Page 1
���� �����:����� ���� �������:���� �� ���
��� �����:��� �� ������ ����:www.banitak.com
����:����� ��� ���� ���� �� ����� � ����PDF:www.parstech.org
���� ��ر��
�� �� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ���� �� .����� ����� ���������� �� ��� ���� .��� ������ ������ ��� ������ ����������� ������ ��� ��
��� ���� �� �� ���� ��� � ����������� ���� ���� ��� ��� ������ �������� ���� ����� ������� ����� ��� �� ���� �������.������ ����� .��� �� �������
����� ������� ��� �� ���� ��� � ���� � ������ ���� ��� � ��� ������� �� ������:»����� ������.� �� �������!��� ��� ����� ��� �� ��� �� ��� �������
�� ����...�� ���� ���� �� �����...«������ �� ������ ��� �����.�� ����� �� ����:
»�������� ����� ���� ���� ��� ��� ����� ������«��� ��� �� ������ ���� ���� ������������ ���� .���� ���� � ��� ��� ���.
���� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���.��� ��� � ���� ���� �� ��� ����. ��ط ������ ����� �� ����� ���.��� ��� �������� ����� ����� �� ��� ���...
��� � ������ �� ��� ������ ����� ����� �� �� ��� � ���� ������ � ����� ���� ��� .��� .�������� ��� ��� ���� .������� �� .���� ����� ����� �� ��� ����.������ ��������� ��� ���� ��� ����� �� ���� � ������ ��.������� ����� ������
���� ��� ���.���� ���� �� ���� ������ ���� �� ����� ��� �� ����� ����� ������� ������ ����� �� �� .��� �� ������� ���� � ���� ����� ����� �� ���.������
�� �������� .�������� �� �� �� �������������� �������� ���� �����.����� � �������� .�� �� ���� � �� ��� �� �� �� ������� �� ���������������
���� ��� �� .������ ��� � ��� ����.��� ��������� ������ ������ ����� ������ ���� ���� ���� ������ �� ����� ���� ���� �� �� ������ ����� ����� ���� ����
�� .���� ���� ��� �� �� �������� ��� �������� ��� ������ ���� ������ �������� �� � ��� ����!���� �� ���� .��� ��� �� ��� ������ ��� ���� ������ �� ���
���� �������� ��� .�� ���� �� ��� ������ ��� �� ������� ��� ���� ��� ���� ������ ������� �� ������ ���� ����� ������ ���� �� �� ���� ���� ������ ���� ����.
��� �� ���������� ����� ��� �� �.���� �� »���� .�.«������ � ���� ��� ���� ��� ��� ��� ������ ���� ���� ��� �� �� ����� ���� ����....������� ���� ��
��� � ���� � ������� � ��� �� ������� ������� � ��� ����� ���� � ��� ���������� �� ...��������� ������� �!���� ������ �������� �����.������ ������ ������.������������!��� ����� ��� �� ���� ���� ����� �� ���� ���� ��� ����� ����� �� ����
���� �� �� ������ ������ ��� ��� �� ��������� ���� ����� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ������� ���� �����.������� ��� ��� ���� ����.�� � �����
������ ����.�� ��� ��� �� ��.� ���� � ������ ��������� ��� ��� �� ���� �� ��� ������ ����� �� ������ ������ ��� ��� ��� � ��� � ��� ����� � ���� ���
Page 2
٢ ��ی� ��ر��
�������� �� ��� ���� ��� ��.������ .�� � ���� ������ � ���� ����� �� ����������� ��� �� ����� � ��� ������ ���� ��� �.���� ��� ����� ������ ����� �������
��� ��� � ���� � �� ������ ����� ������ ��� ��� ��ط ���� ���� ����� ��� � ���� ��� � ��� � ���� �� ��������� ������� ����� ���� ��� � ���� ������ ��
�������� ��� ����� ���� � ����� ������ ��� �� �� ����� ����� �� ���������� ������ ���� � ������ ���� � ����� �� ����� ����� ��� ����� ������ ��� ����� �� ����
�������.����� ������ ������ ������ ������� ������� ��� ���� �� ������ ������.��� ������ ���� � ��� � ���� ��� ��� �� ����� ����� ���� ������ �� ����� ����� � ���� �
�� ������� ����� �� ���� ��� �� � ���� ����� ���� ����� ������ ���� ��� �������.����� � ���� � ����� �� ����� ������ .��� ���� �� ������� ��� ����� �� ��...
����� ����� �� ���!��� ���� �� ��� �������� � ���� ���� ���� �������� ��� ��� ��� �� ���� ����� �������������� ������� �� ���� ��� ���� ������ � ���
� ������ ����� ���� ���� �������� ��������� ������� ����� ������ �������� ������� �������.�� �� �� � ������� � �� �� � ������ ���� �������� ��� ��� ���� ����� ���� ��
���� ��� �� ���� � ���� ��� ����� ��� ��� ���� ��� �� ��� ����� �� �� �� .��� ����� ���� ��� ��� � ������� ���� ������ ���� ��� ���� ���� � ������ ���� � ���
��� ������ ���� �� �� �� � ����� � ����� ������� ��� � ����� ����� �!���� ������ ���� ��� .
»���� ���� ����� ���� ������ ����� ���� ������ �������� �� ���� ������� ���� ��� �� ���� ���� �������-���� �� ���� �...!«
��� �� ��� � ��� �� ����� �� ������ �� ���� ���� ���� �� ����� ��� ��� ���� �� ����� ����� ��� �� ����� �� �� ������� ���� ����� ������ �� .»���� ���
�������� �� ����� ���� ���� ��� ����� ���� .«�� ���� ����� � ���� ���� ������ �� ���� ����� �� ���� ����� .����� ����� ��� ����� ������� ������ ��� ����
��� ������ �����.����� ����� ���� �� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� � ���� �� �������� ������ ��� ����� ���� �� ������� ��� ������ ����� ��� ��� ����.���� ����
���� �������� ��� �� ���� ��� �� ����� ���� � ��������� ������ ������ �� ����� � ���� ������� ���� ���� ����� �����.������ ��� ����� �� ����� .����
���� ����� ���� �������� ��� �� �������.���� »���� ����� ������ �����«��� ����� ������� �� ��������� �� ���� ���� ����� ���� ������ ������� ���� ����� ������ ���� .�����
���� ��� ������ ��� ����� ���� ���ط ������� ���� ��� ��� ����� ��� ���������������� ��� � ��� �� � ���� .
��� ��� ��� ���� ����� ��.����� ������ ������� ��� ��������� ����� ����� ���!����������� ���� ��� ���� �� ��� �� �������� ��� ����� ��� ��� ��
���� ���� ��� ���� ���� ��� � ����� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ��� �� �� ���� ���������� � ����� ��� �� ��������� ������ ���� �����!���
��� ��� ������ ������ � ��� ��� �� �� ��� �� ��� �� ��� ���� ��� �����.�� ���� ������� ������� ������� ��� ����� ���� ����� ���� ���� �� ����� �����.�
������ ���� ���� ��� ��� ��������� ����� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ������ ��.����� ���� ��� �� ��� ������ �������� �� ������ ������ ����� ��� ������������ ���� ���� .���� ��� ��� ����� � ������� �� ���� ������ �
����� ���� � �� .��� �� ������ ����.������ ���� � ��� ���� ���� ���� �� �� ����� ���� ���� :
»������� ��� �� �� � ����� �� ���������� �� ��� ��� �� ����� �� ����� ��������.«
��� ���� ����� ������ ���� ������� ���� .!.� ���� ���� ��� � ���� ��� ����� ��� � ���� ���� �� ���� � �� ������� ��� � ���� ��� ������ �� ���� ��� ������
Page 3
٣ ��ی� ��ر��
����� �� ���� �� ������ ����� ����� ����� �...����� �� ���� ���� �.����� ���� ������ �� ���� ���� ���� �����:
»��� ��...�������� ��� ����..!.«����� ���� ��� � ���� ���� ���������� �� ������ »���� ������� ������ �� «
����� �� ������ �� ���� ���� � ����� ����� �� ��� ���� ����� �� ��� � ����� ���� ���� �� � ���� ���� � ������� ���� ����� �� ����� ���–����� �� �� –
��� � ����� ��� �� ��� � ��� ��� �� �� ����� ��� � ��� »�������� «��� ������ �� ��� � �� � ����� � ������ ��� � ����.������ ����� ������ �����
���� ��� !�������� ����� ���� ��� ���� ������� � ��� ����� �� � �������� � ����
����� �������� �� � ���� ����������� ����� ������ �� ��� ����� �� ��� ��������� ���� �� ������ ������� �� �� �� �� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ������
���� �� �� �� �����.��� ���� ���� ���� ��� ����.������ ��� ��� ���� ��.���� ������� �� �� ���� ����������.������ ����� ���� ���� ��� ����� �� ���
���� ����� �� ���� ��� .��� ��� ��� ���� � �� ������ ����� ����� ��� ����� ��� ���� �� �� ������� � ��� ����� ���� ��������� ������ �������� ��� ��
����� �� ��� ����� � ��� »��� �� � ���� ��� �� ��� ������� ���� ��� ���� ���� ������ �� �� ��������.«������� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ��� ����
����������!��� ��������� �� �������� ���� ���� �� �� ���� ��� �� ��� ��� ���������� ����� � ��� ���� � �� �� �� ���� ���� ��������� ������ �
���� � � ����� �� �� ���� ��ح �� ��ح ���� �� ������ ����� ����� �� ������� ��������.
������ ��� ��� ���� ��� ������ ����� �.����� ������ �� � ���� �� �� ����� ����� �.������ ��.����� ����� ���� ����� ���� �� ���.����� ���� ������ ���� .��� ���� ����� �������� ��� �� �� ������� �� ��� ��������.��� ��
�� ������ ������� �� ����������.� ����� ���� ��� ��� ����� ��� ���� .����� �� ������� �� ���� ���� ���� ������� �� �� ��� � �������� ���� �� � ����
�� ��� ���ط ��� ����� ��� ���� ���.���������� �����.� ���� ���� ��� ��� ���� ��� �������� �� ������� ���� �� ��� ���� ��� ��� �� ������� �� ����
������ ������� ������� ������� .���� ������������� ������������� �� � ����� ������ ����� �����.���������� �� �� ��� �� �� ��� � ���� ��������.� ������ ����
������� � ��������������� ����� ����� � ��������� � ������������ �������� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ���� � ��� ������ � ���� � ��� ���� ����� ��
�� ���� ��� �� �� ���� ���� ������ ������ ����� ������ � ���� ������ ���� ������ �� �� �� �� � ��� ��� ���� �������.������� � ����� ��� ����� �� ��
���� ���������������� ��� ���������� ������ � ���� ��� ����� ��� ��� � ���� ���� ������� ���� .��� �� ��� ���� ���� �� ���� ����� �� ��� ������ �� ���
������� �� �� � ����� ��������� � ������� ���� .����� ���� ������� ��������� ����� � �������� ������ ������ ��� ���.����� ������ ����� ��� �� ���.� ������� ��� ����
�����ط ������ ������ ����� ����.����� ����������� ��������� �� �����. �������� �����������������.����� �� ���� ������ ��� ��������������� �� ��� ��� ������
������ ���� .� ��� ������� ����ح ���� ��� �� ����� � ���������ط ��� ���� �������
� ���� �� ����.� ��� �����.��� ���� ��� ����� �� ��� �.���� ��� � ���� ��� �� � ��� �� ���� � ������ ��� ��� ������ ������� � ����� ����� ��� ��� �� ����
��������.���� ���� �� �� �� �� ���� ��� �� ���.���� �� �� �� �� ���� ���� ������������� ��� ��� � ����� �� �� ��� .������ �������� ������� ����.
����� ��� �� �������� �� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��ط ���� ��� �����
Page 4
٤ ��ی� ��ر��
� �� � ��� � ���� ����� ����� ��� ���������� ��� ��� �� ���� �����!���� �� �� ���� �� � ��������������� �� �� ��� ��� ��� �.
�� ���� ��� ����� »���� ��.���� �� �� ���� ���!«�� ���� ���� ��� ����� ����� ����� �� ���� � ��� ��� ������ ��� �� ���� ������ ����� ���� � ������� ���.��� ��������� �� �� ����� ��� �� ���� .��� �� ���� ��� ���� ���
���� �� ��� ������� ����� ��� ��� ��������� ����� �� ��� ��� ���� ���� �� ���� ����� ��� ��� �� ���� �� ���� � ���� ����� �� ��� ����� ���� �����.
