÂäÁèä´éÂ×è¹µèÍÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢µÒÁ·ÕèÃкØäÇé㹤ÓÊÑè§ ÐÁռŵèÍÊÔ· Ôã¹กÒÃÍØ·¸Ã³ì¢Í§¼ÙéÍØ·¸Ã³ìËÃ×ÍäÁè ÍÂèÒ§äùÑé¹ àËç¹ÇèÒ ¼ÙéÍÓ¹ÇÂกÒÃÊÓ¹Ñก§Ò¹à¢µÂÒ¹¹ÒÇÒÁÕ¤ÓÊÑè§ãËé¹Ò ¾.ËÂØ´»ÃÐกͺกÔ¨กÒèÓ˹èÒÂÍÒËÒùѺµÑé§áµè
1 ÁÒµÃÒ 42 ÇÃäÊͧ ã¹กóշÕèÁÕก®ËÁÒÂกÓ˹´¢Ñ鹵͹ËÃ×ÍÇÔ ÕกÒÃÊÓËÃѺกÒÃáกé䢤ÇÒÁà ×Í´Ãé͹ËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂã¹àÃ×èͧã´äÇéâ´Â੾ÒÐ กÒÿéͧ¤ Õ»ก¤Ãͧã¹àÃ×èͧ¹Ñ鹨ÐกÃзÓä éµèÍàÁ×èÍÁÕกÒôÓà¹Ô¹กÒõÒÁ¢Ñ鹵͹áÅÐÇÔ ÕกÒà ѧกÅèÒÇ áÅÐä éÁÕกÒÃÊÑè§กÒõÒÁก®ËÁÒ¹Ñé¹ ËÃ×ÍÁÔä éÁÕกÒÃÊÑè§กÒÃÀÒÂã¹àÇÅÒÍѹÊÁ¤Çà ËÃ×ÍÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õèก®ËÁÒ¹Ñé¹กÓ˹´
13©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
Çѹ·Õèä´éÃѺ·ÃÒº¤ÓÊÑè§ áÅÐä´éá¨é§ÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ìËÃ×ÍâµéáÂ駤ÓÊÑè§äÇé¶Ùกµéͧ¤Ãº¶éǹµÒÁÁÒµÃÒ 40 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤ÃÍ§Ï áÅéÇ µèÍÁÒ ¹Ò ¾. ä éÁÕ˹ѧÊ×ÍŧÇѹ·Õè9 ÁԶعÒ¹ 2546 ¶Ö§ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢¢ÍÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觢ͧà¨éÒ¾¹Ñก§Ò¹·éͧ¶Ôè¹ â´ÂÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×ʹѧกÅèÒÇ´éǵ¹àͧÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèกÓ˹´·ÕèÊÓ¹Ñก§Ò¹à¢µÂÒ¹¹ÒÇÒ«Öè§à»ç¹Ë¹èǧҹ·Õè·Ó¤ÓÊÑè§áÅÐÁÕ˹ѧÊ×Íá 駤ÓÊÑè§ áÅÐÊÓ¹Ñก§Ò¹à¢µÂÒ¹¹ÒÇÒä´éŧÃѺ˹ѧÊ×ÍÍØ·¸Ã³ìäÇéã¹Çѹà´ÕÂÇกѹ¹Ñé¹â´ÂÁÔä éá é§ãËé¹Ò¾ԪÑÂÏ ä»Â×è¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÍØ·¸Ã³ì·ÕèกÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ãËéà»ç¹·Õè¶ÙกµéͧáµèÍÂèҧ㴠´Ñ§¹Ñé¹ à¾×èÍãËéกÒúÃÔËÒÃÃÒªกÒÃà»ç¹ä»â´ÂÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐà¾×èͤÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁáกè¤Ù èกóռÙéÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ ÊÓ¹Ñก§Ò¹à¢µÂÒ¹¹ÒÇÒÁÕ˹éÒ·Õèµéͧ¨Ñ´Êè§Ë¹Ñ§Ê×ÍÍØ·¸Ã³ì´Ñ§กÅèÒÇä»ãËéÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ «Öè§à»ç¹¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô ÒóÒÍØ·¸Ã³ìâ´ÂàÃçÇ â´Â¶×ÍÇèÒÇѹ·ÕèÊÓ¹Ñก§Ò¹à¢µÂÒ¹¹ÒÇÒÃѺ˹ѧÊ×ÍÍØ·¸Ã³ì äÇé¹Ñé¹à»ç¹Çѹ·Õè¹Ò¾ԪÑÂÏ ä éÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìµèÍÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢กóը֧¶×Íâ´Â͹ØâÅÁä´éÇèÒกÒÃÂ× è¹ÍØ·¸Ã³ì¢Í§¹Ò¾ԪÑÂÏà»ç¹ä»µÒÁËÅÑกàก³±ì·ÕèกÓ˹´äÇéã¹ÁÒµÃÒ 662 ÇÃä˹Öè§ áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔกÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢Ï�3
(2) ¼Ùéä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìä»Âѧà¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÃÑ°·ÕèäÁèÁÕ˹éÒ·Õè¾Ô¨ÒóҤÓÍØ·¸Ã³ì
2 ÁÒµÃÒ 66 ã¹กóշÕèà éÒ¾¹Ñก§Ò¹·éͧ¶Ôè¹ÁÕ¤ÓÊÑ觵ÒÁÁÒµÃÒ 21 ÁÒµÃÒ 22 ÁÒµÃÒ 27 ÇÃä˹Öè§ ÁÒµÃÒ 28 ÇÃä˹Öè§ËÃ×ÍÇÃäÊÒÁ ÁÒµÃÒ 45 ÁÒµÃÒ 48 ÇÃäËéÒ ÁÒµÃÒ 52 ËÃ×ÍÁÒµÃÒ 65 ÇÃäÊͧ ËÃ×ÍÁÕ¤ÓÊÑè§ã¹àÃ×èͧกÒÃäÁèÍÍกãºÍ¹ØÒµËÃ×ÍäÁè͹ØÒµãËéµèÍÍÒÂØãºÍ¹ØÒµËÃ×Íà¾Ôก¶Í¹ãºÍ¹ØÒµµÒÁº·áË觾ÃÐÃÒªºÑѵԹÕéËÃ×Íã¹กóշÕèà¨éÒ¾¹Ñก§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ÁÕ¤ÓÊÑ觵ÒÁÁÒµÃÒ 46 ÇÃäÊͧ ¶éÒ¼Ùé·Õèä éÃѺ¤ÓÊÑè§äÁè¾Í㨤ÓÊÑè§ Ñ§กÅèÒÇ ¼Ùé¹Ñé¹ÁÕÊÔ· ÔÍØ·¸Ã³ìµèÍÃÑ°Á¹µÃÕÀÒÂã¹ÊÒÁÊÔºÇѹ¹ÑºáµèÇѹ·ÃÒº¤ÓÊÑè§
กÒÃÍØ·¸Ã³ìµÒÁÇÃä˹Öè§äÁèà»ç¹à˵طØàÅÒกÒúѧ¤ÑºµÒÁ¤ÓÊÑè§ àÇé¹áµèÃÑ°Á¹µÃÕ ÐàËç¹ÊÁ¤ÇÃãËéÁÕกÒ÷ØàÅÒกÒúѧ¤ÑºµÒÁ¤ÓÊÑ觹Ñé¹äÇéªÑèǤÃÒÇ
3 ºÑ¹·Öก¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ àÃ×èͧ กÒÃãªéÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ìµÒÁÁÒµÃÒ 66 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔกÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¾.È. 2535: กóÕÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒกÒÃÍØ·¸Ã³ìáµèÊè§Ë¹Ñ§Ê×ÍÍØ·¸Ã³ìä»Âѧ˹èǧҹ·ÕèäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô ÒóÒÍØ·¸Ã³ì àÃ×èͧàÊÃç ·Õè 793/2547
4 ˹ѧÊ×ÍÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃกÄÉ®ÕกÒ ·Õè ¹Ã 0601/011 ŧÇѹ·Õè 6 ÁกÃÒ¤Á 2541 àÃ×èͧ ËÒÃ×Í»ÑËÒ¢éÍก®ËÁÒÂกóÕกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìµèÍÃÑ°Á¹µÃÕ¼ÙéÃÑกÉÒกÒõÒÁ¾ÃÐÃÒªกÄÉ®ÕกÒÏ ¼Ô กÃзÃǧ àÃ×èͧàÊÃç ·Õè 4/2541
กóÕàªè¹¹Õé ÍÒ¨äÁè·ÓãËéกÒÃÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìàÊÕÂä»ËÒกÁÕ¢éÍà·ç ¨ÃÔ§·Õèà·Õºà¤Õ§ä´é·Ó¹Í§à´ÕÂÇกѺàÃ×èͧ·Õ褳ÐกÃÃÁกÒÃกÄÉ®ÕกÒà¤ÂãËé¤ÇÒÁàËç¹äÇéÇèÒ �กÒ÷ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧÁËÒ´ä·Âà»ç¹¼Ù éà ÑกÉÒกÒõÒÁ¾ÃÐÃÒªกÄÉ®ÕกÒกÓ˹´à¢µ·Õ è´ Ô¹ã¹ºÃÔàdz·Õè·Õè Ðàǹ¤×¹ ã¹·éͧ·ÕèµÓºÅ¹ÒàกÅ×Í áÅеӺÅ˹ͧ»Ã×ÍÍÓàÀͺҧÅÐÁا ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ¾.È.2537 áµè¼ÙéÍØ·¸Ã³ìä´éÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìµèÍÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á ¨Ð͹ØâÅÁÇèÒà»ç¹กÒÃÂ× è¹ÍØ·¸Ã³ìµèÍÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧÁËÒ´ä·ÂµÒÁ¹ÑÂÁÒµÃÒ 25 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇèÒ´éÇÂกÒÃàǹ¤×¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¾.È.2530 ä´éËÃ×ÍäÁè ¹Ñ é¹ àËç¹ÇèÒ àÁ× èͼ٠éÍ Ø·¸Ã³ìä´éà Ѻá¨é§à» ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãËéÁÒà ѺৠԹ¤èÒ·´á·¹¼ÙéÍØ·¸Ã³ìä´é·Ó˹ѧÊ×ÍÍØ·¸Ã³ìÏ ä»Â×è¹µèÍÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧ¤Á¹Ò¤ÁÀÒÂã¹ËกÊÔºÇѹ¹ÑºáµèÇѹ·Õèä éÃѺ˹ѧÊ×Íá é§ãËéÁÒÃѺà§Ô¹¤èÒ·´á·¹ áÅеèÍÁÒกÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Áä´é¨Ñ´Êè§Ë¹Ñ§Ê×ÍÍØ·¸Ã³ì´Ñ§กÅèÒÇä»ãËéกÃзÃǧÁËÒ´ä·Âà¾×è;ԨÒóҴÓà¹Ô¹กÒõèÍä» กÃзÃǧÁËÒ´ä·Âกçä´é仢ͤÓÂ×¹Âѹ¨Òก¼ÙéÍØ·¸Ã³ìáÅéÇä´é¤ÇÒÁÇèÒ ¼ÙéÍØ·¸Ã³ìÁÕਵ¹Ò¨ÐÍØ·¸Ã³ìÏ µèÍÃÑ°Á¹µÃÕ¼ÙéÃÑกÉÒกÒõÒÁ¾ÃÐÃÒªกÄÉ®ÕกÒÏ ´Ñ§¹Ñé¹ »ÑËÒµÒÁ¢éÍà·ç ¨ÃÔ§·ÕèËÒÃ×ÍÁÒ¹Õé Ö§ÁÔãªèà»ç¹»ÑËÒ¢éÍก®ËÁÒ áµèà»ç¹»ÑËÒã¹·Ò§» ԺѵԷÕèáกéä¢ä éâ´ÂÊÁ¤ÇÃ¾Ô ÒóҼè͹¼Ñ¹ãËéÃѺÍØ·¸Ã³ìäÇé¾Ô ÒóÒ�4
14Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
(3) กÒÿéͧ¤ Õกè͹Â×è¹ÍØ·¸Ã³ ì 㹺ҧกóռÙé·Õèä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ è§·Ò§»ก¤Ãͧä´éÂ× è¹¿éͧ¢ÍãËéÈÒÅ»ก¤Ãͧ à¾Ôก¶Í¹¤ÓÊÑè§ Ñ§กÅèÒÇâ´ÂäÁèä é» ÔºÑµÔµÒÁËÅÑกàก³±ì¢Ñ 鹵͹áÅÐÇÔ¸ÕกÒÃáกé䢤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ËÃ×ÍàÊÕÂËÒµÒÁ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´äÇéà»ç¹กÒÃ੾ÒÐàÊÕÂกè͹ ã¹กóÕàªè¹¹Õ éÈÒÅ»ก¤Ãͧ¨ÐÁÕ¤ÓÊÑè§äÁèÃѺ¤Ó¿éͧ à¹×èͧ¨ÒกäÁèä´é´Óà¹Ô¹กÒõÒÁÁÒµÃÒ 42 ÇÃäÊͧ áË觾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ Ñ µÑé§ÈÒÅ»ก¤ÃͧáÅÐÇÔ¸Õ¾Ô¨ÒóҤ´Õ»ก¤Ãͧ 2542 «Ö觼ÙéÍØ·¸Ã³ì¨ÐµéͧกÅѺ仴Óà¹Ô¹กÒõÒÁËÅÑกàก³±ì¢Ñ 鹵͹áÅÐÇÔ¸ ÕกÒÃáกé䢤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ËÃ×ÍàÊÕÂËÒµÒÁ·Õèก®ËÁÒÂã¹àÃ× èͧ¹Ñé¹æ กÓ˹´àÊÕÂกè͹ àªè¹ ¢éÒÃÒªกÒ÷Õèä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨ÒกกÒÃÍÍก¤ÓÊÑè§àÅ×è͹µÓá˹觨еéͧãªéÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ìËÃ×ÍÃéͧ·Øก¢ìµÒÁ·ÕèกÓ˹´äÇéã¹¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÃÐàºÕº¢éÒÃÒªกÒþÅàÃ×͹ ¾.È.2551àÊÕÂกè͹ йÓÁÒ¿éͧà»ç¹¤ ÕµèÍÈÒÅ»ก¤Ãͧâ´ÂäÁèä é Óà¹Ô¹กÒÃÍØ·¸Ã³ìËÃ×ÍÃéͧ·Øก¢ì «Öè§à»ç¹ËÅÑกàก³±ì ¢Ñ鹵͹áÅÐÇÔ ÕกÒÃáกé䢤ÇÒÁà´ ×Í´Ã é͹Ëà ×ÍàÊ ÕÂËÒÂÀÒÂã¹½èÒ»ก¤ÃͧµÒÁ·Õ è¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÃÐàºÕº¢éÒÃÒªกÒþÅàÃ×͹ ¾.È.2551 กÓ˹´äÇéäÁèä é «Öè§ÈÒÅ»ก¤ÃͧÊÙ§ÊØ ä éà¤ÂÇÔ¹Ô ©ÑÂäÇéà»ç¹ºÃÃ·Ñ °Ò¹ÇèÒ�กè͹¹Ó¤´Õ¹ÕéÁÒ¿éͧµèÍÈÒÅ»ก¤Ãͧ¼Ùé¿éͧ¤´ÕÂѧäÁèä´éÃéͧ·Øก¢ìµÒÁÅӴѺ¢Ñ鹵͹µèͼÙéºÑ§¤ÑººÑªÒ µÒÁก® ก.µÃ. ÇèÒ´éÇÂกÒÃÃéͧ·Øก¢ì ¾.È. 2547 áµèÍÂèҧ㴠¨Ö§ÂѧäÁèÍÒ¨ÃѺ¤Ó¿éͧ¢Í§¼Ùé¿éͧ¤´ÕäÇé¾Ô¨ÒóÒä´é ÊÓËÃѺ¢éÍÍéÒ§¢Í§¼Ùé¿éͧ·ÕèÇèÒ ¶éÒËÒกÃéͧ·Øก¢ì¨ÐµéͧÃͼÅกÒþԨÒóÒäÁè¹éÍÂกÇèÒ 90 Çѹ ÍÒ¨¨ÐกèÍãËéàกÔ´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÁÒก¢Öé¹ ÂÒกáกèกÒÃáกéä¢àÂÕÂÇÂÒ ·Ñé§ã¹»ÃÐกÒÈÃѺÊÁѤôѧกÅèÒǹÑé¹ä´éกÓ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒกÒÃÃѺÊÁѤÃäÇéà¾Õ§ 15 Çѹ กѺÁÔä´é»ÃÐกÒÈãËé¼Ùé¿éͧ¤´Õä´é¤Ñ´¤éÒ¹áµè