��� ����������� �� ����� ������ � �������� ��� � ����� �� ����� � ������ ��� ��������� ��� �� ��� �� ���� ��� � ���������� .�� ����� ����� � ����
������.���� ���� ��� ��������.������� ��� �� �� ����.��� �� ���� ��� ��� �� ����� �� ��� ��� � ���� �� ������ .� ����� �� ������ ��� �� ��� �� ����
�� ���� �� ���� ��� ������������� � ��� ���� ��� ����� ��������.������� ���� �� �� �� �� ���.��� �������� ����� �� �������� �������� ��.
����� ��� ���� ����� � ��� ���� ��� ��� � ������ ��� ��.����� �� �� �� ����.� ���� ���� �� ��� �� �� �� �� ���� ���� �� �� �������� ������� ������ ���� ���ط
�� ��� ����� ��� � ������ � ��� ���� �������� �� � ���� ����� ��� ��� � ���� ���� �� ���� ���...����� ���� �� ������ � ��� � ������ ������ ��� ����
� ���� �� ���� ��������� ����� ��� ��� ���� � ��� ���� ���� ���� ��� �� ��������� ������� ����� ����� ���.
... ���� ����� ����� �� �� ���� ���� ��� .������ ��� ��� �� ���� �� ��� ������� ���� ������ ����� ��� �� �� ���� ��� �� ���� �� .���� �� ���� ���� ��
�����:»...���� ���� �� �«��� ���� ��� �������� ����� ����� ����.���� �� ���� ���
��� ���� ����� ��� �����.��� ���� ���� ��� ��� ���.������ ����� �����.���� � ��� ���� ��� ������� ���� ������ ��� ����� � ���� ���� ��� �� ��
��� ���:-���� ���� !� ����� ����� �������.��� �������� .
�� �� ���� ���� ����� ������� ...����� �� �� ����»���«�� �����:
.� �� �� ����� �����.��� ��� �� �� ������.������������ح-�� ��� �� ��� ����� �� �� ����� �� �� �� ��� ���� .� ���� �� ����� ��� ��� .���
�� ��� ���� � ��� �������ط ����. ��� ������������ ���� ����� ���� ��.��������� ����� ����� ������� ��� ��������� ��� �� �� �� ��� � �� �.����� ���
��� ����� ��� ���� ��� ����� �����.���� ���� � ������ ���� �� � ����� ������� ���� ����� �� ������ ��
��� �� �� ��� � ���� ����� � ���� .�������� �� ������ ��.�� �� ������� � �������� ���� �� .���� �� �� �� ���� ���� �� ����������.���:
-»��� ��� ��� ����� ��.����� �� ���� �� �� ��� �� ��� ������ ������� �.�� � �������� ��� ������ ��� �� �� ���� ��� ��.«-»����� ���� ����.«
��� ���� ����.����� �����.� �� ���� ��� ���� � ���� ��� ���� ���� ��������� �� ����� � ����� ���� � �����.���� ������ ���� ���� �� ����� ��
����.����� �� �� ������ � ������� ����� ����� ������.��� � ���� ������� ���� ���� ���� �� ������ ����� �� ���� �� �����.�� ��� ���� �����
����� �� ����.�� ��� ��� �� ��� ����� ����� ������ �� ����� �� ������� ��� ��� ��� �� ��� � ��� ��� ����.���� ����� .����� �� ���� ����� �
����� ���� � ���� ���� ����� ��� ���� �� �� ���� � ����� �� ����� ������ ��������� ���� �� �� �� .»� ���� ���� �� ����� �������� .«
Page 5
٥ ��ی� ��ر��
���� ���� ����� �� ����� ��� .� ���� �� �� �������������.���� ������� ������ �� ������ ���� ��� �������������� ����� ���� �� ��� �� �� ���
����� �� �� ��.����� ����� ��� �� �� �� ���� ���.���� �������� �� ������ ��� ��� �� ���� � ����� ���� ���� ���� �� ���� ��� ���� ���� ������ ������ �� ����
��� � ���� ���� �� ������ �� ����� �� ����� ����� ���� �� �� ���� ������� ��� ���� ��� �� ��.������� ��� ������ ���� ��� �� �� ���� �� ���� ��� � ���� �����
� ����� �� ��� ��� ����� �� ��� � ������� � ������ ����� ������ ����� ������ ������ .��� ���� ���� ��� ��� ���� .�������.���� ��ح ���� ����� �� ������ ��� �� ����� ��� ����� � ������
����� �� ���� ���� ��� � ��� ������� ����� ��� ��� �� ��� ������ ���.��� ������ ���� �� ��� ��� ���.��� �� �� ������� �� �� ���� �� �� ����� ���� � ����
��� ���� ��� ��������� ���� ���� ������� ��� ���� ��� �� ����� ���� ������� �� �� ��� ������ �� ��� ��� ���� ������ �������� ��� ���� � ���� ������ ����� �� .��� �� ����� ���� �� ���� ����� ���.���� ��� ��������� ������.���� ��� �� ������
�� ����������� ����� ��������� ���� ���� ����� ���� �� �� ��� ��� ����.���� ��� ������ ���� ��� �� ����� ��� ��.����� ����� ����� ������ ��� ����
���� ������ ������ ����� ����� ����� ������ ���� �����.���� ���� ���� ����� �������������.�� ���� �� ��������� ������ ���� ����� ����� �� �� ���� �����
��� ��� � ��� ���.������ �� ��� ���� ��� ���� � ���� ��� ��������� .���� �� ��� ��� ��� �������� ���� ��� �� ����� ���� �����:
-��� �������� .������������ ��������� .���� ��� �� �����.���� ��� ������� ����.����� ����� ��� ��������� �����
����� ����� �� ����� ���� �� ��� � ���������� ����� ��� ���� ���� ������ ��� ����� ���� .������� �� �� ���� �� ��.��� ��� ��� ���� ��� ���� �����
�����!������� ��� ��� �� �� ��� ������ ����� ��� ���� ���� �.��� ����� �� ��� ���� ���.������������� .� ���� ���� ����� ������� �.»������� ��� ����.���
������� ���� ����� � �� ����� !«������ ���� �� ������ � ������� ������ ����� � ������ �� �� ���� ����� ���� ���� ��.������ �� ��� ���� ��������� �� ����
����� �����.���� ��� � ���� ���� �� ��� �� �� ����� �� ����� ���� �� �� ���� ����� �� ������ �� �� ���� ������:
-»���� ��� ���� �� ���� .«���� � ��� ����� ����� ��� � �� .�� �� ���� ������ ������ ��� �� � �� ����
���:-»��� �����!���� ���������� ���.���� ����� ��� ������ ��� �� ���� ��� !
��� ��� ���...«������ �� ��:
-»�� �� ���� ��������� ����� �� �«-»���� ����.������ ���� ��� �����.��������� ������ �������� ������ ����.������
��� ������ �� �� �� � ��� ���� .«��� �� ��� ��� ���� �� ����� ����� ���� ������ ��� ��� �� �������� ����
� �� �� ��� ������:-»��� ���� ����...«
� ���� ���� �� ����� �� ��� ���� ����� ������ ����� �������� � ����� �������� �����.��� ����� ������:
»���� ���� �� ��� ������ �.��� ����� ���� ������.������� ������� .�������� ���� ������ ��� ��� � ����.��� ���� ����� ����� ��� ������� ��� �� ���� �����
�� ��� �� ��� ������� ��� �����.�� ������ ���� ��� ��� .«-»����� �� ��� ��� ���� �«
Page 6
٦ ��ی� ��ر��
-»��� ������ ��!���� ������� ���� �� ������� ���� ���.����� ���� ��� ������ ���� �����.�� ��� ��� �� ��� .«
-»����� ���� ��� �� ��� ��� �«-»��!��� ��� ��� ���� ���� ��� �� ����� ��� ����� �� ��� ��� ��� ��� ����
�����������!��� ��� ���� �����.���� ��� � ��� !«����� ���� �� ����� ��� �� �� ������� �� ��� ��� ����� ���� ������� � ����
������ ��� �� ������������ �� �� ��� �� ���� �� ����� �������� ��� �� �.��� � �� ���� �� ������� ���� ���� ������� �� ���� ���� ��� ���� � ���� ���� �� ���
���� ���� ���� ���� �� ������.���� ��� �� �� ����� ������� ���� �� ����� ����� ����� �� ��� �������� ��� ���� ����� �� ����.����� ��� � ������ ���� �����
����������� ����� ���� �� �� �������� �� ���� ��� ����� ���� ��� ���� � ��� � �������� ����� ���� �� ��� .
���� ����� ��� ��� ��� ��� ���.����� ��� ����� �������� ����� ��� �� ������� ���� ��������� ������� �� .���� ���.�� �� ����������� ������ ��� ��������� ���� ���� � ������� ���� ���� ��� ��� ����� �� � ���� ��� �� �� ��� ��.��� �������� ������������������ �� �� ��� ��� ��� ������������� .
��� �� ��� ��� �� ���� � ���� ��� �� �� ���� ��� ��� �����.��� �� �� ���� �� �� �������.����� ������ �� ��� �� ������ ����� �� ��� ����� �� �� ����� ��
������ ������� ����� �� ������ ��� �� ��� �� ���� �� ����� ����.���� ���� ��� ��� �� ���� � ����� ��� �� ���� ���� ����� �� .�������� ���� ���� ��� ������ �����
��� ��� ��� ���� ����� � ���� �� ������ ��� ���� ������ �� �� �� ���.������ ������� ��� ���� �� �� ���� �� ��� ��� �� ���� �� ����� ��� �� ���� �����.���������� ��� ��� ����� ���� � ����� �� ���� ���� � ��� ��� ��� ��� ������
��� ������� ����� �� ��� ����� ���� ��� �� ��� �� ��.�������� ���� �� �����
�� ���� �� ���� �� �� ���� � ��� ���� �� �� ���� �������� ����� ���� �����
���� ����� �� ���.���� ���� ���� �:-»������� ������ ���� ��� ��� �� ��������� ���.���� �������� ��� ������
�� ������������.«����� ��� ��� � ������ ��� ������.�� ������ ������ � ���������� �� ������
������.������������� �� ������ ����� �� ���� � ���� ���� ��� �� �� ������.����� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ��� �.�������.��� � ���� ����� �� �
�� ��� ���� ��.���� �� ������ ��� ��� ���� ���� �� ��� �� � ����� �� ������ ���� .
���� ���� �� ���� ���� ������ �� ��� �.����� ������ ��� ��� � ������� ����������
�� � ����� �� ��� ���� ���� ����� ����� �� �� ��� ���� �� �� ������� .����� �� ���� ���� �� ����� ����� ����� ��� �� �� ������ ����� �.�� ����
� �� �����������.����� �� � ��� �� ��� ����������� ���� �� ��� ����� ��������� .�������� �� ���� ��� �� ���� ����� �� ���������� .��� ������ ���� � ����� ������� ���� ��� ������� ����������� ������ ��������� ��.�������� ���
��� ���� ���� ����� � ���� ���� � ����� ��� � ��� ������ �� ����� ������� ���� �� ����� ���� �� ���� ��� ��.���� �� ������ �������� ���� �� ��� ��
�������� ���� �� ����� ���� ���� ������� �� ���� ��� �� �� ���� ������������� ��� ��� ����� � ��� .�� ����� ������ ���� � ���� ������ ��� ��� ���
������� ��������� � ���� � ������� �� ����!��� ���� ������ ������� ����� �� �
Page 7
٧ ��ی� ��ر��
�����»����� ��� ���� �� «����� ��� ����������.���� ��� ������ �� ����� �������������������������������������.����� ����� ������ ����� ��� .
����� ��� ����.���� ������� ����ح ������ �� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���������� ���� ��������� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ��� �� �������.
������ �� �� ��������� ���� � ����� ��� ��� ������ ��� ���� � ������ ��� .������ ���� ��� �� �� ������� ���� ���� � ��������� .�� ����� ���� � ��� � ������
����� ������� � ����� ������ ������ ������ ����� ����� ������� ��.����� ��� ������ �� �� ����� ������ ������ ���� ��� ���� ��� �� ��� ������ ��� � ��� .
��� ������ �� ������� ��� ������� �� � ���� ���� �� ����� � ��� ������� ����� ������� ����� ���� � ��� ������ ��� �� ������� �� ��� �� ������� ���� ��� �����
�� ����� ���� ������ � ������� ��� ����� ��� �� �����.���� ��� ���� ���� ���� ����� ������� .����� �� �����.������ �� �� � ������ �� .��� ��������� ��
�� ���� ��� ����� �� ��� ������ ��� ��������� ��� ����� ��� �� ���� � ���� ���� ���� ��������� �����.���� �� ������� ������ ��� ����� ��� �� ������ �� ����� ����
�������� ��� �� ���� ����� ���� �� �� ���� �� ������� ����� ����� ����� ��� � ���� ������� � ���� ����� �� �������� ����.������ ������ �� �� �� ��������� ������ ���� ��������
��� ����� ��� �������� ���� ���� ��������� ����� .����� ������ ��� ���� .��� ��� ����� �� �� � ��� ����� �� ��� �� �� � ���� �������������� ���� ����.
�� �������� ���� ���� ��� �� ������.���� �� ��� �� ��� �����.���� ������� ���� �� ����� �������� �� ����� ���� ��� ����� ������ ������� �.�� ��
���� ��� ����� �� � ���� �� ���� �� ��� � �� ���� ������ ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� �� �� ����� ���������������� ���� � ��� ���� ��� .��� �� ���
���� �� �� �� ����� �� �� ����� ����� ����.���� �� � ������ �� ��� ����� ��� ���� � �� ���� ���� � ��� ���.���� ���� ��.������� ��� �����.� ����� ��� ���� ���� ����.���� ����� �� ������ �� ������ ��� �� ��� �� ���� ��� ��� �� �
�� ������ .���� ��� ��.���� �� �������� ���� �� ������ ���� � ���� ���� �� ���� �� �� ������ �� ��� ��� ������ ����� � �� ���� ���� ���.��� ����� ���
������ ��� ���� ���� ��� ���� �� �� � ������� ����� �� ���� �� �� ����� ����� ����� ����� ���� �� ��� ��� ���� ���.������� �� �� ��������
�� ���� �� ������ ������ ��� ���� ���� ��.���� ����� ���� ���������� ������� ����� �� ���� ���� �� �� � �� �� ���� ����� �� �� .
���� ����� ��� ����� ���� ����.��� ����� � ���� � ������ �� ����� ����� ��� ���������� ���� � � ���� ����ح ������������ ������� ��� ����� ��� ��
���� ���� .����� �� ����� ����������.� �� ����� ���� ����� � �� ���� .��� ���� ��� ��� ���� ���� .�� �� ������ ����� ��� ��� ������� �� ����
��� ��� ���� �� ��� ���� �� ����� �� � �����.��� ��������� ���� ��� ����� �������� ������� ����������������� ����� ������ �� ��� � ������ �.��� �����
��� ���� ����� ������ ���� ���� ���� �� ���� ����� ������ ����� �� .��� ��� ���� ��� ��� ��������� ����� �� �� � ��� ������ ������� ��� ����.�����
��� �� �� �� ���������������� �������� ����� �� ����� ��� ��� ����� ������ ������ ���� ����� ����� ���� �� �� �� ����� ������� � ����� � �����.
����� �� ����� ���.�� �� �� ��� ��� �� �������� ����� .��� ���� �� �� ����� ���� ����� ����
� ������� ������� ��� �� ���� �� ������ ����� �� �� ���� ������ ���� �� ���� � ������� ������� �� � ������ ������ ��� ������ �������.������ �� �� ���� ������ �
������ �������� ��������� �� ������ ����� � ���� ��� ��� ����� ����� ��� � ���������� ������ ������.��������� �������� ������ ���� �� ����
Page 8
٨ ��ی� ��ر��
������� ���� �� ���� �� ����� �� ���� ��������� ����� �� ��� ����.��� �� � ���� ��������� ��� ��� ��������.������ ������� ���� ���� ����� ����� ���.���� ���
����� �� ��� ���� � ������� � ��������.��� ��� ���� ��� ����� .��� ���� �����ح�� �� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ����� �� �� �� ������� ���� ��� ����
������ ����������� ������� ��� �� ������� ���� �� ����� �.������ ��� ���� ��������.��� ��� �� ���� ���� ��� ��.� ��� ��� ������ ��� ��� ��� � ���������
��� �� � ��� �� ��� � ���� ������ ...�� �� ���� �� .����� � ���� ����� ���� ����.� ��� � ���� ������� ��.
��� ��� ���� �� ���� ��.�� ��� ���� ����� ��� �� ������ ��� ������� ������ ��.������������� ���� �� �������� ����� �� ���� �� ���� �� ��!����� ��� ���� ����
���� �� �� �.��� ��� ��� �������� ���� ������ �� ��� � ����� � ����� �� ��� ��� ��� ����� ���� ����� ������ �� ��� ������ � ����� ��� �� ���� ���� ��� ��
�� ��� ��� �� �...�� ���� ��� ���� ����� �� ��:-»��� ��!���������������� ��� ������ �� ��� ������� �� � ��� ��� �������.����������� ������ ����� ����������� ��� ���� ����� ������� .���� ��� �� ����� �����.«
���������.��� ����� ��� ��� ����� �� ���� �� �����.��� ���� ������� ������ ��� ����� ��.������� ����� ����������� ����� ���� ��� �� ���� �����
����� ���� ���� ���� !..���� ���� �� ���� ������ ���� ��.���� ������ ��� � ��� �� ����:
-»����� ����� ����� ��.��� �� ���� ��� ����� �������������� ������� ��������.����� ���� �� ��� ���� �������������:
���� �� �� ������� ��� ��� � ���� ������ �� ���� ��� �������.«����� ��� ���� �.� ����� ���� ��� �� ����� ���� ���� �� ���� ������ � ��� ����
���� ���� �� ����� ���� �� ���� �������������� � ����������� ��� �� ����� � ������ ��������� ����� ������� �� ���� ��� ������ ����� � �������� �� ���� ������� ���� ���
��� ������� .��� ���� �� ��� �� �� ����� .��� ���� ���� .�� ����������� � �����
�� �� �� ��� ���� �� ��� � �� ��� ����� ��»������ «����������� ��� ��� ����� ������ ���� �������� �.��� �������� ����������� ������ �����
����� .��� ��� ���� ����� ����� �� ����� ����� ��������� ����� ��� �� �����.��� ����� ���� ������ ����� �� ��� ����.�� ��� �������� .
������ � ������ ��� �� �� ��� �� ��� �������� �� � ���� ��� ���� �� ����� ���� ���� �� ��� ���� �� � ����� ��� �� ���� ������ ��� �� � ���� :
-»�� ����� �� ��� �������� ��� ���� .«���� �� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���� � ������� ���� ����� ��� :
-»��� �������� ������� ����� ������ ���� �� ��� ������...«���� ������� .���� ������ �� ��� ����� ����������� �� ����� ��� �� � ���
���� ��� �� � ���� �� �� �� ����� �� �� �����:-»��� �«-»��� �� ���...��� ����� ��� ���.���� ����� �������� ���� ���� �������� ����� ��� ������ ...«
���� �� �� �� ��.����� ������� �� ����� ����� ���� �� ��� ������ ���� ���� ���.��� ����� �:-»���!����� �� ����� �� ���� ����� ��� ��� ����� �... ���� ��� ��� ����
���� �� �� ����� �� �����!��� ��� �� ���� ��� ������� ������� ����� ���.����� ��� ��...«
Page 9
٩ ��ی� ��ر��
����� ������ ����� �� �� ��� �� ���� ��� ����� ����.��� � ���� �� �� ���� ����� ��� �� �� ���� ���� ��������� ���� ��� � ��������� ��� ��� �����
�� ��� ����� ��� ���� � ������ ������ ������ ����� ���� ����� ������ �� ��� �� �� ����� ����� ����� .�� ��!... ���� �������� ���� ��� ��� ������� ���� ������ ���
������ �������� ����� ����� ������ � �������� �� ��...��� ����� ������ ����� ����� �� ��� ������� ������ .
��� ����.�� �� �� ���� ���ح ��������� ������� �� ���� �� ����� ���� ���������� ����������.� ������ ��������.������ ���� �� ����� ��� ����� ��� ����
�� ����.������ ����� �� .�� ����� ��� �� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ������ .��� ���� ������ ����
��� �� ���� �� ����� ����� ��� �� ��������� ������� .���� ����������� ��� ����� ��������� � ���� ��� �� ���������� ������ ��� ���� � �����
��� ��� ����� �� ����� ����� �� ���.� ���� �� �� ��� ����� .�� ������ ���� �������� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ������ ����.������ ��� ������� ��� ������ ����� ���� �� �� ���� � ������� � ��� ����� ��� ��� .������ � �����
�� ��� �������.������� � ���� ������ .���� ���� ������ ��� ��� ���� .�������� �� ���� �������� ��� ��� �� ��� ��ح �� ��� ���� ���. ��� �� ���� ��� ����
��� ���� ����� ���.���� ���� ���������.��� ��� ��� ��� ���� � ������� ���� ���� ������� ��ح �� ����� ��� ���
���� ��� .���� ��� ������� � ���� ��� �������� .��� ��� ���� ��� ��� ������� ����� ���� ���� �� ����� ������� � ����� �� �����.� ���� �����.��� ���� ��� ��.� �� �� ���� � ��� ���� �� �������� ������ ���� �� �����
���� �� ���� �� �� ��� � ���.� �� ��� ��� ����������� .�� ������� ����� �������� �� ���.���� ���� �� ��� ������ �� �� ����� �� ������ ������ ���� .
���� �� ������ ����� ������ ������� ����.������ �� �� ����� ����� ������ ����� ����������� �
����� ��� ��� ������ �� ����� �� � ������ ��� ��� ��� �� ���� ��� ������� ���� �� ���� ����� ����� ���������� ���� � ��� .������ �� ����� ����� ��� �����
���� �� ��� ���� �� ������� ����� ��� ������� ��� � ����� ��� ���� ���������� .��� �� ������ �� �� ��� ��� ��.������� ���� ��� �� ���������� ���� �� �������� �� �� ������ �������� ����� ����� ��� ���� .���� � ��� ��� ��� �
��� �� �� �������� .�� ��� ���� ��� ����� ���� ����� �� �� .����� ����� � �� ��� ��� ������.������ ������� ��� ��� �� ������ ���� �����.
���� ���� ��� �� �� ��� ����� �� �� ������� ��� ���������� � ������ ������.���� ����� � �� �� �� �� �������� �������������.��� ��� ��� ��� ����� ���
����� ������� �� ���.���� �� ���� �� ���� .���� ����� �� ������ �� ��� ����� ������ ���� ��� �� ������� �� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���.
���� ����� ���� ��� � ���� ����� �� �������� ���� .� ���� ������ ��� �.���� �� ���� ���� �� � ���� ��� �� ������ ���� ��� ����.���� ��� ���� �����
�� ���� ����� �������� ���� �� �� ���� ��� �� � ����� � ��� ���� ��� ������ ���� �� �� ��� .��� ��� ��� ����� ����� ��.���� �������� ��� ����.� ���
������ ������ ����� ������� ����� ������ ����ط������ ����� �� ������ ������ ������������.
����� ����� ����� �� ����� ����� ���� ��� ������� ����� ������ � ������.� ������� �� ������ � ����� ��� �� �� ��� ��ط .��ط ����� ������� �� ���
��� ���� ����������.��������� ����� ��� ���� ����� ����� ������ ��� �� ���� ����� ��� ��� ���� ���� ��� .�� �� ������������� ����� ���� ���� ����
Page 10
١٠ ��ی� ��ر��
����� ���� �.����� ������ �� ���� ��� ���� ����� ��� ������ �� ������ �� ���� ���� ����� ������ ������� ���� � �����...