ÍÂèҧ㴹Ñé¹ äÁèãªè¢éÍÍéÒ§·Õè¼Ùé¿éͧ¤´Õ¨ÐÂก¢Öé¹ÁÒà»ç¹à˵ؼÅã¹กÒÃËÅÕกàÅÕè§äÁè» ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃÒ 42 ÇÃäÊͧ áËè§ ¾.Ã.º.Ñ µÑé§ÈÒÅ»ก¤ÃÍ§Ï ä é�5
2.2 กÒÃÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ì¼Ô àÇÅÒ ã¹·Ò§» ԺѵԷÕè¼èÒ¹ÁÒ¼Ùéä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ ÍÒ¨Â×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧäÁè¶ÙกµéͧµÒÁà§×è͹àÇÅÒ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´ ã¹ 2ÅÑกɳР¤×Í
(1) กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìกè͹àกÔ´ÊÔ·¸Ô à»ç¹กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧâ´Â·Õèà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°ÂѧäÁèä´éÁÕ¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ ËÃ×Íà»ç¹กÒÃÂ× è¹¤ÓÍØ·¸Ã³ìâ´Â·ÕèÂѧäÁèä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨ÒกกÒÃÍÍก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¢Í§à¨éÒ˹éÒ·Õè กóÕàªè¹¹Õé¶×ÍÇèÒà»ç¹¤ÓÍØ·¸Ã³ì·ÕèäÁèªÍº´éÇÂก®ËÁÒ àªè¹ กÒÃãªéÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ìà§Ô¹¤èÒ·´á·¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìกè͹ä´éÃѺá¨é§à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ͨÒกà éÒ˹éÒ·ÕèËÃ×ͼÙé«Öè§ä éÃѺÁͺËÁÒ¨Òกà éÒ˹éÒ·ÕèãËéÁÒÃѺà§Ô¹¤èÒ·´á·¹ «Ö觤³ÐกÃÃÁกÒÃกÄÉ®ÕกÒä éãËé¤ÇÒÁàËç¹ã¹กóÕà éҢͧËÃ×ͼÙé¤Ãͺ¤ÃͧÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì·Õè еéͧàǹ¤×¹ä éÃѺ˹ѧÊ×ͨÒกà éÒ˹éÒ·Õèá é§ãËéÁÒà¨Ã¨Ò·Ó¤ÇÒÁµกŧáÅÐä éÁÒ·Ó¤ÇÒÁµกŧกѺà¨éÒ˹éÒ·Õ èâ´ÂʧǹÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ìàÃ× èͧà§Ô¹¤èÒ·´á·¹µèÍÃÑ°Á¹µÃÕäÇé áÅÐä´éÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìµèÍÃÑ°Á¹µÃÕµÑé§áµèÂѧäÁèä éÃѺ˹ѧÊ×ͨÒกà éÒ˹éÒ·Õèá é§ãËéÁÒÃѺà§Ô¹¤èÒ·´á·¹µèÍÁÒà¨éÒ˹éÒ·Õèä´éÁÕ˹ѧÊ×Íá¨é§ãËéÁÒÃѺà§Ô¹¤èÒ·´á·¹à¨éҢͧËÃ×ͼÙé¤Ãͺ¤ÃͧÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì´Ñ§กÅèÒÇäÁèä´éÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìµèÍÃÑ°Á¹µÃÕÍÕก¨¹¾é¹กÓ˹´ËกÊÔºÇѹáÅéÇ àËç¹ÇèÒ ¶éÒ¾Ô ÒóÒÁÒµÃÒ 256 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇèÒ´éÇÂกÒÃàǹ¤×¹ ¾.È.2550â´Âà¤Ã觤ÃÑ´กçµéͧ¶×ÍÇèÒà»ç¹กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìâ´ÂäÁ軯ԺѵÔãËé¶ÙกµéͧµÒÁËÅÑกàก³±ì·ÕèÁÒµÃÒ 25 กÓ˹´¤×Í ä éÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì
5 ¤ÓÊÑ è§ÈÒÅ»ก¤ÃͧÊÙ§ÊØ´ ·Õ è Ã.538/2552 µÒÁ¤ÓÃéͧ·Õ è Ã.259/2552 ,[Í͹äŹì]. áËÅè§·Õ èÁÒ: http://court.admincourt.go.th/ordered/NA_Result.aspx
6 ¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇèÒ éÇÂกÒÃàǹ¤×¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¾.È.2530ÁÒµÃÒ 25 ¼ÙéÁÕÊÔ· Ôä éÃѺà§Ô¹¤èÒ·´á·¹µÒÁÁÒµÃÒ 18 ¼Ùéã´äÁè¾Íã¨ã¹ÃҤҢͧÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìËÃ×ͨӹǹà§Ô¹¤èÒ·´á·¹
·Õ褳ÐกÃÃÁกÒõÒÁÁÒµÃÒ 9 ËÃ×ÍÁÒµÃÒ 23 กÓ˹´ ÁÕÊÔ· ÔÍØ·¸Ã³ìµèÍÃÑ°Á¹µÃÕ¼ÙéÃÑกÉÒกÒõÒÁ¾ÃÐÃÒªกÄÉ®ÕกÒ·ÕèÍÍกµÒÁÁÒµÃÒ 6ËÃ×ÍÃÑ°Á¹µÃÕ¼ÙéÃÑกÉÒกÒõÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵÔàǹ¤×¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂ쩺Ѻ¹Ñé¹ÀÒÂã¹ËกÊÔºÇѹ¹ÑºáµèÇѹ·Õèä´éÃѺá¨é§à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ͨÒกà éÒ˹éÒ·ÕèËÃ×ͼÙé«Öè§ä éÃѺÁͺËÁÒ¨Òกà éÒ˹éÒ·ÕèãËéÁÒÃѺà§Ô¹¤èÒ·´á·¹ ѧกÅèÒÇ
15©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
กè͹ä´éÃѺ˹ѧÊ×Íá¨é§¨Òกà¨éÒ˹éÒ·Õ èãËéÁÒÃѺà§Ô¹¤èÒ·´á·¹«Öè§à»ç¹กÒÃÍØ·¸Ã³ìกè͹ÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ì¨ÐàกÔ´¢Öé¹ ¶×Íä´éÇèÒà»ç¹ÍØ·¸Ã³ì·ÕèäÁè¶ÙกµéͧµÒÁก®ËÁÒÂ7
(2.2) กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìàกÔ¹กÓ˹´àÇÅÒ à»ç¹กóշÕè¼Ùéä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑè§àกÔ¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´ ã¹กóÕàªè¹¹Õé à éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°ÁÕÍÓ¹Ò¨»¯ÔàʸäÁèÃѺ¤ÓÍØ·¸Ã³ìä´éà¹×èͧ¨Òกà»ç¹กÒÃÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìâ´ÂäÁèªÍº´éÇÂก®ËÁÒ ÍÂèÒ§äÃกç´Õ กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìàกÔ¹กÓ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒËÃ×ÍäÁèã¹·Ò§» ÔºÑµÔ Óà»ç¹µéͧ¾Ô ÒóҨÒก¢éÍà·ç ¨ÃÔ§à»ç¹กóÕæ ÇèÒกÒ÷Õè¼Ùéä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìàกÔ¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´ÁÕà˵ؼÅÃѺ¿Ñ§ä´éËÃ×ÍäÁè à¾Õ§㴠áÅÐ㹺ҧกóÕกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìàกÔ¹กÓ˹´àÇÅÒÍÒ¨àกÔ ¨ÒกกÒùѺÃÐÂÐàÇÅÒäÁè¶ÙกµéͧÍÕก éÇ «Ö觤³ÐกÃÃÁกÒÃ
7 ºÑ¹·Öก¤ÇÒÁàË繤³ÐกÃÃÁกÒÃกÄÉ®ÕกÒ àÃ× èͧ ËÒÃ×Í»ÑËÒ¢éÍก®ËÁÒµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇèÒ´éÇÂกÒÃàǹ¤×¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì¾.È.2530 (ÊÔ· ÔÍØ·¸Ã³ì ӹǹà§Ô¹¤èÒ·´á·¹µèÍÃÑ°Á¹µÃÕáÅÐกÒÃ¾Ô ÒóÒÍØ·¸Ã³ì¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕ) àÃ×èͧàÊÃç ·Õè 278/2532
8 ÁÒµÃÒ 71 กÒÃá é§â´ÂÇÔ ÕÊ觷ҧä»ÃɳÕÂìµÍºÃѺ ãËé¶×ÍÇèÒä éÃѺá é§àÁ×èͤúกÓ˹´à ç Çѹ¹ÑºáµèÇѹÊè§ÊÓËÃѺกóÕÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈËÃ×ÍàÁ×èͤúกÓ˹´ÊÔºËéÒÇѹ¹ÑºáµèÇѹÊè§ÊÓËÃѺกóÕÊè§ä»ÂѧµèÒ§»ÃÐà·È àÇé¹áµè ÐÁÕกÒþÔÊÙ ¹ìä éÇèÒäÁèÁÕกÒÃä éÃѺËÃ×Íä éÃѺกè͹ËÃ×ÍËÅѧ¨ÒกÇѹ¹Ñé¹
9 ÁÒµÃÒ 44 ÀÒÂãµéºÑ§¤ÑºÁÒµÃÒ 48 ã¹กóշÕè¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧã´äÁèä éÍÍกâ´ÂÃÑ°Á¹µÃÕ áÅÐäÁèÁÕก®ËÁÒÂกÓ˹´¢Ñ鹵͹ÍØ·¸Ã³ìÀÒÂã¹½èÒ»ก¤ÃͧäÇéà»ç¹กÒÃ੾ÒÐ ãËé¤ÙèกóÕÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¹Ñé¹â´ÂÂ×è¹µèÍà éÒ˹éÒ·Õè¼Ùé·Ó¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÀÒÂã¹ÊÔºËéÒÇѹ¹ÑºáµèÇѹ·Õèµ¹ä éÃѺá 駤ÓÊÑè§ Ñ§กÅèÒÇ
ÏÅÏ10 ºÑ¹·Öก¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ àÃ×èͧ กÒû ԺѵԵÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ
¾.È. 2539: กóÕà éÒ˹éÒ·Õè¼Ùé·Ó¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÁÕ¤ÓÊÑè§äÁèÃѺÍØ·¸Ã³ì¢Í§¤ÙèกóÕäÇé¾Ô ÒÃ³Ò àÃ×èͧàÊÃç ·Õè 844 /2547
ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ ä´éà¤ÂÇÔ¹Ô¨©ÑÂã¹àÃ×èͧ·Ó¹Í§¹ÕéäÇéáÅéÇ Ñ§¹Õé
ก. กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìàกÔ¹กÓ˹´àÇÅÒ ¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³ìÍÒ¨ÁÕ¤ÓÊÑè§äÁèÃѺ¤ÓÍØ·¸Ã³ì¹Ñé¹äÇé¾Ô¨ÒóÒä´éà¹× èͧ¨Òกà»ç¹¤ÓÍØ·¸Ã³ì·Õ èÂ× è¹äÇéâ´ÂäÁèªÍº´éÇÂก®ËÁÒµÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ͸Ժ´ÕกÃÁ·Õè´Ô¹ÁÕ¤ÓÊÑè§äÁèÃѺ¾Ô¨ÒóҤÓÍØ·¸Ã³ì¢Í§¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃʧà¤ÃÒÐËì·ÕèÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑè§à¾Ôก¶Í¹áกéä¢ÃÒÂกÒè´·ÐàºÕ¹·Õè Ô¹áÅÐáกéä¢â©¹´·Õè Ô¹ à¹×èͧ¨Òกà»ç¹กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìàกÔ¹กÓ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒÍØ·¸Ã³ìµÒÁก®ËÁÒ ¢éÍà·ç ¨ÃÔ§»ÃÒก¯ÇèÒ¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃʧà¤ÃÒÐËìä éÃѺá 駤ÓÊÑ觷ҧä»ÃɳÕÂìµÍºÃѺàÁ×èÍÇѹ·Õè28 ÁกÃÒ¤Á 2547 µÒÁÁÒµÃÒ 718 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ¸Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ ¾.È.2539 ¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃʧà¤ÃÒÐËìµéͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑè§ÀÒÂã¹ÊÔºËéÒÇѹ¹ÑºáµèÇѹ·Õèä´éÃѺá¨é§¤ÓÊÑè§(ÀÒÂã¹Çѹ·Õè 12 กØÁÀҾѹ ì 2547) ·Ñ駹Õé µÒÁÁÒµÃÒ 449 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤ÃÍ§Ï àÁ×è͸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃʧà¤ÃÒÐËìÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìã¹Çѹ·Õè 13 กØÁÀҾѹ ì2547 กóÕÖ§à»ç¹กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìàÁ×è;é¹กÓ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒกÒÃÍØ·¸Ã³ìáÅéÇ10
¢. กÒùѺÃÐÂÐàÇÅÒÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì ã¹กóշÕèÁÕÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ·Ò§ä»ÃɳÕÂìáµèäÁè·ÃÒºÇѹ·ÕèÊ觷ҧä»ÃɳÕÂì¨Ðµéͧ¾Ô¨ÒóҨÒก¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§»ÃÐกͺกѺÃÐÂÐàÇÅÒ»กµÔã¹กÒÃÊè§àÍกÊÒ÷ҧä»ÃɳÕÂì»ÃÐกͺã¹กÒþԨÒóÒÇèÒ
16Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
(ÀÒÂã¹Çѹ·Õè 2 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2547) ´Ñ§¹Ñé¹ กÒ÷Õè¼ÙéÍØ·¸Ã³ìÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì·Ò§ä»ÃɳÕÂìáÅÐä»ÃɳÕÂìµé¹·Ò§ä é »ÃзѺµÃÒã¹Çѹ·Õè30 àÁÉÒ¹ 2547 Ö§¶×Íä éÇèÒกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì ѧกÅèÒÇä éกÃзÓÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèกÓ˹´äÇéµÒÁÁÒµÃÒ 25 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇèÒ éÇÂกÒÃàǹ¤×¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¾.È. 2530 áÅéÇ12
¨Òกá¹Ç¤ÓÇÔ¹Ô¨©ÑÂàกÕèÂÇกѺกÒùѺÃÐÂÐàÇÅÒÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ì·Ò§ä»ÃɳÕÂì¢éÒ§µé¹ ¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ¶×ÍÇѹ·Õ èä»ÃɳÕÂìµé¹·Ò§»ÃзѺµÃÒà»ç¹ÇѹáÊ´§à¨µ¹ÒÂ× è¹¤ÓÍØ·¸Ã³ì ËÒกä»ÃɳÕÂìµé¹·Ò§»ÃзѺµÃÒÀÒÂã¹กÓ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒÍØ·¸Ã³ìกç¶×ÍÇèÒ ä´éÂ× è¹¤ÓÍØ·¸Ã³ìÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´áÅéÇáÁé¤ÓÍØ·¸Ã³ì¹Ñ鹨ж֧Á×Íà¨éÒ˹éÒ·ÕèàกÔ¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´กçµÒÁà»ç¹กÒÃÇÔ¹Ô ©Ñ·ÕèÂ× ËÂØè¹áÅÐà»ç¹¤Ø³µèͼÙéÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì
ÍÂèÒ§äÃกç´Õá¹Ç¤ÓÇÔ¹Ô¨©ÑÂàÃ× èͧกÒùѺàÇÅÒÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìà§Ô¹¤èÒ·´á·¹กÒÃàǹ¤×¹ä é¶ÙกźÅéÒ§â´Â¤ÓÇÔ¹Ô ©Ñ¢ͧÈÒÅ»ก¤ÃͧÊÙ§ÊØ´ à¹×èͧ¨ÒกÈÒÅ»ก¤ÃͧÊÙ§ÊØ´àËç¹ÇèÒÁÒµÃÒ 25 áË觾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ÇèÒ éÇÂกÒÃàǹ¤×¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì
à»ç¹ÍØ·¸Ã³ì·ÕèÂ×è¹ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´ËÃ×ÍäÁè µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¹Ò§ Í. ä´éÃѺá¨é§¤ÓÊÑ觢ͧ͸Ժ´ÕกÃÁ·Õè´Ô¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 26¾ÄÈ ÔกÒ¹ 2547 µéͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑè§ Ñ§กÅèÒÇÀÒÂã¹ÊÔºËéÒÇѹ¹Ñºáµèä éÃѺá 駤ÓÊÑè§ (ÀÒÂã¹Çѹ·Õè 13 ѹÇÒ¤Á 2547) àÁ×è͹ҧÍ. ÁÕ˹ѧÊ×ÍÍØ·¸Ã³ì©ºÑºÅ§Çѹ·Õè 30 ¾ÄÈ ÔกÒ¹ 2547 ÃкØÇèÒà¢Õ¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔ â´ÂÊ觷ҧä»ÃɳÕÂì¶Ö§กÃÁ·Õè´Ô¹áÅЧҹÊÒúÃó¢Í§กÃÁ·Õè Ô¹ä éÃѺ˹ѧÊ×ÍÍØ·¸Ã³ìàÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ѹÇÒ¤Á2547 áÁéÇ èÒกÃÁ·Õ è´ Ô¹¨ÐÁÔä´éàก 纫ͧ˹ѧÊ×ÍÍØ·¸Ã³ìäÇ é·ÓãËéäÁèÁÕËÅÑก°Ò¹Â×¹ÂѹÇѹ·Õè·Õè·ÓกÒÃä»ÃɳÕÂìµé¹·Ò§»ÃзѺµÃÒÃѺ·Õè«Í§Ë¹Ñ§Ê×Í áµèàÁ×è;ԨÒóҶ֧ÀÙÁÔÅÓà¹Ò¢Í§¼ÙéÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì·ÕèÍÂÙè·Õè ѧËÇÑ ªÑÂÀÙÁÔ »ÃÐกͺกѺÃÐÂÐàÇÅÒµÒÁ»กµÔ·Õèãªéã¹กÒèѴÊè§Ë¹Ñ§Ê×Í·Ò§ä»ÃɳÕÂì¨Òก¨Ñ§ËÇÑ´ªÑÂÀÙÁÔÁÒÂѧกÃÁ·Õè´Ô¹«Ö觵Ñé§ÍÂÙè·Õ è¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕáÅÐกÒû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÊÒúÃóáÅéÇกóÕÁÕà˵ØÍѹ¤ÇÃàª×èÍä´éÇèÒ ¹Ò§ Í.ä´éÊè§Ë¹Ñ§Ê×ÍÍØ·¸Ã³ì·Ò§ä»ÃɳÕÂìกè͹ËÃ×ÍÍÂèÒ§ªéÒ·ÕèÊØ ÀÒÂã¹Çѹ·Õè 13 ѹÇÒ¤Á 2547´Ñ§¹Ñé¹ กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì´Ñ§กÅèÒǨ֧ä´éกÃзÓÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèกÓ˹´äÇéã¹ÁÒµÃÒ 44 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤ÃͧÏ11
µèÍÁÒÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃกÄÉ®ÕกÒä´éÁÕ¤ÇÒÁàË繷ӹͧà´ÕÂÇกѹÍÕกã¹àÃ× èͧกÒÃÍØ·¸Ã³ì¤èÒ·´á·¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìÇèÒ ¼ÙéÍØ·¸Ã³ìä´éÂ× è¹ÍØ·¸Ã³ìâ´ÂÇÔ¸ÕกÒ÷ҧä»ÃɳÕÂì áÅÐä»ÃɳÕÂì»ÃзѺµÃÒä»ÃɳÕÂìàÁ×èÍÇѹ·Õè 30 àÁÉÒ¹2547 Çѹ´Ñ§กÅèÒǨ֧à»ç¹Çѹ·ÕèกÒÃáÊ´§à¨µ¹ÒÍØ·¸Ã³ìÁÕ¼ÅàÁ× èÍÁÒµÃÒ 25 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵ ÔÇ èÒ´ éÇÂกÒÃàǹ¤×¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¾.È. 2530 ä´éกÓ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒÍØ·¸Ã³ìกóռ٠éÁ ÕÊ Ô·¸Ôä´éà ѺৠԹ¤èÒ·´á·¹ äÁè¾Íã¨ã¹ÃҤҢͧÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìËÃ×ͨӹǹà§Ô¹¤èÒ·´á·¹äÇé à»ç¹กÒÃ੾ÒÐáÅéǤ×Í ÀÒÂã¹ËกÊÔºÇѹ¹ÑºáµèÇѹ·Õèä´éÃѺ˹ѧÊ×ͨÒกà¨éÒ˹éÒ·Õè
11 ºÑ¹·Öก¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ àÃ×èͧ กÒùѺÃÐÂÐàÇÅÒÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ ¾.È. 2539 : กóշÕè¤ÙèกóÕÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìâ´ÂÊè§Ë¹Ñ§Ê×ÍÍØ·¸Ã³ì·Ò§ä»ÃɳÕÂì àÃ×èͧàÊÃç ·Õè 345/2548
12 ˹ѧÊ×ÍÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒÃกÄÉÕกÒ ·Õè ¹Ã 0905/336 ŧÇѹ·Õè 17 ÁԶعÒ¹ 2548 àÃ×èͧ »ÑËÒ¢éÍก®ËÁÒÂàกÕèÂÇกѺกÒÃ¾Ô ÒóÒÃѺÍØ·¸Ã³ìµÒÁÁÒµÃÒ 25 áË觾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ÇèÒ éÇÂกÒÃàǹ¤×¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¾.È. 2530 àÃ×èͧàÊÃç ·Õè 361/2548
17©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
¾.È. 2530 ä´éกÓ˹´¢Ñ鹵͹áÅÐÇÔ¸ÕกÒÃã¹กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìà§Ô¹¤èÒ·´á·¹¨ÒกกÒÃàǹ¤×¹äÇéâ´Â੾ÒÐáÅéÇÇèÒ ¼ÙéÍØ·¸Ã³ìÍÒ¨Â×è¹ÍØ·¸Ã³ì éǵ¹àͧËÃ×ÍÊè§ä»ÃɳÕÂìกçä é ѧ¹Ñé¹ กÒÃÍØ·¸Ã³ìà§Ô¹¤èÒ·´á·¹àǹ¤×¹â´ÂกÒÃÊ觷ҧä»ÃɳÕÂì ¨ÐµéͧÊ觤ÓÍØ·¸Ã³ì¶Ö§ÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒกÒÃกÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô ÒóÒÍØ·¸Ã³ìÀÒÂã¹ËกÊÔºÇѹ¹Ñº¨ÒกÇѹ·Õèä éÃѺ˹ѧÊ×Íá é§ãËéä»ÃѺà§Ô¹Ö§¨Ð¶×ÍÇèÒà»ç¹กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒµÒÁ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´
äÁèÍÒ¨¹Ó¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ ¾.È.2539 ÁÒãªéºÑ§¤ÑºกѺกóչÕéä é13
¤. กÒâÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì â´Â»กµÔáÅéǼ٠éä´éÃѺ¼ÅกÃзӨÒก¤ÓÊÑ è§·Ò§»ก¤Ãͧ¨ÐµéͧÂ× è¹ÍØ·¸Ã³ìÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´à¾×èÍÁÔãËé¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÍÒ¨¶ÙกâµéáÂé§â´ÂäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´Íѹ¨Ð·ÓãËéàกÔ´¤ÇÒÁäÁèÁÑ蹤§á¹è¹Í¹·Ò§ก®ËÁÒ กÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìàÁ×èÍÅèǧ¾é¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍØ·¸Ã³ìáÅéÇ ¤ÙèกóÕÂèÍÁàÊÕÂÊÔ· Ô·Õè Ðä éÃѺกÒÃ¾Ô ÒóÒÍØ·¸Ã³ì¢³Ðà´ÕÂÇกѹà¨éÒ˹éÒ·ÕèÂèÍÁäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨·Õè¨ÐÃѺ¤ÓÍØ·¸Ã³ìäÇé¾Ô ÒóÒÇÔ¹Ô ©ÑÂÍØ·¸Ã³ì ¤³ÐกÃÃÁÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧä´éà¤ÂãËé¤ÇÒÁàËç¹äÇéã¹àÃ× èͧ¹Õ éÇèÒ ÃÐÂÐàÇÅÒÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ è§·Ò§»ก¤Ãͧ·ÕèกÓ˹´äÇéã¹¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤ÃÍ§Ï ËÃ×Íã¹ก®ËÁÒÂÍ×è¹¹Ñé¹ ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍÁÔãËé¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÍÒ¨¶ÙกâµéáÂé§â´ÂäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ Íѹ¨Ð·ÓãËéàกÔ¤ÇÒÁäÁèÁÑ蹤§á¹è¹Í¹·Ò§ก®ËÁÒ à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÁռźѧ¤Ñº·Ñ駼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧáÅÐà¨éÒ˹éÒ·Õè¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³ì กÅèÒǤ×Í กóշÕèÁÕกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìàÁ×èÍÅèǧ¾é¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍØ·¸Ã³ìáÅéǤÙèกóÕÂèÍÁàÊÕÂÊÔ· Ô·Õè Ðä éÃѺกÒÃ¾Ô ÒóÒ
14 ºÑ¹·Öก¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ àÃ×èͧ กÒâÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒÍØ·¸Ã³ìáÅÐกÒÃÃѺÍØ·¸Ã³ì·ÕèÂ×è¹àกÔ¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÇé¾Ô ÒóÒ: กóÕกÒÃÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑè§ãË骴ãªé¤èÒÊÔ¹äËÁ·´á·¹¢Í§กͧ·Ñ¾ÍÒกÒÈ àÃ×èͧàÊÃç ·Õè 213/2550