����� � ��� � ������ ������� ����� ����� ���� ���� ��� ���� �� ��� ������� ����� ������� �����.������ ��� ��� ��� ������ ��� ������.���� ��� ��������
��� �� �� ������ ������������ ����� ����� ���� � ����� ���� ��� ��� ���� � ����� ����� � ����� �� ����� �� ����� �� ��:
-»����� ���� ������.��� ���� ������� �� ������ ������ ��� ����.«�� ������ ����� �� ������� ����� ������ ��� ��� ����� �� �� ��� ���� �.������ �� � ��� �� ��� ���� ���� ��� ���� ����� ���� �� �� �� ��� ���� ��
���� ��� �� �� ���� ���� ��� � �������� ���� �������� ����� ��� ��� ����� �� �� � ����� � ���� ��� �� � ����� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ��.�� ��� �����
�� ��� � ��� ������ � ��� � ��� ���� ��� �� �� �� ������� ��� �� ��� ��� ���� .��� �� ��� ���� �� ���� ����� � ���� ������ �� ���� �� ����� ��� ����� ����
����� ��� � ������.�� � ����� ��� �� ������ � ��� ������ ��� ����� ���� ���������� ... ����� ������ �� �� ��� ��.����� ����� ����� ������� ���� ��� ���
������ �� � �������� ����� � ���� � ���� ����� �� ����� �� ������.������� �� ������� � ����� ���� ���� �� ��� ����� �� ��� ������ ���� ����� �� ���� ���� ���
����� ����� � ����� ��� �� ����� �� ��������� .����� ��� ����� �� ��� ��� �� �� ���� ��� �� ������� �� ����� �� �� ��� ���� � ��� ����� ����� ������ ���� ���������� �� �� ������ � ������ ����� ����� ��� �� ����� ����
����� ��� �� ������ ���� ��� � ����� .������ ����� ��� ������� ���� ������������ ��� ������������� ������� ���� ����� ���� �� ��� ������� �����
���� ��� ��� ��� ����� .��� ���� ���� ��� �� �� �� ��� ���� ��:»����� ����� ������� ��� �� ��� ������������ ����� ��� ����� ���� �� ��� ��
��������.«����:»�� �� ���� �� ���� .��� ��� ����� ���� .������������.���� �
��� ���� ���:��� ��� �� ��������� ���� �� ��� �� ���������� ���� �������.���� ������ ��� ���.«
����� � ����� ������� �� � ����� �� ��� ���� �� ��� ��������� ��� ������ ���� �� ���� ���� � ���� ������ ��� �� ���� ��� ��������� ����� ��.���� �
���� �� ��...������ ������ ����� ��� ��.������ ��� ��� ����� ���� ������ ����� ���� ������ ���� .�� ��� ���� ������ ��� �� ����� �� ������� ����� �������������
� ����� ���� ���� � ����������� �� ������������� � ���� ��� �� ��������� �� ���� ���� � �������.���� ����� ��� ������� ����� � ���� .���� ������������ �� ���� ��� �� ��� �� ���� �� �� ���������������������� ��� �� �
��� ��� ���� �� ����� �� ��� �� �� ��� .���� ����� ���� ����� �� ���� ����� � ����������� � ��� �� �� ��� ���� �����.��� ���� ���������� ��� !
��� ���� ���� ���� �� �� ����� ����� ��� .
����� �� �������� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ���ح��� ����� ������ �� ���.��� � ����� ��� ��� ��� ��������� � ��� �� ���
���� �� ��� ������� ��� �����.��� �� ��� �� ��.��� ��� ����� ��� ����� �� ��.�� ���������� �� �� ���� ����.���� ������ ��� .������ ����� .���� ���� ��������� ��� �� ������ ���� ���� ���� ����� ��� �� ����� �� �
����� ����� ���� ���� .����� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� � ���� ����� ����� ������ ��� �� ��� ���� ���� � ���� ����� ���� ���� ������ ��� �� ������� ��� ���
Page 11
١١ ��ی� ��ر��
��� ����� ����� ���� ��� �� �� ���� ��� ���� .����� ���� �������� ������ ...�� �� �� ���� ����� �� �� ��� �������� ��� ����� �� �� ��� .
��� ��� �� �� ��� .������ �� ������ ��� �� ������ ��� ��� �� ����� ��� �� ����� ��� ��� ��� �� � ����� �� � ��� ���� ��� ��� �� ��� ����� ���� ���� ��
�� ����� ������ ��� ����� .� ��� �� ���� ��� ������ ���.����� ����� ��� ������������
��� ����� ���� ����.������ �� ��� ���� � ��� ���� ������.� ���� ����� ���� ����� �� ���� ��� ���� ��� ���� .��������� ��� �� ����� � ���� ���� �
���� �� ������ ���� ���������� ��� �� ����� ��� ����.���� ��� �� ��� ���� ���� ���� ��� ���� �� ������� �� ���� �������� ��� ����� �� ��� � �������
���� �� �� ���������������:-»������� �«����� ���� ��� ����� �.�� �� ����� ����� ��� �������� �� ������ ����� � ���� ����� ���� ����� ��� �� �� ����� ��� ��� ����� �� �� ���
��� ����� �� ��������:-»��� ��� �� �... ������ ��� ��� ��� ���� ��.«
�� ��� �� ��� ���� �� � ��� ���� �� »��� ������ �� ��������� �����.���������� �� �� ���� ������� ����� �� ������«����� ��� �� �...
��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� �� ���� �� ���� ��
������ � ���� ������ �� ���� � ������� ��� �� ���� ��� �� .����� ��� �� ��� �� ������ �� ��� ��� ����.����� ��� ��� ��� ������ ��� �� ��� ����� �� �
����� �� ���� ������������� �� ����� �� � �����������.����� ��� ����� �������� ��� �� �� ����� �� ��� ��� ��� ���� ����� ��.���� ��� ��� ��� ���
� �� ���������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �������... ��� �������� ��� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ������ ����� ��� ���� ��������.������ ���
������ ����� �� ������ �� �� �� ���� �������� .����� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���� ���� ��� ��� �� �� �������� ������� ����� ��� ��� �
�� ���� �� ��� ��� �� ������� ����� �� .������ �� �� ��� ����� ���� ������ ����� ���� �� �� �������� � ������������� ������������������� ��� �� �...
� ����������� ����� ������ �� �� ��� �� ���������� ����� ����� ��� �����.� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �� ����� ��������.��� �� ����� ������
���� ���� �� � ���� ����� �� ������� ��� �� �� ���� �� ���� ����� �� ���������� �� ���� �� � ����� ����� ������� �� �� ����� �� ����� �� ���� �
�������� ����� .�� ���� �� ��� ��� ���� ���� ��� ���� �� ������� ��� ��� � ����� ���� ��
�����.����� ���� ��� �� ���� �� ���� �� ����.���� ���� ���� ����� �� ��� ��� ����� ��� �� ��� �� �� .� ������� �� �� ����� ����� ���� �� �� ��� �� �����
���� �� ��� �� �� ���� ���� ������ ����� ���� � ����� ���� ���� ���� ��� ��� ��� .������� ����� ��� ��� ����� ���� ���� ��� � �����.��� ��� �������� �� ��� ��
��� ��������.��� � ���� ��.���� ����� ����� �� �� ���� ����� .���� �������� �� �� ���� ��.����:
-»���� �� ����� ������«-»�...�....��� ����� ��� .«-»�� ��� �«-»�...��� ������ ��� .«-»���� ���� ����� �� ���� �� �� ����«-»��� ��� �� ��...��� ��� ��...«
Page 12
١٢ ��ی� ��ر��
-»�� ��� �� ���«���� ���� ���� ��� �� ���������.����� �� ���� ������ ����� ����������� ��� ����� ���� ����� �� � ����� �� � ���� �� � ���� ���� �� �� �� �� .-»���� ����.������ �����.���� �� ��� ��� �� ����� ��� �����...���� ���� ���
��� ���� �����.����������������� ��� �� �� ��� �� ����� ������� ��������.«-»�..�...��� ���...���...«
�� ����� ��� �� �� ��� ���� ���� �� ������ .���� :»����� ����� ���� ���� ��� ��� ���.��� �� ������ ���� ���«
-»��� ���...��� ��....��� ������...�����������...«-»���������� ���� ���� �«-»��� ��.��� ����.��� ���� ��� ����� ...��� ���� ��� ����� ...��� ��� ����
��� ����� ������.«��� ���� ����.��� �� ����� ��� �� ���� �� �� ��� ���� ���� ������ �� �� �� ������� ��� ���.����� ���� ��� �� ��� .������ ����� ������� �� ���� ���� ��� �� ���
�� ���� ����.���� ���� ���� � ���� ���� ������ ���� ��������� ���� ���� ����� �� ����� �� �� ����� ����� ���� ���� .���� ����� �� ���� �� �� ��� .
�� ����� ��� �������.��� ��������� ����� ���� �� ��.����� ��� �� ��������� ���� ���� �� �� ������ �� ������������ ���� ��� ��� �� �� �� ���� ���
�� ��� ��������� ���� �� .������ ������ �� ���� ���� � ����� ������ ����� �� �� ����� ����� ����� ����� �� �� �������� ���� �� ��� ��������� ���� ��� ����
���� ������ ��� ��� �� .�� �� ���� ���� ��� �� ������ � ���� � ������ �� ��� � ����� �� ���� ����� ����� � ������ �� ��� �� �� ��� ����� ���������� �� ����� � ����
��� ����� � ����� ����� ��� �� ���� � �������� � �� ������ �� ���� ��� �� �� ��� ���� ����� ��������� .���� ���� �� ���� ��� �� ��� ����� �� ��� �������
����� � ������ �� ������� ������� ������ ���� �� ����� �������� ���� �������� � �������.�� ��� ���� ���� �������� ���� � ��� ��� �� ��... �������� � ������� �
���� ��� ���� ��.���� ������ ���� ��� �� �� ��� �� ����� ���� ���� ���� ������ ��� �� �� ���� ��� �� �� �����:
-»����������� ���� �������� ������.«
����� ���� �� ����� �� ���� ����� ������� ���� ���� ��� .������� ������� ������ � ���� ������� ��� �� ���� ���� � ����� �!���� ���� ������ ���� �� ���
��� �� � ��� ������ ������� ���� �� ����� ��� ���� ���.��� ������ ����� ��� ��� ���.� ����� ���� ��� ����� ���������� ��� �� �� ����� ����� ��� ����.����� ��������� ������ ���� ��� � ���� ������ ��� �� � ����.������ ���� ���
���� �� �� ��� ������ � ���� � ��� � ������� � ���� � ��� ����� ���� ��� �������� ��� ������ �.��� ����� ����� ��� �� �������� ����� ������� ����� ��� ���� �� ������������ � �� �� ���� �� �� ����.�� ��� ����� ���.��� ���� ����� ���� �� ����������� .���� ���� ��� ���� ��� ���� �� ������ ����� ����� ��� ���
����� .�� ����� ������ ����� ����� ���� ���� ��� �� ��� ������ � ������ ��� � �����
�� ���� ������� �� ��� �� �� ����� ���� ������ ������� ����������� �������.������ �����
���� �� ������������ ������ ������� ��� ����� ��� ���� ��� � ������� ���� .
��� �� ��� ����� ���� �� ���� ���.����� ��� ���� ������ �� ��� �� ���� �� ��� � ��� ���� ���� ���� ��� ���� ������������������ ����� ���� ���� �� ����
Page 13
١٣ ��ی� ��ر��
��� ���� ���� ���� ��� .����� ����� �� ����� ����� ���� ����������� ��������� ����� ����� �� ����� ��� ��� ���� ���� �� �� ���.
����� ������� �� �� ������� ��� ��� ������ ������ �� ��������.���� ����� ���� ����� �� ���� ������ ������ ��� ��� �� ���� ������ ���� ��... ��� ���� �
�� ������ �� �� ��� ����� �� �� ���� ����� �� �� ����� .��� ��������� ����� ����� ������� �� ����� ���� .������� ���� ���� ��� �� ����� ��� ���� ����� ��� �
������� ���� ������� ���� �.������ ������� �������� ������������ ����� ������ � ���������� ����������������� ����� � ��� ���� � ������� ������ �� ���� ���� �� �����
�� ����� ���� �� ����� �� ��� � ����� ��� ��� �� ���� ����� ����� ��� ���� .������� �������� �� ��� ��� ��������.���� �� ���� �������� ��� ���� ��� �.���� ����� �� ���� ���� ����������� .������� ����� ������ ���� ���� ����� ��
������ �� ���� ��� ����� �� ����� ����� ���� ��.������� �� � ��� ��� ���� ���� ����� �� ����� �������� ����� �� �� � ����� �� �� ���� ���������� ��� ��
���� �� ����� �� ���� ���...��� ����!��� ��� ������� ��� �� �� ��� ������������� ��� ��� ���� ��� ���� .����
����� ��.������ ������ ����� �� ����� .��� ������� ���� ����� ������� �� ����� ���� �������� �� ���� .����� ����� ��� � ����� ��� �� ����� ���
�� ����� ��� ���� �� ���� ���� �� ���������� .����������� �� ��� ���� �� ������.�� �� ����� ��� ����� ����� ����� �� �� ����.������ ���� ����� ����� ����
���� �� � ��� ��� �� ��� � ����.������������� ����� �� �� ��� ��������� ��� ������ ��� �������� � ����� �������� � ������ ����� ����� �� ��������� �����
���� .����� �� ������ ������� ��� �� ����.����� ������ � ����� ����� ������� ��� .������ ���� ������ ���� ���� ��� .