15 ÁÒµÃÒ 40 ¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ·ÕèÍÒ¨ÍØ·¸Ã³ìËÃ×ÍâµéáÂ駵èÍä»ä éãËéÃкØกóշÕèÍÒ¨ÍØ·¸Ã³ìËÃ×ÍâµéáÂé§ กÒÃÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìËÃ×ͤÓâµéáÂé§ áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒÊÓËÃѺกÒÃÍØ·¸Ã³ìËÃ×ÍกÒÃâµéáÂé§ Ñ§กÅèÒÇäÇé éÇÂ
ã¹กóշÕèÁÕกÒýèÒ½×¹º·ºÑѵԵÒÁÇÃä˹Öè§ ãËéÃÐÂÐàÇÅÒÊÓËÃѺกÒÃÍØ·¸Ã³ìËÃ×ÍกÒÃâµéáÂé§àÃÔèÁ¹ÑºãËÁèµÑé§áµèÇѹ·Õèä´éÃѺá¨é§ËÅÑกàก³±ìµÒÁÇÃä˹Öè§ áµè¶éÒäÁèÁÕกÒÃá¨é§ãËÁèáÅÐÃÐÂÐàÇÅҴѧกÅèÒÇÁÕÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹กÇèÒ˹Öè§»Õ ãËé¢ÂÒÂà»ç¹Ë¹Ö觻չѺáµèÇѹ·Õèä éÃѺ¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ
ÍØ·¸Ã³ì¢³Ðà ÕÂÇกѹà éÒ˹éÒ·ÕèÂèÍÁäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨·Õè ÐÃѺ¤ÓÍØ·¸Ã³ìäÇé¾Ô ÒÃ³Ò àÇé¹áµè ÐÁÕก®ËÁÒÂãËéÍÓ¹Ò¨äÇé àªè¹ ÁÒµÃÒ 66 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤ÃÍ§Ï ÁØè§ãËé¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁáกè¤ÙèกóÕã¹กÃкǹกÒþԨÒóҷҧ»ก¤Ãͧ ËÒก¤ÙèกóÕäÁèÍÒ¨กÃзÓกÒÃÍÂèҧ˹Öè§ÍÂèÒ§ã´ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèกÓ˹´äÇéã¹ก®ËÁÒÂä é à¹×èͧ¨ÒกÁվĵÔกÒóì·Õè Óà»ç¹·ÓãËéäÁèÍÒ¨กÃзÓกÒùÑé¹ä é áÅоĵÔกÒóì¹Ñé¹ÁÔä éàกÔ ¨Òก¤ÇÒÁ¼Ô¢Í§¤ÙèกóÕàͧ à¾×èͤÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁáกè¤ÙèกÃ³Õ à éÒ˹éÒ·ÕèÍÒ¨¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒµÒÁ¤Ó¢Í¢Í§¤ÙèกóÕä é áµèกÒâÂÒÂÃÐÂÐàÇÅҨеéͧà»ç¹ä»ÀÒÂãµéà§×è͹ä¢Êͧ»ÃÐกÒà ¤×Í ¾ÄµÔกÒóì·Õè·ÓãËé¤ÙèกóÕäÁèÍÒ¨กÃзÓกÒÃÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèกÓ˹´äÇéã¹ก®ËÁÒ¹Ñ鹨еéͧÁÔãªè»ÑËÒ¢é͢Ѵ¢éͧ·Ñ èÇä»·Õ è¤Ù èกóÕÍÒ¨»ÃÐʺä´éã¹กÃкǹกÒþԨÒóҷҧ»ก¤Ãͧ áµèà»ç¹¾ÄµÔกÒóì¾ÔàÈÉ·Õè·ÓãËé¤ÙèกóÕäÁèÍÒ¨กÃзÓกÒÃã´æ ä éâ´ÂÊÔé¹àªÔ§áÅоĵÔกÒóìѧกÅèÒÇÁÔä éàกÔ ¨Òก¤ÇÒÁ¼Ô ¢Í§¤ÙèกóÕàͧ áÅлÃÐกÒ÷ÕèÊͧ
¤ÙèกÃ³Õ ÐµéͧÁդӢ͢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒÍÂèÒ§ªéÒ·ÕèÊØ ÀÒÂã¹ÊÔºËéÒÇѹ¹ÑºáµèÇѹ·Õè¾ÄµÔกÒóìàªè¹ÇèÒ¹Ñé¹ä éÊÔé¹ÊØ Å§ áÅÐàÁ×èÍà éÒ˹éÒ·Õèä é¾Ô ÒóҢÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒãËéáÅéǤÙèกÃ³Õ ÐµéͧกÃзÓกÒÃÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèà éÒ˹éÒ·ÕèกÓ˹´ éÇÂ14
กÅèÒÇâ´ÂÊÃØ» กÒÃÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ì¼Ô ·Õè ¼Ô àÇÅÒÁÕà˵ػѨ¨ÑÂÊÓ¤ÑÍÂÙè 2 »ÃÐกÒà ¤×Í à˵ػѨ¨ÑÂÍѹàกÔ´¨Òกà¨éÒ˹éÒ·Õè¼Ùé·Ó¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ áÅÐà˵ػѨ¨Ñ·ÕèàกÔ´¨Òก¼ÙéÁÕÊÔ· ÔÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ กÅèÒǤ×Í ËÒกà éÒ˹éÒ·Õè¼Ùé·Ó¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧä´éá¨é§ÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧµÒÁÁÒµÃÒ4015 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ ¾.È.2539
18Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
»ÃÐกͺกѺ¤Óá¹Ð¹Ó¢Í§¤³ÐกÃÃÁกÒÃÇÔ Õ» ԺѵÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤Ãͧ·Õè 1/2540 àÃ×èͧ ËÅÑกàก³±ìกÒÃá¨é§ÊÔ·¸Ôã¹กÒÃÍØ·¸Ã³ìËÃ×ÍâµéáÂ駤ÓÊÑ è§·Ò§»ก¤Ãͧ áÅФÓá¹Ð¹Ó¢Í§ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÈÒÅ»ก¤Ãͧ ·Õè1/2544 àÃ×èͧ ËÅÑกàก³±ìกÒÃá é§ÊÔ· Ô¿éͧ¤ Õ»ก¤ÃͧäÇéã¹·éÒ¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧกç¨Ð·ÓãËé¼Ùé·Õèä´éÃѺ¼ÅกÃзº¨Òก¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ·ÃÒºÇèҨеéͧÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì·Õèä˹ µèÍã¤ÃÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒà·èÒäà ËÃ×ÍËÒกàÃ×èͧ¹Ñé¹äÁèÍÒ¨Â×è¹ÍØ·¸Ã³ìä´é¨ÐµéͧÂ×蹿éͧµèÍÈÒÅ»ก¤Ãͧä˹ àÁ×èÍäà »ÑËÒกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¼Ô´·Õè¼Ô´àÇÅÒกç¨ÐäÁèàกÔ´¢Öé¹ ã¹Êèǹ¢Í§¼ÙéãªéÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑè§กçÁÑก¨ÐÍéÒ§ÇèÒÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ìäÁè·Ñ¹à¾ÃÒеéͧãªéàÇÅÒÃǺÃÇÁàÍกÊÒÃËÅÑก°Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙè¨Ó¹Ç¹ÁÒก ËÒกà»ç¹กÒÃá¨é§¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ·Ò§ä»ÃɳÕÂìกçÁÑกÍéÒ§ÇèÒäÁèä´éÃѺá¨é§¤ÓÊÑè§ ËÃ×ÍÊ觤ÓÊÑè§ä»Âѧ·ÕèÍÂÙè·ÕèäÁè¶Ùกµéͧ à¹×èͧ¨ÒกÂéÒ·ÕèÍÂÙèãËÁèáÅéÇ ËÃ×ͺÃÔÇÒâͧ¼ÙéÁÕÊÔ· ÔÍØ·¸Ã³ìä éÃѺ¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧáÅéÇäÁèá é§ãËé¼ÙéÁÕÊÔ· ÔÍØ·¸Ã³ì·ÃÒº àËÅèÒ¹Õéà»ç¹µé¹ áµèÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¹Ñé¹ก®ËÁÒÂกÓ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒäÇéá¹è¹Í¹ªÑ´à¨¹à¾×èÍãËé¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧÁÕ¤ÇÒÁá¹è¹Í¹ ÁÑ蹤§ áÅйèÒàª×èͶ×Í ËÒก¼Ùéä´éÃѺ¼ÅกÃзºµéͧกÒÃÍØ·¸Ã³ìâµéáÂ駤ÓÊÑè§กç еéͧกÃзÓàÊÕÂÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´ ÁԩйÑ鹨ÐàÊÕÂÊÔ·¸Ôä´éÃѺกÒþԨÒóÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍØ·¸Ã³ì¨Òก¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³ì Êèǹà¨éÒ˹éÒ·Õè¼Ùé·Ó¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤ÃͧËÒกÅÐàÅÂäÁèá¨é§ÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ìãËé¼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ì·ÃÒº¨ÐÊ觼ÅãËéÃÐÂÐàÇÅÒÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìäÁèàÃÔèÁ¹Ñº¨¹กÇèÒ¨Ðä´éá¨é§ÊÔ·¸Ô¿éͧ¤´ÕàÊÕÂãËé¶Ùกµéͧ ËÃ×ÍãËé¢ÂÒÂÃÐÂÐàÇÅÒÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìä»à»ç¹Ë¹Ö觻չѺáµèä´éÃѺ¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ ·Ñ駹Õé à»ç¹ä»µÒÁÁÒµÃÒ 40 áË觾ÃÐÃÒªºÑѵÔÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔÃÒªกÒ÷ҧ»ก¤ÃÍ§Ï ´Ñ§¹Ñé¹ à¾×èÍÁÔãËéàกÔ´»ÑËÒกÒÃÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ì¼Ô ·Õè ¼Ô àÇÅÒ ¼ÙéÁÕÊÔ· ÔÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìáÅÐà éÒ˹éÒ·Õè¼Ùé·Ó¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¾Ö§»¯ÔºÑµÔµÒÁËÅÑกàก³±ì ¢Ñ鹵͹ áÅÐÇÔ¸ÕกÒÃã¹กÒÃÂ×蹤ÓÍØ·¸Ã³ìáÅÐกÒÃá¨é§ÊÔ·¸ÔÍØ·¸Ã³ìµÒÁ·Õèก®ËÁÒÂกÓ˹´ à¾×èÍäÁèãËéàÊÕÂÊÔ· Ôä éÃѺกÒÃ¾Ô ÒóҤÓÍØ·¸Ã³ì¨Òก¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨¾Ô¨ÒóÒÍØ·¸Ã³ì ËÃ×Íà»ç¹¼ÅãËéÃÐÂÐàÇÅÒกÒÃÂ×è¹ÍØ·¸Ã³ì¤ÓÊÑ觷ҧ»ก¤Ãͧ¹Ñé¹µéͧ¢ÂÒÂÍÍกä»
¹ÒÂÊÁªÑ ˷ÂеѹµÔ ¼ÙéÇèÒÃÒªกÒèѧËÇÑ´á¾Ãèà»Ô´à¼ÂÇèÒ »Ñ¨¨ØºÑ¹กÒ÷èͧà·ÕèÂÇÁÕº·ºÒ·ÊӤѷÕèÁÕÊèǹªèÇÂã¹กÒþѲ¹ÒáÅÐกÃеØé¹àÈÃÉ°กÔ ·Õèãªéµé¹·Ø¹·ÃѾÂÒกÃáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐླÕáÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµ ·ÕèÁÕÍÂÙèÁÒãªéà»ç¹ Ø ¢Ò «Öè§ Ñ§ËÇÑ á¾Ãè¹Ñé¹ ÁÕáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇÁÒกÁÒÂáÅÐÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹àÍกÅÑกÉ³ì ´Ñ§¤Ó¢ÇÑ·ÕèÇèÒ�ËÁéÍËéÍÁ äÁéÊÑก ¶Ôè¹ÃÑก¾ÃÐÅÍ ªèÍáÎÈÃÕàÁ×ͧ Å×ÍàÅ×èͧá¾ÐàÁ×ͧ¼Õ ¤¹á¾Ãè¹Õé㨧ÒÁ�
¨Ñ§ËÇÑ´á¾ÃèÂѧÁÕʶҹ·Õ è· èͧà·Õ èÂÇÍÕกÁÒกÁÒÂÁè͹àÊÒËÔ¹¾ÔÈǧ ËÃ×Í Áè͹ËÔ¹กͧ (Wonderful Moutainof Columnar) à»ç¹Ê¶Ò¹·Õ è·èͧà·Õ èÂÇÍÕก·Ò§àÅ×ÍกË¹Ö è§· Õ èÃͤÍ·Øก· èÒ¹ÁÒ¾ÔÊ Ù¨¹ ì¤ÇÒÁ¾ÔÈǧáÅÐÁËÑȨÃÃÂìÁè͹àÊÒËÔ¹¾ÔÈǧµÑé§ÍÂÙèã¹à¢µ¾×é¹·Õè ºéÒ¹¹Ò¾Ù¹¾Ñ²¹Ò ËÁÙè·Õè 10µ.¹Ò¾Ù¹ Í.ÇѧªÔé¹ ¨.á¾Ãè µÑé§ÍÂÙè·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍก¢Í§ËÁÙèºéÒ¹ËèÒ§¨ÒกËÁÙèºéÒ¹»ÃÐÁÒ³ 3 กÔâÅàÁµÃ ÁÕà¹×éÍ·Õè 19 äÃè ¢¹Ò´ÂÒÇ500 àÁµÃ กÇéÒ§ 200 àÁµÃ àกÔ ¨ÒกกÒûзآͧÀÙà¢Òä¿ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ 5 � 6 ÅéÒ¹»ÕÁÒáÅéÇ ¾ÒàÍÒËÔ¹Ë¹× ¨Òกãµéà»Å×ÍกâÅกäËÅ»Ð·Ø¢Ö é¹ÁÒà»ç¹ÅÒÇÒ (Lava) »ก¤ÅØÁ¾×é¹¼ÔǺÃÔàdz¹ÕéáÅéÇàกÔ กÒÃàÂç¹µÑÇÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ÁÕ¼ÅãËéÊèǹ¢Í§ËÔ¹ºÐ«Íŵì·ÕèÍÂÙèµÍ¹º¹àกÔ áç Ö§ Ù ·Øก·ÔÈ·Ò§ ¨ÒกกÒÃË´µÑÇã¹¢³Ð·ÕèàÂç¹µÑÇŧ·ÓãËéàกÔ´ÃÍÂáµกÃÍÂáÂก·ÕèµÑ駩ÒกกѺ¾×é¹¼ÔǨ֧ä´éÅÑกɳÐËÔ¹áµกà»ç¹ËÅÒ æ àËÅÕèÂÁ¤ÅéÒÂàÊÒ (Columnar)µÑ駵çËÃ×ÍÅéÁàÃÕ§ÃÒ ÍÂÙè㹺ÃÔàdz¹Õéà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒก ÁÕÍÂÙè¶Ö§7-8 กͧ ÅÑกɳÐà»ç¹á·è§ 5 àËÅÕèÂÁ áÅÐ 6 àËÅÕèÂÁ ÁÕ¢¹Ò´
19©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
¼ÙéÇèÒÏ á¾Ãè à»Ô µÑÇ...·éÒ¾ÔÊÙ ¹ì¤ÇÒÁá»Åก¢Í§Áè͹àÊÒËÔ¹¾ÔÈǧ�Ê Ô è §ÁË ÑȨÃÃÂ ì· Õ è¤¹Ëà ×͸ÃÃÁªÒµ ÔÊà éÒ§ก ѹṠè� !!!
àÊé¹¼èÒ¹ÈÙ¹ÂìกÅÒ§ 26-30 ૹµÔàÁµÃ á·è§·ÕèÂÒÇ·ÕèÊØ ÁÕ¢¹Ò´2.20 àÁµÃ ¤ÇÒÁÂÒÇà©ÅÕè¢ͧáµèÅÐá·è§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 45-70ૹµÔàÁµÃ
㹺ҧ»ÃÐà·ÈกçÁÕกÒä鹾ºàÊÒàËÅÕèÂÁ·ÕèÁÕÅÑกɳÐà´ÕÂÇกѺÁè͹ËÔ¹กͧ «Öè§ä´éáกè àÊÒËÔ¹àËÅÕèÂÁ·ÕèÃÑ°âÍàÃก͹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ , à´ÇÔÅ â¾Êµì¾ÒÂÅì ÃÑ°á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ,ä¨áÍé¹ ¤ÍÊàÇÂì ·Õè äÍÃìᏠìà˹×Í , á«ÁÊѹÃÔºÊì (àÍ Ô¹àºÍÃìก)Êกê͵Ᏼì, ¨Ñ§ËÇÑ´«Õ¹Í» »ÃÐà·ÈµØÃกÕ «Öè§ã¹µèÒ§»ÃÐà·Èä´é¾Ñ²¹ÒãËéà»ç¹áËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ ·ÕèÊÃéÒ§¤ÇÒÁʹã¨áÅд֧´Ù´¹Ñก·èͧà·Õ èÂÇä´éà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒก áÅкҧ»ÃÐà·ÈÁÕกÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¨Òกá·è§ËÔ¹àËÅÕèÂÁÍÂèÒ§กÇéÒ§¢ÇÒ§ àªè¹ ãªé㹧ҹกèÍÊÃéÒ§áÅеกáµè§ ãªéà»ç¹©¹Ç¹กѹ¤ÇÒÁÃé͹ µÅÍ´¨¹ãªéà»ç¹¼¹Ñ§กÑé¹¹éÓ·ÐàÅ à»ç¹µé¹
éǤÇÒÁá»Åก¾ÔÈǧáÅÐÁËÑȨÃÃÂì¢Í§Áè͹àÊÒËÔ¹¾ÔÈǧ ·Ò§ ѧËÇÑ á¾Ãè Ö§àÃ觾Ѳ¹Ò»ÃѺ»ÃاÀÙÁÔ·ÑȹìÁè͹àÊÒËÔ¹
¾ÔÈǧ â´ÂกÒ÷Ӷ¹¹ÊÙèºÃÔàdz ѧกÅèÒÇ à¾×èÍãËéÊдÇกã¹กÒÃà´Ô¹·Ò§ áÅÐÃͧÃѺ¹Ñก·èͧà·ÕèÂÇ µÅÍ´¨¹»ÃѺ˹éÒ´Ô¹·Õè·ÑºกͧàÊÒËÔ¹àËÅÕèÂÁÍÍก à¾×èÍãËéàËç¹àÊÒËÔ¹àËÅÕèÂÁªÑ ਹ¢Öé¹ áÅШѴàÃÕ§ËÔ¹àËÅÕèÂÁ·Õè·ÃØ´¾Ñ§ãËéÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾·ÕèÊÁºÙóì à¾ÃÒÐÔ¹·Õè·Ñº¶ÁàÊÒËÔ¹àËÅÕèÂÁÁÕà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒก ·ÕèÁÕ Ó¹Ç¹äÁè¹éÍÂ
กÇèÒ 50,000 กé͹ «Öè§»Ñ ØºÑ¹ä é»ÃѺ»Ãا¾×é¹·Õè áÅÐÊÒÁÒö件èÒÂÀÒ¾àÊÒËÔ¹àËÅÕèÂÁä´é ¨Òก¹Ñé¹ ¨ÐÁÕกÒõกáµè§ÀÙÁÔ·ÑȹìãËéÊǧÒÁ éÇÂäÁé ÍกäÁé»ÃРѺ áÅÐÊÃéÒ§ÍèÒ§àก纹éÓ ºÃÔàdzÃ͵èͧ͢à¹Ô¹à¢ÒÅÙก·ÕèกèÍãËéàกÔ àÊÒËÔ¹àËÅÕèÂÁ
¹ÑºÇèÒà»ç¹ �ÊÔ è§ÁËÑȨÃÃÂì¢Í§»ÃÐà·Èä·Â·Õ èäÁè¹éÍÂ˹éÒ»ÃÐà·ÈÍ×è¹� ËÒก·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ÁÕâÍกÒÊÁÒà·ÕèÂǨѧËÇÑ´á¾Ãè ¢ÍàªÔªÇ¹ÁÒªÁ¤ÇÒÁá»Åก¢Í§Áè͹àÊÒËÔ¹¾ÔÈǧ·Õè¹èÒà Ô¹·Ò§ä»¾ÔÊÙ ¹ìÇèÒ �à»ç¹ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì·ÕèÁ¹ØÉÂìËÃ×͸ÃÃÁªÒµÔÊÃéÒ§กѹá¹è� ·Ñ駹ÕéÊÒÁÒö´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´é· Õ èàÇçºä«µìѧËÇÑ á¾Ãè www.phrae.go.th
20Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
©¹Ç¹ãÂáกéÇ à»ç¹ÇÑÊ´Ø·ÕèÁÕÈÑกÂÀÒ¾ã¹กÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ â´Â©¹Ç¹ãÂáกéǨзÓ˹éÒ·Õè»éͧกѹ¤ÇÒÁÃé͹¨ÒกÀÒ¹Íกà¢éÒÊÙèÍÒ¤Ò÷ÓãËéà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒกÒÈ·Ó§Ò¹¹éÍÂŧ ¨Ö§ÊÒÁÒö»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ áÅÐÅ´ÀÒÃÐกÒ÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒกÒÈä é
Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§กÒÃãªé©¹Ç¹ ãªéÊÓËÃѺÍØ»กóì¤ÇÒÁÃé͹à¾×èÍ·Õè¨ÐÅ´กÒÃÊÙàÊÕ·ҧ¤ÇÒÁÃé͹ÍÍกÊÙèºÃÔàdzâ´ÂÃͺ ã¹Êèǹ¢Í§กÒöèÒÂà·¤ÇÒÁÃé͹ÁÕ 3 ÇÔ Õ ¤×Í
1. กÒùӤÇÒÁÃé͹ (CONDUCTION)2. กÒþҤÇÒÁÃé͹ (CONVECTION)3. กÒÃá¼è¤ÇÒÁÃé͹ (RADIATION)« Ö è§กÅäกกÒûéͧก ѹ¤ÇÒÁà é͹¢Í§©¹Ç¹ãÂáกéÇ
ÁÕÅÑกɳРѧ¹Õé ¤×Í1. กÒùӤÇÒÁÃé͹ àÊé¹ãÂáกéÇÁÕ¤èÒกÒùӤÇÒÁÃé͹·ÕèµèÓ
áÅФ´ä»¤´ÁÒ ·ÓãËéàกÔ กÒûéͧกѹกÒùӤÇÒÁÃé͹2. กÒþҤÇÒÁÃé͹ â¾Ã§ÍÒกÒȨӹǹÁÒก ÀÒÂã¹à¹×éÍ
©¹Ç¹à»ç¹ÍÒกÒȹÔè§ ·Ó˹éÒ·ÕèÊกÑ กÑé¹กÒÃà¤Å×è͹·Õè¢Í§¤ÇÒÁÃé͹·ÓãËéàกÔ กÒûéͧกѹกÒþҤÇÒÁÃé͹
3. กÒÃá¼èÃѧÊÕ¤ÇÒÁÃé͹ à¹×èͧ¨ÒกàÊé¹ã¢ͧ©¹Ç¹ÍÂÙèãกÅéªÔ กѹ·ÓãËéÍسËÀÙÁÔãกÅéà¤Õ§กѹ
©ÅÒก»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§µÍ¹ : ©¹Ç¹ãÂáกéÇ
n
©¹Ç¹ãÂáกéÇâ´Â·ÑèÇ仨ÐäÁèกÑ¹ä¿ ÁÕÍسËÀÙÁÔกÒÃãªé§Ò¹äÁèàกÔ¹ 700 ͧÈÒà«Åà«ÕÂÊ äÁè·¹·Ò¹µèͤÇÒÁà»ÕÂกª×é¹áÅÐกÒäǺá¹è¹à»ç¹Ë´¹éÓ â´Â¨ÐÊÙàÊÕ¤سÊÁºÑµÔã¹กÒÃกѹ¤ÇÒÁÃé͹ä»àÁ×èÍà»ÕÂกª×é¹
¤èÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§©¹Ç¹ãÂáกéÇ กÓ˹´ãËé¤èÒ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹¤ÇÒÁÃé͹ (R-Value) «Ö è§ËÁÒ¶֧¤èÒ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃกѹ¤ÇÒÁÃé͹·Õè¨Ð¼èÒ¹µÑÇÇÑÊ´Ø â´ÂËÒกÁÕ¤èÒ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§ ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö»éͧกѹ¤ÇÒÁÃé͹¨ÒกÀÒ¹Íกà¢éÒÊÙèÍÒ¤ÒÃä´éÁÒก ÍÕก·Ñé§Âѧ»éͧกѹกÒÃÊÙàÊÕ¤ÇÒÁàÂç¹äÁèãËéÍÍกÊÙèºÃÔàdzÀÒ¹Íกä éÍÕก éÇÂ
ÊÓËÃѺÁҵðҹกÒ÷´Êͺà¾×èÍËÒ¤èÒ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾¢Í§©¹Ç¹ãÂáกéÇ ¨Ð·ÓกÒ÷´ÊͺµÒÁÁҵðҹ ISO 8301:1991
21©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
«Ö è§à» ç¹Áҵðҹã¹กÒ÷´Êͺà¾× èÍËÒ¤èÒ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹¤ÇÒÁÃé͹¢Í§ÇÑÊ Ø â´Â·ÓกÒÃกÓ˹´ÍسËÀÙÁÔãËéµèÒ§กѹºÃÔàdz2 ´éÒ¹¢Í§¼ÔÇÇÑÊ´Ø ¨Òก¹Ñ é¹·ÓกÒÃÇÑ´¤èÒกÒùӤÇÒÁÃé͹à¾×èÍËÒ¤èÒ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹¤ÇÒÁÃé͹ â´ÂÍÒ¤Ò÷ÕèÁÕกÒõԴµÑé§ãªé§Ò¹©¹Ç¹ãÂáกéÇ ¨ÐÊÒÁÒöŴกÒÃãªé§Ò¹à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒกÒÈä é¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 30-40 àก³±ìÊÓËÃѺกÒÃãËé©ÅÒก»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§¨Ð¾Ô¨ÒóҨÒก¤èÒ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹¤ÇÒÁÃé͹ µéͧà·èÒกѺËÃ×ÍÁÒกกÇèÒ 1.25 m2.K/W
ËÒกµÔ µÑé§ãªé§Ò¹©¹Ç¹ãÂáกéÇã¹Ëéͧ·ÕèÁÕ¾×é¹·Õè 28 µÒÃÒ§àÁµÃ à»Ô ãªé§Ò¹à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒกÒÈ»ÃÐËÂÑ ä¿ àºÍÃì 5 ÇѹÅÐ 6ªÑèÇâÁ§ 300 Çѹ ¨ÐÊÒÁÒö»ÃÐËÂÑ ¾Åѧ§Ò¹ä é 409.75 kWh/»Õ ¤Ô à»ç¹à§Ô¹·Õè»ÃÐËÂÑ ä é»ÕÅÐ 1,229 ºÒ·
©ÅÒก»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§กÒûÃÐËÂÑ ¾Åѧ§Ò¹ÃٻẺãËÁèÅèÒÊØ ¹Íกà˹×ͨÒก
©ÅÒก»ÃÐËÂÑ ä¿àºÍÃì 5 à¾Õ§á¤èÁͧËÒ ©ÅÒก»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§º¹ÊÔ¹¤éÒ·ÑèÇä» (·ÕèäÁèãªèà¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒ) àªè¹
- ©¹Ç¹ãÂáกéÇ- àµÒáกêÊ- ÍØ»กóì»ÃѺ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺÁÍàµÍÃì (Variable Speed
Drive : VSD)
- กÃШกà¾×èÍกÒÃ͹ØÃÑกÉì¾Åѧ§Ò¹
·ÕèÊÒÁÒöªèǤسŴ¤èÒãªé èÒ ªèÇÂªÒµÔ »ÃÐËÂÑ ¾Åѧ§Ò¹
¼ÅกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¨ÒกกÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÍÍก©ÅÒก»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§ã¹â¤Ã§กÒÃ
Êè§àÊÃÔÁà¤Ã×èͧ¨Ñกà ÍØ»กóì»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ áÅÐÇÑÊ´ØÍØ»กóìà¾×èÍกÒÃ͹ØÃÑกÉì¾Åѧ§Ò¹ã¹»Õ ¾.È. 2552 กÃÁ¾Ñ²¹Ò¾Åѧ§Ò¹·´á·¹áÅÐ͹ØÃÑกÉì¾Åѧ§Ò¹ä´éÁͺ©ÅÒก»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ãËéáกè¼Ùé¼ÅÔµ¼ÅÔµÀѳ±ì·Ñé§ 4 ª¹Ô ·Õè¼èÒ¹Áҵðҹ¨ÒกกÒ÷´Êͺä éáกè àµÒáกêÊ ÍØ»กÃ³ì »ÃѺ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺÁÍàµÍÃì กÃШก áÅЩ¹Ç¹ãÂáกéÇ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÃÇÁ 577,850 㺠â´Â¨ÐÊÒÁÒö·ÓãËéÅ´กÒÃãªéกêÒ«»ÔâµÃàÅÕÂÁàËÅÇ (LPG) ÊÓËÃѺàµÒáกêÊŧä é2.28 ÅéÒ¹กÔâÅกÃÑÁµèÍ»Õ ¤Ô à»ç¹ÁÙŤèÒ»ÃÐÁÒ³ 41 ÅéÒ¹ºÒ·µèÍ»ÕáÅÐÊÒÁÒöŴกÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ä¿¿éÒ ÊÓËÃѺÍØ»กóì»ÃѺ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺÁÍàµÍÃì กÃШก áÅЩ¹Ç¹ãÂáกéÇŧä é 220 ÅéÒ¹กÔâÅÇѵµì-ªÑèÇâÁ§µèÍ»Õ ¤Ô à»ç¹ÁÙŤèÒ»ÃÐÁÒ³ 661 ÅéÒ¹ºÒ·µèÍ»ÕÃÇÁà»ç¹¾Åѧ§Ò¹·Õè»ÃÐËÂÑ ä é 21 ¾Ñ¹µÑ¹à·Õºà·èÒ¹éÓÁѹ Ôº áÅÐÅ´»ÃÔÁÒ³กÒûÅèÍÂกêÒ«¤ÒÃìºÍ¹ä´ÍÍกä«´ìŧä´é 118 ÅéÒ¹กÔâÅกÃÑÁµèÍ»Õ
ÊÓËÃѺกÒôÓà¹Ô¹กÒÃã¹»Õ ¾.È. 2553 กÃÁ¾Ñ²¹Ò¾Åѧ§Ò¹·´á·¹áÅÐ͹ØÃÑกÉì¾Åѧ§Ò¹ÁÕá¼¹·Õè ÐกÓ˹´Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±ìà¾ÔèÁÍÕก 2 ¼ÅÔµÀѳ±ì áÅÐÁͺ©ÅÒก»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§¨Ó¹Ç¹ 2,500,000 㺠â´Â¢³Ð¹ÕéÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§กÒôÓà¹Ô¹กÒÃ¤Ñ àÅ×Íก¼ÅÔµÀѳ±ì áÅÐกÒÃ¾Ô ÒóÒÁͺ©ÅÒก»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§ãËéáกè¼Ùé¼ÅÔµµèÍä»
¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÀÒ¤»ÃЪҪ¹กÒÃàÅ×Íกãªé¼ÅÔµÀѳ±ì·Õèä´éÃѺกÒõԴ©ÅÒกá·¹กÒÃãªé
¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾µèÓ Ðà»ç¹กÒêèÇÂÅ´กÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹¢Í§»ÃÐà·È áÅÐÂѧà»ç¹กÒÃÅ´¨Ó¹Ç¹¼ÅÔµÀѳ±ì»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µèÓä»â´Â»ÃÔÂÒ ÍÕก·Ñé§ÂѧÊ觼ÅãËéÁÕกÒþѲ¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ìãËéÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹àÃ×èÍÂæ
22Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
â´Â ËéͧÊÁØ Ê´Ã.Ê».