���� � ��� ������ ��� ���� ������ �� ��.��� ������ �� ����� ������ ������ ������� .� �� ��� ��������� ���� ���� �� �� ���� �� ����� ����� ����� ��� �
��� .�� �� ��� ���� ��� ���� ������ ����������� ���� ���»����� ������ ���� «
��� ���� ���������� �������������� ����� ����������� ����� � ��������� �.�� ������ ��������������� ����� ������ ����������� �� ���� ������ �� �����.������
���� ���� ��� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ����.����� ������ ���� �� �������.
��������� ��������� �� �� ����� ���� ������ ��� ����� ��� �� ���� ��� .����� �� �� �� ��� ��������.��� ��� ����� ��������� �� ���:»���� ��
������ ���� ��� �� «.��� ��.�� ���� �� ��� ���� ��� �� ��� ���.����� ��� ���� �� �� ���� � ����� ����� ����.����� ������ ���������� �� ��
������ ���� ��.������ � ������ ������ �� �������:»����...«���� ���� ������� ����������������� ��.��� ������ ���� ���.��� ����������� ������ ����� ����� ���
� �� ��� ��� ���� �������� � ������� ������ ��� ���� ���� ��� ��� �� ��:-»...������ ����� �����.«
�� ��� �� �� � ��� ����� ���� �� .��� �� ���� ��� ��� ���� .��� � �� ���� ������ ��� ����:
-»���� ����� �� ����� ����� ���...«����� �� ���� ��.���� �� ������ ������ � �� ��� �� ��� �������� ���� .��
������ ���� � ����� ��������� ����� �� ������ ���� ������ ������ ���� ����� � ������� ���� �������� �� ��� ��� �� ���� �� ����� ������� .����� � ��� � ��� ���� .���� ���������.��� ����� ����� �� �� � ��� ����� ����� .������� ��� ����� �� ��� �����
�� � ���� �� �� �� .������ ������� � ���� ������ �� .������� � ���� �� ��� ���� ��������� �� ���� � ���.����� ������� ��� ���� ��� �� ��� .
Page 14
١٤ ��ی� ��ر��
��� ���� ���� .����� �� ��� �������� �������� ��� ���� � ����� ������ ��� ����� � �� �� � �� �� ���� ������ ��� �� ���� � �����.� ������ ���
����� ��� ����� �����.����� ��� ����� ���� ���� �� ��� �� �.����� ���� ������ ���� �� ��� �� �� �� ����� ��.����� � ����� ������ ���� ���� ������ �� ��
���.���� ����� ����� ����� ���� �� �� ��������� ����� ���� ���� ��� ����� ���������.��� �� ��������� ������ �� �!������������ ������ ������ ��
����� ����� ����� ����� ������� �� ����� ���� ����.�� �� �� ����� � ����� ��� ���� �� ���� ��� ���� .
»���� ����� ��� ����...«���� � �� �� ���� �� ��� ���.� ���� �� ���� ��������� ��� � ����� ��� �����
����� �� �� ���� ������ ���� ��� �� ���� �� ����� �� �� ������ ��� �� ���������� .»���� ���������� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ��� �� ���� �� �� � �� ������ ������ �� �������� ���� ���� �������� ��� ��� ����� �� ���� �� ������
���� ��������� ����� ��� ����«�� ���� �� ��� ����� � �� �� �� ��� ��� ��������� ����� ���� �� ���� ���� ����� ����� ���.
��� �� ����� �� ��� �� �� »����� ��� ���� ���� ������«���� �:»����� �� �� ���!���� ��� ��� � �� �� �������� �������� �����!«����� �� ����� �
�� ���� ����������� ��� ��� �� ��������������� �� ����.��� ����� �������� ���� ���� .
-»���� ������ ��� ��� ����.���� ���� ���� ��� �� ���� ��� ���� ���� ��� ��.����� �������...«
�������� �� ������� � ����� �� ����� ��� ����.���� ����� �������.��� ���� ����� .
����� �� �� �� ���� ��� �� .����� ��� ��������� � �� ��� ���.����� �� !����������� �� ����� ������� �� �� ������ ����� ��� �����.���� �� ��� ����� �����
�� ����� �� ����:-»����� �� ����«
�� ��� ��� ���� ��� �� �� ��� ���� ���� ��:-»�������� ��������� ��.����� ���� ��� ��.����� �� ���.«
� �� � �� ��� ��� ����� �»��� ���� ���� «���� ���� �.������ ���� �������.���������� ���� ���� �� �����.����� ����� �� ...���� ������ ��� �����
�������� ���� �� ����� ����� ��� ��.� ���� ����� ����� �� �� ��� ���� �� ���� ���� ��� � ���� ������ �� ��� ����� �� ����� ��� ��� ���� �� � ��� ������ ��
�� �� ��� ���� ��������� �� ��� � � �� ���� ��ح ��� ��� �� ��������������������� ������ �� � ������ ������ �� .���� ��� �� ���� ��� �� .
���� � ��� ���� � ��� �� ����.����� ������ ��� ������ �� .���� ���.�� �� ����� ��� ����� ����� �� ���� ���� .����� �������� �� ������� ���.
� � ������� �� ��������� ���� ��� ��� ����.���� ������ �� ����� �����.���� ����.!..������� ���!
��������� ������ �� ������� ��� �� ����� �� ��� ������ ���� ����� �� ���� ��������� ������ ����� ����� ���� ��.����������� ���� .���� ����� ��� ���� ������ ���������� ��.�� � ���� ��� ��� ���� �� ���� ����� � ����� ����� �� ����� ��� ��
� �����. ��ط ����� ��� ��� �� ���� �� ��� ���� ����� ����� ���� ��� ����� ���������� �������� �� ��������� �� ������ ��� ��� ������ ���� ���� �� � ��
����� ���� � ����� ��� .��� ����� �� � ������ ������ � ����� �� ���� ��� �� � �� �� ��� ������������ ����� � ������� � �� ���.���� ��� �������
����� ���� ��� ���� ����� ����� ���� �� ��.����� ���� ����� ���� ��� ���� ������ � ���� .���� ����� �� �� ���� ��� ���� ������� ����� .������ ��� ����� �� ��
Page 15
١٥ ��ی� ��ر��
���� ���� ��� �� ��� ��� ����� »��� ��� ��� ���������� ���� �������� �������������� ������ �� �� �«�� ����� ����� ��� �� ��� ��� �»���� ���� ���� ��
���� �� �� � ���� ��� �� �������� � ������� ��� ��� �� �� ����� ���� ��������� ����� ��� �� � ������ ����� ������������ �����...«
����� ���� ����� ����� ������ ����� �� ���� �� �� ���� ������ �� ��� »���� ��� �� ���� �� ������� ��� ��� �«���� ��� ��� ������������ ����
���� � ���� � ��� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ������.������ ��� ��� ��� � ��� �� ������ .������ ��� ����� ������ ��� ����� � ����� ����� �� ���� �� �� ��
����� � ����� ������� ����� ������� ����� ���� � ���� ������� � ������ ������ �� �������� ���� ����� ������ ������� ������� ���� ���� ���� ����� ���� ������ � ������ �
��� �� �� ��� � ����� �� ��������� � ������ ���� ����� ��� � ����� ������ �� ���� ������������� ����� � ��� ���� � ������ ������� �� ��� ����...��� �
���� ����� �� ����� ������ ����� ����� ����� ���� ���� �� ���� � �����...������� ����ح ������ ������� ������ ���� � ����� ���� ����� � ����������� � ����� �����
������� ��� ��������� ���� ��� �� � ��� ���� ������� ��� ����� � ����� � ������ �� ��� ������ ���� �������� ���� ��� �� ����� ���� ������ ������ ��� �����
���� ��� �� �� ����� ���� �� ��� � �� ���� ���� � ����� ����� � ���� ��������� �� �� ���� ��� �� � ���...� �������� �� �.
�� ����� ��� �������� �������� .�������� ���� ����� ���� ������ �������� ����� ������ ������ ��� �� ���� �� ���.���� ����� ���� ��� ��� �����
�� ���� ������ � ���� �� ��� ���� ����� ����� ��� �� ������� .���� ���� ���� ������ ���� ������ ������ ������������� ���.����� ������.������� ������� ���� �������
���� ������� .����� �������� ������������ �������� ��������� ���� ����� ���� � ����� ����� �� ������ ���� ����� �� � ����� �� �� ���� �� � ����� � ��� �� ��� ��� ��
���������� � ��� ������ ����� � �������� ���� ������� ������� ����� ��.��������� ������ ������ ������ ���� ����!���� ���� �� �� � ������ �������� �� ���� �� ��
����� ���� ��� ��� �� ����� ����� �� �������� ��������.���� �� ����� ��� ��� ���� � ��� �� .� ���� ��������� ��� ���� ��� ���� �����������
� ������ط ��� ����� ���� �� �����. �������� ������ ����� .���� ����� �� ��� �� ����� ��� ���.�������� �� ���� ����� �� �� �� ���� �������� ���� ��� ��
��� .������� ��� ����� ��� � ������ ����� ��� ��� ����� ������ ��� ����� ������ ����
������������ ����� ���� � ��� �� �� �� ������.����� ����� �������� �� ��� �� ��� ���� ��.����� �� �������� �� ���� �� ��� �������� ��� � ���.���� ����� ����� ������ ���� ������� ����� ��� �������� ��� ���� ���� ����� ��.�������
�������� ��� �������� .���� ��� ��� ����� ����!��� ����� ����� ��� ��� ��� ����� ������ ���� ��� �� �������� ������ �� �������� .����� ���� ����� ��
����� ��������� .���� �� ���� �� ���� � �� ��� ��� ��� � ������ ��� ��� ������� �����.�� ��� ��� ����� ����� �������.�� ��ط �� ��� ���� ����� ��������
����� ���� ��� .��� ���� � ���� ������� �� ��� � ��� � ��� ��� �� �� ��������� ���� ��� ���� ���� ���� �� �� �� ���� ���� ������ ����� ��� ��������� .
����� �� ���� �� ����������� .������ ��� �� �� ��� �������� ��� ����������� ������ �������.���� �� ������ �� �� �������������.��� ����� ��
����� ������������� ��� ���ط �� ������� ���� ���������������� ���� �� ������ ��� ����� �����������.������ ���� ����������� �������� ��� �� � ����� ��
����� .���� ���� ��� �� ����� �� ������ ����������.����� �����.� ��������.�� � ������� �� ��� ���.����� ��� ���� ��� �������������ح �����
Page 16
١٦ ��ی� ��ر��
������ ��� ��� ���� � �������� ��� ������ ���� ����� �� �� ��������� ��� ������� ������������� �����.�� .�������� ��ط ����� ���� ���
���� ��� ��� ���� ���� �� ����� ����� �� ���� ����� � ���� ������ ������� ������.����� ���� �������������� �� ��������� ����� ��� ���� �� �
���� ���� .����� ���� �� ��� ������ �� ��� ��� ��� ��� �� �� ������� ������ ���� � ���������� ����� �� ������ ���� �� ��� ����� �� ����� ��� ��� ���
��� ���� ������������� ��������� ������ ��� ��� ���� ���� �������� ��� ����� ���� ��������...���� �� �� ������ �� �� ���� ���� �� ����������������� .
���� ����� ��� �� ��� �� ������ �� ���� ���� ������ ��� ���� ��� �� ��� ����� ����� ������ �� �� ��� ��� �� �� ���� ��� �.�� ��� �� ����� ��� ����
������ ���� ���� ���� ��:-»����«-»����� ���� ����� .«-»����� ����.����� ��� �� ������«-»��� ����� ����� � ���� ���� �� ��.«
������ ���:-»������ ��� ���� ���� �� ���«
�� ����� ����� ��� � �� �� �� �������������� ����� �� ����� ��� � ���������������� ������ ����� ������ �� �� .���� ����� ����� ������ ������ ������ � ���� ������
�� �����.��� ���� ����� ����� � ��� ��� �� �� ��� ����� ���� ��� ���� ����� ��.��:
-»���� ������� ���� ����� ��� ��������...«���� � ����� ���� �� ����:
-»���� ��� �� ���� ��� ��!� �� ���� �� ���� ��� ��������� ���� �� �����������!«
���� � ������ ����� �� ���� ��� ��� �� ����� ���� ����� �� ���� ���������� ������� ��� ����� ���.����� ����� ��� ����� � ����� ����� ������ �� ���� ���
�������� ��� ��� ������ ���� � �������� ������ ������ �� �������� ������ ���� �������� ���� �� ����� � ���� ���� � ��� ��������.����� �� ������ ��� .���� ����� ��������
� ���� ��� ���� ���� �� ���� ������������� �� �� ���� ��ح ����� ����������� �� ����� �.
���� ���� ����� ��� �� ������ ��� ������� ������ ���.� �� ���� ��ح ���� �������
���� �� �� ���� ���� ������ ����� ���������.����� �� ��� �� ���� ��� ����� �� ��� ����� ������ �� ���� ��� �� ������ ��� .����� ���� ��� � ���
����� ���� ���� ���� ������ ������ ���� ������� ��� ��������� � ������������ ������.�������� ��� ����.���� �������������:-»��� ����� �� �� �� ��� �«
������ ��� ���� ���� ��� �� �� ���� ��� ���� � ���� ���� ���� ������� ���������.��� ���� ��� ������ ��� ���� ����� �� �� .������� ���� ����� ����
��� ������ �� ����� ����� �� ��� ��� �� ��� ��� ������� �� ���� ������ ������ ������� ��� �� � ��� ����� �� ��� �� �������� ����� ������ ���� ���� �� ����� �
����:-»������������.���� ��� �� ���� �� ���� ���� ���� ���� �� ��� ��������.«
:���� ���� ���� ����� �� ������ ���� �� ���� ��ط ����-��� ��� �� �� ���� ���� ���� �� ��� ��� ���� ����.����� ��� ��� ���� �����!...«
Page 17
١٧ ��ی� ��ر��
� �� ���� ����� ���� � ����� ������� ��� ������ � ���� ���� �� ��� �� ���� ��� ���� ������ �� �������� ���� �� � ������� ��� ���� ��� �� ��� �� ����
�� ��� � ����� � ��� ������������� � ���� ����� ���...������� ����� �������� � ����� ����� ����� �� ������� �� �� ��� ��� � ��� �� � ���� � ����� ������
���� ���� � ���� ���� �� ��� ���� �� �� � ���� ���� �� � ���� ���� �� �� ���� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� � ���� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ��� �� ��� �
���� �� �� �� ����...����� ����� ������ ��� �� �� .��� ��� �� ����� ����� ��� � ���� � ��� �� �� ���������� ������ ��� ��� �� ��»� ������ ������ �����
�� ������������ ��� ����� ���������� !«
��. ������ ��� ��� ��� �� ��� ������.���� ���� ������ ������ ��� ��ح �� ���������� ��� �� ����� �������� ������� ����� ����� ���� �� .����� �� ����
�� ���� ���� ���� ���� ��� ��� .�� ������ ���� ��� ���� ���� ������� ��� ��� ����������.������ �� ��.������� ����� ��� �� ����� ���� ����� ���� ���
�� ������ �� �� ��������� ��� ��� �� � ����� ��� ����������� ���� ��� ��������� ���.� ���� ���� �� ������ ������ ��� �� �.�� �� ����� ����� ���� �����.
�� �� ���������� � ������ ������ ���� ���� �� ��� ��� �� ������� �� �� ���� ����� ���� .���� �� �� �������� � ���� ������ ��� ���� ������ ����� ���
��������� ���� �� .�� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ������ �.����� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ���� �� ������� ���
����� ���� �� ��� ������ ��� � ��� ��� �� ��� ����� ���� .����� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ����� ���� ��� .� �� ���� ��� � ���� ��� �����.
��� ��� ��� ��� ��� �� .��� ������� ����� ����� �� ��� ��� � ����� ��� ��� ���� ���� ���.���� ��� ���� � ��� ����� �� � �� ������ ���� �� ����� �� .
���� ��� �� �� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� .��� ���� �� ��� ������� ������� ����� ������ ��� ������ � ���� ���� �� ��� � ��� ����� ��� ���� ��
��� .� �� �������ط ������ �� �� ���� ��� ��� � ���� ������ �� ��� � ��� � ����... � �� ��� ����������.���� ��� ���� ���� ����� �� ��� ��� ��� ����� ��� �� ����
������.�� ����� ����� � ����� ����� ��� ���� � ����� ��� � ������ �� ���� ��� �������� ����� � �� ����� � ����� � ���� ��� � ����� ��� ���� ���� ����� �� �
��� � ��� � ��� ���� �� ������ �� ��� ��� � ���������������������� ����� ���.����� ����� .���� ���� ��� �� ����� ��� �� ��� �����.��� ���� ���� �
������ ����� ����� �� ����� ����� ����� �� �� �� � ��� ���� � ��� �� ���� ����� ���� �������� � ���� ��� �� �� �� ���� ����� �� �� ���� ��...
���!���� �� .����� � ���� ����� �� ���� ������ � ����� ����� ��� ���� �� ��� � ��� ���� ����� ��� ��� ���� �� �� ���������������� ��� ����
��� ���� .����� ��� ���� �� ���.��� ���� ��� ���� ����� ��� ��.��� ����� ����� ����� ��
��� ��� ������� ���� � ��� ���� ������� �� ���� ��� �� ���� �.���� ���� ����� ������� ����.����� ������ »� ����� ���� ��������� ��� ���� �� ����
��� ��� �� �� «��� ���� �������� ����� ���� �� ��� ���� ��� � ����� .� �� ������ ���ط ��� ����� �� �� �� ��� ����������� �� ���� ��� ���
���� ������������� � ������ ��� ������� ���� � ����� ���� ���� � ����� ���������� ������ ����� �� ����� ��� ��� ���� ����� �� ����� � ��� ��� ���� �����
���� �� ������� � ��� �� ������ �� �� ��� ���� ���� �� ���� .��� ����� �� �� �� ������ �� ���� .����:
Page 18
١٨ ��ی� ��ر��
-»����� ���� �� �� � ����� � �� �������� ����� �� ���� ��� ������.«��� ������ ����� ����� � ����� ��� ����� .� ���� ��� � ���� ���� �� � ���� ����
�����:-»�� ��� ���� �������� �� ��� ���� ����� �� ���������.«
���� ����� ���� .��� ������ ���� ���� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ���� ���.���� �:
-»����� ���� ����� ����� �� ������ �� ���!��� ������ ���� ���� ��� ���� ���� ������������� ���������� ����� ������ ������ ��� ����� ����� ���
�����.���� ��� ���� ��.«-»����� ������ .«
� �� ������� ���»����� ������ «��������� �����.��� ���� ��� ��� ���� ������� ��� �����.����� ����� �������� �������:
-»�� ».���� �� ������� ������� �� �� ���� ����� ����� �� ��ط �� ������� ������ ������ ���� �� ��� ���� � �� ���� ����� �� ����� � �������
�� ��� �������.��� �� �� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ��� ��� .�� �� �� �����������.��� ��� ���.����� �� ��� ���� � ����� �� ���� ��� ���� ��� �� ����������
������� ������� ������� �� �� � ���� ����� ���� �� �� ����� ����� ��� ��� �� ������ ������ �� ������ ����� �� ����� ��� ��� ������� � ��� .�� ��
��� ����� �� ������ ������ ��� �������� ���� ���� �� ������ ����� ������������� ����� �� ������ ���� � �������� ������������� ������ �� �� ���� ��������� �� �� ����� ��
��� ����� ����� .
������ ����� ��� ����� ���� ��� ��� ����� ��������� ��ح ����� �� �� ������� ��������� ��� ���� �� �� ����� ����� ��� �� .��� ��� �� ���������� ���� ���
���� ���������� ����� ������ ��� ���� ������ �� ����� � ���� ������ �������� ��� ����� ���������� ��� ����� ����� � ���� ����� ����� .����� ���� ����� ������
���� ����� �� �� � ��� ����� � ��� �� � ��� ���� ���������� ����� ���� ��� ������ ���� �� ����� .
���� ���� �� .�� �� ��������� ��������� ��� � ������ .����� � ���� �� ������������.���� ����� � ���� ����� �� ��.������ � ������ ���� ���� ���� �� ����
������ ���� �� ����!��� ���� ��� ���� �������� ����� �� ��� ���� �.���� ���� ��� .��� ���� ��� ��� ��� �� ����� �� ��� �� ���� �� ���� � ��
���� � ���� ��� � ���� �� ���� ���� ����� �� ��� ��� ������� ������ ���� � �������� ������ ���...���� ����� ��������� �� ���� �.��� ��� �����
���� ������������ � ���� ���� ��� ���� �� �� �� ��� ���� � ��� ����� �� ���� �� �� ��� ���� �� �������.�� ���� � ��� ������� � ���� ����� ��� ��
���� �� ��� ������ �� �� ���� ����� �������� ���� ������ � ����� ���� �� �� ��� �� � ������������ �� � ����� ���� � ����� �� ����� � ������ � ����� ��
���� ������� ����������.�� ������ ���� �����ط ����������� ��� ���������� ������ ��� ���� � ������ ������������ ���� ���� � �����.��� ���
� ����� ����� ������ ������� ���� ������ ������������ ������������� ������� ������ .�� ���� ��� ���� ������ � �� �� ���� ��� ���� � ���� ����� ���� �� �����
�� �� ���� �� ����.��� �� ��� ��� � ���� �� �� ������ ����� ��.��� ������ � �������� ������� ��»������ ������ ������ �������� ����� «���� ����� ����� ������� ��
� ���.� ����ح ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��������� ����.��� �� ���� ���� �� �� ����� ���� �� �� �� ������ ��� ���� ����� � ���� �� � ���� .����� ������ ���
�� ��� ��� ����� � ���� ��� �������� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ��
Page 19
١٩ ��ی� ��ر��
��� ������ ������������ �� ��� � �� ���� ��� .����� ��� �� ������ ��� �������� ������ ��!������� .
�� ���� ����� ���� ��������� ��� ��.������ ������������ ������� ����� ������ ��� ��������� ���� ���� ���� �� �����.����:
-»������������ ��� ���«-»��� �� ��� ����.�� ����� ��� ����� � ���� ��� ��� ����� ��� �� ���� ����������.«
������ ������ ��� ���� �.����� ��� ��� ��� ������ ������ ���� �� � ����� ���� ������ ������������ �� ������ ���� ������� �� � ��� ����� ���� �� ����� ��
��� ���� � �� �� � ����� ����� ����� ���� ������ ��� ���...����� ��� ����� ����� ����� ���� .����� ����� ���� ��� �� �� �����.���� ��� ����� ����� ���� �
� ����� ���� ���� ��� ���� ������ ����� �� ���� �� ���� � ����� ���� � ����� ����� ���� ���� ���� �� ��� �� ������������� ����� ������ ����� ���� ���� ���
����� ������� ���� �� �.��� ���� ����� ���� ������ ���� �� ������.��� ��� ��� ����� ����� ���� ���� ��!� �� �� ����� �� ���� ��� ��� �� ���� ���� ����� �� ���� ���� ��� �� ��.���� ���� ���� ���� ��� �� �������� ����� ����
���� �� .��� ��� ����� �� ���� �� ���� ��� ��� �� �� ����� �������� ����� ��� �� ��������� �� �� ����� �� ��� �� � ������ ���� ��� ���� �� ��� ������ .���� ���
� �� ��� �������� .����� ����� ���� ���� �� ����� ���� ���� .���� �.� ���������� �����������.������� ���� ������� ����� ����������� ����� ������� �� ��������
��� ���������������� �...����� �� ����� ���� ���� .��� ����� ��� �� ���� ���� �� �� ���� ��� ����� �������� ���� �� ����� ��
� ������� �����».��ط ���� ���� ��� ��� �����������«� ��� ���� ��� ��� �� �� ������� �� ��� ��� .���� ������� �� ��� �� ���� ��.������ ��� �� �����
���� � ���� �!����� �� ����� ����� ����� ���.���� �� ����� ���� � ������� �� ����� ���� ���� ��� ����� � �������� �� � ����� �� ������� ������� ���
�� ���� �� �� �� �� ����������� .���� ��� ���� �� ����������� ��� � ��� ��� ���� ���� � ��� �� ������.�� ���� �� ��� ����� �� .
�� ���� ����� ��� �� ���������� ����� � ��.���ط �� ��� ���� ���� �� ������� ���� ����� ����� ���� ����� ����� �� ��� ���� �� ��������� �� !