©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 255322Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
˹ѧÊ×͵Õá¼è¸ØÃกÔ¨¢éÒÁªÒµÔÂؤâÅกÒÀÔÇѲ¹ì ¼èÒ¹กÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§«ÙªÔ¨ÒกÍÒËÒÃÇèÒ§µÒÁἧÅÍ¢éÒ§¶¹¹ã¹Õè»Øè¹ÁÒà»ç¹ÊØ´ÂÍ´ÍÒËÒ÷Õ褹·ÑèÇâÅกÂก¹ÔéÇãËéกѺ¤ÇÒÁÍÃèÍ ÃèÇÁÊ׺ÊÒǤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¢éÒÇ»Ñé¹Õè»Øè¹ à»Ô »ÙÁàº×éͧËÅѧ«ÙªÔÃéÒ¹´Ñ§æ à¼ÂàÊé¹·Ò§กÒäé¹ËÒ·Ù¹èÒÃͺâÅก áÅеÃǨÊͺกÅäกµÅÒ´âÅกÍÂèÒ§·ÕèäÁèà¤ÂÁÕã¤Ã·ÓÁÒกè͹!
¼Ùéáµè§ : Sasha Issenberg
(«Ò«èÒ ÍÔÊૹàºÔÃìก)
àÈÃÉ°ÈÒʵÃì«ÙªÔ :The Sushi Economy
¤ÃÑÇËÃÃÉÒ¨Òก»ÅÒÃéÒ¶Ö§ÇÒ«ÒºÔ :My life as a cook
àÃ×èͧàÅèÒÃٻẺäÅ¿ìÊäµÅì¢Í§¼Ùéà¢Õ¹ ÊÁÑ·Õèà»ç¹¹ÑกàÃÕ¹·Ø¹ä»àÃÕ¹µèÍ»ÃÔÒâ·áÅÐàÍก·ÕèกÃاàกÕÂÇâµ »ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ ¾Ù´¶Ö§ªÕÇÔµã¹ÇÑÂàÃÕ¹ ¤ÇÒÁÃÑกÁÔµÃÀÒ¾ÃÐËÇèÒ§à¾×è͹ ªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèã¹Õè»Øè¹ áÅÐàÃ×èͧÍÒËÒÃกÒÃกÔ¹·Õè¼Ùéà¢Õ¹ãËé¤ÇÒÁʹã¨à»ç¹¾ÔàÈÉ ¹ Ѻ¾ÅÑ Ñº¼ÅÙãËéกÅÒÂÁÒà»ç¹ �¼ÙéªèÇÂáÁè¤ÃÑÇ� ÃéÒ¹ÍÒËÒÃÍÕÊÒ¹ã¹Õè»Øè¹ áÅеèÍÁÒกçà»ç¹ �áÁè¤ÃÑÇ�ẺàµçÁµÑÇàÁ×è͵ѴÊÔ¹ã¨à»Ô´ÃéÒ¹ÍÒËÒâͧµÑÇàͧÃèÇÁกѺà¾×è͹ ·ÓãËé¼Ù éà¢Õ¹ä´éàà Õ¹ÃÙ éª ÕÇ Ôµã¹ËÅÒÂá§èÁØÁÁÒก¢Ö é¹·Ñé§à¾×è͹ ÅÙก¹éͧ กÒÃà»ç¹áÁè¤ÃÑÇ áÅÐ·Õ èÊӤѤ×ÍกÒúÃÔËÒÃÃéÒ¹ÍÒËÒÃä·Âã¹Õè»Øè¹ ·ÓãËéà¢éÒã¨ÇèÒ กÒ÷ÓÍÒËÒÃกÔ¹àͧกѺ·Ó¢ÒÂÁѹ¤¹ÅÐàÃ×èͧกѹ!
¼Ùéáµè§ : ÎÔÁÔâµÐ ³ àกÕÂÇâµ
¹Õè¤×Í˹ѧÊ×Íá¹Ç»êÍ»»ÙÅÒÃìä«Êì ·Õè¢Ò´շÕèÊØ´ ÁÕÂÍ´¢Ò·ÑèÇâÅกËÅÒÂÊÔºÅéÒ¹àÅèÁ à¢Õ¹â´Â �ʵÕà¿è¹ÎÍÇìกÔé§� ¹ÑกÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìª×èÍ Ñ§áËè§Âؤ...ÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧÃÒǢͧกÒÃกÓà¹Ô´àÍกÀ¾ÑกÃÇÒÅÇÔ·ÂÒ ËÅØÁ´Ó ÃÙ˹͹ กÒÃà Ô¹
·Ò§¢éÒÁÁÔµÔ áÅÐÍ×è¹æ ÍÕกÁÒกÁÒ·ÕèªÇ¹µÔ´µÒÁ ¤é¹ËÒ ÁÕÀÒ¾»ÃÐกͺÁÒกÇèÒ240 ÀÒ¾ ·ÓãËé¼Ù éÍèÒ¹ÊÒÁÒöà¢éÒã¨à¹× éÍËҢͧ˹ѧÊ×Íä´éÁÒก¢Ö é¹ ©Ð¹Ñé¹Ë¹Ñ§Ê×Í»ÃÐÇѵÔÂèͧ͢กÒÅàÇÅÒ©ºÑºÀÒ¾»ÃÐกͺ¨Ö§à»ç¹·Ò§àÅ×ÍกÊÓËÃѺ¼ÙéÍèÒ¹»ÃÐÇѵÔÂèͧ͢กÒÅàÇÅÒÁÒáÅéÇËÃ×ÍÂѧäÁèà¤ÂÍèÒ¹กçµÒÁ à¹×èͧ¨ÒกกÒÃÁÕÀÒ¾à¾Ô èÁàµÔÁ·ÓãËéà¢éÒã¨à¹× éÍËÒä´é§èÒ¢Öé¹กÇèÒà´ÔÁ
¼Ùéáµè§ : Stephen Hawking(ʵÕà¿è¹ ÎÍÇìกÔé§)
»ÃÐÇѵÔÂèͧ͢กÒÅàÇÅÒ
23©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
â à ¤ äµäµ à»ç¹ÍÇÑÂÇÐÃÙ»¶ÑèÇ¢¹Ò´à·èÒกÓ»Ñé¹ÊͧÍѹÍÂÙèÊͧ¢éÒ§
¢Í§กÃдÙกÊѹËÅѧµÃ§ÃдѺàÍÇ·Ó˹éÒ·Õè¢Ñº¢Í§àÊÕÂÍÍก¨ÒกÃèÒ§กÒÂáÅШѴÃдѺ¹éÓáÅÐàกÅ×Íã¹ÃèÒ§กÒÂãËé¾Í´Õ ¹Íก¨Òก¹ÕéÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñã¹กÒäǺ¤ØÁÀÒÇÐกô´èÒ§ã¹ÃèÒ§กÒ·ÓãËé¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÍÂÙ èã¹àก³±ì»กµÔáÅÐàกÕ èÂÇ¢éͧã¹กÒÃÊÃéÒ§àÁç´àÅ×Í´á´§´éÇÂ
âäµèÒ§æ ·ÕèàกÔ ¢Öé¹กѺÊèǹ¢Í§äµ·ÕèÊÓ¤ÑกÒÃµÔ àª×éÍËÃ×ÍÁÕª×èÍàÃÕÂกÃÇÁæ ÇèÒ �âääµÍÑกàʺ� ÒกกÒÃµÔ àª×éÍ
¾ºÇèÒÁÑกàกÔ ÀÒÂËÅѧกÒÃµÔ àª×éͧ͢กÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐËÃ×Íàª×éÍâää»ÊÙèäµµÒÁกÃÐáÊâÅËÔµËÃ×͵ÒÁÃкº¹éÓàËÅ×ͧ ÁÕ·Ñ é§ª¹Ô´à©Õº¾Åѹ áÅÐàÃ×éÍÃѧ
กÒÃÍÑกàʺ·ÕèäÁèàกÕèÂÇกѺกÒÃµÔ àª×éÍà»ç¹¼Å¨Òก»¯ÔกÔÃÔÂÒกÒÃá¾é·ÕèàกÔ´¢Öé¹ã¹ÃèÒ§กÒÂËÅѧ¨Òก
กÒÃÍÑกàʺ«Ö è§àกÔ´¨Òกàª× éÍâääÇÃÑÊËÃ×Í»ÒÃÒÊÔµºÒ§ª¹Ô´âä¹ÕéÁÑกàกÔ กѺÊèǹ·Õè·Ó˹éÒ·ÕèกÃͧ¢Í§àÊÕ¼Ùé»èÇ ÐÁÕÍÒกÒúÇÁÁÕÊÒäÅéÒÂä¢è¢ÒÇ»¹ã¹¹éÓ»ÑÊÊÒÇÐ à»ç¹µé¹
กÒÃ¼Ô »กµÔÁÒáµèกÓà¹Ô¾ºä éËÅÒª¹Ô àËÁ×͹กѹ àªè¹ กÒÃÍØ µÑ¹¢Í§กÃÇÂäµ
กÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¼Ô »กµÔ ËÃ×ÍกÒÃàกÔ à»ç¹¶Ø§¹éÓ¢Öé¹·Õèäµ
à¹×éͧÍกàกÔ ¢Öé¹ä éµÒÁ·èÍ·Ò§à Ô¹»ÑÊÊÒÇзØกæ Êèǹ áÅÐà¹×éÍäµ
àͧ¹ÔèÇàกÔ ¢Öé¹·Ñé§ã¹äµ ·Ò§à Ô¹»ÑÊÊÒÇÐáÅÐã¹กÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐ
à»ç¹¼Å·ÓãËéàกÔ กÒÃµÔ àª×éÍàÃ×éÍÃѧä éกÒÃÍØ µÑ¹¢Í§·èÍ·Ò§à Ô¹»ÑÊÊÒÇÐàªè¹ ¼Ùé»èǪÒÂÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèµèÍÁÅÙกËÁÒกâµ ËÃ×Í·èÍ»ÑÊÊÒÇÐ
ã¹ÍÇÑÂÇÐÊ׺¾Ñ¹ ØìµÕºµÑ¹ËÃ×ÍกÅéÒÁà¹×éͺÃÔàdzàªÔ§กÃҹ㹼ÙéËÔ§
24Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
ËÂè͹ÂÒ¹ ¨ÒกกÒÃÁպصÃËÅÒ¤¹ ·ÓãËé»ÑÊÊÒÇÐäÁèÊдÇก¤ÇÒÁ ѹã¹Ãкº·Ò§à Ô¹»ÑÊÊÒÇÐÊÙ§¢Öé¹ ¶éÒäÁèáกé䢨зÓãËéà¹×éÍ䵶Ùก·ÓÅÒ¨Òก¤ÇÒÁ ѹÊÙ§¹Õéä é
¼Å¨ÒกâäÍ×è¹æàªè¹ ¤ÇÒÁ ѹâÅËÔµÊÙ§ àºÒËÇÒ¹ àกêÒ·ì à»ç¹µé¹ ÍÒ¨·ÓãËé
äµ¾ÔกÒÃä é
ÍÒกÒÃÊӤѵèÒ§æ ·Õè¤ÇûÃÖกÉÒá¾·Âì ä éáกè1. ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô »กµÔã¹กÒöèÒ»ÑÊÊÒÇÐ àªè¹ »ÑÊÊÒÇкèÍÂ
áʺ¢Ñ กÅÑé¹»ÑÊÊÒÇÐäÁèä é à»ç¹µé¹2. ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô »กµÔã¹ÅÑกɳТͧ»ÑÊÊÒÇÐ àªè¹ »ÑÊÊÒÇÐ
ÁÕÊÕ¤ÅéÓ ËÃ×ÍÁÕÊÕ¹éÓÅéÒ§à¹×éÍ ËÃ×Íà»ç¹àÅ×Í´3. ÁÕÍÒกÒúÇÁºÃÔàdz˹éÒ à·éÒ à»Å×ÍกµÒ ËÃ×ͺÇÁ·Ñ駵ÑÇ
â´ÂäÁèÁÕÍÒกÒÃà˹×èÍÂËͺ áÅй͹ÃÒºä´é äÁèÁÕÍÒกÒôիèÒ¹ÃèÇÁ´éÇÂ
4. ÁÕÍÒกÒûǴËÅѧ â´Â੾ÒлǴ¢éҧ㴢éҧ˹Ö觢ͧกÃÐ ÙกÊѹËÅѧã¹ÃРѺàÍÇ
5. ÁÕÍÒกÒûǴ·éͧÍÂèÒ§Ãعáç ¢éÒ§«éÒÂËÃ×Í¢ÇÒà¨çºàÊÕÂÇÃéÒÇŧ仺ÃÔàdzÅÙกÍѳ±Ð ËÃ×Íä¢è ѹ ÁÑก¨ÐÁÕÍÒกÒäÅ×è¹äÊéÍÒà Õ¹ µÒÁ éÇ ÍÒ¨¤ÅÓ¾ºกé͹à¹×éͺÃÔàdzÊÕ¢éÒ§
6. ÍÒ¨¾ºÍÒกÒÃäµÇÒÂàÃ×éÍÃѧÃèÇÁ éÇ àªè¹ «Õ ¤Å×è¹äÊéàº×èÍÍÒËÒà ÍÒà Õ¹ËͺºÇÁ仨¹กÃзÑè§ËÁ´ÊµÔ
กÒÃÇÔ¹Ô ©ÑÂกÒèзÃÒºÇèÒà»ç¹âääµËÃ×ÍäÁè еÃǨ Ùä é Òก
• กÒõÃǨ»ÑÊÊÒÇÐÍÒ¨¾ºà«ÅÅì·Õè¼Ô »กµÔËÃ×;ºä¢è¢ÒÇ«Ö觻กµÔ ÐäÁèÁÕã¹»ÑÊÊÒÇÐ
• กÒõÃǨàÅ×Í´¨Ð¾ºÃРѺ¢Í§àÊÕ·Õè¤Ñ觤éÒ§ÍÂÙèã¹àÅ×Í´ÁÒก¢Öé¹
• กÒÃãªéÃѧÊÕàÍก«àÃÂìáÅÐกÒõÃǨ éÇÂÊÒÃกÑÁÁѹµÀÒ¾ÃѧÊÕ ËÃ×ÍÍÑŵÃÒ«ÒÇ ì
• กÒÃà¨ÒÐàÍÒªÔé¹à¹×éͨÒกäµÁÒµÃǨ éÇÂกÅéͧ ØÅ·Ñȹì
กÒûéͧกѹ1. ¶éÒÁÕÍÒกÒÃ¼Ô »กµÔ ¤ÇÃÃÕº»ÃÖกÉÒá¾·Âì à¾×èÍÃѺกÒÃ
µÃǨÃÑกÉҷѹ·ÕÊÓËÃѺ¤¹»กµÔ¤ÇèеÃǨ»ÑÊÊÒÇлÕÅÐ 2 ¤ÃÑé§2. ËÅÕกàÅÕè§ÂÒºÒ§ÍÂèÒ§ ·Õèà»ç¹¾ÔÉกÑºäµ àªè¹ ÂÒ¾Çก
«ÑÅ¿Ò «Öè§ÍÒ¨µกµÐก͹㹷èÍäµ ËÃ×ÍÂÒ» ÔªÕǹкҧÍÂèÒ§ «Öè§ÍÒ¨·ÓãËéäµËÂØ ·Ó§Ò¹ªÑèǤÃÒÇä éàªè¹ ¤Ò¹ÒÁÑ«Թ ¹Íก¨Òก¹Ñé¹Âѧ¾ºÇèÒÂÒ¨Ó¾ÇกÅ´ä¢é ÂÒáกé»Ç´áÅÐÅ´กÒÃÍÑกàʺáกéËÇÑ´¶éÒกÔ¹ÁÒกæ ÍÂÙèà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹æ ¨Ð·ÓãËéÊÁÃöÀÒ¾กÒ÷ӧҹŴŧ¨¹¶Ö§äµÇÒÂä é
3. ËÅÕกàÅÕè§ กÒÃกÅÑé¹»ÑÊÊÒÇйҹæ ÍÒ¨·ÓãËéàª×éÍâäà¢éÒÊÙèกÃÐà¾ÒлÑÊÊÒÇÐáÅéÇàกÔ´กÒÃÍÑกàʺµéͧÃÕºÃÑกÉÒãËéËÒÂâ´ÂàÃçÇ à¾ÃÒÐàª×éÍÍÑกàʺ·ÓãËéàกÔ » ÔกÔÃÔÂÒ·Õèäµ·ÓãËéàกÔ âä䵺ҧª¹Ô ä é
4. ÃÕºÃÑกÉÒâäàÃ×éÍÃѧÍ×è¹æ ÍѹÍÒ¨à»ç¹µé¹à˵طÓãËéàกÔâääµä é àªè¹ àºÒËÇÒ¹ ¤ÇÒÁ ѹâÅËÔµÊÙ§
¢éͤÇèÓâä·ÕèàกÔ ¢Öé¹กÑºäµ ¶éÒäÁèÃÑกÉÒ ÊèǹãËè Ðà»ç¹ÁÒก¢Öé¹
àÃ×èÍÂæ áÅÐà¹×éÍ䵶Ùก·ÓÅÒÂÁÒก¢Öé¹·ÓãËéäµàÊÕ ˹éÒ·Õè·Ó§Ò¹äÁèä éµÒÁ»กµÔ ѧ¹Ñé¹ กÒõÃǨ¾ºáµèà¹Ô¹æ áÅÐä éÃѺกÒÃÃÑกÉÒ·Õè¶Ùกµéͧ¨ÐÁդس»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅã¹กÒûéͧกѹáÅзÓãËéÁÕªÕÇÔµÂÒǹҹ Êèǹã¹กóշÕèäµà»ç¹ÁÒก¨¹ÃÑกÉÒäÁèËÒÂáÅéǾºÇèÒกÒû¯ÔºÑµÔµÑÇÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´â´ÂกÒäǺ¤ØÁÍÒËÒà ¹éÓáÅÐàกÅ×Í ãËéàËÁÒÐÊÁ ¹Ñºà»ç¹ÊÔ觨Óà»ç¹ÂÔè§ àªè¹กѹ
·ÕèÁÒ : àÍกÊÒÃá¨ก§Ò¹ÊØ¢ÈÖกÉÒ ½èÒÂÅÙก¤éÒÊÑÁ¾Ñ¹ ì âç¾ÂÒºÒŹ¾Ãѵ¹ÃÒª¸Ò¹Õ กÃÁกÒÃá¾·Âì กÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢
25©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
â¤Ã§กÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ·èͧà·ÕèÂÇÊ׺ÊÒ¹
äÃèáÁè¿éÒËÅǧ
ÍØ·ÂÒ¹ÊÒÁàËÅÕèÂÁ·Í§¤ÓáÅÐËͽÔè¹
äÃèáÁè¿éÒËÅǧÍÓàÀÍàÁ×ͧàªÕ§ÃÒÂÁÕÊÀÒ¾à»ç¹ÍØ·ÂÒ¹Í Ñ ¹ ก Ç é Ò § ã Ë è Á Õ�ËͤÓ� «Öè§ÃǺÃÇÁÈ Ô Å » Ç Ñ µ ¶ Ø Ê Ó ¤ ÑÁÒäÇéà¾×èÍกÒÃÊ׺ÊÒ¹
ÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹÅéÓ¤èҢͧÍÒ³Ò¨ÑกÃÅéÒ¹¹Ò áÅÐ �ËÍáกéÇ�·ÕèºÍกàÅèÒàÃ×èͧÃÒǵèÒ§æ àกÕèÂÇกѺäÁéÊÑกµÑé§áµèÍ Õµ¨¹»Ñ غѹ
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹Õ ä´é·Ã§â»Ã´àกÅéÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾÂìÃèÇÁกѺͧ¤ ìกþ Ѳ¹Ò¢Í§àÂÍÃÁѹáÅÐʶҹ·Ùµá¤¹Ò´Òà¾×èͨѴÊÃéÒ§äà èáÁ è¿ éÒËÅǧ¢ Ö é¹ã¹»Õ¾Ø·¸ÈÑกÃÒª 2516¨Òก¹ Ñ é¹à» ç¹µ é¹ÁÒäÃèáÁè¿éÒËÅǧä´é¾Ñ²¹Ò¨¹ÁÒà»ç¹ÍØ·ÂÒ¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèÊÓ¤ÑáËè§Ë¹Ö觢ͧä·Â
ÀÒÂ㹺ÃÔàdz¢Í§äÃèáÁè¿éÒËÅǧÂѧÁÕกÒÃ Ñ ÀÙÁÔʶһѵÂì·Õ觴§ÒÁ´éÇÂกÅØèÁÍÒ¤ÒÃẺʶһѵÂกÃÃÁÅéÒ¹¹Ò·ÕèÅéÍÁÃͺºÖ§¹éÓ¢¹Ò´ãËè ·ÓãËé¹Íก¨Òก¨Ðà»ç¹Ê¶Ò¹·Õèà¾×èÍàÃÕ¹ÃÙéÈÔÅ»ÐáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÅéÒ¹¹ÒáÅéÇ äÃèáÁè¿éÒËÅǧÂѧà»ç¹Ê¶Ò¹·Õ è·ÕèàËÁÒÐÊÁÍÂèÒ§ÂÔè§áกèกÒÃ Ñ àÅÕé§ÃѺÃͧÃٻẺµèÒ§æ ¾ÃéÍÁกѺª× 蹪ÁกÒÃáÊ´§¾× é¹àÁ×ͧÍѹÇԨԵç´§ÒÁµÒÁÃٻẺ¢Í§äÃèáÁè¿éÒËÅǧ·Õèä é¶ÇÒÂกÒõé͹ÃѺáÅеé͹ÃѺºØ¤¤ÅÊӤѵèÒ§æ¨Òก·ÑèÇâÅกÁÒÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁÍ
ËÍ½Ô è¹ µ Ñ é§Í ٠èºÃ Ô àdzÊÒÁàËÅÕ èÂÁ·Í§¤Ó·Õ èáÁè¹éÓ⢧áÅÐáÁè¹éÓÃÇกÁÒºÃèºกѹ «Öè§ã¹Í´Õµà»ç¹áËÅ觻ÅÙก¾×ªàʾµÔ´·ÕèÊӤѢͧâÅก áµèÁÒã¹Çѹ¹Õé�ËͽÔè¹� ä´é¶Ùก¨Ñ´ÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍãËéªÒÇâÅกä´éàËç¹áÅÐà¢éÒ㨶֧¾ÔÉÀÑ¢ͧÂÒàʾµÔ´ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ËͽÔè¹ä´éÃѺกÒÃÂกÂèͧ¨ÒกÊ×èÍÁÇŪ¹¨ÒกËÅÒ»ÃÐà·ÈÇèÒà»ç¹¾Ô¾Ô Àѳ±ì·Õè Õ·ÕèÊØ áËè§Ë¹Ö觢ͧàÍàªÕÂ
ÁÙŹԸÔáÁè¿éÒËÅǧä´é¨Ñ´ÊÃéÒ§ËͽÔè¹¢Ö é¹à¾×èÍÊ׺ÊÒ¹¾Ãл³Ô¸Ò¹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹Õ·Õè¨ÐãËé¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒ㨶֧â·ÉáÅÐãËéÅÐàÅÔกÂÒàʾµÔ´ Íѹà»ç¹§Ò¹Ê׺à¹×èͧ¨Òกâ¤Ã§กÒþѲ¹Ò´Íµا·ÕèÁØè§à¹é¹ãËéÅ´ÅÐกÒüÅÔµ¾×ªàʾµÔ
ËÅѧ¨ÒกãªéàÇÅÒÈÖกÉҤ鹤ÇéÒÂÒǹҹกÇèÒ 10 »Õ ã¹àÃ×èͧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§¾×ªàʾµÔ ã¹âÅก ËͽÔè¹ Ö§ä é Ñ ÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒâ´Â¹ÓàÃ× èͧÃÒÇ·Õ è¹ èÒʹã¨ÁÒ»ÃÐÊÒ¹à¢éÒกѺกÒùÓàʹʹéÇÂÇÔ¸ÕกÒÃáÅÐÃٻẺµèÒ§æ Íѹ¹èÒµ×è¹ã¨ ¨¹à»ç¹¼Å§Ò¹´éÒ¹Edutainment ·ÕèÊÓ¤ÑáËè§Ë¹Ö觢ͧä·Â
ÀÒÂ㹺ÃÔàdzà ÕÂÇกѹä é Ñ ÊÃéÒ§àก÷à¸ÍÃìáÁè⢧ÅÍ ìà¾×èÍà»ç¹·Õè¾ÑกãËé¹Ñก·èͧà·ÕèÂÇä´é¾Ñก¼è͹กѺ·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§áÁè¹éÓ⢧à¾×èÍÃͧÃѺกÒÃ Ñ ÊÑÁÁ¹Òn à»Ô ºÃÔกÒ÷ØกÇѹ àÇÅÒ 08.30-18.00 ¹. ÂกàÇé¹Çѹ ѹ·ÃìäÃèáÁè¿éÒËÅǧ ºéҹʺÃÇก µ.àÇÕ§ Í.àªÕ§áʹ ¨.àªÕ§ÃÒÂâ·Ã. 053-711-968 â·ÃÊÒà 053-712-429n à»Ô ºÃÔกÒ÷ØกÇѹ àÇÅÒ 08.30-16.00 ¹. ÂกàÇé¹Çѹ ѹ·ÃìËͽÔè¹ ÍØ·ÂÒ¹ÊÒÁàËÅÕèÂÁ·Í§¤Ó ¨.àªÕ§ÃÒ â·Ã. 053-784-444-6â·ÃÊÒà 053-652-133 àÇçºä«µ ì www.maefahluang.org
26Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·. ©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553
¢éÍ¤Ô ¤µÔ ÃÃÁ àÃ×èͧ...