���� �� ��� �� �� ��� ���� ������ ��� ���� �� �� ��� ����� ������ ������� �� ����� ���� �� ����� �� ���� ��� ��.������� ��� ��� �������� ����� ����������
���� ��� � ��� �� ��� .���� �� ���� �� ����� ������� � ��� ������ �� ����� ��� ��� ���� ��� ������ �.� ���� ��� ���� ����� ��� ����� ������ ��� �
�� �� � ���� ���� ������� ����� ��� ��������� .����� ���� ��� ���� �� ��� �� �� ���� � ������� ���� � ��� ��� ��� �� ��� �� ������� ���� � ���
���������� ������ �� ����� �� ���� �� ������� ��� � ��� ���� ���� ����.������� ���� ���� � � ���� �� �������� ���� ��� ���� ����� ���� � ����� �� ��
���� ���� ������� � ��������.� ���� ��� ���� ��� ���� ���������ط �� ��������.���� ����� ��� ���� ������ ���� ��� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ��� �
��� ���� ���.����� � ��� ��������� �� � ����� ��� ��� ����� ���� ����� �� ��� ���� ����� �� �� ��� ��� �� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ������ � ��� �����
������ ����� �� ���� � ��� ����� ���� .�� �� ���� �������� �� �� ����� ����� � ���� �� ���� ��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ���� ��� ���� � ������ ������
���� �� �� ����� �� ��� �������:-»����� ����� ����.«
���� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� �� �� �������� �������� :
Page 20
٢٠ ��ی� ��ر��
-»�� ������ ����� � ���� ���� �������� �� ����.«��� ����� ��� ����� �� �� � ��� ����� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ����� � ��
������.������ ������.������� ������ ���� ������ ������ ������� ����� ���� �.������ ����������� ���� ���� ����� � �� ���� �� ���� ����� .� ����� ������ ����� �� ��� ��� ���
�� �� ��� ��� �� ������� �� �� ���� � ������ �������� ����� ������� .����� ���� ����� ������ �� �� ������ ���� .������ ��� ����� ���� � ��� �� ���� .����� ��� ��
����� ��� ������� �� �� ���� ������� ���� �� �� ��� �� ����� ���� ���� ��� ����� ���������� �� ��� ���� ���� � ��� ��� ����� �� ������ ������ ����
� ��� ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ������ ��� ����.���� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ���.������� �� ���� � ���� ����� .��� ������ ��� �������
���� �� ���� .����� �� � ���� ���� .����� ����� ������ �� ���� ��� �� ���� ������ �� ��� ����� ���� ����� ���� .
���� ������ ����� ��� ������� ������� ��� ������ ���� � ����� ���� � ���� ����� �� ��� ����� ��� ��� �� � ������� .���� ���� ���� �� �� ����� �����
�������� ���� �� ���� ������ � �������.����� �� �� ������ ������� � ����� ���� ����� ������������ ��� ��� ��� ���� ����� �� �� ���������� .�� ��� ���� � ���� ��� ����
��� ����� ����� �� .������� ��� �� ��� ��� ����� ����� �� �������� ������� �� ��� ���� � ��� ���� ��� � ���� ����� ���� ����� ������ ����� ���
������ ��������� .������ ����� �.���� ����� ���� �� ��� ��� ���� ���� ���������������� �� ����� ��� ���� ����.� �� ���� � ����� ��� �� ���� ��� ������� ���� �������� � ������� ����� ���� ���� �� ��...����� ���� ����� ���� �
���� ���� �� ����� ���� ����� �������� �� �� �� ���� ��� ����� �� ���� �� ����� ����������� ��� ������ ���� ���� ������ �������� ��� � ������
����� � ����� ���� ���� ��� �� ��� ��������� �� ����� ���...����� ������ ��� ������ �� ����� ���� ��.���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� ���
� ��� ���� ���� ��� ����� ��ط ���� ���� �� �� ����� ������ �� ��� ����� ��� ����� � ������� ��� ���� ����� �� � ����� �� �.� ����� � ���� ����� ����� ���� ��� �����
����� ����� ��� ���� �� ���� �� ��� ��� �� � ��� ���� .���� ���� ����� ��� �����.����� �� ��� �� � ����� ���� ����� ��������� �� � ��� ���� �� ����� ���
��� ������ .�� �� ���� �� ��� �� ����� ����� �� ���� ��� ���� .�� ��� ��� ������� ��� ��� �� ���»������ � ����� ������«������ ��������� ���� ������
��� ����� ������ �� ���� ��� ����� �� ��� ���� ��� ���� �� ����� ��� ��� ��� ������������ ��� ���� �� �� �� �� �� � ��� ��� ������ ���� ���
��� �����.� ���� ������ ��� ����� ������ ����� ���� ��� � ����� �� ���� ������ ���� ����� .� �� �� ����� ����� �� �� ���� ���� �� ����� ����� � �������
����������� �� � ����� ����� ��� ������ ��� ��� �.����� ����� �� ���� ������� �� ���� ��� ������������.��� ��� ����� ������ ���� ������ ��
� ��� ���� �� ��� ���� �� �������� �� �� �� ������� ��������� ��� ��� ���� ���� � ���� ����� ���� � ����� ����� ����� ��� ���� ���� ������ � ���
�� ���� ������ ����� ����� � ���� ����� �� ����� � ��� ���� ����� ������ ���� ��� �� ���� ���� �� .����� ��� �� �� �� � ������ ������ �� ��� ����� �� ��
��� ����� ���� ������.����� ��� ���� �� ���� �� �������� ������ ���.���� �� ���� ��� �� �� ��� ������� ���� ��� �� �� ������ ����� ������.����
���� �������� ��� � ����� ��� �������� ����� �� ����� ����� .������ ������ ����.�� ��ط ��� .��� �� ��� ��� �������� ������� �� ��ط
� ��������� � ���� ��� �������� ������ ��� � ���� ����� ��� ��� ��� ���� ��� �� ������������������� ������� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� ����� � ����� ��� ����������� .
Page 21
٢١ ��ی� ��ر��
��� �� �� ���� ��� �� ���� ����� ������ ��� ����� �� ���� �� ������ ����� ���� ���� �� ����� �� ��� � ��� ��� .����� ���� �� �������� ����� ��
����� ����� ���� ���� ��� ��� �� ����� ����� ���� ����� ��� ������� ������.����� �� ������ ���� � �� ��� ���� ������ � �� ���� ���� ���� ��� �����
���� ����� ���� ���� ����� ��� � ���� ����� ��� ��� .����� ��� ����� ������ ����� ���� �� �� �� ���������� ������� ����� �.�� ����� ������ ����� ���� �
������ ���� ���� ����� � ���� ��� �� �� ���� �� ���� ���� �� ����� �� ���� ��� �� ���� .���� �� ��� ����� ������� ���� �.������� � ����� �� ������� ���
������ �� ������ ������ ������ � ����� �� ��� �� ����� ���� ������� �� ������ ��� � �� ��� ������ � ����� ���� ��� � ��� ����� ��� ���� ����� ����� ����
��� � ��� � ����� .�� �� ����� ����� ����� �� �� ��� �� �� ��� � �� ������� ���.��� ��� �����.������ ��� ��� ������ ������ � ���� ����� ��� �� ����
� ��� ����� ����� � ��� ������������ �� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���������.��� ���� ���� ���� ��� ��.������ ���� ������������ ������ �� ���� �� �� ���
���� ������������ �� ���������� ����� .������ ������ ��� ���� ��� ��� ��� ����� ����� .� ��� ���� �� �������� ����.� ���� ������� �� ���� �� ���
��� ��� ���� � ����� ��� ���� ��� ������ ��� ����� ����������ط.�� ������� �� �� ���� .
�� ������ ���� �� ������ �� ��� ��� � �� ����� ��� ������.������ ��� ���� ������������� ������ ���� ����� �� ������ ���� �� � ��� ��� �� ����� ����� ����
������ ���� ��� ��� ����� �� ����� ������� �� ��� ����� ��� ��� ��� �� ��� ������� .
����� ���� ���������� .������� � ���� ������ ������ � ��� ����� �� ������������ ���� ������ ���� ����� ��� � ��� ��������� ���� � �������� ������
�� ���� ��� ��� ����� �� ���� � ����������.���� ���� ���������� ������������� .������� �� ��� ����� �.���� ��� ��� �� ��� �� .��� ����� ���� ����� ��� �
������ ��� ����� ���� �� ����� ��� ���� ���� �� � ����� ����...����� �� ������ ���� ���� ��������.���� �� ���� ����� ��� �.���� �� �� �� ����������� .
� ��� �� ���� �� ���� �����.����� �� ������ ������ ����� �� ������ ������ �� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ��������.������� ����� �� � �� ��� ��� ��� �� ��
���������.�� ����� ��� ��� �� � ������ ����� ����� �������� ������ ��� ����� ����� .������� ��� ���� �� ��� �� �� ��� �� � ��� ���� ��� �� �� �� ��
��� �� � ��� ���� �� ������ �� � ��� ������ ���� ���� ����� �� ��.��� �� ���� �� ��������������� ��� ����� ����� ���� ���� ��� ��� � ����� �� ���� ��� ���� �� ������ �� � ���� ��� �� ������ ���� � ��� �� �������� ��...���� ��� ���
��� ��� ������������ ���� ������������ ����������� �� ����� !��� �� ��� ����� �� .�� ������ ��� ���� ����� �� ��� ���� ��� �� ��� ���� �
�� ���� .���� �� ����� ���� ��������� ������� ��� ��� �� ���� ��� ������� ����� ����� �� ���� ��� ���� �� ���� � ����� ����� � ���� �� .���� �� ����
�� ����� � ������ ��� ��� ��� ���� �������������.������ ����� ����� ��� � ���� ���� �� ������� �� ����� ��� ����� �������� .����� �� ����
����� �������������� �������� �������� ����� ��� ����� ������ ��� �� �� ������� �� ��������� ������� ����� ��� ��� ���.����� �� �������� ������
������� � ����� �� �������� .��������� ���� ������� ��� ���� ������� ����� ����.������ �������������� ��� ����� ���� � ��� �� �� �� ���� ����� �� ���� ��� � ���� ��� ��
���� ���� ������ .��� ��� ��� ��� ��� � ��� ������ ����� ��� ����� ��� ���������� .
Page 22
٢٢ ��ی� ��ر��
�� ��� ������� ��� �� ��� ����� ������ ������ � ���� ������ �� .� ��� � ������ ���� �� �� �� ��� �� ����������.��� ��� �� �� ���� ��� ������ �� ��������
���� � ���� ��������������� .�� �� ���� ������ �� ���� ������ ���� �� ���� ����� ����� ��������� ���� ����� ������ ������� ������ �� ��� ��� ����� .�� �� ����
�������� ��� ����� �������� ��� ������ ��� ������ �� ���� ��� ������ �������� �� ����� �� ��� ����.����� �� ������� ��� �� .��� � ������ ������ ������ ����
����� �� ���� ���� ��� ��� ��� ���� � ���� ����� ��� ��� ��� ������� �� �� �������� ����������� �� ��� �� � ����� �� �� ��� �� .��� �� ��.��� ������ .
��� �� ������ �� ���� ����� ��� �� ������ ����� ��� �� �� ���� �� ������� �.���� ������ ���� �� ����� ���� ����� ��� �� .������� ��� ���� �����.����
���� ������ ��� � � �� ����� ��� ������ ������� ��� �� ��� ���� ��� ���.����ط ��������.��� ����� �� ��ط �� ������ ���� ����� ������� ������ ��������������� � ��� ���� ������� ������ �� �� ����� ��� ��� ��������.��� ������ ����
��� �� ��� ������ ������ ����� �� �����������.��� ��� �� ���� ����� ���� ������� .���� �� ������ �� ��� ����.���� ���� �� ��� ���� ������ ��� ������
�� ���� .� �� ������ �� ��� ��� �� ��� � �������� ������ ���� �� � ���� ���� ��� ��
������ ���� ���� ����� �� � ������ ���� �������� �� ���� »�������� «����� ����� ����� ����� .����� ����� ���� ���� ���� �� ��� �� ��� �� ����� ������������ �� ����
�� �� ������� ����� ����.����� ���� ��� ���� ������ ����� ������� ��� �� �����
����.��� ���� ��� ���� ������.����� ���� ����� ������ �� �� ���� .��� ��� �� ��� �� ��� ����� ������������ ������ ����� ��� ������ �� ������
���.��� ���� ��������.��� ����� ��� �������� ��� ���� ���� ��� �������� ����� ��� ���� ���� � ��� ��� ����� ������ ��� ���.���� ���� ���� .�� ����
�� ��� � ���������.�� � ����� �� ����� ������ ���������� ����� ������� ��� ���.���� ���� ���� �� ��� ���� ������.����� ���� ��� ���� ����.����
����������.����� ���� ��� �� ��� .���...������� ����� ��� �� ������ ��� ����� ��� ���� ��� �� ��� �� ��������� ������� �� ���� ������� � ����� ����
������� �������� ����� ������ ���� ��� ��� ��� ����� � ����� �����.���� �� �ط ���� ��������� � ���ط ����� �� �� ��� ���� ��� ����� ����� �� �� ���� ��ط
��� ��������� .�� ����� ���� �� ������� ����� ������ ���� ��� ����� ��� ��� .
����� ����� ������ �� ���� ����� ������ ����� ���� ���� �� .�� ��� ��� ������������ ������ �������.������� � ������ ���� � ����� ����� ������ ������ ���� �������
���� ������ ���� ������ �� ��� � ��� �� �� �� �� ���� �� .������ ��� �� ���� �� �
�� ������� ������ ��� ����� ���� ��� � ��� ��� ��.���� ��� �� ���� ��� �����
���� �� ����� ����� ������ ���� ����� ������ ����� ����� ������� ������ ���� ��� ���� ����� ��� ����� ���� .����:-»���!������� �� ��� ���� ���� ��� �«-»��� ��� �� .��������� �� ��� ��� �� �� ��� � �����.������ ��� ����«-»���� ����� ��� ��� �� ���� �� �«-»�� ���...���� ��� ��� ��� �� �� �������� �� ����� ��������� ��� ������
������������������� ����� ���� ���� �� ��� �� ���.«
Page 23
٢٣ ��ی� ��ر��
-»���!���� ������� ������ ������!������.«��� ��� ��� �� ��� �� ���� � ��� ���� ����� ������ �� ����� ���������
�� ���� ���� ����� ���� ������� �� ���� ���� � ���� .����� ���� ��� ������� ��� ����� ���� ����� ���� ����� ������� ��� ���� � �� �� ��� ��� ���� �� .
��� ���� ����� �� �� .����� ��� ������� ��� ��� �� ��������� �������� � ���...������ ��� ���� ��� �� � ������ ���� ����� ������ �� ����� ��� ��� ������
���� ���� �� ��� ���� � �� �� ��� .������� ������ � ����� �� �� ���� ��� ���� � �� ��� ���� �� ��� � ����...���� ���� ���� ��� !��� ��� ���� �����
��� ��� �����.� ���� ���������� � ��������������� �� ���� ��������� ����� �� �� ���� ��� �������� ��� � ����� �� ��� �������� ��
�� ���� .� ������� � ��� ������ � ���� �� �� �� � ��� ������ ��� ������ � ������� ��� ��� ����� �����.������ �����:
-»������ �� ����� ���� ���� �� ���������� ���� «-»���� ��� ���� �������������� �� �� �� ��.«-»�� �����«-»�� ���� ������ ������.����� ����� ��� ����� ���� ����� ������ �.�����������.���� ��� ����� ���.«
����� �� ���� .�� �� � ����� �������� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ��� � ���� � ������ ���� ���� ����� ��� �� � ����������� �� � ��� ��� ����� �� ��
���� ����� ���� ���� �� ���� ��� .����� ��� �� �� ���� ���� ������ ����.����� ���� ������ �� �� �� ���� ���� � ��� �� ��.���� ����� ���� �� �� ��� ���
����� ����� �� .���� ����� �� ���� �� ����� ���� .���� ���� � ��� �� �� ��� ���� �� � �������� �� ��������� ��� �� ����� ���� ��� ����� ������� ����
������������ �� ��� �� ���� �� ������ ��� � ���� ��� ��� �������� ����� ��� �� �����... �������� ��� � ��� �� ���� ���� �� .������� ����� ����� ��� �� ���.
�� ��� ����� � ����� �� �� �� � ����� ����� � ��� ������� ���.���� ���� ��� ������� ���� ���� �� ��� ��� � ��� ���� ��� .�� ���� � ������� � ���� � ���������.�� ����.������� �� �������� ����� � ������ � ����.���� ����� ����.�� �������� ��� ���.����� ���� ���� ��� �� ��� ���� �� ���� ���� �� ���� �����
������� �� ������� .� �� ��� ������ ��� �� � ��� ��.�� ��� ����� ��������� ����� ���� ���� ��� �� ����� ����� !����� ���� ���� � ��� ��� ��� .����� �� � ������ �� ������� ������ ��� ��� .��� � �� ����
��� � ����� ������ ����� ������ ���� ��� ���� � ��� ��� �� ���� �� ������� ������� � ������� � ����� �� ������ � ������� ������� �����!� ��� ��� ���� �� �
����� ������� ��� ��� �� ����������� ��� ������� ��������� ������ ���� ��� ������ ����� .
���� ���� �� ������� ���� ��� �� ������ ��� ����� ��� ������� �.������ ��
���� �� ���� ������� ��� ����� �� �� ���� �� �� � ����� ������ ����� ����� ���� .
� ��� ����� ����� ��� ���� ����� ��� �� ���� ��������� ��ط ����� ���� �� �� �� �� ������ �� �� � ��� ���� ����� �� ��� ����������� ���� �����
����� �� .�� ������ ���� �� ��������� ����� ��� ����� ��� ���� �� ��� ���� �������� .
��� ���� ��� ��������� ������ ���� .����� ���� ������ ������� ����� ��������� �.��� ��������
Page 24
٢٤ ��ی� ��ر��
����� �� ������ ��� � ���� ��� ����� .���� ���� ��� ���� ���� ����� ��������� �� ��� ��������� ���� ����.� ������ �� � ���� ������ � ���������� ������ ���� �������� ��� ��� ���� ���.������ � ���� � ���.��� ���� �����
��� ������ �������-»����� ���������� ����� �� �� ��� ��� ���«
����� ��� ��� � ������ ���� � ����� �� ��� ��� � �� ���� �� ��� ��� �� ��� � �������.� ��� �������.���� ���� �������� �������� �� ��� .
������ �������� � ����� �� �� �������� .���� ����� ���� ����� ��������� ��� �� ������� ����������� �� ������� ��� ��� � ��� �� �� ����� ��� ��� ����� ����� ����
���� ���� �� ������� �� ���� ���� � ���� �� � ��� ���� �� ����� ������ �.����������:
-»���������� ������ �� ����«����� ����� �� ��:
-»������� ��� ��� � ����� ������ ���� �� ��� ��� ������������ ������ ������� ����.
��� ��� �����!��� ������ ���.����� ����� ������ ��� ��� �� ����� �������� �� � ����� ������ ��.����� ���� ����� ����� ������ ����� � ������� ��� ��� ����� ��.
����� ��...«-»��� ����� ������� ���!��� ����� ���� ����«
����� ������� �� �� ���� �� ���� ����� �.����� ���� ��� ��� ����� ��� ���������� .»���� ��� �� �� �� ��� ����«-»���� �� �����.������� � ���� �� ����� ������ .����� �� ��� ����� �� ������������ ����� ���.��� ��� �� ��� ��� �� ���� �� ����«
���� �� ���� ����� ����� ��� ��.������� �������������� ������� ��������� ����� ��� ���� ������ ������������� ������ ���� �� ������� ����
� �� ���� ��� � ����� �� ���� ����� �� �.��� ����� ����� ��� ��� ������� �� ��� ����
������� ����� ��� ��...������� �� � ��� ���� ��� �� �� �� ��� � ���� �� ��� ���� � �� ��� �� �� ����� ������ �� ���.����� ���� ��.��� ���� ����� ��
��� ��� ���� ��� � �� ����� ���� ��� �� ��� ��� � �� ����� ����� �� ����� � ����� ������� ������ ������ ��� �� �� ���� ���� ������� �� � ����� ���� �����...���� �
���� � ����� ��� ��� ��� ����� ������� � ���� ���� .��� ���� ���� ��� ���� ����� ����.��� �� ��� ��� ��� ������� ����� � ��� ���� � ���� ���� �� ��
����� �� ����.��� ������������ � ��� � ��� ��� ������ ����� �� ��� �� ��� ����� ������ ��� �� ���� ���� ���� �� �� ������������� ���� ������ �.
���� ��� �� ���� ��� ���� ���� � �������������� ����� �� ����.��� ���� � � ��� ����� � ���� ���� �� ���� �� ������ ����� ���� ��� �� �� ���� ��� ��
������� ������ ��� ��� ����� ��� � ������� ������ �� �� � ����� ��������� �� ��� ���� �� �� � ��� ���� ����� �� �� ������ ���� ������� ��� ���� ����� ���
��� ���.�� ��� ���� �� ���� ��� ��� �� ���� ����� ���� ���� ��� .���� ���� ����������� ����� ������� �.���� ������ ����� ���������� ������� �� ���� ������� ������ ��� ���� ����� � ����������� ���� ���� ���� �� ���� � ��� ���� ���� ����� .����
���� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ����� ���� ����� ��� ������� ��� ����� ��� �������� �� � ���.��� ���� �� ���� ��� � �� �������� ���� �����.���� ����
������� ������ ������ �� ���� ����� ������ �� �� ������ ������ �� ��.����� ���� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����� ���� �� ������ ����� �� ����� �� �
����� ��.����� ������ �� ���� ��� �� �� ���� �� ��� � ��� ���� ��� ������ .��� �
Page 25
٢٥ ��ی� ��ر��
���� ��� �� �������� ����� � ������� ���������� ���� �� ������ ����� �� ����.��� � ���� ���������� ���� ���� ��� �� ��� ����� ���� �� �
��� ��� ���� ���� � ����� ��� �������������� � ��� ��� ����� ...���� ����� ���� ��� �� ��� ��������� .����� ����� ����� �� ����� ��� �� ����� ���
��� ��� ��.���� ���� �� �� ��� ������ ����� �� ������ �� �� .���� �� ��������� �� ���� ��� ���������.���� ���� ������ ������� ��� �� ����� ������ ��� ���
����� ������� ����� � ��� ����� �� ��� �� ������ �� ������ ����!������� ��� ���� ���� ������� ���� ��� ������������� �� �� �� �� ������� � ��� � ����� ���
������.����� ��� ���� ��� ������ ���� ���� ��� �� ��...����� ���� �� ����� ��� �� .��� ��� �� �� �� ������ ��� ���� ��� .����� ����� ��� ����� ���� ����
�� ���.���� ����� ���� ���� ��� ���� ������� ������� ����� ���.�� ��� ����� ������� .������ ������ ������.����� ����������� ������������� ������� ����� �������
� ����� ����� �� ���� ����������� � ��� �������������.� ���� ���������� ������ ���� ������ ��� ��.���� ���� ����� ����� ��:
-»���� ��������� ��� ���� �����.��� ��� ��� � �������� �� ��� ����� ���� ���.������� �� ������.��� ���� ���������� ���� ��� ��� ����� ����.���
����� �� �� ����� ��� ���� ����� ���� � �� ��.���� ��� ���� ������ ���� ����� ��� ��� ����� ���� �� ���� ������� ������ ���� ����� !��� ������ ����� ��� ����� ���� ���� �� ���� �� ���� ����...«
���� ���� ��� � �� ���� ��.����� �������� �� �� �� ������� �� �� �� �� ������������ �� ���� ���� � ���� ����� ����� �� ���� ��� .��� ���� ���� ����
��� ������ �����.���� �� ��� ����� ���� ������� ������� ��� ��� ���� ���� �� ����� ��� ��� ��� ���� ������� ������ ���� ���� ����� ��� ����� ������ � �����
�������� � ��ط ������ ��� ���� � ��� ����� � ���� � ��� � ���� ������ � ����������������� ��� ��� ��� ���� �.��������� ��� ���� ��� ���� ���� ����� �� ��
����� ���� .���� �� �� �������� ������ �� ���� ������� ��� ���� � � ��������� ���ح
������� ����� ��� ����� ��� ��� � ���� .����� ����� �� �� ��� ��� ���� �� ����������� ���� � ��� �� �� � ����� �� �� ����������� ����� ����� �� ��� � �����.
����� �� ����� �� ����������� �.��� ����� ����� ��� ������������ ������ �� ������� ���������� ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� �.
������ � ��� ���� �� � � ��� ��������� ��������...�� ����� �����.��ط �� �������� ��� �� ���� ���� ������� ������ ��� ��� � ���� ��� ������� .
��� ��� ���� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� .
������ �� ���� �� ��� ���� ����� ���� ����� ��� �� ��.���� ����� � ����� ����� ������ ��� �� ������.����� ���� ���� ����������� ��������� ������ ���� �������
�� ������ �� �� �� ������ ������ ����� ����� ����� ��� �.��� �� ����� ���� �������� ����.������ � ���� ���� ����.��� � ���� ��� �� �������� ����� �� �
������� �� �� ������� � ��� ����� ������� � ���� ������ � ���� ����� ���� ����� � ��� ����� »���� � ���� �� ��� ��� �� ������� � ��� ��� � ���� ����� �
������ ��� ���� �� ����...«�� ���� �� ��� �� ��� ���.����� �� �� ����������� ���� ���� ��� ���
�������� ���� ������ ����� ����� ��� ���� ��� � ����� �� �� ����� ����� ��� ����� �������� ��� �� ��.