ªèǧªÇÔµªèǧªÇÔµªèǧªÇÔµªèǧªÇÔµªèǧªÇÔµ¾ÃиÃÃÁâกÈÒ¨ÒÃÂì (»Ñҹѹ·ÀÔก¢Ø)
ÇÑ ªÅ»ÃзҹÃѧÊÄÉ ì
ªÕÇÔµ¢Í§Á¹ØÉÂìàÃÒ·ÕèàกÔ´ÁÒº¹âÅก¹Õé ¹ÑºµÑé§áµè¹Í¹áºàºÒР仨¹กÃзÑè§áกèà²èÒ¶×ÍäÁéà·éÒÂÍ´·Í§ ËÃ×ÍÍÒÂØ 90 »Õ¢Í§áµèÅÐÇÑ ªÕÇÔµ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁáµกµèÒ§กѹÍÍกä»àËÁ×͹กѺö俷ÕèáÅè¹ÍÍก¨Òกʶҹյ鹷ҧÁØè§ä»ÊÙè»ÅÒ·ҧ öä¿กç еéͧÇÔ觼èҹʶҹյèÒ§æ ·Ñé§Ê¶Ò¹ÕàÅçกºéÒ§ ãËèºéÒ§ àªè¹à ÕÂÇกѺªÕÇÔµ¢Í§¤¹àÃÒ¹Ñ鹨еéͧ¾ºกѺ¤ÇÒÁ·Øก¢ìºéÒ§ ¤ÇÒÁÊØ¢ºéÒ§ àÈÃéÒâÈกÃ× è¹àÃÔ§ ÃéͧäËé ËÑÇàÃÒÐ ¤ÅФÅéÒกѹä»àÊÁ×͹㹻èÒãËèáË觪ÕÇÔµ...àµçÁä» éÇ¢ÇÒก˹ÒÁ
� ¢Íáºè§ÇÑ¢ͧÁ¹ØÉÂìÍÍกà»ç¹ 5 ÇÑ ËÃ×Í 5 ªèǧéÇÂกѹ ѧ¹Õé
1. ÇѾÖè§ ËÃ×Í ÇÑÂáÃกกÓ˹´ÍÒÂØäÇéµÑé§áµè¤ÅÍ´µก¿Òก 仨¹¶Ö§ 20 »Õ
¤¹àÃÒÁÕÍÒÂØÃÐËÇèÒ§¹Õé¨Ðµéͧ¾Ö觾èÍáÁè ¾Õè¹éͧ ¾Õè»éÒ¹éÒÍÒ ¤×;Öè§»Ñ Ñ 4 กçÁÕ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ÍÒËÒà à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ áÅÐÂÒÃÑกÉÒâäà¾ÃÒÐÇѹÕéà»ç¹ÇÑ·ÕèäÁèÊÒÁÒöªèǵÑÇàͧä é µéͧ¾Ö觼ÙéÍ×è¹·Ñé§ÊÔé¹äÁèÇèÒ ÐกÔ¹ й͹ ÐÍÒº¹éÓ ÊÇÁãÊèàÊ×éͼéÒ à çºä¢éä é»èÇ µéͧ¾Ö觾èÍáÁè·Ñé§ÊÔé¹ ÇѹÕé Ö§àÃÕÂกÇèÒ ÇѾÖè§
2. ÇѾºกÓ˹´ÍÒÂØäÇéµÑé§áµè 20-40 »Õ ÇѹÕ餹àÃҨоº
¤Ùè¤Ãͧ à¾×è͹½Ù§ ¾èÍáÁ褹ãËÁè оºÅÙกËÔ§ ÅÙกªÒ ¾ºกÒçҹã¤Ã¶¹Ñ´·Ò§ä˹กç·Ó§Ò¹ÊÔ觹Ñé¹ àªè¹à»ç¹¤ÃÙ ·ËÒà µÓÃǨ·¹Ò¤ÇÒÁ ËÁÍ ¤éÒ¢Ò àกɵÃกà ªÒÇäÃè ªÒÇ¹Ò ªÒÇÊǹ§Ò¹ºÃÔกÒà àÂ纻Ñก¶ÑกÃéÍ ËÃ×ÍÃѺ éÒ§·ÑèÇä» ÏÅÏ à¾ÃÒÐàÃ×èͧ§Ò¹äÁèÁÕã¤ÃºÑ§¤Ñº ã¤Ã¢ÂѹกçÃèÓÃÇ ã¤ÃàกÕ¨¤ÃéÒ¹กçÂÒก¨¹áÅéÇáµè ǧªÐµÒ¢Í§ªÕÇÔµáµèÅФ¹äÁèàËÁ×͹กѹ
ºÒ§¤¹ก羺áµèÊÔ觷Õè´Õ àªè¹ ÊÒÁÕ´Õ ÀÃÃÂÒ´Õ ÅÙก´ÕºÒ§¤¹ก羺¤Ùè¤Ãͧ·Õ èäÁè´Õ à¾× è͹äÁè´Õ ¤ÍÂáµè»ÅÍกÅÍกËÑÇ»ÃШº ªÑกªÇ¹ä»ã¹·Ò§àÊ× èÍÁàÊÕ à´Õ ëÂÇ¹Õ éÊѧ¤Áä·Âä´éà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÁÒก ÁÕฤ ÁÕºÒÃì ÁÕä¹·ì¤ÅѺ ¼Ñº áÅÐÍҺͺ¹Ç´ ʶҹàÃÔ§ÃÁÂìµèÒ§æ ÁÒกÁÒ áÅÐÂѧÁÕÍÒªÕ¾µéÁµØ빤¹â§èกçÁÑกà»ç¹àËÂ× èͧ͢¤¹©ÅÒกÃèÓä» ¹Õ èáËÅÐÇѾº...ÊÒÃ¾Ñ ÍÂèÒ§
27©ºÑºà ×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2553Ç Ò Ã Ê Ò Ã¨´ËÁÒ¢èÒÇ Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.Ê».Á·.
áÁéáµè»ÅÒ µéͧÇèÒ·ǹ¹éÓà¾×èÍÍÂÙèÃÍ´
Fish swim against the tide to survive.
¹Ñก»ÃÒª ì
3. ÇÑÂà¾ÕÂÃกÓ˹´ÍÒÂØäÇéµÑé§áµè 40-60 »Õ ÇѹÕéÁÕ§Ò¹·ÓáÅéÇกç Ð
¾ÂÒÂÒÁ·Ó§Ò¹·Õèµ¹·ÓãËé Õ·ÕèÊØ ÊÐÊÁ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ éǤÇÒÁ¢Âѹ¢Ñ¹á¢ç§ ˹ÑกàºÒàÍÒÊÙé äÁèàÅ×Íก§Ò¹ à¾×èÍãËéä éÁÒ«Ö觷ÃѾÂìÊÔ¹à§Ô¹µÃÒ àªè¹ ¤¹·ÓÃÒªกÒÃกçµéͧÍÂÙèã¹ÃÐàºÕºÇԹѠ«×èÍÊѵÂìµèÍ˹éÒ·ÕèกÒçҹ·Õè·Ó äÁè·ÓกÒééÍÃÒÉ®ÃìºÑ§ËÅǧ ¤¹¤éÒ¢ÒÂกçµéͧËÒÊÔ¹¤éÒãËÁèæ ÁҤͺÃÔกÒÃáกèÅÙก¤éÒ ºéÒ¹àÃ×͹·ÕèÍÂÙèÍÒÈѵéͧËÒÁÒà»ç¹¢Í§µ¹àͧ ÊÐÊÁ·ÃѾÂìÊÔ¹äÇéÁÒกæ ÂÒÁ·Õèáกèà²èÒ¨Ðä´éÁÕªÕÇÔµÍÂÙèÍÂèÒ§ÊآʺÒ àÁ×èͶ֧¤ÃÒǵÒÂÅÙกËÅÒ¹¨Ðä´éÃѺÁôก ÅÙกæ ¨Ðä´éÊÃÃàÊÃÔä»ã¹·Ò§·Õè´ÕáÅÐกç¨Ðä´éÃѺºØกØÈŨÒกÅÙกËÅÒ¹·ÕèÍØ·ÔÈä»ãËé¹ÕèáËÅÐàÃÕÂกÇèÒ ÇÑÂà¾ÕÂÃ...ËÒ·ÃѾÂì·ØกÍÂèÒ§
4. ÇѾÑกกÓ˹´ÍÒÂØä éµÑé§áµè 60-80 »Õ ¤¹·ÕèÁÕÍÒÂØÃÐËÇèÒ§¹Õé
à èÒ§กÒÂÂèÍÁ¨ÐÃèǧâÃÂÃÒ äÁè¤ èÍÂá¢ç§áç à«ÅÅìµ èÒ§æã¹ÃèÒ§กÒÂÂèÍÁàÊ×èÍÁ¤Ø³ÀÒ¾ à»ÃÕºàËÁ×͹µé¹äÁé·ÕèÁÕÍÒÂØÁÒกกÔè§กéÒ¹กçáËé§ËÑกŧàÁ×èͶÙกÅÁ¾ÒÂؾѴ ¶éÒà»ç¹¢éÒªกÒÃàÁ×èÍÁÕÍÒÂؤú 60 »Õกç»Å´àกÉÕ³กѹ·Ñé§ÊÔé¹
¤¹àÃÒÍÒÂØ 60»Õä»áÅéÇËÙàÃÔèÁµÖ§ µÒàÃÔèÁ½éÒ¿Ò§ ¿Ñ¹àÃÔèÁËÑก ¼ÁàÃÔèÁ˧Íก à¹×éÍ˹ѧàËÕèÂÇÂè¹ ¤ÇÒÁ¨ÓàÊ×èÍÁ à¢Ò¨Ö§¾Ñก¼è͹ÃèÒ§กÒ à¾ÃÒÐä é·Ó§Ò¹ÁÒÁÒกáÅéÇ ÍÒËÒÃกçãËéàÅ×ÍกกÔ¹áµè·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ì ÍÍกกÓÅѧกÒµÒÁÊÁ¤Çà ªÕÇÔµ¤¹àÃÒäÁèãªèÍÔ°ãªè»Ù¹ Ðä 餧·ÕèàÊÁÍä»áÁéáµèàËÅçกÂѧÊÖกกÃè͹仵ÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ©Ñ¹ã´ ÃèÒ§กÒ¢ͧÁ¹ØÉÂìกç©Ñ¹¹Ñé¹ äÁèÁÕÍÐäÃá¹è¹Í¹ ¹Íก¨Òก¤ÇÒÁ Õ¤ÇÒÁªÑèÇ·Õè·ÓäÇé¹Ñé¹ ·ÕèÂÑè§Â×¹Ê׺仵ÃÒº¨¹ªÑèÇÅÙกªÑèÇËÅÒ¹
5. ÇѾÃÒก ËÃ×Í ÇÑÂÇÍ´กÓ˹´ÍÒÂØäÇ éµ Ñ é§áµè 80-100 »Õ Ç ÑÂ¹Õ é à» ç¹ÇÑÂ
¾ÃÐÍÒ·ÔµÂìÍÑÊ´§ àµÃÕÂÁà¢éÒâŧʶҹà ÕÂÇ ÁÕáµè оÃÒก¨ÒกÊÒÁÕÀÃÃÂÒ ÅÙกËÅÒ¹áÅÐÒµÔ¾Õè¹éͧ µÅÍ´¨¹·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ·ÕèËÒäÇéàÁ×èͤÃÑé§กè͹ àªè¹ºéÒ¹àÃ×͹ äÃè¹Ò·ØกÍÂèÒ§à»ç¹Í¹Ô ѧ ·Øก¢Ñ§ áÅÐ͹ѵµÒ àÃÒàกÔ´ÁÒÁÕáµèµÑÇà»ÅèÒ ´Ñ§¹Ñé¹àÇÅÒä»กçä»áµèµÑÇà»ÅèÒàËÁ×͹àกÔ´ÁÒ ÇÑÂ¹Õ éàÃÕÂกÇèÒä¢éกçµÒ äÁèä¢éกçµÒ ¤×͵ÒÂʶҹà ÕÂÇ
ºÒ§¤¹ÍÂÙèªÁâÅกä é¹Ò¹¶Ö§ 90 »Õ 100 »Õ áµèºÒ§¤¹กçÍÂÙèä éà¾Õ§ 70, 50, 30 ËÃ×Í 10 »Õ à»ç¹µé¹ «éÓÃéÒºҧÃÒÂäÁèÁÕâÍกÒÊä´éàËç¹Ë¹éÒ¾èÍáÁèàÊÕ´éÇÂà¾ÃÒеÒÂàÊÕÂáµèÍÂÙè㹤ÃÃÀìกçÁÕ ·ÓäÁ Ö§à»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ÊÔ觹ÕéÁѹ¢Öé¹ÍÂÙèกѺà赯Ȅ Ñ ¤×ÍกÃÃÁ·ÕèàÃÒ·ÓÁÒáµè»Ò§กè͹
´Ñ§¹Ñé¹Á¹ØÉÂìàÃÒ àÁ×èÍÃÙé¢Ñ鹵͹¢Í§กÒôÓçªÕÇÔµáµèÅÐÇÑÂáÅéÇÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¨Ö§¢Í½Òก¢éͤԴäÇéÇèÒ àÃÒ·Øก¤¹¤ÇÃÃÑกÉÒÊØ¢ÀÒ¾กÒÂÁÔãËéÇÔ»ÃÔµ ÃÑกÉÒÊØ¢ÀÒ¾¨ÔµÁÔãËéÇÔ»ÅÒÊàªè¹¤ÇõéͧËÁÑè¹ÍÍกกÓÅѧกÒÂàÊÁÍ ÃÐÇѧàÃ×èͧÍÒËÒà ÍÒกÒÈÍÒ¨Á ÍÒÃÁ³ì ¤×Í 5 Í. ¹Ñè¹àͧ
ÊÔè§àʾµÔ ¤Çç´·Øก»ÃÐàÀ· Óçµ¹à»ç¹¤¹ÁÕÈÕŸÃÃÁÍÂÙèã¹กÃͺ¢Í§ÈÒÊ¹Ò àÃ×èͧÍÒÃÁ³ìÍÂèÒãËé¢Øè¹ÁÑÇ ÍÂèÒä´éÁÕ¤ÇÒÁâกø ÍÂèÒÁÕ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ ÍÂèÒÁÕ¤ÇÒÁá¤é¹ã¨µèÍã¤ÃæÍѹ¨Ðà»ç¹µé¹à˵ØãËéàกÔ´ÍÒกÒäÅØéÁ¤ÅÑè§áÅЦèÒµÑǵÒÂà»ç¹Íѹ¢Ò´ ÍÐä÷ÕèÁѹà»ç¹ÍØ»ÊÃäกç¤ÇÃÃÕºáกéä¢ àÊÃÔÁÊÃéÒ§áµèÊÔ觷Õè Õ »ÃѺ»ÃاÍÒÃÁ³ìãËéá èÁãʪÕÇÔµ¨Ðä éÂ×¹ÂÒÇ ¤ÇÃãËéÍÀѵèÍกѹ กÒÃâกøá¤é¹ÍÒ¦Òµ¾ÂÒºÒ·àËÅèÒ¹Õé äÁèà»ç¹¼Å ÕµèͪÕÇÔµÁÕáµè зÓãËéªÕÇÔµÊÑé¹
� ¾Ö§´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ éÇ»ÑÒâ´ÂกÒæèÒกÔàÅÊãËéä é¶éÒ» ԺѵÔä é...ªÕÇÔµกç Ðà»ç¹Êآ仵ÅÍ´กÒÅ
·ÕèÁÒ : ˹ѧÊ×ÍÃÇÁ¾ÃиÃÃÁà·È¹Ò¾ÔàÈÉ :ÈÔÅ»ÐáËè§กÒäÃͧªÕÇÔµ...
ÃǺÃÇÁàÃÕºàÃÕ§â´Â...¿×é¹ àÍกÒ